825 sputnik by vlad Kats

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995 August 21, 2013 № 825 (34)

40-41

www.mysputnik.com

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com www.my www.mySPUTNIK .com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Курсы английского языка

Bergen Community College Академическая программа анлийского языка (ALP) в Берген колледже в Парамусе поможет Bам усовершенствовать Bаш английский и достичь поставленных Bами целей в образовании и профессиональной жизни. • Бесплатное тестирование • Классы для всех уровней от начального до высшего • Утренние, дневные, вечерние, и субботние классы • Неограниченный доступ к компьютерам • Чтение, письмо, грамматика, произношение, редуцирование акцента, подготовка к TOEFL тесту • Бесплатные репетиторы • Удобное местоположение • Pегулярное сообщение автобусом до колледжа • Возможна частичная финансовая помощь • Регистрируйтесь на осенний семестер сейчас! Для дополнительной информации зайдите на сайт www.bergen.edu/ALP или www.bergen.edu/ESL или позвоните по телефону (201) 447-7168.

H A C K E N S A C K

M E A D O W L A N D S

PA R A M U S

Bergen Community College maintains an open admissions policy for college-age adults. Bergen Community College is an equal opportunity institution.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Лицензия

се В бизнегода с 1991

LODESTAR

Lodestar International Tours, Inc.

718-234-6712 наш дом - америка

Лицензия

алла

калиФорниЯ-ариЗона-невада 11 дн.: 12 сент....$1690

весь мир - огромный и прекрасный иЗраиль 13 дн.: 3, 17 и 31 октября...........................$2640 париЖ 8 дн.: 25 августа...........................................$2050 париЖ-лондон 11дн.: 4 сент..$2380 21 сент.......$2300 лондон 8 дн.: 25 августа...................................... $2000 БельгиЯ - голландиЯ - лЮксемБУрг 9 дн.: 24 августа.................................................................$2250 швейЦариЯ-ЮЖ. ФранЦиЯ 14 дн.: 31 августа. ..$3100 14 сентября............................................................. $3000 голландиЯ - германиЯ - даниЯ 10 дн: 24 авг. ..$2500 Балканы 14 дн.: сербия, Болгария, македония, албания, Черногория, Босния и др. 23 сентября..........$3150 испаниЯ 14 дн. Мадрид, Эскуриал, Толедо, Севилья, Кадис, Малага, Гранада, Барселона. Отдых на Коста-дель-Соль.: 7, 21 сент....$2800 испаниЯ 9 дн. То же, искл. Барселону: 7 сентября.....$2330 испаниЯ - порТУгалиЯ 10 дн. 6, 20 сентября.....$2330 Барселона - о. мальорка 9 дн. 4 и 28 сент..........$2180 иТалиЯ 14 дн. Милан, Венеция, Флоренция, Неаполь, Помпеи, о.Капри, Рим, Ватикан: 8 сент.,....$3000 22 сент., 6 окт....$2950 иТалиЯ 17 дн. То же + 3 дня на о.Сицилия.: 6 сентября...$3550 иТалиЯ 10 дн.(без юж. Италии): 6 сент......................$2650 ЮЖнаЯ иТалиЯ 8 дн.: 15 сентября...................$2250 иТалиЯ - о.корсика14дн: 22 сент., 6 октября.......$3200 греЦиЯ-ТУрЦиЯ 10 дн. 4 сентября., ..................... $2480 (+ 4-х дн. круиз по островам Эгейского моря +$900) прага - вена 8 дн.: 15 сентября.........................$2150 мексика 9 дн. Древняя столица ацтеков Теночтитлан, пирамиды, вулканы, Таско город серебра и мн. другое. Отдых в Акапулько 25 декабря..............................................$1820 БраЗилиЯ-аргенТина 12 дн: 25 окт., 1 и 15 ноября,.....$2900 25 декабря,......$3000 (+ 3 дня в Чили + $650) колУмБиЯ - венесУЭла 13 дней:. 28 ноября.. $4550 перУ - Эквадор 10 дн:15 ноября....................... $3500 (+ 4 дня круиз и Галапагосские остова + $1540) паТагониЯ 13 дней: 2 декабря........................... $5440 киТай 11 дн.:13 окт ............................................... $2600 (+ 4 дня круиз по реке Янцзы + $650) марокко 13 дней: 29 октября...............................$3350 (+ 6 дней в Тунисе................. +$2150) Юго-восТоЧнаЯ аЗиЯ 14 дн. Гонконг, о.Сингапур, Таиланд, Бангкок, о.Бали и мн. др.: 25 ноября.................... $3800 анТаркТида 13 дней: 11 декабря ...........................$9700 ВСЕ ПЕРЕЛЕТЫ и ПЕРЕЕЗДЫ ВКЛЮЧЕНЫ все туры ведут собственные гиды LODESTAR на 3-го человека в комнате скидка.

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

Russian-American Advertising Review

“SPUTNIK” Published since 1995 Available in NJ & NY

Publisher: Complex Service, Inc. President: Vladimir Katsnelson Vice-president: Elizabeth Osherov Tel: 201-538-5955 973-886-2284 201-398-0033 Fax: 201-797-6668 E-mail: NJSputnik@gmail.com

www.mysputnik.com Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410-8364 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

«Легкий» йогурт не спасет от лишнего веса

ританские ученые и исследователи неустанно продолжают будоражить умы людей всего мира. и вот в очередной раз отметились диетологи Туманного альбиона, окончательно запутав женщин всего мира. они представили целый список диетических продуктов, которые на самом деле таковыми вовсе не являются. оказывается обезжиренное совсем не значит диетическое… Лето ассоциируется не только с жарой, сарафанами и купальниками, но и с диетами. Проблема женских «излишков» не только не теряет, а наоборот, приобретает все большую остроту. Ну, кому хочется выглядеть на пляже хуже, чем подружка? К тому же много слов сказано, и не меньше написано, что правильная диета — это не просто голодание и издевательство над организмом, который в жаркий период и без того испытывает дополнительные нагрузки, а полноценная система простроенная на основах правильного питания. О том, что есть белый хлеб, майонез и колбасу, да еще и на ночь не то что вредно, а категорически запрещено, знает любая уважающая себя леди. А вот, об опасности, которая затаилась в «легких» йогуртах оповещены только избранные. Бороться с этой несправедливостью взялись британские диетологи и опубликовали целый список продуктов, которые непременно добавят здоровья вашему организму, но не приведут к стройности. Каждый человек, который хоть раз в жизни попадал в зависимость от диет, или другими доступными способами боролся с лишним весом, знает, что не есть после шести — подвиг. И здесь, как спасательный круг нам на помощь приходят легкие обезжиренные йогурты. Британский диетолог Кэти Мэтью утверждает, что натуральные соки и не-

ктары, оливковое масло, коктейли, черный хлеб с медом, курица, обезжиренный йогурт и ряд других продуктов пищевой промышленности просто губительны для любой диеты. Кстати отметим, ученые давно наблюдают, что из года в год британцы все активнее набирают вес. В последнее время там особо популярна диета Tesco, основанная на здоровом питании. Компания Tesco выпускает целый ряд продуктов, призванных не дать людям толстеть, в том числе соки, фруктовые пюре, низкокалорийные молочные продукты и тому подобное. Именно от употребления подобных продуктов предостерегает диетолог. Кэти объясняет, что употребление соков и нектаров больше подойдет тем, кто хочет набрать вес, а не сбросить. Человек, выпивая стакан сока, употребляет до 150 калорий, и это меньше чем за минуту. Диетолог Мэтьюс считает, производители лукавят. Удаляя жир из продуктов, в большинстве своем, вкусовые качества восстанавливают с помощью огромного количества сахара. Женщина объясняет, что, к примеру, тот же диетический продукт, представленный Tesco — банановое пюре с ананасовым соком и манго содержит 15,7 грамма сахара на 100 миллилитров, что почти на 50 процентов больше, чем в кока-коле (10,6 грамма на 100 миллилитров). А о вреде последней, наслышан каждый… Не меньшей критике британский диетолог подвергла оливковое масло и его чрезмерное употребление. Сегодня, наверное, каждый уважающий шеф-повар готов подать вам салат, обильно заправ-

ленный деликатесом. Популярность этого средиземноморского продукта с каждым годом только растет, да и полезные качества продукта оспаривать никто не собирается. Однако стоит помнить, что чайная ложка выжатых оливок содержит 50 калорий. Наверняка, изумление вызвал и факт включения в список антидиетических продуктов курицы. Как так? Ведь именно куриное мясо считается здоровой альтернативой красному? По словам специалиста, просто все дело в том, как ее готовить. Например, если при жарке оставить кожицу, то количество калорий утраивается, со 100 до 300. Конечно, критиковать продукты и их производителей легко, но что же делать человеку, который хочет не просто правильно питаться, но и при этом не наращивать ненавистный жир? Кэти Мэтьюс рекомендует на завтрак употреблять продукты с высоким содержанием белка, такие как яйца. Это не приведет к увеличению объемов талии и позволит дольше не испытывать голод. Также диетолог рекомендует диету, содержащую большое количество фруктов и овощей, но свежих, в их натуральном виде. А жажду необходимо удалять обычной водой, причем ее можно употреблять практически в неограниченных количествах. В итоге получается, что британские специалисты рекомендуют на ночь, всетаки съесть яблоко и не злоупотреблять обезжиренными продуктами. Ведь сахар, такой же враг стройной фигуры, как и жир. Екатерина Полянская

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Шоколад - ласковый наркодилер С

