873 sputnik by vlad Kats

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

JULY 23, 2014 № 873 (30)

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995

40-41

www.mysputnik.com

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

08/30/14

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

«Тушеная говядина с овощами»

Ингредиенты: Говядина — 680 г Мука пшеничная — 2 столовые ложки Масло растительное — 1 столовая ложка Бульон говяжий — 1 стакан Лук репчатый — 1/4 стакана Картофель — 6 штук Морковь — 2 штуки Стебель сельдерея — 2 штуки Перец черный молотый- 2 щеп. Рецепт приготовления:

Порежьте мясо на небольшие кусочки и слегка обваляйте в муке. Хорошо разогрейте сковороду на среднем огне и добавьте растительное масло. Выложите мясо и подрумяньте до золотистой корочки.Затем добавьте бульон и мелко нарезанный лук. Доведите до кипения, уменьшите огонь, накройте крышкой и тушите 1 час.Добавьте нарезанные на небольшие кусочки овощи и черный перец. Снова накройте крышкой и тушите еще 30 минут до готовности овощей.

«Бризоль» - очень вкусная закуска Ингредиенты:

- фарш говяжий - 800 г, - майонез - 200 г, - помидоры - 2 шт., - чеснок - 3-4 зубчика, - яйца - 10 штук, - масло растительное, - зелень, соль, перец

Приготовление: Фарш пропускаем через мясорубку 2-3 раза, добавляем соль, перец и одно яйцо. Хорошо вымешиваем. Фарш разделить на 10-13 шариков. Яйца взбить венчиком (сразу 10 не взбивайте, начните с 7, потом, если что, добавите) Берем два листа целлофана, на один из них кладем одну порцию мясного фарша, другим листом накрываем сверху. Разглаживаем ножом фарш в тонкую лепешку. В плоскую тарелку выливаем немного взбитого яйца. Снимаем верхний слой целлофана с фарша и переворачиваем в тарелку с яйцом. Снимаем последний слой целлофана и оставляем его для следующей порции. На раскаленную сковороду наливаем немного раст. масла и аккуратно выкладываем фарш с яйцом. Обжариваем с одной стороны на среднем огне. Переворачиваем фаршем вниз и обжариваем другую сторону. Выкладываем на блюдо яйцом вниз. Смазываем майонезом с чесноком, посыпаем сыром, помидорами. Сворачиваем аккуратно рулетом.Чтобы не раскрывался, можно завязать луком.

www.mySPUTNIK.com www.my

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410-8364 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements. Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

www.ParadiseFlowerShop.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

http://www.ParadiseFlowerShop.com

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

«С такими ногами я б на руках ходил»! У

(из мужских наблюдений)

каждого нашего человека, прожившего какое-то количество лет в Америке, появляются любимые места отдыха. Кто-то предпочитает Европу, кто-то острова... Но как бы там ни было, отдых на берегу океана, моря или просто у бассейна на белом теплоходе, - это всегда необходимость снять с себя все лишнее, оставшись в купальнике или плавках. И вот тут все тайное становится явным... Нашей сегодняшней героине (Ольге Б.) уже не 18, но и дамой преклонных лет ее не назовешь. Поэтому не удивительно, что оказавшись с семьей на отдыхе в Мексике, ей хотелось получить все пляжные удовольствия. В меру возможностей, конечно. По словам Ольги, она, увы, совсем не думала о красоте своих ног. Где уж там? Метров 200 до воды на своих двоих было дойти трудно. Муж, что называется, тащил на себе. Дома-то она передвигалась с помощью палки, но брать ее на курорт, было как-то неловко... - Да уж, какой тут отдых! А что же вы так долго тянули и мирились с подобной ситуацией? - Откровенно говоря, все не решалась. Да и поверить никак не могла, что мои ноги в таком плачевном состоянии. Ведь начиналось все с безобидной сеточки вен под коленом. Потом появилась боль. Дошло до того, что без эластичного бинта, а со временем и палочки, я просто не могла передвигаться. Ночью не давали спать судороги, а утром без массажа ног было не обойтись. - Одним словом, наконец, решили действовать кардинально? - Да. В какой-то момент поняла, что становиться развалиной не желаю. Я снова и снова перечитывала журнальную статью о тех, кто уже шел по жизни легко – в полном смысле этого слова. Вот так, наконец, собравшись с духом, Ольга с мужем отправились в USA Vein Clinics. Сейчас, когда все неприятности позади, она жалеет разве что о том, что не сделала этого раньше. Ведь результаты тестов по-настоящему огорчили Ольгу: состояние ее ног было куда серьезнее, чем она предполагала. Но в клинике успокоили: все решаемо! - Сколько же процедур вам назначили? - Всего две. - И все прошло спокойно? - Абсолютно. Под лёгкой местной анестезией практически нет неприятных ощущений. А врачи и медсестры настолько хорошо знают свое дело, что ни страха, ни беспокойства я не испытывала. - Ну а были ли какие-то неудобства после процедур? - Никаких. Я старалась четко выполнять все советы доктора – уж больно мне хотелось взглянуть на результат! Послушно носила месяц эластичные чулки, а сама считала дни: скорей бы. Ну а когда сняла их, просто не поверила своим глазам! Это было удивительно! Вроде ноги мои... и не мои! Даже дети отметили: мама, у тебя ножки, как у молодой! Я и впрямь почувствовала необыкновенную и непривычную легкость в ногах. Да и вообще, ощущение, что ты моложе как минимум лет на 15! Как это приятно, я вам передать не могу! Глядя на радостное возбуждение моей собеседницы, я думала о том, что, мне давно не приходилось видеть такого неподдельного волнения и такой искренней благодарности, какую я наблюдала в Ольге. Даже, знаете, ненадолго захотелось побывать в роли докторов клиники, да и всего персонала – так много добрых

слов в их адрес мне пришлось услышать. С другой стороны, вероятнее всего, для сотрудников USA Vein Clinics такая реакция пациентов – привычная картина. Ведь с варикозным расширением вен там бурятся давно и очень успешно. Сами посудите: тот самый метод лазерного лечения, к которому прибегла Ольга и многие-многие другие, дает практически 100%-ый положительный эффект. Другое дело, что результат во многом зависит и от того, как скоро вы, что называется, возьмете ноги в руки и, как минимум, пройдете обследование, оцените свое состояние. Ведь каждому известно: чем раньше за проблему взяться, тем легче ее одолеть... Ну а со своей стороны в USA Vein Clinics готовы помочь и словом и делом. Это нам с вами современное оборудование, с которым работают его доктора, кажется чудом из чудес. А для них - это просто работа, которую они делают каждый день, возвращая нам уверенность в каждом шаге. Да, чуть не забыла сообщить один существенный нюанс. На мой вопрос о том, пришлось ли Ольге платить за ее процедуры, она рассказала, что на эту тему ей вообще думать не пришлось: все оплатила страховка... Но вот все переживания остались позади. Вам интересно, что с происходило с Ольгой дальше? Моя героиня еще раз доказала, что она - настоящая женщина. И значит должна продемонстрировать предмет своей гордости окружающим. Что бы сделали вы, милые дамы, если б вдруг поняли, что ваши ножки отныне - не предмет вашего смущения, а предмет вашей гордости?! Разумеется, отправились бы туда, где их смогут оценить во всей красе. Вот и Ольга с мужем решили, что стоит оздоровиться и навестить их любимое место отдыха в Мексиканском заливе, то самое, где они были за год до операции. Правда, в этот раз знакомая Сарасота отчего-то показалась им гораздо приятнее, чем обычно... Стоит ли говорить, что все дело было в настроении, во вновь обретенной уверенности в себе, а главное - в тех самых красивых ножках Ольги, которые теперь хотелось показывать окружающим... Что ж, мою героиню можно поздравить. Не сомневаюсь, что ее родные и друзья, столкнувшись с проблемой варикозного расширения вен, не станут тянуть: Ольга станет для них лучшим доказательством того, что красивые и здоровые ноги – вовсе не удел избранных. Ну а если среди ваших знакомых все еще есть те, кто тяжел на подъем не только из-за больных ног, позвольте мне спросить их: вы все еще сомневаетесь? Вы по-прежнему из страха или лени прячете свои ноги под брюками и длинными юбками!? А не хочется ли вам, друзья, так же, как Ольге, сбросить несколько десятков лет, избавиться, наконец, от некрасивых синих узоров, которые оставляет на ногах время?! Думаю, большинство ответит: «да»! И это правильно. Правильно, что мы не намерены сдаваться возрасту, правильно, что думаем и о своем здоровье и о своей внешности. И, что немаловажно, доверяем себя настоящим специалистам – специалистам USA Vein Clinics, чьи руки в нашей беседе Ольга так часто называла «золотыми». Так не ждите! Действуйте! А я пожелаю вам удачи и напомню афоризм, наверняка адресованный восторженным мужчиной красивой женщине: «С такими ногами я б на руках ходил»!

Для назначения визита в любой удобно расположенный для вас офис звоните по бесплатному номеру 866-251-8866 и назначить консультацию с одним из специалистов USA Vein Clinics. www.USAVeinClinics.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Лев Трахтенберг

Íà íàðàõ ñ äÿäåé Ñýìîì Лев Трахтенберг - известный Нью-Йоркский импресарио и радиоведущий - любезно представляет читателям журнала Спутник отрывок из своей автобиографической книги «На нарах с дядей Сэмом», которая выходит в свет в Москве в 2015 г.

