860 sputnik by vlad Kats

F R E E R U S S IA N - A M E R IC A N A D V E R T IS IN G R E V IE W

New Jersey Weekly Edition Since 1995

C H E R R Y O R C H A R D F E S T I VA L

APRIL 23, 2014

П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т

№ 860 (17)

www.mys pu t n ik .com

35-летие оркестра!

Виртуозы Москвы

Владимир

1 7

В концерте учавствуют солисты Международного благотворительного фонда Владимира Спивакова

Дмитрий

ХВОРОСТОВСКИЙ

• 3 PM 18 МАЯ AVERY FISHER HALL

Ольга

LINCOLN CENTER

КЕРН

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ: 732.238.2990 • NEWSTAGECOMCAST.NET • NEWSTAGEONLINE.COM CENTERCHARGE: 212.721.6500 • LINCOLNCENTER.ORG • CHERRYORCHARDFESTIVAL.ORG 6 2

4 6 -4 7

5 9

№ 860

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

№ 860

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

№ 860

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

№ 860

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

ясные клубочки в слоеном тесте.

Ингредиенты: мясной фарш - 500 гр., тесто слоеное, готовое в упаковке - 500 гр., соль, перец - по вкусу, желтки яиц - 1-2 шт., лук - 1 шт., чеснок - 1 зубчик. Приготовление: Чеснок пропустить через чесночницу. Лук очень мелко порезать. Чеснок и лук добавить в фарш. Поперчить и посолить. Из фарша сформировать шарики. Тесто раскатать и порезать на тонкие полоски, шириной не больше 0,5 см. Полосками теста обмотать наши шарики, как клубок ниток. Желтки взбить вилкой или венчиком и смазать ими готовые шарики. Противень посыпать мукой. Потом выложить шарики на противень и выпекать в течение 20-25 мин. при температуре 180° градусов. В фарш можно добавить жареные грибы, отварной рис. Для фарша взял 1 кг филе индейки, и по одной чайной ложке соли, сладкой молотой паприки, черного молотого перца (я в этом рецепте вместо перца добавлял сухую аджику) и соды. Сначала мясо два раза прокручиваем в мясорубке с частой решеткой. Лучше в эмалированную посуду. Добавляем соль, паприку, перец и соду, и тщательно вымешиваем фарш. Очень тщательно, как тесто, минут 15-20. После этого фарш прихлопываем рукой, чтобы выпустить воздух, и кладем в холодильник минимум на сутки.

КБлю

ордон

Ингредиенты:

Куриное филе Сыр Ветчина Панировочные сухари 1 яйцо Мука Приготовление: Делаем в курином филе кармашек. Осторожно, не прорежьте кусочек насквозь. Внутри смазать карри и слегка посолить. Оставить минут на 15-20 для маринования. Тонко нарезаем ветчину и потолще сыр. Размер должен быть таким, чтобы эта начинка легла внутрь кармашка и не выступала наружу. Вложите по ломтику ветчины и сыра внутрь кармашков. В одной миске взбиваем яйцо…в другую насыпаем горсть муки…и в третью – панировочные сухари.Делаем тройную панировку. Обваливаем сначала в муке, затем в яйце, потом в сухарях. Обжариваем на растительном масле с двух сторон. Жарим на среднем огне и под крышкой, чтобы наше блюдо прожарилось, а сыр расплавился. Сразу же подаем к столу.

www.mySPUTNIK. com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

Russian-American Advertising Review

“SPUTNIK” Published since 1995 Available in NJ & NY

Publisher: Complex Service, Inc. President: Vladimir Katsnelson Vice-president: Elizabeth Osherov Tel: 201-538-5955 973-886-2284 201-398-0033 Fax: 201-797-6668 E-mail: NJsputnik@gmail.com

www.mysputnik.com Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

После 45 лет у людей

снижается уровень интеллекта Именно в этом возрасте как у мужчин, так и у женщин начинают ухудшаются показатели памяти и функции работы мозга. Научные работники из Великобритании пришли к выводу, что у людей, которые переступили рубеж в 45 лет, понемногу начинают проявляться проблемы с памятью и функциями анализа и сопоставления информации. Для этого медики провели эксперимент, участниками которого стали 7 тысяч мужчин и женщин в возрасте от 45 до 70 лет. Ученые периодически обследовали всех добровольцев, проверяя показатели их памяти, уровень словарного запаса и способность к освоению новых знаний. Эксперимент длился целых десять лет. В результате исследователи сделали вывод, что после 45 лет когнитивные функции мозга человека начинают снижаться примерно на 4-5%. Также стало известно, что с увеличением возраста уровень

интеллекта снижается в разы быстрее, а потому большинство пожилых людей жалуется на провалы в памяти и забывчивость. Научные работники уверены, что их открытие поможет им найти способ излечения дегенеративных заболеваний типа болезни Альцгеймера. К слову, российские ученые на сегодняшний день также активно занимаются разработкой вакцины, которая сможет побороть болезни Паркинсона и Альцгеймера.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

СПЕЦИАЛИСТ ПО ИГЛОУКАЛЫВАНИЮ

Доктор Александр Мовшович Профессор Корнельского Университета Дипломант Американского Ученого Совета по Офтальмологии Автор научных работ и современных методов микрохирургии глаза

также принимает опытный врач-оптометрист Марианна Терещенко - Микрохирургия глаза - Диабетическая ретинопатия - Отслойка и дистрофия сетчатки - Катаракта, глаукома - Коррекция осложнений ранее проведенных глазных операций - LASIK (коррекция зрения) - Подбор очков и контактных линз

596 Anderson Ave., suite 101 Cliffside Pаrk, NJ 07010 (201)943-0022

Принимаются основные страховки и медикэр

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Как шагать по жизни легко?

ано или поздно большая часть женщин и мужчин начинает чувствовать, что «идти по жизни, смеясь» уже не так-то просто. Нас начинают подводить ноги. Летом мы побывали в южных странах, принимали солнечные ванны, много лежали. Зимой наше здоровье ждут очередные испытания. Высокие каблуки и узкие туфли, постоянное сидение в офисе, за рулём. И если к концу дня, на пути домой вместо радости вы стали ощущать дискомфорт и усталость в ногах, боль, жжение и отеки - нужно разобраться с ситуацией, и не стоит бежать к психоаналитику. Увы, как правило подобные признаки - это симптомы варикозной болезни - расширения вен ног. Врачи называют эту болезнь Венозная Недостаточность. Об этой проблеме мы говорим известным сердечно-сосудистым хирургом, работавшим в Гарвардском и Чикагском университетах (Harvard University & University of Chicago) , специалистом по заболеваниям вен - и основателем сети USA Vein Clinics, доктором Яном Кацнелсоном. Отчего же возникает этот неприятный варикоз? Варикоз, в первую очередь, это наследственная болезнь. Она проявляется при длительном стоянии в неподвижных позах, продолжительным сидении за компьютером, и длительных перелетах. Ситуация обостряется, если человек с наследственной предрасположенностью к варикозу часто посещает жаркие страны, сауны, бани, или же если большая часть рабочего дня проходит за рулём. Всё это ведет к развитию варикозной болезни. Как многим из читателей известно, вены возвращают кровь в сердце. Внутри вен имеются клапаны, которые, открываясь, позволяют крови двигаться в сторону сердца, а закрываясь перпятствуют движению крови в обратном направлении. Любое изменение функции этих клапанов чревато нарушением нормального движения крови. Это приводит к различным осложнениям, связанным с застоем крови в венах. Как «проверяют на варикоз», то есть, как Вы обследуете своих пациентов? В первую очередь, мы обращаем внимание на семейную историю нашего пациента. Врач всегда подробно расспрашивает страдал ли кто-то проблемами с венами ног? Затем врач осматривает ноги и проводит безболезненную процедуру УЗИ ног. Всё это занимает 30-40 минут.

А сколько времени нужно потратить на то, чтобы избавиться от варикоза? В точности, конечно, это можно сказать только после обследования. Но практически в любом случае этот процесс не может затянуться дольше, чем на несколько месяцев. Поэтому, я подчеркиваю, что начинать нужно сейчас, чтобы до наступления следующего тёплого сезона вылечить свои ноги. Хочется подчеркнуть, что лечение в наших клиниках покрывается большинством медицинских страховок, включая Мэдикер. У нас в клиниках есть специальный отдел занимающийся страховым обеспечением и мы помогаем решить все вопросы со страховой компанией пациента. Если говорить непосредственно о времени, которое нуж-

но проводить в клинике - то это совсем недолго. Короткие, получасовые посещения наших центров, в любое удобное для пациента время. Так или иначе, чем раньше вы обратитесь к врачу-специалисту, тем меньше времени нужно будет затратить на лечение. Здесь мы всегда надеемся на пациента, который может очень помочь нам, врачам, если находится начеку и приходит в клинику, заподозрив самые ранние проявления варикоза. Пациент способен сам определить, когда уже пора обратиться к врачу? Да. Существует ряд характерных признаков заболевания вен ног, ориентируясь на которые, нужно обратиться к врачу, чтобы разобраться в происходящем. Конечно, самое очевидное - это появление на коже ног венозного «рисунка», сосудистых «звездочек» и варикозных вен. Но речь не только об этом. Признаком варикозной болезни является и утомляемость ног: если к вечеру появляется чувство тяжести и, со временем, - боль, отеки, ночные судороги, видоизменение кожи на ногах - нужно не доводить до воспаления и трофических язв, а идти в USA Vein Clinics и решать эту проблему. Благо, лечение не сопряжено ни с какими операциями или опасными медикаментами.

