FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW
New Jersey Weekly Edition Since 1995
NOVEMBER
19, 2014 № 890 (47)
www.mysputnik.com
бнее Подро . 9 р на ст
37
42-43
53
2
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
3
4
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
5
6
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
7
8
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
9
Хорошая Детская Новогодняя Елка… Как это сложно! он будет скушноват. Есть новогодние варианты детских шоу, которые в театрах идут круглый год: то есть берется обычный спектакль, например «Чиполлино», а перед началом в фойе театра Дед Мороз общается с детьми, а потом начинается сам спектакль. «Кремлевская елка» слишком масштабная и дорогая, гастрольный вариант отсутсвует. Под Новый год зачастую каждый детский садик, театр и Дом Культуры стараются провести праздничную Елку. Как без этого? Дети ждут встречи с Дедом Морозом и подарки! Родители хотят, чтобы у их детей были такие же яркие и запоминающиеся елки, какие были во времена их детства. В СССР плохого было очень много, но Елки, зачастую, были хорошие. Но в США «русским» садикам и культурным центрам хорошую елку провести тяжело. Где найти в нашей американизированой общине настоящего, профессионального Деда Мороза, знающего наши традиции и культуру? Все кто пытался знают: это очень и очень тяжело. А если родители хотят показать ребенку не просто одного Деда Мороза, а еще и со Снегурочкой, да чтобы это было красивое театрализованное представление с интересным сюжетом, декорациями, песнями и танцами, то их задача становится почти невыполнимой. То есть на неудачные елки многие родители и дели как раз попадали. А вот с хорошими ситуация непростая. Ну разве что под Новый Год лететь в Москву. Понимая это, несколько лет назад американский промоутер Антон Крылов задался именно такой целью: привезти в США из России настоящий русский детский новогодний спектакль, яркий и интересный. Но и тут оказалось не все так просто. Выяснилось, что даже в России тяжело найти шоу, которое бы было по настоящему зимним, новогодним, чтобы Дед Мороз и Снегурочка были ключевыми персонажами сказки, самого действия. Есть спектакль «Морозко», но там мало музыки, много диалогов и русско-американским детям
Понимая сложность задачи, Крылов обратился к человеку, зарекомендовавшему себя как знатоком хорошего детского театра – Заслуженному артисту России Борису Борейко. К тому моменту Борейко уже прославился постановкой замечательного мюзикла «Бременские музыканты», который Крылов за пару лет до этого привез на гастроли в США и который понравился русско-говорящим жителям Америки. Выяснилсоь, что, к счастью, Борейко создал новый новогодний мюзикл «Снегурочка» (в начале мюзикл назывался «МатушкаМетелица») и премьера этого спектакля уже состоялась в Московском театре «Эксперимент» . Мюзикл этот превзошел все ожидания. В основу его легла сказочная история семьи Деда Мороза. Сюжет «Снегурочки» таков: «Однажды в русскую зиму с трескучими морозами и белоснежными елями на землю снизошла Матушка-Метелица, дочка Деда Мороза. Добродушная Мышка уговаривает
Матушку-Метелицу навести порядок на земле и вознаградить по заслугам трудолюбивую падчерицу Дуняшу, которую обижают её Мачеха и сводная сестра Малаша. Дед Мороз должен выбрать Снегурочку и зажечь новогоднюю ёлку. Кого Дед Мороз сделает своей внучкой? Восторжествует ли справедливость? Какие приключения ждут героев сказки? » Шоу поставлено с размахом. В нем принимают участие артисты балета и благодаря хореографу Андрею Иванову у зрителей просто дыхание захватывает от искрометности танцев. Костюмы – произведения искусства. Известный в России художник по костюмам Татьяна Кудрявцева для изготовления нарядов для героев сказки и артистов балета привлекла мастеров Мариинского театра. Довершают все чарующие новогодние декорации и нарядная Ёлка. Спектакль сделан в жанре мюзикла, что интересно как маленьким детям, так и детям постарше: в шоу много музыки, много песен и танцев.
И вот уже несколько лет в декабре, под новый год у жителей США есть возможность посмотреть этот замечательный мюзикл «Снегурочка». Надо добавить, что организаторы всегда стараются, чтобы новогодние подарки для детей тоже были в наличии. Продолжительность спектакля 1 час 10 минут без антракта. Шоу идет на русском языке, хотя сюжет настолько несложный и англо-говорящие обычно без труда могут следить за ходом спектакля. В Нью-Джерси в этом году шоу будет в субботу, 13 декабря, в 12:00 часов дня, в Wayne YMCA, 1 Pike Dr, Wayne, NJ.
10
№ 890
November 19, 2014
Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
11
12
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
13
14
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
История некоторых слов и выражений, которые мы используем каждый день, невероятно интересна, но со временем забыта: Всыпать по первое число: В старые времена учеников школы часто пороли, иногда просто так, для профилактики. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок, вплоть до первого числа следующего месяца. Игра не стоит свеч: Во времена, когда еще не было электричества, картежники часто собирались для игры вечером при свечах. Часто ставки и, соответственно, выигрыш победителя были настолько малы, что не окупали даже свечи. Отсюда родилось выражение «игра не стоит свеч». Козёл отпущения: По древнееврейскому обряду, в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Отсюда пошло выражение «козёл отпущения». Дойти до ручки: На Руси калачи пекли с ручкой, за которую их носили. Потом ручку отламывали и, из соображений гигиены, выбрасывали. Эти ручки подбирали и ели собаки и нищие. Так появилось выражение «дойти до ручки» - обнищать, опуститься. Голубая кровь: Испанская королевская семья и дворянство гордились тем, что, в отличие от простого народа, они ведут свою родословную от вест-готов и никогда не смешивались с маврами, проникшими в Испанию из Африки. В отличие от смуглокожих простолюдинов, на их бледной коже выделялись синие вены, и поэтому они гордо называли себя «голубая кровь». Отсюда это выражение для обозначения аристократии проникло во многие европейские языки, в том числе и в русский. Подонки: Подонками называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово подонки перешло на них. Авгиевы конюшни: По легенде, царь Авгий был заядлым коневодом: в его конюшнях стояли 3000 коней. Однако, по какойто причине, в течение 30 лет конюшни никто не чистил. А когда Геракл пытался сделать себе имя в сфере подвигов, ему и было поручено их почистить. Геракл отвёл в конюшни русло реки Алфеи и потоком воды вымыл весь навоз. С тех пор, выражение «авгиевы конюшни» применяется ко всему запущенному или загрязненному до последнего предела.
Играть на нервах: После открытия врачами древности нервов в организме человека они назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом — nervus. Отсюда возникло выражение для раздражающих действий — «играть на нервах». Дышит на ладан: По христианскому обычаю, человека, которому оставалось недолго жить, священник исповедовал, причащал и кадил ладаном. В результате для обозначения болезненного человека или еле работающего устройства закрепилось выражение «дышит на ладан». Перемывать косточки: По представлениям некоторых народов, всякий нераскаявшийся грешник, если над ним тяготеет проклятие, после смерти выходит из могилы в виде упыря или вампира и губит людей. Чтобы снять заклятье, нужно выкопать останки покойника и промыть его кости чистой водой. Сегодня выражение «перемывать косточки» обозначает разбор характера человека. Закадычный друг: Старинное выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного». Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга. Попасть впросак: «Просаком» назывался специальный станок для плетения канатов и верёвок. Он имел сложную конструкцию и настолько сильно скручивал пряди, что попадание в него одежды, волос или бороды могло стоить человеку жизни. Отсюда произошло выражение «попасть впросак». Уйти по-английски: уйти, не прощаясь - в оригинале эту идиому придумали англичане, а звучала она как «to take French leave» (уйти по-французски). Появилась она в период Семилетней войны в XVIII веке в насмешку над французскими солдатами, самовольно покидавшими расположение части. Тогда же французы скопировали это выражение, но уже в отношении англичан, и в этом виде оно закрепилось в русском языке. Гвоздь программы: Ко всемирной выставке 1889 года в Париже было приурочено открытие похожей на гвоздь Эйфелевой башни, что произвело сенсацию. С тех пор в язык вошло выражение «гвоздь программы». Газетная утка: «Один ученый, купив 20 уток, тотчас приказал разрубить одну из них в мелкие кусочки, которыми накормил остальных птиц. Несколько минут спустя он поступил точно так же с другой уткой и так далее, пока осталась одна, которая пожрала,
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
таким образом, 19 своих подруг». Эту заметку опубликовал в газете бельгийский юморист, чтобы посмеяться над легковерием публики. С тех пор, лживые новости называют «газетными утками». Деньги не пахнут: Когда сын римского императора Веспасиана упрекнул его в том, что он ввёл налог на общественные туалеты, император показал ему поступившие от этого налога деньги и спросил, пахнут ли они. Сын дал отрицательный ответ. Отсюда произошло выражение «деньги не пахнут». Пошлость: слово исконно русское, коренящееся в глаголе «пошли». До XVII века оно употреблялось в благопристойном значении, и означало все привычное, традиционное, совершаемое по обычаю - то, что ПОШЛО исстари. Однако с Петровскими реформами, прорубкой окна в Европу и нововведениями, слово «пошлый» потеряло уважение и стало означать «отсталый, некультурный, простоватый».