Глава 1. «В последний путь»

овые трусы «Келвин Клайн» мне так и не пригодились. Накануне моего ухода в Федеральную тюрьму Форт Фикс я позвонил Галке. Было пол-одиннадцатого вечера: «Слушай, делай, что хочешь, но когда ты за мной заедешь завтра утром, мне нужны две пары новых трусов». «Хотя бы буду в своих собственных», - подумал я. Когда нас арестовали три года назад и отправили в мою первую в жизни тюрьму графства Эссаик, единственное, что мне оставили охранники, были трусы. Еще я вспомнил свою бабушку, которой пришлось уходить в эвакуацию пешком. Тогда она надела на себя все свои пять платьев. Я хотел последовать ее примеру, и пронести на себе, как минимум, две пары трусов. Кроме своего прямого назначения, они должны были стать воспоминанием о жизни на свободе. В Форте Фикс мне предстояло провести пять лет. Рассуждения будущего зэка сводились к следующему: “Хорошим поведением я могу заслужить условно-досрочное освобождение и получить «гуд тайм « - девять месяцев. Три месяца я уже отсидел в СИЗО округа Эссаик во время предварительного следствия. Итого – год долой. К сожалению, трехлетний домашний арест властями не учитывается. Поэтому выйду на свободу года через четыре. Все зависит от тюремной администрации и совсем чуть-чуть от меня. Приложу усилия – оно того стоит”. …Первого июля, рано утром, ко мне на 20-ю авеню в НьюЙоркском Бруклине приехали Галка, Мишка и Тимур. Я загрузил в «Тойоту» своих друзей остатки вещей, которые ребята должны были сохранить у себя до моего возвращения в Нью-Йорк. Куда именно я вернусь, и где буду жить, пока было неизвестно. Держать свою, достаточно дорогую квартиру все это время не имело смысла. Две недели до «дня Х» происходила безжалостная чистка Авгиевых конюшен и полнейшая эвакуация нажитого. Около дома стояло двадцать огромнейших мусорных мешков. Хулиганистые дети и китайцы-побирушки уже успели проделать в них дырки в поисках ценностей: из черного пластика торчала всякая всячина. Я безжалостно все выбрасывал и раздавал. В одной из кладовок даже обнаружилось югославское пальто и костюм, которые я привез тринадцать лет назад из России. Улетели телек, кое-какая аппаратура, мебель, практически вся одежда и великое множество книг. Себе я решил оставить только самое ценное из моей достаточно хорошей библиотеки. Сказалось советское воспитание:

«берегите книгу – источник знаний». Пятнадцать ящиков с самым дорогим чтивом («зарубежно-антисоветских» издательств «Ардис», «ИМКА-пресс», имени Чехова, не говоря уже о современных российских) уже стояли компактной горой в сухом подвале дома у моего друга Саши. Там же лежали мои архивы, сохранялась «меморабилия» - любимая мелочевка, а также нашла временный приют коллекция сумасшедших фарфоровых коров. Раньше я собирал кое-какую живопись, в основном, художников-примитивистов, но за годы домашнего ареста почти все было распродано по дешевке. Квартира казалась пугающе пустой: остались стоять никому не нужные диваны, кровати, столы и книжные шкафы. Во внутреннем дворике, на патио, уныло ютились лежаки, стулья и белый пластмассовый стол под выцветшим зонтом. Итальянец Марио – владелец квартиры – требовал вывезти и это, но сил, времени, да и особого желания у меня уже не было. Последние три года я жил в страшном напряжении, а несколько месяцев между двумя судами и до сегодняшнего дня выжали из меня последние соки. Сил оставалось только на тюремную акклиматизацию. К тому же, я себя чувствовал свободным от всяческих обязательств: за квартиру платил вовремя, а залог - «секьюрити депазит» оставался у хозяина. Чтобы избежать ненужных разборок, пришлось сказать, что до конца рабочего дня, уже после моего отъезда, за оставленной мебелью заедут польские грузчики. Для очистки совести я оставлял на столе подарочный набор из соседнего «ликер стора» - русского винно-водочного магазинчика. Ребята уже сидели в машине и показывали на часы. «Лева, давай, закругляйся! Ты опаздываешь», - торопили они. Еще раз я прошелся по своему любимому гнездышку, вышел, взглянул на гору мусорных мешков, попрощался с соседкой-китаянкой, которая почему-то называла меня «синьором», прекрасно зная, что я – «рашен». В голове была полнейшая пустота, сочетающаяся с сентиментальными порывами и жуткой концентрацией. Было тоскливо и грустно, почему-то вспомнил свой отъезд из России и трехлетнюю тогда дочку Соню. Она стояла во дворе, держалась за руку своей няни, а я уходил в компании друзей и тихо всхлипывал. «Сиреневый туман над нами проплывает»… - мысленно запел я и на этот раз прощальную песенку, залезая в «Тойоту» и садясь за руль. С Галей мы договорились заранее, что машину напоследок поведу я. Никто и не спорил – на меня натурально смотрели, как на человека, уходящего в тюрьму, и выполняли «последние желания». На сиденье лежала компьютерная распечатка из интернета с ярко-желтым жирным червяком: «7311 20-ая авеню, Бруклин, Нью-Йорк – Форт Фикс, Нью-Джерси». Два дня назад мой добряк-адвокат Дэвид, похожий на Карабаса-Барабаса и Геннадия Хазанова одновременно, посоветовал позвонить в тюрьму «Форт Фикс» напрямую: «Лев, ты обязательно должен уточнить, до которого часа они принимают новых заключенных первого июля. Не забудь, что день твоего приезда и добровольной сдачи властям – это пятница перед Днем Независимости. Учти, к ним опаздывать нельзя. К тому же, я не советую тебе заявляться туда хотя бы немного пьяным или с запахами вчерашнего алкоголя. Ты сразу же

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 пойдешь в штрафной изолятор за нарушение режима». Пришлось оставить картинную домашнюю заготовку – распитие шампанского перед воротами тюрьмы. Но полностью послушать своего адвоката на этот раз мне не хотелось. Не в русской традиции - проводы в неизвестность без той самой пресловутой стопки. Особенно, в тюрьму, хоть и в Америке. …Вот уже две недели каждый вечер ко мне приходили не знающие, что сказать друзья и приятели, и все приносили «выпить и закусить». Отказаться «бухнуть на дорожку» было нельзя, да и неудобно. К тому же, по большому счету, я не особенно сопротивлялся и прощался с подобающему случаю чувством, толком и расстановкой. Вот и вчера, напоследок, приехали самые близкие друзья и папа с моей доченькой. Мы цивильно попивали холодный «Русский стандарт», заедая арбузом и остатками последней закупки из брайтонского магазина «Интернейшнл» . Папа делал ревизию шкафов и ругал меня за оставленную в них тысячу всяких мелочей. Соньке, которой через месяц исполнялось шестнадцать, временно прекратила делать вид, что она уже взрослая и родители ей больше не нужны. Мы потихоньку и без азарта выпивали за мою «легкую посадку» и скорейший выход. Я старался шутить и обещал, что буду держать «хвост пистолетом», хотя мысленно был уже в 150 километрах от НьюЙорка. В тот злаполучный день дозвониться до «Форта Фикс» было тяжело. Минут пятнадцать телефон тюремного коммутатора выдавал только длинные гудки. Наконец, трубку сняли: «Федеральное исправительное заведение Форт Фикс. Чем могу помочь?» Я попросил переключить меня на отдел приема новых заключенных: - Офицер, я завтра самостоятельно сдаюсь в вашу тюрьму. Номер моего дела 0263756. Скажите, что можно взять с собой, и до которого часа вы принимаете? - Можете привезти 300 долларов наличными, Библию, обручальное кольцо не дороже 100 долларов, а также религиозную атрибутику: крестик на цепочке, ермолку или куфью. Это все, - отрапортовал незнакомый охранник. - Вы принимаете до…? – спросил я, надеясь услышать: до пяти вечера. - Ровно до часу дня. Вы не должны опаздывать, иначе вас не примут, и вы будете вынуждены вернуться домой. Но это уже нарушение судебного решения, - закончил он и повесил трубку. Такого боевого развития событий я не хотел абсолютно, поэтому Галя была вызвана на восемь утра. «Перед смертью не надышишься», - повторял я уже несколько дней. Именно так в последнее время я обычно заканчивал свои телефонные разговоры. Плюс стандартные обещания о «хвосте пистолетом» и проведенном с пользой времени. На самом деле, я понял, что звонившие терялись. В большинстве случаев никто не мог сказать ничего мало-мальски вразумительного – общие, не слишком жизнерадостные слова. Приходилось идти им на помощь. Сложилось несколько стандартных ответов и бодреньких сентенций, которые я выдавал не полуавтомате. «Минус на минус дает плюс, - обещал я своим друзьям. – Я буду не я, если не переверну даже эту ситуацию в свою пользу. Других вариантов нет: брошу пить, курить, займусь спортом, напишу пару книг, буду пописывать в русские газеты, отшлифую английский, заведу новых друзей и, наконец, полюблю рэп». Продолжение в следующем номере

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

СПЕЦИАЛИСТ ПО ИГЛОУКАЛЫВАНИЮ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

До США добрался опасный вирус, передающийся с укусом комара В конце минувшей недели в СМИ появились сообщения о первых случаях заболевания вирусом чикунгунья на территории США. В течение последних месяцев эпидемия вируса, который передается через укус комара, вспыхнула на побережье Карибского моря. Быстрое распространение вируса Западном полушарии, не наблюдавшееся ранее, привлекло внимание экспертов в области здравоохранения. Интернет-издание VOX приводит официальные данные департамента здравоохранения Флориды, согласно которым в этом штате было зафиксировано два случая заражения вирусом. Более того, известно о более чем 240 заболевших, которые заразились за пределами США. Ранее вспышки вируса наблюдались в южной и юго-восточной Азии, где по данным ВОЗ с 2005 года было зафиксировано более 1.9 млн случаев заболевания, а также в Италии и на побережье Карибского моря. Вирус получил свое название из языка Kimakonde, на котором говорят в Танзании, где эта болезнь была впервые диагностирована в 1952 году. В переводе «чикунгунья» означает «стать искривленным», так как вирус вызывает артитоподобные боли, которые заставляют людей горбиться. По официальным данным, заболевание редко приводит к летальному исходу, однако вызывает лихорадку и боли в суставах, которые у 20% заразившихся продолжаются в течение года. Комары являются лишь переносчиками заболевания и становятся опасными тогда, когда укусят уже зараженного человека. Медики отмечают, что после единичного заражения вирусом человек не может заболеть во второй раз. VOX ссылается на данные департамента здравоохранения Флориды, согласно которым существует риск распространения вируса на территории США. NEWSru.co.il

Amazon запустил безлимитную подписку на электронные книги Компания Amazon представила безлимитный подписной сервис Kindle Unlimited, позволяющий неограниченно читать книги из каталога Amazon за 10 долларов в месяц. Об этом говорится в сообщении компании. Подписчики Kindle Unlimited могут читать книги как на фирменных ридерах Amazon Kindle, так и на любых других устройствах, поддерживающих приложение Kindle. Новые подписчики Kindle могут протестировать сервис в течение 30 дней бесплатно. Однако пока сервис доступен только для пользователей в США. Пользователи услуги получают доступ к более чем 600 тысячам книг и двум тысячам аудиокниг, включая популярные серии книг «Harry Potter», «The Hunger Games», «The Lord of the Rings» и так далее. Одновременно пользователь может держать на устройстве до десяти книг, сроки прочтения не ограничены. Одним из конкурентов подобной услуги в США является сервис Oyster, который за 10 долларов в месяц также предоставляет безлимитный доступ к более чем 500 тысячам электронных книг. Однако для Amazon подобный шаг необычен - до сих пор компания ориентировалась именно на активные продажи электронного контента, а не на подписную модель. Примечательно, что несколько крупнейших издательств США, включая HarperCollins и Simon & Schuster, свои книги в рамках сервиса Kindle Unlimited не размещают.

