PRINTEMPS Magazine
Fall-Winter 2016/2017
KNOKKE
MAX&MOI Paris
SLUIS
Voorwoord Hier is het dan, ons eerste PRINTEMPS Magazine, en wat zijn we trots op het resultaat!
Met ons nieuwe magazine willen wij u laten zien waar onze collecties vandaan komen en hoe ze tot stand komen, maar natuurlijk ook wat er gedragen gaat worden de komende herfst en winter. Nu horen we u denken: Herfst… Winter…! Inderdaad we zijn alweer aan een nieuw seizoen begonnen terwijl de zomer nog niet eens goed begonnen is. Momenteel zitten we dit te schrijven met uitzicht over het prachtige Comomeer in NoordItalië. Morgen beginnen weer onze aankopen in Milaan voor de zomer van volgend jaar. Er zijn natuurlijk ergere plekken om inspiratie op te doen voor je eigen blad. Want dat gaat het dus worden… ons eigen blad, PRINTEMPS magazine. De meeste van jullie kennen onze winkel in Sluis die al meer dan dertig jaar is gevestigd in het statige pand aan de Kaai. Fedderik en ik hebben zes jaar geleden de winkel overgenomen en hebben het concept ‘PRINTEMPS’ weten te behouden maar ook verder uit te breiden. Nog steeds vindt u bij PRINTEMPS in Sluis prachtige luxe merken zoals LEONARD-PARIS, ESCADA, ARMANI, EMILLIO-PUCCI, NATAN, RALPH LAUREN, etc., etc. De afgelopen zes jaar hebben we het assortiment behoorlijk uitgebreid. Voor mooie luxe draagbare collecties kunt u bij PRINTEMPS terecht, maar ook voor feestelijke gelegenheden. Dat we de afgelopen jaren niet stilgezeten hebben, laten wij u graag in dit PRINTEMPS magazine zien. Begin 2014 hebben we een PRINTEMPS winkel geopend op de Dumortierlaan/ Driehoeksplein in Knokke-Heist, maar al snel bleek deze winkel ‘te krap in zijn jasje’ te zitten voor alle mooie merken die wij in huis hebben. Begin dit jaar zijn we dan ook verhuisd naar een groter pand op de Kustlaan, waar u de merken kunt vinden zoals ALEXANDER MCQUEEN, FABIANA FILIPPI, ESCADA en zo veel meer… In ons gezellige pand op de Dumortierlaan kunt u de gehele collectie vinden van het luxe kasjmiermerk MAX & MOI. Kasjmier gecombineerd met leer en bont in prachtige kleuren. Een draagbare collectie voor de vrouw die sportief, maar met klasse voor de dag wil komen, dat is waar het Parijse merk MAX & MOI voor staat. Hopelijk kunnen wij u met dit magazine inspireren tot een bezoek aan een van onze winkels, waar we te allen tijde ervoor zorgen dat u in een gezellige ambiance, met een glaasje bubbels vriendelijk wordt geholpen door ons verkoopteam. Tot snel en liefs, ook namens Fedderik
Jas: Yves Salomon Pullover: Malo Jeans: DL Schoenen: Lorena Antoniazzi
Lorena Antoniazzi
Artu Napoli
Jas: Yves Salomon Pullover: Ralph Lauren Pantalon: Pamela Henson Laarzen: Natan
Hond: Rover
Jas: Yves Salomon Pullover : Lorena Antoniazzi Pantalon : Lorena Antoniazzi Schoenen: Lorena Antoniazzi Muts: Yves Salamon
Jurk en sjaal: Lorena Antoniazzi
Lorena Antoniazzi