егодня практически нет человека, не испытывающего слабость перед ароматной плиткой сладкого шоколада. Но если одни покупают его лишь изредка, другие радуют себя этой сладостью каждый день, порой не задумываясь о том, что их любовь давно превратилась в настоящую зависимость, сродни наркотической. В чем же дело? Долгое время ученые не могли установить истинную причину непреодолимой тяги людей к шоколаду. Однако последние исследования специалистов позволили точно ответить на этот вопрос, доказав, что зависимость от шоколада носит наркотический характер. Так, исследования ученых из Университета Аризоны (Тусон, США) показали, что 40% женщин и 15% мужчин испытывают сильную потребность в шоколаде, которую невозможно удовлетворить ничем иным, кроме самого лакомства. Некоторые могут даже стать очень возбудимыми, если не получат порцию шоколада. При этом 75% опрошенных «шокоголиков» не приемлют никакой другой замены. Как и в случае с алкоголизмом, в экстремальных ситуациях они едят шоколад тайно или в огромных количествах. Объяснить данные результаты ученые сначала попытались врожденной потребностью животных и человека в сладком. По мнению специалистов, возможность определять сладкие продукты и тенденция положительно на них реагировать заставляли доисторического человека искать особенно питательные продукты, богатые энергией, например, фрукты и избегать горькие и ядовитые растения. Результаты исследования, проведенного нью-йоркским университетом, также показали, что существует генетическая причина, изза которой некоторые люди любят сладкое. В своем эксперименте они исследовали две группы мышей, выбранных на основании того, любили ли их родители подслащенную воду или нет. Так, специалисты вычислили ген, отличающийся у этих мышей, и затем искали подобный ген у людей. Однако белый шоколад далеко не так популярен, как черный, и удовлетворяет потребность любителей шоколада в данном продукте лишь на короткий период. Исходя из этого, специалисты предположили, что тайна кроется в особом аромате какао-бобов и веществах, присутствующих лишь в молочном и темном шоколаде и вызывающих психологические и физиологические эффекты. Среди них такие стимулирующие вещества, как кофеин, тирамин и фенилэтиламин. Именно это предположение позволило исследователям из университета Пенсильвании раскрыть механизм возникновения у человека «шоколадной» зависимости. Ученые доказали, что причина зависимости кроется в анданамиде — особом веществе, которое содержится в зернах какао. Это вещество помогает избавиться от негативных эмоций подобно марихуане. Еще одна причина «шоколадомании» заключается в повышенной выработке серотонина, гормона счастья, возникающего в процессе лакомства. Также в шоколаде содержатся вещества, стимулирующие работу мозга. Исследователи отмечают, что помимо вызывающего зависимость химического состава шоколада, существуют и иные факторы. К примеру, консистенция, структура, запах шоколада — все это человек может потрогать ощутить и попробовать. Также, как известно, это лакомство довольно калорийное, а значит, наносит вред фигуре, что, в свою очередь, накладывая запрет на этот продукт, делает его еще более желанным. Так, американский врач Джейн Коллинвуд исследовала группу женщин, которые ели шоколад ежедневно. В итоге, она пришла к выводу, что их мозговая активность очень напоминала результаты

тестов других «зависимых» — алкоголиков или наркоманов. После употребления шоколада возникал резкий всплеск активности и повышался уровень серотонина, а вот всего через час происходило существенное падение и активности, и уровня гормона счастья. Эти факторы, как и поведение респондентов, позволило исследователю сделать вывод — чрезмерная тяга к шоколаду, когда человек ест его каждый день — ни что иное, как зависимость. Стоит также отметить, что шоколад содержит большое число растительных жиров, поэтому избыточное потребление этого продукта может привести к ожирению и нарушить работу сердца. Сахар, содержащийся в шоколаде, разрушает зубную эмаль. Поскольку какао бобы содержат теобромин, алколоид, который по воздействию близок к кофеину, употребление шоколада в вечернее время может вызывать бессонницу и повышенную возбудимость. При этом у детей зависимость формируется значительно легче, поэтому воздействие будет более сильным. Ни в коем случае не стоит давать шоколад кошкам и собакам, у них он вызывает нарушение системы кровообращения и мочеполовой системы, что может повлечь за собой серьезное отравление и даже гибель животного. Кроме того, шоколад может оказывать слабительное воздействие, поэтому не рекомендуется его потребление при расстройствах пищеварительной системы. Он также может вызвать головную боль, так как танин, который в нем содержится, обладает сосудосужающим действием. Стоит также отметить, что какао бобы выращиваются в бедных странах, где сложно контролировать производственный процесс. При переработке какао бобов в них часто попадают различные экзотические насекомые, что в свою очередь может вызывать аллергию. Нередко какао порошок содержит свинец и медь, которые накапливаются в организме и могут вызывать различные виды опухолей, остеопороз и другие функциональные расстройства организма. Сегодня специалисты разработали специальные правила, позволяющие избавиться от «шоколадной» зависимости. Прежде всего, Джейн Коллинвуд рекомендует смириться с фактом зависимости от шоколада и потребностью в нем не от голода, а по причине приятного чувства возбуждения, бодрости и активности, которое возникает при его употреблении. При этом следует помнить, что лишний вес возникает не от шоколада, а от избыточной калорийности всей пищи в целом, так что необходимо прекратить переедать. Следует также понимать разницу между съеденными парой долек шоколада в особо тяжелый день и парой плиток почти каждый день — это разные виды зависимости. И если в первом случае можно расценить «шокоголию» как милый каприз, то во втором — это угроза здоровью. Не следует запрещать себе шоколад совсем — это только увеличит вероятность срыва. Некоторые люди чувствуют повышенный аппетит после употребления сладостей. В этом случае, следует есть шоколад вместе с белковой пищей. Например, пару долек шоколада можно совместить с ложечкой нежирного натурального творога или йогурта. Следует также отмечать эмоциональные состояния, когда возникает желание «побаловать себя» и учиться решать те проблемы, которые вызывают наибольший негатив. Ученые также рекомендуют не забывать о том, что создание комфортного жизненного пространства — гораздо более интересное и полезное занятие, чем заедание обиды и горечи шоколадом. Таким образом, последние исследования ученых подтвердили факт того, что шоколад вызывает физическую и психическую зависимость подобно наркотику. При этом то, что он в подсознании является чем-то запретным, лишь усиливает его близость к психотропным веществам. Кроме того, огромные количества сахара и масла какао могут привести к диабету и заболеваниям печени, а

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

кофеин, слишком «подстегивая» нервную систему, в итоге вызывает чувство сильного утомления. Поэтому всем любителям шоколада следует ограничить его потребление. Помните, что существует великое множество совершенно безопасных, вкусных и полезных продуктов, которые с успехом могут заменить шоколад и принести пользу организму, например, мед и сухофрукт. Таким образом, последние исследования ученых подтвердили факт того, что шоколад вызывает физическую и психическую зависимость подобно наркотику. При этом то, что он в подсознании является чем-то запретным, лишь усиливает его близость к пси-

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

хотропным веществам. Кроме того, огромные количества сахара и масла какао могут привести к диабету и заболеваниям печени, а кофеин, слишком «подстегивая» нервную систему, в итоге вызывает чувство сильного утомления. Поэтому всем любителям шоколада следует ограничить его потребление. Помните, что существует великое множество совершенно безопасных, вкусных и полезных продуктов, которые с успехом могут заменить шоколад и принести пользу организму, например, мед и сухофрукт. Юлия Чмеленко

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

СПЕЦИАЛИСТ ПО ИГЛОУКАЛЫВАНИЮ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Чашечка кофе - и на работу, как на праздник! для большей части трудоспособного населения нашей планеты хорошее утро начинается с аромата свежемолотого кофе. Чашечка бодрящего напитка волшебным образом примиряет пьющего кофе даже с самыми негативными проявлениями наступающего дня. и мы бодро идем на работу, как на праздник. А как же быть тем страдальцам, кому по состоянию здоровья зловредные медики запретили употреблять кофе, вернее, находящийся в его составе кофеин? В поисках ответа на этот вопрос в течение нескольких последних веков энтузиасты перепробовали множество разных продуктов. И, все-таки, приемлемое решение было найдено. Судьба вознаградила упорного и до того дня безвестного немецкого садовника, который после долгих экспериментов

догадался поджарить корни цикория, измельчить их в кофемолке, а затем сварить. Цвет получился вполне кофейный, вкус — тоже ничего, а запах превзошел все ожидания — настоящий аромат свежезаваренного кофе. А кофеина нет! И по сей день, вот уже на протяжении трех веков, цикорий считается самым лучшим суррогатным кофе. Однако цикорий известен человечеству вот уже три тысячелетия. И его с успехом применяли в лекарственных целях. Цикорий обыкновенный - многолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных. Найти его не сложно, он растет повсеместно на лугах, по обочинам дорог, на пустырях. Цикорий легко размножается и прекрасно разрастается. Растение неприхотливо, и, полюбив однажды цикорный напиток, вы наверняка будете выращивать цикорий в своем огороде.

На прямых стебельках, растущих из розетки узких листочков, распускаются в июле-августе красивые голубые цветы»ромашки». Молодые стебли, листья и бутоны вполне можно употреблять в пищу, добавляя в салаты. Но самое ценное в цикории — корни, которые напоминают длинную редьку. В них содержатся горечи, дубильные вещества, сахара, минеральные вещества. А главное — инулин, которого там более 50%! Именно это вещество при нагревании в процессе поджаривании корней образует новое вещество с труднопроизносимым названием оксиметилфурфурол, аромат которого так напоминает кофе…. В народной медицине отваром корней цикория нормализуют процессы пищеварения и повышают аппетит, отвар полезен при нарушениях обмена веществ и ожирении. Цикорий показан как легкое слабительное и щадящее желчегонное средство. Цикорный напиток действует успокаивающе на нервную систему, нормализует работу сердечно-сосудистой системы. Однако его успокоительный эффект легкий и поэтому цикорий очень подходит для профилактики повышенной возбудимости. Как же хорошо, чуть

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

что случилось — сразу выпиваете чашечку цикорного кофе, и все проблемы как рукой снимет! Для приготовления целебных отваров нужно взять чайную ложку корней цикория, залить поллитром кипятка и поварить 3-5 минут. После чего остудить, процедить и пить снадобье по полстакана 2-3 раза в день перед едой. Для улучшения вкуса добавьте сахар. Трава цикория (стебли, листья и цветы) также идет в дело. Ее заваривают кипятком (столовая ложка сухой травы на стакан кипятка), настаивают до остывания, процеживают и пьют по 1/3 стакана 3 раза в день. Запоры и дискомфорт в кишечнике пропадут бесследно уже через неделю. А для приготовления кофе понадобятся свежие корни. Их выкапывают в сентябре, моют, разрезают на кусочки и обжаривают в духовке. Затем перемалывают в кофемолке. Нина Семенова

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Читаем характер девушки по маникюру в

советском фильме «Человек-амфибия», снятом в 1962 году, гуттиэре спрашивает ихтиандра, когда тот начинает говорить ей, что любит ее: «Значит, это любовь с первого взгляда?» «а разве бывает другая любовь?» — отвечает ей ихтиандр. и это звучит в высшей степени романтично и трогательно. однако в реальной жизни лучше придерживаться другого правила. Да-да, именно так: в отношениях надо придерживаться правила «семь раз отмерь, один раз отрежь». То есть, в отношениях, помимо чувств, нужно полагаться на разум, а еще на интуацию. А вот на что именно нужно смотреть, знают далеко не все молодые люди. Например, легендарный Ходжа Насреддин, выдавая себя за мудреца и звездочета из Багдада Гуссейна Гуслию, определил болезнь своей возлюбленной Гюльджан, попавшей в наложницы к эмиру Бухарскому по цвету ее ногтей, причем сделал в присутствии самого эмира, чем и от позора ее спас, и глупого эмира в дураках оставил. Но это история, скорее всего, вымышленная. А вот что о том же самом говорит современная наука… Что внутри, то и снаружи! Оказывается, человек — это огромная книга, глядя в которую можно «прочитать» много интересного. Глаза, цвет кожи и ногтей способны поведать знающему и наблюдательному человеку о том, а что у вас внутри, причем это касается не только физического состояния, но его характера и, так сказать, духовных устремлений! Так что, если вы, молодые люди, хотите узнать о понравившейся вам девушке побольше, то посмотрите, прежде всего, на ее руки, и они вам расскажут о ней много такого, о чем может не знать и она сама! Начнем с того, что ногти на пальцах, это точной такой же индикатор здоровья, как и волосы на голове и кожа на лице. Только изучать их, разумеется, нужно, когда они не накрашены и без лака. Если цвет неравномерный или они бледнее окружающей их кожи — это может означать наличие сердечно-сосудистых заболеваний. Белые и коричневые полоски на ногтях сигнализируют о неблагополучии с почками, тогда как выпуклости и поперечные углубления о наличии в организме скрытой инфекции. Продольные полосы — ваша избранница, скорее всего, неразборчива в еде, а это обещает вам в будущей