Источник: Lenta.ru

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала RTN с 28 июля По 3 авГ авГуста ПОНЕДЕЛЬНИК

28 ИЮЛЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6:30 КОНТАКТ Субботнее приложение 7:00 РЫЖАЯ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 10:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 11:30 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ 12:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 1:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ Мелодрама 3:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ Петр Кропоткин 6:30 ИЗРАИЛЬСКИЕ ВСТРЕЧИ 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 КОМИССАР ШИМАНСКИ Триллер 11:35 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 12:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 РЫЖАЯ Драма 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

11:35 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 РЫЖАЯ Драма 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

СРЕДА

30 ИЮЛЯ

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 РЫЖАЯ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 КОМИССАР ШИМАНСКИ «ГРЕХ» 1:05 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ Мелодрама 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ 6:30 ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ГДЕ-НИБУДЬ ЗАВТРА Драма 11:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 РЫЖАЯ Драма 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

6:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ Инф. программа 10:00 СОВРЕМЕННАЯ ГОРОДСКАЯ СКАЗКА 11:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ С А. Грантом 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 РЫЖАЯ Драма 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

ПЯТНИЦА 1 АВГУСТА

6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 РЫЖАЯ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 СОВРЕМЕННАЯ ГОРОДСКАЯ СКАЗКА 1:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:05 СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ Мелодрама 3:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Аркадия Львова 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 6:00 У НАС В АМЕРИКЕ 6:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама ВТОРНИК 29 ИЮЛЯ 8:00 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 6:00 МИР СЕГОДНЯ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 РЫЖАЯ Драма 10:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 8:00 ЕВРОНЬЮС 11:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 11:55 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 10:00 ИЗРАИЛЬСКИЕ ВСТРЕЧИ 12:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ЧЕТВЕРГ 31 ИЮЛЯ 10:30 КОНТАКТ 1:15 РЫЖАЯ Драма 6:00 МИР СЕГОДНЯ 11:30 КОМИССАР ШИМАНСКИ Триллер 2:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 РЫЖАЯ Драма 1:05 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 3:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 3:45 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:05 СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ Мелодрама 10:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО–АНГЛИЙСКИ 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ СУББОТА 2 АВГУСТА 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 11:30 ГДЕ-НИБУДЬ ЗАВТРА Драма 1:05 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 6:00 МИР СЕГОДНЯ 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 7:00 РЫЖАЯ Драма 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 2:05 СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ Мелодрама 8:00 ЕВРОНЬЮС 6:00 SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 3:009 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 9:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 8:00 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 4:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 11:00 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 9:00 МИР СЕГОДНЯ 5:05 EXPRESS НОВОСТИ 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ Ари Кагана 10:00 КОМИССАР ШИМАНСКИ «ГРЕХ» 5:08 ВЕСТИ Информационная программа 12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

1:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. 1:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 2:05 СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ Мелодрама 3:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 4:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 5:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 5:35 КОНТАКТ Субботнее приложение 6:05 ИСКАТЕЛИ Клады ростовской земли 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:35 ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:00 ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ФЕДОРА СТРОГОВА 11:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 12:30 ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 1:05 РЫЖАЯ Драма 1:50 ИСКАТЕЛИ Клады ростовской земли 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

ВОСКРЕСЕНЬЕ 3 АВГУСТА

6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6: 30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. 7:00 РЫЖАЯ Драма 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 9:30 ПО ЖЕЛ. ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:00 КОНТАКТ Субботнее приложение 10:30 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 11:00 ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 11:30 ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ФЕДОРА СТРОГОВА 1:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 1:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 2:05 СЕКРЕТ ТРОПИКАНКИ Мелодрама 3:00 ВЕСТИ 4:05 ОРЕЛ И РЕШКА 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 6:00 ПРЕСС КЛУБ Геннадия Кацова 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ Пьер де Кубертен 10:00 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ 11:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 11:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 12:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 1:05 РЫЖАЯ Драма 1:50 ПРЕСС КЛУБ Геннадия Кацова 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 КОРОЛЬ ГРЕХА Детективная драма 4:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН Ток - шоу

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

5 0 1

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Ксения Собчак

Давайте ее не забудем С

ложно бороться с темными сторонами человеческой личности, сложно бороться с собой, совсем невозможно — с судьбой. Удача, увы, важнее духовной чистоты, мир в этом несправедлив. Именно поэтому на вопрос: «Кто самый фартовый политик России?» — я без раздумий отвечаю: «Путин». Цены на нефть, выигранная Олимпиада, «крымнаш», даже освобождение Ходорковского. А самый «нефартовый» — наверное, она. Честь и совесть. Новодворская. Смерть Валерии Ильиничны Новодворской — последнее и самое громкое доказательство ее глобального политического невезения. Она заслуживает многих и многих километров текста, воспоминаний современников, врагов и друзей. Люди умные и совестливые могли относиться к ней с иронией, но всегда — с уважением. И вдруг — трагедия с «Боингом». Буквально на следующий день после панихиды и прощания в центре Сахарова. И все, отвлеклись. Кто-то даже забыл написать прощальные слова и воспоминания, промолчали. Тут уж вроде и не до этого. Большая человеческая трагедия и бесконечный спор о том, кто взорвал, как будто ластиком стерли Валерию Ильиничну из новостей. А ведь ушел редкий Человек. Такие сейчас почти не рождаются. Я не слишком сентиментальна, но заплакала, узнав о ее уходе. Ощутила потерю. Она мне чем-то напоминала отца. Очень умная, но в какихто вещах ужасно наивная и неадаптированная к миру политических интриг. Подумайте сами: она ведь и правда «историческая фигура». Принципиальный, наивный, искренний человек, положивший всю жизнь на борьбу с «красно-коричневой чумой». Она поддерживала интересы независимых предпринимателей — и при этом не получила от этих самых предпринимателей ни гроша. Она ездила на такси, жила в скромной, заваленной книгами квартире. Верила, как в настоящую любовь, в рыночную экономику. Никому не завидовала. Я пишу о ней, потому что верю: нет никакой загробной жизни, кроме той, нашей части — того, что остается среди живых людей. Новодворская должна жить в нас. Она пример того, каким человеком можно остаться после всех пыток жизнью, глобального невезения и непонимания. Помню, как много раз в компании новых лидеров протеста мы обсуждали Новодворскую. И основной тезис молодых политиков был такой: «Она, конечно, порядочнейший человек и искренний. Но, во-первых, Боровой в отличие от нее м***к и все портит, а во-вторых, умный политик не станет вот так говорить, понимая что его/ее слова могут быть выдернуты из контекста и использованы пропагандой». А меня именно и восхищала ее искренность. Она не

боялась высказывать сложные для понимания, иногда спорные, но никогда не конъюнктурные мысли. И долго потом возмущалась и злилась, недоумевая, как же ее мысль так неверно поняли и истолковали. Одно время ее очень даже любили позвать на НТВ, зная, что она говорит то, что думает, и про Россию не стесняется в выражениях. Это всегда было омерзительно, хуже чем любая «Анатомия протеста». Валерия Ильинична приходила, честно высказывалась про «рабский менталитет российского народа», совершенно не понимая, что выступает в роли клоуна для мерзких пропагандистов. Они потом порежут, поставят встык с «умником» Соловьевым и будут глумиться, показывая «лицо либерализма в России». А ведь без всяких шуток: она была и есть совесть нашей страны. Это понимают даже ее враги. Ибо Путин и Медведев не пошлют никаких венков своим прихвостням вроде Кургиняна. Подлецов не уважает никто. А ей послали. И всегда будут знать, что она Человек. Который искренне — не за откаты и распилы — боролся за то, во что верил. Меня потрясало в ней то, как она старалась не осуждать старых своих друзей, даже тех, кто оскотинился и «ссучился». Горестно так вспоминала после интервью каких-то отдельных персонажей, но не со злостью, именно с горечью разочарования. Я благодарна Новодворской (хоть я ей этого так никогда и не сказала) за то, что она помогла мне по-другому взглянуть на мои собственные неприятности, казавшиеся мне жуткими. Валерия Ильинична позвонила мне сразу после обыска. Даже представить не могу, где она взяла мой телефон. Сказала, что если «гэбня» забрала все мои деньги, то у нее есть отложенные и она хочет мне их завезти. Эти слова сделали невероятное. Меня охватил такой жгучий стыд за то, что я осмеливаюсь переживать за свои проблемы! Я представила себе эту пожилую, больную женщину, живущую в маленькой квартирке, готовую отдать мне свои накопления, равные паре моих корпоративов… Редко в жизни встретишь такое благородство души и щедрость. Настоящая библейская щедрость бедняка, чья копейка ценнее всех миллионов. Я вас очень прошу: давайте помнить этого человека, давайте учиться у нее убежденности и принципиальности. Раньше на вопрос: «Кто сегодня наш Сахаров? кто “совесть нации”?» — вспоминала двоих, Буковского и Новодворскую. С кем же мы останемся жить, когда нас покинут эти люди? Сделанные из камня, но с настоящим, горячим человеческим сердцем. www.snob.ru