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
15
16
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА
B2
Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
17
Ж Д У В С Е Х , К О Г О Б Е С П О К О Я Т: - порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; - ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; - нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; - слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; - страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; - страх сойти с ума или потерять самообладание;
- сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; - раздражительность и нетерпимость к определенным людям; - чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; - депрессия, потеря радости и интереса к жизни; - сплошное невезение в начинаниях и делах; - потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; - затянувшийся период неудач в личной жизни;
- наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка – мать – дочь, отец – сын); - одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; - алкоголизм (в частности, наследственный). - Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). - Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.
В адрес ЗЛАТЫ пришли тысячи благодарственных писем.Вот лишь некоторые из них: До 32 лет сын не был женат. Сам красивый, умный, самостоятельный. По рекомендации Златы, тайно от сына, провела в его доме старинный обряд и подарила ему на день рождения талисман, заговоренный Златой. После этого произошло настоящее чудо. Через два месяца он познакомил меня со своей будущей женой. Сейчас невестка уже беременная. Она прекрасный человек и заботливая жена. Я очень рада за сына. Спасибо,Злата. Марина П. Я выражаю свою благодарность и с удовольствием присоединяюсь к огромному количеству людей, которым помогла Злата. Не буду вдаваться в наши с мужем интимные подробности, скажу только, что после того, как Злата провела надо мной обряд, и я закрепила его дома, муж вернулся в семью. Сейчас у нас в семье мир и согласие. Спасибо! Валентина. Я занимаюсь мелким бизнесом. Злата провела специальный обряд на умножение денег и заговорила для меня «неразменную» монету. После встречи с ясновидящей удача повернулась ко мне лицом. Деньги начали оседать
дома, а не уходить как песок сквозь пальцы, как было раньше. Спасибо! С уважением Олег Н. До конца своих дней буду просить у Бога, чтобы он дал Злате сил, счастья и здоровья! Злата избавила моего сына от запойного пьянства. Я была у знахарки два года назад и она, проведя ритуал, поставила моему сыну завязочку, после чего он пить бросил и сейчас даже смотреть не может на спиртное! К нему вернулась жена, и сейчас они живут душа в душу. Уже ждут ребеночка. Неожиданно для себя и я, почувствовала после приема, как будто помолодела годами – не мучит гипертония, не болят суставы и поясница. Это просто чудо какоето! Благодаря Злате у меня прошел целый букет болезней, а сын здоров и счастлив! Ольга Федорова Мучился неимоверно. Вроде здоровый мужчина, никогда не было проблем, а как женился во второй раз – стал полным импотентом. Мы с женой мечтали о детях, а тут такой провал. Злата кинула мне на карты и сказала, что на мне порча. Делала первая теща, мстила за свою дочку. Прокляла меня и иголкой проколола мою свадебную
фотографию между ног. Спасла меня Злата – сняла порчу, вернула мужскую силу. А еще деток двоих нагадала: мальчика и девочку. Все у меня наладилось, дай Бог здоровья Злате. И. К. Я не могла успокоиться после смерти отца. Все время снились кошмары, была жуткая депрессия и непонятный страх. Злата провела надо мной обряд и вывела меня из этого состояния.Я очень ей благодарна. С удовольствием ношу заговоренный талисман. Он защищает меня в любой обстановке! Рита Галенко Злата провела обряд на приумножение достатка, заговорила «чекан могущества» и поставила защиту от завистливых подруг. И дела в моем бизнесе пошли хорошо, и завистницы утихомирились и перестали обо мне сплетничать. Еще, как и предсказала Злата, после долгих лет одиночества я познакомилась с приятным мужчиной и он зовет меня замуж. Я счастлива и никогда не расстаюсь с оберегом прорицательницы. Он точно приносит мне удачу! Татьяна
Âñòðå÷è ñ ÿñíîâèäÿùåé è öåëèòåëüíèöåé Нью-Йорк (Бруклин)
25,26 ноября а также 11 и 12 декабря с 10ам до 4рм в гостинице «Comfort Inn» в комнате «Meeting Room» (1 этаж) по адресу 3218 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 Пересечение Emmons Ave и BrighamSt. автобус № 4 и № 44
Нью -Джерси (Paramus) 27 ноября с 10ам до 4рм в гостинице “Courtyard by Marriott Paramus” в комнате “Meeting room”А” по адресу 320 Route 17 North Paramus, NJ 07652
Филадельфия
28 ноября с 10ам до 4рм в гостинице “Radisson Hotel Philadelphia Northeast” в комнате: “Boardroom_1” (2 этаж) по адресу 2400 Old Lincoln Hwy @ US Rt 1 Trevose, PA 19053 На пересечении Old Lincoln Hwy и Roosevelt Blvd
Моя дочь никак не могла выйти замуж. Злата раскинула мне карты на будущее дочери. Хотелось знать, как сложится ее семейная жизнь, будут ли у меня внуки? Злата дала мне массу дельных советов на будущее, заговорила для всей семьи именные талисманы, предсказала через год свадьбу дочери и рождение двух внуков – мальчика и девочки. Самое удивительно, что все пророчества сбылись. Теперь в любой тяжелой жизненной ситуации мы ходим за советом к Злате. Оксана Коробко Я очень благодарен Злате за помощь в избавлении от алкогольной зависимости. Раньше не было такого дня, что б я не пил. Теперь, после ее обряда, пятый месяц не прикасаюсь к спиртному, и даже не тянет. Спасибо! Алексей Федоренко. Только Злата смогла мне помочь и вернула моего непутевого мужа. Непорядочная женщина приворожила его и пользовалась им как спонсором, а как мужчина он был ей вовсе не нужен. Злата прекратила эту ужасную связь. Муж окончательно вернулся ко мне и детям, все свободное время посвящает семье. Спасибо! Вероника.
Çëàòîé
Вашингтон (DC) 9 декабря с 10ам до 4рм в гостиницe “Sheraton Rockville Hotel” в комнате “ King Farm ”А” по адресу: 920 King Farm Blvd, Rockville, MD 20850
ïðîéäóò: Балтимор
10 декабря с 10ам до 4рм в гостиницe “Double Tree by Hilton” (бывшая Hilton Pikesville) в комнате “Bowie Meeting Room” по адресу: 1726 Reisterstown Rd Pikesville, MD 21208
СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ) Телефон для справок (212)203-0404, звонить c 10 AM до 4 PM
18
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
19
20
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
ОСЕННИЕ СКИДКИ!
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
21
22
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
FINE DENTISTRY with a gentle touch
Специализация в области зубного протезирования и имплантологии
Elaina Vergier, DDS Доктор говорит по-русски
PROSTHODONTIST Качественное изготовление всех видов съемных протезов и бюгелей.
Новейшие материалы и технология во всех видах съемного и несъемного протезирования для восстановления полноценной жевательной и эстетической функции - коронки, мосты, вкладки из золота и керамики, литые посты и др. Сложное протезирование всех зубов, включая исправление прикуса, в случаях когда ортодонтия исключается. Все виды косметической стоматологии: белые пломбы, фарфоровые накладки (Veneers), bonding, отбеливание зубов. Квалифицированная консультация, диагностика и протезирование ВСЕХ ВИДОВ ЗУБНЫХ ИМПЛАНТОВ.
www.evdentalpc.com
Офис работает со страховками: Delta, Aetna, Metlife, Guardian, BCBS, Cigna и др. Медикейд не принимается.
201-568-9098
420 Grand Ave. (off 4 Rt. West) Englewood. NJ 07631 NJ Specialty Permit #5170
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
23
24
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
25
26
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
27
28
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
29
30
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
31
32
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
ПроГрамма канала RTN с 24 По 30 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК
24 НОЯБРЯ
6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 7:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 10:00 ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 10:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 11:30 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ 12:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Геннадий Кацов 2:05 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 3:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 3:30 ВЕСТИ Информационная программа 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:00 EXPRESS НОВОСТИ 5:03 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 6:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 6:30 ХУДОЖНИК ХХ ВЕK А. ЗАДОРИН 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ЖИВОЙ ТРУП Драма, 1 серия 11:35 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 12:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...
11:35 КОНТАКТ Александр Грант 12:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 1:05 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 1:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Геннадий Кацов 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...
СРЕДА
26 НОЯБРЯ
6:00 МИР СЕГОДНЯ 7:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Геннадий Кацов 10:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 ЖИВОЙ ТРУП Драма, 2 серия 1:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Геннадий Кацов 2:05 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 3:30 ВЕСТИ Информационная программа 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:00 EXPRESS НОВОСТИ 5:03 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 6:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ 6:30 ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 ПРЕМЬЕРА! Я И КАТЕРИНА Комедия 11:50 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 12:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Геннадий Кацов 1:10 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 1:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Геннадий Кацов 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 4:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...