Расскажите, пожалуйста, подробнее, как Вы вылечиваете варикоз? Внутривенная лазерная терапия (EVLT) является наиболее эффективным, в настоящее время, терапевтическим подходом в устранении венозной недостаточности и варикозных вен. EVLT проводится в офисе исключительно высококвалифицированными врачами, специализирующимися в сердечно-сосудистой медицине. Каждая процедура занимает около 30 минут, не требует подготовки и изменений в образе жизни или физической активности, за исключением упражнений, связанных с большой физической нагрузкой, которых следует избегать в течении 2 недель. Процедура осуществляется под местной анестезией и вследствие этого практически безболезненна. Это процедура, при которой светопроводящее лазерное волокно вводится в больную вену при помощи ультразвукового оборудования. Пораженная вена закрывается под воздействием тепла лазерной энергии и это сразу же прекращает застой крови в ноге. Нормальное кровообращение в ноге поддерживается за счет других, здоровых вен. Спустя некоторое время, подверженные лазерному лечению вены рассасываются. Применение метода лазерного лечения варикозных вен дает практически 100 % положительный эффект! Огромное спасибо, доктор, что согласились дать интервью нашему изданию. Авсем нашим читателям рекомендуем позвонить по бесплатному номеру 866-251-8866 и назначить консультацию с одним из специалистов USA Vein Clinics. Для назначения визита в любой удобно расположенный для вас офис звоните 866-251-8866. www.USAVeinClinics.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK. com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Сыроеды всех стран объединились против еды?

лов нет, еда, которую мы потребляем, далека от совершенства. Да что там говорить — даже польза часто от нее сомнительна. Вот некоторые особо изысканные товарищи и придумали себе сыроедение. Дескать — ближе к натуре, к неиспорченной промышленностью и переработкой еде. И все это считают более «естественным» и «полезным». Так ли это? Сыроедение четко связано с идеями натуризма, адепты которого стараются максимально приблизится к природе для оздоровления души и тела. Для этого адепты натуризма выбирают подчас странные методы — нудизм (отсутствие одежды), натуропатию (народная медицина, фитотерапия, гомеопатия и другие методы альтернативной медицины) и различные виды диет, которые подразумевают исключение «вредных» продуктов. Так вегетарианцы объявляют врагом мясо, веганы — все продукты животного происхождения (даже мед и обивку кожаных сидений), сыроеды — приготовленные продукты, а праноеды (солнцееды, бретарианцы, бигу) — вообще всю еду. Куда уходит «энергия клеток»? Сыроеды употребляют в пищу продукты, которые не прошли термическую обработку. Это означает, что нельзя есть жареное, вареное, тушеное, пищу на пару и так далее. Некоторые сыроеды допускают вяление, засушивание и холодный отжим подсолнечного масла. Логика у сыроедов простая — приготовленные продукты вредны для здоровья. Температура разрушает полезные вещества в продуктах, например, «энергию клеток», которую растения получают от солнца в процессе фотосинтеза. У каждого — свой набор Сыроеды считают, что нужно кушать необработанные теплом продукты, так как нагревание разрушает природные энзимы растения. Действительно, разрушает. Только от них все равно нет никакой пользы для пищеварения, ведь организм вырабатывает свои собственные энзимы. В качестве аргументов сыроеды приводят диету наших предков, которые питались сырыми овощами и фруктами до изобретения огня. В рационе древнего человека отсутствовали молочные продукты (появились вместе с одомашниванием животных), злаковые (земледелие), соль и приправы. Поэтому некоторые сыроеды вообще не употребляют их. Что же едят сыроеды? В первую очередь это овощи и фрукты, орехи, пророщенные бобы, ягоды, зелень, семена, мед, водоросли, морская соль. Из-за существенного ограничения продуктов, сыроедам приходится выкручиваться и придумывать новые рецепты. Сыроедская выдумка дошла даже до изобретения тортов и борщей без кулинарной обработки! Сыроеды спорят между собой по поводу употребления в пищу сырого мяса и рыбы. Все-таки наши предки были охотниками. Поедание сырого мяса и рыбы сопряжено с серьезным риском для здоровья. Можно проглотить цисты глист и возбудителей тяжелых заболеваний — сальмонеллу, трихинеллу, эхинококк. Само по себе сырое мясо переваривается, да и пережевывается с трудом. Традиция потребления сырой

рыбы богаче — она присутствует в суши и строганине. Насколько все опасно? Как вы уже заметили, сыроедство во многом напоминает строгую вегетарианскую диету. Поэтому большинство вегетарианцев рано или поздно сталкиваются с проблемой дальнейшей «эволюции» в сыроеда. — В какой-то момент приходит осознание того факта, что нужно расти — стать веганом, то есть полностью отказаться от товаров обихода и пищи животного происхождения, даже яиц и молока, или превратиться в сыроеда. Сам я не пробовал, потому что слабо себе представляю, чем можно питаться сыроеду, особенно на улице. Не таскать же с собой авоську с мытыми овощами, фруктами и орехами? А польза для здоровья весьма сомнительна, — рассказал, вегетарианец с 4-летним стажем. Сыроедение — это усложненный вариант вегетарианского питания, поэтому противопоказания те же самые. Однако они осложняются тем, что некоторые виды необработанной растительной пищи могут сильно раздражать желудок. За разъяснениями мы обратились к специалисту. — У людей с хроническими заболеваниями желудочнокишечного тракта сырая еда может вызвать обострение. Например, морковь при термической обработке улучшает свой химический состав. Поэтому сыроедение — это индивидуальная диета, которую стоит применять только после консультации с врачом. При этом наш эксперт отметила, что на данный момент научных обоснований для сыроедения нет, в основном сыроедами становятся благодаря эмпирическому опыту. Научные исследование скорее утверждают противоположное. В ходе исследований у сыроедов был выявлен недостаток минеральных веществ — кальция, железа, магния, йода, цинка, что свидетельствовало об их плохой усвояемости. Из-за этого у сыроедов наблюдается ускоренная эрозия зубной эмали (№1, 1999, Caries Research), а у женщин-сыроедок пропадают регулярные месячные (аменореи). При этом 57% испытуемых страдали от недостатка веса (Гиссенский университет, Институт питания, 1998 год). Кроме того, у сыроедов был выявлен очень низкий уровень витамина B12, который человек получает в основном с животной пищей.

Знаменитые сыроеды Деми Мур — актриса Алисия Сильверстоун — актриса Донна Каран — модельер Вуди Харрельсон — актер Пирс Броснан — актер Стив Джобс — глава компании Apple Эдвард Нортон — актер Джаред Лето — актер, музыкант (30 Seconds to Mars) Опра Уинфри — ведущая Кэрол Альт — супермодель Энтони Киддис — музыкант (Red Hot Chili Peppers’) Лидия Филиппова

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK. com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Ä-ð ÎËÅÃ ÊÀÈÌ ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

(Diplomate of the American Board of Internal Medicine)

2007- 2011 America's Top Physicians 2007 by Consumers' Research Council of America Íîâåéøèå ìåòîäû èíñòðóìåíòàëüíîé äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ ñåðäå÷íûõ, ë¸ãî÷íûõ, íåâðîëîãè÷åñêèõ, êîæíûõ, ýíäîêðèííûõ, ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèõ è èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé óõà, ãîðëà, íîñà è äðóãèõ ðàññòðîéñòâ. Ýõîêàðäèîãðàôèÿ, 24-÷àñîâîå êîìïüþòåðíîå ìîíèòîðèðîâàíèå ñåðäöà, ñïèðîìåòðèÿ, ýëåêòðîìèîãðàôèÿ (èññëåäîâàíèå íåðâîâ è ìûøö), îêñèìåòðèÿ, ëàáîðàòîðíàÿ äèàãíîñòèêà, ãèáêàÿ ëàðèíãîñêîïèÿ, óëüòðàçâóê îðãàíîâ áðþøíîé ïîëîñòè, ùèòîâèäíîé æåëåçû è ñîñóäîâ, âíóòðèñóñòàâíûå èíúåêöèè, áèîïñèè, óäàëåíèå êîæíûõ íîâîîáðàçîâàíèé è êèñò. Êîìïëåêñíîå óãëóáëåííîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå âñåõ îðãàíîâ è ñèñòåì, ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé è âàêöèíàöèÿ.