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

ПоСетите SPUTNIK

online WWW.MYSPUTNIK.COM

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Россия - самая лживая страна в истории человечества Мне было тринадцать лет, когда — «афганец», сказал мне: «А все же не зря Сталин начал войну с Финляндией. мы туда вошли, ведь еще несколько дней — Красная Армия перешла границу, и и в Афганистане были бы американцы». на следующий день советский народ А еще я помню историю со сбитым южуслышал по радио: «В городе Териоки нокорейским пассажирским авиалайнером, восставшими рабочими и солдатами когда погибли сотни людей. Официальная образовано Временное народное праверсия гласила, что самолет просто ушел вительство Финляндской Демократив море, всем выезжавшим за границу ческой республики». Отец сказал: «Вот строго–настрого было приказано только это видишь, ни одна страна не сможет с и говорить. А Чернобыль, когда простые нами воевать, сразу же будет революсоветские люди, поверившие в официальция». ную линию («всего лишь авария») писали Я не поленился, достал карту, посмов «Правду» письма с протестом. Против Георгий Мирский трел и сказал: «Папа, а ведь Териоки чего? Против того, как довели атомную прямо рядом с границей. Похоже, что станцию до катастрофы? Да нет, что вы! наши войска вошли в него в первый же день. Не пойму — какое Против бессовестной клеветы западных средств информации, ковосстание и народное правительство?» И вскоре оказалось, что я торые брешут что–то о радиоактивности, об угрозе жизни людей. И был абсолютно прав: у одного мальчика из моего класса старший помню фото в газете: собачка, виляющая хвостиком, и текст: «Вот брат был в войсках НКВД и уже через несколько месяцев по секреодин из чернобыльских домов. Хозяева на время уехали, а песик ту рассказал ему, что он был среди тех, кто вслед за вошедшей в сторожит дом». Териоки пехотой Красной Армии ввозил туда товарища Отто КуусиРовно 65 лет я жил в царстве лжи. Самому тоже приходилось нена, руководителя финской компартии. А впоследствии все стало врать — а как же... Но повезло — я был востоковедом, можно было широко известно. Вот тогда–то я, почти еще ребенок, но, видимо, с по мере возможности избегать сюжетов, требовавших разоблачезачатками понимания политики, впервые подумал: «Как же может ния Запада. А сейчас, когда студенты спрашивают: «Действительнаше правительство так врать?» но ли советская система была самой бесчеловечной и кровавой?», А через два с небольшим года, после нападения Гитлера, когда — я отвечаю: «Нет, был и Чингисхан, и Тамерлан, и Гитлер. Но вот я, уже пятнадцатилетний подросток, работал санитаром в эвакогоболее лживой системы, чем наша, не было в истории человечеспитале на улице Разгуляй, рядом с метро «Бауманская», я долго ства». разговаривал с ранеными, которых привозили из–под Ржева (ни Почему я все это вспомнил? Даже не знаю. Может быть потому, один не пробыл на передовой больше пяти дней, ни один), и то, что где–то промелькнула какая–то информация о каких–то неопозчто они рассказывали о том, как идет война, настолько отличалось нанных военных? — особенно если речь шла о потерях— от официальной пропаганГеоргий Мирский историк, заслуженный деятель науки РФ ды, что доверие к власти полностью исчезло. Уже много десятилетий спустя я узнал, что из ребят 1921, 1922 и 1923 г. рождения, мобилизованных и отправленных на фронт в первый год войны, живыми и здоровыми вернулись — т р о е из каждых с т а человек. (Между прочим, наши историки и генералы до сих пор врут, как сивые мерины, намного преуменьшая — для чего, спрашивается, зачем? — наши потери.) А еще спустя двадцать лет был Карибский кризис, и я в самые горячие дни работал фактически как помощник директора института, Анушевана Агафоновича Арзуманяна, а он был шурином Микояна, а Микояну Хрущев поручил заниматься Кубой. Поэтому я был в центре событий и по разным репликам директора догадывался, что наши ракеты действительно на Кубе. Но с каким невероятным возмущением почти кричал обычно спокойный министр Громыко, разоблачая «гнусную ложь» американцев по поводу якобы завезенных на Кубу советских ракет! Как выходил из себя от негодования наш посол в Вашингтоне Добрынин, когда его спрашивали про ракеты, а как буквально бились в истерике известные на всю страну телекомментаторы, оравшие: «Да разве может хоть один человек в мире, знающий миролюбивую политику советского правительства, поверить, что мы привезли на Кубу ракеты?» И только когда президент Кеннеди показал всему миру аэрофотосъемки, на которых явно, четко были видны наши ракетушки — матушки — пришлось дать задний ход, и я помню выражение лица Арзуманяна, когда он рассказал, что его высокопоставленный шурин улетает на Кубу, чтобы уломать Фиделя Кастро не возражать против унизительного вывоза наших ракет обратно. И потом— хоть кто–нибудь извинился, признался? Да ничего подобного. А еще через несколько лет наши танки вошли в Прагу, и я помню, как в райкомах партии по всей Москве собирали лекторов, пропагандистов и агитаторов, чтобы дать им официальную установку: наши войска на д в а ч а с а (!) опередили ввод в Чехословакию войск НАТО. Кстати, потом то же самое будут говорить об Афганистане: несколько месяцев тому назад один таксист, ветеран

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

7 cамых коротких в мире рассказов Яркий сюжет и неожиданный финал можно вместить всего в 55 слов.

днажды редактор журнала «New Time» Стив Мосс решил провести конкурс, участникам которого предлагалось написать рассказ длиной в 55 слов, но чтобы при этом в тексте сохранялись стройный сюжет, проработанность персонажей и необычная развязка. Он получил отклик таких масштабов, что по результатам конкурса удалось собрать целый сборник, получивший название «Самые короткие в мире рассказы».

РАнДеВУ

Зазвонил телефон. — Алло, — прошептала она. — Виктория, это я. Давай встретимся у причала в полночь. — Хорошо, дорогой. — И пожалуйста, не забудь захватить с собой бутылочку шампанского, — сказал он. — Не забуду, дорогой. Я хочу быть с тобой сегодня ночью. — Поторопись, мне некогда ждать! — сказал он и повесил трубку. Она вздохнула, затем улыбнулась. — Интересно, кто это, — сказала она. Николь Веддл

СУДьбА

Был только один выход, ибо наши жизни сплелись в слишком запутанный узел гнева и блаженства, чтобы решить все как-нибудь иначе. Доверимся жребию: орел — и мы поженимся, решка — и мы расстанемся навсегда. Монетка была подброшена. Она звякнула, завертелась и остановилась. Орел. Мы уставились на нее с недоумением. Затем, в один голос, мы сказали: «Может, еще разок?» Джей Рип

блАгОДАРнОСТь

Шерстяное одеяло, что ему недавно дали в благотворительном фонде, удобно обнимало его плечи, а ботинки, которые он сегодня нашел в мусорном баке, абсолютно не жали. Уличные огни так приятно согревали душу после всей этой холодящей темноты... Изгиб скамьи в парке казался таким знакомым его натруженной старой спине. «Спасибо тебе, Господи, — подумал он, — жизнь просто восхитительна!» Эндрю Э. Хант

РешАющий Миг

Она почти слышала, как двери ее тюрьмы захлопываются. Свобода ушла навсегда, теперь ее судьба в чужих руках, и никогда ей не увидеть воли. В голове ее замелькали безумные мысли о том, как хорошо бы сейчас улететь далеко-далеко. Но она знала, что скрыться невозможно. Она с улыбкой повернулась к жениху и повторила: «Да, я согласна». Тина Милберн

ПОСТельнАя иСТОРия

— Осторожнее, детка, он заряжен, — сказал он, возвращаясь в спальню. Ее спина опиралась на спинку кровати. — Это для твоей жены? — Нет. Это было бы рискованно. Я найму киллера. — А если киллер — это я? Он ухмыльнулся. — У кого же хватит ума нанять женщину для убийства мужчины? Она облизнула губы и навела на него мушку. — У твоей жены. Джеффри Уитмор

В бОльнице

Она с бешеной скоростью гнала машину. Господи, только бы успеть вовремя. Но по выражению лица врача из реанимационной палаты она поняла все. Она зарыдала. — Он в сознании? — Миссис Аллертон, — мягко сказал врач, — вы должны быть счастливы. Его последние слова были: «Я люблю тебя, Мэри». Она взглянула на врача и отвернулась. — Спасибо, — холодно произнесла Джудит. Барнаби Конрадеще

В САДУ

Она стояла в саду, когда увидела, что он бежит к ней. — Тина! Цветочек мой! Любовь моей жизни! Наконец-то он это произнес. — О, Том! — Тина, мой цветочек! — О, Том, и я тоже люблю тебя! Том приблизился к ней, встал на колени и быстро отодвинул ее в сторону. — Мой цветок! Ты же наступила на мою любимую розу! Хоуп Эй Торрес Fit4brain.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Владельцы собак чувствуют себя моложе своего возраста шотландские научные работники обнаружили, что хозяева четвероногих друзей ощущают себя значительно моложе своих лет, чувствуют себя более здоровыми и крайне редко испытывают депрессию. Эксперты из Сент-Эндрюсского университета провели ряд исследований, которые показали, что владельцы собак обычно обладают достаточно хорошим уровнем физической активности. Состояние их здоровья практически такое же, как и у людей, возраст которых на 10 лет меньше. При этом на данный показатель не влияет расстояние, пройденное хозяином в течение прогулки с питомцем. Участниками эксперимента ученых стали 547 пожилых людей в возрасте более, чем 65 лет, все они жили на расстоянии в 100 км друг от друга. Из всех добровольцев 50 человек являлись владельцами собак. В течение одной недели испытуемые носили акселерометр, который измерял и фиксировал уровень их физической активности. Как показали результаты эксперимента, у хозяев четвероногих питомцев показатель подвижности был значительно увеличен, тогда как уровень депрессивности и тревожности оказался ниже в несколько раз, в сравнении с остальными участниками. По словам исследователей, владельцы собак вынуждены регулярно двигаться, постоянно гулять на свежем воздухе и не обращать внимания даже на самую испорченную погоду. Также они не чувствуют одиночества и подсознательно уверены, что с собакой им не грозит опасность. Кроме этого, ученые пришли к выводу, что для людей большим стимулом к выгулу питомца является не осознание пользы для здоровья, а шанс встретить кого-то знакомого во время прогулки.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма Перво ервоГ Го канала с 28 июля По 3 авГ авГуста ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ИЮЛЯ

06.15 «Ураза-Байрам». 07.00 Новости (с субтитрами) 07.20 Телеканал «Доброе утро» 09.15 «В наше время» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Сегодня вечером» 14.55 «Ясмин». Многосерийный фильм 16.25 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 17.20 «За и против» 18.10 «Наедине со всеми». Юлия Меньшова 19.00 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». 23.20 «Развод». Фильм 00.10 «Группа «Альфа». 01.05 «Давай поженимся!» 02.00 Новости 02.15 «Пусть говорят» 03.10 «Наедине со всеми». Юлиия Меньшова 04.00 Новости (с субтитрами) 04.20 «Модный приговор» 05.15 «След»

ВТОРНИК, 29 ИЮЛЯ

06.25 Телеканал «Доброе утро» 07.00 Новости (с субтитрами) 07.20 Телеканал «Доброе утро» 09.15 «В наше время» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Личная жизнь следователя Савельева». 15.10 «Ясмин». Многосерийный фильм 16.40 «Развод». Многосерийный фильм 17.45 «Фазенда» 18.10 «Наедине со всеми». Юлия Меньшова 19.00 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». 23.20 «Развод». Фильм 00.10 «Василий Шукшин. Самородок» 01.05 «Давай поженимся!» 02.00 Новости 02.15 «Пусть говорят» 03.10 «Наедине со всеми». Юлия Меньшова 04.00 Новости (с субтитрами) 04.20 «Модный приговор» 05.15 «След»

СРЕДА, 30 ИЮЛЯ

15.10 «Ясмин». Многосерийный фильм 16.40 «Развод». Многосерийный фильм 17.45 «Фазенда» 18.10 «Наедине со всеми». Юлия Меньшова 19.00 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». 23.20 «Развод». Фильм 00.10 «Валентин Дикуль. Встань и иди!» 01.05 «Давай поженимся!» 02.00 Новости 02.15 «Пусть говорят» 03.10 «Наедине со всеми». Юлия Меньшова 04.00 Новости (с субтитрами) 04.20 «Модный приговор» 05.15 «След»

ЧЕТВЕРГ, 31 ИЮЛЯ

06.25 Телеканал «Доброе утро» 07.00 Новости (с субтитрами) 07.20 Телеканал «Доброе утро» 09.15 «В наше время» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Личная жизнь следователя Савельева». 15.10 «Ясмин». Многосерийный фильм 16.40 «Развод». Многосерийный фильм 17.45 «Фазенда» 18.10 «Наедине со всеми». Юлия Меньшова 19.00 Новости 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Личная жизнь следователя Савельева». 23.20 «Развод». Фильм 00.10 «Ивар Калныньш. Роман с акцентом» 01.05 «Давай поженимся!» 02.00 Новости 02.15 «Пусть говорят» 03.10 «Наедине со всеми». Юлия Меньшова 04.00 Новости (с субтитрами) 04.20 «Модный приговор» 05.15 «След»

ПЯТНИЦА, 1 АВГУСТА

06.25 Телеканал «Доброе утро» 07.00 Новости (с субтитрами) 07.20 Телеканал «Доброе утро» 09.15 «В наше время» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 «Контрольная закупка» 11.10 «Жить здорово!» 12.05 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Личная жизнь следователя Савельева». 15.10 «Ясмин». Многосерийный фильм 16.40 «Развод». Многосерийный фильм 17.40 «Фазенда» 18.10 «Наедине со всеми». Юлия Меньшова 19.00 Новости 19.10 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем 20.00 «Точь-в-точь» 21.00 «Время» 21.30 «Точь-в-точь». Продолжение 23.15 «Суета сует». Комедия 00.40 «Интердевочка». Фильм

02.00 Новости 02.15 Фильм «Интердевочка». Продолжение 03.25 «Байка». Фильм 04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Фильм»Байка». Продолжение 05.05 «Валентин Дикуль. Встань и иди!»