6:30 ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 9:00 МИР СЕГОДНЯ 9:30 ПРОСТОДУШНЫЙ Музкомедия 11:15 КОЛЬЦО ДРАКОНА Фильм – фэнтэзи 1:15 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 2:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 4:30 ПРОСТОДУШНЫЙ Музкомедия
ПЯТНИЦА 28 НОЯБРЯ
6:30 МИР СЕГОДНЯ 7:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 9:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Льва Кацина 10:30 РОМАНТИКА РОМАНСА 11:30 ПРОСТОДУШНЫЙ Музкомедия 1:35 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ 2:05 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 3:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Аркадия Львова 3:30 ВЕСТИ Информационная программа 4:00 У НАС В АМЕРИКЕ 4:30 РУМПЕЛЬШТИЛЬЦХЕН Фильм – сказка 6:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ Мелодрама 9:00 МИР СЕГОДНЯ 9:30 ХЛЕБ, МАСЛО И ВАРЕНЬЕ Комедия 11:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 12:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ 1:15 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 2:05 М. ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС 3:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ 4:30 ХЛЕБ, МАСЛО И ВАРЕНЬЕ Комедия
4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 5:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:05 М. ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 8:00 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 9:35 ПО ЖЕЛ. ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:00 ПРЕМЬЕРА! СКАЖИ ЛЕО Драма 11:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 12:30 МУЗЫКА РЕТРО 1:05 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 1:50 М. ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 3:45 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 4:35 АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ
ВОСКРЕСЕНЬЕ 30 НОЯБРЯ
6:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 6: 30 У НАС В АМЕРИКЕ Ари Кагана 7:00 Б. ПИТТ- ГОЛЛИВУДСКИЙ КРАСАВЧИК 8:00 ЕВРОНЬЮС 9:00 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ 9:30 ПО ЖЕЛ. ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:00 МЫ ПРОТИВ НАРКОТИКОВ 11:00 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 СКАЖИ ЛЕО Драма 1:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 1:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 2:05 БРЭД ПИТТ- ГОЛЛИВУДСКИЙ КРАСАВЧИК Биографический фильм 3:00 ВЕСТИ ВТОРНИК 25 НОЯБРЯ 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 6:00 МИР СЕГОДНЯ 4:05 ОРЕЛ И РЕШКА 7:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 8:00 ЕВРОНЬЮС 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 10:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Аркадия Львова 8:00 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 10:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант ЧЕТВЕРГ 27 НОЯБРЯ 9:00 МИР СЕГОДНЯ Выпуск новостей 11:30 ЖИВОЙ ТРУП Драма, 1 серия 9:30 КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ 6:00 МИР СЕГОДНЯ 1:00 ХУДОЖНИК ХХ ВЕКА А.ЗАДОРИН Frank Zappa - альбом «Apostrophe 7:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 1:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Геннадий Кацов 8:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СУББОТА 29 НОЯБРЯ 2:05 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 11: 35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 6:05 МИР СЕГОДНЯ 9:00 ПРАЗДНИКИ С БЕРТОМ ВУЛФОМ 3:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 9:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 6:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 12:30 ЛЕ ХАИМ Программа Марка Голуба 3:30 ВЕСТИ 1:05 БРЭД ПИТТ- ГОЛЛИВУДСКИЙ КРАСАВ7:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 10:00 Я И КАТЕРИНА Комедия 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 11:50 КОЛЬЦО ДРАКОНА Фильм – фэнтэзи 8:00 ЕВРОНЬЮС ЧИК Биографический фильм 5:00 EXPRESS НОВОСТИ 9:00 РУМПЕЛЬШТИЛЬЦХЕН Фильм – сказка 1:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:05 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 5:03 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 3:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ 10:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 6:00 МЫ ПРОТИВ НАРКОТИКОВ 3:45 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 11:30 ХЛЕБ, МАСЛО И ВАРЕНЬЕ Комедия 3:30 ВЕСТИ Информационная программа 7:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Мелодрама 4:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 1:10 МУЗЫКА РЕТРО 4:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 8:00 ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ драма 5:00 ОРЕЛ И РЕШК 5:00 ВЕСТИ Информационная программа 1:35 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ 9:00 МИР СЕГОДНЯ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 5:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 2:05 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Детектив 10:00 ЖИВОЙ ТРУП Драма, 2 серия ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Льва Кацина 3:00 ВЕСТИ В СУББОТУ
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
33
34
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
«Главное, чтобы костюмчик сидел» правила выбора
Д
евушки любят мужчин в костюмах. Наверное, потому, что костюмы где-то связаны с униформой из-за своих четких линий и определенного цвета, а, как известно, форма девушкам также нравится, а также, безусловно, костюм интерпретируется бессознательно в их головушках как символ порядочности и серьезных намерений. Так что добавить пару плюсов к своей карме, заявившись как-то на свидание в ладно пригнанном костюме, тебе стоит. Вот увидишь, как будет удивлена твоему преображению девица-красавица и сколько комплиментов ты от нее услышишь. Но помимо костюма, безусловно, надо будет позаботится и о рубашке, галстуке, туфлях, носках. Отнесись к покупке костюма серьезно — в идеале — сшить на заказ. Нет ничего ужаснее, когда костюм «не сидит». Но можно купить в магазине, только обязательно важно, чтобы тебе его подогнали под тебя, чтобы он не висел на тебе мешком, как на шестикласснике, чья мама решила купить пиджак на вырост, или чтобы он не морщился гармошкой на твоей мощной спине, а лацканы не топорщились и не разъезжались в стороны. Обрати внимание и на длину рукавов и на длину брюк: нет ничего ужаснее, если брюки чрезмерно коротки (будешь выглядеть как «подстрелянный») или наоборот, складками спускаются образуя на щиколотках несколько складок - брюки, это не занавески. Ширина брюк, кстати, тоже имеет значение: откровенно широкие брюки смотрятся мешковато, поэтому принято, чтобы ширина брючины не превышала ¾ длины обуви. То есть если твой размер ноги невелик, очевидно и рост -тоже — значит, ищи, скорее, узкие брюки. При этом длина брюк должна быть такой, чтобы на ботинок ложилась одна складка, а когда ты идешь, чтобы не было видно носков. Носки, кстати, по цвету выбирать в тон обуви! А не костюма. Длина рукавов пиджака должна быть таковой, что когда ты держишь свободно руки по швам, рукав должен заканчиваться до косточки запястья. И не больше. Следующим шагом (уже полегче, правда) будет подбор рубашки. Даже если ты терпеть не можешь костюмы, хоть одна рубашка да и заваляется у тебя в гардеробе. Мужские рубашки — это особая вещь. Всем девушкам без исключения нравится носить дома мужскую рубашку. Если ты совсем не понимаешь, как подобрать рубашку и тебе лень таскаться по магазинам- интернет тебе в помощь. Мужские рубашки можно поглядеть тут http://price.ua/catalog5779.html. Но вот вопрос: как выбрать. Прежде чем углубиться в таблицу размеров и всяких нюансов моделей, сначала запомни: рубашка должна быть по тону всегда светлее пиджака, а галстук - на тон темнее рубашки и на тон светлее костюма. Для дневного варианта рубашка обязательно должна быть только светлой. Как узнать свой размер? Померяй обхват груди и подели цифру на два - это и будет твой размер. Но кроме грудной клетки есть еще параметр обхвата шеи и длина рукавов. Измерь и обхват своей шеи, довольно плотно и добавь к цифре 1-2 см — это размер ворота. Между воротником и шеей должен помещаться палец — если больше, галстук будет деформировать ворот. Манжеты рубашки обязаны выглядывать из—под рукавов пид-
жака на 1,5 см. Это очень важно! Длина рубашки определяется по месту, где начинается кисть - точно по линии запястья. Еще тебя не должно смущать, что рубашки есть разные по покрою: для разного типа фигур.Так, если ты крупный мужик, твой крой Classic-Fit. Есть еще варианты на более-менее стандартную фигуру - Custom-Fit, а есть для субтильных (если ты хилый хипстер) — Slim-Fit, она в талии и в груди намного уже, чем в Classic. И последний аккорд: галстук. Если плечи пиджака широкие — нужен галстук-противовес, то есть узкий. В среднем, ориентируйся на ширину галстука в 9-11 см.
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
35
36
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
37
38
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
39
40
№ 890
5 0 1
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
41
42
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
43
44
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
ПроГрамма канала ртр План ПланЕ Ета с 24 По 30 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК
24 НОЯБРЯ 0:20 «Черные дыры. Белые пятна».