Jurk: Fabiana Filippi - black label Laarzen: Natan ( meerdere kleuren verkrijgbaar) Outfit: Fabiana Filippi – black label
Outfit: Fabiana Filippi
Outfit: Fabiana Filippi
Outfit: Fabiana Filippi
Cape: Etro Pullover: Malo Jeans: DL Schoenen: Fabiana Filippi
Tas: Printemps ( meerdere kleuren verkrijgbaar)
Poncho: Malo Jurk: Malo Laarzen: Fabiana Filippi Tas: Alexander Mc. Queen
Outfits: Ralph Lauren - Collection
Blazer: Alexander Mc. Queen Blouse: St. John Jas: Herno Hoed: Borsalino
Pullover Alexander Mc. Queen Pantalon: Pamela Henson Tas: Alexander Mc. Queen
Jurk: Escada Blazer: Alexander Mc. Queen Blouse: St. John
Outfit: Alberta Ferretti Tas: Ralph Lauren Outfit Fedderik: Artu Napoli
Outfit: Max&Moi
Max&Moi
by PRINTEMPS Dumortierlaan 159-Knokke
Omkeerbare jas: Yves Salamon Pullover: Escada Hoed: Borsalino Tas: Alexander Mc. Queen
Outfit: Moncler
Gilet: Escada-Sport Shirt: Escada-Sport Pantalon: Pamela Henson
Jas: Escada-Sport Pantalon: Escada-Sport Hoed: Borsalino
Outfits: Escada
Jurk: Escada
Jurk: Alexander Mc. Queen Panty: Wolford
Jurk: St. John
Jurk: Alberta Ferretti
WAARDEBON Beste Klant: Op vertoon van dit Magazine (of maak een foto met uw smartphone), ontvangt u bij aankoop vanaf € 500,-in één van onze PRINTEMPS winkels, een lunch-bon van het sterren restaurant
La Trinité
in Sluis*.
OF Bij aankoop vanaf € 500,- in één van onze PRINTEMPS winkels, ontvangt u een sjaal cadeau* (twv. € 149,-) * 1 waardebon per klant en zolang de voorraad strekt, dus wees er snel bij! De winkel Max&Moi doet niet mee met deze actie!
Tot ziens bij PRINTEMPS Fedderik & Diane
Couture PRINTEMPS Kaai 1 4524 CL Sluis - NL. T: +31 117 461668 F: +31 117 461413 info@coutureprintemps.nl www.coutureprintemps.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m zaterdag: 09.30 18.00 u. Zondag: 11.00 - 13.00 / 14.00 - 18.00 u. Escada-Escada Sport-St John-Moncler-Ralph Lauren Polo-Yves Salomon-Fabiana Filippi-Léonard Paris-Natan-Emilio Pucci-Herno-Armani Collezioni-Cinzia Rocca-Pamela Henson-Blumarine-Borsalino-Pazuki-DL1961
PRINTEMPS - Knokke Kustlaan 27 8300 Knokke. BE T: +32 50 610131
OPENINGSTIJDEN Ma. t/m vrij.: 10:00 – 13:00 / 14:00 - 18:30u. Weekend: 10:00 - 18:30u. Sluitingsdag: Woensdag Etro-Escada-Escada Sport-Natan-St John-Etro-Herno-Fabiana Filippi Black Label-Ralph Lauren-Alberta Ferretti-Alexander-McQueen-Lorena Antoniazzi-Malo-Pamela Henson-Yves Salomon-DL1961
MAX&MOI by PRINTEMPS Dumortierlaan 159 8300 Knokke. BE T: +32 50 612061
OPENINGSTIJDEN Ma. t/m Vrij.: 10:00 – 13:00 / 14:00 - 18:30u. Weekend: 10:00 - 18:30u.
Colofon: © Couture Printemps/ Printemps/ Max&Moi/ Diane Elbers en Fedderik van Aalst -Alle rechten voorbejouden Modellen: Tanja, Aurélie, Emely, Bo en hondje Rover. Styling: Diane Elbers. Speciale dank aan: Zoute Avenue-Coiffure by Yves/Knokke, Restaurant Trineté-Sluis en Artu Napoli/Knokke Produktie, Fotografie & Grafische Vormgeving: Guy van Grinsven / StudioPress-Maastricht Druk: Hendrix-Peer