2night Magazine Toscana 02/2008 by nizu

NUMERO 51 FEBBRAIO 08

Re-wintage E’ un venerdì di gennaio, la nightlife italiana si riposa. Dopo le feste di Capodanno e dell’Epifania, gli addetti ai lavori (pierre, art director, gestori) dedicano da sempre il primo mese dell’anno a riorganizzarsi, a pensare alla programmazione per il nuovo anno e a nuovi modi per stupire i propri clienti. “Dunque stasera chessifa?- mi chiede Alessandro (aka Dj Miranda Gustavsson) - Ci potremmo allungare fino a Bergamo e demolire una Porsche a mazzate a ritmo di techno maranza... Il biglietto costa 30 eurozzi e hai diritto a una martellata...”. “No hombre, roba già vista... già fatta..” rispondo poco convinto. “Chennedici allora di una trasferta a Bologna? - insiste Ale - Organizzano la versione italiana di un Cosmo Dinner. Ceni al buio ma non puoi neanche allungare le mani perché i camerieri hanno occhiali a raggi infrarossi...” “Non c’è problema, le mani su di te non avevo voglia di allungarle... in ogni caso già fatta a Niuyork”. Tutto già visto, tutto già fatto, ma quali sono le feste-novità che vedremo solo tra qualche mese in Italia? Alessandro Miconi ha deciso di lasciar perdere Bologna e la penisola e ha diretto lo sguardo su Londra, Amsterdam e la Grande Mela. Dal suo reportage ci accorgiamo che il bizzarro in quanto tale ha perso parte del suo fascino (voglio dire: se devo mangiare al buio come faccio a parlarti o a godermi quello che ho nel piatto?). La tendenza è pescare a piene mani dal sacco delle feste e degli spettacoli di un tempo; un re-wintage (rewind+vintage) della tradizione cabarettistica e circense, dell’iconografia sovietica, del mood gothic (dark per italians), e di qualche fiesta-stravaganza da terapeuta frikkettone. Cominciate a prenotare i vostri voli.

Anche 2night Magazine ha usato gennaio per ripensarsi profondamente. A un anno di distanza dalla Revolution, inaugurata sul portale 2night.it nel marzo 2007, abbiamo deciso che era tempo di raccontare anche sul nostro mensile la notte vissuta dai lettori e dagli utenti. 2night Magazine Release 2.0. questo il nome con cui presenteremo il numero di marzo. La community di 2night.it diventa un pubblico di autori-lettori anche sulle pagine della rivista: le nuove tendenze delle città e delle province italiane raccontate e svelate da chi la notte la vive per lavoro e da chi se la gode. Noi siamo sicuri che ce la godremo. Giorgio Govi

Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti e le notizie più aggiornate sugli articoli del magazine e sul nightlife entertainment italiano. Potrai iscriverti gratuitamente alla newsletter di www.2night.it per ricevere ogni settimana nella tua email gli appuntamenti più gustosi della tua città, conoscere i migliori locali, leggere le interviste ai protagonisti della notte, curiosare nelle anticipazioni e il gossip del mondo della nightlife italiana.

E’ una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto è riservato. 2night è copyright di 2night SpA. E’ espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it

DIR. RESPONSABILE: Giuseppe Palazzolo CAPOREDATTORE: Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it) COOR. GEN. & ART DIRECTION: Daniele Vian (daniele.vian@2night.it) IMPAGINAZIONE & GRAFICA: Diana Lazzaroni, Giorgia Vellandi COPERTINA: Daniele Vian STAMPA: Chinchio Industria Grafica - Rubano (PD) REDAZIONE FIRENZE: Eleonora Tedeschi, Francesca Ronconi REDAZIONE VERSILIA: Umberto Olivieri AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’: info@2night.it HANNO COLLABORATO: Francesca Panci, Marco Trabucchi, Alessandro Miconi

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2008 anno II, numero 20, Febbraio 2008 2night Magazine è in 9 edizioni: Milano, Roma, Veneto, Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia, Torino/Varese Laghi, Napoli, Toscana

partners

ORGANIZZAZIONE EVENTI Via Mario Ulivelli 28 r Firenze +39 055 433349 info@jdeventsrl.com w3. jdeventsrl.com

con il patrocinio di

COVER STORY COVER STORY

Cabaret Postmoderno

“’O famo strano?” Bizzarra, originale, strana, folle, weird… Una serata esattamente all’opposto del pret à porter della nightlife, dove tutto ciò che accade è studiato per stupire, provocare e lasciare il segno. Una notte scandita da flash neuronali, sensazioni, strane situazioni e pizzicotti culturali, diretti e interpretati da chi può fregiarsi, a pieno merito, dell’appellativo di Art Director.

Questo mese abbiamo sguinzagliato i nostri cool hunter alla ricerca di feste che vanno ben oltre gli schemi abituali (musica + food&drinks + animazione), osando e inventando nuove formule: suggerimenti per un weekend di follie oltreoceano e oltremanica, ma anche e soprattutto idee da copiare spudoratamente, o reinterpretare nel giusto contesto…

A cura di Alessandro Miconi

rima tappa, imprescindibile, la Grande Mela, che negli ultimi mesi è sempre più alla portata delle nostre tasche grazie ad un cambio euro/dollaro da record. Siamo nel cuore del Lower East Side newyorkese, al The Box: un nome niente affatto originale, e un “sottotitolo”, Fine Dining And Theater, che non suggerisce nulla di pazzesco, ma varcata la soglia di questo vecchio stabile a due piani si è catapultati in un altro mondo, quello dei teatrini Vaudeville e dei saloon da concerto dei primi del ‘900. The Box è stato aperto da qualche mese da Simon Hammerstein, ventisettenne rampollo di una delle famiglie più influenti e importanti del teatro e del musical in America: è il nipote di Oscar Hammerstein II, leggendario produttore e creatore dei musical più acclamati del secolo scorso. Con un simile pedigree (e una notevole quantità di dollari da investire), Simon ha voluto realizzare quello di cui il mondo del nightclubbing di New York aveva bisogno in questo momento: entertainment puro, ad altissimo livello, s e n z a limitazioni nelle proposte (dj set, concerti, spettacolo nel più ampio senso del termine). Attualmente vi si può trovare, senza preavviso, durante e dopo la cena, performance mirabolanti, tipo The Lombard Twins, due gemelli argentini stelle del tip tap, Chris McDaniel, un texano campione del mondo di lazo, il mangiatore di fuoco Flambeaux, detentore del Guinness dei primati per la fiammata più lunga, Erik Sanko, membro fondatore dei Lounge Lizards e la sua folle squadra di marionettisti, la trapezista Amanda Topaz, la top model superstar del burlesque Dani Lou (185cm di fascino perverso), Ravi the Scorpion Mystic, contorsionista di Bombay, e molto, moltissimo altro… Il tutto con l’attenta ed autorevole regia di MC Raven O, star del Cirque Du Soleil.

USSR Is Back

a un freak show esclusivo ed esotico a qualcosa di ancora più esotico. Ci spostiamo ad Amsterdam, per una one night dedicata a terre lontane e atmosfere perse nel tempo che fu… Magie d’Oriente delle Mille e una Notte? Torride sensualità dall’America Latina? Acqua. Non ci siamo. Serate del genere oramai sono all’ordine del giorno in qualsivoglia villaggio turistico, balera di provincia o buddabàr de noantri... L’esotismo in questione, ben più estremo, è fatto di realismo socialista, piani quinquennali, colbacchi, balalaike, fiumi di vodka e delirio filosovietico. E’ Moskow Discow, club night in programma una tantum allo SugarFactory: un’immaginaria discoteca riportata per una notte ai tempi dell’URSS, con dress code a tema, ma sufficientemente elastico: si va dal classico bracciante barbuto al soldato dell’Armata Rossa, ma c’è spazio an-

>> 5

COVER STORY

Il Club delle Coccole

Re-wintage La balera

Piangi pure baby che per lo zingaro, la cortigiana, l’operaia nerboruta, l’astronauta, il domatore di tigri e il Monaco Pazzo, per dire… La musica è di livello eccellente, spaziando da sonorità attualissime vs vintage (electropop, italodisco, neowave) a misteriose gemme “vodkabeat”, superclassici disco (immancabile Rasputin dei Boney M, naturalmente…) e rare grooves provenienti da oltre la cortina di ferro, con un occhio di riguardo per la nuova scena elettronica russa, ancora oscura ma decisamente fertile. In consolle, resident djs dai nomi evocativi (Diskomachina, Pizdabolkin, RasPutin), sul palco performer squassaormoni, e si finisce a mattina inoltrata, più o meno stesi dall’ottima vodka ingerita in quantità filorusse…

“R

idono e si divertono, siore e siori…” direbbe l’imbonitore circense con accento russo, ma spostandosi a Londra i parametri si capovolgono: Loss – An Evening Of Exquisite Misery, è una serata ideata e organizzata da tale Victor Wynd - presidente e fondatore di The Last Tuesday Society, fantomatica “società patafisica” – ogni ultimo martedì del mese, ma non mancano appuntamenti speciali per le feste comandate (San Valentino, e naturalmente il 2 novembre). Entrare in un Misery Club è probabilmente una delle esperienze più spiazzanti e bizzarre per chi ama scoprire nuovi modi di vivere la notte. Perché in queste feste, ribattezzate The Crying Games, si piange. L’idea di un party dove tutti singhiozzano a profusione ha in realtà una base scientifica: secondo il dr. Alex Goetz, psicologo sperimentale, il pianto e le lacrime – soprattutto se versate in pubblico - sono un toccasana per eliminare lo stress, tanto quanto le risate e il buonumore. E allora via libera alle tristezze

più recondite, e largo a vagiti, sussulti, nasi intasati e ampi fazzoletti, naturalmente in un ambiente adatto alla bisogna… Una cadente – e DE-cadente - via di mezzo fra un club per poeti oppiomani dell’800 e il living room della casa degli Addams, con tanto di tappezzeria scrostata, fiori appassiti, candelabri barocchi, animali impagliati e mobilio decrepito… Il dress code, rigorosamente “Decaying Beauty” è tendente al gotico, con dosi massicce di make up (il mascara deve colare copioso all’atto del pianto) e la colonna sonora è fornita dalle band più depresse e tormentate della scena londinese. Fra le più apprezzate, un quartetto di musica barocca (quella triste), Alex Hamilton e la sua tromba fatta di ghiaccio (!), Les Appaches con il loro repertorio di strazianti canzoni francesi degli anni ’20, cantanti d’opera assortiti e naturalmente i djs, specializzati nelle selezioni più deprimenti. Per agevolare le lacrime, a disposizione, senza sovrapprezzo, ampi vassoi di cipolle da tagliare. Altro che Halloween Night…

estando a Londra, patria dell’eccentricità più spinta, un’altra one night da non perdere è Workers Playtime, ogni ultimo sabato del mese: la location, in pieno East End, è un “working men’s club” (la versione british della nostra balera, per intenderci), splendidamente mantenuto nella sua forma originale: moquette ovunque, anche alle pareti, orribili lampade anni ’50, tavoli da Bingo, pesanti tende di velluto, e una pista da ballo illuminata solo da una discoball, unica concessione al contemporaneo. In consolle, The Karminsky Experience Inc., coppia di djs idolatrati in mezzo mondo dagli amanti dell’easy listening più kitsch ed estremo, che alternano le loro folli scalette alle performance vocali di Count Indigo (una specie di Isaac Hayes versione ultralounge), folk bulgaro suonato con l’ukulele, sand dancers egiziane, ballerini jive elegantissimi, burlesque pin-ups, Jarvis Cocker (sì, proprio lui) alle prese con cheesy tunes da urlo, mentre splendide cameriere sui pattini volteggiano per il locale, versando Earl Grey Tea in tazze in porcellana di seconda scelta… Il pubblico naturalmente è all’altezza della situazione: non c’è dress code, ma è difficile, davvero difficile, trovare qualcuno vestito in maniera “normale”…

er concludere al meglio la carrellata, è d’obbligo tornare negli States, nuovamente a New York, per un Cuddle Party: la festa delle coccole. Organizzati nei locali, ma più spesso in case private, da titolati “Cuddle Party Facilitators” (info su www.cuddleparty. com), sono dei social events dedicati all’affetto (affetto, badate bene: niente sesso e derivati!) da praticare fra sconosciuti, in pigiama… Si comincia disponendosi in cerchio, carponi, ed emettendo dei versi: a quanto pare è utile per rompere il ghiaccio ed abbandonare ogni imbarazzo. Poco dopo, senza parlare, o quasi, ci si abbraccia, ci si stringe e ci si accarezza, evitando zone a rischio arrapamento, per ore ed ore, adagiati su comodi letti, divani e cuscini, senza fare uso di alcool o droghe. A quanto pare l’effetto terapeutico ed antistress è assicurato: più efficace, ed economico, di un weekend in beauty farm. Gli organizzatori assicurano che un Cuddle Party è l’ideale per abbandonare ogni imbarazzo sociale, ed incontrare il futuro partner (e fin qui ci siamo), nuovi amici (abbastanza probabile), coinquilini (beh, questa forse è un po’ forzata), e “business partners”… Per carità, il mondo è bello perché è vario, ma… parlare d’affari una mattina dopo essersi coccolati in pigiama la sera prima? Gimme a break…

ADDRESS BOOK THE BOX 189 Chrystie St. New York City Tel. 212-982-9301 www.theboxnyc.com MOSKOW DISCOW @ SugarFactory Lijnbaansgracht 238 Leidseplein Amsterdam www.moskowdiskow.nl www.myspace.com/mo-

skowdiskow www.sugarfactory.nl LOSS - AN EVENING OF EXQUISITE MISERY @ Hedges&Butler 153 Regents Street London W1 www.thelasttuesdaysociety.org www.myspace.com/thelasttuesdaysociety

WORKERS PLAYTIME @ Bethnal Green Working Men’s Club 44-46 Pollard Row Bethnal Green London E2 6NB www.workersplaytime. net w w w. m y s p a c e . c o m / workingmenscub

free tickets? 10 biglietti gratis per te! A 20 anni dal primo episodio, a febbraio John Rambo torna sul grande schermo. Quanto ricordi dei titoli precedenti? Parlaci di quello che secondo te ha simboleggiato l’eroe simbolo del post-Vietnam... Se sarai convincente ed originale potresti essere omaggiato con 10 biglietti per il cinema, per vedere gratis il nuovo film insieme ai tuoi amici!