18:15 «Пока станица спит» Телесериал. 19:00 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ. 20:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 20:50 Телесериал «Екатерина». 22:20 «Вечер с В. Соловьевым». 23:50 «Сати. Нескучная классика...» СРЕДА 26 НОЯБРЯ 0:35 Х/фильм «Рассмешите клоуна». 5:00 «Утро России». 1:45 «Моя планета». 9:00 ВЕСТИ-МОСКВА. 2:10 «Звезды русского авангарда». 9:15 «Национальная кухня». 2:40 «На качелях власти». 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 3:25 «Особый случай». 10:50 Телесериал «Тайны следствия». 4:10 «Пока станица спит» Телесериал. 11:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 12:00 ВЕСТИ. ПЯТНИЦА 28 НОЯБРЯ 13:00 Телесериал «Екатерина». 5:00 «Утро России». 15:15 «Дороги старых мастеров». 9:00 ВЕСТИ-МОСКВА. 15:25 «Владимир Спиваков» Часть 2-я. 9:15 «Последняя любовь Г. Ляпишева». 16:10 «Звезды русского авангарда». 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 16:40 «Особый случай». 10:50 Телесериал «Тайны следствия». 17:25 «Сердце звезды». Телесериал. 11:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 18:15 «Пока станица спит» Телесериал. 12:00 ВЕСТИ. 19:00 «Прямой эфир». 13:00 Телесериал «Екатерина». 20:00 ВЕСТИ. 14:30 «ТАСС. Со скоростью молнии». 20:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 15:15 «Дороги старых мастеров». 20:50 НТелесериал«Екатерина». 15:25 «Диалоги с Сол. Волковым». 23:00 ВЕСТИ. 16:10 «Пятое измерение» 23:25 «Карибский кризис. «Анадырь». 16:40 «Особый случай». ВТОРНИК 25 НОЯБРЯ 0:10 «Культурная революция» 17:25 «Сердце звезды». Телесериал. 5:00 «Утро России». 1:00 Х/фильме «Рассмешите клоуна». 18:15 «Пока станица спит». сериал. 9:00 ВЕСТИ-МОСКВА. 19:00 «Прямой эфир». 9:15 «Березка». Капитализм из-под полы». 2:10 «Звезды русского авангарда». 2:40 «Национальная кухня». 20:00 ВЕСТИ. 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 20:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:50 Телесериал «Тайны следствия». 3:25 «Особый случай». 4:10 «Пока станица спит».Телесериал. 20:30 Х/фильм «Ищу попутчика» 2014 11:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 22:05 «Специальный корреспондент». 12:00 ВЕСТИ. ЧЕТВЕРГ 27 НОЯБРЯ 23:35 «Линия жизни». Борис Невзоров. 13:00 Телесериал «Екатерина». 5:00 «Утро России». 0:30 Х/фильм «Невеста моего жениха». 15:14 «Дороги старых мастеров». 2:05 Х/фильм «Цветы запоздалые». 15:25 « Диалоги с С. Волковым»Ч. 1-я. 9:00 ВЕСТИ-МОСКВА. 9:15 «На качелях власти». 3:41 «Моя планета». 16:10 «Звезды русского авангарда». 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 4:10 «Пока станица спит». Телесериал. 16:40 «Особый случай». 17:25 «Сердце звезды». Телесериал. 10:50 Телесериал «Тайны следствия». 5:00 Х/фильм«Ищу попутчика». 2014 г 11:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 18:15 «Пока станица спит». сериал. 12:00 ВЕСТИ. СУББОТА 29 НОЯБРЯ 19:00 «Прямой эфир». 13:00 Телесериал «Екатерина». 6:00 ВЕСТИ. 20:00 ВЕСТИ. 15:16 «Дороги старых мастеров». 6:25 ВЕСТИ-МОСКВА. 20:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 15:25 «Диалоги с Сол. Волковым». 6:30 Х/фильм«Ищу попутчика». 20:50 Телесериал «Екатерина». 16:10 «Звезды русского авангарда». 7:00 Х/фильм «Здравствуйте, доктор!». 23:00 ВЕСТИ. 16:40 «Особый случай». 8:20 «Маша и медведь». Мультфильм. 23:25 «Осторожно - зомби!». 17:25 «Сердце звезды». Телесериал. 8:35 «Субботник».
5:00 «Утро России». 9:00 ВЕСТИ-МОСКВА. 9:15 «Найти и обезвредить. Кроты». 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 10:50 Телесериал «Тайны следствия». 11:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 12:00 ВЕСТИ. 13:00 Телесериал «Марьина роща-2». 15:25 «Больше, чем любовь». 16:10 «Звезды русского авангарда». 16:40 «Особый случай». 17:25 «Сердце звезды». Телесериал. 18:15 «Пока станица спит» сериал. 19:00 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ. 20:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 20:50 Телесериал «Екатерина». 23:00 ВЕСТИ. 23:25 «Заговор против женщин». 0:10 «Тем временем» 1:00 Х/фильм «Артистка из Грибова». 2:10 «Звезды русского авангарда». 2:40 «Найти и обезвредить. Кроты». 3:25 «Особый случай». 4:10 «Пока станица спит»Телесериал.
1:05 2:10 2:40 3:25 4:10
Х/фильме «Артистка из Грибова». «Звезды русского авангарда». «Березка. Капитализм из-под полы». «Особый случай». «Пока станица спит». сериал.
9:10 «Пешком...». Москва торговая. 9:40 «Моя планета» представляет. «Люди воды». 10:30 Телесериал «Море по колено». 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 12:45 «Вся Россия». 13:00 «Моя планета». 13:25 «Искатели». 14:10 «Большая семья». 15:05 «Романтика романса». 16:00 ПРЕМЬЕРА. «Это смешно». 18:15 Х/ф «Звезды светят всем» 20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 20:40 Х/Ф «Тили-тили тесто». 2014 г. 23:45 «Белая студия». Павел Лунгин. 0:25 Х/фильм «Мечтать не вредно». 2:00 Х/Ф «Звезды светят всем». 2014 г. 3:40 «Искатели». 4:27 «Моя планета». 5:00 ТХ/Ф «Невеста моего жениха».
ВОСКРЕСЕНЬЕ 30 НОЯБРЯ
6:00 ВЕСТИ. 6:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 6:25 Х/Ф «Невеста моего жениха» 6:55 Х/фильм «Подружка моя». 1985 г. 8:15 «Пряничный домик». 8:45 «Планета собак». 9:10 «Сам себе режиссер». 9:50 «Смехопанорама Е. Петросяна». 10:15 «Утренняя почта». 10:45 «Кулинарная звезда». 11:30 «В мире животных». 12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 14:01 «Вся Россия». 14:14 «Моя планета». 14:40 «Больше, чем любовь». 15:25 «Власть факта». 16:05 «Билет в Большой». 16:50 «Смеяться разрешается» 18:25 Х/Ф «Два мгновения любви». 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 21:50 «Воскресный вечер». 23:25 Х/Ф «Соседи по разводу»2013 г. 1:00 Х/Ф «Пряники из картошки». 2:50 «Смеяться разрешается» 4:22 «Моя планета».
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
MARLBORO PREP
Formerly A-Z Academy
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
45
46
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
47
48
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
49
50
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
51
52
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
53
54
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
ПроГрамма Перво ервоГ Го канала с Понедельник, 24 ноЯБРЯ
06.25 Телеканал «Доброе уТро» 07.00 новосТи (с субТиТрами) 07.15 Телеканал «Доброе уТро» 09.10 «ЖДи меня» 10.00 новосТи (с субТиТрами) 10.45 «конТрольная закупка» 11.10 «ЖиТь зДорово!» 12.05 «моДный приговор» 13.00 «время» 13.30 «сегоДня вечером» с а. малаховым 15.20 «время покаЖеТ» 16.00 новосТи 16.15 «время покаЖеТ». проДолЖение 16.55 «муЖское / Женское» 18.00 новосТи 18.15 «наеДине со всеми». 19.00 «Давай поЖенимся!» 20.00 «пусТь говоряТ» с а. малаховым 21.00 «время» 21.30 «соблазн» фильм 23.20 «вечерний урганТ» 23.50 «познер» 00.45 новосТи 00.55 «умник». многосерийный фильм 01.40 «пусТь говоряТ» с а, малаховым 02.00 новосТи 02.15 «пусТь говоряТ» с а, малаховым. 02.55 «муЖское / Женское» 03.45 «моДный приговор» 04.00 новосТи (с субТиТрами) 04.20 «моДный приговор». 5.00 «ЖиТь зДорово!»