семейной жизни серьезные проблемы. Полоски, коричневые вкрапления и даже дырочки на ногтях опять-таки говорят о проблемах с кишечником и селезенкой. А вот если ноготь окажется шершавым на ощупь, то это прямо говорит о том, что организму не хватает витаминов. Хрупкие ногти — у девушки нарушение обмена веществ, либо ей приходится много стирать руками либо она постоянно контактирует с агрессивными чистящими веществами без перчаток из чего вполне можно сделать сразу два вывода: о невежестве и об отсутствии ума. Желтые пятно на ногтях — проблемы с липидным обменом, либо это заболевания дыхательных путей. А вот если они такого цвета целиком, то тут явно не в порядке печень. Напротив, белые пятна свидетельствуют о нарушениях нервной системы и об избытке сахара в крови, а вот слоистыми ногти бывают при сбое в работе яичников! маскировка недействительна! Возможно именно потому, что ногти столь уж «говорливы», еще в глубокой древности возникла мода закрывать их накладками из перламутра и золота, а также раскрашивать их в разные цвета. Но, скрыв одно, крашеные ногти стали говорить о другом, а именно о внутреннем состоянии души человека. Это как девушка, одетая во все черное. Сколько бы она не убеждала вас, что это ее стиль, и что черное ей идет, на самом деле она недовольна своим социальным положением и страстно желает его изменить. Что же касается черного лака, которым некоторые особы покрывают свои ногти, то это — если только речь идет не о подростковом возрасте, когда для того, чтобы выделиться из общей массы «все средства хороши», — то тут возможны два варианта. Первый — перед вами девушка с сильным характером и она любит командовать, и второй — прямо противоположный. Это может быть и возвышенная, хрупкая натура, которая таким образом пытается продемонстрировать свою якобы наличествующую брутальность! В любом случае совет самим девушкам в данном случае будет такой: «закадрить» парня можно даже и с черными ногтями, но вот приходить с ними на собеседование, устраиваясь на работу, не стоит. лак ярко-красный — человек опасный!

Красный лак, также как и красное платье, и уж тем более красное белье, свидетельствует о вашей страстности и эмоциональности. «Я чужда предрассудков!» — заявляете вы, сделав себе ярко-красный маникюр, ну и ведете себя соответственно. Светло-розовый лак выбирают все те, кто не хочет привлекать к себе пристального внимания, а также девушки с карьеристскими наклонностями. Кроме того, это обязательный цвет ногтей всех девушек, которые участвуют в БТЛ-акциях, потому что лак других цветов может отпугнуть до 25 процентов клиентов, что, разумеется, совершенно недопустимо. Яркий розовый лак прямая противоположность лаку светло-розовому. Его предпочитают девушки яркие, свободные, а также неравнодушные к роскоши и, значит, добиться расположения такой девушки можно будет довольно легко, если делать ей подарки и чем не дороже, тем лучше, хотя, в общем-то, подарки любят все женщины. Желтый цвет выбирают жизнерадостные оптимистки, а также любительницы эпатировать окружающих, что одновременно может быть и плохо и хорошо — смотря на чей вкус! «Золотые ногти» нередки у девушки, чья профессия связана с индустрией моды — все, что привлекает внимание, работает на моду, а не против нее. Оранжевый и коралловый цвета особенно модны летом. Как правило, их любят девушки и женщины с открытым легким характером, не склонные к «самокопанию», для которых нередко каждый день это вся жизнь. Белый или прозрачный лак выбирают «тургеневские барышни», нежные и мягкие в общении, но нередко весьма и весьма несгибаемые внутри, о чем всякому молодому человеку необходимо хорошо помнить. И они же выбирают чаще всего и так называемый французский маникюр — это одно из популярных направлений в современном дизайне оформления ногтей. Французский маникюр называют также «френч-маникюр» или просто «френч». Зародилось данное направление в дизайне ногтей в далеком 1976 году, в США, а основал его некий Джеф Пинк. Под классическим «френч маникюром» понимают визуальное разделение ногтя на 2 части с помощью 2 цветов (в классическом варианте это — белый и розовый, но так же возможны различные цветовые вариации). То есть тут налицо нечто вроде своеобразного «камуфляжа», однако, даже и его удается «расшифровать»! А вот пастельные тона, даже если они дополняются стразами, говорят о реа-

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

лизме и приземленности, то есть девушки и женщины с такими ногтями просто созданы для домашнего очага. Обещайте им постоянность, дом или квартиру, машину и… никаких проблем с недостатком у вас каких-то там «душевных исканий» в вашей будущей семье никогда нее возникнет. голубой лак — это нечто особенное. Те девушки, которые предпочитают его всем другим, как правило, прекрасные любовницы, они начитаны, умны и чувственны, и если вы поведете себя в отношении с ними соответственно, отблагодарят вас заботой и лаской. Женщины с зелеными ногтями напротив — хороши как друзья, но не более. С одной стороны этот цвет говорит о гармонии, царящей в их душе, а с другой — о том, что они требуют постоянного восхищения собственной персоной. Они терпеливы и настойчивы в достижении выбранной цели. Салатовый оттенок зеленого говорит об общительности и оптимизме владелицы этих ногтей, с такими не страшны трудности, но они бывают надоедливы своей болтовней. Фиолетовый и лиловый цвета психологи называют королевскими, но они в первую очередь свидетельствуют о развитом воображении и… скрываемым сексуальным фантазиям. Это агрессивность красного и уступчивость и мягкость синего одновременно, а значит, обладательница таких ногтей будет и хорошей любовницей и лидером в семье. А уж брюнетка с лиловыми ногтями это уже точно «роковая женщина», способная в любви на все, что угодно. Причем следите за тем, чтобы цвет в одежде девушки гармонировал с ее ногтями. Нет гармонии здесь, нет ее и в душе у вашей симпатии, нет развитого чувства прекрасного, чувства меры — о чем говорят слишком уж длинные либо яркие ногти, украшенные различными «прибамбасами», — а раз так, то может быть лучше и… «еще раз посмотреть?» Олег Шевченко

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Доктор Александр Мовшович Профессор Корнельского Университета Дипломант Американского Ученого Совета по Офтальмологии Автор научных работ и современных методов микрохирургии глаза

также принимает опытный врач-оптометрист Марианна Терещенко - Микрохирургия глаза - Диабетическая ретинопатия - Отслойка и дистрофия сетчатки - Катаракта, глаукома - Коррекция осложнений ранее проведенных глазных операций - LASIK (коррекция зрения) - Подбор очков и контактных линз

596 Anderson Ave., suite 101 Cliffside Pаrk, NJ 07010 (201)943-0022

Принимаются основные страховки и медикэр

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Причины, из-за которых не стоит влюбляться в женщин старше

— Ожидания. Как ни крути, но вы находитесь на совершенно разных этапах в жизни. Вполне вероятно, что ты захочешь идти дальше, а ей будет достаточно того, что есть. Кроме того, у вас могут быть совершенно разные взгляды на то, как должны развиваться ваши отношения.

Инстинкты могут взять свое... Преимущества отношений с женщинами старше кажутся очевидными. Она опытна в постели, уверена в себе, уже достигла определенных высот в жизни и не устраивает истерики из-за каждой мелочи. Но все ли так радужно, как кажется на первый взгляд? Предлагаем тебе 5 причин, почему не стоит встречаться с женщиной старше тебя

— Конфликт поколений. Если женщина старше тебя хотя бы на десяток лет, ты должен быть готов к тому, что она будет слушать совершенно иную музыку и одеваться в одежду, которую ты не приемлешь в принципе. Подготовься к тому, что придется слушать Аллу Пугачеву вместо Kasabian и делать вид, что тебе нравится ее новое леопардовое пальто. — Развлечения. Конечно же, свободное время вы будете проводить не только в постели, но сойтись в вопро-

сах, куда пойти сегодня вечером, будет очень сложно. Ведь, если ты предпочтешь сходить на концерт «И друг мой грузовик», то она, скорее всего, потянет тебя в оперу или на концерт Гребенщикова. — Медицинские вопросы. Чем взрослее мы становимся, тем больше появляется проблем со здоровьем. Будь готов к тому, что в момент высочайшего наслаждения у нее прихватит спину, а приступы мигрени будут приходить именно тогда, когда тебе больше всего хочется секса.

— Материнский инстинкт. Она не хочет быть тебе матерью, и ты тоже не хочешь, чтобы она ей была. Но инстинкты могут взять свое, и ей будет очень сложно бороться с тем, чтобы не проявлять по отношению к тебе материнских чувств. Кроме того, вытворять что-то невероятное с женщиной, напоминающей маму, как-то не круто. Но все в нашей жизни относительно, и, возможно, именно тебе повезло найти свою идеальную вторую половинку, которая старше тебя на 20 лет. И плевать на возраст! Источник: man.tochka.net

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

По горизонтали: Виноград. Леска. Ель. Лист. Фанатизм. Ефимок. Жучок. Оса. Есаул. Логарифм. Конь. Агитатор. Кола. Откус. Уток. Пиво. Осадок. Ангина. Компас. Жако. Сутана. Осло. Дижон. Смех. Кочан. Аноа. Лион. Ладья. Днепр. Таль. Хомут. Лахар. Ласт. Имаго. Лов. Великан. Лаз. Сумо. Труд. Руапеху. Пикап. Ушко. Трап. Свара. Елец. Рур. Баул. Воск. Смекалка. Чертог. Киот. Тарб. Искра. Марля. Служба. Аббе. Хорёк. Рели. Метро. Ананас. Айя. Атлет. Нант. По вертикали: Испарина. Маморе. Утро. Амбра. Крен. Луар. Скраб. Куликово. Ходули. Паук. Бремя. Лото. Ант. Креп. Гало. Яхта. Вираж. Атас. Плинтус. Орт. Нутро. Срам. Рол. Богач. Ирод. Халупа. Торф. Токио. Агадир. Скат. Ёрник. Мокко. Склероз. Карнеол. Мул. Уран. Эдем. Сип. Окот. Перст. Жена. Она. Монблан. Алье. Асс. Берег. Аист. Удаль. Ясли. Круг. Тина. Бакс. Кимоно. Типаж. Джалу. Шкалик. Засос. Неон. Ночь. Сомик. Укор. Ткань. Кабан. Яство. Оплата.

