853 sputnik by vlad Kats

F R E E R U S S IA N - A M E R IC A N A D V E R T IS IN G R E V IE W

1 3

MARCH 5, 2014 № 853 (10)

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995

Стр. 14

4 0 -4 1

4 8

5 8

www.mys p u t n i k .com

№ 853

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 5, 2014

№ 853

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 5, 2014

№ 853

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 5, 2014

№ 853

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

0 3 /3 1 /1 4

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ «Мясо в горшочке под сырной шапочкой» Ингредиенты: - Свинина - 300 гр. - Картофель - 4 шт. - Морковь - 1 шт. - Лук - 1 шт. - Сыр - Майонез - Соль, перец, зелень, специи по вкусу Приготовление: 1. Свинину и картофель порезать на маленькие кусочки, морковь - соломкой, лук нашинковать, сыр потереть на мелкой терке. 2. Свинину посолить, поперчить, можно добавить разные специи или сушеную зелень по вкусу. 3. В горшочек положить на дно картофель, затем морковь, лук, свинину. 4. Каждый слой смазать майонезом, залить кипяченой водой до верхнего слоя, сверху посыпать тертым сыром. 5. Выпекать в духовке в течении часа.

Котлеты в соусе из плавленного сыра Ингредиенты: 500 гр фарша 1 лук, 1 яйцо черствый батон сыр плавленный с грибами, итальянские травы, зубок чеснока, укроп, ст ложка муки. Приготовление: Мясо перекрутить с луком на мясорубку. Смешать с яйцом и размоченной булочкой. Добавить итальянские травы, соль, перец. Мокрыми руками сформировать котлетки, обвалять в муке и обжарить с двух сторон. Измельчить укроп и зубчик чеснока. Смешать с плавленым сыром.(у меня сыр с грибами) Выложить сыр в сковородку с котлетами, добавить воды. Тушить до готовности на плите или в духовке. В конце загустить мукой.

www.mySPUTNIK. com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

Шашлык из курицы в духовке Ингредиенты: Филе курицы -2 Штуки Растительное масло 2 Ст. ложки Чеснок - 2 Зубчика Сахар - 1 Ст. ложка Кориандр - 1 Ст. ложка (сухой или свежий) Соевый соус -1 Ст. ложка Перец чили, соль - По вкусу Приготовление: Шпажки замачиваем в воде примерно 30 минут. Куриное филе нарезаем длинными полосками. Затем филе курицы нанизываем на шпажки гармошкой. И опускаем в маринад, который готовим из: растительного масла, сахара, кориандра, соевого соуса, выдавленного чеснока, соли и перца. Накрываем все это дело пленкой и убираем мариноваться в холодильник на 2 часа. После того, как мясо замариновалось, разогреваем духовку до 200 градусов. Шашлычок укладываем в удобную форму для выпекания и готовим около 20 минут. Шашлык должен получиться красивого золотистого цвета. Не забудьте один раз перевернуть шпажки.

Суши-торт из лосося Ингредиенты для 6-8 порций: ● 120 г риса для суши, ● 4 ст. л. рисового уксуса, ● 2 ст. л. сахара, ● 1 ч. л. соли Приготовление:

Замочите рис в холодной воде на час. В это время подогрейте рисовый уксус, растворите в нем сахар и соль. Оставьте уксус до его полного остывания. Затем откиньте рис на сито и оставьте его так еще на 30 минут. Переложите рис в кастрюлю с 360 мл воды. Вскипятите и варите рис в течение 5 минут. Не снимайте крышку и убавьте огонь до минимума. Варите рис еще 5 минут. Затем снимите кастрюлю с огня и дайте рису постоять под крышкой еще 10 минут. Добавьте уксус и немного перемешайте рис. Дайте рису остыть до комнатной температуры. Для топпинга: ● 1 лист нори, ● 500 г свежего или слабосоленого лосося (без костей и кожи), ● 2 ст. л. масла авокадо, ● 1 большой огурец, ● 1 авокадо, ● 4 ст. л. семян кунжута. Нарежьте лосося маленькими кусочками. Смешайте рыбу с семенами кунжута и маслом авокадо. Поставьте рыбу в холодильник, пока не будете ее использовать. Почистите от кожицы огурец, порежьте не очень тонкими ломтиками. Почистите авокадо и также нарежьте его. Лист нори вырежьте по размеру раздвижной формы для торта. Положите лист на дно формы. Намочите руки и выложите на нори половину риса. Хорошо утрамбуйте рис. Сверху положите огурец и авокадо, закончите лососем. Повторите слои еще раз. Готовый торт поставьте в холодильник до момента подачи блюда на стол.

№ 853

March 5, 2014

Russian-American Advertising Review

“SPUTNIK” Published since 1995 Available in NJ & NY

Publisher: Complex Service, Inc. President: Vladimir Katsnelson Vice-president: Elizabeth Osherov Tel: 201-538-5955 973-886-2284 201-398-0033 Fax: 201-797-6668 E-mail: NJSputnik@gmail.com

www.mysputnik.com Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410-8364 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Как шагать по жизни легко?

ано или поздно большая часть женщин и мужчин начинает чувствовать, что «идти по жизни, смеясь» уже не так-то просто. Нас начинают подводить ноги. Летом мы побывали в южных странах, принимали солнечные ванны, много лежали. Зимой наше здоровье ждут очередные испытания. Высокие каблуки и узкие туфли, постоянное сидение в офисе, за рулём. И если к концу дня, на пути домой вместо радости вы стали ощущать дискомфорт и усталость в ногах, боль, жжение и отеки - нужно разобраться с ситуацией, и не стоит бежать к психоаналитику. Увы, как правило подобные признаки - это симптомы варикозной болезни - расширения вен ног. Врачи называют эту болезнь Венозная Недостаточность. Об этой проблеме мы говорим известным сердечно-сосудистым хирургом, работавшим в Гарвардском и Чикагском университетах (Harvard University & University of Chicago) , специалистом по заболеваниям вен - и основателем сети USA Vein Clinics, доктором Яном Кацнелсоном. Отчего же возникает этот неприятный варикоз? Варикоз, в первую очередь, это наследственная болезнь. Она проявляется при длительном стоянии в неподвижных позах, продолжительным сидении за компьютером, и длительных перелетах. Ситуация обостряется, если человек с наследственной предрасположенностью к варикозу часто посещает жаркие страны, сауны, бани, или же если большая часть рабочего дня проходит за рулём. Всё это ведет к развитию варикозной болезни. Как многим из читателей известно, вены возвращают кровь в сердце. Внутри вен имеются клапаны, которые, открываясь, позволяют крови двигаться в сторону сердца, а закрываясь перпятствуют движению крови в обратном направлении. Любое изменение функции этих клапанов чревато нарушением нормального движения крови. Это приводит к различным осложнениям, связанным с застоем крови в венах. Как «проверяют на варикоз», то есть, как Вы обследуете своих пациентов? В первую очередь, мы обращаем внимание на семейную историю нашего пациента. Врач всегда подробно расспрашивает страдал ли кто-то проблемами с венами ног? Затем врач осматривает ноги и проводит безболезненную процедуру УЗИ ног. Всё это занимает 30-40 минут.

А сколько времени нужно потратить на то, чтобы избавиться от варикоза? В точности, конечно, это можно сказать только после обследования. Но практически в любом случае этот процесс не может затянуться дольше, чем на несколько месяцев. Поэтому, я подчеркиваю, что начинать нужно сейчас, чтобы до наступления следующего тёплого сезона вылечить свои ноги. Хочется подчеркнуть, что лечение в наших клиниках покрывается большинством медицинских страховок, включая Мэдикер. У нас в клиниках есть специальный отдел занимающийся страховым обеспечением и мы помогаем решить все вопросы со страховой компанией пациента. Если говорить непосредственно о времени, которое нуж-

но проводить в клинике - то это совсем недолго. Короткие, получасовые посещения наших центров, в любое удобное для пациента время. Так или иначе, чем раньше вы обратитесь к врачу-специалисту, тем меньше времени нужно будет затратить на лечение. Здесь мы всегда надеемся на пациента, который может очень помочь нам, врачам, если находится начеку и приходит в клинику, заподозрив самые ранние проявления варикоза.