MOVIES

Dopo Rocky, Silvester Stallone mette fine anche alla leggenda del suo altro mitico personaggio e per l’ultima volta torna a vestire i panni di Rambo, tre film e 25 anni IN TA più tardi. I USC ly è invecchiato, il suo alter2/2

Rambo is back. 2

ego è nel frattempo diventato – in un mondo di supereroi fumettosi – l’icona globale del soldato ferito e vulnerabile ma feroce e letale che non vuole combattere ma che è costretto perché è come se fosse nato per farlo, semplice e primordiale nel suo essere violento. In questa nuova attualissima avventura – sugli schermi da fine febbraio – John Rambo si è ritirato nella Thailandia settentrionale, dove conduce una vita solitaria nelle montagne coperte dalla giungla, pescando e catturando dei serpenti velenosi da vendere e lavorando su un battello. A poche miglia si svolge da 60 anni il conflitto tra i birmani e i Karen, la guerra civile più lunga al mondo. Ma Rambo, che ha abbandonato da molto tempo i combattimenti, non se ne vuole interessare fino

Vai su www.2night.it nella sezione “biglietti gratis” e partecipa!!

I SigUht.it VA.2 n ARE!

w RTECIP ww ER PA P

a che un gruppo di missionari gli chiederà di essere traghettato al campo dei rifugiati karen. I missionari verranno rapiti e rinchiusi in un campo militare birmano e Rambo sarà costretto ad aiutare i mercenari assoldati per il loro salvataggio. E sarà ancora una volta la discesa all’inferno sulla Terra… Il film è il ritorno dell’action movie tradizionale, la risposta cruda e selvaggia della realtà ai maghetti e al fantasy, è la lotta corpo a corpo di uomini in carne e ossa rispetto all’imperante supertecnologia di futuristici conflitti bellici. Sly non ha più il corpo lucido di vent’anni fa e il suo personaggio è altrettanto più vecchio e indebolito, ma esprime sempre un senso di giustizia ancestrale ed estremamente semplice da comprendere. Quello che è giusto è giusto e quello che è sbagliato è sbagliato. Il male deve essere punito, mentre i deboli debbono venire protetti. Rievoca decisamente le storie con cui siamo cresciuti, la mitologia del bene e del male. Ed è per questo che Rambo è penetrato profondamente nella cultura globale, Si possono infatti trovare immagini e caricature di Rambo nelle case dei leader ribelli della tribù dei Karen, nelle zone di guerra sulle montagne desolate afgane o anche in luoghi dove i film sono illegali, rari o praticamente inesistenti. E se come ha detto Balboa “solo un mito può mettere fine alla propria leggenda” solo lo stesso Stallone, nella doppia veste di attore-regista può calare il sipario sulla storia del guerriero ribelle. In attesa di scoprire come al cinema, partecipate al nostro forum! in collaborazione con

I FILM DEL MESE SOGNI E DELITTI

Un film di Woody Allen. Con Ewan McGregor, Colin Farrell - Distribuzione Filmauro / uscita nelle sale: venerdì 1 febbraio 2008 Terzo capitolo della trasferta londinese di Woody Allen dopo Match Point e Scoop, in attesa del prossimo film girato in quel di Barcellona, non resta che gustarsi questo gradevole ma evanescente esercizio di stile.

ONORA IL PADRE E LA MADRE

Un film di Sidney Lumet. Con Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke - Distribuzione Medusa / uscita nelle sale: venerdì 1 febbraio 2008 Due fratelli organizzano una rapina nella gioielleria dei genitori, ma tutto andrà terribilmente male, mettendo in moto una serie di eventi che complicherà incredibilmente le loro vite.

SWEENEY TODD

Un film di Tim Burton. Con Johnny Depp, Helena Bonham Carter, - Distribuzione Warner Bros Italia / uscita nelle sale: venerdì 22 febbraio 2008 Benjamin Barker è un barbiere sanguinario in cerca di vendetta in questo adattamento cinematografico burtoniano del celebre musical di Broadway.

LO SCAFANDRO E LA FARFALLA

Un film di Julian Schnabel. Con Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner Distribuzione Bim / uscita nelle sale: venerdì 8 febbraio 2008 Jean-Dominique Bauby, caporedattore di ‘Elle’ si trova totalmente paralizzato. Unico suo contatto con il mondo il battito di ciglia di un occhio.

IL PETROLIERE

Un film di Paul Thomas Anderson. Con Daniel Day-Lewis, Paul Dano - Distribuzione Buena Vista / uscita nelle sale: venerdì 15 febbraio 2008 Una storia che tratta di famiglia, avidità, religione e petrolio, ambientata nel Texas dei primi anni del commercio.

NON È UN PAESE PER VECCHI

Un film di Ethan Coen, Joel Coen. Con Josh Brolin, Tommy Lee Jones, Distribuzione Universal Pictures / uscita nelle sale: venerdì 22 febbraio 2008 Lewelyn Moss trova, in una zona desertica, un camioncino circondato da cadaveri. Il carico è di eroina e in una valigetta ci sono due milioni di dollari. Che fare?

PERSEPOLIS

Un film di Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. - Distribuzione Bim / uscita nelle sale: venerdì 22 febbraio 2008 Marjane. Una bambina, un’adolescente, una giovane donna. Come tante ma con una differenza: è iraniana. 9

Andrea Berton A CURA DI FRANCESCA PANCI

{

L’ULTIMA CENA DI…...

LIVE MUSIC BIGLIETTI GRATIS PARTECIPA AI CONTEST! SU 2NIGHT.IT!

Gli addetti ai lavori raccontano la loro “Grande Abbuffata” ideale.

ominciare sotto la stella di Gualtiero Marchesi e dopo qualche anno, speso tra le cucine più famose d’Europa, diventare l’executive Chef dell’omonimo gruppo. Questa la storia di Andrea Berton che oggi guida la cucina del Trussardi Alla Scala di Milano. Tra il 1990 e il 2005 lo chef è all’Enoteca Pinchiorri di Firenze, con Carlo Cracco, al Louis XV di Ducasse a Montecarlo, a Londra da Mossiman’s e alla Taverna di Colloredo di Monte Albano, che, sotto la sua guida, guadagna una stella Michelin. Nei piatti di Berton, niente è lasciato al caso: materie prime di qualità che regalano sapori autentici e riconoscibili e un accostamento cromatico dove un colore trionfa sugli altri per dare profondità visiva ad ogni preparazione. La sua ultima cena è un riassunto dei sapori che hanno caratterizzato la sua formazione professionale.

APERITIVO

Non amando molto i superalcolici scelgo uno Champagne Rosè, un Krug potrebbe essere un inizio interessante.

ANTIPASTO

Adorando il pane di campagna e il pesce azzurro ho in mente un antipasto molto gustoso: pane grigliato con olio e alici marinate. A questo aggiungerei dei crostini con del baccalà mantecato, preparato alla maniera tradizionale con il solo olio di oliva. Anche per l’antipasto confermo

lo Champagne, come un Blanc de Blancs.

MINESTRA

Come primo piatto vorrei gli Spaghetti Freddi al Caviale ed Erba Cipollina creati da Gualtiero Marchesi, uno dei miei maestri. Quando facevo pratica nella sua cucina ho preparato molte volte questo piatto. Come vino ripropongo ancora delle bollicine: Annamaria Clemente di Ca’ del Bosco.

SECONDO

Uno dei miei secondi preferiti viene dall’Hotel di Paris di Montecarlo ed è il pollo di Bresse. Si tratta di un pollo allo spiedo realizzato con le braci che regalano una cottura profumata e saporita. Insieme al pollo vengono servite delle ottime patate fritte con doppia cottura nell’olio. Il pollo di Bresse è un prodotto di altissimo livello, difficile da reperire altrove. Il Barbaresco di Gaja, Riserva Giulio Ferrari è il vino che vorrei abbinare.

DESSERT

Non mi piacciono molto i dessert troppo zuccherati per cui opterei per un soufflè al cioccolato fondente amaro, accompagnato da un Occhio di Pernice Antinori.

Dove dovrebbe aver luogo l’ultima cena?

Vorrei consumare la mia ultima cena nell’attico di un grattacielo, dove godere della vista dello skyline di New York o Londra.

A CURA DI ALESSANDRO MICONI e MARCO TRABUCCHI

BABYSHAMBLES THE RAVEONETTES

Dead rock n’roll che colpisce duro alla bocca dello stomaco. Il duo danese, oramai newyorkese d’adozione, è senza dubbio fra le realtà più credibili della scena alternativa attuale. The Raveonettes miscelano con stile le sensazioni scure e profonde dei Jesus & Mary Chain, loro primaria ispirazione, e il rock n’roll delle origini, quello istintivo, selvaggio e provocatorio degli anni ‘50. Il tutto è filtrato da rumore, heavy fuzz e reminiscenze shoegaze. Un muro di suono che lascia il segno, con raffiche di accordi ad altezza uomo, per un live set potente e ben collaudato. Dopo le provocazioni del primo album ‘Chain Gang Of Love’ - tredici brani tutti nella stessa tonalità (si bemolle maggiore) - e la maturità artistica raggiunta con ‘Pretty In Black’ nel 2005, la nuova fatica in studio, ‘Lust Lust Lust’ (in uscita a febbraio), è il loro lavoro più noir, intenso e passionale. Cuoio, sudore, lussuria, desiderio viscerale, distorsione ed energia per uno dei must assoluti del 2008. [A.M.] 07/02/2008 - Spazio 211 - Torino 08/02/2008 - New Age - Roncade (TV) 09/02/2008 - Bronson - Ravenna 10/02/2008 - MusicDrome - Milano 12/02/2008 - Circolo degli Artisti – Roma 13/02/2008 - Auditorium Flog - Firenze

GIORGIA

Con una voce simile, la più versatile e soul del panorama mainstream italiano, si può permettere di osare e sperimentare, pur continuando a vendere e a farsi ascoltare da più generazioni. E di questi tempi non è poco... ‘Stonata’, l’ultimo album di inediti della cantante romana, esce a quattro anni di distanza (e riflessione) dal fortunatissimo ‘Ladra di Vento’, ed è un godibilissimo zibaldone di stili (funky, soul e pop melodico in primis, ma non mancano concessioni all’elettronica, pulsioni mediterranee, jazz, tango, reggaeton). La sua vocalità, sempre impeccabile, troneggia e si destreggia fra arrangiamenti diversissimi fra loro con una naturalezza stupefacente. Dal vivo Giorgia sa bene come ipnotizzare l’audience con una performance fatta sì di virtuosismi, ma anche e sopratutto di musica che trasuda positività e groove da ogni brano. Due biglietti in regalo per l’unica data nel Nordest, a Padova, sabato 23 Febbraio. [A.M] 22/02/2008 - Mandela Forum - Firenze 23/02/2008 - PalaNet - Padova 25/02/2008 - DatchForum - Assago (MI) 26/02/2008 - MazdaPalace - Torino 02/03/2008 - Palasport - Brescia 13/03/2008 - Palapartenope - Napoli 15/03/2008 - PalaLottomatica – Roma

Parlare di Pete Doberty è come parlare di Britney Spears, il personaggio arriva prima della musica. Eppure l’enfant terribile sembra essersi ridimensionato, almeno musicalmente. Borsalino in testa, chitarra a tracolla e sguardo perso, come sempre. Ma con una dozzina di nuove canzoni che finalmente rendono giustizia al talento emerso con i Libertines e poi sprecato. I Babyshambles confezionano finalmente un album al di sopra di ogni aspettativa, dimostrando di essere qualcosa in più di un gruppo da tabloid e paparazzi. Al produttore Stephen Street (Smiths e Blur) va il merito di essere riuscito a fare quello di cui non era stato capace il precedente produttore, l’ex-Clash Mick Jones nel deludente “Down In Albion”: imbrigliare l’impeto creativo del gruppo e plasmare il tutto in un bel disco che gioca con i generi, dal punk al rock d’oltreoceano fino al brit. D’altronde nel dna dei Babyshambles ci sono i gruppi che hanno fatto la storia del rock britannico: Kinks, Who, Jam, Clash, Smiths e Stone Roses. La loro è una citazione continua, ma fatta con stile e personalità, come non succede spesso. [M.T.] 01/02/2008 - Teatro Tendastrisce - Roma 02/02/2008 - Estragon - Bologna 03/02/2008 - Rolling Stone - Milano

Con il patrocinio di: partner:

Teatri partner:

Critici del futuro LIVE MUSIC / interview

Rezophonic Acqua per vivere. M A CURA DI M.T.