СУББОТА, 2 АВГУСТА

06.40 «Коллеги». Фильм 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Фильм «Коллеги». Продолжение 08.30 «Гонка с преследованием». Фильм 10.00 Новости (c субтитрами) 10.20 «Смешарики. Новые приключения» 10.40 «Играй, гармонь любимая!» 11.20 «Слово пастыря» 11.35 «Смак» 12.05 «Луи де Фюнес. Человек-оркестр» 13.00 «Время» 13.30 «Идеальный ремонт» 14.20 «Народная медицина» 15.05 «Жизнь под каблуком» 16.00 «В зоне особого внимания». Фильм 17.40 Фильм «Ответный ход» 19.00 «Угадай мелодию» 19.30 «Две звезды» 21.00 «Время» 21.30 «Сегодня вечером» 23.05 «КВН». Премьер-лига 00.30 «Исповедь содержанки». Детектив 02.00 Новости ( с субтитрами) 02.15 «Живите в радости». Комедия 03.30 Фильм «Прости меня, Алеша» 04.00 Новости (с субтитрами)

04.15 «Прости меня, Алеша». Продолжение 05.15 «Пока все дома»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 АВГУСТА

06.45 Фильм «Ко мне, Мухтар!» 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Фильм «Ко мне, Мухтар!» Продолжение 08.20 Комедия «Не может быть!» 09.55 «Служу Отчизне!» 10.25 «Смешарики. ПИН-код» 10.35 «Здоровье» 11.30 «Непутевые заметки» с Д. Крыловым 11.45 «Пока все дома» 12.30 «Фазенда» 13.00 «Время» 13.30 «Идеальный ремонт» 14.15 «По следам великих путешественников» 15.10 «Что? Где? Когда?» 16.15 «Среда обитания» 17.00 «Безумный гений И. Смоктуновского» 17.45 «Минута славы» 19.00 «Клуб Веселых и Находчивых». 21.00 «Время» 21.30 «Повтори!» Пародийное шоу 23.35 «Родня». Фильм 01.10 «Сыщик Петербургской полиции» 02.00 Новости 02.15 «Сыщик Петербургской полиции». Продолж. 02.55 «Неоконченная пьеса для механического пианино» 04.00 Новости (с субтитрами) 04.20 «Неоконченная пьеса для механического пианино». 04.55 «В наше время»

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

MIC GYMNASTICS H T Y RH

July 23, 2014

â&#x201E;&#x2013; 873

I V S E N T N I E We are located at Fairfield NJ

For more info visit our website

www.librhythm.com

973.713.9405

Liberty ACADEMY is a home of National Champions & National Team members!

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

MARLBORO PREP

Formerly A-Z Academy

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала ртр План ПланЕ Ета с 28 июля По 3 авГ авГуста Понедельник, 28 июля

05:00 «Утро России». 09:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 09:15 «Советский Архимандрит». 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 10:50 «Хозяйка моей судьбы». 11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 12:00 ВЕСТИ. 12:50 «Вальс-бостон». Фильм 2013 г. 14:30 «Жизнь замечательных идей». 15:00 «Особый случай». 15:45 ПРЕМЬЕРА. «Девчата». 16:30 «Пока станица спит». Телесериал. 17:15 «Самара-2». Сериал 18:00 «Прямой эфир». 19:10 «Галина Вишневская. Роман со славой». 20:00 ВЕСТИ. 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:40 «Дорогой мой человек». Сериал 22:10 «Две зимы и три лета». Сериал 23:00 ВЕСТИ. 23:20 «Новая волна-2014». Юрмала. 00:55 «Семнадцать мгновений весны». 01:50 «С вечера до полудня». 1-я серия. 02:55 «Жизнь замечательных идей». 03:25 «Особый случай». 04:10 «Пока станица спит». Телесериал

вторник 29 июля.

05:00 «Утро России». 09:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 09:15«Любовь, похожая на сон. И.Крутой». 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 10:50 «Хозяйка моей судьбы». 11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 12:00 ВЕСТИ. 12:50 «Дорогой мой человек». 14:30 «Жизнь замечательных идей». 15:00 «Особый случай». 15:45 ПРЕМЬЕРА. «Девчата». 16:30 «Пока станица спит». Телесериал. 17:15 «Самара-2». Сериал 18:00 «Прямой эфир». 19:10 «Галина Вишневская. Роман со славой». 20:00 ВЕСТИ. 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:40 «Дорогой мой человек». Cериал 22:10 «Две зимы и три лета». Сериал 23:00 ВЕСТИ.

23:25 «Создать группу «А». Павшие и живые». 00:10 «Игра в бисер» с И. Волгиным. 00:55 «Семнадцать мгновений весны». 01:50 «С вечера до полудня». 2-я серия. 02:55 «Жизнь замечательных идей». 03:25 «Особый случай». 04:10 «Пока станица спит». Телесериал

17:15 «Склифосовский-3». Сериал 18:00 «Прямой эфир». 19:05 «Мир невыспавшихся людей». 20:00 ВЕСТИ. 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:40 «Дорогой мой человек». Сериал 22:10 «Две зимы и три лета». Сериал 23:00 ВЕСТИ. среда 30 июля. 23:25 «Русский корпус. Затерянные во времени». 05:00 «Утро России». 00:10 «Культурная революция М.Швыдкой. 09:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 00:55 «Семнадцать мгновений весны». 09:15«Балканский капкан». 01:50 «Артистка из Грибова». 2-я серия. 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 02:55 «Жизнь замечательных идей». 10:50 «Хозяйка моей судьбы». Cериал 03:25 «Особый случай». 11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 04:10 «Пока станица спит». Телесериал. 12:00 ВЕСТИ. 12:50 «Дорогой мой человек». Сериал Пятница 1 августа 14:30 «Жизнь замечательных идей». . 05:00 «Утро России». 15:00 «Особый случай». 09:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 15:45 ПРЕМЬЕРА. «Девчата». 09:15 «Первая Мировая. Самоубийство Европы». 16:30 «Пока станица спит». Телесериал. 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 17:15 «Склифосовский-3». Сериал 10:50 «Хозяйка моей судьбы». Сериал 18:00 «Прямой эфир». 11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 19:10 «От Помпеи до Исландии. Кто следующий?». 12:00 ВЕСТИ. 20:00 ВЕСТИ. 13:00 «Дорогой мой человек». Сериал 20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 14:30 «Гении и злодеи». Рембрандт ван Рейн. 20:40 «Дорогой мой человек». Сериал 15:00 «Особый случай». 22:10 «Две зимы и три лета». Сериал 15:45 ПРЕМЬЕРА. «Девчата». 23:00 ВЕСТИ. 16:30 «Пока станица спит». Телесериал. 23:25 «Танки. Уральский характер». 17:15 «Склифосовский-3». Сериал 00:55 «Семнадцать мгновений весны». 18:00 «Прямой эфир». 01:50 «Артистка из Грибова». 1-я серия. 19:10 «Великое чудо Серафима Саровского». 02:55 «Жизнь замечательных идей». 20:00 ВЕСТИ. 03:25 «Особый случай». 20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 04:10 «Пока станица спит». Телесериал. 20:20 «Человек-приманка». Фильм 1-й. 23:20 «Живой звук». четверг 31 июля 01:00 «Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон». 05:00 «Утро России». 01:45 «Дикарка». 2001 г. 09:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 03:25 «Особый случай». 09:15 «Первая Мировая. Самоубийство Европы». 04:10 «Пока станица спит». Телесериал. 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 10:50 «Хозяйка моей судьбы». Сериал суббота 2 августа 11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 05:00 «Дорогая моя доченька». 2011 г. 12:00 ВЕСТИ. 06:00 ВЕСТИ. 12:50 «Дорогой мой человек». Фильм 06:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 06:25 «Дорогая моя доченька». Продолж. 14:30 «Жизнь замечательных идей». 06:55 «Летние гастроли». Фильм 1979 г. 15:00 «Особый случай». 08:20 «Пешком...». Москва музыкальная. 15:45 ПРЕМЬЕРА. «Девчата». 16:30«Пока станица спит». Телесериал. 08:45 «Язь. Перезагрузка».

Âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò è íîâîå ñòðîèòåëüñòâî (îò Àðõèòåêòîðà ñî ôèíèøà) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ïðîôåññèîíàëèçì Âñå ëàéñåíñû Ëó÷øèå îòçûâû è öåíû

201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600

09:15 «Правила жизни 100-летнего человека». 10:00 «Черные дыры. Белые пятна». 10:40 «Море по колено». Сериал 12:00 ВЕСТИ. 13:01 «Вся Россия». 13:15 «Моя планета». 13:40 «Большая семья». Павел Чухрай. 14:40 «Б. Руденко. Я счастливый человек!». 15:25 «Смеяться разрешается». 16:55 «Субботний вечер». 18:30 «Первая Мировая. Самоубийство Европы». 20:00 ВЕСТИ. 20:50 «Недотрога». Фильм 2014 г. 00:05 «Белая студия». О. Басилашвили. 00:50 «Осенний лист». Фильм 2012 г. 02:20 «Субботний вечер». 03:55 «Комната смеха». 04:39 «ХА». Маленькие комедии

воскресенье 3 августа

05:00 «Недотрога». Фильм 2014 г. 06:00 ВЕСТИ. 06:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 06:25 «Недотрога». Продолжение. 08:30 «Пряничный домик». 09:00 «Смехопанорама Е.Петросяна». 09:25 «Утренняя почта». 09:55 ПРЕМЬЕРА. «Про декор». 10:45 «Мировой рынок» с А.Пряниковым. 11:30 «В мире животных». 12:00 ВЕСТИ. 13:00 «Осенний лист». Фильм 2012 г. 14:35 «Перед экзаменом». Фильм 1977 15:45 «Больше, чем любовь». 16:30 «Романтика романса». 17:25 «Мамина любовь». Фильм 2013 г. 19:05 РОМАНОВЫ. ЦАРСКОЕ ДЕЛО. 20:00 ВЕСТИ. 20:55 «Воскресный вечер с В.Соловьевым». 22:30 «Частный детектив Т. Иванова. Дорогая моя служанка». 00:05 «Бог печали и радости». 2007 г. 01:30 «Мамина любовь». 2013 г. 03:05 «Романтика романса». 04:00 «Черные дыры. Белые пятна». 04:41«Живое дерево ремесел».