Пациент способен сам определить, когда уже пора обратиться к врачу? Да. Существует ряд характерных признаков заболевания вен ног, ориентируясь на которые, нужно обратиться к врачу, чтобы разобраться в происходящем. Конечно, самое очевидное - это появление на коже ног венозного «рисунка», сосудистых «звездочек» и варикозных вен. Но речь не только об этом. Признаком варикозной болезни является и утомляемость ног: если к вечеру появляется чувство тяжести и, со временем, - боль, отеки, ночные судороги, видоизменение кожи на ногах - нужно не доводить до воспаления и трофических язв, а идти в USA Vein Clinics и решать эту проблему. Благо, лечение не сопряжено ни с какими операциями или опасными медикаментами. Расскажите, пожалуйста, подробнее, как Вы вылечиваете варикоз? Внутривенная лазерная терапия (EVLT) является наиболее эффективным, в настоящее время, терапевтическим подходом в устранении венозной недостаточности и варикозных вен. EVLT проводится в офисе исключительно высококвалифицированными врачами, специализирующимися в сердечно-сосудистой медицине. Каждая процедура занимает около 30 минут, не требует подготовки и изменений в образе жизни или физической активности, за исключением упражнений, связанных с большой физической нагрузкой, которых следует избегать в течении 2 недель. Процедура осуществляется под местной анестезией и вследствие этого практически безболезненна. Это процедура, при которой светопроводящее лазерное волокно вводится в больную вену при помощи ультразвукового оборудования. Пораженная вена закрывается под воздействием тепла лазерной энергии и это сразу же прекращает застой крови в ноге. Нормальное кровообращение в ноге поддерживается за счет других, здоровых вен. Спустя некоторое время, подверженные лазерному лечению вены рассасываются. Применение метода лазерного лечения варикозных вен дает практически 100 % положительный эффект! Огромное спасибо, доктор, что согласились дать интервью нашему изданию. Авсем нашим читателям рекомендуем позвонить по бесплатному номеру 866-251-8866 и назначить консультацию с одним из специалистов USA Vein Clinics. Для назначения визита в любой удобно расположенный для вас офис звоните 866-251-8866. www.USAVeinClinics.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

СПЕЦИАЛИСТ ПО ИГЛОУКАЛЫВАНИЮ

№ 853

March 5, 2014

Депрессия, заболевания щитовидки, аллергия, бронхиальная астма, язвенная болезнь желудка, гастрит, гипертоническая болезнь, мигрень, сахарный диабет, крапивница, псориаз… Список можно продолжать долго. Весной этот «букет» расцветает в организме, доставляя серьезные проблемы. Как же бороться с нахлынувшими недугами?

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

нимайте душ, занимайтесь гимнастикой, за чашкой чая съедайте кусочек шоколада и ложку малинового варенья. Этого будет достаточно, чтобы обеспечить хорошее настроение, ведь в шоколаде содержится природный антидепрессант триптофан, а малиновое варенье – вкусное и полезное. Если у вас во время завтрака поднимется настроение, это будет просто отлично! «Цветение» кожи. Еще одной

которые с легкостью проникают в нее и приводят к появлению не только угрей, но и других дефектов. С этими проблемами можно бороться при помощи специальных косметических процедур и правильного питания. Простые сложности профилактики. Профилактировать «весеннее обострение» и можно, и просто необходимо. Однако из врачебной практики следует, что для каждого человека эта профилактика индивидуальна и зависит от его объективного самочувствия. Просто невозможно дать один или два совета-панацеи. У каждого из нас уникальное физическое состояние организма, обменные процессы, индивидуальные параметры формирования нервной системы, различные внешние раздражители. Исходя из индивидуальных особенностей, и нужно проводить терапию. Разумеется, главные принципы профилактики весенних обострений существуют. Во-первых, необходимо полностью отказаться от приема психоактивных веществ. Во-вторых, проходить курсы витаминотерапии, больше бывать на свежем воздухе, заниматься спортом (по мере сил и возможностей). В-третьих, нужно вовремя ложиться спать. Продолжительность сна – не менее 8 часов в сутки. И помните – если вам, несмотря на все предосторожности, не удалось избежать проблем, и болезнь заявила о себе, не медлите с обращением к специалисту.

Весеннее обострениекак от него избавиться?

Корень проблемы – наши биоритмы. Весеннее обострение заболеваний характерно практически для всех болезней. Медики и социологи отмечают, что помимо обострения хронических недугов, весной также «поднимают голову» все зависимости, то есть – возрастает алкоголизм, наркомания и игромания. И это напрямую связано с перепадами настроения. Мало того, что с приходом весны на нас набрасываются с новой силой все хронические недуги, так еще и довольно часто такое обострение болезней сопровождается депрессиями. Для многих беспричинная грусть приходит с весной рука об руку. Человек становится тревожным и раздражительным. Специалисты успокаивают – эти депрессивные состояния неглубоки и не представляют серьезной угрозы для психического и физического здоровья человека. И всё же, врачи рекомендуют не пускать свое психологическое состояние на самотек. В весеннее время нужно бороться с негативными эмоциями всерьез – оптимизм на порядок снижает возможность обострения разных заболеваний. Важный момент – правильное начало дня. Утром в обязательном порядке при-

неприятной приметой весны является обострение заболеваний кожи. Традиционное появление веснушек – это еще полбеды. Угри в весеннее время беспокоят не только подростков, но и женщин в возрасте от 20 до 40 лет. Причиной обострения дерматологических недугов являются факторы себорейного характера, которые снижают работоспособность сальных желез. Помимо этого, именно весной кожа человека подвержена негативному влиянию самых разных микроорганизмов,

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

обогреватели и кондиционеры. Из-за сухого и горячего воздуха кожа сильно обезвоживается и приобретает морщинистый, бугристый вид и некрасивый землистый оттенок, становится шершавой на ощупь. Есть в косметологии такое тождество: красивая кожа = увлажненная кожа. Увлажнение решает большинство кожных проблем: придает лицу сияющий цвет, разглаживает мелкие морщинки, делает кожу упругой и подтянутой.

Уход за кожей лица весной К весне мы обычно устаем от холодов. Недостаток света, витаминов, перепады температуры — все это неблагоприятно сказывается не только на душевном состоянии, но и на нашем организме, в первую очередь на коже лица. Конечно, в зимнем периоде есть свои плюсы — в это время можно проводить ряд косметологических процедур, которые не проводят летом из-за сильной солнечной активности: делать пилинги, шлифовки, проводить лазеро- и фотолечение, прочие процедуры. Но и солнечные деньки все же хочется встретить с наименьшими потерями в своем внешнем виде. Как же помочь своей коже весной? Главные враги кожи, от которых никуда не деться, — отопление и всевозможные

Уход за кожей лица в домашних условиях. В домашних условиях для увлажнения кожи чаще всего используют маски собственного приготовления. Практически всем подходит маска из сырого картофеля. Как бы банально ни звучало, но эффект виден сразу. Итак, 2 картофелины среднего размера трем на терку как на драники, немного отжимаем сок и накладываем на лицо на 20-25 минут. Желательно сверху накрыть лицо бинтом. Вначале может появиться пощипывание, но оно быстро проходит. Лицо после маски становится свежим, упругим и приобретает здоровый цвет. Еще один вариант на тему картофеля — отвариваем пару картофелин в мундире, делаем пюре, добавляем столовую

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

ложку крахмала и 2 столовые ложки молока. Наносим на лицо и выдерживаем 15-20 минут. Очень полезно использовать вместо скраба овсяные хлопья. Но заливать их следует не горячей водой а теплой, чтобы они были размочены не до конца. Мягко помассировав лицо по массажным линиям, можно оставить на 5-10 минут в качестве маски. Данные маски подходят для любого типа кожи, особенно в качестве экспрессухода перед торжеством. Маски имеет смысл делать курсом 5-10 раз — один раз в 2-3 дня, а после курса применять от 1 до 3 раз в неделю. Что касается увлажняющих средств, продающихся в магазине, важно знать, что надпись «увлажняющая маска» на баночке (сколько бы эта баночка ни стоила) еще не означает, что она будет давать увлажнение и изнутри. В первую очередь производитель старается дать нам сугубо тактильные, поверхностные ощущения, которые часто являются результатом всего лишь смягчения, а не увлажнения. Поэтому не поленитесь и поищите в списке ингредиентов маски такие вещества, как алоэ, огурец, мочевина (urea), фруктовые и другие кислоты (fruit acid, mandelic, lactic acid), гиалуроновая кислота (sodium hialurunat), NMF (натуральный увлажняющий фактор). Чем ближе к началу списка стоят эти компоненты, тем выше их концентрация в маске, а значит, тем больше пользы будет от продукта.