ario Riso ci accoglie nella sede di Rock Tv dove lavora a tempo pieno. Gli occhi di Marco brillano quando si parla di musica, sua passione da sempre, e quando il pensiero arriva ai bambini che ha incontrato durante i suoi periodici viaggi in Africa. Oltre ad essere uno dei migliori batteristi in Italia, è anche l’ideatore del progetto Rezophonic, la super band che coinvolge tantissimi artisti della scena musicale rock italiana creata per sostenere il progetto idrico di AMREF. Il disco è stato scritto da Mario e realizzato grazie al supporto tecnico di Marco Trentacoste e tutti gli artisti che vi hanno partecipato e che continuano a sostenerlo: Roy Paci, Pau, Cristina Scabbia dei Lacuna Coil, Francesco delle Vibrazioni, Omar Pedrini e tantissimi altri. Il ricavato della vendita dei dischi e 12

quali risultati sono stati raggiunti? Abbiamo raccolto più di 180.000 euro con i quali sono stati così costruiti più di 60 pozzi. Grazie alla nostra attività di sensibilizzazione si Come è nato e come si struttura il è arrivati a un circolo virtuoso per progetto Rezophonic? cui sono sempre di più le aziende e E’ nato per caso, dopo un viaggio gli artisti che vogliono contribuire al in Kenya da turista. Li ho scoperto progetto Rezo. l’attività di Amref. Tornato in Italia ho realizzato quanto fossi fortunato e Come avviene e quanto costa la così ho voluto creare qualcosa per realizzazione di un pozzo? aiutare questa gente. Dopo aver Un pozzo costa 2500 euro. Occorre scritto le canzoni ho contattato al- molta manodopera e responsabilizcuni amici musicisti e ho cominciato za e impegna le popolazioni locali. a registrare i pezzi autofinanziando- Diventa il centro del villaggio e apmi. Dopo 4 anni è uscito il disco e porta benefici a tutti. Senza pozzo sono stati creati i primi 10 pozzi con i più sfortunati sono condannati a l’anticipo delle royalties. Finalmente fare anche 4/5 ore di cammino, vedevo concretizzarsi gli sforzi fatti ogni giorno, per prendere dell’acfino ad allora. qua spesso sporca e contaminata. Sistemato così un bisogno primario, Ad oggi quanto è stato raccolto e i bambini hanno il tempo di andare a dei concerti della super band è destinato alla realizzazione di pozzi in Kajiado, una delle regioni più aride dell’Est Africa e del mondo, al confine fra Kenya e Tanzania.

scuola e le mamme possono occuparsi dei figli. Il benessere parte da lì e si estende a tutta la comunità. L’acqua è fonte di vita e dovrebbe essere un diritto inalienabile per tutti. Torniamo alla musica. Sul palco parete divertirvi parecchio… Hai centrato il punto. I nostri concerti sono vere e proprie feste. Chi suona con i Rezo si diverte sul serio e di conseguenza anche il pubblico assiste a uno spettacolo unico. Prendi un concerto normale: l’artista pretende il massimo da sé, dal gruppo e dalla situazione. Con i Rezo invece non deve dimostrare nulla, è libero di esprimersi come meglio crede. Così si creano delle situazioni per cui durante i nostri concerti bisogna spesso tenere a freno l’entusiasmo e l’impeto creativo dei musicisti. [www.rezophonic.com, www.amref.it]

Come sarà la critica teatrale del futuro? Domanda spinosa che si pone la seconda edizione del concorso Lettera22, destinato agli under 36 e recensori della scena nazionale del futuro. Di più: la seconda edizione, partita il 25 gennaio con la pubblicazione del bando (scadenza 25 febbraio), pregiandosi di una giuria di critici di prima statura, è il primo premio di Critica Teatrale in Italia. Ecco i dettagli.

l concorso – promosso dalla Onlus La Giudecca, dal Master in Giornalismo dell’Università di Padova, dal Teatro Stabile del Veneto e dall’ETI – ha selezionato una serie di titoli di spettacoli tra i maggiori della stagione, programmati nelle sale di 18 teatri italiani. Studenti iscritti a scuole di giornalismo, pubblicisti e collaboratori di testate di vario genere devono produrre interviste, presentazioni o recensioni (tutto su: www.concorsolettera22. it). La giuria è presieduta dal critico di Repubblica Rodolfo di Giammarco, ed è composta da Maria Grazia Gregori (Unità), Magda Poli (Corriere della Sera), Moreno Cerquetelli (Rai 3), Domenico Rigotti (Avvenire), Andrea Porcheddu (Raisat), Enrico Bettinello (Corriere del Veneto) e Ivano Paccagnella (direttore del Master in Giornalismo di Padova. Dopo un primo round, i 10 migliori verranno ulteriormente chiamati al confronto su un tema tutto nuovo: provare ad immaginare come evolverà la critica nel futuro: per taglio, stile e contenuto. I premi: 1000 euro il primo, 300 il secondo e volumi di Editoria & Spettacolo il terzo. Obiettivo di Lettera22: interrogarsi sullo stato della critica attuale, in una situazione mediatica che sempre più sclerotizza il commento teatrale. I migliori pezzi troveranno pubblicazione sulle testate partners E-Polis, www.2night.it. Web site: www.concorsolettera22.it

Vortice e Teatro Fondamenta Nuove Marchio

Teatro Fondamenta Nuove Marchio Monocromatico Positivo

Associazione Culturale Vortice Marchio Monocromatico Positivo Esteso

AGENDE firenze

AGENDE / FIRENZE

LIVE MUSIC / FIRENZE

Calendario Concerti 1 FEBBRAIO Shark G. Naffis Band Jazz Club – Firenze S.O.M.A Omi Music Club – Sesto Fiorentino (FI) Amavo Ambasciata di Marte – Firenze Idaho Viper Theatre – Firenze

Funplugged 20 febbraio @ Rex Brani del repertorio pop-rock, con qualche puntata nel blues e nel country dagli anni ’70 a oggi arrangiati in versione acustica. Le qualità vocali di Laura, dotata di un timbro caldo e potente, e il suono pieno e percussivo di Paolo rendono particolarmente brillanti e coinvolgenti i loro concerti.

Roberto Vecchioni 23 febbraio @ Saschall

Il professore, l’intellettuale, il poeta, il cantautore, Roberto Vecchioni, torna con le sue parole e la sua musica. Un artista a tutto tondo che in concomitanza con l’uscita del nuovo disco di inediti “Di rabbia e di stelle” ha pubblicato anche la sua prima raccolta di poesie “Di sogni e d’amore”. Nella sua musica di oggi e di sempre le emozioni più semplici e quotidiane di “Luci a San Siro”, le grandi passioni degli eroi classici come in “Euridice”, citazioni poetiche che spaziano da Oscar Wilde a Fernando Pessoa, canzonette ironiche e spiritose, l’amore per la vita e la paura della morte, gli affetti e la nostalgia, le origini milanesi e favole lontane, tutti temi che ritornano anche nel nuovo album dove spicca il primo estratto “Non lasciarmi andar via” per la sua bellezza, intensità e dolcezza. Info: www.vecchioni.it 14

Superobots Siddharta – Prato 2 FEBBRAIO Tell Mama (Janis Joplin tribute) Jazz Club – Firenze Maria Loscerbo voce, Simone Graziano piano, Milko Ambrogini contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze Scrambled Eggs Omi Music Club – Sesto Fiorentino (FI) Deville Auditorium Flog – Firenze Marydolls Ambasciata di Marte – Firenze 3 FEBBRAIO Roberto Andreucci piano, Milko Ambrogini contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze

A CURA DI ELEONORA TEDESCHI

4 FEBBRAIO Francesco Canavese chitarra, Luca Necciari contrabbasso, Marco Barsanti batteria Jazz Club – Firenze

Ambrogini contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze

5 FEBBRAIO M Party Jazz Club – Firenze

Stigma Siddharta Club – Prato

6 FEBBRAIO Spirilli Jazz Sax Trio Rex – Firenze Jam Session Jazz + House Band Jazz Club – Firenze Maria Loscerbo voce, Simone Graziano piano, Stefano Negri sax tenore Golden View – Firenze 7 FEBBRAIO Radio Luxembourg Rex – Firenze

George Garzone Pinocchio Live Jazz – Firenze

10 FEBBRAIO Antonio Figura piano, Massimo Pinca contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze 11 FEBBRAIO Antonio Figura piano, Luca Necciari contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze 12 FEBBRAIO Koala Blues Band Rex – Firenze

Sunrise Jazz Orchestra Jazz Club – Firenze

Jam session + Stay Free Band Jazz Club – Firenze

8 FEBBRAIO GuaguaBanda Jazz Club – Firenze

13 FEBBRAIO Jam Session + House Band Jazz Club – Firenze

Astrophonix Viper Theatre – Firenze

Francesco Canavese chitarra, Luca Capiluppi contrabbasso, Stefano Negri sax tenore Golden View – Firenze

Efterklang Sintetika – Firenze 9 FEBBRAIO Mauro Avanzini Jazz Club – Firenze Stefano Negri sax tenore, Antonio Figura piano, Milko

The Raveonettes Auditorium Flog – Firenze 14 FEBBRAIO The Infradyto’s Rex – Firenze

Eleonora Betti Quartet Jazz Club – Firenze Maria Loscerbo voce, Stefano Negri sax tenore, Francesco Canavese chitarra, Marco Barsanti percussioni Golden View – Firenze 15 FEBBRAIO Emiblues Jazz Club – Firenze Marco Masini Saschall – Firenze Nisennemondai Ambasciata di Marte – Firenze Robin Guthrie/ cocteau twins Viper Theatre – Firenze The Mission Auditorium Flog – Firenze 16 FEBBRAIO Perfidia Quintet Jazz Club – Firenze Stefano Negri sax tenore, Antonio Figura piano, Milko Ambrogini contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze A Toys Orchestra + Les Fauves Auditorium Flog – Firenze

Wizard Project & Carnera Omi Music Club – Sesto Fiorentino (FI) Donatella Rettore Siddharta Club – Prato Fairmont Viper Theatre – Firenze 17 FEBBRAIO Antonio Figura piano, Milko Ambrogini contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze 18 FEBBRAIO Antonio Figura piano, Luca Necciari contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze 19 FEBBRAIO Lullaby Rex – Firenze Jam Session Blues + Stay Free Band Jazz Club – Firenze 20 FEBBRAIO Maria Loscerbo voce, Stefano Negri sax tenore, Francesco Canavese chitarra Golden View – Firenze 21 FEBBRAIO Jam Session + House Band Jazz Club – Firenze The Yellow Jackets

Teatro Giotto – Firenze 21 FEBBRAIO Roberto Gatto Sintetika – Firenze Alberto Ferrarese Quintet Jazz Club – Firenze Banda Osiris Teatro Puccini – Firenze 22 FEBBRAIO Giorgia Nelson Mandela Forum Filippo Barontini & The Bad Dogs Jazz Club – Firenze Avvolte Kristedha Ambasciata di Marte – Firenze Jens Lekman Viper Theatre – Firenze Banda Osiris Teatro Puccini – Firenze 23 FEBBRAIO Roberto Vecchioni Saschall – Firenze Springtime Quintet Jazz Club – Firenze Maria Loscerbo voce, Antonio Figura piano, Massimo Pinca contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze

AGENDE / FIRENZE Joycut Auditorium Flog – Firenze Uli Jon Roth Siddharta – Prato 24 FEBBRAIO Antonio Figura piano, Massimo Pinca contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze 25 FEBBRAIO Antonio Figura piano, Massimo Pinca contrabbasso, Marco Barsanti batteria Golden View – Firenze Symphony X Viper Theatre – Firenze

26 FEBBRAIO Jam Session Blues + Stay Free Band Jazz Club – Firenze 27 FEBBRAIO Tarabaralla Rex – Firenze Jam Session + House Band Jazz Club – Firenze Stefano Negri sax tenore, Roberto Andreucci piano, Massimo Pinca contrabbasso Golden View – Firenze 28 FEBBRAIO Tell Mama (Janis Joplin tribute) Rex – Firenze

Six Dixiers Jazz Club – Firenze Art Brut Auditorium Flog – Firenze Tiny Vipers Sintetika – Firenze 29 FEBBRAIO Funky Family Jazz Club – Firenze Roberto “Freak” Antoni & Alessandra Mostacci Viper Theatre – Firenze ADDRESS BOOK REX CAFE’ Via Fiesolana, 25r Info: 055/2480331

www.rexcafe.it SASCHALL Via Fabrizio De André Info: 055/6504112 www.saschall.it JAZZ CLUB Via Nuova de’ Caccini, 3 Info: 055/2479700 www.jazzclubfirenze. com OMI MUSIC CLUB Via Tevere, 100 Info: 055/308462 audienceomi@ tiscalinet.it AMBASCIATA DI MARTE Via Mannelli, 2 Info: 055/6550786 www.ambasciatadimarte. org VIPER THEATRE Via Pistoiese/Via

Lombardia Info: 055/318231 www.viperclub.eu SIDDHARTA CLUB Via Traversa Pistoiese, 83 - Prato Info: 0574/35906, 338/6314824 www.siddhartaclub.it GOLDEN VIEW Via de’ Bardi, 58r/64r Info: 055/214502 www. goldenviewopenbar.com AUDITORIUM FLOG Via M. Mercati, 24b – Firenze Info: 055/487145 www.flog.it SINTETIKA Via Alemanni, 4 – Firenze Info: 333/3591575, 347/4730894

www.sintetikalive.it PINOCCHIO LIVE JAZZ Viale Giannotti, 13 Info: 055/683388 www.pinocchiojazz.it TEATRO GIOTTO Piazzetta dei Buoni Info: 055/844017 www.teatrogiotto.it TEATRO PUCCINI Via Delle Cascine, 41 Info: 055/362067 www.teatropuccini.it MANDELA FORUM Viale Paoli, 3 Info: 055/676296 www.mandelaforum.it