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê (Aetna, Amerigroup, Blue Cross/Blue Shield, Cigna, GHI, Health Net, Oxford, PHCS, Qualcare, United Healthcare è äð.) è ÌÅÄÈÊÅÐ

214 ENGLE ST. SUITE 11 ENGLEWOOD, NJ 07631

201-567-4488

www.OlegKaimMD.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

№ 860

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Старая дева

- реальность или пережиток? Старой девой на Руси считали девушку, которая до 25 лет не вышла замуж. К ней уже не сватались, а жениться на ней мог лишь только вдовец, да и тот чаще преклонного возраста. Сегодня стереотипы изменились, но исчезло ли понятие? Давайте разберемся в этом вопросе, а также рассмотрим причины женского одиночества и найдем пути выхода из него. Долгое время о незамужних женщинах говорили с сочувствием. Снисходительные взгляды и шептания за углом о том, что никому она не нужна, сопровождали таких дам повсеместно. Но понятие «старая дева» связывали не только с браком, а именно с отсутствием сексуальных отношений. Хотя их наличие без брака также хорошего слова не заслуживало. Примером «старой девы» в советское время была старуха Шапокляк из любимой детской сказки. Она олицетворяла собой вредную старушку, которая изза одиночества пыталась сотворить какую-нибудь пакость. Но сегодня все изменилось. Возраст вступления в брак становится все старше. Мужчины часто женятся около 30, так как до этого считают необходимым строить карьеру. Женщины же отдают предпочтение не раннему браку, а получению высшего образования. В Европе зрелые браки составляют более 50 процентов регистраций. Сегодня женщина может иметь любовников, встречаться с мужчинами, а замуж не торопиться. Но есть и те, кто хочет отношений, но не может их построить. Причин таких сложностей может быть несколько. Например, негативное отношение к сильной половине человечества. Обычно оно формируется матерью, которая утверждает, что достойных мужчин нет, что все они не способны сделать женщину счастливой. Эта установка находится в подсознании, и в окружении девушки на выданье действительно возникают лишь объекты, которые соответствуют этим критериям.

Завышенная самооценка — это тоже причина одиночества. Женщина долго выбирает, считая, что нет мужчины, который ей соответствует, но годы идут, а после 30 количество соискателей уменьшается, а значит есть шанс остаться в одиночестве. Именно поэтому старыми девами часто бывают не скромные девушки, а очень видные и красивые женщины. Заниженная самооценка, наличие комплексов и страх перед мужчинами бывают также поводом к тому, чтобы не выходить замуж. Если девушка пережила психологическую травму, что вызвало отвращение к мужчинам, то необходимо постепенно выводить ее из этого состояния. На это способен лишь психолог или очень терпеливый мужчина, но такие спутники находятся не всегда. Вера в идеальные отношения также может стать причиной одиночества. Вера в сказки приводит к тому, что пары не складываются. Девушка ждет идеального человека, но ведь каждый обладает и положительными, и отрицательными сторонами. А она просто не готова мириться с тем, что у него что-то не соответствует ее стандартам. А значит каждый новый партнер оценивается и отбрасывается, как неподходящий. А потом вдруг претенденты заканчиваются. Страх ответственности может быть причиной отсутствия отношений. Если женщина с детства была избалованной, не научилась вести хозяйства, никогда не принимала решений, то вступление в брак для нее — это подвиг. Она не готова отвечать за взаимодействие в паре, не хочет рожать детей, для нее часто даже домашнее животное может быть в тягость, ведь ему необходим уход. Какая бы причина не была за отсутствием брака, все можно решить. В некоторых случаях поможет психолог, но часто стоит лишь по-другому посмотреть на мир.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Как построить отношения Существует несколько простых правил, которые помогут быстрее вступить в долгожданный союз. Они очень просты, но именно благодаря им тысячи женщин вышли замуж. Общайтесь! Как можно чаще посещайте различные мероприятия, ходите гулять с друзьями, встречайтесь со старыми знакомыми, путешествуйте. Чем больше круг ваших знакомых, тем больше шанс найти вторую половинку. Иногда стоит найти клуб по интересам, где много мужчин, например, займитесь изучением работы на бирже, может денег это не принесет, но зато появятся новые знакомства. Любите себя! Мужчины обращают внимание на женщин, которые отличаются внутренней целостностью. Будьте интересны, красиво одеты, веселы. Начните любить себя, чтобы кто-то захотел о вас заботиться. Уделяйте себе время, балуйте себя, а это поможет сделать ваши глаза более счастливыми, а ведь именно это притягивает мужчин. Не хвалите себя! Не показывайте в коллективах, что вы лучше других. Конечно, ваши заслуги могут быть огромны, но завышенная самооценка не способствует любви. Мужчины хотят видеть рядом с собой женщину, а не конкурента, поэтому скромность станет отличным украшением. Но в тоже время не пытайтесь раствориться в толпе. Быть не вызывающей, а притягивающей — это главное правило. Девственность — это, конечно, хорошо. Но после 20 лет никто вас не осудит, если вы ее не сохраните. Наличие сексуальных отношений сегодня — это норма. Да и для здоровья секс просто необходим. Не берегите себя для принца, а открывайте свою чувственность, учитесь быть великолепной любовницей. Ольга Горец

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

№ 860

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

FINE DENTISTRY with a gentle touch

Специализация в области зубного протезирования и имплантологии

Elaina Vergier, DDS Доктор говорит по-русски

PROSTHODONTIST Качественное изготовление всех видов съемных протезов и бюгелей.

Новейшие материалы и технология во всех видах съемного и несъемного протезирования для восстановления полноценной жевательной и эстетической функции - коронки, мосты, вкладки из золота и керамики, литые посты и др. Сложное протезирование всех зубов, включая исправление прикуса, в случаях когда ортодонтия исключается. Все виды косметической стоматологии: белые пломбы, фарфоровые накладки (Veneers), bonding, отбеливание зубов. Квалифицированная консультация, диагностика и протезирование ВСЕХ ВИДОВ ЗУБНЫХ ИМПЛАНТОВ.

www.evdentalpc.com

Офис работает со страховками: Delta, Aetna, Metlife, Guardian, BCBS, Cigna и др. Медикейд не принимается.

201-568-9098

420 Grand Ave. (off 4 Rt. West) Englewood. NJ 07631 NJ Specialty Permit #5170

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

April

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Ответы на сканворд на стр. 41

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

April 23, 2014

April

www.mySPUTNIK.com

ПроГрамма канала ПонЕ Ел н к

аПрЕля

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ 10:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 11:30 МАРК АВРЕЛИЙ ПОСЛЕДНИЙ ТРИУМФ 12:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ Василий Верещагин 1:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 ЛУЧШЕЕ С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 3:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 6:30 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 8:00 FREDDIE MERCURY Док. фильм 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 5 серия 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 FREDDIE MERCURY Док. фильм 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

торн к

2 аПрЕля

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 10:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 11:30 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 5 серия 1:05 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 ИЗ ГОЛЛИВУДА С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 3:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 8:00 FREDDIE MERCURY Док. фильм 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 6 серия 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 FREDDIE MERCURY Док. фильм 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

срЕ а

0 аПрЕля

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

с 2 аПрЕля По 4 ма мая я

3:45 ДЖОН ЛЕННОН. ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ оскрЕсЕн Е 4 мая 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6: 30 КОНТАКТ Субботнее приложение с ота мая 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 6:00 МИР СЕГОДНЯ 8:00 ЕВРОНЬЮС 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 9:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:30 ПОРТРЕТЫ НАЦИЙ ШОТЛАНДИЯ 9:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 11:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 11:00 ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ СЕМЬ СОРОК 11:30 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 9 серия 12:35 ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ 1:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 1:00 У НАС В АМЕРИКЕ 1:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:05 ИЗ ГОЛЛИВУДА С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 2:05 ИЗ ГОЛЛИВУДА С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 3:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ 3:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 4:15 ОРЕЛ И РЕШКА Ет ЕрГ 1 мая 4:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 5:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 6:00 МИР СЕГОДНЯ 4:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 6:00 ПРЕСС КЛУБ 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 5:35 КОНТАКТ Субботнее приложение 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 6:05 РОМАНТИКА РОМАНСА 8:00 ДЖОРДЖ ХАРРИСОН Док. фильм 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 10:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО–АНГЛИЙСКИ 8:00 ДЖОН ЛЕННОН. ПОСЛАННИК 9:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ Василий Баженов 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ С А. Грантом 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 10:00 СТРИПТИЗ: ВЕЛИКИЕ ТАНЦОВЩИЦЫ 11:30 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 7 серия 9:35 ПОРТРЕТЫ НАЦИЙ ШОТЛАНДИЯ 11:00 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 1:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:00 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 9 серия 11: 35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 2:05 ЛУЧШЕЕ С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 12:30 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 3:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 1:50 ПРЕСС КЛУБ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:50 РОМАНТИКА РОМАНСА 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 ДЖОРДЖ ХАРРИСОН Док. фильм 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 3:45 ДЖОН ЛЕННОН. ПОСЛАННИК 4:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 6:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ СЕМЬ СОРОК 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 8:00 ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ ДЖОН ЛЕННОН 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 8 серия 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ ДЖОН ЛЕННОН 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ 6:30 ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 8:00 GENESIS ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 7 серия 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 GENESIS ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

Пятн

а 2 мая

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

April

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

Меня зовут Павел Талмазан и я представляю Metro Public Adjustment Company - крупнейшую в США компанию, помогающую получить максимальную компенсацию за связанные со страховкой домов или бизнесов потери. Не соглашайтесь с компенсацией, меньшей чем вам положена. Мы имеем право открывать даже старые клеймы (до 1 года) и можем добиться для вас дополнительной компенсации.

Metro Public Adjustment Company обеспечит лучшую линию защиты ваших интересов в области коммерческой или жилищной собственности. Вы конечно можете сами позвонить в свою страховую компанию, но страховая компания обычно либо отвергнет ваши претензии, либо заплатит вам 25 - 40 центов на доллар. Наша компания поможет вам получить максимальную компенсацию доллар на доллар. Мы обеспечиваем бесплатное обучение владельцев страховок. Знаете ли вы что покрывает ваша страховка? Наверняка нет. Я могу разъяснить вам основные детали вашего полиса и дать компетентные советы как изменить и улучшить вашу страховку. Если вы например недостаточно застраховали свою собственность, то в случае пожара компенсации, выплаченной страховой компанией не хватит чтобы отстроить ваш дом или бизнес заново. Я сумею посоветовать вам правильный размер страховки. Лучшие но не все страховки покрывают следующие явления и повреждения: Пожар, молнии, шторм, град, дым, разбой, кража, падающие объекты, замерзание труб и обогревательных систем, вес снега и льда, протечка крыши, водяные пятна, треснутая плитка, поцарапанный паркет, пятна на карпете, перелив из туалета, стиральной машины, заторы в канализационной системе, обвал крыши, протечки, электрические проблемы и многие другие. Можете ли вы быть уверены что все эти проблемы покроются вашей страховкой? Я смогу дать вам ответы на этот и другие вопросы.