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Доктор Александр Мовшович Профессор Корнельского Университета Дипломант Американского Ученого Совета по Офтальмологии Автор научных работ и современных методов микрохирургии глаза

также принимает опытный врач-оптометрист Марианна Терещенко - Микрохирургия глаза - Диабетическая ретинопатия - Отслойка и дистрофия сетчатки - Катаракта, глаукома - Коррекция осложнений ранее проведенных глазных операций - LASIK (коррекция зрения) - Подбор очков и контактных линз

596 Anderson Ave., suite 101 Cliffside Pаrk, NJ 07010 (201)943-0022

Принимаются основные страховки и медикэр

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK.c om

Ma r c h 5 , 2 0 1 4

w w w .m y SPUTNIK.c om

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА

Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK.c om

Ma r c h 5 , 2 0 1 4

Ж Д У В С Е Х , К О Г О Б Е С П О К О Я Т: - порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; - ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; - нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; - слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; - страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; - страх сойти с ума или потерять самообладание;

- сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; - раздражительность и нетерпимость к определенным людям; - чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; - депрессия, потеря радости и интереса к жизни; - сплошное невезение в начинаниях и делах; - потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; - затянувшийся период неудач в личной жизни;

- наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка – мать – дочь, отец – сын); - одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; - алкоголизм (в частности, наследственный). - Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). - Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

В адрес ЗЛАТЫ пришли тысячи благодарственных писем.Вот лишь некоторые из них: Оказалось, моя маленькая дочь не могла спать в своей комнате в новой квартире потому, что несколько лет назад там повесился человек. Мы понятия об этом не имели, а предыдущие хозяева квартиры такие подробности не рассказывали. После того как Злата выкатала ребенка яйцом и мы провели обряд очищения жилья от порчи, Злата заговорила для всей нашей семьи защитные талисманы. Теперь у нас все наладилось. Огромное спасибо за помощь. Светлана Неграшевич До 32 лет сын не был женат. Сам красивый, умный, самостоятельный. По рекомендации Златы, тайно от сына, провела в его доме старинный обряд и подарила ему на день рождения талисман, заговоренный Златой. После этого произошло настоящее чудо. Через два месяца он познакомил меня со своей будущей женой. Сейчас невестка уже беременная. Она прекрасный человек и заботливая жена. Я очень рада за сына. Спасибо,Злата. Марина П. Гадалка Злата сняла с меня сглаз и научила пользоваться заговоренными талисманами. Теперь я прекрасно чувствую себя в любой компании, и мне абсолютно во всем везет. Спасибо! Яна Фомина

Долго мы не могли открыть офис, оформить все необходимые документы. Злата подсказала, когда лучше начинать действовать, а мы приобрели у прорицательницы обереги, которые она специально заговорила для таких целей. Спасибо, мы все выполнили, и у нас все наконец-то получилось. После того, как дело пошло, мы даже друзьям посоветовали сходить на прием к Злате. Они тоже очень довольны результатом. Злата умеет помочь деловым людям – предупреждает об опасности, дает дельные советы, приносит везение. Мы благодарны Злате за все. Инга и Валентин. Злата по фотографии определила у моего мужа порчу, из-за которой он много пьет, а я не могу забеременеть. Из-за этого наша семья чуть не распалась. Злата научила меня, как в домашних условиях снять порчу с мужа-пьяницы. У меня все получилось. Через некоторое время после того, как я провела в доме обряд, не только супруг перестал пить, но и я смогла забеременеть. Теперь в нашей семье все, как положено. Мы с мужем любим друг друга и ждем ребенка. Злата, большое спасибо, что вернула нашей семье счастье! Лариса М.

После того, как я надела на шею талисман, заговоренный Златой на удачу в любви, меня начали замечать мужчины. Причем, во мне ничего не изменилось, но если раньше на меня никто не обращал внимания, то теперь от женихов нет отбоя. Спасибо, Злата! Ольга Моего мужа хотела обмануть молоденькая секретарша, которая сделала вид, что влюбилась в него, даже добилась того, что он переспал с ней. Потом она начала шантажировать моего супруга тем, что у нее будет от него ребенок. Если бы не Злата, не знаю, как я могла бы себя повести в такой ситуации. Злата подсказала правильное решение, научила, какие обряды провести дома над мужем, как защитить и поддержать его в такой ситуации, тем более, что ребенок был не от него. Я начала носить талисман, купила такой же мужу. Теперь все неприятности у нас позади. Обман вскрылся, мы избавились от этой девицы. Удивительно, но эта ситуация заставила меня почувствовать, как я люблю своего мужа и простить его. Спасибо за помощь, Злата! Анна Сергеева

Обратилась к Злате от отчаяния. Никак не могла устроить личную жизнь. Она, раскинув свои удивительные карты, увидела причину моих страданий – давнюю зависть подруги. Затем Злата провела соответствующий обряд, после которого я купила у нее амулеты, приносящие удачу в делах сердечных. Дальнейшее происходило как в кино: у нас появился новый начальник, очень приятный мужчина. И так получилось, что у меня с ним возникли взаимные чувства. Я на седьмом небе от счастья! Уже полгода как живем вместе, скоро свадьба. Злата, спасибо, моя мечта сбылась! Ирина С. Я до 29 лет оставалась старой девой. Думала, что и умру такой же. Но познакомившись со Златой, поняла, что у меня есть надежда. Злата сняла с меня «венец безбрачия», заговорила на счастье амулет, предсказала когда будет свадьба и описала будущего мужа. Мне пришлось ждать восемь месяцев, но теперь я счастливее всех – все предсказания сбылись в точности. Злата, я обязана тебе до конца своих дней. Ольга

Âñòðå÷è ñ ÿñíîâèäÿùåé è öåëèòåëüíèöåé Ç Ë À Ò Î É ïðîéäóò: Нью -Джерси (Saddle Brook) 24 марта с 10ам до 4рм в гостинице “Holiday Inn Saddle Brook” в комнате “Bergen Board Room” по адресу 129 Pehle Ave Saddle Brook, NJ 07663

Нью-Йорк (Бруклин)

25, 26, 27 марта а также 11 и 12 апреля с 10ам до 4рм в гостинице «Comfort Inn» в комнате «Meeting Room» (1 этаж) по адресу 3218 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 Пересечение Emmons Ave и BrighamSt. автобус № 4 и № 44

Вашингтон (DC)

Балтимор

8 апреля с 10ам до 4рм в гостиницe ”Crowne Plaza HotelWashington DC-Rockville” в комнате “Meeting Room” по адресу 3 Research Court Rockville,MD 20850

9 апреля с 10ам до 4рм в гостиницe “Double Tree by Hilton” (бывшая Hilton Pikesville) в комнате “Bowie Meeting Room” по адресу: 1726 Reisterstown Rd Pikesville, MD 21208

Филадельфия

10 апреля с 10ам до 4рм в гостинице “Radisson Hotel Philadelphia Northeast” в комнате: “Boardroom_1” (2 этаж) по адресу 2400 Old Lincoln Hwy @ US Rt 1 Trevose, PA 19053 На пересечении Old Lincoln Hwy и Roosevelt Blvd

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ) Телефон для справок (212)203-0404 звонить c 10 AM до 4 PM

w w w .m y SPUTNIK.c om

ПРОГРАММА КАНАЛА ПОНЕДЕЛЬНИК

10 МАРТА

6:00 МИР СЕГОДНЯ 6:30 ПОСЛАННИК 7:00 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 Кулинарная программа 10:30 КОНТАКТ 11:30 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ 12:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 1:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 ЗДРАВСТВУЙ МАМА! Мелодрама 3:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ 4:05 ГЕРОЙ ДНЯ 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ 6:00 РЕТРОСПЕКТИВА 6:30 РЕПОРТАЖ С МАЙЕЙ ЗИНШТЕЙН 7:00 БЕРЕГ МЕЧТЫ Мелодрама 8:00 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ДВОЙНАЯ ФАМИЛИЯ Драма 11:35 НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ 12:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 1:05 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 БЕРЕГ МЕЧТЫ Мелодрама 3:45 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 4:35 ГЕРОЙ ДНЯ

2:05 ЗДРАВСТВУЙ МАМА! Мелодрама 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ 4:05 ГЕРОЙ ДНЯ 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ 6:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ 6:30 ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ 7:00 БЕРЕГ МЕЧТЫ Мелодрама 8:00 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ПРЕМЬЕРА! НЕБО В АЛМАЗАХ 11:45 НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ 12:40 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 1:15 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 2:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 3:00 БЕРЕГ МЕЧТЫ Мелодрама 3:45 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 4:35 ГЕРОЙ ДНЯ