ВтоРник, 25 ноЯБРЯ
06.25 Телеканал «Доброе уТро» 07.00 новосТи (с субТиТрами) 07.15 Телеканал «Доброе уТро» 09.10 «наеДине со всеми» 10.00 новосТи (с субТиТрами) 10.45 «конТрольная закупка» 11.10 «ЖиТь зДорово!» 12.05 «моДный приговор» 13.00 «время» 13.35 «соблазн». фильм 15.20 «время покаЖеТ» 16.00 новосТи 16.15 «время покаЖеТ». проДолЖение 16.55 «муЖское / Женское» 18.00 новосТи 18.15 «наеДине со всеми»Ю,меньшова 19.00 «Давай поЖенимся!» 20.00 «пусТь говоряТ» с а, малаховым 21.00 «время» 21.35 «соблазн» фильм
23.25 «вечерний урганТ» 23.55 новосТи 00.05 «сТрукТура моменТа» 00.55 «умник». фильм 01.45 «пусТь говоряТ» с а,малаховым 02.00 новосТи 02.15 «пусТь говоряТ» с а, малаховым. 03.00 «муЖское / Женское» 03.50 «моДный приговор» 04.00 новосТи (с субТиТрами) 04.20 «моДный приговор». 5.00 «ЖиТь зДорово!»
СРеда, 26 ноЯБРЯ
06.25 Телеканал «Доброе уТро» 07.00 новосТи (с субТиТрами) 07.15 Телеканал «Доброе уТро» 09.10 «наеДине со всеми».Ю,меньшова 10.00 новосТи (с субТиТрами) 10.45 «конТрольная закупка» 11.10 «ЖиТь зДорово!» 12.05 «моДный приговор» 13.00 «время» 13.35 «соблазн». фильм 15.20 «время покаЖеТ» 16.00 новосТи 16.15 «время покаЖеТ». проДолЖение 16.55 «муЖское / Женское» 18.00 новосТи 18.15 «наеДине со всеми».Ю,меньшова 19.00 «Давай поЖенимся!» 20.00 «пусТь говоряТ» с а, малаховым 21.00 «время» 21.35 «соблазн» фильм 23.25 «вечерний урганТ» 23.55 новосТи 00.05 «полиТика» 00.55 «умник». многосерийный фильм 01.50 «пусТь говоряТ» с а, малаховым 02.00 новосТи 02.15 «пусТь говоряТ» с а,малаховым. 03.00 «муЖское / Женское» 03.50 «моДный приговор» 04.00 новосТи (с субТиТрами) 04.20 «моДный приговор». 5.00 «ЖиТь зДорово!»
ЧетВеРг, 27 ноЯБРЯ
06.25 Телеканал «Доброе уТро» 07.00 новосТи (с субТиТрами) 07.15 Телеканал «Доброе уТро» 09.10 «наеДине со всеми» 10.00 новосТи (с субТиТрами) 10.45 «конТрольная закупка» 11.10 «ЖиТь зДорово!»
24 По 30 ноября
12.05 «моДный приговор» 13.00 «время» 13.35 «соблазн». фильм 15.20 «время покаЖеТ» 16.00 новосТи 16.15 «время покаЖеТ». проДолЖение 16.55 «муЖское / Женское» 18.00 новосТи 18.15 «наеДине со всеми». 19.00 «Давай поЖенимся!» 20.00 «пусТь говоряТ» с а, малаховым 21.00 «время» 21.35 «соблазн» фильм 23.25 «вечерний урганТ» 00.00 новосТи 00.05 «на ночь гляДя» 00.55 «умник». многосерийный фильм 01.45 «пусТь говоряТ» с а, малаховым 02.00 новосТи 02.15 «пусТь говоряТ» с а,малаховым. 03.00 «муЖское / Женское» 03.45 «моДный приговор» 04.00 новосТи (с субТиТрами) 04.20 «моДный приговор». 05.00 «ЖиТь зДорово!»
06.40«чесТный, умный, неЖенаТый...» фильм 07.00 новосТи (с субТиТрами) 07.15 «чесТный, умный, неЖенаТый...» проД 08.00«я шагаЮ по москве» фильм 09.20 «играй, гармонь лЮбимая!» 10.00 новосТи (c субТиТрами) 10.15 «смешарики. новые приклЮчения» 10.35 «умницы и умники» 11.20 «слово пасТыря» 11.35 «смак» 12.05«по семейным обсТояТельсТвам» 13.00 «время» 13.30 «иДеальный ремонТ» 14.15 «в наше время» 15.40 «и все-Таки я лЮблЮ...» 18.25 «леДниковый периоД» 21.00 «время» 21.30 «сегоДня вечером» с а,малаховым 23.05 «чТо? гДе? когДа?»
00.10 «как выйТи замуЖ за миллионера»
ПЯтница, 28 ноЯБРЯ
01.45 «спорТивная чесТь» фильм 2.00 новосТи (с субТиТрами) 02.15 «спорТивная чесТь». проДол, 03.45 «звезДопаД» фильм 04.00 новосТи (с субТиТрами) 04.15 «звезДопаД». проДолЖение 05.30 «поле чуДес»
СуББота, 29 ноЯБРЯ
06.40 «анна каренина» фильм 07.00 новосТи (с субТиТрами) 07.20 «анна каренина». проДолЖение 09.30 «армейский магазин» 10.00 новосТи (c субТиТрами) 10.10 «смешарики. пин-коД» 10.35 «зДоровье» 11.30 «непуТевые замеТки» с Д, крыловым 11.45 «пока все Дома» 12.30 «фазенДа» 13.00 воскресное «время». 14.30 «Теория заговора» 15.20 «а, зацепин. в огнеДышащей лаве лЮбви» 16.10 «черно-белое» 17.10 «большие гонки» 18.25 «курьер из «рая» фильм 20.00 «ТолсТой. воскресенье» 21.00 воскресное «время». 22.30 «марафон» фильм 00.05 «волчья кровь» боевик 01.30 «не моЖеТ быТь!» комеДия 02.00 новосТи 02.15 «не моЖеТ быТь!» проДолЖение 03.25 «Друзья мои... « фильм 04.00 новосТи (с субТиТрами) 04.20 «Друзья мои...
06.25 Телеканал «Доброе уТро» 07.00 новосТи (с субТиТрами) 07.15 Телеканал «Доброе уТро» 09.10 «наеДине со всеми» Ю,меньшова 10.00 новосТи (с субТиТрами) 10.45 «конТрольная закупка» 11.10 «ЖиТь зДорово!» 12.05 «моДный приговор» 13.00 «время» 13.35 «соблазн». фильм 15.40 «время покаЖеТ» 16.55 «муЖское / Женское» 18.00 новосТи 18.15 «ЖДи меня» 19.00 «человек и закон» с а,пимановым 20.00 «поле чуДес» 21.00 «время» 21.35 «ДосТояние республики» 23.35 «вечерний урганТ» 00.25 «как выйТи замуЖ за миллионера» 02.00 новосТи 02,15 «ТрагеДия в сТиле рок» фильм 04.00 новосТи (с субТиТрами) 04,15 «ТрагеДия в сТиле рок». фильм 05.15 «пока все Дома»
ВоСкРеСенье, 30 ноЯБРЯ
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
Âùü âèäÝ Ă°ĂĽĂŹĂŽĂòĂĂŽ-ùòðÎèòüÍßĂÝþ ðà åÎò è ĂÎâÎü ùòðÎèòüÍßùòâÎ (Îò ÀðþèòüêòÎðà ùÎ ôèĂèøà ) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ă?ðÎôüùùèÎĂà ÍèçÏ Âùü Íà ÊùüĂùÝ Ëóáøèü ÎòçÝâÝ è ÜüĂĂť
201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600
Lic # 13VHO5504900
November 19, 2014
â„– 890
55
56
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Мудрые и проницательные цитаты сэра уинстона Черчилля ности. умный человек не делает сам все ошибки – он дает шанс и другим. Лучший аргумент против демократии – пятиминутная беседа со средним избирателем. успех – это способность шагать от одной неудачи к другой, не теряя энтузиазма.
Сэр Уинстон Черчилль — один из самых влиятельных людей в британской истории. Он был премьер-министром Соединенного Королевства в 1940-1945 гг., а затем вновь в 19511955 гг. Его по праву считают одним из величайших лидеров военного времени 20-го века. Не ограничиваясь государственной и политической деятельностью, Черчилль также был офицером в британской армии, историком, писателем и художником. черчилль стал единственным премьерминистром великобритании, удостоенным нобелевской премии в области литературы, и был первым, кого произвели в почетного гражданина сша. по данным опроса, проведённого в 2002 году вещательной компанией BBc, уинстон черчилль был назван величайшим британцем в истории. уинстон черчилль никогда не отличался ни хорошей физической формой, ни хорошим здоровьем – но, тем не менее, он отметил свой 90-летний юбилей, а его высказывания «отнимите у меня сигару — и я объявлю вам войну!», «если газеты начнут писать о том, что надо бросить курить, я лучше брошу читать», «своим долголетием я обязан спорту. я им никогда не занимался», «в молодости я взял себе за правило не пить ни капли спиртного до обеда. Теперь, когда я уже немолод, я держусь правила не пить ни капли спиртного до завтрака» до сих пор удивляют и возмущают всех приверженцев здорового образа жизни. мы собрали 40 мудрых высказываний сэра уинстона черчилля о политике и жизни, которые передают всю глубину, проницательность и остроумие этого гениального человека, прославившего и себя, и свою страну на весь мир: Если вы идете сквозь ад – идите, не останавливаясь. у тебя есть враги? хорошо. значит, в своей жизни ты что-то когда-то отстаивал. любой кризис – это новые возмож-
сокол высоко поднимается, когда летит против ветра, а не по ветру. глуп тот человек, который никогда не меняет своего мнения. врождённый порок капитализма – неравное распределение благ; врождённое достоинство социализма — равное распределение нищеты. Когда орлы молчат, болтают попугаи.