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

â&#x201E;&#x2013; 873

Interior - Exterior Renovations Bathrooms, Kitchens Sheetroock, Painting, Molding Windows, Doors. Wood floring. Finish basement. All Tile work Plumbing, Electrical Powerwash and more.. Call now for a free estimate

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

С чем подавать и пить вино? Хорошее вино в сочетании с вкусной едой и интересной компанией помогут оставить об обеде или ужине самые приятные воспоминания, а также желание повторить такую встречу вновь. Вопрос выбора сотрапезников мы оставляем на усмотрение наших читателей, а вот что касается правил подбора вина и закуски к нему, нам есть чем поделиться и что рассказать. Несколько слов о запретах Но начнем мы, пожалуй, с еды, которую крайне нежелательно употреблять вместе с вином, если только вы не стремитесь окончательно приглушить его вкус. Блюда, в которых ярко чувствуется уксус, например разнообразные салаты, категорически не сочетаются с вином. Еще одно табу – орехи. Вкусовые рецепторы языка полностью переключаются на вкус ореха, практически не реагируя ни на что другое, в том числе и на вино. Кстати, раз уж речь зашла о запретах, постарайтесь не курить, когда у вас в руках бокал с вином. Табачный дым совершенно не сочетается с винным ароматом, а привкус никотина не даст, как следует, прочувствовать напиток. Основные правила подбора еды к вину Несмотря на десятки и сотни сортов, в отношении еды действует простое правило: к блюдам со сложным вкусом нужно подавать простые вина, и, наоборот, к изысканным винам предлагать лишенную ярко выраженного вкуса закуску. Другими словами, если вы готовите на ужин нечто эдакое, или собираетесь в гости, точно не зная, чем вас там будут угощать, возьмите бутылку красного и белого сухого столового вина. Существуют еще одно правило, в котором, правда, есть достаточно исключений. В наиболее простой форме оно звучит так: красные вина сочетаются с красным мясом, белые – с белым. Практически все вина великолепно гармонируют с сырами. Подробнее о цвете вина и еде Красное вино Красное вино сочетается с большим количеством мясных острых блюд, с разнообразными сырами, с жареным мясом. Его спокойно можно употреблять вместе с пиццей, ма-

каронами, фруктами и ягодами. Нередко к красному вину подают суши, а также семгу и форель. Белое вино Для белого вина подойдут практически все морепродукты (устрицы, омары, мидии), рыба, икра, мясо птицы и телятина. Кроме того, белое вино хорошо сочетается с нежирными колбасами, различными салатами и даже первыми блюдами (хотя супы, как правило, вином не запиваются). Розовое вино Морепродукты, десерты, холодные мясные закуски – это стихия розовых вин. Полусладкие и сладкие вина Все сказанное выше в первую очередь справедливо для сухого вина. Сладкие и полусладкие сорта принято подавать к десертам, фруктам, шоколаду, печенью, мороженному. Шампанское и игристые вина Шампанское можно подавать практически к любой еде, им замечательно открываются торжественные обеды. Само собой, шампанское и полусухие игристые вина часто становятся частью десерта.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

отоПление и кондиционерЫ

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

Говорим по русски Требуются рабочие

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Пять секретов элегантности итальянок И

тальянки по праву считаются самыми элегантными женщинами в Европе. Если немки — практичны, француженки — обаятельны, то жительницы Апеннин — шикарны и лаконичны одновременно. Как же им удается выглядеть привлекательно и стильно? Давайте разберемся в вопросе. Первый из секретов итальянской элегантности вне времени — это черный цвет. Именно этот цвет — протагонист гардероба большинства итальянок. Одновременно аскетичный и благородный, черный уместен практически при любых обстоятельствах и идет решительно всем. Возможно, поэтому черный неизменно присутствует в модных коллекциях многих итальянских дизайнеров. Да и универсальное маленькое черное платье, LBD, как именуют его профессионалы моды, не случайно именно цвета ночи. Помимо несомненной практичности и непреходящей модности, total black look элегантен, стройнит, неприхотлив в носке, к месту в любое время года и, самое главное, придает уверенность в себе и предоставляет возможность «играть» с аксессуарами, создавая все новые и новые образы! Практичные итальянки уже давно оценили все преимущества этого «нецвета» и мастерски жонглируют с цветовой палитрой, расставляя яркие цветовые акценты на простом черном «холсте». С черным в одежде удивительно сочетается и любимый макияж жительниц Апеннин, smoky eyes, глаза с поволокой. Подводка, тушь и тени — любимые beauty products итальянок. Итальянки предпочитают выделять глаза, а не губы, приберегая помаду, как красную, так и нейтральную, для торжественных или вечерних выходов. За губами здесь принято ухаживать — поэтому вы наверняка найдете в сумочке любой итальянки обычную гигиеническую помаду. О практичности итальянок говорит не только неяркий макияж и любовь к черному, но и их отношение к высоким каблукам днем. Шпилька с утра здесь

считается чуть ли не моветоном, максимум, что может позволить себе днем итальянка со вкусом — это небольшой, устойчивый каблук или танкетка. Многие же и вовсе предпочитают удобство балеток или сапог на плоской подошве — в зависимости, конечно же, от сезона. Высокие каблуки, как и яркая помада, — это атрибут исключительно вечернего выхода, а никак не часть офисного гардероба. А вообще, любовь к обуви у итальянок, видимо, в крови — а как же иначе, если полуостров формы сапожка уже давно славится высочайшим качеством изготавливаемой здесь обуви! Помимо обуви, особое внимание уделяют итальянки аксессуарам. После туфель, местные дамы просто обожают украшения и массивные часы и сумки. Многие прекрасные жительницы Апеннин сродни сорокам — столько на них одето браслетов, фенечек, цепочек. Однако многие женщины знают толк в стильной бижутерии и с умением сочетают золотые украшения и пластик. Молодежь предпочитает белое золото и металлы, а дамы в возрасте — массивные кольца, крупные серьги и заметные колье из желтого золота. Лаконичность одежды, которую только подчеркивают стильные украшения и марочная сумка — вот образ типичной итальянки. Среди жительниц Апеннин особой популярностью пользуется марка их

соседей по ту сторону горного массива — французская Louis Vuitton. Итальянки демократичны — те, кто неплохо зарабатывает, покупает заветные сумки с монограммой в бутиках марки, а кто поскромней — не чурается подделок, которыми торгуют марокканцы в переходах метро. Кстати, о демократичности итальянок: здесь совсем не принято одеваться в одежду известных марок с головы до ног. В Италии вас судят по одежке, но, правда, оценивают достаток не по этикеткам знаменитых брендов, а по умение со вкусом сочетать недорогую одежду и дизайнерские вещи. Я нередко вижу дам в бриллиантах и мехах, внимательно выбирающими хлопковые футболки в магазине одной дешевой шведской марки, а то и зорко высматривающих стоящие вещи на субботнем рынке. Особенно ценится в Италии умение выглядеть стильно и привлекательно при минимуме финансовых затрат. Этим и объясняется любовь весьма состоятельных итальянок к молодежным брендам и субботним развалам. Резюмировать образ итальянской женщины можно словами «продуманный understatement». Простая, но со вкусом подобранная одежда, статусная сумка, качественная обувь, стильные украшения — и образ готов! Итальянка лишена комплексов и не чувствует себя обязанной доказывать кому бы то ни было собственную состоятельность через нагромождение брендов, как, увы, частенько делают многие русские барышни. Итальянки справедливо полагают, что одежда должна быть прежде всего удобна и подчеркивать стиль ее обладательницы, а не говорить о ее достатке. Статус и положение здешние женщины дадут понять марочной сумкой, дорогим браслетом и часами или аксессуарами, способными преобразить и заставить по-новому звучать самый обычный наряд самой рядовой марки. Ведь главное в любом наряде — это его обладательница! Анна Черткова

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

www.njmirror.com 1-800-735-1482 * (908) 810-5000 * Fax: 908-445-4264 737 Boulevard, Kenilworth, NJ 07033

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com ####################### Такое может быть только в Евросоюзе: сидишь на работе и думаешь где же денег заработать.. ####################### - Пап, а презервативы рвутся? - В зеркало посмотри! #######################

Надпись на мониторе: «Если эта надпись уменьшается - ваш монитор уносят!». ####################### Мышка пробежала, хвостиком махнула - сервер упал. ####################### Литератор: - Какой ужас! Прихожу вчера домой и вижу: мой трехлетний сын рвет на части мою рукопись. - Господи! Неужели он уже умеет читать! ####################### К книголюбу-писателю пришел приятель. Тот его радостно встретил и говорит: - Я с удовольствием предложил бы тебе рюмку коньяку, но не могу вспомнить, за какой книгой я спрятал бутылку. ####################### - Какие вокруг джунгли!!! я в тропиках? - Нет, вы в Укропии, и у вас укроп на очках! ####################### Я до последнего думал, что ситуация с Плющенко - это реклама «Фастум-геля»! Сейчас к нему подбежит бабушка, намажет спину этим чудесным препаратом, и Женя блестяще откатает свою короткую программу. ####################### Мне всё надоело... Пойду, брошусь под одеяло... ####################### После освобождения Ходорковского к Путину совершенно справедливо можно обращаться милостивый государь.