ЧЕТВЕРГ

13 МАРТА

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 НЕБО В АЛМАЗАХ Драма 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 ЗДРАВСТВУЙ МАМА! Мелодрама 3:00 ВСТРЕЧА С МАРКОМ БАСИКАСОМ 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ВТОРНИК 11 МАРТА 4:05 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 7:00 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 5:08 ВЕСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 6:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 6:30 РЕЦЕПТЫ С ГИЦЕЛЬТЕРОМ 10:00 РЕТРОСПЕКТИВА 7:00 БЕРЕГ МЕЧТЫ ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ 8:00 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 10:30 КОНТАКТ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 11:30 ДВОЙНАЯ ФАМИЛИЯ Драма 10:00 ЭТИ.. ТРИ ВЕРНЫЕ КАРТЫ.. Драма 1:05 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 11:35 НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 12:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 2:05 ЗДРАВСТВУЙ МАМА! Мелодрама 1:05 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 БЕРЕГ МЕЧТЫ Мелодрама 4:05 ГЕРОЙ ДНЯ 3:45 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 4:35 ГЕРОЙ ДНЯ 5:08 ВЕСТИ 6:00 ВСТРЕЧА С МАРКОМ БАСИКАСОМ 6:30 5-Я ИЗРАИЛЬСКАЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ ПЯТНИЦА 14 МАРТА 6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 БЕРЕГ МЕЧТЫ Мелодрама 8:00 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 7:00 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ПРЕМЬЕРА! СКУЛЬПТОР СМЕРТИ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 11:35 НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ 10:30 КОНТАКТ 12:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 1:05 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 11:30 ЭТИ… ТРИ ВЕРНЫЕ КАРТЫ…Драма 1:00 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:50 БЕРЕГ МЕЧТЫ 3:45 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 2:05 ЗДРАВСТВУЙ МАМА! Мелодрама 3:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 4:35 ГЕРОЙ ДНЯ 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ СРЕДА 12 МАРТА 4:05 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 7:00 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ 5:08 ВЕСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 6:00 У НАС В АМЕРИКЕ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 6:30 КРАСОТА ПО-ГОЛЛИВУДСКИ 10:00 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 7:00 БЕРЕГ МЕЧТЫ Мелодрама 10:30 КОНТАКТ 8:00 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 11:30 СКУЛЬПТОР СМЕРТИ Триллер 9:00 МИР СЕГОДНЯ 1:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС 10:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

С 10 ПО 16 МАРТА 11:35 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ Феликс Лифшиц 12:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 1:05 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 БЕРЕГ МЕЧТЫ Мелодрама 3:45 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 4:35 ГЕРОЙ ДНЯ

1:50 2:50 3:45 4:35

РОМАНТИКА РОМАНСА БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ СЕМЬ СОРОК

ВОСКРЕСЕНЬЕ 16 МАРТА

6:00 МИР СЕГОДНЯ 6: 30 КОНТАКТ 7:00 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС СУББОТА 15 МАРТА 9:00 РЕЦЕПТЫ С ГИЦЕЛЬТЕРОМ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 9:30 ПОРТРЕТЫ НАЦИЙ АНГЛИЯ Информационная программа 10:00 ПОСЛАННИК 7:00 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 10:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 8:00 ЕВРОНЬЮС 11:00 ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ 11:30 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕНЩИНУ 9:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 1:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 10:00 МИРОВОЙ ПОРЯДОК 11:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:30 ЛЕ ХАИМ 2:05 ЗДРАВСТВУЙ МАМА! Мелодрама 11:30 СЕМЬ СОРОК 3:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ 12:35 ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ 4:15 НОСТАЛЬГИЯ 1:00 У НАС В АМЕРИКЕ 5:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 1:30 РЕЦЕПТЫ С ГИЦЕЛЬТЕРОМ 6:00 ПРЕСС КЛУБ 2:05 ЗДРАВСТВУЙ МАМА! Мелодрама 7:00 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 8:00 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 3:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 4:00 ФОРМУЛА ЛЮБВИ 9:30 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ 5:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 10:30 ИНТЕРВЬЮ С ЮРИЕМ ЛЮБИМОВЫМ 5:30 КОНТАКТ 11:00 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 6:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 11: 35 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ Игорь Кваша 7:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 8:00 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 1:05 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 1:50 ПРЕСС КЛУБ 9:35 ПОРТРЕТЫ НАЦИЙ АНГЛИЯ 2:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 10:00 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕНЩИНУ 3:45 ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ 11:35 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 4:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 12:30 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 1:05 МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ Мелодрама

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK.c om

Ma r c h 5 , 2 0 1 4

Посетите SPUTNIK online

WWW.MYSPUTNIK.COM

w w w .m y SPUTNIK.c om

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK.c om

Ma r c h 5 , 2 0 1 4

w w w .m y SPUTNIK.c om

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK.c om

Ma r c h 5 , 2 0 1 4

w w w .m y SPUTNIK.c om

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Деньги в жизни не главное? Я очень часто слышу утверждение о том, что деньги в жизни не главное. Такое расхожее и общепринятое утверждение, позволяющее чувствовать себя приятно и комфортно, при любых неудачах или не совсем удачах. Давайте я попробую поколебать эту вашу абсолютную уверенность в неважности денег. Вы ведь итак уже много лет живете одинаково, так может, стоит попробовать иначе? Для начала я хочу сообщить, что любовь, дружба, взаимопонимание, человеческое участие, для меня, не менее важны, чем для любого другого человека. И обвинять меня в меркантилизме, не стоит. Итак, моя основная мысль заключается в том, что абсолютное большинство проблем не денежных, можно легко решить при наличии денег. Проще говоря, при наличии достаточного количества денег, и при умении эти самые деньги зарабатывать, человек способен легко разрешить практически все свои другие, не денежные, на его взгляд, проблемы. Я не ошиблась, именно так: при наличии денег, и при умении деньги зарабатывать. Почему я в этом уверенна? Это очень просто, в современном обществе человека оценивают по его успешности. И, именно денежные проблемы показывают эту самую ценность человека для общества, показывая уровень его реальной успешности. Позже я объясню, почему это именно так. А сейчас предлагаю вернуться к теме денег и их важности в нашей жизни. Попробую вам это доказать двумя способами. Первый способ это простая житейская логика. И второй, это научные исследования и изыскания. Итак, аргументы простые, житейские. Все мы знаем, что для нормальной счастливой жизни людям чаще всего нужны практически одни и те же вещи. Причем их не так уж и много. Это: 1. Удовлетворение так называемых базовых потребностей. То есть еда, жилье, безопасность. 2. Возможность заниматься тем, что радует и приносит удовольствие. 3. Хорошие личные отношения. И т.д. Это именно то, чего хотят все мои клиенты. И отсутствие именно этих вещей приводит их ко мне. А вот здесь и начинается самое интересное. Давайте возьмем для примера двух женщин. Одна живет в достатке, имеет деньги в избытке, умеет их зарабатывать. Вторая живет «как все», от зарплаты до зарплаты.

А сейчас ответьте на вопрос: которой из них проще и легче устроить свою личную жизнь? Совершенно очевидно, что той, которая имеет деньги и возможности следить и ухаживать за собой. Именно наличие денег дает женщине возможность прекрасно и сексуально выглядеть. Всем известно, что женская красота стоит совсем недешево. Это и косметика, и одежда, и услуги фитнесклубов и салонов красоты. Именно благодаря наличию денег женщина получает возможность не быть вымотанной как лошадь. Может позволить себе высыпаться, тратить больше времени на себя и свою семью и детей. Кроме того именно деньги дают хорошее медицинское обслуживание, хорошее образование детям. И многие другие возможности, дают именно деньги. Перейдем к умению деньги зарабатывать. Женщина умеющая зарабатывать деньги, имеет прекрасные социальные связи и контакты именно с успешными мужчинами. То есть ей из кого выбирать. Круг общения успешной женщины такие же успешные мужчины. Я часто слышу, что за деньги нельзя купить ни любовь, ни здоровье. На мой взгляд, это придумали ленивые, нерасторопные и безы-

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

нициативные люди, чтобы оправдать свою лень и ограниченность. Конечно, никто и не собирается покупать любовь. Но следить за собой, за своим здоровьем, за своей внешностью, позволяют именно деньги. То же самое и со здоровьем, вовремя отследить проблемы, поддерживать в тонусе тело, решать проблемы в отличных клиниках и при помощи хороших лекарств и т.п., возможно только при наличии денег. И ещё один аспект. Наличие денег позволит обеспечить себя нормальным жильем, создать себе безопасность, обеспечить себя нормальным питанием. Тогда как без денег, светит только съемное жилье, государственные поликлиники с их очередями, уставшими врачами и безразличными медсестрами. Где, очень часто, тоже нуж-

w w w .m y SPUTNIK.c om

Ma r c h 5 , 2 0 1 4

но за все платить. Так насколько счастье зависит от денег? Вы всё ещё думаете, что деньги не важны? Я нисколько не заблуждаюсь на счет того, что одни только деньги счастья не принесут. Но я больше чем уверена, что с ними это самое счастье построить намного проще и легче. И если вы верите, что «деньги зло», то я уверена, что их отсутствие ещё большее зло. Более того, очень важны не только и не столько сами деньги, как умения и навыки которые позволяют их получать. Если деньги это современный самолет, то умение и навыки их зарабатывать, это умение управлять этим самолетом, без которого взлететь не удастся.

w w w .m y SPUTNIK.c om

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK.c om

Ma r c h 5 , 2 0 1 4

w w w .m y SPUTNIK.c om

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK.c om

Ma r c h 5 , 2 0 1 4

Äîêòîð Þðèñïðóäåíöèè

ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû

Òåë.