Наша компания имеет большие возможности и предложит вам полный объём персональных услуг. При необходимости наш адвокат сможет дать вам консультацию и поможет разрешить все проблемы, связанные с нарушением страховой компанией закона. Очень часто клиенты соглашаются на меньшее вознаграждение, так как они не могут разобраться в страховом полюсе. Не повторяйте их ошибки.

Мы добьёмся для вас максимальной компенсации. Если вы не уверены, что вы покрыты страховкой или скажете себе, что потери не большие и вы можeтe жить с ними и заплатить за ремонт сами - позвоните мне и я помогу вам принять правильное решение. Знаете ли вы кто против вас когда вы сами посылаете клейм? Вам придётся иметь дело с высоко профессиональным Аджастэром (оценщик) из страховой компании, который обучен уменьшaть вашу компенсацию на сколько это возможно. Ваша задача будет доказать правдивость вашего клейма. Аджастэр (оценщик) из страховой компании будет уменьшать вашу компенсацию, используя методы экономии.

Звоните нам и наша компания обеспечит лучшую линию защиты ваших интересов. Выступая посредником между нашим клиентом и страховой компанией мы вносим различие между минимальной компенсацией, которую страховая компания предлагает и махимально возможной компенсацией на которую наш клиент может претендовать. Звоните, не ждите и вы получите хорошую денежную компенсацию за ваши потери. Пожалуйста рекоммендуйте наши услуги вашим родным и друзьям и получите $50, $100, $200 и больше за рекомендацию в зависимости от размера клейма. Мы работаем также с контракторами, адвокатами и реалторами. Павел Талмазан - Старший Общественный Аджастэр Tel.: 609-915-6822 Metro Public Adjustment Company E-mail: talmazp@yahoo.com

April

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

Ответы на сканворд на стр. 34

По горизонтали: Дартс. Тын. Стройка. Личи. Чатем. Флип. Пуховик. Танта. Ералаш. Сало. Угли. Тиканье. Монета. Трюм. Пора. Удав. Сакля. Скикда. Омар. Нао. Гаур. Полотно. Мирт. Клок. Кавалер. Окалина. Туча. Яхта. Идиш. Балахон. Атакама. По вертикали: Ахаггар. Ангара. Юбка. Атлетизм. Лопата. Сима. Олух. Плечо. Штифт. Оран. Лайм. Сет. Инки. Опак. Перно. Иго. Ерика. Карта. Думьят. Пари. Пат. Рота. Уши. Откат. Грех. Оса. Отклик. Айован. Дым. Лида. Илька. Аноним. Жаркое. Вор. Каша.

April

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

April

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

April

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 23, 2014

April

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала ртр План ПланЕ Е та с 14 П о 20 а аП ПрЕля П р Е ля ПонЕ Ел н к

аПрЕля 8:00 FREDDIE MERCURY

Док. фильм 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 6 серия 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 FREDDIE MERCURY Док. фильм 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

срЕ а

0 аПрЕля

6:00 МИР СЕГОДНЯ Инф. программа 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 6 серия 1:05 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 ЛУЧШЕЕ С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 3:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ 6:30 ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 8:00 GENESIS ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 7 серия 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 GENESIS ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

1:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 ЛУЧШЕЕ С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 3:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 8:00 ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ ДЖОН ЛЕННОН 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 8 серия 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ ДЖОН ЛЕННОН 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

Пятн

а 2 мая

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 8 серия 1:05 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Аркадия Львова 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 ИЗ ГОЛЛИВУДА С ТАБОМ ХАНТЕРОМ торн к 2 аПрЕля 3:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 6:00 У НАС В АМЕРИКЕ 10:00 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 6:30 КРАСОТА ПО-ГОЛЛИВУДСКИ 10:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 11:30 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 5 серия 8:00 ДЖОН ЛЕННОН. ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ 1:05 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ет ЕрГ 1 мая 9:00 МИР СЕГОДНЯ 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 10:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 2:05 ИЗ ГОЛЛИВУДА С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 11:00 ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ 3:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 10:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО–АНГЛИЙСКИ 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ С А. Грантом 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 6:00 SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 11:30 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 7 серия 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 ДЖОН ЛЕННОН. ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

ота

мая

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама

8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 11:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ СЕМЬ СОРОК 12:35 ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ 1:00 У НАС В АМЕРИКЕ 1:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:05 ИЗ ГОЛЛИВУДА С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 3:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 4:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 4:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 5:35 КОНТАКТ Субботнее приложение 6:05 РОМАНТИКА РОМАНСА 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 8:00 ДЖОН ЛЕННОН. ПОСЛАННИК 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:35 ПОРТРЕТЫ НАЦИЙ ШОТЛАНДИЯ 10:00 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 9 серия 11:35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 1:50 РОМАНТИКА РОМАНСА 2:50 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 3:45 ДЖОН ЛЕННОН. ПОСЛАННИК 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ СЕМЬ СОРОК

оскрЕсЕн Е 4 мая

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6: 30 КОНТАКТ Субботнее приложение 7:00 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 9:30 ПОРТРЕТЫ НАЦИЙ ШОТЛАНДИЯ 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 11:00 ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ 11:30 АЛИС НЕВЕР – 1 Детектив, 9 серия 1:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 1:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 2:05 ИЗ ГОЛЛИВУДА С ТАБОМ ХАНТЕРОМ 3:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ 4:15 ОРЕЛ И РЕШКА 5:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 6:00 ПРЕСС КЛУБ 7:00 ВО ИМЯ ЛЮБВИ Мелодрама 8:00 ДЖОРДЖ ХАРРИСОН Док. фильм 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ Василий Баженов 10:00 СТРИПТИЗ: ВЕЛИКИЕ ТАНЦОВЩИЦЫ 11:00 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 11: 35 ТРЕТЬЕГО НЕ ДАНО Детектив 12:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 1:05 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР Мелодрама

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

MARLBORO PREP

Formerly A-Z Academy

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

«Лесные ванны»

Исследования в Японии показали, что лесные прогулки положительно сказываются на состоянии иммунной системы человека. Жители Японии при любой возможности спешат покинуть город, чтобы провести день в лесу и принять так называемые «лесные ванны», или shinrinyoku по-японски.

леса Финляндии, которая занимается вопросами социально устойчивого лесопользования, поддерживает выводы исследований и отмечает, что пребывание в лесу укрепляет физическое и психическое здоровье за счёт снижения нервного напряжения. В Великобритании и Европе депрессия лечится сельскохозяйственными работами и садоводством. Уход за растениями или животными на свежем воздухе оказывает положительное влияние на больных с клинической депрессией. В Великобритании существует более трёх десятков таких ферм по уходу (care farms), в Норвегии — около 400, в Нидерландах — около 600. Эти фермы являются сложными составляющими широкого научного направления в экотерапии, но даже простые прогулки на свежем воздухе могут быть полезны. Исследования в Великобритании показали, что из тех людей, которые совершали прогулки на природе, более 70 процентов почувствовали прилив бодрости. Исследования, проведённые в Соединенных Штатах, также показали, что зелёные насаждения оказывают положительное влияние на гиперактивность и СДВГ (синдром дефицита внимания с гиперактивностью). Так что, пожалуй, мы все должны чаще останавливаться и нюхать розы и почаще вытаскивать себя на прогулку к елям!

польза прогулок на свежем воздухе

В ходе двух исследований (в первом случае группа испытуемых составляла 260 здоровых людей, а во втором — 12) учёные пришли к выводу, что прогулки в лесу способствуют снижению частоты пульса и кровяного давления. Оздоровительный эффект от прогулок сохранялся на протяжении месяца. Анализ слюны испытуемых показал снижение уровня кортизола, следовательно, испытуемые были меньше подвержены стрессу. Испытуемые были разделены на тех, кто остался в городской среде, и тех, кто были отправлены в лесопарковую зону. Обе группы занимались аналогичной деятельностью и ели одинаковую пищу. Исследователи полагают, что фитонциды — вещества, которые защищают деревья от насекомых и гниения, так или иначе, влияют на химические процессы в мозге человека. Другие исследования показали, что в результате пребывания на природе у человека увеличивается количество естественных клеток-киллеров, которые борются с раком, повышается количество лейкоцитов, а так-

же снижается уровень глюкозы у диабетиков. Профессор Цин Ли, президент Японского Общества лесной медицины отметил, что «лесные ванны» «могут иметь профилактическое воздействие на возникновение и развитие рака». «Великая Эпоха» в 2010 году сообщала об исследовании, показавшем, что спокойные пейзажи благотворно действуют на мозг, улучшая его кровоснабжение; это позволяет образовывать больше связей между различными участками мозга. Японские учёные также пришли к выводу, что ощущения от солнечного света, запаха