№ 825 August 21, 2013 www.mySPUTNIK.com Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала RTN с 26 аВГУ ВГУс сТа По 1 сенТ сенТября ПОНЕДЕЛЬНИК 26 АВГУСТА

2:05 ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ Теленовелла 3:00 ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 УЛИКИ – 2 Детектив 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ 6:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 6:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 8:00 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия СРЕДА 28 АВГУСТА 9:00 МИР СЕГОДНЯ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ДЕСЯТЬ ЛЕТ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕПИСКИ 7:00 ПО ЗАКОНУ Детектив 11:45 КРОВАВАЯ ГОРА Детектив 8:00 ЕВРОНЬЮС 12:40 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:15 ДЖОКЕР Боевик 10:00 ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ 2:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 2:55 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 11:30 НА БЕЛОМ КАТЕРЕ Комедия , 2 серия 3:40 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 1:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 4:30 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ПЯТНИЦА 30 АВГУСТА 2:05 ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ Теленовелла 6:00 МИР СЕГОДНЯ 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 7:00 ДЖОКЕР Боевик 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 4:05 УЛИКИ – 2 Детектив 9:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 9:30 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ 10:15 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 11:15 БИНДЮЖНИК И КОРОЛЬ 6:30 АРОМАТЫ СТРАНСТВИЙ, Испания 2:05 ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ Теленовелла 7:00 ДЕБАТЫ КАНДИДАТОВ Прямой эфир 3:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения 8:00 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 4:05 УЛИКИ – 2 Детектив 10:00 СОСЕД Комедийный детектив ВТОРНИК 27 АВГУСТА 5:05 ВЕСТИ Информационная программа 11:35 КРОВАВАЯ ГОРА Детектив 6:00 МИР СЕГОДНЯ 6:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ Артур Конан Дойль 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ПО ЗАКОНУ Детектив 6:30 ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА 1:00 ПО ЗАКОНУ Детектив 8:00 ЕВРОНЬЮС 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ 2:45 В. МУХИНА: ПОРЫВ И ПРЕОДОЛЕНИЕ 8:00 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 9:00 МИР СЕГОДНЯ 3:40 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 10:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 9:30 СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ И ПОНЕДЕЛЬНИК 11:30 НА БЕЛОМ КАТЕРЕ Комедия , 1 серия 4:30 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 11:35 КРОВАВАЯ ГОРА Детектив 1:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЧЕТВЕРГ 29 АВГУСТА 12:30 ЗАХВАТ НА ПЕТРОВКЕ Док. детектив 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 1:00 ДЖОКЕР Боевик 2:05 ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ Теленовелла 7:00 ДЖОКЕР Боевик 1:45 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 3:40 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 4:05 УЛИКИ – 2 Детектив 10:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ 4:30 ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 5:08 ВЕСТИ СУББОТА 31 АВГУСТА 11:30 СОСЕД Комедийный детектив 6:00 SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 6:00 МИР СЕГОДНЯ Инф. программа 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 1:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 6:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ Артур Конан Дойль 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 8:00 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 7:00 ДЖОКЕР Боевик 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ФОРМУЛА ЛЮБВИ 10:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮСПРЕДСТАВЛЯЕТ...

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6:30 СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО Писатели 7:00 ПО ЗАКОНУ Детектив 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 АРОМАТЫ СТРАНСТВИЙ, Испания 10:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 11:30 МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ «THE BEATLES». 12:15 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ Теленовелла 3:00 ДИАЛОГС Аллой Кигель 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 УЛИКИ – 2 Детектив 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ 6:30 КУМИРЫ ЭКРАНА 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 8:00 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 НА БЕЛОМ КАТЕРЕ Комедия , 1 серия 11:35 КРОВАВАЯ ГОРА Детектив 12:30 ИЗРАИЛЬ ПКОНТАКТ 1:00 ПО ЗАКОНУ Детектив 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:40 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 4:30 ОРЕЛ И РЕШКА

9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 НА БЕЛОМ КАТЕРЕ Kомедия , 2 серия 11:35 КРОВАВАЯ ГОРА Детектив 12:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:00 ПО ЗАКОНУ Детектив 1:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:40 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 4:30 ФОРМУЛА ЛЮБВИ

11:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО Познавательно – развлекательное шоу 11:30 СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ И ПОНЕДЕЛЬНИК 1:30 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:05 ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ Теленовелла 3:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 4:00 УЛИКИ – 2 Детектив 5:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 5:30 КОНТАКТ Субботнее приложение 6:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 8:00 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:35 ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ 10:00 ТИМУР И ЕГО КОММАНДОС Комедия 11:45 КРОВАВАЯ ГОРА Детектив 12:40 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:10 ДЖОКЕР Боевик 1:55 РОМАНТИКА РОМАНСА 2:55 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:55 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 4:40 ФОРМУЛА ЛЮБВИ

ВОСКРЕСЕНЬЕ

1 СЕНТЯБРЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6: 30 КОНТАКТ Субботнее приложение 7:00 ДЖОКЕР Боевик 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ 9:30 СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО Режиссеры 10:00 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 10:30 АРОМАТЫ СТРАНСТВИЙ, Колорадо 11:00 ТИМУР И ЕГО КОММАНДОС Комедия 1:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 1:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 2:05 ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ Теленовелла 3:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ 4:15 УЛИКИ – 2 Детектив 5:05 ИЗРАИЛЬ ПЛЮСПРЕДСТАВЛЯЕТ... 6:00 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Валерий Халилов 7:00 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 8:00 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:30 МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ «THE BEATLES». 10:30 КУМИРЫ ЭКРАНА 11:00 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 11:35 КРОВАВАЯ ГОРА Детектив 12:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 1:00 ДЖОКЕР Боевик 1:45 ЛИНИЯ ЖИЗНИВалерий Халилов 2:45 ПРИЗРАК ЭЛЕНЫ Детективный сериал 3:40 ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО Комедия 4:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Äîêòîð Þðèñïðóäåíöèè

ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû

Òåë.

Sal Greenman

201-796-4455 • Ôàêñ 201-797-4545 • 12-47 River Rd., Fair Lawn, NJ 07410 0 Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè (îïëàòà ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà) 0 Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, òðàâìû íà ðàáîòå, íà óëèöå, â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå (îïëàòà ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà) 0 Èììèãðàöèîííûå äåëà 0 Ìåæäóíàðîäíûé áèçíåñ 0 Ïîêóïêà è ïðîäàæà äîìîâ 0 Ðàçâîäû 0 Áàíêðîòñòâà 0 Çàùèòà âîäèòåëåé (îøòðàôîâàííûõ çà íàðóøåíèå ïðàâèë èëè âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè)

Ïðîôåññèîíàëüíûå þðèñòû îòñòîÿò Âàøè ïðàâà.

Íèêàêèå ñóäåáíûå ñèñòåìû íå îñòàíîâÿò

Ïîìî÷ü Âûèãðàòü Âàøå Äåëî! Â îôèñå àäâîêàòû ãîâîðÿò íà ðóññêîì, ïîëüñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ, à òàêæå íà èäèø è èâðèò.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

Грамотная Юридическая Помощь Высоких Стандартов

5 0 1

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Здоровый сон восстанавливается после недели отдыха на природе По мнению ученых, людям, которые не могут уснуть вечером и сложно просыпаются утром, поможет восстановиться неделя жизни в природных условиях. Ученые из университета в Колорадо, США обнаружили, что привести в норму внутренние часы человека помогает пребывание под дневным светом и отсутствие электрического света от ламп в ночное время. В эксперименте приняли участие 7 добровольцев. Все они первую неделю жили в обычных городских условиях, а вторую – на природе. Сразу же после недельного пребывания на свежем воздухе участники ощутили положительные изменения, хотя сон занимал у них точно такое же время, как и в период жизни в городе. Как утверждают исследователи, в условиях современной жизни уровень мелатонина способен снизиться до дневных показателей лишь по истечению двух часов. Иными словами, все это время биологические часы дают организму сигнал, что все это время еще продолжается ночь, в связи с чем человеку крайне сложно сосредоточиться, пробудившись утром.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 Начало в номере # 814.

33 национальных паркa США Собираетесь посещать национальные парки, но не знаете какой выбрать? Какой из них интересней, что смотреть, что делать и стоит ли «пилить» лишние сто-двести миль? Здесь вы найдёте информацию о том, в каком парке что есть, на кого он рассчитан, большой или маленький, в чем его «фишка» и уникальность. Путеводитель основан в первую очередь на личном опыте авторов (мы проехали в сумме 32 000 миль (50 000 км.) по двадцати двум штатам и были во всех местах о которых пишем), а также на фактических данных, взятых из буклетов NPS и других англоязычных источников.

дело это веселое и необычное. Больше там делать нечего. Как добраться от Солт-Лейк-Сити Ехать по шоссе I-70 до поворота на Highway 24, затем ~24 мили на юг до поворота на парк (будет указатель), затем еще 12 миль. Всего – 216 миль к юго-востоку от Солт-Лейк-Сити, недалеко от города Hanksville. Особенности Обширная поляна с шарообразными истуканами из песчаника. Стоит ли ехать? (3) Специально ехать не стоит, проездом – обязательно.

Долина Гоблинов

Ударный кратер

Goblin Valley

На просторах Юты можно найти не только каньоны и арки. Есть еще и Гоблины. Это такие «наросты», торчащие столбиками, буграми и загогулинами «пипмы», невероятно гладко и ровно скругленные. Их много – огромное поле и они большие – выше человека. Парк штата Юта Эта достопримечательность не достаточно масштабна, чтобы её можно было объявить национальным парком. Минус такого статуса в том, что за визит к «гоблинам» придется платить отдельно и годовой абонемент (о котором было написано в главе о том, что в парках общего) не действует. За машину возьмут $7 (2012 год). Посетителям доступна долина – обширный участок красной местности с расставленными на ней «истуканами». По ней можно ходить пешком, ставить палатки, ночевать, фотографироваться в обнимку с гоблинами. Играть в гоблинах в прятки, залазить на гоблинов (если не страшно) и так далее. За час, максимум два, приедается и надоедает, хотя

Meteor Crater

50 000 лет назад на нашу планету упал метеорит. Он вмазался на скорости 12,8 км/сек, поднял в воздух 175 000 000 тонн песчаника, и оставил после себя замечательный, немного квадратный кратер чуть больше километра в диаметре. Сам метеорит во время удара почти полностью испарился , хотя был около 50 метров в диаметре и состоял из сплава железа и никеля. Если бы он упал сейчас, это было бы равносильно взрыву бомбы в 20 Мт. Собственно ничего уникального ни в размерах кратера, ни в его возрасте, ни в самом метеорите нет. Достопримечательность заключается в том, что этот кратер отлично сохранился. И кроме этого, ни один другой ударный кратер на Земле не отдаёт космосом и фантастикой так же сильно, как этот. Достопримечательность «Метеор кратер» Сейчас кратером владеет семья Баррингер, которая сделала этот уникальный объект доступным для туристов. К кратеру проложена асфальтированная дорога, рядом с кратером устроена вместительная парковка, вход стоит 15 долларов. Круто или нет? Хороший вопрос. Не смотря на всю уникальность объекта,