Sal Greenman

201-796-4455 • Ôàêñ 201-797-4545 • 12-47 River Rd., Fair Lawn, NJ 07410 0 Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè (îïëàòà ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà) 0 Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, òðàâìû íà ðàáîòå, íà óëèöå, â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå (îïëàòà ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ äåëà) 0 Èììèãðàöèîííûå äåëà 0 Ìåæäóíàðîäíûé áèçíåñ 0 Ïîêóïêà è ïðîäàæà äîìîâ 0 Ðàçâîäû 0 Áàíêðîòñòâà 0 Çàùèòà âîäèòåëåé (îøòðàôîâàííûõ çà íàðóøåíèå ïðàâèë èëè âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè)

Ïðîôåññèîíàëüíûå þðèñòû îòñòîÿò Âàøè ïðàâà.

Íèêàêèå ñóäåáíûå ñèñòåìû íå îñòàíîâÿò

Ïîìî÷ü Âûèãðàòü Âàøå Äåëî! Â îôèñå àäâîêàòû ãîâîðÿò íà ðóññêîì, ïîëüñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ, à òàêæå íà èäèø è èâðèò.

w w w .m y SPUTNIK.c om

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

выставка цветов в Филадельфии ВЫСТАВКА ЦВЕТОВ Международная это крупнейшая в мире выставка цветов в закрытом помещении. Термин ШОУ ЦВЕТОВ наиболее точно суть увиденного. Это именно шоу, в котором В ФИЛАДЕЛЬФИИ выражают мысль и заданная тема выражены удивительными цве-

САМАЯ КРУПНАЯ в МИРЕ ВЫСТАВКА ЦВЕТОВ САМАЯ КРУПНАЯ в МИРЕ ВЫСТАВКА ЦВЕТОВ, проводится более 130 лет подряд. ТЕМА и ДИЗАЙН выставки НИКОГДА НЕ ПОВТОРЯЮТСЯ Тема выставки 2014 года A R T i c u l t u r e

точными композициями. Каждый год выбирается тема выставки, которая формирует содержание и эстетику происходящего. В прошлые годы выставки были посвящены отдельным странам, регионам, направлениям, традициям. В этом году создатели выбрали интереснейшую и богатейшую тему ARTiculture. Это сочетание и игра слов «Искусство, культура, растениеводство». Вы увидите, как достижения культуры отражались в дизайне и искусстве создания цветочных композиций, композиций в стиле Моне и Пикассо, Поллока и Дали. Мы увидим, как с помощью цветов можно передать стиль и особенности каждого большого художника. Отдельное место на выставке займет экспозиция, посвященная творчеству великого земляка филадельфийцев - скульптора Александра Калдера, создателя течения «кинетической» скульптуры. Интересно, как причудливые и меняющиеся формы Калдеровских скульптур, дизайнеры передадут с помощью яркого и ароматного мира цветов. Никто не будет равнодушен к представленному на выставке цветов. Не случайно десятки тысяч туристов посещают выставку ежегодно! Залогом успеха Международной выставки цветов в Филадельфии и ее признания как лучшей в мире выставки, среди выставок данного типа, является непревзойденный талант и работа дизайнеров. На выставке Вы найдете рынок с продукцией, необходимой для домашнего садоводства, официальный магазин - «Выставка товаров для садоводства 2013», а также «Мировой базар красивой и экзотической продукции и приспособлений для садоводства». Гости выставки могут посетить Международный «винный сад» и зайти в кофе-бар с десертами. Покупки. На шоу Вы найдете все необходимое для вашего сада, дома и семьи. Рынок. Более чем 150 торговцев предложат Вам мебель для сада, разнообразные контейнеры для растений, украшения ручной работы, специальные удобрения, свежие цветы, уникальные растения, инструменты для садоводства и многое другое. В Официальном магазине выставки цветов можно купить памятные подарки и одежду, разнообразные приспособления для садоводства.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

Mar

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Ответы на сканворд на стр. 69

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

Mar

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

Mar

www.mySPUTNIK.com

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ в Caldwell NJ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

MARLBORO PREP

Formerly A-Z Academy

РИСУНОК. ЖИВОПИСЬ. КОмПОзИцИЯ. лЕПКА. Занятия проводит Master of Arts Екатерина Ермилкина О программе:

Обучение ведется по классической системе «от простого к сложному» на примере обширного наглядного материала. Уже на первых же уроках ваш ребенок научится: правильно держать карандаш при рисовании, узнает важнейшие принципы композиции, правила линейной и воздушной перспективы, законы колористики, приемы работы кистью и т.д. Занятия проходят в творческой атмосфере, в специально оборудованной мастерской. У каждого ученика индивидуальный набор принадлежностей, мольберт, удобные стулья. Все объяснения педагог подкрепляет демонстрацией многочисленных пособий. В нашей студии рисования проводятся уроки для детей от 5 лет и старше. Учебные программы основаны на принципах наглядности и планомерного закрепления полученных

знаний на практике. Ведется изучение приемов рисования постановочного натюрморта (передача объемов и материальности предметов, выявление эффектов освещения, воздушно-

ПОзвОните нам сегОдня и ПрихОдите!

пространственных взаимоотношений). переход от натурного рисования к рисованию по воображению. Поисковые эскизы к станковой композиции формируют пространственное воображение, необходимое при выполнении эскизного (средового) рисунка, который является профессиональным языком в любой области художественно-проектной деятельности.

Занятия по субботам Спешите, количество мест ограничено! Доп. информация по тел:

607-371-1843

тел: 607-371-1843

Екатерина

Caldwell, NJ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

Mar

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

www.h e a l t h a n d comf or t h ome ca r e .com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

014

www.mySPUTNIK.com

Poetry

для души... Th e C i t y Is W eep i n g by Yekaterina Shapkina The city’s weeping: windows, rooftops, satellite dishes are sliding down the slippery facades, dragging behind them a cascade of squares -warm, yellow lamplights, throbbing telescreens. Edges and angles melt away like ice cubes; buildings and sky, like lovers, intertwine, and a parade of glowing human faces transcends the walls of steel and grey concrete. The city’s weeping, clearing its eyesight from soot, corruption, prejudice, and greed, and baring a human soul and softness buried beneath the centuries of silt.

«Missing City» by abstract artist Ekaterina Ermilkina

Y ek at er i n a Sh ap k i n a w as b o r n i n Y alt a, C r i m ea. W h en s h e w as n o t at s c h o o l, s h e n eg lec t ed h o u s e c h o r es an d r ead , d ev o u r i n g ev er y t h i n g f r o m R u s s i an f ai r y -t ales t o Pu s h k i n , L er m o n t o v , M ar i n a Ts v et aev a, H o n o r e d e B alza c , G u y d e M au p as s an t , an d So m er s et M au g h am . No w , s h e i s t eac h i n g li t er at u r e an d w r i t i n g i n t h e Un i t ed St at es , g u i d i n g h er s t u d en t s t o w ar d s t h ei r o w n d i s c o v er y o f t h o u g h t an d b eau t y w i t h i n li t er ar y t ext s .