деревьев и шума воды производят успокаивающий эффект. Природотерапия. Контакт с природой используется как терапия в различных странах. Эва Карьялайнен из НИИ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK. co m

A p r il 23 , 2014

5 0 1

w w w .m y SPUTNIK. co m

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK. co m

A p r il 23 , 2014

w w w .m y SPUTNIK. co m

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог ФЕЛИЦИЙ

Легендарный знахарь и целитель,

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK. co m

A p r il 23 , 2014

парапсихолог ФЕЛИЦИЙ Люди всегда хотели заглянуть в свое будущее. Знаменитый знахарь и целитель, парапсихолог Фелиций способен не только приоткрыть завесу грядущего дня, но и отвести беду: снять сглаз, порчу, родовое проклятие, заговорить на любовь и благополучие. Он один из немногих целителей, обладающий невероятной притягательной силой. Силой духа, силой мощнейшей энергетики и силой добра.. Фелиций на индивидуальном приёме устанавливает проблему, намечает пути её решения и проводит разнообразные обряды, которые сталкивают эту проблему с мёртвой точки. Так же, как часовой мастер заставляет работать уже давно заржавевший механизм, постепенно, шаг за шагом запуская застоявшиеся детальки. И тут начинается самое интересное… Ловите каждое его слово! – Я слышала, что вы профессиональный врач? – Абсолютно верно, по профессии я доктор. Когда занимался в университете, главная моя задача была доказать самому себе, что я действительно настоящий доктор. Редко кто это понимает. Я ставил перед собой определенные задачи, работал год в роддоме, чтобы принимать роды, каждый уважающий себя врач должен уметь это делать. Затем год стоял за операционным столом – считал, что каждый уважающий себя врач должен уметь делать простейшие операции. Изучая физиологию человека, понимал, если пациент приходит к тебе на прием, а ты не можешь расшифровать его диагноз без предварительных анализов, ты не можешь называть себя доктором. Я ведь лекарем себя ощущал уже в 7 лет, когда впервые, без всяких лекарств вылечил кошку, жившую в нашем доме. Позднее стало получаться исцелять людей. Взрослея, я почувствовал внутреннюю потребность помогать людям в большей мере, чем делал это раньше. Начал изучать философию. Многие мои учителя находились непосредственно в горах Китая. Возраст большинства из них более 90 лет. Почему у меня возникло такое желание… Оказалось, что родственники мои по мужской линии родом из Румынии и практически все они обладали экстрасенсорными способностями. Длительное время я жил на границе с Румынией и Венгрией. На моих предков в 13 – 14 веках были страшные гонения и они бежали в соседние страны. Изучая свое родовое древо, я узнал, что кто-то из далеких родственников был награжден орденом Лазаревичей. Это Орден, которым награждали тех, кто имел нестандартное мышление и неординарные способности. Считается, что энергетика мужчины в несколько раз сильнее, чем энергетика женщины. Какой бы сильной не была целительница, она и наполовину не сравнится по возможностям с мужчиной, имеющим аналогичные способности. Мои далекие предки о своих способностях не распространялись. Время было такое. Перевернув множество их дневников, чудом сохранившихся и пере-

даваемых из поколения в поколение, досконально изучив методики исцелений, попробовав это все на практике, я понял, что обязан помогать людям, что это и есть моя дорога, мое призвание и, если хотите, – долг. Пытаясь помочь людям психологически, я ощущал внутреннюю борьбу, особенно эта внутренняя борьба и сила излияния происходила в определенное время дня и месяца. Со мной начинало твориться непонятное, когда я видел незнакомых людей, пытался узнать – не для них, а для себя – как их зовут, каков их жизненный статус. Я ничего не понимал. Но было такое желание, и оно длилось пару лет. И если на первом этапе я просто угадывал имена людей, то спустя год, зная как зовут незнакомых мне людей, рассказывал, что с ними: с кем они живут, какие у них жизненные проблемы и проблемы со здоровьем. Общаясь с людьми, мог сильно прижать их к себе, а потом также сильно отбросить от себя. Обычно это были люди с серьезными проблемами здоровья, но через некоторое время они рассказывали мне, что проблемы каким-то чудесным образом уходили. Ну а потом был Китай. Первый раз я там был недолго, а потом все чаще и чаще, углубляясь в философию и постигая то, чем решил заниматься всю свою жизнь. – И после Китая вы начали исцелять людей с разными проблемами?? – Я могу обобщить эти проблемы. Приходят действительно с большим количеством разных проблем, в том числе насчет потенции и не только мужчины, но и женщины. И это довольно серьезная проблема, которая взаимосвязана с психоэмоциональным состоянием человека. Приходят люди, которые страдают алкоголизмом. Я лечу не от зависимости. Алкоголизм или зависимость – это следствие. Я устраняю причину, а следствие проходит само собой. Я им говорю: ”Ребята, я не буду ходить за вами, просто выполняйте то, что я вам говорю, потому что итог будет трагическим, если вы не будете выполнять моих рекомендаций”. -Увас какая-то особенная методика? – Самая главная моя методика – познание мира, мирского бытия.

– Обычно гадалки и целительницы жгут свечи, делают плавные пассы руками. Вы же проводите какой-то особый обряд, во время которого иногда кричите, подпрыгиваете, танцуете. Как он называется? – Обряд пантакля. На черной ткани рисуется круг, в нем – звезда. Вокруг зажигается 12 свечей. Пантакль отталкивает все черные силы, помогает снимать проклятия. – А что в это время происходит с вашими пациентами? Я с ними говорю. Я их трогаю. Трогаю за руки. Я пальпирую их солнечное сплетение – жизненная сила оттуда исходит, я заглядываю им в глаза, в каждом случае я чувствую их, как самого себя. В работе использую очень интересные приборы. Измеритель жизненной силы, который я изобрел сам, магический шар, иногда беру карты Таро, иногда просто карты. А иногда я просто отказываю, когда точно знаю, что помочь не могу. -Значит не со всеми проблемами к вам можно приходить? – Я не могу сказать, с чем ко мне не приходить. Ко мне приходят люди, которые четко говорят: у меня сглаз, порча, проклятие. Жалуются на какое-то внутреннее предвкушение тревоги, паники, беды, ощущение удушья, нехватки воздуха, а доктора говорят, что все в порядке. Ко мне люди приходят со слабостью, вялостью,

невозможностью сосредоточиться. Приходят люди, которые боятся смерти, у которых есть страх сойти с ума. Некоторые приходят из-за одиночества,отсутствия друзей, неумения найти контакт, депрессии. И все это, в основном, происходит от зависти, ненависти и злобы. – Что же заставляет вас заниматься целительством, ведь это и тяжело и просто опасно?! – Меня никто не заставляет. Это состояние. А состояние – это комплекс различных действий и моментов. Я практикую с 32 лет. Катаюсь по всему миру, вижу, что происходит: человек человеку друг, товарищ и волк. И этой негативной энергии, которую человек передает друг другу, надо куда-то деваться. Я стараюсь максимально помочь людям стать добрее, но я не могу советовать им идти обниматься с деревьями. Меня не поймут. Люди должны над собой работать. Они не работают и не понимают, что передают этот негатив из поколения в поколение. Изменить ситуацию может только семья. Есть много мест на земле, которые могут изменить твою жизнь, твое мироощущение, твое здоровье. Вот в Иерусалиме таким местом является стена плача. Хочется прикоснуться к истории, ощутить состояние блаженства, стать добрее и терпимее.

Вероника Урсуляк

Встречи со знахарем и целителем, парапсихологом ФЕЛИЦИЕМ пройдут: Нью -Джерси (Paramus) Нью-Йорк (Бруклин) 9 мая с 10ам до 4рм в гостинице “Courtyard by Marriott Paramus” в комнате “Meeting room”А” по адресу 320 Route 17 North Paramus, NJ 07652

10 мая с 10ам до 4рм 11 мая с 10ам до 2рм а также 23 мая с 10ам до 4рм в гостинице «Comfort Inn» в комнате «Meeting Room» (1 этаж) по адресу 3218 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 Пересечение Emmons Ave и BrighamSt. автобус № 4 и № 44

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (718)303-2087 (звонить c 10 AM до 4 PM)

w w w .m y SPUTNIK. co m

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Говорим по русски Требуются рабочие

Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог ФЕЛИЦИЙ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK. co m

A p r il 23 , 2014

ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ:

• порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание;

• сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни;

• наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный). • Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). • Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. После третьего развода поняла, что семейная жизнь не для меня. Но одной быть невыносимо. Решила сходить на прием к Фелицию, узнать, почему я так несчастна. Карты Фелиция показали, что моя мать и моя бабушка мучились от одиночества из-за родового проклятия, и мне эта порча досталась по наследству. Я приходила к Фелицию дважды, проводила дома обряд, которому меня научил целитель, покупала у него пентакли и обереги. Постепенно жизнь изменилась в лучшую. сторону. Сошлась со вторым мужем, от ко-торого у меня ребенок. Все хорошо. Я заметила, что после приема у Фелиция меня перестала душить обида и постоянная неудовлетворенность. Надежда Яремчук. Сына испортила какая-то колдунья – переспала с ним пару раз, и он перестал быть мужчиной. Что только ни делал, все бесполезно. Начал из-за этого пить. Спас ребенка Фелиций. Он избавил мальчика от выпивки и вернул ему мужскую силу, а еще после приема у Фелиция сын женился. Невестка замечательная. Спасибо, Фелиций, дай Бог тебе здоровья! Белла З. Не ладился бизнес. Прогорел по всем статьям. Совсем отчаялся, думал, что жизнь закончилась. Стал попивать, с женой ругаться. Слава Богу, жена у меня умница – это она посоветовала обратиться к знахарю Фелицию. А уж он на удивление быстро смог распутать клубок моих проблем. И защиту еще поставил. Ношу оберег и талисман. С ними мне ничего не страшно. Я опять при делах, спасибо Фелицию! Виктор