он почему-то не вызывает сильных эмоций. Вот нет ощущения грандиозности картины, когда стоишь на кромке. (Хотя это всё может быть крайне субъективно.) Эмоции сильнее, когда уезжаешь или подъезжаешь к кратеру: вот, среди ровной и безжизненной пустыни, буквально в середине «ничего», за десятки миль до ближайшего города, поверхность вздыблена рваной кромкой на полсотни метров. А за ней – яма в 170 метров глубиной. На кратер можно посмотреть с нескольких наблюдательных площадок, расположенных на разных высотах вдоль кромки. Каждые полчаса с 9:15 до 14:15 проводится бесплатная экскурсия по музею и кратеру. В хорошую погоду посетителей проводят по кромке (0,5

мили), в плохую отводят в кинозал и показывают фильм. Рассказывают в основном про историю утверждения метеоритной версии образования кратера. Музей кратера совсем небольшой, но занятный. Ему не уступает в размерах магазин, где продаются сувениры со всей Аризоны. Расстояния Финикс – 185 миль. Альбукерке – 295 миль. Лас-Вегас – 295 миль. Особенности Кратер от падения метеорита в отличной сохранности. Стоит ли ехать? (3) Если нравится фантастика и «заводит» космос – обязательно. Алексей Жарков и Елена Серова away.oberweb.ru Продолжение в следующем номере

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

Чтобы согласовать время Вашего визита, зарегистрируйтесь на сайте www.school-plus.com и мы пригласим Вас на пробный урок

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

MARLBORO PREP

Formerly A-Z Academy

Образовательный центр A+ приглашает детей от 10 мес. до 16 лет на увлекательные и познавательные занятия: МАТЕМАТИКА РУССКИЙ ЯЗЫК ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПОСИДЕЛКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 2-6 ЛЕТ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ХОРОВОЕ ПЕНИЕ ИГРА НА ФОРТЕПИАНО МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ ЛОГОПЕДИЯ

КОНТАКТНЫЙ ТЕЛЕФОН:

855-85A-PLUS ( 855-852-7587 ) info@aplus-center.com www.aplus-center.com НАШИ АДРЕСА: 12-18 River Road Fairl Lawn, NJ 07410

337 N. Main St, Suite 3 New City, NY 10956

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Не ругайте компьютер «за вредность»

ы все время ругаем компьютер за «вредность». И зрение, дескать, от него портится, и руки «отваливаются», и спина болит, и нервная система портится. Но я вас уверяю, если бы эта умная машина умела разговаривать, она бы нашла, что ответить всем своим неблагодарным пользователям. О глазах: «Не смотри на неотрывно!» Это первое, что сказал бы компьютер, «увидев» лицо, замершее у монитора: взгляд напряженный, глаза красные, а у некоторых еще и слезящиеся… Долго и неотрывно смотреть на дисплей вредно, и это научно доказанный факт. Во-первых, сказывается, так называемая, пиксельная структура изображения: на мониторе картинка выводится не в виде сплошных линий, а в виде микроскопических точек, которые еще и мерцают — зажигаются и гаснут с определенной частотой. Во-вторых, глазам, нормально воспринимающим отраженный свет, прямые световые лучи от монитора вредят. В-третьих, мешает низкая контрастность, к ней добавляются блики на мониторе, которые появляются в виде отражения других светящихся объектов. В итоге развивается астенопия — зрительное утомление, и, как следствие, покупаются первые очки. Что делать? Не позволяйте глазам уставать. Скорректируйте яркость свечения экрана и поставьте монитор так, чтобы никакие предметы в нем не отражались, как в зеркале. Лучше всего установить его задней панелью к окну. Бонус: появится возможность автоматически переводить взгляд на деревья, дома и людей на улице — отличная зарядка для глаз. Офтальмологи настаивают на специальной гимнастике. Можно, к примеру, время от времени вращать глазами, стараясь как можно больше увидеть по сторонам: шесть раз влево, шесть раз вправо. Она не повредит даже если вы обзавелись специальными компьютерными очками. Подмечено, что сидящий за компьютером человек, забывает моргать. Нормальная частота моргания — 15 раз в минуту, а если напряженно вглядываться в экран, получается в два раза меньше положенного. Итог — сухость и резь в глазах. А кто виноват? Моргайте чаще или купите в аптеке искусственную слезу! Ухудшение зрения — миф, если относиться к компьютеру без фанатизма, соблюдать простые правила безопасности и давать глазам отдых хотя бы пять минут через каждые полчаса работы. О руках: «Не задуши мою мышку!» Компьютеру совершенно непонятно, зачем со всей силы сдавливать мышь и колотить пальцами по клавиатуре. Тем более что это приводит к неприятному профессиональному заболеванию, которое называется «туннельный синдром». От постоянных ударов по клавишам нервные окончания подушечек пальцев как бы «разбиваются», в кистях возникают онемение, слабость, «мурашки». Причина — сдавливание срединного нерва в том месте, где он проходит через запястный канал. Болезнь развивается постепенно, и если при первых ее признаках не принять необходимые меры профилактики, то появится сильная боль и потребуется серьезное лечение (возможно, хирургическое). Наибольшему риску подвергается рука, работающая с компьютерной мышью. Что делать? Привыкните к правильному положению рук. При работе с кла-

виатурой угол сгиба руки в локте должен составлять 90 градусов. При работе с мышью кисть нужно выпрямить и расположить на столе как можно дальше от края. Стул или кресло должно быть с подлокотниками, а под запястьями желательно наличие выпуклости — такие есть у некоторых моделей клавиатур, ковриков для мыши и компьютерных столов. В качестве профилактики как можно выполняйте чаще следующие упражнения: встряхивайте кисти, разминайте их, сжимайте пальцы в кулаки, вращайте кулаками вокруг оси. Вероятность возникновения туннельного синдрома можно свести на нет, правильно расположившись у компьютера и отводя по несколько минут каждый час на разминку рук. О спине: «И не притворяйся статуей!» Тот, кто думает, что помочь уставшей спине можно, откинувшись на спинку кресла, развалившись и расслабившись, тот глубоко ошибается. Длительное нахождение в одной и той же позе и отсутствие нагрузки на мышцы приводит к их деградации. А поскольку обмен веществ в позвоночнике происходит с их помощью, соответственно, он тоже нарушается. В итоге происходит разрушение межпозвонковых дисков, другими словами, развивается остеохондроз. Зона особого риска — шейный отдел позвоночника. Там находятся артерии, питающие головной мозг, и нервы, осуществляющие связь мозга с руками, сердцем, легкими. Замерли надолго в одной, пусть даже расслабленной «сидячей» позе — хорошего не жди. Что делать? Монитор нужно ставить точно напротив — так, чтобы его верхняя точка находилась перед глазами или чуть выше. Это позволит держать голову ровно. Спина должна быть отклонена чуть назад, чтобы уменьшилась нагрузка на позвоночник, бедра — под прямым углом к туловищу, колени — под прямым углом к бедрам. Продолжительность непрерывной работы за компьютером не должна превышать двух часов, потом перерыв 10-15 минут. Встаньте, походите, сделайте несколько наклонов назад, глядя вверх. Главное — упражнения для шеи: наклоны вправо-влево, вперед-назад. Не все, что просит наше тело, для него полезно. На самом деле, ему требуется разумная нагрузка и своевременный отдых. И компьютер не причем. О нервах: «Не напрягайся!» Для начинающего пользователя даже однообразное шевеление мышью — стресс. Случайный сбой и потеря информации для уверенного пользователя — тоже стресс. Психику травмируют неработающие программы, атаки компьютерных вирусов, негативная информация из новостных лент, собственные неправильные действия и ошибки. Человек становится нервным, раздражительным, непредсказуемым… Что делать? Такой стресс элементарно лечится… компьютером. Можно слушать музыку, в том числе медитативную, и под нее отдыхать. Можно играть в любимую игру, чтобы немного отвлечься от работы и привести мысли в порядок. Можно смотреть смешные картинки и фильмы, чтобы поднять себе настроение. Можно связаться по «аське» с любимым человеком. Нервная система управляема, и держать ее в узде — наша обязанность. Человек тоже своего рода компьютер, мы похожи — рождаемся, развиваемся, проходим тесты, болеем и самонастраиваемся. И мы уже не можем друг без друга. С этим пора смириться. Александр Орлов

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

Ă&#x201A;ĂąĂĽ Ă˘Ă¨Ă¤Ăť Ă°ĂĽĂŹĂŽĂĂ˛ĂĂŽ-ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂĂťĂľ Ă°Ă ĂĄĂŽĂ˛ Ă¨ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂĽ ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂąĂ˛Ă˘ĂŽ (ĂŽĂ˛ Ă&#x20AC;Ă°ĂľĂ¨Ă˛ĂĽĂŞĂ˛ĂŽĂ°Ă ĂąĂŽ Ă´Ă¨ĂĂ¨Ă¸Ă ) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ă?Ă°ĂŽĂ´ĂĽĂąĂąĂ¨ĂŽĂĂ ĂŤĂ¨Ă§ĂŹ Ă&#x201A;ĂąĂĽ ĂŤĂ ĂŠĂąĂĽĂĂąĂť Ă&#x2039;ĂłĂˇĂ¸Ă¨ĂĽ ĂŽĂ˛Ă§ĂťĂ˘Ăť Ă¨ ĂśĂĽĂĂť

201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600

www.njmirror.com 1-800-735-1482 * (908) 810-5000

August 21, 2013

â&#x201E;&#x2013; 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала ртр План ПланЕ Ета с 26 ав авГ Г Густа уста П По о1с сЕнтября сЕ Ентября ПоНедельНик, 26 августа