- Жена в последнее время от супружеских обязанностей отлынивает. - Остыла? - Не, с тыла точно не разрешит. ####################### Сильный ветер, задравший девушке юбку на первом свидании, перенес её сразу на пятое... ####################### Повзрослела - это когда мороженное капает не на ногу, а на грудь... ####################### Итоги войны на в Украине: теперь во всём виноваты англосаксы, даже в том, что нет воды, но на этой ленте об этом говорить запрещено. ####################### Из-за отказавших тормозов на велосипеде, велосипедист неожиданно для таксиста сел к нему в машину прямо на ходу. ####################### Сейчас я выдохну, сосчитаю до десяти, выпью кофе, успокоюсь... и убью суку! ####################### Лучше знать меня с плохой стороны - потому что с хорошей я ещё хуже! ####################### Валерий успел сказать: ‘Чик-чирик, я в домике’, но кирпич это не остановило... ####################### - Я за всю свою жизнь рюмки водки не выпил! - Что так? - Стаканами люблю.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 ####################### - Я претендую лишь на Ваше сердце... - Как жаль, а я уже разделась. ####################### Только что предлагала чай, а теперь постель... Ухх... Нравятся мне проводницы! ####################### Беседуют два офицерских денщика. Один спрашивает другого: - И как это ты всегда ухитряешься донести командиру бегом по лестнице полную чашечку кофе, не разлив ни капли?! - А, очень просто. Внизу лестницы набираю кофе в рот, наверху - выплевываю обратно в чашку. ####################### Реальная история - сам свидетель. Лето 1992 года. Середина рабочего дня. Гамбург. Улица Юнгферштиг (кто не знает - это типа Уолл-стрит, то есть центр города, набережная озера Альстер, что ни здание - то банк). Стоянка автомобилей запрещена по обеим сторонам улицы. Несмотря на это, все забито незаконно припаркованными авто. К одному из банков подлетает 600-й мерс (совсем как про новых русских). Из него выскакивают двое немцев, по холеным мордам и одежде которых понятно, что это не последние люди в финансовом мире Гамбурга. По всему видно, что очень спешат. Захлопнув дверцы, устремляются было ко входу в здание, но в этот момент замечают полицейского, который на другой стороне улицы метрах в 30 от места действия методично и неторопливо выписывает штраф и засовывает его под дворник очередной жертвы (вновь подъехавшую машину он еще не видит). Реакция банкиров была почти немедленной и совершенно не немецкой... Подскочив к ближайшей стоящей машине, уже оприходованной полицией, они вытащили из-под дворника квитанцию о штрафе и

засунули ее... ПОД ДВОРНИК СВОЕГО МЕРСА!!! После чего преспокойненько удалились по делам.... Остается только пожалеть владельца того самого Фольксвагена-Жука, у которого была позаимствована квитанция - ведь ему придется платить штраф дважды... ####################### Сидит мальчик с девочкой. Мальчик: - Зайка, слушай, я такой секрет знаю, что любая девочка «даст»! Девочка: - Да врешь ты все... Мальчик: - Нет, честно... клянусь! Девочка: - Ну ладно, скажи. Мальчик: - Не... не могу. Девочка: - Ну пожалуйста. Мальчик: - Нет! Не скажу! Девочка: - Ну я тебя умоляю!!! Мальчик: - Ну ОК, ОК... дашь - скажу. ####################### Слово «Нельзя» это весь словарный запас у Совести. ####################### На уроке рисования школьникам задали изобразить порыв ветра. Мой сын получил оценку «отлично», но его работу выставлять не стали, поскольку на ней был изображён стоящий у стены мужчина (вид со спины), у которого спереди, начиная с уровня гениталий, вбок отлетала струя. ####################### Одна блондинка - другой: - Я такая несчастная, уже пятый муж и опять рогоносец... ####################### 2014 год в России официально объявлен годом культуры. Теперь просто так ..... никого на хер не пошлёшь. Надо обязательно в конце вставлять... «Пожалуйста». #######################

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 Переводчик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

Посетите SPUTNIK online WWW.MYSPUTNIK.COM

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

FOR RENT/SALE

услуги

В центре Fair Lawn сдается коммерческое помещение в новом здании от 500 до 2500 sq.f. Подходит для суши ресторана, кофетерия, медицинского офиса, магазина... Тel: 201-838-4958 Апартмент в рент. Спальня, кухня, туалет, душ, отдельный вход. $500. Тел. 973-641-9399 Union/ Maplewood Уже Сдается хозяином для одинокого в тихом 2-сем. доме, Clifton - комната или 2-br. apt. После ремонта; паркет, террасса, паркинг, бассейн. Псы/коты - ок. Возможны: полная меблиривка, оснащение, домашние обеды, опека и т.д. (973) 979-6098

Full Cleaning Service

социальная линия

реМонтнЫе работЫ у вас в доМе:

71-74

73-74

ФРИХОЛД / МАНАЛАПАН - RAINTREE

Кондо 2-спальни, отличное состояние, возле Фрихолд мола, в супермакет пешком, бассейн, теннис, спортзал, $1,775/месяц. 732-677-2884 347-248-4500 В центральном NJ сдается студия. Отличные условия, кухня, отдельный вход. (East Brunswick, Old Bridge) T. 917-403-4525

Качественно и профессионально убираем дома, квартиры, офисы в удобное для Вас время за разумные цены. Жанна

Покраска, плитка, Помощь в получении полы, шитрок и мн. др. льгот и пособий для 201-588-5555 NJ Тел: 845-300-2805 малоимущих, вновь 212-645-5555 NYC print cupon w/10% off приехавших и пожи- Электрические работЫ Residential, commercial ZhannasCleaning.com лых: льготное жилье, Industrial Lic.#15210 Non-Toxic Clean медикейд, медикер, 201-482-4393 Уборка домов и офисов. пенсии, SSI и т. д. 917-328-5256 70-81-

68-77 пр

Работаем качественно и 1-888-812-9241 Качественно, недорого, добросовестно. любые ремонтные рабоServing Central, NJ ты в доме. Есть рекоLuba 609.354.8529 мендации. Опыт работы отвезет и встретит 50-75

водитель

greenaircleaning.wix.com/service

в Америке более 10 лет. 201-873-8479 Евгений. 347-328-3336 Cleaning Service отвезу и встречу Только в NJ Профессионально убев любое время и место. рем ваш дом, квартиру, офис. Многолетний опыт Аэропорты, рестораны.... 201-774-2205 работы. Порядочность 73-74продл

49-73м

Ц 70-73

и качество гарантируем. Рекомендации. 732-421-4999 Лидия (оставьте сообщение).

b/w66-95

Отвезу и встречу из аэропорта, ресторана, врача. Доступные цены, машина удобная Cell: 973-919-9582 62-87

Ищу работу водителя, вожу во все аэропорты. Звоните. Всегда отвечу. 917.853.7773 34-39f

Продается 73-74 917-463-4525

KERIMOFF SHOES

Ремонт и реставрация любой обуви и изделий из кожи, замена молний и ремоделирование всех моделей обуви.

обеденный стол и стулья, кожанный диван с ловситом. Все в отличном состоянии. 201-951-0311

Тел. 973-955-4232 201-906-3807 Ровшан Керимов

72-73

знакоМства Приглашаем к сотуд-

73-76 973-2163339 olesya

-$208

70-81

73-74

Брюнетка, 29 лет/177 см, высшее образование - познакомится с порядочным мужчиной 35-40 лет для создания семьи. peaceonearth@mail.ru

$ 96 3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977

68-79

ничеству рекламных агентов, желательно с опытом работы 201-398-0033 (высокие комиссионные)

73-76х2 64

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

C L A S S I F I E D услуги

услуги

МатеМатика

опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий

908-420-0597 732-780-0368 леонид

Педагог, воспитавший лауреатов конкурсов, оперный певец с большим стажем даст уроки по постановке голоса в различных стилях, разучит с вами любимые песни, подготовит семейное караоке пари. Северное Нью-Джерси. Тел. 718-440-5363 e-mail: yuryviderman@gmail.com 67-89х2

Вниманию авторов-любителей! Компания Ads Market, с командой опытных журналистов и дизайнеров принимает заказы на

ИЗДАНИЕ КНИГ

любого формата и любого жанра на основе дневниковых записей и воспоминаний или живого интервью. Выполняем все стадии подготовки до выхода книги из типографии.

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

услуги

Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам.

Phone: 201-294-7047

426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024

уроки ФортеПиано

и теории музыки

Fair Lawn 201-410-8193

67-76

МатеМатика

68-77 $140

русский язык и литература Опытный преподаватель

$80- cont 4741-6549-9946-7491 02/15 023 08817

732-777-5158

68-77

Опытный преподава- MIRACLE Day Care East Brunswick, NJ тель, PhD проводит индивидуальные занятия С 2-х месяцев до 5 лет. Маленькие группы детей, со студентами школ и колледжей. Подготовка к 4-х разовое органическое любым тестам, включая питание. Занятия: АнглийSAT, ACT, NJASK, GMAT. ский, Русский, Математика, Все разделы математики Развивающие игры, Музы(включая Precalc., Calculus) ка, Art. Умеренные цены. и статистика. Подготовка 347-424-5308 к тесту в Bergen Academy. 732-353-6203

201-658-6719 Len

65-74х $120

Профессиональные уроки фортепиано и теории музыки c квалифицированным и опытным педагогом Т. 201-446-3695

Позвоните нам: 718.907.3222

Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки для всех возрастов.

Подготовка к экзаменам, концертам, конкурсам.

уроки вокала для всех возрастов

№ 873

Oakland, Franklin Lakes, Mahwah, Wyckoff и окрестности 68-80 $104

репетитор по математике.

732-734-1472

61-73

$16=2080

Alex Pianos

Ремонт Настройка Реставрация, Покупаем Продаём Меняем Даём в рент, Берём на хранение Перевозка внутри и за пределами Штата Опыт работы более 30 лет

347-265-2884

27-95 $400

www.alexpianoservice.com Certified math teacher with 20 years of experience in NJ schools уроки игры на and colleges. фортепиано и All subjects, all tests. пения для детей 973-220-4747 Григорий 69-82

Жду звонка от Ирины которая работала «Children Wear» Town of Sayreville NJ 08872. Now store is closed. Последний раз видел вас в «Shop Rite» store. Ирина позвоните в любой день после 18:00, по выходным в любое время. Тел 732-692-0848 72-77х2чек

компьютеры MAC & PC Продажа, ремонт и модернизация. Подключение нескольких компьютеров к одной интернет линии. Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютера. Помощь в приобретении навыков в работе с компьютером и интернетом. т: 201-873-5218

и взрослых у вадома

201-233-9799 Виктория

68-75

Продам книгу

Правила Дорожного Движения Нью-Джерси и Нью-Йорка, а так-же книга CDL на русском языке. www.jerseyru.com

732-890-1895

73-74

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D сПрос труда

сПрос труда

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

сПрос труда

На постоянную работу в водители CDL класс а В Лимузинную-автобус- срочно требуется продуктовый магазин треТребуются водители ную компанию, располоCHHA, хорошая оплата, буются: Повара, помощник oплачиваемый отпуск, CDL класс А опыт 1 год, женную в North Jersey, повара, салатник и рабочий. eженедельная оплата, Double-Triple, чистые пра- требуются профессиоХорошие условия, гибкий Cliffside Park - 35 hours, график работы, оплачиваева. Оплата $0.45-$0.50 за нальные водители. НалиWayne - 20 hours. милю или flat за день. чие CDL BP, или CDL AP. мый отпуск. Tel.: 201.794.1200 Direct deposit. Тел. 201.598.3394 Оплата $25 в час. или 201.203.4843 732-672-3629 Medical practice is looking for a 201-703-7979 64-69ф