Дорогой Фелиций, спасибо тебе огромное за спасение нашей семьи! Теперь мы не ругаемся, а мой муж больше не пьет. Его взяли на работу, хорошо платят. Я очень довольна, ведь у моих детей опять есть отец! Тот талисман, что я купила мужу, он даже в постели с себя не снимает. Окреп, здоров, как бык, ночью от него покоя нет. После твоего заговора на его мужскую силу даже не знаю, как с ним совладать, так ко мне пристает. Лидия Василенко Я не ожидала, что после приема у Фелиция у меня перестанут выпадать волосы и исчезнет мастопатия. Но самое приятное и необычное то, что муж перестал волочиться за посторонними женщинами. Теперь вся его нежность и внимание адресованы мне. Спасибо, Фелиций! Алла К. После того, как Фелиций поработал с фотографиями, которые я принес, стало ясно, что это бывшая теща не хотела, чтобы после развода с ее дочерью я жил спокойно. Она ходила к колдунье и навела на меня порчу. Слава Богу, Фелиций знает, что с этим делать. Он снял с меня порчу и посоветовал дома повторить то же самое с женой. После этого мы с супругой просто не поверили своим ощущениям. У меня повысилась потенция, жена перестала жаловаться на женские недомогания. Наша интимная жизнь в корне изменилась, причем в лучшую сторону. Огромное спасибо Фелицию от меня и моей жены! Авнер.

У меня страшно пил муж, хотя до свадьбы я за ним такого не замечала. Пошла к Фелицию, а он мне и рассказал, что моя двоюродная сестра влюбилась в моего мужа и давно уже делала нам порчу. «У тебя и детей не может быть пока порчу эту не снимешь», сказал мне Фелиций. Я, действительно, не могла забеременеть, хотя не знала, почему. Целитель избавил нас с мужем от порчи, пьянства и бездетности. В декабре я родила замечательного малыша. Фелиций, спасибо за все! Эллеонора Ч. В октябре прошлого года Фелиций снял с меня «венец безбрачия» и после выполнения его инструкций я удачно вышла замуж и очень счастлива в новом браке. Низко кланяюсь в ноги Фелицию и благодарю его от всего сердца, ведь последние семь лет после развода я была одинока… Оксана П

После того, как Фелиций научил меня, как очистить дом от порчи, меня перестало мучить давление, крутить суставы и сводить судорогами ноги по ночам. Низкий поклон и огромное спасибо! Елена Володарская. Проведя обряд по снятию порчи от зависти конкурентов по моему бизнесу, Фелиций избавил меня от многочисленных проблем. Сегодня я с успехом веду торговлю и не переживаю за завтрашний день. Фелиций поставил мне мощную защиту и открыл канал удачи на бизнес… Юрий М. Дорогой Фелиций! После того, как ты снял с меня «венец безбрачия», я смогла выйти замуж, родить сына. Талисман, что купила у тебя на приеме, не снимаю никогда. С уважением Марина

w w w .m y SPUTNIK. co m

Ă&#x201A;ĂąĂĽ Ă˘Ă¨Ă¤Ăť Ă°ĂĽĂŹĂŽĂĂ˛ĂĂŽ-ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂĂťĂľ Ă°Ă ĂĄĂŽĂ˛ Ă¨ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂĽ ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂąĂ˛Ă˘ĂŽ (ĂŽĂ˛ Ă&#x20AC;Ă°ĂľĂ¨Ă˛ĂĽĂŞĂ˛ĂŽĂ°Ă ĂąĂŽ Ă´Ă¨ĂĂ¨Ă¸Ă ) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ă?Ă°ĂŽĂ´ĂĽĂąĂąĂ¨ĂŽĂĂ ĂŤĂ¨Ă§ĂŹ Ă&#x201A;ĂąĂĽ ĂŤĂ ĂŠĂąĂĽĂĂąĂť Ă&#x2039;ĂłĂˇĂ¸Ă¨ĂĽ ĂŽĂ˛Ă§ĂťĂ˘Ăť Ă¨ ĂśĂĽĂĂť

201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK. co m

A p r il 23 , 2014

ОТОПЛЕНИЕ и КОНДИЦИОНЕРЫ

Lic # 13VHO5504900

w w w .m y SPUTNIK. co m непьющий, добрый, материально и жильем обеспеченный, с маниакальной любовью к чужим детям и разведенным женщинам и, несмотря на все эти достоинства, все еще холостой! Никто никогда его не видел, но все убеждены, что он где-то есть....

##################

################## - А здесь наш автобус сделает санитарную остановку. Так как наша экскурсия продолжается без малого уже четыре часа. Голос сзади: - Да и без большого тоже.

################## Народная мудрость: если блондинке оторвать голову она еще 3 дня будет бегать по магазинам!

################## Волк и лиса поймали зайца. Заяц бьётся в истерике, кричит: - Не ешьте меня пожалуйста, у меня семья, дети! - Заткнись! Мы тут бухать собрались. Ты выпить хочешь? говорит лиса. - Хочу. - Надо сбегать. Вот тебе бабки - дуй в магазин! Заяц взял деньги и помчался. Как только он скрылся из вида, волк говорит лисе: - Хм... А ловко ты придумала, рыжая, чтобы закуска нам ещё и за водкой сгоняла!

################## Криминальная сводка: « Два с половиной неизвестных пытались украсть из зоопарка крокодила».

Надоел муж со своей ревностью! Оставила ему ребeнка, сунула в руки бутылку молока, написала список дел по дому и... улетела с подругами. Хочу посмотреть, как он мне изменит!

################## Если вам скучно на работе, сложите в уме вашу зарплату за последний год. Вот теперь вам не только скучно, но и грустно.

################## Купил на дачу фонарики на солнечных батарейках, которые в землю втыкаются. Поливаю огород и решил их тоже сполоснуть от всякой пыли. Жена, наблюдая, как я поливаю фонарики, говорит: - Ну вот, теперь из них вырастут фонарные столбы.

################## Слышал Монсеррат Кабалье будет петь с Николаем Басковым? - А ведь когда-то пела с Меркьюри. - Да, мельчает пидорас...

################## Бабы, в отличие от мужиков, в подарках не привередливые брильянты так брильянты, шуба так шуба, машина так машина. Это мужику можно с цветом носков не угодить.

################## Анонимно Если Америка не прекратит бычиться, то Россия использует свое САМОЕ СТРАШНОЕ оружие - крейсер Аврора! Один выстрел - 70 лет разрухи!

################## А знаете, почему подъём в армии в 6 утра? Всё, что хочется в 6 утра это убивать.

################## 95% женщин ищут какого-то мужчину, причем по приметам это один и тот же мужчина. Исключительно порядочный,

################## Ты как снежинка: такая нежная, пушистая, холодная, бессердечная тварь!

################## В автобусе жена выговаривает мужу: - Ты кобель, ты бабник, ты ни одной юбки не пропустишь! Рядом стоящая женщина интересуется: - Простите, вы его ругаете или рекламируете?

################## Любой

мужчина

знает,

что

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 полная сковорода - кормит, а пустая - воспитывает.

################## - Доктор, после приема вашего лекарства меня всего вывернуло наизнанку. - Ничего удивительного, ведь лекарство-то наружное.

################## - Женился на скромной стройной девушке. Через пять лет она превратилась в толстую крикливую тётку. Пошёл в ЗАГС с претензией. Поменяли по гарантии.

################## Вызвала учительница (У) в школу отца Вовочки (О) и говорит: - Ваш сын абсолютно не учит уроки! Ведет себя отвратительно, говорит пошлости. (О): В каком смысле? (У): Я задала вопрос у кого из животных самые большие яйца и он мне ответил, что у слона. (О): А что, это разве неправильно? (У): Нет! Самые большие яйца у страуса! (О): Да вы что! Правда? Теперь я понимаю, почему он писал такие грустные медленные вальсы.

################## Доктор!!! Я умираю!!! Помогите!!! - Ну, это мы мигом!

################## - Сердце у вас бьется нерегулярно. Вы пьете? - Пью, доктор, но регулярно.

################## Детство - это сложное время, когда варенье казалось вкуснее пива.

################## Спасательная станция на одесском пляже: - Эй, Сёма, пошукай там у буйка нашего водолаза Жору, а то пузыри идут, а его самого что-

то два дня не видать. И попробуй веслом того пловца на спине, в оранжевой шапочке. Только не так сильно, как вчера, мне таки надоели эти скандалы с родственниками.

################## - Фамилия, отчество? - Давид Соломонович. - Фамилия? - Кац. - Национальность? - А шо, у меня есть выбор?

################## Жизнь складывается из того, что не отложили на завтра.

################## - Это звонят из мастерской по ремонту автомобилей. Ваша жена приехала, чтобы отремонтировать машину, но мы не знаем, кто будет... - Все понятно, за ремонт плачу я. - Да я об этом не беспокоюсь. Я хочу узнать, кто заплатит за ремонт мастерской?