AGENDE / FIRENZE

DRINK & DINNER / FIRENZE

Calendario Eventi 1 FEBBRAIO NEGRONI FLORENCE BAR - Firenze Hot Carnival: Negroni Rockstar 2 FEBBRAIO LA CANTINETTA WINE BAR - Firenze Festa in maschera: aperitivo e musica live con i Pentatonics. NEGRONI FLORENCE BAR - Firenze Hot Carnival: I Pirati del Negroni

Bettie Page Party Mercoledì 5 febbraio al Noir Una festa di Carnevale originale scavalca i confini segnati dai soliti cliché, proprio come nello stile Noir. Una serata omaggio alla modella fetish più intrigante che ha sconvolto l’America degli anni ’50: Bettie Page. Con una chioma nera come la notte e un sorriso brioso come il giorno, Bettie Page fu più di una semplice e bella pin-up, diventò una leggenda che tutt’oggi sopravvive. Le sue numerose contraddizioni aggiunsero carisma alla sua figura, simpatica e capricciosa, timida e audace, semplice e sofisticata. Al Noir videoproiezioni, diapositive e poster la ricordano sulle note di dj Pise, organizzatore della serata. Ogni riferimento a Bettie Page o maschera è particolarmente gradito, quindi sbizzarrirsi gente… NOIR Lungarno Corsini, 12/14 r - Firenze Info: 055/210751. www.noirfirenze.com

5 FEBBRAIO OVEJA NEGRA – Signa (FI) Festa di carnevale a tema cartoni animati con musica anni ’70 e ’80. LUXURY LOUNGE – Firenze Festa di Carnevale: aperitivo e dj set GIRASOL LATIN BAR – Firenze Festa di Carnevale con musica brasiliana live KITSCH – Firenze Festa di Carnevale con maschere e dj set SEI DIVINO – Firenze Serata in maschera con sorpresa NEGRONI FLORENCE BAR - Firenze Gran finale Mardi Gras: Venezia al Negroni 14 FEBBRAIO OVEJA NEGRA – Signa (FI) Cena di San Valentino. A scelta menu alla carta o

menu per coppie a 20euro a persona KITSCH – Firenze Aperitivo a lume di candela e atmosfera romantica SEI DIVINO – Firenze San Valentino: buffet a lume di candela e rose TIROVINO - Firenze Cena romantica con violinista ALFREDO – Firenze Cena per innamorati FINISTERRAE - Firenze. Menu speciale per San Valentino CAPOVERDE – Lastra a Signa (FI) Cena di San Valentino 15 FEBBRAIO OVEJA NEGRA – Signa (FI) Speed Date di San Faustino con musica e animazione. TWICE - Firenze Aperitivo per single con buffet afrodisiaco. 20 FEBBRAIO SEI DIVINO – Firenze Viva Brasil LUNEDI’ NOIR – Firenze Dalle 19:30 aperitivo con buffet e dj set hip/hop-pop by dj G. Dalle 22:30 dj set indie by dj Charlotte SEI DIVINO – Firenze Serata loco messicana

CLUBBIN’ / FIRENZE

Calendario Dj-set

A CURA DI ELEONORA TEDESCHI

TWICE – Firenze Don’t stop the music: musica a 360 gradi, dal revival agli anni ‘90, dal commerciale alla house. Per ogni drink uno shot omaggio. MARTEDI’ GIRASOL LATIN BAR – Firenze Festa dello studente con musica hip hop, r’n’b & reggae by dj Chupa. NOIR – Firenze Dalle 19:30 aperitivo con sushi/sashimi by sushi master Rosy e buffet etnico. SEI DIVINO – Firenze Live sushi TWICE - Firenze Erasmus Night: aperitivo con studenti universitari italiani e stranieri, musica commerciale e R’n’B. MERCOLEDI’ ZOE – Firenze Harem: aperitivo con piatti orientali e marocchini NOIR – Firenze Dalle 19:00 Fetish Beat by dj Pise SEI DIVINO – Firenze Piatti regionali in giro per l’Italia TWICE – Firenze Blind Wed: appuntamento al buio, ampia varietà musicale GIOVEDI’ NEGRONI FLORENCE BAR – Firenze L’Aperivino: degustazioni

di vini di qualità e selezioni musicali di Leo Daddi MOYO – Firenze Peperoncino Night: aperitivo hot ZOE – Firenze Colors: l’aperitivo che ogni settimana cambia le sue vesti tingendosi di nuovi colori OVEJA NEGRA – Signa (FI) Jelly More live NOIR – Firenze Dalle 19:30 aperitivo con buffet toscano e dj set electro by dj Landa. Dalle 22:30 ENVY House Night Project. VENERDI’ NEGRONI FLORENCE BAR – Firenze Dj set by Dan OVEJA NEGRA – Signa (FI) Paella alla Valenciana + sangria a 15 euro NOIR – Firenze Dalle 19:30 aperitivo con buffet chic e con musica by No Logic Project, dj Carlo Carletto Nicoletti TWICE – Firenze Delicious: speciali

cocktail in caraffa, music r’n’b e hit commerciali dagli anni ‘80 a oggi con Andrea Martini dj. SABATO NEGRONI FLORENCE BAR – Firenze Dj set by Landa NOIR – Firenze Dalle 19:30 aperitivo con buffet e dj set pop. Dalle 22:30 dj by No End SEI DIVINO – Firenze Dj set con musica D.O.C. DOMENICA ZOE – Firenze Aperitivo pasta e pizza OVEJA NEGRA – Signa (FI) Karaoke e animazione NOIR – Firenze After Week: dalle 19:30 aperitivo con buffet e dj set house by Emijay from Supernova TWICE – Firenze Sunday 80’s: aperitivo e musica anni ’80.

VENERDI’ 1 FEB Emijay dj set_ (Supernova / Sony Bmg) FEM Central Park Firenze SABATO 2 FEB Bruno Pronsato live, Vincent Lemieux e Mike Shannon TENAX - Firenze MARTEDI’ 5 FEB Marco Bresciani (‘70/’80/’90, Gran fiesta do carnaval) MARACANA’ - Firenze Carnival party (in maschera con hip hop e commerciale) TWICE - Firenze VENERDI’ 8 FEB Jan Krueger (da Düsseldorf la qualità di Hello Repeat) FEMCentral Park Firenze Dj Ralf TENAX - Firenze Gabry Fasano FRAU – Torre del Lago Puccini (Lu) SABATO 9 FEB Luciano Esse FRAU – Torre del Lago Puccini (Lu) GIOVEDI’ 14 FEB Gennaro Cosmo Parlato + Viola Valentino

MARACANA’ - Firenze The lovers party (hip hop) TWICE - Firenze VENERDI’ 15 FEB Luca Agnelli (sfumature house) FEM Central Park Firenze SABATO 16 FEB Alex Neri, Paolo Martini, guido Schneider live TENAX - Firenze Dave Piccioni FRAU – Torre del Lago Puccini (Lu) VENERDI’ 22 FEB Carola Pisaturo (techo, house ed elettronica minimale, Claque Music) FEM, Central Park – Firenze JoJo de Freq (dal cool club Nag Nag Nag, London) DORIS - Firenze Emanuele Inglese FRAU – Torre del Lago Puccini (Lu) SABATO 23 FEB Raresh, Radhoo, Praslea in Airpiar Party TENAX - Firenze VENERDI’ 29 FEB Monoblock (live from

A CURA DI FRANCESCA RONCONI

Uruguay) FEM Cental Park Firenze Paolo Kighine FRAU – Torre del Lago Puccini (Lu) LUNEDI’ OMI MUSIC CLUB – Sesto Fiorentino (Fi) Notte caraibica con dj Carmelo MERCOLEDI’ MARACANA’ – Firenze Hip hop “The jump off” OMI MUSIC CLUB – Sesto Fiorentino (Fi) Notte caraibica con dj Ricky TWICE – Firenze Playbots night, commerciale e latina con Andrea Martini dj GIOVEDI’ MARACANA’ – Firenze “Zero in condotta” New College Night VENERDI’ MARACANA’ – Firenze “Monnalisa” + Dubsolute OMI MUSIC CLUB – Sesto Fiorentino (Fi) “Nack Raw” con Matteo Alaimo dj

TENAX – Firenze Glam night SABATO MARACANA’ – Firenze Rugido do leao con Marco Bresciani + Dubsolute OMI MUSIC CLUB – Sesto Fiorentino (Fi) “The game one” + Montamix TWICE - Firenze The hottest party, happy house e commerciale con Andrea Martini dj TENAX - Firenze Nobody’s perfect SEVEN APPLES – Marina di Pietrasanta (Lu) House commerciale con Max Aversente & Marco Bottari OSTRAS MUSIC CLUB Happy house con Tore dj e Jacopo Fantoni Corazza DOMENICA SEVEN APPLES – Marina di Pietrasanta (Lu) Fashion Night con Max Aversente & Marco Bottari

AGENDE / FIRENZE

ON STAGE / FIRENZE

Calendario Eventi

Dall’1 al 10 febbraio FAUST Di Wolfgang Goethe Regia di Glauco Mauri Con Glauco Mauri e Roberto Sturno “Il mio Faust è un grande gioco molto serio” così Goethe descriveva la sua opera più monumentale, quella che lo consacrò

all’Olimpo dei maggiori scrittori tedeschi. Attraverso la sete di conoscenza di Faust, disposto a vendere la propria anima a Mefistofele, l’opera mostra le devastanti passioni dell’uomo e il suo incontenibile desiderio di grandezza in un percorso attraverso quell’imprevedibile, tragica, grottesca e meravigliosa cosa che è la vita. TEATRO DELLA PERGOLA

A CURA DI ELEONORA TEDESCHI

Via della Pergola, 18/32 – Firenze Info: 055/2264353 Internet: www.pergola. firenze.it Dall’1 al 3 febbraio IL VANGELO SECONDO GESU’ CRISTO II parte Adattamento teatrale di Alessandra Bedino e Riccardo Sottili dall’omonimo romanzo di José Saramago Regia di Riccardo Sottili Con Alessandra

Bedino, Amerigo Fontani, Alessio Targioni, Gianluigi Tostoli A sei anni dalla prima parte, Occupazioni Farsesche completa il proprio lavoro sull’opera che narra la vita di Gesù dall’adolescenza alla passione. Un peso importante è dato agli anni della sua formazione più che a passione e morte, come nei vangeli canonici. Il racconto si pone in un’ottica tutta terrena, una visione

dal “basso” in cui Gesù è innanzitutto un uomo che si scontra con Dio e rifugge la propria divinità. TEATRO PUCCINI Via delle Cascine, 41 – Firenze Info: 055/362067 www.teatropuccini.it 6 febbraio OMAGGIO A FRED ASTAIRE E GINGER ROGERS Coreografie di Alfonso Paganini e Luigi Martelletta Con Raffaele Paganini

Un omaggio a due grandi danzatori, Fred Astaire e Ginger Rogers, e a un intero mondo fatto di lustrini, di voglia di vivere, di amori, sorrisi, fascino ed eleganza. Due personaggi che hanno segnato un’epoca nel loro leggero volteggiare in decine di commedie. Il

mondo scintillante di Fred e Ginger torna a far sognare ancora oggi, con la magia e la gioia di allora grazie all’impareggiabile abilità e versatilità di Raffaele Paganini. TEATRO VERDI Via Ghibellina, 99 – Firenze Info: 055/212320 – 055/2396242 www. teatroverdifirenze.it 7 e 8 febbraio LA FINE E’ IL MIO INIZIO Di Tiziano Terzani Regia di Lamberto Suggelli Con Mario Maranzana e Roberto Andrioli Una biografia parlata

dell’autore al figlio, un dialogo-testamento registrato da Terzani sotto un albero della sua casa in montagna tre mesi prima di morire. Terzani racconta al figlio i grandi momenti della sua vita tra vicende personali e avvenimenti storici che hanno segnato il corso degli ultimi cinquant’anni. Un padre che tenta di trasmettere al figlio ciò che ha imparato nel fluire di una vita spesa per la ricerca della

verità. TEATRO PUCCINI Via delle Cascine, 41 – Firenze Info: 055/362067 www.teatropuccini.it Foto di Le Pera

9 e 10 febbraio PRIMA PAGINA Di Ben Hecht e Charles Mac Arthur Con Gian Marco

Tognazzi, Bruno Armando e Roberto Tesconi Regia di Francesco Tavassi Commedia ambientata a Chicago nel 1929, ricca di comicità e gag divertenti è in realtà una denuncia contro la pena di morte e i limiti del diritto di cronaca. Protagonista una categoria, quella dei giornalisti, disposta a tutto pur di guadagnarsi la prima pagina. Tra politica corrotta e stampa complice uno spettacolo che si dipana tra comicità, grottesco e denuncia. TEATRO PUCCINI Via delle Cascine, 41 – Firenze

Info: 055/362067 www.teatropuccini.it Dal 12 al 17 febbraio 7 PIANI Tratto da un racconto di Dino Buzzati Regia di Paolo Valerio Con Ugo Pagliai e Paola Gassman Riscrittura teatrale a cura di Michele Ainzara di un racconto di Dino Buzzati che ne celebra quanto mai il mondo surreale, onirico e fantastico. Uno spettacolo che esalta la comicità involontaria di un uomo incapace di gestire relazioni normali e, travolto dall’amore, non riesce a sfuggire al suo destino. Lo

spettacolo è andato in scena per la prima volta nel 2006, anno del centenario dalla nascita di Buzzati, come doveroso omaggio alla sua arte TEATRO DELLA PERGOLA Via della Pergola, 18/32 – Firenze Info: 055/2264353 www.pergola.firenze.it

Dal 12 al 17 febbraio SLAVA’S SNOWSHOW Creazione e messa in scena di SLAVA Incredibile successo