чем убить его, да и быть подкупленным куда лучше, чем убитым. легче управлять нацией, чем воспитывать четверых детей. мы живем в эпоху больших событий и маленьких людей. от деревянных башмаков к деревянным башмакам – путь в четыре поколения: первое поколение наживает, второе – приумножает, третье – транжирит, четвертое – возвращается на фабрику. ничем так не завоюешь авторитета, как спокойствием. американцы всегда находят единственно верное решение. после того, как перепробуют все остальные. в тяжёлые для страны времена значение мифов трудно переоценить. учите историю, учите историю. в истории находятся все тайны политической прозорливости.
власть – это наркотик. кто попробовал его хоть раз — отравлен ею навсегда.
самый хороший способ испортить отношения – это начать выяснять их.
на протяжении своей жизни каждому человеку доводится споткнуться о свой «великий шанс». к несчастью, большинство из нас просто подымается, отряхивается и идет дальше, как будто ничего и не произошло.
цель парламента – заменить кулачные бои словесными.
не желайте здоровья и богатства, а желайте удачи, ибо на Титанике все были богаты и здоровы, а удачливыми оказались единицы! Ложь успевает обойти полмира, пока правда одевает штаны. политика столь же захватывающа и опасна, как война. в войне вас могут убить лишь раз, в политике много раз. мои вкусы просты. я легко удовлетворяюсь наилучшим. хотите, чтобы в споре ваше слово было последним? скажите оппоненту «пожалуй, вы правы». большое преимущество получает тот, кто достаточно рано сделал ошибки, на которых можно учиться. Люди прекрасно умеют хранить секреты, которых не знают. я люблю свиней. собаки смотрят на нас снизу вверх, кошки – сверху вниз. лишь свинья смотрят на нас как на равных. война – это когда за интересы других гибнут совершенно безвинные люди. величайший урок жизни в том, что и дураки бывают правы. гораздо лучше подкупить человека,
когда двое дерутся – выигрывает третий. если убить убийцу, количество убийц не изменится. пессимист видит трудность в каждой возможности; оптимист видит возможность в каждой трудности. вы никогда не дойдете до места назначения, если будете швырять камни в каждую лающую собаку. народ, забывший своё прошлое, утратил своё будущее. Даже самого ослепительного света не бывает без тени. я – оптимист. не вижу особой пользы быть чем-то ещё. ни одна звезда не засияет, пока не найдётся человек, который будет держать сзади чёрное полотно. однажды во время выступления одна журналистка спросила политика: – Неужели Вам не приятно сознавать, что каждый раз, когда Вы выступаете с речью, зал забит битком? на что уинстон черчилль ответил: – Приятно, и даже очень, но каждый раз, когда я вижу полный зал, я не могу не думать о том, что, если бы я не произносил речь, а поднимался на эшафот, зрителей собралось бы вдвое больше.
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
отоПление и кондиционеРЫ
Говорим по русски Требуются рабочие
Interior - Exterior Renovations Bathrooms, Kitchens Sheetroock, Painting, Molding Windows, Doors. Wood floring. Finish basement. All Tile work Plumbing, Electrical Powerwash and more.. Call now for a free estimate
57
58
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com Тимати с Биланом обозвали друг друга педиками и накроманами. Но, когда речь зашла про опровержения с фактами экспертизы на руках, заключили мировую...
################## Слушай, а почему у тебя сиськи какие-то никакие? - А ты думаешь, я выбирала, примеряла
##################
################## Объявление: “Грустный клоун вашему ребёнку 30-тилетие”.
поможет отметить
################## -... И жили они долго и счастливо. Понравилась сказка? - Да. - А какую волшебную вещь из сказки тебе бы хотелось? Шапкуневидимку? - Носки-невоняйки.
################## Новые презервативы “Дуршлаг”: хороших людей должно быть много!
################## Россия и Украина похожи, как старые советские автомобили. Только у одной работает педаль “Газ”, а у другой - “Тормоз”.
################## Небывалый подъём религиозности среди учащихся МГУ вызвал патриарх Кирилл своим визитом. Студенты единодушно присвоили ему звание почётного профессора Воланда и окропили святой водой кафедру, с которой он выступал.
################## В глубине души любой мужик очень даже верный, но душа глубоко, а член - снаружи.
################## Чтобы познакомиться с мужчиной, Тамара не идет в ресторан, театр или музей, она просто приходит в супермаркет и выбирает одного из тех, кто долго выбирает пельмени.
################## Для работы требуются водители.
на БелАЗе безжалостные
##################
Сознательные миллиардеры сделают всё возможное, чтобы после понижения реальных зарплат и пенсий, средний доход по стране не уменьшился.
################## Пенсионный Фонд России советует: не порти долгой, бедной, унизительной старостью общее впечатление о жизни.
################## Недавние исследования выявили, что женщины, имеющие лишний вес, живут дольше, нежели мужчины, обратившие на это внимание.
################## Запад виновен во всех бедах России хотя бы потому, что там родился Карл Маркс
################## Троллейбус в час пик - как мафия: трудно попасть, еще труднее покинуть.
################## Я не только не дизайнер, но и не фотограф. В наше время это редкость.
################## Разговор мужа и жены: - Котик, когда ты придёшь домой? - Ошибаешься, зая. Котика сегодня не будет. Придёт пьяная свинья, которая после работы посидит с друзьями.
################## Страшно отправлять ребёнка к бабушке: сплошная утечка информации!
################## Россия провела Олимпиаду, Беларусь - чемпионат мира по хоккею, а Украина - Майдан. Почувствуйте разницу.
################## Дочь спрашивает у мамы: - Мам, а тебе что больше
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 нравится - собачки или бабочки? - Люся, никаких татуировок! - Мам, ну пожалуйста! Я сделаю на самом незаметном месте! Тут младший брат Вовочка медленно поворачивает голову и спрашивает у сестры: - На мозгах, что ли?!
################## Выпустил Иван Царевич первую стрелу, выпустил вторую... Вдруг видит: рядом лягушка сидит. - Ты чего здесь? - Стреляли...
################## Наивные люди до сих пор думают, что не платят за эскалаторы и лифты в торговых центрах.
################## Идёт занятие по теории в автошколе. Один из учащихся спрашивает: - А правда, что некоторые женщины ездят лучше, чем мужчины? Инструктор: - Нет, не так - это некоторые мужики ездят хуже, чем бабы!
################## Самка удивилась, бывшего.
богомола увидев
очень своего
################## Среднестатистический американец потребляет ресурсов в 3 раза больше, чем житель Европы, в 5 раз больше чем житель России, в 25 раз больше чем житель Китая и в 50 раз больше чем житель Бангладеш. То есть, для того чтобы спасти от голодной смерти 50 человек в Бангладеш, надо убить 25 китайцев или 5 русских или трех европейцев или всего одного американца. Да здравствует гуманизм!
################## Признак, что ты добился чегото в жизни - с тобой здороваются, а ты их не знаешь.
################## - Доченька, ты уже взрослая, настало время поговорить с тобой о сексе. - Папа, может, я лучше с мамой об этом поговорю? - Вот-вот, и за меня словечко замолви!
################## Я ведь почему раньше злой был? У меня клавиши “)” не было...
##################
Когда я был маленький, я боялся пауков. А потом я вырос и понял, что у меня навалом других проблем.
################## Был человеком, стал Богом. побыл Богом, стал человеком и застрелился, нахер.
################## - Серёга, что ты мордой в холодец уткнулся, перебирайся ко мне в винегрет, а то простудишься!
################## Единственный человек в моей конторе..... кто может сказать в глаза директору......”Встань.... и.... выйди отсюда!”.... это уборщица !!!!!!!.... Молодец.. баба!!!!
################## - А вы знаете, что жизнь на Земле зародилась в Одессе? - Как в Одессе? - Ну так! « Авраам родил Исаака, Исаак родил Яакова». И где это, по-вашему, было? В Воронеже?!
################## Мужчина, перестаньте мне в пиво подливать водку. Я уже и так такая, как вам надо...
################## Жена о своем муже: - Он очень упрямый! Вы не представляете, до чего трудно заставить его согласиться, что он не прав, когда он прав!
################## Ночь. В доме подозрительный шум. Муж будит жену: - Кажется, к нам забрались воры. Встань и надень быстренько платье на всякий случай. - Какое? Зеленое или розовое?
################## Звонит дежурный по части в роту. Дневальный берет трубку. - Позови командира! - А кто спрашивает? - Позови командира, твою мать! - А спрашивает кто? - Позови командира! - А кто это? - Кто-кто, чмо в розовом пальто! - А, это вы, товарищ майор...