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

J u s t C lo u d s by Yekaterina Shapkina Pressed between drywall pages of buildings, pinned behind windows, windshields, and desks, I gaze at the sky with an albino crocodile gliding after three marbled cloud steaks, two graying turtles lapping up fading skid marks from a giant moped, a suspended flurry of feathers left behind by a startled bird, polished sandbars and speckled pebbles skipping across the somnolent pond, muddy footprints on lapis lazuli, whipped up pillows and cotton fluff, lacy doilies, meringues, and salmon scattered across the pale turquoise. And along with Andrei Bolkonski sprawled upon a blood-thirsty battlefield, I wonder if clouds are encrypted messages from the omniscient and omnipresent God, or if they are merely fanciful, capricious, and careless spawn of the bound-to-the-earth human minds searching for meaning within the barren sky.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

ОТОПЛЕНИЕ и КОНДИЦИОНЕРЫ

12/30/13 Exp. 03/30/14

Exp. 03/30/14

014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Đ&#x201C;ĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đź ĐżĐž Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸ Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x2021;Đ¸Đľ

Ă&#x201A;ĂąĂĽ Ă˘Ă¨Ă¤Ăť Ă°ĂĽĂŹĂŽĂĂ˛ĂĂŽ-ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂĂťĂľ Ă°Ă ĂĄĂŽĂ˛ Ă¨ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂĽ ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂąĂ˛Ă˘ĂŽ (ĂŽĂ˛ Ă&#x20AC;Ă°ĂľĂ¨Ă˛ĂĽĂŞĂ˛ĂŽĂ°Ă ĂąĂŽ Ă´Ă¨ĂĂ¨Ă¸Ă ) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ă?Ă°ĂŽĂ´ĂĽĂąĂąĂ¨ĂŽĂĂ ĂŤĂ¨Ă§ĂŹ Ă&#x201A;ĂąĂĽ ĂŤĂ ĂŠĂąĂĽĂĂąĂť Ă&#x2039;ĂłĂˇĂ¸Ă¨ĂĽ ĂŽĂ˛Ă§ĂťĂ˘Ăť Ă¨ ĂśĂĽĂĂť

201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

www.n j mi r r or .com 1-800-735-1482 * ( 908) 810-5000 * Fax: 908-445-4264 737 B o u lev ar d , Ken i lw o r t h , NJ 07033

014

www.mySPUTNIK.com Диалог моржей: - А может хряпнем перед погружением? - Ни в коем случае. А то у нас был один случай: мужчина нырнул пьяным, вынырнул трезвым - бутылка коту под хвост. #######################

####################### После групповухи Люся, по привычке, отвернулась к стенке, заплакала, но кому сказать «Ты меня не любишь!» не знала. ####################### В общежитии играли в карты «на желание». Одной барышне задание досталось такое: заткнуть за воротник две салфетки, спереди и сзади, зайти в аптеку и спросить: - Скажите, а у вас есть прокладки МЕНЬШЕГО размера? ####################### - В 16 веке тебя бы сожгли на костре. - Типа, я - ведьма?! - Типа, ты - бревно! ####################### - Похоже, что даже спорт в России присел на нефтяную иглу! - Почему? - Так зачем строить спортивные объекты в России, воспитывать новых звёздочек, когда можно купить уже готовых спортсменов за границей?... ####################### Сегодня Всемирный день психического здоровья. В общем, не мой день. Да и поздравлять-то особо некого... ####################### Аист, который несет младенца в Россию, не смотрит ребенку в глаза. ####################### Главное - не стесняться своих комплексов. Тополь « М». #######################

Спорт - это хорошо, особенно, когда Rаngе Rоvеr Sроrt! ####################### В номинации «Прорыв года» в пятый раз подряд победил газопровод из Ухрюпинска. ####################### Женщина, которая занимала место сразу в две очереди, после смерти попала и в рай и в ад. ####################### - Тук-тук! - Кто там? - Это я, почтальон Печкин! Принёс газету «Криминальное обозрение» с заметкой про вашего мальчика... ####################### Леонид Якубович на приёме у окулиста может назвать всё слово целиком. ####################### У кавказского ёжика иголки растут ещё и на груди. ####################### Богатый - это тот, кто сумеет заработать больше, чем у него сумеют отнять. ####################### Центробанк РФ оперативно среагировал на критику, что Олимпиада стоит 50 миллиардов долларов. Олимпиада стоит теперь только 40 миллиардов, за счет корректировки курса рубля. ####################### - А мы в медальном зачёте на первом месте! - А мы президента свергли. - Бля... ####################### Сочинение десятиклассника Сидорова из Южного Бутово на тему «Как я провёл лето»

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 помогло местным оперативникам раскрыть четыре глухаря. ####################### Застойные времена. Заходит мужик в пивную попить пивка и говорит бармену: - Мне кружку пива. - Вам недолить или разбавить? ####################### Мужик спрашивает у бармена: - Что входит в коктейль? - Сахар, молоко и ром. - Ну и как на вкус? - Отлично! Сахар это сила, молоко - энергия! - Ну а ром? - А ром - это мысли, куда применить силу и энергию. ####################### Ходят слухи, что Украина скоро превратиться в банановую республику. Вот уж неправда! Вот когда сам Обама приедет туда и в аэропорту ему вместо хлеба-соли на блюдечке вынесут банан, вот тогда поговорим. ####################### Люди делятся на два вида. Одни, заходя в комнату говорят «Какие люди...», а другие «А вот и я». ####################### Парень девушке на улице: - Девушка, скажите, а вы

учитесь... или уже умеете? ####################### У психиатра: - Доктор, я всем просто так раздаю деньги, вот и вам хочу дать пару пачек! - Наконец-то, хоть один нормальный попался! ####################### Шестилетняя финская девочка Хельга Хилтунен перед Рождеством написала Богу письмо с просьбой подарить ей 100 марок. В Финдляндии письма с неправильным адресом имеет право вскрывать только президент республики. Так письмо, адресованное « господину Богу» было прочитано Урхо Калева Кекконеном, успешно правившим страной с 1958 по 1982 год. Кекконен решил выполнить просьбу девочки, однако подумал, что такому маленькому ребенку достаточно и 50 марок. Он распорядился завезти ей деньги и письмо « от Бога» на своей машине. Вскоре в канцелярию вновь пришло письмо от Хельги. Она писала, что на остановившуюся возле её дома машину господина президента глазела вся улица. Девочка просила Бога больше не передавать никому деньги через президента, потому что он украл половину. #######################

Компьютеры MAC и PC

Продажа, ремонт и модернизация. Подключение нескольких компьютеров к одной интернет линии. Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютера. Помощь в приобретении навыков в работе с компьютером и интернетом. Тел.: 201-873-5218

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 ПЕРЕВОДЧИК с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

Вниманию авторов-любителей! Компания Ads Market, с командой опытных журналистов и дизайнеров принимает заказы на

ИЗДАНИЕ КНИГ

любого формата и любого жанра на основе дневниковых записей и воспоминаний или живого интервью. Выполняем все стадии подготовки до выхода книги из типографии. Позвоните нам: 718.907.3222

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D убОРКа

FOR ReNT

уСЛуГИ

For rent Студия в Fair Lawn Full Cleaning Service INCOMe TAX Fair Lawn Хорошее месторасположе- Качественно и профессиональМаксимальный возврат ние. Все включено: свет, но убираем дома, квартиры, Надежно, Недорого, Быстро. газ, вода, TV+ Русское, офисы в удобное для Вас время IR S L i c en s ed -E lec t r o n i c Fi li n g интернет. Вход отдельный. за разумные цены. Жанна Аркадий 551-265-5636 (cell) Тел: 201.647.5082 201-588-5555 NJ 201-794-8221 Rent В Teaneck, NJ сдается 29-02 B er k s h i r e R d . 212-645-5555 NY C большая светлая отдельная СОЦИаЛЬНаЯ комната с мебелью, конди- p r i n t c u p o n w / 10% o f f ционером, Russian TV, video, w w w .Z h an n as C lean i n g .c o m ЛИНИЯ DVD. Цена по договоренноПомощь в получении Green Cleen сти. Sophia 201-214-3283 Качественно и быстро убельгот и пособий для В центральном NJ, рём ваш дом, квартиру или малоимущих, вновь Old Bridge, продаются 2 офис. Бесплатная оценка. участка земли, готовых под приехавших и пожиХорошие рекомендации. застройку. Имеются все разлых: льготное жилье, Высокий опыт работы. решения. Возможно rezoning медикейд, медикер, Инна и Урсула под commercial. 973-341-2117, 201-926-1885 пенсии, SSI и т. д. Tel. 347-265-2884 52-53

47-58

44-55

52-55

50-53

52-71

В Москве продается

3-х комнатная квартира у метро Т. 917-501-4128 201-779-6109

50-75

-$208

43-53 к Ъ100

49-52ф

Ищу РабОТу

Ищу работу по уходу за детьми и пожилыми, housekeeper на 2-3дня в неделю с проживанием или без в New Jersey (Livingston или его окрестности), опыт, рекомендации. 917-817-5858, 718-605-7799 53-54

SAle

Уборка домов, квартир, 1-888-812-9241 офисов. Имею хорошие CHHA. Предлагаю рекомендации и большой опыт работы. услуги сиделки в 973-768-8846 Оксана госпитале или REHAB.

уСЛуГИ

Профессиональный водитель с минивеном 1-6 человек отвезет и встретит в аэропортах, ресторанах, аппоинтменты, Манхэттен. 201-966-6225 53-54

Отвезу и встречу из аэропорта, ресторана, врача. Доступные цены, машина удобная C ell: 973-919-9582

В связи с переездом дешево продается мебель: набор диваИщу работу водителя, нов, спальня, различная домашняя вожу во все аэропорты. утварь. Звоните Звоните. Всегда отвечу. 201-625-2002 917 853 7773 36-61

53-54

34-39f

Опыт работы. Тел. 973-393-2244 Лена

50-53,54

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

уСЛуГИ

РЕМОНТНЫЕ РабОТЫ у ВаС В ДОМЕ: Покраска, плитка, полы, шитрок и мн. др.