AGENDE / FIRENZE

ON STAGE / FIRENZE

Calendario Eventi internazionale creato da Slava Polunin che fonde malinconia e ironia, tradizioni e personaggi spettacolari. Un viaggio tra la comica amarezza di Chaplin e l’ambivalente figura del clown. Da quasi vent’anni “Snowshow” gira i teatri di tutto il mondo sempre con lo stesso esito: lasciare senza fiato il pubblico, e non solo per la spettacolare tempesta di neve che sul finale si scatena in platea. Molti i premi e i riconoscimenti vinti, critiche più che positive da Londra a New York, per uno spettacolo magico e festoso, da non perdere! TEATRO VERDI Via Ghibellina, 99 – Firenze Info: 055/212320 – 055/2396242 www. teatroverdifirenze.it 14 febbraio IL DESERTO DEI TARTARI Dal romanzo di Dino Buzzati Regia di Riccardo Sottili Con Andrea Chimenti, Alessandra Bedino, Amerigo Fontani, Marco Natalucci, Massimo

Fantoni Lo spettacolo si dipana, come il romanzo, sul filo dell’attesa e della fuga dal tempo attraverso la metafora militare. Il giovane ufficiale Giovanni Drogo è assegnato alla Fortezza Bastioni al di là della quale si estende il deserto denominato “dei Tartari”. L’esistenza del soldato si consumerà nell’attesa dei misteriosi Tartari. Ma cosa simbolizzano la Fortezza, il deserto e i Tartari? Una serie di straordinari enigmi e interrogativi esistenziali ai quali ciascuno potrà trovare una propria risposta. TEATRO PUCCINI Via delle Cascine, 41 – Firenze Info: 055/362067 www.teatropuccini.it Dal 15 al 17 febbraio NOTTI BIANCHE Di Flavio Albanese Con Flavio Albanese, Vincenzo Bardaro, Daniele Cappucci,

Alberto Parmigiani “Concerto per un Sognatore dedicato ai ricordi di un sognatore di F. Dostoevskij”, questo il sottotitolo di uno spettacolo che regala sogni e poesia. Storia d’amore ambientata a Pietroburgo in cui tutti i personaggi sono interpretati da un unico “sognatore” al ritmo jazz di tre musicisti in scena. Innamorarsi significa avvicinare sogno e realtà, un patto che richiede molto coraggio perché non sappiamo dove i sogni ci porteranno, ma quando il sogno svanisce, come un palloncino esplode e ciò che resta è solo il ricordo di un sogno, di un attimo di felicità. La storia d’amore tra un sognatore e il suo sogno. TEATRO EVEREST Via Volterrana, 4/b – Firenze Info: 055/2321754 www.teatripossibili.it

Dal 19 al 24 febbraio DUE PARTITE Di Cristina Comencini Con Chiara

Noschese, Stefania Felicioli, Susanna Marcomeni, Sara Bertelà La commedia ha inizio in un salotto borghese negli anni ’60. Quattro amiche si ritrovano, come ogni giovedì, rivendicando una giornata tutta per sé, per una partita a carte fra chiacchiere e confidenze. La vita di queste donne è interamente scandita dai loro ruoli di mogli e madri. Nel secondo atto le protagoniste sono invece le loro figlie, più emancipate, consapevoli di se stesse ma, allo stesso tempo più disincantate e stanche. Due modi

di essere donne in due epoche che si confrontano. TEATRO DELLA PERGOLA Via della Pergola, 18/32 – Firenze Info: 055/2264353 www.pergola.firenze.it

Dal 23 febbraio al 2 marzo PARLAMI DI ME Di Maurizio Costanzo e Enrico Vaime

Regia Marco Mattolini Con Christian De Sica Spettacolo vivace e appassionante, a tratti anche un po’ malinconico dominato da tutto il carisma e l’esperienza di Christian De Sica. L’attore racconta la sua vita di figlio d’arte, le vicissitudini, le gioie e le amarezze di un mondo, quello del teatro, fatto principalmente di illusioni attraverso note jazz e tributi ai grandi classici come Goldoni, Cechov e Shakespeare TEATRO VERDI Via Ghibellina, 99 – Firenze Info: 055/212320 –

055/2396242 www. teatroverdifirenze.it Foto di Francesco Escalar

23 e 24 febbraio È TEMPO DI MIRACOLI E CANZONI Di Giovanni Veronesi Con Alessandro Haber e Rocco Papaleo Due artisti strepitosi come Alessandro Haber e Rocco Papaleo, accompagnati da un

gruppo di musicisti, cantano, raccontano e fanno divertire attraverso la musica. Uno spettacolo che è concerto e narrazione, viaggia attraverso i ricordi personali e collettivi, le memorie e la storia. Il rapporto con il teatro, la famiglia, la musica di due artisti fortemente poliedrici e coinvolgenti. TEATRO DANTE Piazza Dante, 23 – Campi Bisenzio (FI) Info: 055/8940864 www.teatrodante.it Dal 26 febbraio al 2 marzo LA VEDOVA SCALTRA Adattamento del

testo di Carlo Goldoni a cura di Lina Wertmuller Con Raffaella Azim Torna al palcoscenico Lina Wertmuller, come sempre provocatoria e controcorrente affrontando la famosa commedia goldoniana che, tra le sue mani, riprende vita e acquista un tono di contemporaneità. La storia della bella ereditiera Rosaura che seduce un lord inglese, un monsieur francese, un fiero

AGENDE / FIRENZE

ON STAGE / FIRENZE

Calendario Eventi casigliano e un italiano è ironica e paradossale e ci mostra un’Europa cosmopolita, vivace, moderna ed elegante. TEATRO DELLA PERGOLA Via della Pergola, 18/32 – Firenze Info: 055/2264353 Internet: www.pergola. firenze.it Foto Matteo De Filippo Dal 29 febbraio al 2 marzo CONCHA BONITA Commedia fantastica in musica Regia di Alfredo Arias

Con Gennaro Cannavacciuolo , Mauro Gioia, Sandra Guido, Antonio Interlandi, Sibilla Malara, Alejandra Radano, Gabriella Zanchi e l’Orchestra Aracoeli Decretata a Gli Olimpici del Teatro 2005 miglior commedia musicale, Concha Bonita ha avuto un enorme

successo in Francia e in Italia. Ambientato principalmente in Europa, ma di forte ispirazione sudamericana, lo spettacolo parla di Pablo che, trasformatosi in un’affascinante donna, Concha Bonita, a Parigi fa strage di cuori. Le difficoltà arrivano quando torna a farsi viva la sua ex fidanzata con una sorpresa: sua figlia. Tra concerto e favola, rock e mambo, una commedia trascinante che invita a essere

sempre e comunque se stessi. TEATRO PUCCINI Via delle Cascine, 41 – Firenze Info: 055/362067 www.teatropuccini.it Dal 21 al 24 febbraio DANZA IN FIERA 2008 Il più grande evento nazionale interamente dedicato al mondo della danza e del ballo. Lezioni e stage di ogni genere e stile, i più importanti artisti e coreografi del panorama mondiale per una kermesse

unica che ospita centinaia di eventi, spettacoli, gare e importanti compagnie. Tra i grandi nomi di questa terza edizione: Kledi Kadiu, Anbeta Toromani, Steve La Chance, Raffaele Paganini, Vladimir Derevianko e altri ancora. La magia di Disney Channel e le coreografie di High School Musical 2, il coloratissimo Musical Day, la competizione di urban dance “Street Fighters”, questo e molto altro in un’emozionante

miscela di danza, passione, energia e musica. FORTEZZA DA BASSO Orari di apertura: giovedì 15:0021:00, venerdì e sabato 10:00-21:00, domenica 10:0020:00 Info: 0574/575053 www.danzainfiera.it

AGENDE / FIRENZE

AGENDA ARTE / FIRENZE

Calendario Eventi

mushROMM – GERMINAZIONI DI ARTE CONTEMPORANEA Vernissage: 1. febbraio, ore 17. Le mostre proseguono fino al 31 dicembre 2008 Artista e critico lavorano a braccetto in questo progetto che si propone di valorizzare la giovane arte contemporanea. Come nelle maggiori mostre internazionali l’artista è invitato a vivere lo spazio espositivo e a farlo diventare parte integrante della sua creazione. Un lavoro site – specific in cui il contenitore diventata l’habit dell’opera in divenire. MEGA+MEGA CENTRO D’ARTE CONTEMPORANEA Via Andrea Cisalpino, 2 - Arezzo Info: 0575357092 www.megamega.it

OMAR GALLIANI – NOTTURNO Vernissage: 2 febbraio, su invito. La mostra prosegue fino al 2 marzo. Agli Uffizi, che al momento sono in fase di ristrutturazione per raddoppiare l’area espositiva, arriva l’arte contemporanea con un trittico del maestro e una serie di disegni a carboncino. Nell’opera principale, realizzata a grafite su legno di pioppo, sono raffigurate un pianoforte, dei teschi e delle rose. L’acquisizione dell’opera da parte del museo testimonia l’apertura di questo a nuove realtà espressive e contemporanee. GALLERIA DEGLI UFFIZI Sala Edoardo Detti Gabinetto Disegni e Stampe Piazzale degli Uffizi, 1 - Firenze Info: 0552388651 DICHIARO D’ESSERE EMILIO ISGRO’ Vernissage: 2 febbraio, ore 18. La mostra prosegue fino al 4 maggio. Achille Bonita Oliva introduce, nel catalogo realizzato per la mostra al

Centro Pecci, l’arte di Isgrò che, dal 1956, è uno dei personaggi dell’arte italiana. L’artista ha partecipato a numerose Biennali ed è anche riconosciuto come scrittore e uomo di teatro. Nella mostra sono esposte numerose opere che ne documentano l’appartenenza a differenti movimenti culturali e artistici. CENTRO PER L’ARTE CONTEMPORANEA LUIGI PECCI Via della Repubblica, 277 - Prato Info: 05745317 www.centroartepecci. prato.it .ZA – GIOVANE ARTE DAL SUDAFRICA Vernissage: 2 febbraio. La mostra prosegue fino al 4 maggio. Quello africano è un continente sempre più in auge nell’arte contemporanea: il fotografo Malick Sidibé vince il Leone D’oro alla Biennale e Marlene Dumas, cocuratrice della mostra senese, fa parte

delle collezioni più in voga del momento (quella di Fronçoise Pinault su tutti). Lorenzo Fusi, Kendell Geers, Bernie Searle, Minnette Vári, Sue Williamson e Marlene Dumas, artisti già noti nel panorama internazionale, hanno segnalato dei giovani emergenti per lo più sconosciuti al grande pubblico, che espongono in totale una ventina di opere. Nessun fil rouge lega le opere dei giovani esordienti, anche se possono essere inseriti nella matrice post-concettuale. PALAZZO DELLE PAPESSE CENTRO ARTE CONTEMPORANEA Via Di Città 126 Siena Info: 057722071 www.papesse.org

ILZE JAUNBERGAITALIA PICTIA IN LATVIA Vernissage: 9 febbraio, ore 18. La mostra prosegue fino al 22 febbraio. Montale, Carrà, Boccioni e tutta l’intellighenzia italiana ha preso un caffè o seguito un dibattito da “quelli delle Giubbe Rosse”. La mostra della lettone Ilze propone una serie di

pitture che catturano le sensazioni scaturite dal nostro paese nell’artista. Non un ricordo di ciò che ha visto, bensì le sensazioni e gli stati d’animo che ne sono conseguiti. GRAN CAFFE’ DELLE GIUBBE ROSSE Piazza Della Repubblica, 13 Firenze Info: 055212280 www.giubberosse.it

GIUSEPPE CUCCIO – IL SEGRETO SENTIMENTO DELLA REALTA’ Vernissage: 16 febbraio, dalle 18 alle 22. La mostra prosegue fino al 17 aprile. Nell’ambito di “Osservatorio delle Arti” vengono presentate le 40 opere del siciliano Cuccio. Nel 2007 l’artista ha ricevuto il Premio delle Arti per Scultura e Cultura. Carlo Franza, curatore della mostra, scrive: “Anche quando disegna Giuseppe Cuccio non dimentica di essere soprattutto scultore,tanto che il

suo è un narrare per immagini la realtà che lo circonda”. OTEL RISTOTHEATRE Via Generale Dalla Chiesa, 9 - Firenze Info: 055650791 www.otelvariete.com

SIMONETTA – LA PRIMA DONNA DELLA MODA ITALIANA Fino al 17 febbraio. La prima mostra allestita nella Galleria del Costume di Palazzo Pitti a Firenze è un omaggio alla stilista Simonetta, figura storica nel panorama della moda italiano. Più di 50 modelli che testimoniano come Simonetta fu la prima stilista e business woman italiana. Un omaggio voluto e organizzato dalla Fondazione Pitti Discovery. PALAZZO PITTI – GALLERIE DEL COSTUME Piazza Pitti - Firenze Info: 055 2388617 SPAZIOCOMUNE Fino al 20 febbraio. All’interno del municipio viene allestita una mostra sugli spazi urbani comuni. In esposizione le opere di Gaia Bartolini,

AGENDE / FIRENZE Novella - Firenze Info: 05527230

Leonora Bisagno e Lek Gieloshj. Nei lavori degli artisti il David viene tolto dal suo usuale piedistallo seminando sconcerto tra il pubblico, si indaga sulla comunicazione tra cittadini e istituzioni e Savonarola è un cittadino dei nostri tempi. PALAZZO VECCHIO – TERZO PIANO Piazza della Signoria - Firenze ARTUR- O 2008 Vernissage: 21 febbraio, su invito. La mostra prosegue fino al 24 febbraio. Piazza Santa Maria Novella diventa, per 3 giorni, il set di incontri e riflessioni sull’arte contemporanea. La quarta edizione del MuST, Museo Shop Temporaneo, avrà una parte espositiva all’interno dell’Hotel e una nella piazza adiacente. Convegni e dibattiti animeranno la manifestazione per addetti del settore e non. GRAND HOTEL MINERVA Piazza di Santa Maria