################## Звонок в дверь: - Откройте, милиция! - Я не понял, кто вас там закрыл?!

################## Если вы женитесь из-за секса, из-за секса и разведeтесь...

################## - У меня сегодня в школе получилась удача, - говорит Вовочка. - Какая? Учительница хотела поставить меня в угол, но все углы уже были заняты.

################## Сначала охотники идут на кабана, затем согласны и на утку, а в итоге убивают комаров.

################## Моя жена сказала, чтобы я пришёл и объяснил вам, что никакой я не подкаблучник!

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK. co m

A p r il 23 , 2014

ПЕРЕВОДЧИК с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

Вниманию авторов-любителей! Компания Ads Market, с командой опытных журналистов и дизайнеров принимает заказы на

ИЗДАНИЕ КНИГ

любого формата и любого жанра на основе дневниковых записей и воспоминаний или живого интервью. Выполняем все стадии подготовки до выхода книги из типографии. Позвоните нам: 718.907.3222

w w w .m y SPUTNIK. co m

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D УСЛУГИ

FOR RENT

УСЛУГИ

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

СОЦИАЛЬНАЯ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ Апартмент в рент. Full Cleaning Service Качественно и профессиональУ ВАС В ДОМЕ: ЛИНИЯ Спальня, кухня, ту- но убираем дома, квартиры, Покраска, плитка, полы, Помощь в получении алет, душ, отдель- офисы в удобное для Вас время шитрок и мн. др. льгот и пособий для за разумные цены. Жанна ный вход. $500. Тел: 845-300-2805 малоимущих, вновь 201-588-5555 NJ Тел. 973-641-9399

58-69-

212-645-5555 NYC

58-61

В центральном NJ, Old Bridge, продаются 2 участка земли, готовых под застройку. Имеются все разрешения. Возможно rezoning под commercial.

Tel. 347-265-2884

56-67

print cupon w/10% off

www.ZhannasCleaning.com

Green Clean

Качественно и быстро уберём ваш дом, квартиру или офис. Бесплатная оценка. Хорошие рекомендации. Высокий опыт работы. Инна 973-341-2117 Отвезу и встречу из аэропорта, ресторана, врача. Доступные цены, машина удобная

52-71

В Fair Lawn сдается 2 спальный апартмент в частном дома на 1 этаже с 15 мая. Тел: 201-794-8774

58-61

59-60

УСЛУГИ

Наращивание Cell: 973-919-9582 норковых ресниц Профессиональный Недoрого. водитель с минивеном Район Fairview NJ 1-6 человек отвезет и 36-61

Cell 551.574.5407 Ирина встретит в аэропортах, 59-60

ЗНАКОМСТВА

ресторанах, аппоинтменты, Манхэттен.

Мужчина 44 г. из Север201-966-6225 ного Нью-Джерси познакомиться с женщиной Ищу работу водителя, вожу во все аэро40-50, работающей с проживанием, для встреч на порты. Звоните. моей территории. Всегда отвечу. 201-776-0434 917 853 7773 56-60 +$4

58-59

34-39f

$943797431980110007 07/17 8751 10977

приехавших и пожиЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ лых: льготное жилье, Residential, commercial медикейд, медикер, Industrial Lic.#15210 пенсии, SSI и т. д. 201-482-4393 1-888-812-9241 917-328-5256 50-75

-$208

58-67 пр

Компьютеры MAC & PC

Продажа, ремонт и модернизация. Подключение нескольких компьютеров к одной интернет линии. Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютера. Помощь в приобретении навыков в работе с компьютером и интернетом.

Т: 201-873-5218

Качественно, недорого, любые ремонтные работы в доме. Есть рекомендации. Опыт работы в Америке более 10 лет. Евгений. 347-328-3336 Только в NJ

49-73м

Full Body, Reflexology, Cupping Massage У вас дома, по доступной цене 973-876-9717 58-61

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK. co m

A p r il 23 , 2014

C L A S S I F I E D УСЛУГИ

УСЛУГИ

МАТЕМАТИКА

Опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий

908-420-0597 732-780-0368 Леонид

УСЛУГИ

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки для всех возрастов. Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам.

Phone: 201-294-7047

426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024

Русский язык и Литература

УРОКИ ФОРТЕПИАНО

и теории музыки

Подготовка к экзаменам, концертам, конкурсам.

Fair Lawn 201-410-8193

58-67 $140

Опытный преподаватель

$80- cont 4741-6549-9946-7491 02/15 023 08817

732-777-5158 УРОКИ ВОКАЛА ДЛЯ ВСЕх ВОЗРАСТОВ МАТЕМАТИКА Педагог, воспитавший лауреатов конкурОпытный преподава- MIRACLE Day Care сов, оперный певец с большим стажем тель, PhD проводит East Brunswick, NJ даст уроки по постановке голоса в различ- индивидуальные занятия С 2-х месяцев до 5 лет. ных стилях, разучит с вами любимые пессо студентами школ и Маленькие группы детей, колледжей. Подготовка к 4-х разовое органичени, подготовит семейное караоке пари. 57-66

58-67

Северное Нью-Джерси. Тел. 718-440-5363 e-mail: yuryviderman@gmail.com 44-66х2

любым тестам, включая ское питание. Занятия: SAT, ACT, NJASK, GMAT. Английский, Русский, Все разделы математики Математика, Развиваю(включая Precalc., Calculus) щие игры, Музыка, Art. и статистика. Подготовка Умеренные цены. к тесту в Bergen Academy.

201-658-6719 Len

347-424-5308 732-353-6203 732-734-1472

55-64х $120

Репетитор по математике.

Certified math teacher with 20 years of experience in NJ schools and colleges. All subjects, all tests. 973-220-4747 Григорий

55-68

Уроки игры на

фортепиано и пения для детей и взрослых у вас дома 201-233-9799 Виктория

Продам книгу

Правила Дорожного Движения Нью-Джерси на русском языке. www.jerseyru.com

(732) 890-1895

60-67

35-60

$16=360

Alex Pianos

Ремонт Настройка Реставрация, Покупаем Продаём Меняем Даём в рент, Берём на хранение Перевозка внутри и за пределами Штата Опыт работы более 30 лет

347-265-2884

27-95 $400

www.alexpianoservice.com

Piano Lessons

Педагог с большим стажем работы в России и Америке дает уроки музыки у вас дома. Подготовлю к концертам и конкурсам. Call Sophia 201-214-328356-59

59-60

Мальчик 15 лет ищет Продается в NJ очень партнера для игры в красивое свадебное большой теннис, уроплатье невесты, вень средний. Old Bridge, размер 10, платье мамы, East Brunswick и округа. размер 18-20. TEL. 917-327-8588 347-761-7179 59-62

59-62

w w w .m y SPUTNIK. co m

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D СПРОС ТРУДА

СПРОС ТРУДА

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПРОС ТРУДА

АВТОМЕХАНИКИ КВАВ Лимузинную-автобусExperienced English ЛИФИЦИРОВАННЫЕ, С ную компанию, располоspeaking esthetician женную в North Jersey, needed for an upscale skin ОПЫТОМ РАБОТЫ ТРЕБУЮТСЯ НА РАЗБОРтребуются профессиоcare salon in Summit NJ. нальные водители. Нали- Expert waxing skills a must. КУ МАШИН В РАЙОНЕ чие CDL BP, или CDL AP. Please call 973-851-0512 SECAUCUS, NEW JERSEY. ЗНАНИЕ АВТОМАШИН or via email: Оплата $25 в час. РАЗЛИЧНЫХ МАРОК, БЕЗ info@remedeskincarecenter.com Е-mail resume: 201-703-7979 В/П, ОТВЕТСТВЕННЫЕ, imdeepxp@gmail.com Требуется заботливая, от954-295-0600 ( 201) 249-3083 ветственная женщина на 5 АККУРАТНЫЕ И ИСПОЛНужны рабочие для стро(646) 280-5817 НИТЕЛЬНЫЕ. ЗАРПЛАТА ительных работ, сайдинг. дней в неделю без прожи- СДЕЛЬНАЯ. Так же приТребуется учитель и вания, 4 часа в день для С опытом и без. помощник учителя в ребенка 5 месяцев. West глашаем разнорабочих Tel. 908-420-5655, на упаковку запчастей и детский сад в Wayne. Caldwell, NJ 732-501-9815 погрузку контейнеров. 646-737-3726 Bella Tel: 201-220-5365 Катя Т. 201-704-9707 Зубной лаборатории в Требуются водители c Требуется помошник восClifton, NJ срочно требуclass A и минимум 1 год Small trucking company is ется профессиональный питателя в детский сад. looking for two OTR Class опыта. 516-901-6171 East Brunswick porcelain man. Full/Part A drivers with clean driver Medical office in Manalapan time. Rita: (347) 424-5308 201-394-2728 license and at least 2 years NJ, is looking for an medical Irina: 718.510.7928 Требуется Dental experience .We pay $0.42 assistant/ front desk. Assistant (желательно с В Adult Day Care NJ cрочно per mile and we also pay Computer knowledge is a лайсенсом) в Freehold требуются: водитель «BP for Detention, Layover, must. Submit your resume office. Must speak English. class», директор транспорта, Extra stop ($50.00 each) механик по дизелям» to ej.ultimed@gmail.com Tel. 732-462-4445 or email: Tel.: 201-336-0396 Bill Новая компания по аттракционам 4D кино набирает молодых и активных сотрудников для работы в Palisades Center (West Nyack). Гибкий график, возможность карьерного роста. Коммуникабельность, ответственность, навыки продаж и работы с клиентами приветствуются.