20:35 Телесериал «В зоне риска». 14:55 «Особый случай». 6:55 Мультфильмы. 22:10 Телесериал «Склифосовский». 15:40 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. 7:10 «Субботник». 5:00 «Утро России». 16:30 «Тайны института благородных девиц». 7:40 «Искатели». 9:00 Худ. фильм «Мечтать не вредно». 2012 г. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 «Три капитана. Русская Арктика». Ф. 2-й.17:15 «Вся Россия». 8:25 «Черные дыры. Белые пятна». 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 0:10 «По следам тайны» 17:30 Телесериал «Наследница». 9:10 «Пряничный домик». 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 18:15 «Прямой эфир». 9:45 «Вся Россия». «Фолк-парад». 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 0:55 Телесериал «Иван Грозный». 1:45 Худ. фильм «Ищу человека». 1973 г. 19:15 «Драма на Памире». 10:25 «Городок». Развлек. программа. 12:00 ВЕСТИ. 3:20 «Галина Вишневская. Роман со славой». 20:00 ВЕСТИ. 10:50 Худ. фильм «Достояние республики». 12:45 «Academia». 1-я лекция. 4:10 «Тайны института благородных девиц». 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 12:00 ВЕСТИ. 13:30 «Больше, чем любовь». 20:35 Телесериал «В зоне риска». 12:25 «Вся Россия». 14:15 «Великий перемол». Док. Фильм 1-й. сРеда 28 августа 22:10 Телесериал «Склифосовский». 12:40 «Честный детектив» 14:40 Новости культуры. 5:00 «Утро России». 23:00 ВЕСТИ. 13:10 Худ. фильм «Подруги». 2010 г. 14:55 «Особый случай». 23:20 «Рейс 007». 14:40 «Повелитель гироскопов» 15:40 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. 9:00 Телесериал «В зоне риска». 0:10 «По следам тайны» 15:25 «Абсолютный слух». 16:30 «Тайны института благородных девиц». 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 0:55 Телесериал «Иван Грозный». 16:10 Худ. фильм «Обучаю игре на гитаре». 17:15 «Вся Россия». 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 1:45 Худ. фильм «Убегающий август». 1989 г. 17:40 «Субботний вечер». 17:30 «Городок». 12:00 ВЕСТИ. 3:08 «Вся Россия». 19:15 «Исторические хроники» с Н. Сванидзе. 18:15 «Прямой эфир». 12:45 «Academia». Федор Успенский 3:20 «Свердловский кошмар». 20:00 ВЕСТИ. 19:15 «Галина Вишневская». Фильм 1-й. 13:30 «По следам тайны» 4:10 «Тайны института благородных девиц». 20:25 Худ. фильм «Любовь не делится на 2». 20:00 ВЕСТИ. 23:25 В гостях у Эльдара Рязанова 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 14:15 «Великий перемол». Док. Фильм 3-й. ПЯтНиЦа 30 августа 14:40 Новости культуры. 0:30 Худ. фильм «Молодожены». 2012 г. 20:35 Телесериал «В зоне риска». 5:00 «Утро России». 14:55 «Особый случай». 2:00 Худ. фильм «Кино про кино». 2002 г. 22:10 Телесериал «Склифосовский». 15:40 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. 9:00 Телесериал «В зоне риска». 3:30 «Субботний вечер». 23:00 ВЕСТИ. 5:00 Худ. фильм «Любовь не делится на 2». 23:20 «Три капитана. Русская Арктика». Ф. 1-й.16:30 «Тайны института благородных девиц». 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 0:10 «По следам тайны» «Города великанов». 17:15 «Вся Россия». 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. воскРесеНье 1 сеНтЯБРЯ 17:30 Телесериал «Наследница». 0:55 Телесериал «Иван Грозный». 6:00 ВЕСТИ. 12:00 ВЕСТИ. 18:15 «Прямой эфир». 1:45 «Девчата». 6:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 12:45 «Academia». Александр Зайцев 2:20 Худ. фильм «Бродячий автобус». 1989 г. 19:15 «Свердловский кошмар». 13:30 «По следам тайны Невероятные артефакты» 6:25 Худ. фильм «Любовь не делится на 2». 20:00 ВЕСТИ. 3:56 «Вся Россия». 4:10 «Тайны института благородных девиц». 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 14:15 «Гении и злодеи». Франциск Скорина. 8:20 Мультфильмы. 14:40 Новости культуры. 8:40 «Сам себе режиссер». 20:35 Телесериал «В зоне риска». 14:55 «Особый случай». 9:20 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 22:10 Телесериал «Склифосовский». втоРНик 27 августа 15:40 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. 9:45 «Утренняя почта». 23:00 ВЕСТИ. 5:00 «Утро России». 16:30 «Тайны института благородных девиц». 10:20 «В мире животных». 23:20 «Пятая графа. Эмиграция». 9:00 Телесериал «В зоне риска». 17:15 «Вся Россия». 10:50 Худ. фильм «Достояние республики». 0:10 «По следам тайны» 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 17:30 Телесериал «Наследница». 112:00 ВЕСТИ. 0:55 Телесериал «Иван Грозный». 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 12:25 «Вся Россия». 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 1:45 Х/Ф«Драма из старинной жизни». 1971 г. 18:15 «Прямой эфир». 19:15 «Бегство от смерти». 12:40 Худ. фильм «Молодожены». 2012 г. 3:09 «Вся Россия». 12:00 ВЕСТИ. 14:15 «Маршал песни. Соловьев-Седой». 3:20 «Галина Вишневская. Роман со славой». 20:00 ВЕСТИ. 12:45 «Academia». Дмитрий Швидковский. 13:30 «По следам тайны.Города великанов». 4:10 «Тайны института благородных девиц». 20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 15:10 Концерт в Кремлевском Дворце. 20:20 Телесериал «Шеф полиции». 2013 г. 16:05 Худ. фильм «Обучаю игре на гитаре». 14:15 «Великий перемол». Док. Фильм 2-й. ЧетвеРг 29 августа 23:30 «Белая студия». Геннадий Хазанов. 17:40 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». 14:40 Новости культуры. 5:00 «Утро России». 0:10 «По следам тайны» 19:15 «Исторические хроники» с Н.Сванидзе. 14:55 «Особый случай». 1:00 Худ. фильм «Сладкая женщина». 1976 г. 20:00 ВЕСТИ. 15:40 «Ефросинья. Таежная любовь» сериал. 9:00 Телесериал «В зоне риска». 2:35 Худ. фильм «Подруги». 2010 г. 20:25 ПРЕМЬЕРА. «Наш выход!». 16:30 «Тайны института благородных девиц». 10:30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 11:05 «О самом главном». Ток-шоу. 4:10 «Тайны института благородных девиц». 21:50 Худ. фильм «Счастливый маршрут». 17:15 «Вся Россия». 11:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 5:00 Худ. фильм «Ищу тебя». 2010 г. 23:25 Худ. фильм «Поздняя любовь». 2012 г. 17:30 Телесериал «Наследница». 12:00 ВЕСТИ. 6:00 ВЕСТИ. 1:00 Х/Ф «Человек, который знал все». 2008 г. 18:15 «Прямой эфир». 6:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 2:40 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». 19:15 «Галина Вишневская. Роман со славой». 12:45 «Academia» . 2-я лекция. 13:30 «По следам тайны» Юмористическая программа. 20:00 ВЕСТИ. суББота 31 августа 4:10 «Маршал песни. Соловьев-Седой». 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 14:15 «Великий перемол». Док. Фильм 4-й. 6:25 Худ. фильм «Ищу тебя». Продолжение. 14:40 Новости культуры.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

6/30/13

отоПлеНие и коНдиЦиоНеРЫ

www.mySPUTNIK.com

Проэктируем

August 21, 2013

Изготавливаем

№ 825

Устанавливаем

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

красота по греческому:

канал, который похож на слоеный торт Коринфский канал в Греции - сооружение рук человека, которое по грандиозности ни в чем не уступает творениям природы. Коринфский канал очень похож на глубоководный каньон. Вечером картина становится еще интереснее и красивее: его стены подсвечиваются разноцветной иллюминацией. Автомобильные дороги пересекают канал по двум мостам. А для людей даже сооружены три пешеходных мостика. Коринфский канал соединяет Саронический залив Эгейского моря и Коринфский залив Ионического моря. Канал прорыт через Коринфский перешеек.

женных друг к другу моста, по которым можно пройтись пешком через весь водоем. К сожалению, ни один кораблик не пожелал пройтись по каналу, пока мы стояли там. Затем мы перешли на второй мост и вдруг увидели, что прямо по центру расположилась группа желающих прыгнуть вниз на тарзанке (хотя правильное название этого развлечения все же Банджи-джампинг). О, кричали они громко! Около 80 метров, как-никак», - рассказывает турист под ником Alt-Shift на сайте forum.awd.ru. «Впервые мы увидели его в 2007 г. в январе, когда муж, покидая нас с мамой на два дня раньше, купил нам тур с гидомводителем на машине, чтобы мы без него не сильно скучали! Если вы едете по автомагистрали A8/E94, то проскочить канал очень просто, так как с автомагистрали и, тем более, на скорости его не успеваешь заметить

Индустриальная гордость Греции, Коринфский канал впечатляет своими размерами.

Еще в древние времена местные мореплаватели использовали перешеек для уменьшения пути между двумя заливами. Корабли грузили на специальные повозки на колесах и переправляли с одного берега перешейка на другой. В VII веке до нашей эры через перешеек сделали специальную дорогу (диолкос), она облегчила передвижение кораблей по суше. Идея построить канал приходила в голову многим великим людям. Об этом задумывались Александр Македонский, римские императоры Юлий Цезарь и Калигула, а Нерон даже приступил к воплощению замысла. Но проект так и остался незавершенным из-за внезапной смерти императора. Наконец канал был сооружен в 1893 году французами по заказу греческого правления. Коринфский канал является наименьшим в Европе, длина его 6 километров, ширина всего 23 метра, а высота стен 90 метров. Именно поэтому передвижение судов здесь происходит по очереди и односторонне. Ежегодно по каналу проходит около 15 000 судов, он обслуживает 7 млн. тонн груза. Отзывы туристов: «В центре канала три близко располо-

Наше ТV â

Более 100 телеканалов от

$20

На канале любого путника ждет погружной мост. Точнее - по краям - с обеих сторон канал имеет такие погружные мосты. Они - гидравлические. Которые функционируют очень простым способом: Как только судно приближается, средняя часть моста опускается на безопасную для этого судна глубину. Корабль проходит и мост снова поднимается. Местами кажется будто, природа выкладывала здесь известняк в какой-то только ей ведомой последовательности, потому что стены походят иногда на шахматную доску или слоеный пирог». Как добраться: от города Коринф на рейсовых автобусах, которые следуют на Пелопоннес и в западную Грецию. Они идут по старой дороге и делают остановку у канала

Àìåðèêå!

из России, Украины, Армении, Азербайджана, Таджикистана, Белоруссии, Литвы и Израиля

БЕСПЛАТНО БОНУС! FREE!