HANS VAN DER MEER – EUROPEAN FIELDS Fino al 26 febbraio. Le foto di Van Der Meer hanno girato il mondo con una serie di personali a Pechino, Parigi, Milano, Francoforte, Kyoto. Il fotografo ritrae campi da calcio di ogni dove, privilegiando gli spazi aperti e non gli spalti. Squadre di dilettanti che in pantaloncini si affrontano sulla neve, in riva al mare e nella vetta di un grattacielo. Un inno al vero sport e alla passione che lo anima. GALLERY HOTEL ART Via Dell’Oro, 5 Firenze Info: 05527263

MARCO PEREGO – DEVASTATED LAND Fino al 10 marzo. Dieci disegni, quindici tele di vario formato, sculture in vetroresina e un’installazione per

la mostra fiorentina di Perego, che sarà allestita anche nella piazza di SS Annunziata. Un confronto tra l’artista, che vive a New York, e il patrimonio culturale e artistico di Firenze. Dopo l’i-pod che troneggiava di fronte all’Apple Store di New York, è la volta di un enorme distributore di teschi fluorescenti davanti al Museo Archeologico. MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE Piazza SS Annunziata - Firenze Info: 055 264406 STAR ON STAGE Fino al 25 marzo. In mostra 70 scatti in grande formato di Sam Shaw e Larry Shaw che immortalano attori, registi, cantanti realizzati nel backstage dei film o nello studio dei fotografi. Marcello Mastroianni, Sofia Loren, Clark Gable, Sean Connery, Marilyn Monroe, Anthony Quinn e molti altri che devono molto del loro mito anche ai bravi fotografi che hanno saputo “fermare” le loro immagini. MUSEO ALINARI DELLA FOTOGRAFIA Piazza Santa Maria Novella, 14r - Firenze Info: 055 23951 www.alinari.it

LOCALI firenze SHOP

l’Italia.

PENNY LANE Via Verdi, 53r – Firenze. Info: 055 2480498. Potenziale creativo composto da abiti e musica scelti dagli anni’60 e’70. Negozio centrale rispetto alle tendenze giovanili e come posizione in città.

NABUCCO Via XXVII Aprile, 28r - Firenze. Info: 055478057. L’aperitivo lo rende irresistibile. GIO degustazioni di vini nazionali, dalla Toscana all’Abruzzo, abbinati a pietanze della zona di produzione.

APERITIVO

NEGRONI FLORENCE BAR Via dei Renai, 17r – Firenze. Info: 055243647. Spassose serate a tema e ottimi cocktail, staff coinvolgente e dj set così energetici che fanno tremare i tavoli e danzare i bicchieri. Tutti i giorni: Aperimundo, il gettonatissimo aperitivo etnico.

REX CAFÈ Via Fiesolana, 23r - Firenze. Info: 055 2480331. I cocktail sono da manuale, serviti sul bancone che è fatto del legno indistruttibile delle navi. Esibizioni live durante la settimana. SLOWLY CAFÈ Via Porta Rossa, 63r - Firenze. Info: 055 2645354. Un’eleganza metropolitana fatta di legno, pelle, mattoni, ferro e musica per fare da cornice a pranzi di lavoro o a cocktail strepitosi. SEI DIVINO! OPEN BAR Via Borgo Ognissanti, 42r Firenze. Info: 055 217791. Dalla colazione ai viaggi di gusto con l’aperitivo, dalle 19 alle 22, LUN serata loco messicana, MAR live sushi, MER piatti regionali in giro per 30

ZOE Via dei Renai, 13r – Firenze. Info: 055243111. Cocktail classici e originali, opere d’arte alle pareti, gente “giusta”, buffet abbondante e appetitoso. Un consiglio: provate il lunch, vi sorprenderà! VEN e SAB: Dj session fino a tarda notte. LUXURY LOUNGE Via Empoli, 6. Infoline: 0557251086. Tra da Cadillac, Corvette, Hummer e Harley Davidson dalla colazione al dopo

cena. Tutti i giorni una girandola di aperitivi a tema secondo i dettami delle tendenze metropolitane d’avanguardia. GIRASOL LATIN BAR Via del Romito, 1G/r – Firenze. Info: 055474948. Uno scorcio di America Latina nel cuore di Firenze. Ambiente coloratissimo che unisce la Barcellona di Gaudì alle strade de L’Havana. Musica dal vivo e trascinanti dj set su ritmi latini. MER e GIO: Brazilian Live. VEN, SAB e DOM: Live set musica latinoamericana.

discoteche SEVEN APPLES TOP 1)2) DORIS

3) LA CANNICCIA 4) OTEL RISTOTHEATRE 5) TENAX SEVEN APPLES Viale Roma 108 Marina di Pietrasanta LU

LA RECENSIONE DI: STANZINO KARMA: 158

Locale davvero suggestivo, soprattutto il giardino estivo... bellissimo!!!! bellissima la serata della domenica dove si può trovare della bella gente e anche personaggi famosi... che dire del repertorio musicale... da provare!!!! Inserito il 26/06/2007 – 08:27

ATMOSFERA STILE SERVIZIO COSTO

>20

TUTTI I COMMENTI SU: www.2night.it

CENA DARVISH Via Ghibellina, 76/r – Firenze. Info: 055 390 0742. I cibi contengono tutti i sapori della cucina mediorentale. Dolci raffinatissimi a base di mandorle, miele, cannella e pistacchio.

DIVINA COMMEDIA Via Dei Cimatori, 7r – Firenze. Info. 055215369 Un pasto che è anche un viaggio nel tempo, verso un medioevo dantesco dove non mancano sapori tradizionali toscani e vini rossi e bianchi.

TRE DOMANDE A...

A CURA DI FRANCESCA RONCONI

Edo Di Giulio

A tre anni scaldava zuppe di borlotti, da ragazzo frequentava il liceo artistico e intanto lavorava nelle cucine dei ristoranti. Per poco non si è laureato in architettura, seguendo la sua passione per le trasformazioni e i movimenti della città. Da 5 anni lavora al Golden View di Firenze, dove mi raggiunge al tavolo con due bicchieri di aperitivo. Quali sono i piatti che dovrebbero avere più attenzione? Io riscoprirei le vecchie zuppe di farro della Toscana, secondo me sono un po’ passate in secondo piano rispetto a trippa e lampredotto. Andrebbero proposte, specie d’inverno, con un filo d’olio a crudo, extravergine. Al nord usano più il burro, invece noi in cucina facciamo anche le fritture con l’extravergine d’oliva, che avendo una struttura molecolare unica non rilascia tossine alle alte temperature. Un cuoco non sta solo in cucina? Il ristorante è un momento di socialità. Io vado molto in sala: seguo se e come mangia la gente. Quando gli ospiti vanno via e sono sereni, sono sereno anch’io. Mi immedesimo in chi deve aspettare, sto male io al posto loro. Abbiamo clientela giovane e più anziana; i ragazzi ordinano molto pesce ma anche sapori sostenuti come il cinghiale. Quali possono essere i consigli per un cenetta a casa? Non mistificare i sapori, lasciarli sempre ben chiari e delineati. Potrei suggerire un piatto veloce e leggero di pesce: un filetto di rombo alla sorrentina, classico con i pomodorini e il basilico. Si dà una scottatina al rombo, una ai pomodorini, in modo che non si spappolino e prendano il sapore del rombo, e un filino d’olio a crudo. Semplicissimo.

LA CANTINETTA WINE BAR

Via della Scala, 7r - Firenze. Info: 055 261870. Ambiente in stile rustico e informale. I colori scuri del legno dell’arredamento ispirano un’accurata esplorazione del gusto dei vini quanto la comodità e la gentilezza. Degustazioni al bicchiere quotidianamente selezionate, oppure la scelta del cocktail fidato da abbinare agli stuzzichini. L’enoteca mette a disposizione una scelta di etichette italiane ed estere davvero ampia, nonché birre artigianali in bottiglia di vari paesi europei. Pranzi veloci con i sapori toscani. SAB 2 Festa in maschera: inizia con l’aperitivo, scivola nella cena e si conclude con la musica live con l’esibizione dei Pentatonics. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 24. Come arrivare: Da Piazza Santa Maria Novella prendere per Via della Scala.

LOCALI firenze ALFREDO Viale Don Minzioni, 3r - Firenze. Info: 055 578291 Locale a conduzione familiare, con una storia di passione per i motori alle spalle. Pranzo e cena con carne e pesce. GIO 14 Cena per innamorati.

ACQUA AL 2 Via della Vigna Vecchia, 40r Firenze. Info: 055/284170. Ristorante sopra le righe, con ricette fantasiose che celebrano i sapori con un ambiente intimo. Posizione strategica per la vicinanza al Teatro Verdi.

LA ROTONDA Via Il Prato 10/16 - Firenze. Info: 055 2654644. Locale adatto per comitive dalle plurime esigenze, che si trovano insieme un pub, un ristorante ed una pizzeria. Musica live e serate movimentate.

LA VIA DELL’ACQUA Via dell’Acqua, 2 - Firenze. Info: 055 290748. Ristorante aperto tutte le sere, appuntamento con l’American Brunch dal mercoledì alla domenica.

SANFREDIAVINO Via Pisana 10r, Porta San Frediano – Firenze. Info: 055/229111 Entrando l’atmosfera è quella delle osterie fiorentine di una volta. I richiami alla buona cucina

casalinga sono visibili a una prima occhiata: fiaschi di vino, trecce d’aglio e di peperoncino, prosciutti in esposizione costituiscono in parte l’arredamento del locale, mentre le pareti viola e l’insegna al neon segnalano decise tracce di modernità. Pochissimi tavoli per una trentina di coperti assicurano la giusta intimità. I piatti forti del menu sono le tartare e i carpacci (di angus, di cervo fumè, d’oca), assolutamente da provare il mitico “Tonno del Chianti” di Dario Cecchini che, per i profani che non lo sanno, non è pesce ma carne. Ampia scelta di vini con etichette esclusivamente italiane. Orario: Aperto dalle 12 alle 15 e dalle 18 alle 2. Chiuso la domenica a pranzo. Come arrivare: In Via Pisana, proprio sotto l’Arco di San Frediano.

TIROVINO SPECIALE A SAN VALENTINO Via Ghibellina, 70r – Firenze. Info: 055 2638940. Il progetto che anima questo ristorante è una riscoperta senza mezzi termini della cucina tradizionale toscana. GIO 14 l’atmosfera della serata sarà speciale con la presenza delle melodie di un suonatore di violino. Il menu di San Valentino propone specialità come Tenere sfoglie al

salmone in crema di gorgonzola e filetto in crosta alle prugne deliziose, il tutto coronato da una Bavarese dolce al lampone. Orario: Aperto tutte le sere dalle 19 alle 23, eccetto la domenica. Come arrivare: Da Via del Proconsolo percorrere Via Ghibellina fin dopo l’incrocio con Via de Pepi.

CAPOVERDE: ATMOSFERA E GUSTO

Via S. Maria a Castagnolo, 1 – Lastra a Signa (FI). Info: 0558725546. Internet: www. ristorantecapoverde.com Poco lontano di puro relax delle piante Specialità di

dalla città, un luogo ravvivato dal verde che lo arredano. pesce, fantasiose

pizze e ampia scelta di vini. Per una speciale serata di San Valentino due possibilità di scelta. Dal menu di pesce: sformatino di pesce con salsa di zafferano, crostini di polenta in salsa di cernia, millefoglie al ragù di mare, involtini di pesce spada con mousse di melanzane. Dal menu di carne: sformatino di verdura in salsa di formaggi, crostini di polenta ai funghi porcini, pettole zucchine e pepe rosa e filettino di maiale in salsa di mele. Come dessert in entrambi i casi brigidini alla crema chantilly. Ballerini di tango accompagnati da violino e fisarmonica per coronare una serata indimenticabile. MAR e MER: Happy Pizza, due pizze al prezzo di una per chi prenota. Orario: Aperto a pranzo dalle 12 alle 15 e a cena dalle 19 alle 24. Chiuso sabato e domenica a pranzo. Come arrivare: Superstrada FI-PILi uscita Lastra a Signa.

LOCALI firenze

ristoranti TOP 1) RIST. CAPOVERDE

2) LA BEPPA FIORAIA 3) OVEJA NEGRA 4) GOLDEN VIEW OPEN BAR

GOLDEN VIEW OPEN BAR Via dei Bardi 58/54 - Fi

LA RECENSIONE DI: NIKKOSTAR ARMA: 63

Ristorante nel cuore di Firenze veramente ottimo... Posizione eccellente con la sala a terrazza a picco sull’Arno, sul Ponte Vecchio e il Corridoio Vasariano... Cucina da 9, consiglio la parte di Pesce, vastissimo assortimento di vini e servizio squisito, personale molto gentile...

Inserito il 28/07/2007 – 01:35

CUCINA

STILE SERVIZIO COSTO

40/60

TUTTI I COMMENTI SU: www.2night.it

LA GATTABUIA Lungarno Cellini, 13 – Firenze. Info: 055 6814449. Forno a legna, ricercatezza degli antipasti e dei primi piatti, creatività negli impasti rendono attraente il menù, come la precisione con cui la schiuma corona le birre. Fornitura da intenditori.