Тел: 845-300-2805

46-57-

$943797431980110007 07/17 8751 10977

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РабОТЫ Residential, commercial Industrial L i c.# 1 5 2 1 0

201-482-4393 917-328-5256

48-57 pr

Качественно, недорого, любые ремонтные работы в доме. Есть рекомендации. Опыт работы в Америке более 10 лет. Евгений. 347-328-3336 Только в NJ

49-73м

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РабОТЫ Lic. # 4190

Tel 201-887-3504 48-57

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

C L A S S I F I E D уСЛуГИ

уСЛуГИ

МаТЕМаТИКа

Опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий

908-420-0597 732-780-0368 Леонид

уРОКИ ВОКаЛа ДЛЯ ВСЕх ВОзРаСТОВ Педагог, воспитавший лауреатов конкурсов, оперный певец с большим стажем даст уроки по постановке голоса в различных стилях, разучит с вами любимые песни, подготовит семейное караоке пари.

Северное Нью-Джерси. Тел. 718-440-5363 e-mail: yuryviderman@gmail.com 44-66х2

уСЛуГИ

Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам.

Ph o n e: 201-294-7047 426 C en t r al B lv d ., Fo r t L ee NJ 07024

ВЫПуСКНИК PARSONS

ДаЕТ уРОКИ РИСОВаНИЯ

Fai r L aw n

201-410-8193

48-57 $140

Русский язык и Литература Опытный преподаватель

48-57 $80- cont

4741-6549-9946-7491 02/15 023 08817

47-56

732-777-5158 MIRACle Day Care

МаТЕМаТИКа

Опытный преподаватель, PhD проводит E as t B r u n s w i c k , NJ индивидуальные занятия С 2-х месяцев до 5 лет. со студентами школ и Маленькие группы детей, колледжей. Подготовка к 4-х разовое органичелюбым тестам, включая ское питание. Занятия: SA T, A C T, NJ A SK, G M A T. Английский, Русский, Все разделы математики Математика, Развиваю(включая Precalc., Calculus) щие игры, Музыка, Art. и статистика. Подготовка Умеренные цены. к тесту в Bergen Academy.

347-424-5308 732-353-6203 732-734-1472

45-54х $120

Репетитор по математике.

52-55

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

Piano Academy of Fort lee Z h an n a R u b i n s h t ey n пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки для всех возрастов.

201-658-6719 L en

Piano lessons Педагог с большим стажем работы в России и Америке дает уроки музыки у вас дома. Подготовлю к концертам и конкурсам. Call Sophia 201-214-3283

35-60

$16=360

Alex Pianos

Certified math teacher with 20 y ear s o f exp er i en c e i n NJ s c h o o ls an d c o lleg es . A ll s u b j ec t s , all t es t s . 973-220-4747 Григорий

39-54

уроки игры на

фортепиано для детей и взрослых

Ремонт Настройка Реставрация, Покупаем Продаём Меняем Даём в рент, Берём на хранение Перевозка внутри и за пределами Штата Опыт работы более 30 лет

347-265-2884

всех возрастов у вас дома www.alexpianoservice.com

27-95 $400

201-233-9799 Виктория

44-51

014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D СПРОС ТРуДа

СПРОС ТРуДа

Срочно требуется

В Лимузинную-автобус-

Cрочно требуются CHHA, E xp er i en c e M ed i c al B i ller Union - 16 hours Springfield - 10 hours Тел. 973-379-2526 w w w .b es t m o d er n c ar e.c o m

Тел. 201.598.3394

СПРОС ТРуДа

M ed i c al Tr an s p o r t at i o n C o m p an y L o c at ed i n C en t r al New J er s ey s eek s D r i v er w i t h a C lean D r i v i n g R ec o r d Pleas e C all 877-841-4250 Требуются водители CDL-A для работы на truck-trailer. Требуется работник по Оплата $25 в час. Стаж минимум 1 год. Высопогрузке автомобилей в кая оплата /много миль/. 201-703-7979 контейнер, желательно с Тел. 732-307-7467 954-295-0600 опытом работы. Оставьте сообщение Нужны рабочие для стро- А также требуется работник Требуется няня без прожина security. ительных работ, сайдинг. вания, с водетельскими пра201-223-2600 С опытом и без. вами и машиной в дружную и добрую семью в Scotch Tel. 908-420-5655, Seek i n g L i c en s ed M as s ag e Plains, NJ. 5 дней в неделю, 732-501-9815 Th er ap i s t s , Nai l Tec h n i c i an s с Понeдельника по Пятницу. an d r ec ep t i o n i s t t o w o r k at L o o k i n g f o r a Q A Tes t er / Q A Tel. 917-974-3618 Викa A n aly s t t h at h as k n o w led g e E xc lu s i v e D ay Sp a lo c at ed i n Медицинскому офису в an d exp er i en c e i n So f t w ar e t h e h ear t o f R i d g ew o o d . D u al Hackensack NJ, требуется секреA u t o m at i o n Tes t i n g t o p r o v i d e li c en s e ar e p r ef er r ed , b u t n o t тарь на полный и неполный день t u t o r i n g les s o n s u s i n g t es t i n g a r eq u i r em en t . Flexi b le o r с опытом и знанием английского. t o o l Q u i c k Tes t Pr o ( Q TP) . Фах: 201-488-5162, 52-53 p ar t t i m e s c h ed u le f o r all 3 Pleas e em ai l: Тел: 201-488-5161 ask Rimma p o s i t i o n s . Tel. 201-857-4633 qa.tester179@gmail.com

CHHA, хорошая оплата, ную компанию, располоoплачиваемый отпуск, женную в North Jersey, eженедельная оплата, требуются профессиоFair lawn - 18 ч. в нед нальные водители. НалиSouth Plainfield - 21 ч/нед чие CDL BP, или CDL AP.

Morristown - 25 ч. в нед Начните с нами работать и получите бонус $300

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

53-56

52-53

31-53

46-55

24-49

В продовольственный магазин, требуются на постоянную работу продавцы, кассиры и работники кухни. T. 201-794-0115 37-40ф

Требуется женщина CHHA по уходу. Hazlet. 35 часов в неделю. Tel. 732-254-0304 52-53

53-56

45-57

52-55

В компанию HEALTH CARE требуется девушкаВ кафеEast Brunswick NJ требуются работницы на координатор на полный кухню и официантки. рабочий день. $14.00/час Тел: 732-306-0159 с опытом, если без опыта - мы тренируем. HUDSON Требуется помошник воспитателя в детский садик. C O UNTY . 347-409-9311 Обращаться по телефону: FAX резюме 201-598-3394 201-803-8796. Приглашаем на курсы В ресторан требуются CHHA по уходу. Начало официанты и помощнизанятий 8 марта. E as t B r u n s w i c k . ки официантов. Tel. 732-254-0304 732-972-5959 Приглашаем на работу Ищу няню без проживания CHHA. Case в Basking для 8-ми месячной девочRidge. Хорошие условия. ки в Parsippany, NJ (Morris C o u n t y ) . Tel: 973-262-2306. Тел: 732-339-0050 Fanya 862-701-5472

53-54

53-56

53-54 fr ee

50-53

49-51 c r p alac e

51-58

Требуется учитель и помощник учителя в детский сад в Wayne. 646-737-3726 B ella 46-55

В продовольственный магазин на постоянную работу требуются повара. 201-794-1200 201-203-4843 46-49

50-53x2

53-54

Alena (не агенство)

51-54

Приглашаем на работу врачей всех специальностей в Mедицинский Центр в Fair L aw n 201-970-4943

Требуется работник на сайдинг (siding) для работы в Центральном NJ Тел. (732) 921-0912 52-53

R es p o n s i b le, b i li n g u al Требуется опытная ( E n g li s h / R u s s i an ) m o t h er o f няня для 2-х летней де8 m o n t h o ld b ab y , av ai lab le вочки, без проживания f o r p ar t -t i m e o r f u ll-t i m e b ab y в West NY, New Jersey s i t t i n g o p p o r t u n i t y . A t y o u r h o m e o r m i n e. Тел. 917-365-2832 50-53

Tel:848-391-0494 L an a

50-53x2

email: personnel@

В продовольственный r ev i t ali z i n g p s y c h i at r y .c o m магазин в Livingston требуM ed i c al s u p p ly c o m p an ются продавцы на Full Time i n Per t h A m b o y lo o k i n g c u s t o m er r ep r es en t at i v с опытом работы. E xp er i en c e n eed ed ,c o m p Т. 973-422-1033 49-52f