################## Прочитав “Фауста” Гете, слесарь Сидоров решил продать душу дьяволу за квартиру на Кутузовском. На что дьявол расхохотался и сказал, что таких цен давно уже нет, и больше, чем на бессмертие, Сидоров может не рассчитывать.
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
59
ПеРеВодЧик с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим
ПоСетите SPUTNIK online WWW.MYSPUTNIK.COM
60
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
C L A S S I F I E D
FOR RENT/SALE
уСлуги
уСлуги
В центре Fair Lawn сдается коммерческое помещение в новом здании от 500 до 2500 sq.f. Подходит для суши ресторана, кофетерия, медицинского офиса, магазина... Тel: 201-838-4958
Full Cleaning Service
Качественно и профессионально убираем дома, квартиры, офисы в удобное для Вас время за разумные цены. Жанна
201-588-5555 NJ 212-645-5555 NYC
ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ
уСлуги
Denny K Masonary LLC
All type of Masonry work - Bricks, Blocks, Concrete sidewalks, Stone Steps, New foundations, Removing, Dirt, Waterproofing basements, Driveways, Concrete Pavers, Asphalt, Chimmny, Patios, Bathrooms tile, Roofing, Garbage removal. Tel. 201-741-9543 Residential and Commercial. 81-32 $655k
Качественно, недорого, лю- РеМонтнЫе РаБотЫ print cupon w/10% off бые ремонтные работы в ZhannasCleaning.com у ВаС В доМе: доме. Есть рекомендации. Cдается жилье для 1 Покраска, плитка, Non-Toxic Clean человека в частном доме. Уборка домов и офисов. Рабо- Опыт работы в Америке полы, шитрок и мн. др. более 10 лет. Евгений. Fair Lawn NJ таем качественно и добросоТел: 845-300-2805 201-889-3330 вестно. Serving Central, NJ 347-328-3336 Только в NJ Cдается комната в 3х 609.354.8529 Люба DOUBLE AA TILES LLC greenaircleaning.wix.com/service Total Home Improvements, Specialized in Tile Installation комнатной квартире с отдельным туалетом и Cleaning Service COMPLETE REMODELING & CONSTRUCTION ванной для работающей Профессионально уберем Free Estimate Fully Insured ваш дом, квартиру, офис. NJ Lic # 13VH08100200 некурящей женщины Многолетний опыт работы. Tel. 347.630.5286 English Т. 732-490-5198 973.572.6111 Russian Порядочность и качество Cдается комната в 2 Мужские и ЭлектРиЧеСкие гарантируем. Рекомендации. bedroom appartment in 732-421-4999 Лидия РаБотЫ женские стрижки Springfield NJ, Femail оставьте сообщение. Residential, Commercial only. 973-454-8252 галина Industrial Lic.#15210 Уберy дом, квартиру тел. 908-414-0658 201-482-4393 917-328-5256 Продаются щенки или офис. Есть опыт 80-91
82-93-$ 96
3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977
74-99м
89-90
82-93 $96
90-93x16
89-90
b/w66-95
89-90
87-90
88-97
Йоркширского терьера т. 646-644-5074
пр
Отвезу и встречу из и рекомендации аэропорта, ресторана, 201-937-2745 врача. Доступные цены, AMAZING CLEANING машина удобная 85-91к
81-84ф
Продам Honda Accord 07, 99.5K/ML.
Отличное состояние $7500 973-931-4140
90-91к
Для вашего дома, квартиры или офиса. Есть опыт и рекомендации
973-294-1752 Ирина
89-90
Cell: 973-919-9582
88-13
Водитель
отвезет и встретит 201-873-8479 89-90продл
Ищу работу водителя, вожу во все аэропорты. Звоните. Всегда отвечу. 917.853.7773 34-39f
компьютеры MAC & PC Продажа, ремонт и модернизация. Подключение нескольких компьютеров к одной интернет линии. Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютера. Помощь в приобретении навыков в работе с компьютером и интернетом. Т: 201-873-5218
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
C L A S S I F I E D уСлуги
уСлуги
МатеМатика
опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий
908-420-0597 732-780-0368 леонид
уСлуги
№ 890
61
ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ
уСлуги
Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки для всех возрастов. Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам.
Phone: 201-294-7047
426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024
МатеМатика
88-97 $140
Русский язык и литература Опытный преподаватель
Опытный преподаватель, PhD проводит индивидуальные занятия со студентами школ и коллед732-777-5158 жей. Подготовка к любым тестам, включая SAT, ACT, NJASK, GMAT. Все разРемонт Настройка делы математики (включая Реставрация, Покупаем ПроPrecalc., Calculus) и статидаём Меняем Даём в рент, стика. Подготовка к тесту в Берём на хранение Bergen Academy. Перевозка внутри $80- cont 4741-6549-9946-7491 02/15 023 08817
88-97
Alex Pianos
201-658-6719 Len
и за пределами Штата
85-94х $120
Репетитор по математике
Опыт работы более 30 лет
Certified math teacher with 20 years of experience in NJ schools and colleges. All subjects, all tests. 973-220-4747 Григорий
83-95
Продам книгу
Правила Дорожного Движения Нью-Джерси и Нью-Йорка, а так-же книга CDL на русском языке. www.jerseyru.com 732-890-1895 87-90
347-265-2884
27-95 $400
www.alexpianoservice.com
уроки игры на
фортепиано и пения для детей и взрослых у вас дома
201-233-9799 Виктория
84-91
Ставлю голос, аккредитация (accreditation) NYU, все возраста, уровни и стили. У вас и дома. Fair Lawn 646-334-3456 84-91col
Globo Auto автосервис в East Brunswick предлагает полный спектр услуг по ремонту автомобилей европейского и американского производства. 732-387-2281 Саша 90-93x2
Вниманию авторов-любителей! Компания Ads Market, с командой опытных журналистов и дизайнеров принимает заказы на
ИЗДАНИЕ КНИГ
любого формата и любого жанра на основе дневниковых записей и воспоминаний или живого интервью. Выполняем все стадии подготовки до выхода книги из типографии. Позвоните нам: 718.907.3222
62
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
C L A S S I F I E D
ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ
СПРоС тРуда
СПРоС тРуда
СПРоС тРуда
СПРоС тРуда
Срочно требуется женщина для уборки домов, Central New Jersey. 732-421-7651 Русскому магазину в Livingston на постоянную работу требуются продавцы, повара и помощники 973-422-1033 На постоянную работу в professional office в Fair Lawn требуется работник со знанием компьютера на Part Time. Legal status. Check. 201-538-5955
В Лимузинную-автобусную компанию, расположенную в North Jersey, требуются профессиональные водители. Наличие CDL BP, или CDL AP. Оплата $25 в час.
Срочно требуется
Medical Adult Day Care is currently seeking a FT/ PT social worker. Must be certified through the state of New Jersey. Bi-Lingual. Call 732-640-1122.