GOLDEN VIEW OPEN BAR Via de’ Bardi, 58r/64r – Firenze. Info: 055/214502 Nessun senso è tralasciato, jazz live da ascoltare, cucina mediterranea ricca di pesce per il palato, vista mozzafiato sui gioielli dell’Arno. Aperto nuovo reparto pasticceria. I TRE MERLI Via de Fossi 12, r Firenze. Info: 055 287062. La tradizione mediterranea, seguita con la produzione diretta di oli e vini, in un ambiente che intramezza le antiche botteghe antiquarie.

FINISTERRAE Piazza santa Croce, 12 - Firenze. Info: 055 2638675. Ambienti di un pianterreno nobilitato da un arredamento di ferro battuto e candele, per una cucina che spazia dal Nord Africa al Medio Oriente. GIO 14 menu speciale per San Valentino.

KITSCH

Viale Gramsci, 1-3-5r – Firenze. Info: 0552343890. Design interessante e moderno per questo locale giovane e frizzante dove il color rosso passione domina incontrastato. Luci soffuse, arredamento strabordante, barocco, lussuoso, in una sola parola: kitsch. La gestione tutta al femminile di Veronica, Camilla e Ilaria dona al locale la giusta combinazione di estrosità, energia, professionalità e gentilezza. Tutti i giorni, dalle 18:30 alle 22:00, maxi aperitivo con stuzzichini caldi e freddi, pasta, riso, cous cous, affettati, secondi a base di carne, dolci e frutta. Insomma più che un aperitivo è una vera e propria cena! Sempre affollato fino a tardi, complice la carica dei dj set by Dubsolute. Ogni venerdì eventi e feste con ragazze immagine. Grandiose feste a tema con scenografie e costumi... spassosissime! Orario: Aperto tutti i giorni dalle 18:30 alle 03:00. Come arrivare: Dalla Fortezza prendere Viale Lavagnini fino a Piazza della Libertà, percorrere Viale Gramsci, il Kitsch è in fondo sulla destra.

LOCALI

firenze

TRATTORIA LE ANTICHE CARROZZE Piazza Santa Trinita (Borgo SS. Apostoli) - Firenze. Info: 055 2658156. Ambiente rilassante, dove i tavoli sono abbastanza distanti per parlare senza disturbare i vicini, davanti al fascino casalingo della cucina toscana. LA BEPPA FIORAIA Via Erta Canina, 6r - Firenze. Info: 055/2347681. Trattoria storica ringiovanita da una gestione dinamica, cucina tipica toscana con accenti mediterranei. La pizzeria con forno a legna è sempre aperta a cena.

cocktail bar TOP 1) TWIST MARTINI CAFE’

2) SLOWLY CAFE’ 3) CAFE’ DE PARIS 4) NOIR 5) MOYO

MOYO Via De’ Benci, 23r Firenze

LA RECENSIONE DI: LUCAMIC ARMA: 394

Bello!! Di stile!!!... Il weekend è pieno di gente. Ci potresti iniziare la serata e poi andare a ballare, ma succede spesso che la serata ce la finisci perchè ci stai troppo bene!! Consiglio: andateci poco prima degli orari di fuoco, vi sedete col vostro drink in tutta tranquillità e tempo una mezzoretta vi ritrovate in mezzo al “delirio”... nel senso buono della parola! Inserito il 06/04/2007 – 15:33

ATMOSFERA STILE SERVIZIO COSTO

5/8

LE CARCERI TUTTI I COMMENTI SU: www.2night.it Piazza Madonna della Neve, 3 – Firenze. OVEJA NEGRA Info: 055/2479327. Una location perfetta sia per una Via Giotto, 9 – Signa (FI). Info: simpatica cena tra amici che 0558732202. per un incontro romantico. Da Osteria spagnola coloratissima provare i tortelloni di radicchio e divertente dove ogni sera ci in salsa di papavero e le pizze si scatena. Da provare il giro di tapas e la paella alla Valenciana. a tema. Frequenti eventi live. MAR e MER: Pizza + Estrella media a 7,50euro. MER: Shot a 1euro.

LA FONDUE Via della Fonderia, 1/r – Firenze. Info: 0552286006 Da qualche anno la passione per le fondue sta dilagando. Sarà perché sono buone o perché ci si diverte e sperimentare salsine intorno a fumanti pentolini.

artistici e di interesse per la buona musica “suonata”.

MARACANA’ Via Faenza, 4 – Firenze. Info: 055/210298. Qui si respira tutta l’energia e la carica del Brasile complice la cena carioca e gli spettacoli dal vivo. Atmosfera intrigante DOPO CENA e arredi chic, quasi rococò donano un tocco glamour MOYO Via De’ Benci, 23r – Firenze. all’insieme. Info: 0552479738. Design interno minimal ed DORIS elegante allo stesso tempo, Via de’ Pandolfini, 26- Firenze. con luci soffuse e lampadari Info: 055 2466775 di cristallo. Punto di ritrovo Dall’aperitivo più chic al party irrinunciabile per incontri meno prevedibile, le 3 sale da interessanti. VEN e SAB: Dj ballo diversificano gli sviluppi dei ritmi del dopocena. Spazio session fino a tarda notte. fumatori ampio e intrigante. TWICE Via Verdi, 57r – Firenze. Info: SPACE ELECTRONIC Via Palazzuolo, 37- Firenze. 0550517374, 348/4772096. Eleganza e linearità creano Info: 055 293082. un ambiente rilassante Una discoteca giovane, che dove gustare un aperitivo, da spazio all’espressione di sorseggiare un cocktail, fare personalità canore, con la quattro chiacchiere, conoscere zona karaoke, e ai ballerini più gente o scatenarsi in pista… a scalmanati, nella pista enorme. Aperto 7 giorni su 7. voi la scelta. LATE NIGHT OMI MUSIC CLUB Via Tevere, 100 – Osmannoro, Sesto Fiorentino (FI). Info: 055308468. Attrezzatissimo centro musicale, ospita musica dal vivo di qualità. Centro di raccolta di fermenti

TRE DOMANDE A...

A CURA DI ELEONORA TEDESCHI

DUBSOLUTE

Resident del Maracanà, i Dubsolute sono Andrea Perini e Lapo Cupini, due fiorentini DOC attivi sia come dj che come produttori. Un progetto nato straordinariamente in Egitto e portato avanti tra Firenze, Ibiza e Hong Kong. Parliamo un po’ della vostra professione di dj e soprattutto della vostra musica. Lapo: Il venerdì al Maracanà facciamo una funky-house un po’ più morbida, ma il sabato osiamo di più, si arriva quasi alla minimal. E la gente la balla! È importante però fare una distinzione tra minimale + e minimale -. La - è quella sempre uguale, la minimale +, quella che suoniamo noi, ha dei suoni un po’ più armoniosi, qualcosa che trasmette comunque allegria, perché altrimenti non c’è musicalità, non c’è positività. La nostra ultima release è molto elettro-techno con degli arpeggi elettronici e un groove techno. Quali sono le tendenze di oggi a Firenze? Cos’è che “funziona”? Lapo: Dipende molto dall’età, i ragazzi più giovani continuano ancora ad ascoltare musica techno, veramente pesante, veloce insomma. I ragazzi sui 25-30 si dividono tra chi va in discoteca per divertirsi, fare quattro chiacchiere e incontrare gente e chi è invece più attento alla musica. So che avete iniziato in Egitto e la cosa devo dire che mi ha stupito. Se penso al mondo del clubbing mi viene in mente Londra, Berlino, Milano… ma l’Egitto? Andrea: In Egitto è stata una casualità inizialmente, uno scappare un po’ anche dal clima che c’era qua. Sono stato là per tre anni e ora la considero ancora casa mia, ci torno appena posso. In Egitto non possiamo certo suonare quello che facciamo qua, lì la musica è molto più tribale, più house. 39

CARNEVALE DI VIAREGGIO

L’

edizione 2008, dedicata a Telethon, è una festa ispirata alla pace e alla solidarietà. Dal 1873 i carri allegorici, palcoscenici viaggianti, sono i protagonisti dei corsi mascherati sul viale a mare,con tutta la loro carica di satira politica e di costume. Costruzioni di cartapesta e sperimentali, mascherate di gruppo e maschere isolate, bande folcloristiche e gruppi di animazione sfilano tra la folla che invade la città in un esplosione di musica e colori. Dopo il tramonto, le feste rionali, con cucina tipica e musica all’aperto, e i veglioni, balli in maschera nei migliori locali , mostrano l’aspetto più trasgressivo e coinvolgente della manifestazione. Commedie musicali in vernacolo, appuntamenti enogastronomici, manifestazioni sportive e culturali, per un mese di allegria e spensieratezza sotto la guida di Re Carnevale e 40

calendario eventi CORSI MASCHERATI: Sabato 19 gennaio ore 17 Inaugurazione Domenica 20,27 gennaio Domenica 3 febbraio ore 15 Martedì 5 febbraio ore 14:45 Martedì Grasso in diretta Tv Domenica 10 febbraio ore 16 Corso in notturna. Cerimonia di chiusura e spettacolo pirotecnico. RIONI IN FESTA:

di Burlamacco, maschera ufficiale di Viareggio. Agenzia per il Turismo Versilia Viale Carducci, 10 – Viareggio (Lu) Info: 0584962233 Internet: www.aptversilia.it Fondazione Carnevale di Viareggio Piazza Mazzini, 22 c/o Palazzo delle Muse – Viareggio (Lu) Info: 0584962568 Internet: www.viareggio. ilcarnevale.com

Rione Torre del Lago dal 18 al 20 gennaio Rione Marco Polo dal 25 al 27 gennaio Rione del Vialone (Viale Europa) 30 e 31 gennaio(Giovedì Grasso) Rione Mare (Lungomare) 31 gennaio (Giovedì Grasso) Rione Darsena dall’1 al 5 febbraio Rione Croce Verde-Centro dall’8 al 10 febbraio TEATRO DIALETTALE Dal 30 gennaio al febbraio A chi tocca ‘un pianga Org. Burlamacco 81 Teatro Politeama Lungomolo Del Greco Info: 0584962035 Dal 7 al 9 febbraio E come se ‘un bastasse..

Org. Gruppo Teatrale Darsena Teatro Jenco Via Menini, 51 Info: 0584393233 Dal 14 al 17 febbraio Gente che va, tan…gente che viene Org. La Banda di Matti Teatro Jenco Dal 15 al 17 febbraio Se ci sei…batti un colpo Org. Torrelagando Il Fienile Via del Pastore, 1 Info: 0584390771 Sabato 9 febbraio dalle ore 15 Il Sabato del Carnevale Divinacarnevalcommedia Teatro Canzone itinerante della Mega Compagnia Teatro del Carnevale Piazza Mazzini ALTRI EVENTI Dal 28 febbraio all’11 gennaio Coppa Carnevale 60° Torneo Mondiale Giovanile di Calcio Stadio dei Pini di Viareggio Org. S.C. Centro Giovani Calciatori Viareggio Info: 0584962031 Dal 20 gennaio al 17 febbraio (Alla prima mareggiata utile)

II Surfando a Carnevale Molo di Viareggio Org. Associazione Soul Ridng Viareggio Internet: www.surfando.it 5 febbraio Un aperitivo per Telethon Centro Congressi Principe di Piemonte Viale Marconi Info: 0584409074 Org. Club Internazionale Neuroni VEGLIONI UFFICIALI

1 febbraio ore 22:00 II Veglione Rotaract Sotto un cielo di stelle filanti Ricavato devoluto all’Associazione Italiana Dislessia (AID) Org. Rotaract Club Viareggio Versilia 2 febbraio Mangiaveglione Veglione di beneficenza, il ricavato sarà devoluto all’Ospedale Mayer di Firenze Ore 20:30 cena spettacolo – ore 24:00 ingresso al Veglione Org. Croce Verde- Centro

Capannina del Marco Polo” Via Marco Polo, 2 – Viareggio. La Capannina di Franceschi Viale della Repubblica, 12 – Info: 058450344 Forte dei Marmi (Lu). Info: 058480169 1 febbraio ore 24:00 Veglione de’ viareggini 1 febbraio ore 20:30 Veglione di beneficenza, il 2 febbraio ore 22.30 ricavato sarà devoluto all’ Burlamacco è follia A.I.S.L.A Org. Lions Club Viareggio – 4 febbraio ore 22:30 Versilia Gran Veglione degli studenti 8 febbraio ore 24:00 Veglione de’ viareggini 9 febbraio ore 22:30 Arrivederci Carnevale Centro Congressi Principe di Piemonte Viale Marconi – Viareggio. Info: 0584409074

2 febbraio ore 21:45 Veglione di beneficenza “Anni 60 e dintorni” Org. AIL Pisa

TRE DOMANDE A...