/мес

Устанавливаем «Наше ТВ» в SAMSUNG телевизоры и 3D Blu-Ray Disc Player имеющие Smart TV

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАКЕТЫ: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

! ПОДАРОКÒÂ

7 Äíåé òíî Áåñïëàм сообщение те на просто отправy Free" на: "7 da tv.com tv@nashdom

www.NashDomTV.com тел.: 888-426-1183, 732-917-4888

* Предложение ограничено

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

Говорим по русски Требуются рабочие

Interior - Exterior Renovations Bathrooms, Kitchens Sheetroock, Painting, Molding Windows, Doors. Wood floring. Finish basement. All Tile work Plumbing, Electrical Powerwash and more.. Call now for a free estimate

№ 825 August 21, 2013

####################### Слон и мышка идут по пустыне. Мышка: - Ну и жара! Слоник, ты не возражаешь, если я пойду в тени слева от тебя? А потом мы с тобой поменяемся. ####################### - Привет, давно не виделись! Чем ты сейчас занимаешься? - Фильмы снимаю. - Какие? - Какие в кинотеатре идут, такие и снимаю. ####################### - Девушка, вы замужем? - Нет, перебиваюсь случайными знакомствами. ####################### Жена говорит мужу: - Как ты думаешь, может быть, нам изменить друг другу, чтобы как-то оживить нашу тусклую семейную жизнь? - Бесполезно, я уже несколько раз пробовал. ####################### - Петро, у тебя, говорят, самый ленивый петух в округе? - Ой, и не говори! Соседские кукарекают по утрам, а мой гад им только головой согласно кивает. ####################### Толковый словарь русского языка глазами американца: - Это когда одно непонятное русское слово объясняется другими непонятными русскими словами. #######################

www.mySPUTNIK.com

Правило истинной леди: никогда не звони первая. Даже если у тебя в квартире пожар, а ключи от твоей квартиры у него в машине. Гори с гордостью, сука. ####################### Секретарь суда взволнованно говорит судье: - Ваш щенок изгрыз и сожрал Судебную Библию, а начальство не хочет раскошелится на новую. Что делать? - Придётся свидетелям целовать щенка... ####################### - Недавно я купил в вашей аптеке пластырь, чтобы избавиться от прострела. - Совершенно верно, я помню это. Помог ли он? Чем я могу еще быть полезен? - Теперь я хотел бы получить что-нибудь, что бы избавиться от пластыря. ####################### - Как вам не стыдно выгуливать собаку без намордника? - Да жалко ее, болеет, скоро помрет, пусть хоть порадуется немного. - И чем это она таким болеет? - Бешенством. ####################### Из одесских трущоб: В связи с повышением цен на продукты женщина предложила своей соседка: - Если Вы согласитесь, чтобы я поджарила яичницу на Вашем сале, я разрешу Вам сварить Ваше мясо в моем супе. ####################### - Подсудимый, свидетель жалуется, что вы обзываете его. - Да вы больше слушайте его, этот баран еще и не такое скажет. ####################### Старость начинается тогда, когда больше денег тратится на поддержание здоровья, чем на его разрушение.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 ####################### Первое занятие на курсах сантехников начинается с фразы: «Забудьте всё, чему вас учили порнофильмы!» ####################### Жизнь мужчины, как зебра: блондинка, брюнетка, блондинка, брюнетка... А жизнь женщины, как зоопарк: осел, козел, зайчик... ####################### - Я не даю в первый день знакомства! - Без проблем... А как насче того, чтобы взять? ####################### - Ирочка, папа вчера пришел трезвым? - Не знаю, он только попросил у меня зеркало, чтобы посмотреть, кто пришел. ####################### Объявление на двери сельского магазина: «Ушла на обед. Вернусь, когда наемся!». ####################### Даже филологам и учителям русского языка не сразу удалось найти альтернативную рифму к имени Тарас. ####################### Если женщина называет мужчину скотиной, значит, он всё сделал правильно. ####################### Из дневника молодого папаши: «Сегодня я понял, что СОН, это круче, чем секс!’ ####################### На самом деле, главная в семье - жена. А если муж считает, что он главный, жена ещё и умна. ####################### - Люся, деньги в кармане пиджака. Возьми, сколько тебе надо. Жена, покопавшись по карманам: - Ещё столько же надо! ####################### Театр одного актёра - понимаю, но супермаркет одного кассира - никак... ####################### Поскольку нам с мужем не в чем было друг друга упрекнуть, дрались молча.. ####################### Из рекламы: Новый бальзам

для волос Еlsеvе - укрепляет луковицы, украшает тыкву... ####################### Ферма. Все коровы в намордниках. Проверяющий спрашивает главного: - Неужели кусаются? - Нет, жрут много. ####################### - Яша, ви не знаете, зачем Люсин Витя купил себе собаку? - Ну, наверное, для того, чтобы он мог дома хоть комуто сказать: «Закрой рот и не гавкай!» ####################### В России воровать можно миллиардами. Главное, не танцевать в церкви! ####################### - Сколько времени в космическом безвоздушном пространстве может находиться человек без скафандра? - Да практически вечно... ####################### Стоматолог: - Вот и все, пациент, вот ваш зуб! Больной: - Спасибо, доктор, а вот ваша ручка от кресла... ####################### Пришла молодая женщина к доктору и говорит: - Живем с супругом 3 года, а ребятишек все нет никак. - Что ж, посмотрим, можно ли это исправить. Пройдите в соседнюю палату и ложитесь на кушетку. - Доктор, но я бы предпочла иметь детей от супруга. ####################### Врач пациенту: - Когда мочитесь, жжёт? - Не знаю, я не поджигал... ####################### - Доктор, я люблю свою лошадь! - Ну и что здесь такого? Многие любят животных. - Вы не понимаете, доктор. Я испытываю физическое влечение к ней. - А какая это лошадь: жеребец или кобыла? - Конечно кобыла! Вы что же, меня за гомика принимаете!? #######################

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

ПеРеводЧик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D услуги

FOR RENT

услуги

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

услуги

Green Clean

Сдается меблированная Решу любые ЭлектРиЧеские студия в районе компьютерные проблеРаБотЫ Качественно и быстро Old Bridge NJ. Отличные мы качественно Residential, commercial уберём ваш дом, квартиусловия, кухня и Industrial Lic.#15210 Быстро доступно ру или офис. Бесплатная отдельный вход. 201-482-4393 917-328-5256 оценка. Хорошие реко- консультация бесплатно Т. 917-403-4525 качественно, недорого, мендации. Большой опыт 201-892-8466 Сергей 18-27

24-25 Лида 917-463-6294

Возле Фрихолд мола 2 любые ремонтные работы спальни кондоминимум, отработы Full Cleaning Service в доме. Есть рекомендации. личное состояние, пешком в 973.341.2117, 201.926.1885 Качественно и профессиональОпыт работы в Америке магазины, бассейн-теннис- Ищу работу водителя, но убираем дома, квартиры, более 10 лет. Евгений. спортзал. $1.770/месяц офисы в удобное для Вас время 347-328-3336 Только в NJ вожу во все аэропорты. Алекс 732-677-2884 за разумные цены. Жанна 20-27

23-48м

24-26

Сниму комнату в North Bergen County. 201-620-1058

Звоните. Всегда отвечу. 201-588-5555 NJ 917.853.7773

Крупнейшая американская компания приглашает целеустремленных людей, Сдается 2-х спальная открытых к новым бизнесквартира в Garfield NJ возможностям. Потенциал $1200/м plus заработка не ограничен. Tel. 973-906-0387 Оксана обучение бесплатно. 973-818-8696, 973-330-6507 Сдается Studio в 25-26

23-25

24-25

basement. Fair Lawn. Отдельный вход. TV, fast Internet, мебель. Тел. 201-615-4423

ЗНакоМства в NJ

С Америкой он на «ты». Бизнесмен, 34/175, парень-мечта! Красивый, талантливый, успешный, но простой как сама правда. Живет и работает в вихре вальса. Состоявшийся во всем - укреплен Надеждой, Продажа, ремонт и модерни- Делом и дорогой жизнью. Хозация. Подключение несколь- чет жениться от всего сердца. 718-975-3907 25-26 колор

компьютеры MAC & PC

ких компьютеров к одной интернет линии. Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютера. Помощь в приобретении навыков в работе с компьютером и интернетом. т: 201-873-5218

РеМоНтНЫе РаБотЫ у вас в доМе:

24-29f

-------------------

Красавица - сосна, лицо с экрана - глаз не оторвать! 23, полная колода козырей... Без пяти минут американский доктор. С ней счатье, радость, любовь сегодня и сейчас длиной в жизнь... 718-928-5769

212-645-5555 NYC

Покраска, плитка, полы, шитрок и мн. др. www.ZhannasCleaning.com Тел: 845-300-2805 За доступную плату с удовольствием присмотрю Лечебно-профилактиче- за вашим домашним пиский. Профессионально. томцем во время вашего Очень доступная цена отсутствия. Звоните Лиле 20-31

print cupon w/10% off

Массаж 201-679-2454

23-26 prodl

21-33-$94

201-981-5858

24-27

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

C L A S S I F I E D услуги

услуги

МатеМатика

MIRACLE Day Care East Brunswick, NJ

201-658-6719 Len

услуги

уРоки ФоРтеПиаНо

преподаватель

25-34х $120

Музыка:

С 2-х месяцев до 5 лет. Маленькие группы детей, 4-х разовое органическое питание. Занятия: Английский, Русский, Математика, Развивающие игры, Музыка, Art.

4741-6549-9946-7491 02/15 023 08817

уроки игры на

фортепиано для детей и взрослых

всех возрастов у вас дома

виктор дубинский

www.RussianAmericanWedding.com

732-616-8090

Умеренные цены.

16-28 -$104 for year

Репетитор по математике

347-424-5308 732-353-6203 732-734-1472 23-26 $16 х8=11

Certified math teacher with уРоки вокала длЯ всех воЗРастов 20 years of experience in Педагог, воспитавший лауреатов конкурсов, NJ schools and colleges. оперный певец с большим стажем даст уроки по постановке голоса в различных стилях, разучит с вами All subjects, all tests. любимые песни, подготовит семейное караоке пари. 973-220-4747 Григорий Северное Нью-Джерси. Тел. 718-440-5363 e-mail: yuryviderman@gmail.com

8-27 $80- cont

732-777-5158

Человек-Оркестр, DJ, Ведуший для вашего тоРЖества

201-233-9799 Виктория

20-27

Уроки музыки: вокал

732-778-3331 Виталий

Фортепиано

732-690-9030 Татьяна 22-26

23-38

Отвезу и встречу

21-43х2

уРоки ЖивоПиси и РисуНка длЯ всех скульптура батик игровая анимация история искусств

аRTSTUDIO 5005

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

17-26

908-420-0597 732-780-0368 леонид

----------------------

Опытный преподаватель, PhD и теории музыки проводит индивидуальПодготовка к экзаменые занятия со студеннам ABRSM and The тами школ и колледжей. Achievement Program. Подготовка к любым Fair Lawn тестам, включая SAT, 201-410-8193 ACT, NJASK, GMAT. Все разделы математики Русский язык (включая Precalc., Calculus) и литература и статистика. Подготовка к тесту в Bergen Academy. Опытный

опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий

Боря, Лена, Саша Кузнецовы ARTSTUDIO5005@GMAIL.COM

№ 825

-----------------------

201-5005 ART 914.772.6919 artstudio5005.blogspot.com 24-35

из аэропорта, ресторана, врача. Доступные цены, машина удобная Cell: 973-919-9582 10-35

-$168

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт, обслуживание, локальные сети, интернет (DSL, Cable Modems, Срочно предлагаем хороших бебиситеRouters), тренинг. 23-35-$156 5410-6545-6347-1611 08/12 903