88-89
78-87f
201-703-7979 201-615-2122
Нужны рабочие для строительных работ, сайдинг. С опытом и без. T: 908-420-5655 732-501-9815
83-95
88-91x2 $64
78-81f
90-
91 $16
Ресторану в Северном Нью-Джерси требуются официанты с опытом работы. 973-562-6500 83-86f
Driver needed for 9-6 shift based in South Amboy, NJ 732-343-5900 89-90
Приглашаем на работу
Срочно требуется нна врачей всех специальноLivingston – 40hrs стей в Mедицинский Центр в Princeton - 18hrs Fair Lawn 201-970-4943 Basking Ridge – 32hrs Шиппинговая компания 973-857-8333 принимает на работу гру-
85-88f
Приглашаю напарника щика на загрузку контейнеров, сотрудника в офис водителя с правами CDL на трак VOLVO 630 на позицию оформления документации. Без дона средние дистанции. кументов не обращаться. 347-500-4920 Звонить пон-пят с 10am-5pm Ищу женщину, легально Т. 347-996-1832, 501-249-2766 в стране, по уходу за Русскому магазину пожилой без проживав Old Bridge, NJ ния. Edison NJ требуются 917-412-7389, продавщицы 732-906-9228 732-679-3100 89-90, 92-93
89-92
Требуются специалисты по продаже рекламы
201-398-0033 Looking for a billing/ В цветочный магазин в collection position person Manalapan требуется работfor an Adultcare center, ница сo знанием английскоno experience necessary. го. 908-461-9242 Лена Center located in North NJ. Добросовестная и ответTo inquire, please call at ственная женщина ищет 973-896-2426 работу Home-attendant В accounting office требуу- или Housekeeper. Без поется bookkeeper со знани- средников. Без проживаем Quickbooks. Must speak ния. 1-347-761-7179 English and Russian. В компанию по изготовPart-time. 1-201-475-0999 лению кухонь требуется designer с опытом рабоТребуется женщина по ты. East Brunswick уходу за домом 1 раз в 1-732-579-7905 неделю с 9 до 5 часов в Аптеке в Маналапан срочMarlboro NJ. Нужны реконо требуется помощник мендации. фармацевта на полную 917-715-2278 или неполную рабочую СРоЧно! неделю. Tел. 732-310-3010 На продуктовый склад в Факс для резюме: Elizabeth, NJ на полную не732-308-9007 делю требуется работник В строительную компадля комплектации заказов. нию в NJ Morristown area Желательно иметь легкий на постоянную работу английский. требуются маляры Оплата чеком. Олег и помощники 646-283-2243 646-589-5556 Тел. 973-906-3570 В продовольственный В Barber Shop в Fair Lawn магазин, требуются на по- требуется парикмахер с стоянную работу продавопытом работы цы, кассиры и работники 908-414-0658 Галина кухни. T. 201-794-0115 87-90
Русскому магазин East Brunswick требуется продавец 732-432-6515 88-89
82-84f
Long Branch - 42 hours. Randolph -12 hours Ledgewood - 14 hours Red Bank - 15 hr Jersey City - 25 hr тел. 201.598.3394 64-69ф
31-93
Квалифицированные механики требуются на В продовольственный разборку автомобилей магазин на постоянную Secaucus плюс откры- работу требуются продавцы тие новой площадки в и кассиры. Хорошие условия гибкий график работы, New Brunswick. оплачиваемый отпуск. Зарплата сдельная. 201-794-1200 201-704-9707 201-203-4843 В детский садик срочно требуется воспитатель и помощ- Требуется плиточник и ник воспитателя (full time/part рабочий для внутренtime). Мы находимся рядом с них ремонтов со своей городами Livingston, Florham машиной. 973-432-5445 Park, East Hanover, Whippany. T. 862-452-7245 Елена
CHHA, хорошая оплата, oплачиваемый отпуск, eженедельная оплата,
$8X4 = $32 c/c #6011208958847363 exp 03/17Feel free to call at 718-7953591
$56
87-90
89-90
85+
88-91
Lana.
88-91
$24
86-91f
87-90
89-90
87-88 f
88-91x2 x$16 Эдуард 718-710-0440
87-94
87-90
88-ф
Требуются водители СDL класс А owner operator and company drivers для работы c контейнерами NJ/NY port c TWIC card чистый рекорд T. 732-668-9333 78-97 -10%
HVAC company продолжает набор механиков с опытом & помощников. Cубконтракторы приветствуются. Компания 16 лет в бизнесе. Работа постоянная. Legal status. Check. T. 646-701-4748, 848-448-1185 89-01
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
63
64
№ 890
November 19, 2014
детСкие ВРаЧи DORINA HALIFMAN 201-857-3111 BASS IRINA 201-773-6171 бланк алла 201-357-5929
теРаПеВтЫ гуДз лЮДмила GELLIS DANA ITSkHOkI-LEvAN Y каим олег LEvYkH-cHASE R. финн роман шапник бЭлла
908-624-0090 201-265-5000 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401 201-461-2444
гаСтРоЭнтеРолог LIppE S. DAvID
201-291-0401
СтоМатологи OSMANOFF GARY 732-617-2830 берхин борис 201-797-6790 DUkLER MARINA 732-462-0430 илЮТович л. 201-346-4660 сТайнберг с. 732-545-7776 шальман е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIkHMANTER v. 732-617-8411
СтоМатолог - ПРотезиСт верЖье е. Sp. Lic#5170
201-568-9098
деРМатологи гулько ольга EpSTEIN BORIS
201-461-5655 732-698-7171
ПодиатРиСтЫ беккер с., рагинский б. 201-797-3310, 973-736-4030 Дрейзина е. 201-398-0020
отолаРинголог рабкин ДмиТрий 201-794-7566
аллеРголог pASTERNAk PHILIP 732-901-4300
ХиРуРги OvcHINSkY A.
973-379-0101
офтальМологи мовшович а. бульбин в. шнайДер а. SHOLOMON R.
201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747
неВРоПатологи лейбель борис хелемский и.
201-797-8333 201-943-6464
www.mySPUTNIK.com
ПСиХотеРаПеВтЫ FRADkOv vALERY 201-497-0289 левицкий леониД 201-336-4244
ЭндокРинологи ДЖозеф мераб
201-796-4600
РеВМатолог гринченко Т.
201-282-8356
ХиРоПРактоРЫ BAREMBOYM M. GONT ARRIO GONT ROMAN
732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020
физиотеРаПеВтЫ HANDS ON REHAB 732-617-9999 pUSHNYA NIkOLAI 201-265-5000 St. Isl. center for Altern. Therap. 718-605-1300 брумер елена & марк 732-698-7108
МаССаж-теРаПеВтЫ хоменко алексей 732-617-9999 RAMON (philipin.) 201-398-0020 ханукаева галина 201-291-0401
иглотеРаПеВтЫ TSYpIN GALINA Rzhavinsky R.
201-398-0020 201-791-9340
диетолог
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
kISSEN A. 347-268-3707 ЭльберТ римма 732-607-2121 бЮро расслеДования несчасТных случаев - майкл брук 888-566-8258
БизнеС-финанСЫ крупаТкина м. фишман раиса коваль лариса кушнир Элла SUSLOv SERGEI
201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929
INSURANCE Aлла мира
201-300-6275 201-773-8521
MORTGAGE & LOANS MORTGAGE DOcTOR 201-819-3486
недВижиМоСть TREYSTER ANETA 732-221-6287 аронович марина 732-690-6996 лана шахназарова 347-753-4050 GARBUZ MIcHAEL 201-697-9953 кугель лЮба 917-443-4699 посТен в. 201-796-9400 реДенски шеллA 201-819-9779 SALMAN MIcHAEL 201-745-1471
РеСтоРанЫ cRYSTAL pALAcE clASSIQUE kABARE
732-972-5959 732-316-9100 732-723-0200
BAkSHIEv REGINA 201-398-0020
детСкие оРганизации
аПтекA-оПтика
MAGIc GARDEN cENTR 201-562-6552 FIRST STEp cHILD cARE 201-703-1279 MARLBORO pREp 732-617-2606 самбо мма 732-252-8103
а+ pHARMAcY 732-308-9099 аllTown pHARMAcY 732-542-7773 FAIR LAWN pHARMAcY 201-773-6090 GARDEN pHARMAcY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE pHARMAcY 732-431-8170
уХод за ПожилЫМи и БольнЫМи людьМи cONFIDENT cARE 201-498-9400 ALWAYS HOME cARE 201-598-33940 BAYADA 973-857-8333 cAREFINDERS 201-342-5122
ADULT DAY CARE LONG LIFE FIvE STAR
201-943-7111 908-486-5750
адВокатЫ рикеТТ роза GRIGOLIA LEO GREENMAN SAL SHMARUk BORIS майзель и. невская елена
201-968-5700 201-487-0555 201-796-4455 855-887-5297 973-258-1414 201-848-1005
cHESS AcADEMY 201-797-0330 бураТино 201-790-6996 крошка 732-416-6604 GENIUS kIDS 732-851-6427 солнышко 862-452-7245 ADv. LAND 201-342-7001 ScHOOL pLUS 732-246-4150 волшебный Дворец знаний 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 ELITE kIDS AcADEMY 973-342-3221
БюРо ПутеШеСтВиЙ HAppY WORLD pARADISE Travel
СAлонЫ NEW IMAGE pERFEcT TOUcH
201-796-3388 732-583-7260
кРAСотЫ 732-698-9801 201-794-7077
РеМонт/СтРоительСтВо BROOk pLUMBING 201-945-8004 ремонТ 201-290-0475 pIcASSO 201-926-1703 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 GARAGE DOOR 732-986-7937
Разное B&B INTERNATIONAL: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 сауны,винные погреба 917-549-7393 BROADWAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOp 908-245-7788 перевозки 201-960-6965 посылки 888-633-7853
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
65
66
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
18 15 years in business
ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!
ïðî “…âû ö ÷åñ åíò, ìíå ä âûá òíû è íî ñàì àëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû õàè òêî îýò áûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” k ks o n
H
eig “ hts abou …we he a we h t mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -
Br
èëè òâåò î î ì ûë èå ðïåí , à èõ á ì âàñ å ò øèì îñû áóäå .” áîëü øè âîïð òåëüíî äðóçüÿì ñ û à à . “ ...â à âñå í û îáÿç íàøèì ü Ê í î. Ì âàòü ãîð ã î È î ä í í ì êîìå n . è à Ë Law ðå ðèñ air Ëà
a - F
Âàøè Äðóçüÿ,
ÀÍß È ÌÀÐÊ
Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè
201-819-3486
oo
ok “I lyn year am in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
67
68
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
69
70
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
www.mySPUTNIK.com
November 19, 2014
№ 890
71
72
№ 890
November 19, 2014
www.mySPUTNIK.com
Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668
129 Prospect Street, Passaic, NJ 07055