A CURA DI UMBERTO OLIVIERI

MAURIZIO BACCILLI Incontro Maurizio, in arte “Uz”, nel giardino del suo Hotel Villa Toscana, ultima invenzione di un precursore della nightlife versiliese. Riesce difficile pensare a un viareggino che non sia mai passato da un suo locale o da una festa in cui non fosse in qualche modo coinvolto. Parlami del tuo lavoro, quando hai cominciato? La notte è più bella, si vive meglio… comincia così una canzone di Jovanotti ed è così che è iniziata la mia passione per i lavori che gravitano intorno alle ore piccole. Ho iniziato come Dj nel 1987, contemporaneamente organizzavo feste in spiaggia e sulle colline di Viareggio. Un successo pieno e inaspettato che mi ha spinto ad aprire un locale dove dare pieno sfogo alla mia idea di movida. Ed è cosi che è nata l’esperienza dell’Uz bar? Infatti. 15 anni di soddisfazioni e innovazioni. Nel 1991 in Versilia il bar era il punto di ritrovo per una partita a briscola e un bicchiere di vino. Ispirati dalle tante trasferte in Spagna importammo l’idea del cocktail bar, delle feste a tema, della personalizzazione del logo. In poco tempo si affermò una nuova idea di locale, dove il cliente fosse protagonista. Parlami del nuovo locale, come vi è venuto in mente? Nell’estate 2007 con la volontà di dare un’evoluzione all’Uz bar abbiamo pensato a un nuovo modo di vivere l’albergo, sia per dormire sia come punto d’incontro. All’interno dell’hotel, abbiamo ricavato il Tuscany Lounge Bar, per un aperitivo, uno spuntino veloce o un dopocena, per riscoprire gusti e sapori della nostra regione e trascorrere insieme le ore in cui si vive meglio… 42

LOCALI versilia APERITIVO AMADEUS CAFE’ Via del Fortino, 35 – Lido di Camaiore (Lu). Info: 058466261. Ambiente elegante, tra design e confort. Drink a base di frutta fresca, vini e bollicine per l’aperitivo e il dopocena. Musica d’atmosfera per un locale punto di riferimento di una clientela modaiola. CAFFE’ GIARDINO Via IV Novembre, 10 – Forte dei Marmi (Lu). Info: 058481462. Nel cuore della Forte dei Marmi più suggestiva, per ritrovarsi con classe. Le migliori bollicine e i vini più prestigiosi, i cocktail della casa, per una serata tipica in Versilia, alla ricerca della “dolce vita”. CENA L’ETOILE Viale Colombo, 628 – Lido di Camaiore (LU). Info: 058466309. Un luogo dove raffinatezza ed eleganza incontrano gusto e qualità. Cucina principalmente a base di pesce ma, durante il periodo invernale, non mancano elementi come cacciagione e tartufi. MANNA Via Aurelia Sud, 30 – Viareggio (Lu). Info: 0584389182. Cucina asiatica tradizionale. Le migliori specialità indiane, cinesi e giapponesi sono accompagnate da un’ampia selezione di bevande orientali d’importazione. Spettacoli etnici e live music per serate a tema.

LA DISPENSA DI ARISTEO Via Stagio Stagi, 16 – Pietrasanta (Lu). Info: 058471670. Locanda di gusti e sapori. Enoteca, birre e thé d’importazione, salumi e affettati selezionati all’origine, pasticceria artigianale. Nel centro della piccola Atene per aperitivi, degustazioni e spuntini di qualità. DOPOCENA MACONDO CAFE’ Viale Europa – Viareggio (Lu). Info: 0584393961. In Darsena, tra mare e pineta, un ambiente vivace e informale per il locale della musica dal vivo. Il martedì e il mercoledì appuntamento con l’”Overcover”, musica inedita di gruppi emergenti. EL BESO PLAYA Viale Europa, 24 – Viareggio (Lu). Info: 0584395349. Un tropical bar al Vialone, cucina tipica caraibica, cocktail particulares, roneria e chupiteria. Per gli amanti della “vida loca”, un angolo di America latina nel cuore della movida versiliese. LATE NIGHT SEVEN APPLES DISCO Viale Roma, 108 – Marina di Pietrasanta (LU). Info: 058420458, 3476414601 Una delle discoteche più “in” della Versilia con implacabile selezione all’ingresso e frequentatori VIP. In pista musica house, commerciale e di tendenza.

FLORENCE / ENG

Florence

Events A CURA DI ELEONORA TEDESCHI

Photo: Moyo

Photo: Capoverde

BARS Aperitifs and more People in Florence go crazy for aperitifs, but the night does not end there! So the best thing is to find a place where you can start with an aperitif and go on through cocktails and music till late night. In the city centre we suggest two special venues for a very long night. The first one is MOYO, a spot where tourists, foreign students, couples and upscale Florentines all come together to socialize over an aperitif or a drink. Don’t miss the “Special Chili Aperitif” on Thursday… very hot! During the weekend, crowds of people gather in this place, outside, in the street or (the lucky ones) inside. Very good cocktails and enthralling dj sets. Another hot spot for amazing nights is SEI DIVINO OPEN BAR. Here food and music mix together creating a cosy and original environment. The walls are covered with pictures, colours and bottles of wine. Aperitifs are served, from 7 till 10pm, every day with a different theme:

Monday - Mexican, Tuesday Sushi, Wednesday - Vegetarian, Thursday - Mediterranean, Friday, Saturday &Sunday - Tuscan aperitif. Furthermore a selection of more than 300 Italian wines and late night snacks. Interesting art exhibitions complete the picture of this amazing night spot. Moyo Via De’ Benci, 23r – Florence. Info: 055/2479738. Webiste: www.moyo.it Sei Divino Open Bar Via Borgo Ognissanti, 42r − Florence. Info: 055/217791.

RESTAURANTS Just few minutes from Florence The city centre is full of restaurants, we know, but it is worth getting in a car for a few minutes to find something new. CAPOVERDE in Lastra a Signa is not only an exotic destination, as its name may suggest, but also a magic

restaurant where you can eat in the cozy atmosphere of a lush area reminiscent of a greenhouse. Wonderful fish dishes combine tradition and creativity, including imaginative and tasty pizzas from the brick oven. Every Tuesday and Wednesday they have a special offer called Happy Pizza, 2 pizzas for the price of one. In Signa you can also find OVEJA NEGRA for Spanish and Italian specialities: tapas, paella and sangria, but also pizza and beer, in a cosy and cheerful place. Here colourful pottery, fans, images and many other details remember a Spanish tavern. Crazy nights with karaoke, live music and many other entertainments. Wednesday: shot 1euro. Tuesday and Wednesday: Pizza + Estrella (Spanish beer) 7,50euro. Thursday: Jelly More live. Friday: Tapas + Paella 15euro. Sunday: live music and karaoke. Capoverde Via S. Maria a Castagnolo, 1 – Lastra a Signa (FI). Info: 0558725546. Website: www. ristorantecapoverde.com

Photo: Brazilian dancer @ Maracanà

Oveja Negra Via Giotto, 9 – Signa (FI). Info: 055/8732202. Website: www. lovejanegra.it CLUBS Brazilian nights Brazil is undoubtedly one of the most cheerful countries in the world. Here in Florence there’s a little piece of this magic place: it’s MARACANA’, an historic Florentine Samba club where one can breathe in all the magic and energy of Brazil thanks to Brazilian dinner, live shows and amazing performances. The interior design is as extremely elegant and rich as a ancient baroque lounge. Charm and comfort are the main characteristics of this venue and in particular of its VIP room, where a retro luxury environment meets minimal and hi-tech tables designed by Philippe Stark. Don’t miss the spectacular Brazilian dinner with maxi-buffet of warm and cold specialities and six different choices of churrasco. Every Wednesday: “The Jump Off”, hip hop night with the

most important names of the international scene. Thursday: “College Night” with happy music. Friday: “Monnalisa”, glamour night, funky-house music by Dubsolute. Saturday “Rugido do Leao”, house music by Marco Bresciani and Dubsolute. Maracanà Via Faenza, 4 – Florence. Info: 055/210298. Website: www. maracana.it ARTS Francesco Furini @ Palazzo Pitti Twenty years after the exhibition in the halls of Palazzo Pitti (19861987) which presented the whole XVII century Florentine figurative culture, the first monographic exhibition dedicated to one of its most prominent figures, the painter Francesco Furini, is returning to the Pitti. The exhibition shows different phases in the artistic course of Italian painter, with a selection of approximately 40 paintings and 20 drawings. The exhibition is hung in the halls of Museo degli Argenti at Palazzo

Pitti. This is where Furini frescoed an entire wall of the main hall for Ferdinando II de’ Medici between 1639 and 1642. He created two frescoes representing Careggi’s platonic Academy and the allegory of Lorenzo il Magnifico’s death. Furini created sensual, melancholy, nocturnal paintings, with works that can be considered something new and different from the Roman classical concept of beauty and from the baroque sumptuousness of contemporary Florentine painting. Through April 26, 2008 Palazzo Pitti - Piazza Pitti. Info: 055/2654321 Open daily from 8:15am to 4:30pm Tickets: Full price euro 10, discounted euro 5, free entrance for EU citizens under 18 and over 65.

Photo: Francesco Furini, Samson and Delilah, oil on canvas, cm 111,5 x 140,8, Paris courtesy of Galerie Canesso CARNIVAL PARTIES Young people, tourists and students crowd the city centre for the Fat Tuesday creating a fun and creative show of masks. Many nightspots celebrate this 45

FLORENCE / ENG

Florence

Venues

special day with amazing parties. At Noir the party is dedicated to Bettie Page, the most intriguing fetish model who upset the United States in the Fifties, with posters, videos and music by dj Pise. LatinAmerican party with Brazilian live music at Girasol Latin Bar. Kitsch is always famous for its parties and themed nights, and surely it will be a great carnival party with aperitif, masks and dj set by Dubsolute. At Luxury Lounge aperitif and dj set. Masks and music also at Sei Divino and a special surprise… At Oveja Negra there will be a carnival party with cartoon masks and Seventies dance music. Brazilian carnival is certainly the most popular all over the word. In Florence you can enjoy its energy at Maracanà.“Gran Parada do Carnaval”, masks, music by Marco Bresciani and great prizes for the best masks. One of the most popular Italian carnivals takes place in Viareggio. The stars of these spectacular show is the huge paper mache floats which parade from the impressive scenery of seaside avenues, offering a wide programme of entertainment and fun for children and adults. The procession 46

also includes folkloristic bands and performers with the most original masks, guaranteeing excitement and a lot of fun. Noteworthy is the programme of related events including a large number of shows and cultural events such as fun musical comedies in vernacular, a series of carnival menus available in restaurants of the area, festivals in the various town neighbourhoods, as well as numerous masked balls held in the best discotheques and ballrooms of the area. Last parade: Sunday February 10th For more info about Viareggio carnival: www.viareggio.ilcarnevale. com Other places Noir Lungarno Corsini, 12/14r – Florence. Info: 055210751. Website: www.noirfirenze.com Luxury Lounge Via Empoli, 6 - Florence. Info: 055 7251086. Website: www. luxurylounge.it Photo: Viareggio Carnival 2007 – the winner. Courtesy of Archivio Fotografico Fondazione Carnevale di Viareggio.

APERITIF GIRASOL LATIN BAR Via del Romito, 1G/r – Florence. Info: 055474948. A glimpse of Latin-America in the heart of Florence. Its extremely lively and colourful atmosphere combines murals showing details of Havana and colored mosaics in the style of Gaudì’s Barcelona. Live music and enthralling Latin dj sessions. TUE: Student party with hip hop, r’n’b & reggae music by dj Chupa. ZOE Via dei Renai, 13r – Florence. Info: 055243111. Classical and original cocktails, works of art hanging on the walls, interesting people, rich and appetising aperitifs. Try it for lunch, it will be a nice surprise! FRI & SAT: Dj set. DINNER LE CARCERI Piazza Madonna della Neve, 3 – Florence. Info: 055247932. The perfect location for a nice dinner among friends but also for a romantic date. Don’t miss the tortelloni filled with red lettuce and poppy sauce. TIROVINO Via Ghibellina, 70r – Florence. Info: 0552638940. Traditional Tuscan specialities in a cosy and interesting restaurant. Very romantic atmosphere for a special Valentine’s day with live music and an intriguing menu.. LA ROTONDA Via Il Prato 10/16 - Florence. Info: 0552654644.

A venue that is pub, restaurant and pizzeria at the same time. A space where you can find everything you want: pizzas, Italian specialities, live music and lively nights. AFTER DINNER MOYO Via De’ Benci, 23r – Florence. Info: 0552479738. Webiste: www. moyo.it Tourists, foreign students, couples and classic upscale Florentines all come together at Moyo to socialize over an aperitif or a drink. FRI & SAT: Dj Session. TWICE Via Verdi, 57r – Florence. Info: 0550517374. Elegance and modernity create a relaxing atmosphere where you can sip a drink, have an aperitif, chat with friends, meet new people or go wild on the dance floor… the choice is up to you! LATE NIGHT OMI MUSIC CLUB Via Tevere, 100 – Osmannoro, Sesto Fiorentino (FI). Info: 055308468. Extremely well-equipped musical center, host to high-quality live music. Center for the gathering of artistic-types and those interested in “well-played” music. SPACE ELECTRONIC Via Palazzuolo, 37- Florence. Info: 055 293082. A club for young people full of foreign students. You can sing with karaoke or dance and go wild on a huge dance floor.

Noir Lungarno Corsini 12-14/r ang. Via Tornabuoni – Firenze. Info: 055210751. Internet: www.noirfirenze.com Non si può fare finta di niente. Dobbiamo spiegare la ragione per la quale chi è stato al Noir non può fare a meno di tornarci. Si chiama Qualità! Al Noir si fondono note di gusto a note musicali, drink ricercati con pappa al pomodoro. Una

vodka Grey Goose di base per cocktail, accompagnata da affettati e formaggi di prima scelta. Un po' di house music che sposa uno stupendo rum Bacardi Black, scoperto anni fa ai Caraibi. Un Bombay base o rosso in esclusiva per il gin tonic, contornato da crudité di freschissime verdure. E mentre un po' di musica anni '80 rallegra l'atmosfera, ci si può divertire scegliendo

vini selezionati o riserva di birra a base di Rock vintage o moderno. Per il brunch della domenica dalla cucina uova di tutti i tipi, sul banco del buffet dolci e stuzzichini fondono lo stile anglosassone con incursioni tutte “Made in Italy”. La musica tocca gli anni ’80, attraversando hip hop e le nuove tendenze metropolitane. Ecco cosa è la qualità Noir e il motivo per il

quale non si può fare a meno di tornarci... provare per credere! Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12 alle 3. Come arrivare: Dalla Stazione S.M.N. prendere Via Panzani, girare a dx in Via Tornabuoni, arrivare in fondo e quindi girare a dx.