70-75f

73-76 x2color

954-295-0600 В ресторан в северном NJ срочно требуются Нужны рабочие для строрабочие ительных работ, сайдинг. 973-423-5808 С опытом и без. 31-53

72-75

Tel. 908-420-5655, 732-501-9815

Приглашаем на работу врачей всех специальностей в Mедицинский Центр

71-82

Russian/English speaking front desk receptionist with 2+ years of experience to work in Red Bank, Manalapan and Union, NJ. Tel. 908-666-2515 73-76

В продовольственный магазин, требуются на постоянную работу продавцы, кассиры и работники кухни. T. 201-794-0115

Логистической компании в северном New Jersey в Fair Lawn 201-970-4943 Требуется заботливая, требуются энергичные и Требуется помощник ответственные работники ответственная женщина учителя для работы на склад, а также водители без проживания на 3 часа утром, 5 дней в неделю с группой детей трака (CDL License не нудля ребенка 7 месяцев. 201-703-1279 жен). Знание Английского West Caldwell, NJ языка приветствуется. срочно! T. 201-220-5365 Катя Телефон: 973-463-0088 На продуктовый склад 70-74ф

72-73

69-79х2 Эдуард718-710-0440

Заводу по производству пластмассовых изделий в Северном Нью-Джерси требуются операторы и ученики механиков. Tel: 201-248-4449 Марк

73-74

Русскому магазиTребуется опытная ну в Fort Lee срочно домохозяйка с проживанием в город требуется продавец. Livingston. Двое взросОбучаем.

201.663.1406 201.224.2555 лых детей в школе. Tel. 69-72f

72-73

69-78

73-76

72-73

69-75f

Т. 732-397-3989 David Требуется ответственная женщина для работы с В Медицинский Центр детьми 201-562-6552 для пожилых людей Требуются водители СDL требуются водители класс А owner operator and c CDL лайсенсом на полный и неполный company drivers для работы c контейнерами NJ/NY port c рабочий день. TWIC card чистый рекорд Т: 732-667-5527 T. 732-668-9333 73-76с

72-73

71-74

работы. 732-896-6110 Виталий

63-75

73-74 Mark 206-778-0879

72-73x2

В Медицинскую транспортную компанию в Parlin, NJ требуются водители на Part-time и Full-time. Хорошие условия

HVAC company продолжает набор механиков с опытом & помощников. Cубконтракторы приветствуются. Компания 16 лет Компании в северном в бизнесе. Работа постоянНью-Джерси срочно треная. Legal status. Check. буются на постоянную T. 646-701-4748, 848-448-1185 работу сварщики / установщики вентиляционных АВТОМЕХАНИКИ КВАЛИсистем. Отличные усло- ФИЦИРОВАННЫЕ, С ОПЫТОМ РАБОТЫ ТРЕБУЮТСЯ вия, высокая оплата. НА РАЗБОРКУ МАШИН В Тел. 201-703-3999 РАЙОНЕ SECAUCUS, NEW Медицинскому офису в JERSEY. ЗНАНИЕ АВТОМАHackensack New Jersey ШИН РАЗЛИЧНЫХ МАРОК, требуется секретарь на БЕЗ В/П, ОТВЕТСТВЕННЫЕ, полный и неполный день АККУРАТНЫЕ И ИСПОЛс опытом и знанием анНИТЕЛЬНЫЕ. ЗАРПЛАТА глийского СДЕЛЬНАЯ. Так же при-

862-219-1036 Юрий Ищем работника на Требуется Водисклад. Склад находитFax: 201-488-5162, тель с чистым driver Tel. 201-488-5161 ask Rimma, ся в Manalapan. licence, на длинные В русский ресторан в NJ Тел: 732.410.5154 дистанции. CDL NOT требуются официанты. Требуется няня/домра732-972-5959 required. ботница с проживанием в Old Bridge (Matawan) в середине августа, для двух мальчиков 2.5 лет/ дети пойдут в садик на полный день/ работа 6 дней в неделю $450-500 weekly / Тел. 206-423-5451 Alex.

73-74

71-74

66-78col

в Elizabeth, NJ на временную работу требуется рабочий.Возможна оплата наличными. Олег 646-283-2243 646-589-5556

Семья в Scoth Plains NJ ищет няню с водительскими правами. Мальчикам 7 и 9 лет Т. 718-431-3773

70-77

глашаем разнорабочих на упаковку запчастей и погрузку контейнеров. Т. 201-704-9707 72-73x2c

Медицинскому центру для пожилых людей в East Brunswick, NJ требуются водители. CDL - обязательно 72-73

732-432-9990 Cпросить Бориса

Требуются truck driver класс А, с 1 years experience 516-901-6171 73-75f

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

требуются люди для работы на стройке устанавливать системы отопления и охлаждения - HVAC. 732-725-8558 владимир 69-72 x$30 Tatyana732-725-8685

В Мебельную компанию в центральном NJ требуется водитель на постоянную хорошо оплачиваемую работу. Тел. 908-718-5343 Даниел

72-74 x $30 robert 917-952-9989

№ 873

July 23, 2014

детские врачи DORINA HALIFMAN 201-857-3111 BASS IRINA 201-773-6171 БЛАНК АЛЛА 201-357-5929

тераПевтЫ ГУДЗ ЛЮДМИЛА GELLIS DANA ItSkHOkI-LEVAN Y КАИМ ОЛЕГ LEVYkH-CHASE R. ФИНН РОМАН ШАПНИК БЭЛЛА

908-624-0090 201-265-5000 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401 201-461-2444

гастроЭнтеролог LIppE S. DAVID

201-291-0401

стоМатологи OSMANOFF GARY 732-617-2830 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUkLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIkHMANtER V. 732-617-8411

стоМатолог - Протезист ВЕРЖЬЕ Е. Sp. Lic#5170

201-568-9098

дерМатологи ГУЛЬКО ОЛЬГА EpStEIN BORIS

201-461-5655 732-698-7171

ПодиатристЫ

БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

отоларинголог РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

аллерголог pAStERNAk pHILIp 732-901-4300

анастезиолог VALSkIS RYtIS

201-398-0020

хирурги OVCHINSkY A.

973-379-0101

оФтальМологи МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

невроПатологи ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-797-8333 201-943-6464

ПсихотераПевтЫ FRADkOV VALERY 201-497-0289 ЛЕВИЦКИЙ ЛЕОНИД 201-336-4244

www.mySPUTNIK.com

СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

Эндокринологи ДЖОЗЕФ МЕРАБ ГОЙХМАН СТАС

201-796-4600 973-771-5199

46-

ревМатолог ГРИНЧЕНКО Т.

201-282-8356

хироПракторЫ BAREMBOYM M. GONt ARRIO GONt ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

ФизиотераПевтЫ Hands on rehab. 732-617-9999 pUSHNYA NIkOLAI 201-265-5000 St. Isl. Center for Altern. therap. 718-605-1300 БРУМЕР ЕЛЕНА & МАРК 732-698-7108

Массаж-тераПевтЫ

Хоменко Алексей 732-617-9999 RAMON (philipin.) 201-398-0020 ХАНУКАЕВА ГАЛИНА 201-291-0401 КУЧЕР СВEТЛАНА 201-291-0401

иглотераПевтЫ tSYpIN GALINA Rzhavinsky R.

201-398-0020 201-791-9340

диетолог BAkSHIEV REGINA 201-398-0020

аПтекA-оПтика А+ pHARMACY 732-308-9099 Аlltown pHARMACY 732-542-7773 FAIR LAWN pHARMACY 201-773-6090 GARDEN pHARMACY 201-797-6888 NAtURE MED 201-945-8006 FUtURE pHARMACY 732-431-8170

уход за ПожилЫМи и больнЫМи людьМи CONFIDENt CARE ALWAYS HOME CARE BAYADA CAREFINDERS

201-498-9400 201-598-3394 973-857-8333 201-342-5122

ADULT DAY CARE LONG LIFE FIVE StAR

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

201-943-7111 908-486-5750

адвокатЫ РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700 GRIGOLIA LEO 201-487-0555 kIRSHENBAUM M. 973-467-3717 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUk BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 kISSEN A. 347-268-3707 ЭЛЬБЕРТ РИММА 732-607-2121 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ

бизнес-ФинансЫ КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLOV SERGEI

201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

INSURANCE AЛЛА МИРА

201-300-6275 201-773-8521

MORTGAGE & LOANS MORtGAGE DOCtOR 201-819-3486

недвижиМость tREYStER ANEtA 732-221-6287 ШМИДТ НЕЛЛИ 201-681-6468 АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050 GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699 ПОСТЕН В. 201-796-9400 РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779 SALMAN MICHAEL 201-745-1471

ресторанЫ CRYStAL pALACE VERNISSAGE ClASSIQUE kABARE BRC Day Spa Resort

732-972-5959 973-423-5808 732-316-9100 732-723-0200 201-797-3002

детские организации MAGIC GARDEN CENtR 201-562-6552 FIRSt StEp CHILD CARE 201-703-1279 MARLBORO pREp 732-617-2606 САМБО ММА 732-252-8103 CHESS ACADEMY 201-797-0330

БУРАТИНО 201-790-6996 КРОШКА 732-416-6604 GENIUS kIDS 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADV. LAND 201-342-7001 SCHOOL pLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 ELItE kIDS ACADEMY 973-342-3221

бюро ПутеШествиЙ HAppY WORLD pARADISE travel

сAлонЫ

201-796-3388 732-583-7260

крAсотЫ

NEW IMAGE 732-698-9801 IRIt BARBER SHOp 201-773-6700 pERFECt tOUCH 201-794-7077

реМонт/строительство BROOk pLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 pICASSO 201-926-1703 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 QUALItY ELECtRIC 201-791-9619 GARAGE DOOR 732-986-7937

разное B&B INtERNAtIONAL: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 ЦВЕТОЧНЫЙ магазин 732-625-8228 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BROADWAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOp 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

ïðî “…âû ö ÷åñ åíò, ìíå ä âûá òíû è íî ñàì àëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû õàè òêî îýò áûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” k ks o n

eig “ hts abou …we he a we h t mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

èëè òâåò î î ì ûë èå ðïåí , à èõ á ì âàñ å ò øèì îñû áóäå .” áîëü øè âîïð òåëüíî äðóçüÿì ñ û à à . “ ...â à âñå í û îáÿç íàøèì ü Ê í î. Ì âàòü ãîð ã î È î ä í í ì êîìå n . è à Ë Law ðå ðèñ air Ëà

a - F

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I lyn year am in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 23, 2014

№ 873

July 23, 2014

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

129 Prospect Street, Passaic, NJ 07055