59-60

31-53

59-61 ольга

58-70

56-63

59-64?

59-62x2c

49-51 cr palace

57-60

59-62

or call 732-972-1267, ask for Ella

Dentalartsoffreehold@gmail.com

58-61

В Cleaning Service требуются женщины для работы по уборке домов. 732-207-8845 56-60

60-63

Tел. 646-496-5190

60-61x2

60-64ф

MANICURIST busy salon Требуется женщина в поВ центр для пожилых мощь по уборке домов. in Manalapan will train! людей требуется водиРайон South River, тель с commercial driver Bring following and receive Parlin. 732-353-6624 bonus! 732-536-1661 or license (BP) на Full или Оставить сообщение. 732-580-4342 Part time. 732-667-5530 60-62

59-62

58-61

Требуется работник по погрузке автомобилей в контейнер, желательно с опытом работы, но если человек нормальный мы сами обучим. Без права на работу не кант-вокалист с организаторскими способностя- беспокоить. Звонить с ми. Tел. 646-496-5190 10 до 6 с пон. до пятн. CELL: 347-996-1832, Приглашаем на работу Oфис: 201-223-2600 врачей всех специальностей в Mедицинский Требуются водитеЦентр в Fair Lawn ли СDL класс А owner 201-970-4943 operator and company Женщина 53 г, легально, drivers для работы c няня, без проживания, 1 контейнерами NJ/NY ребенок, большой опыт port c TWIC card чистый работы с новорожденнырекорд ми, с пон.-пятн. Fair Lawn T. 732-668-9333

В компанию Health Care треВ строительную комбуется девушка координатор панию в NJ (Morristown на поный рабочий день в area) требуются рабочие. New Brunswick, $12-14/час. С опытом, если без опыта - Тел. 973-906-3570 Михаил мы тренируем. 347-409-9311 В Adult Day Care NJ email resume: cрочно требуется: Музыalwayshomecareinc@yahoo.com

60-72

58-60

В компанию по установке систем отопления и охлаждения (heating and cooling) требуются рабочие. Тел. 732-423-8013 56-66fr

В ресторан требуются официанты и помощники официантов. 732-972-5959 49-51 cr palace

Looking Russian/English medical assistant in West Orange location. Tell. 973-736-4030 60-62f

60-63f

60-63 x 2 BOLD

NJ. 973-340-5610 Ирина

54-61

58-61

В Fort Lee требуется женщина 27-37 лет, с рекомендациями, по уходу за домом и детьми с проживанием или без. Тел: 347-459-4658 59-60

Требуется офисный работник - работница в транспортную компанию, желательно с опытом работы, но если человек нормальный - мы сами обучим. Легальный статус в Америке обязятельно! CELL: 347-996-1832 , OFFICE: 201-223-2600 57-60

Требуются помощники на установку кондиционеров. Тел. 908-930-7602 59-60

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

w w w .m y SPUTNIK. co m

A p r il 23 , 2014

w w w .m y SPUTNIK. co m

ДЕТСКИЕ ВРАЧИ

DORINA HALIFMAN 201-857-3111 BASS IRINA 201-773-6171 БЛАНК АЛЛА 201-357-5929

ТЕРАПЕВТЫ

ГУДЗ ЛЮДМИЛА БЕЛОВ ХАТУНА GELLIS DANA ItSkHOkI-LEVAN Y КАИМ ОЛЕГ LEVYkH-CHASE R. ФИНН РОМАН ШАПНИК БЭЛЛА

908-624-0090 201445-0033 201-265-5000 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401 201-461-2444

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГ

LIppE S. DAVID

201-291-0401

СТОМАТОЛОГИ

OSMANOFF GARY 732-617-2830 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUkLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIkHMANtER V. 732-617-8411

СТОМАТОЛОГ - ПРОТЕЗИСТ ВЕРЖЬЕ Е. Sp. Lic#5170

201-568-9098

ДЕРМАТОЛОГИ

ЭНДОКРИНОЛОГИ

ДЖОЗЕФ МЕРАБ ГОЙХМАН СТАС

201-796-4600 973-771-5199 46-

РЕВМАТОЛОГ

ГРИНЧЕНКО Т.

201-282-8356

хИРОПРАКТОРЫ

BAREMBOYM M. GONt ARRIO GONt ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

ФИЗИОТЕРАПЕВТЫ

Hands on rehab. 732-617-9999 pUSHNYA NIkOLAI 201-265-5000 St. Isl. Center for Altern. therap. 718-605-1300 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

МАССАж-ТЕРАПЕВТЫ

Хоменко Алексей 732-617-9999 RAMON (philipin.) 201-398-0020 ХАНУКАЕВА ГАЛИНА 201-291-0401 КУЧЕР СВEТЛАНА 201-291-0401

ИГЛОТЕРАПЕВТЫ

tSYpIN GALINA Rzhavinsky R.

201-398-0020 201-791-9340

ДИЕТОЛОГ

BAkSHIEV REGINA 201-398-0020

АПТЕКA-ОПТИКА

ПОДИАТРИСТЫ

А+ pHARMACY 732-308-9099 Аlltown pHARMACY 732-542-7773 FAIR LAWN pHARMACY 201-773-6090 GARDEN pHARMACY 201-797-6888 NAtURE MED 201-945-8006 FUtURE pHARMACY 732-431-8170

ОТОЛАРИНГОЛОГ

УхОД ЗА ПОжИЛЫМИ И БОЛЬНЫМИ ЛюДЬМИ

ГУЛЬКО ОЛЬГА EpStEIN BORIS

201-461-5655 732-698-7171

БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020 РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

АЛЛЕРГОЛОГ

pAStERNAk pHILIp 732-901-4300

АНАСТЕЗИОЛОГ

VALSkIS RYtIS

201-398-0020

хИРУРГИ

OVCHINSkY A.

973-379-0101

ОФТАЛЬМОЛОГИ

МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

НЕВРОПАТОЛОГИ

ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-797-8333 201-943-6464

ПСИхОТЕРАПЕВТ

FRADkOV VALERY 201-497-0289 ЛЕВИцКИЙ ЛЕОНИД 201-336-4244

CONFIDENt CARE ALWAYS HOME CARE BAYADA CAREFINDERS

201-498-9400 201-598-3394 973-857-8333 201-342-5122

ADULT DAY CARE

LONG LIFE FIVE StAR

201-943-7111 908-486-5750

АДВОКАТЫ

ERRICO & BARAkH 201-224-9904 РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700 GRIGOLIA LEO 201-487-0555 kIRSHENBAUM M. 973-467-3717 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUk BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 kISSEN A. 347-268-3707 ЭЛЬБЕРТ РИММА 732-607-2121 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

БИЗНЕС-ФИНАНСЫ

КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLOV SERGEI

201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

INSURANCE

GARBUZ GREG AЛЛА МИРА

201-592-7700 201-300-6275 201-773-8521

MORTGAGE & LOANS

MORtGAGE DOCtOR 201-819-3486

НЕДВИжИМОСТЬ

tREYStER ANEtA 732-221-6287 ШМИДТ НЕЛЛИ 201-681-6468 АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050 GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699 ПОСТЕН В. 201-796-9400 РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779 SALMAN MICHAEL 201-745-1471

РЕСТОРАНЫ

CRYStAL pALACE VERNISSAGE RUSSIAN DREAM ClASSIQUE kABARE BRC Day Spa Resort

732-972-5959 973-423-5808 732-617-0070 732-316-9100 732-723-0200 201-797-3002

ДЕТСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

MARLBORO pREp 732-617-2606 MAGIC GARDEN CENtR 201-562-6552 FIRSt StEp CHILD CARE 201-703-1279 САМБО ММА 732-252-8103 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996

КРОШКА 732-416-6604 GENIUS kIDS 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADV. LAND 201-342-7001 SCHOOL pLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕц ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 ELItE kIDS ACADEMY 973-342-3221

БюРО ПУТЕШЕСТВИЙ

HAppY WORLD pARADISE travel

СAЛОНЫ

NEW IMAGE pERFECt tOUCH

201-796-3388 732-583-7260

КРAСОТЫ

732-698-9801 201-794-7077

РЕМОНТ/СТРОИТЕЛЬСТВО

S.M.CONStRUCtION 201-705-7166 BROOk pLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 pICASSO 862-823-1068 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 QUALItY ELECtRIC 201-791-9619 GARAGE DOOR 732-986-7937

РАЗНОЕ

B&B INtERNAtIONAL: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 цВЕТОЧНЫЙ магазин 732-625-8228 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BROADWAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOp 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

ïðî “…âû ö ÷åñò åíò, í ìíå äà âûá íû è î ñàì ëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû á õàè òêî îýò ûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” ks on

eig “ hts abou …we he a we h t mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

òèëè îòâå ëî ì å û è ðïåí èõ á àñ ì òå ðîñû, à áóäåì â .” è ø áîëü âîï üíî çüÿì û ñ å íàøè áÿçàòåë èì äðó â . . . . “ à âñ û î ø ü Ê í î. Ì âàòü íà ãîð ã î È î ä í í è å ì êîì Ë. Lawn ðå ñà è ir Ëàð - Fa

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I am lyn year in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

A p r il 2 3 , 2 0 1 4

№ 860

April 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

129 Prospect Street, Passaic, NJ 07055