732-414-8745 646-270-6258

08872

4227-3341-0009-9201 08-12 420 088

ров и хаускиперов. Тел. 201-397-9754 25-31

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D сПРос тРуда

сПРос тРуда

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

сПРос тРуда

В Day Care Срочно В Adult Medical Daycare В Лимузинную-автов East Brunswick бусную компанию, рас- требуются водители CDL BP нa Full time. требуется: положенную в North Тел. 646-496-5190 Водитель F/T, Jersey, требуются проCDL обязательно. фессиональные води- Требуется воспитатель в детский садик. Знание Medical Assistant, F/T тели. Наличие CDL BP, Elmwood Park - 20 ч. в нед английского обязательно. 732-432-9990 Спросить Свету или CDL AP. Fort Lee - 28 ч. в нед Тел.: 201-803-8796 . Ищем няню без проживаОплата 25 ц/мл. Начните с нами работать

срочно требуется

ChhA, хорошая оплата, oплачиваемый отпуск, eженедельная оплата, Baskin Ridge - 26 ч. в нед Eatontown - 29 ч. в нед

22-25ф

22-25

22-25ф

Mедицинскому офису в ния на 3 дня в неделю в New Jersey требуются : East Brunswick для двух Typist/Secretary, Medical Женщина 55 лет. Легаль- assistant/massage therapist, мальчиков 2 летнего и 6 летнего (в школе до 3:30). но. Опыт работы с новоEXPERIENCE A MUST! East Brunswick, NJ рожденными и близнецаPlease call 908-227-9292. Tel. 732-598-2996 ми. Ущу работу няни без fax resume to Ищу приходящую работницу annarose3333@yahoo.com проживания. Fair Lawn (Marlboro) на вторник, четarea. 201-397-9754 На производство по изверг и пятницу 2:30-5:30 для готовлению пластмассоВ строительную компаприсмотра за двумя девочвых изделий, в Северном ками (11 и 8 лет), включая нию в Bergen County требуются опытные рабочие, New Jersey требуются на готовку и стирку. умеющие работать само- постоянную работу: мехаSome English is required. стоятельно, со своим ники широкого профиля, Katia 732-895-1664

и получите бонус $300

Тел. 201.598.3394

201-703-7979

24-49

Tребуются cпециалисты профессионалы (sub-contractors) в hVAC company.

646-701-4748 Olga

05-30

24-25

22-25ф

+25

22-26

В медицинскую транспортную компанию требуется опытный водитель на F/T. Tel. 732-750-7969 25-28

Требуется женщина с проживанием или без, для двоих детей и помощи по дому на 5-6 дней в неделю. Один ребенок в школе, второй в детском саду. 201-218-1368 25-26

Ищем няню на неполный день в West New York, NJ для девочки 4х лет. Вождение обязательно. 646-397-4652

+25-26

В новую баню требуются официантки, массажисты и банщики 917-612-7300

23-26

сРоЧНо!

Требуется ChhA хорошая оплата и бенефиты 732-254-0304

В электрическую компанию требуются электрик и помощник электрика

Т: 609-223-0101 732-266-7377

транспортом, а также нужны помощники. Т. 201-615-0010 Александр

23-30

22-25

Looking for interior Designer with experiense of sales Kitchen Cabinet, Granit and tiles

опeраторы на термопласт автоматы. 201-248-4449 24-25

24-25

Приглашаем на работу врачей всех специальностей в Mедицинский Центрв Fair Lawn

Добрая, отзывчивая женщина 43 лет, медицинское и педагогическое образо201-970-4943 вание, опыт и рекомен- Требуется няня с прожидации, ищет или откупит ванием на 6 дней в недеработу на полную заня- лю к двум мальчикам 8 и тость. 973-818-8696 12 лет в Livingston, NJ. 917-656-7457 Ира Part time physical В ресторан требуется therapist assistant, and помощник повара part time front desk и посудомойщик. clerk openings in busy 973-423-5808 rehabilitation center. 25-26

. 24-25

98-25f юра

Please call 732-995-9293 or fax resume: 732-617-1818

Детскому саду в Marlboro требуется педагогический состав: воспитатель и помощник учителя. Full-time/Part-time. 732-617-2606

Медицинская транспортная компания в Union County, приглашает на постоянную работу водителей. Мы обучаем, гарантированно 40 час. в неделю + overtime, vacation, benefits. 908-301-9119

Требуются водители и Owner operators CDL-A для работы на tractortrailer. Приглашаем 732-579-7905 опытных водителей. Срочно требуется мастер Медицинской транспортной компании в Оплата 42-44 cent/mile Строительных работ в В детский садик Union County требуется (много миль). компанию в Северном требуется воспитатель DISPATChER. Нью-Джерси, возле 22-25х2$8

24-25

Тел. 973-289-0088 Помогаем приобрести свой трак в рассрочку

04-27+ $300

Хорошие условия, бенефи-

Parsippany. Опыт работы ты, отпуск. 732-803-4258 обязателен. 973-641-5545 25-28

21-25 желтом фоне

и помощник воспитателя (full time/part time). Тел. 862-452-7245, Елена

22-25f

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

21-28

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

детские вРаЧи

DORINA HALIFMAN BASS IRINA БЛАНК АЛЛА LEYKIN TANYA

201-857-3111 201-773-6171 201-357-5929 201-945-8899

теРаПевтЫ

ГУДЗ ЛЮДМИЛА GELLIS DANA ЯНОВСКАЯ ЛИЛИЯ ЕНУКАШВИЛИ Р. ITSKHOKI-LEVAN Y КАИМ ОЛЕГ LEVYKH-CHASE R. ФИНН РОМАН ШАПНИК БЭЛЛА

908-624-0090 201-265-5000 973-731-3777 732-617-2988 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401 201-461-2444

гастРоЭНтеРолог

LIppE S. DAVID

201-291-0401

стоМатологи

OSMANOFF GARY 732-617-2830 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUKLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIKHMANTER V. 732-617-8411

стоМатолог - ПРотеЗист ВЕРЖЬЕ Е. Sp. Lic#5170

201-568-9098

деРМатологи

ГУЛЬКО ОЛЬГА EpSTEIN BORIS

201-461-5655 732-698-7171

ПодиатРистЫ

БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

отолаРиНголог

РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

www.mySPUTNIK.com

ПсихотеРаПевт

FRADKOV VALERY 201-497-0289 уРолог КИРШЕНБАУМ А. 732-972-9000

ЭНдокРиНологи

ДЖОЗЕФ МЕРАБ

201-796-4600

KаРдиолог

КАСАТКИН А.

201-475-2225

РевМаолог

ГРИНЧЕНКО Т.

201-282-8356

BAREMBOYM M. GONT ARRIO GONT ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

хиРоПРактоРЫ

ФиЗиотеРаПевтЫ

Hands on rehab. 732-617-9999 pUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000 St. Isl. Center for Altern. Therap. 718-605-1300 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

МассаЖ-теРаПевтЫ

Хоменко Алексей 732-617-9999 RAMON (philipin.) 201-398-0020 ХАНУКАЕВА ГАЛИНА 201-291-0401 КУЧЕР СВEТЛАНА 201-291-0401

иглотеРаПевтЫ

TSYpIN GALINA Dr. CHEONG Rzhavinsky R. BROwN RULON

201-398-0020 201-862-9975 201-791-9340 201-291-0401

диетолог

BAKSHIEV REGINA 201-398-0020

ветеРиНаР

РЫБАК ИННА

201-530-5883

аПтекA-оПтика

аНастеЗиолог

А+ pHARMACY 732-308-9099 АllTown pHARMACY 732-542-7773 FAIR LAwN pHARMACY 201-773-6090 GARDEN pHARMACY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE pHARMACY 732-431-8170

хиРуРги

уход За ПоЖилЫМи и БольНЫМи людьМи

аллеРголог

pASTERNAK pHILIp 732-901-4300 VALSKIS RYTIS OVCHINSKY A.

201-398-0020 973-379-0101

оФтальМологи

МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

НевРоПатологи

ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-797-8333 201-943-6464

CONFIDENT CARE ALwAYS HOME CARE BAYADA CAREFINDERS HELTH & COMFORT

201-498-9400 201-598-3394 973-857-8333 201-342-5122 866-559-0100

ADULT DAY CARE

LONG LIFE FIVE STAR

201-943-7111 908-486-5750

адвокатЫ

ERRICO & BARAKH 201-224-9904

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700 GRIGOLIA LEO 201-487-0555 KIRSHENBAUM M. 973-467-3717 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUK BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 ДРАНОВ А. 201-346-2080 VAISMAN EDwARD 732-925-6090 KISSEN A. 347-268-3707 ЭЛЬБЕРТ РИММА 732-607-2121 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТ-НЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

БиЗНес-ФиНаНсЫ

КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLOV SERGEI

201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

GARBUZ GREG AЛЛА МИРА

201-592-7700 201-300-6275 201-773-8521

детские оРгаНиЗаЦии

A-2-Z 732-617-2606 EMMA 201-523-9393 BRIGHT START 201-703-1730 САМБО ММА 732-252-8103 TALENT ACADEMY 973-997-9889 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996 КРОШКА 732-416-6604 GENIUS KIDS 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADV. LAND 201-342-7001 SCHOOL pLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 Elite Kids Academy 973-342-3221

БюРо ПутеШествиЙ

NSURANCE

HAppY wORLD LODESTAR pARADISE Travel

MORTGAGE & LOANS

EUROpEAN HAIR NEw IMAGE pERFECT TOUCH

MORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

НедвиЖиМость

АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050 РОМАН БАЛАНДИН 732-887-7343 ANGELINA ERMAKOVA 917-773-6903 TREYSTER ANETA 732-221-6287 GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699 ПОСТЕН В. 201-796-9400 РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779 SALMAN MICHAEL 201-745-1471

РестоРаНЫ

CRYSTAL pALACE VERNISSAGE RUSSIAN DREAM ClASSIQUE KABARE BRC Day Spa Resort

732-972-5959 973-423-5808 732-617-0070 732-316-9100 732-723-0200 201-797-3002

сAлоНЫ

201-796-3388 718-234-6712 732-583-7260

кРAсотЫ

201-796-1074 732-698-9801 201-794-7077

РеМоНт/стРоительство

DELUXE wINDOwS 732-972-1140 BROOK pLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 pICASSO 862-823-1068 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 QUALITY ELECTRIC 201-791-9619 GARAGE DOOR 732-986-7937

РаЗНое

B&B INTERNATIONAL: DELI 201-794-0115 wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 ЦВЕТОЧНЫЙ магазин 732-625-8228 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BROADwAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOp 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

№ 825

ïðî “…âû ö ÷åñò åíò, í ìíå äà âûá íû è î ñàì ëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû õàè òêî îýò áûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” k ks o n

eig “ hts abou …we he a t r we h mortga d a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

èëè òâåò î î ì ë åíèå áû òåðï ñû, à èõ äåì âàñ ì è ëüø ïðî î áó ÿì.” ñ áî íàøè âî çàòåëüí ì äðóçü û â . . . “ . à âñå û îáÿ íàøè ü Ê í î. Ì âàòü ãîð ã î È î ä í ì êîìåí n . è à Ë Law ðå ðèñ air Ëà

a - F

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I lyn year am in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

August 21, 2013

№ 825

№ 825 August 21, 2013

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668