Требуется помошник воспитателя в детский сад. East Brunswick R i t a: 347-424-5308 Ir i n a: 718.510.7928 Медицинская транспортная компания приглашает на работу водителей для работы в Bergen, Passaic & M o r r i s C o u n t i es . Tel: 201-488-0170 53-54

Color 52-55

В продовольственный магазин требуeтся повар и помощник с правом на работу. E n g li s h a m u s t . 201-703-3618

y fo r e. u t er

s k i lls ,b i li n g u al p lu s . Tel.732-293-0002 ext .800

Ask for Igor

51-53

Молодая и энергичная с опытом и рекомендациями женщина 35 лет присмотрит за вашим ребенком у себя на дому. 5 дней в неделю на целый день. В районе Old B r i d g e. 732-995-3624 Виктория В детский садик в городе Whippany требуется воспитатель и помощник воспитателя (full time/part time). Tel. 862-452-7245, Елена 52-53

. 52-54f

eXPeRIeNCeD MANICURIST OR wIll TRAIN. B u s y u p s c ale s alo n i n M an alap an , NJ s eek s exp er i en c ed m an i c u r i s t . G r eat Требуются водители p lac e t o b u i ld a f o llo w i n g . CDL class A в TEAM, для Tel. 732-536-1661 поездок в CA по одному В AdultCare в северном NJ маршруту (dedicated run). срочно требуются водители L eav e o u t o f NJ ev er y с CDL licence на автобусы. Fr i d ay n i g h t . 3 t o 4 t r i p s Тел. 718-689-4121 Влад. 47-50ф

50-53

a month. ОПЫТ, Знание E n g li s h , C lean li c en s e. C o m p an y lo c at ed i n NJ Ph: 908-472-5666 Юра 51-54

51-54

Требуются водители c class A и минимум 1 год опыта. 516-901-6171 49-51 cr palace

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

ДЕТСКИЕ ВРаЧИ

DORINA HALIFMAN BASS IRINA БЛАНК АЛЛА LEYKIN TANYA

201-857-3111 201-773-6171 201-357-5929 201-945-8899

ТЕРаПЕВТЫ

ГУДЗ ЛЮДМИЛА БЕЛОВ ХАТУНА GELLIS DANA ЯНОВСКАЯ ЛИЛИЯ ЕНУКАШВИЛИ Р. ITSKHOKI-LEvAN Y КАИМ ОЛЕГ LEvYKH-CHASE R. ФИНН РОМАН ШАПНИК БЭЛЛА

908-624-0090 201445-0033 201-265-5000 973-731-3777 732-617-2988 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401 201-461-2444

ГаСТРОЭНТЕРОЛОГ

LIppE S. DAvID

201-291-0401

СТОМаТОЛОГИ

OSMANOFF GARY 732-617-2830 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUKLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIKHMANTER v. 732-617-8411

СТОМаТОЛОГ - ПРОТЕзИСТ

ВЕРЖЬЕ Е. Sp. Lic#5170

201-568-9098

ДЕРМаТОЛОГИ

ГУЛЬКО ОЛЬГА EpSTEIN BORIS

201-461-5655 732-698-7171

ПОДИаТРИСТЫ

БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

ОТОЛаРИНГОЛОГ

РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

аЛЛЕРГОЛОГ

pASTERNAK pHILIp 732-901-4300

аНаСТЕзИОЛОГ

vALSKIS RYTIS

201-398-0020

хИРуРГИ

OvCHINSKY A.

973-379-0101

ОфТаЛЬМОЛОГИ

МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

НЕВРОПаТОЛОГИ

ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС

201-797-8333

014

www.mySPUTNIK.com

ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-943-6464

ПСИхОТЕРаПЕВТ

FRADKOv vALERY 201-497-0289 ЛЕВИЦКИЙ ЛЕОНИД 201-336-4244 уРОЛОГ КИРШЕНБАУМ А. 732-972-9000

ЭНДОКРИНОЛОГИ

ДЖОЗЕФ МЕРАБ ГОЙХМАН СТАС

201-796-4600 973-771-5199 46-

KаРДИОЛОГ

КАСАТКИН А.

201-475-2225

РЕВМаТОЛОГ

ГРИНЧЕНКО Т.

201-282-8356

хИРОПРаКТОРЫ

BAREMBOYM M. GONT ARRIO GONT ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

фИзИОТЕРаПЕВТЫ

Hands on rehab. 732-617-9999 pUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000 St. Isl. Center for Altern. Therap. 718-605-1300 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

МаССаж-ТЕРаПЕВТЫ

Хоменко Алексей 732-617-9999 RAMON (philipin.) 201-398-0020 ХАНУКАЕВА ГАЛИНА 201-291-0401 КУЧЕР СВEТЛАНА 201-291-0401

ИГЛОТЕРаПЕВТЫ

TSYpIN GALINA Rzhavinsky R. BROwN RULON

201-398-0020 201-791-9340 201-291-0401

ДИЕТОЛОГ

BAKSHIEv REGINA 201-398-0020

аПТЕКA-ОПТИКа

А+ pHARMACY 732-308-9099 АllTown pHARMACY 732-542-7773 FAIR LAwN pHARMACY 201-773-6090 GARDEN pHARMACY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE pHARMACY 732-431-8170

ухОД за ПОжИЛЫМИ И бОЛЬНЫМИ ЛюДЬМИ

CONFIDENT CARE ALwAYS HOME CARE BAYADA CAREFINDERS HELTH & COMFORT

201-498-9400 201-598-3394 973-857-8333 201-342-5122 866-559-0100

ADUlT DAY CARe

LONG LIFE FIvE STAR

201-943-7111 908-486-5750

аДВОКаТЫ

ERRICO & BARAKH 201-224-9904

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700 TSIRKIN vLADIMIR 732-226-4200 GRIGOLIA LEO 201-487-0555 KIRSHENBAUM M. 973-467-3717 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUK BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 ДРАНОВ А. 201-346-2080 KISSEN A. 347-268-3707 ЭЛЬБЕРТ РИММА 732-607-2121 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТ-НЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

бИзНЕС-фИНаНСЫ

КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLOv SERGEI

201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

INSURANCe

GARBUZ GREG AЛЛА МИРА

201-592-7700 201-300-6275 201-773-8521

MORTGAGe & lOANS

MORTGAGE DOCTOR 201-819-3486 pOZNYAK EUGENE 917-881-6962

НЕДВИжИМОСТЬ

TREYSTER ANETA 732-221-6287 ШМИДТ НЕЛЛИ 201-681-6468 АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050 GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699 ПОСТЕН В. 201-796-9400 РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779 SALMAN MICHAEL 201-745-1471

РЕСТОРаНЫ

CRYSTAL pALACE vERNISSAGE RUSSIAN DREAM ClASSIQUE KABARE BRC Day Spa Resort

732-972-5959 973-423-5808 732-617-0070 732-316-9100 732-723-0200 201-797-3002

ДЕТСКИЕ ОРГаНИзаЦИИ

MARLBORO pREp 732-617-2606 MAGIC GARDEN CENTR 201-562-6552 FIRST STEp CHILD CARE 201-703-1279 САМБО ММА 732-252-8103 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996 КРОШКА 732-416-6604 GENIUS KIDS 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADv. LAND 201-342-7001 SCHOOL pLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 ELITE KIDS ACADEMY 973-342-3221

бюРО ПуТЕШЕСТВИЙ

HAppY wORLD pARADISE Travel

СAЛОНЫ

NEw IMAGE pERFECT TOUCH

201-796-3388 732-583-7260

КРAСОТЫ

732-698-9801 201-794-7077

РЕМОНТ/СТРОИТЕЛЬСТВО

DELUXE wINDOwS 732-972-1140 BROOK pLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 pICASSO 862-823-1068 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 QUALITY ELECTRIC 201-791-9619 GARAGE DOOR 732-986-7937

РазНОЕ

B&B INTERNATIONAL: DELI 201-794-0115 wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 ЦВЕТОЧНЫЙ магазин 732-625-8228 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BROADwAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOp 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

5 0 1

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

ïðî “…âû ö ÷åñ åíò, ìíå ä âûá òíû è íî ñàì àëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû á õàè òêî îýò ûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” k ks o n

eig “ hts abou …we he a we h t mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

èëè òâåò î î ì ûë èå ðïåí , à èõ á ì âàñ å ò øèì îñû áóäå .” áîëü øè âîïð òåëüíî äðóçüÿì ñ û à à . “ ...â à âñå í û îáÿç íàøèì ü Ê í î. Ì âàòü ãîð ã î È î ä í í ì êîìå n . è à Ë Law ðå ðèñ air Ëà

a - F

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I lyn year am in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

M a r ch 5 , 2 0 1 4

№ 853

March 5, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668