900 sputnik by vlad Kats

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995

JANUARY 28, 2015 № 900 (04)

www.mysputnik.com

Стр. 41

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

Мы говорим по-русски!

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

Рататуй

Ингредиенты: 1. Баклажаны – 2 штуки средних 2. Кабачки – 2-3 штуки 3. Помидоры - 3-4 штуки 4. Свежий картофель - 300-400г 5. Репчатый лук - 2 головки 6. Чеснок - 2-3 зубчика 7. Зелень (тимьян, орегано) 8. Оливковое масло 9. Соль и перец - по вкусу Приготовление: Нарежьте баклажан кружочками. Далее нужно посолить их и выдержать в течение примерно 20 минут. Таким образом баклажаны теряют горечь. Через 20 минут баклажаны промыть. Кабачки, помидоры, картофель и лук также порезать кружочками. Смазать форму маслом и уложить овощи, чередуя баклажаны, помидоры, лук, кабачки и картофель. Овощи посыпать солью, перцем, зеленью и чесноком. Запекать блюдо в духовке при температуре 180-190 С, пока картофель не станет мягким. К этому моменту баклажаны и кабачки должны подрумянится. Особую пикантность блюду может придать хрустящая корочка. Получить хрустящую корочку поверх овощей можно посыпав готовое блюдо сухарями и тёртым сыром и запекать до образования золотистой корочки

Салат по-гречески Ингредиенты: маслины без косточек – 100 г майоран – щепотка помидор – 2 шт. лук красный – 1 луковица орегано – щепотка перец черный молотый – по вкусу огурцы – 1 шт. масло оливковое – 6 ст. л соль – по вкусу белый винный уксус-2 ст. л. сыр фета – 150 г перец красный сладкий – 1 шт. зеленый сладкий перец – 1 шт. Приготовление: Огурец и помидоры вымыть, из перца удалить сердцевину. Лук очистить. Огурец нарезать кубиками, помидоры – ломтиками, перец – тонкими полукольцами, лук – кольцами. Масло взбить с уксусом, майораном, орегано, солью и перцем. Можно добавить немного горчицы. Фету нарезать кубиками. Смешать овощи и маслины, полить заправкой. Разложить сверху фету и подать к столу.

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Легендарная ясновидящая и целительница ЗЛАТА

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

Ж Д У В С Е Х , К О Г О Б Е С П О К О Я Т: - порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; - ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; - нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; - слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; - страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; - страх сойти с ума или потерять самообладание;

- сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; - раздражительность и нетерпимость к определенным людям; - чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; - депрессия, потеря радости и интереса к жизни; - сплошное невезение в начинаниях и делах; - потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; - затянувшийся период неудач в личной жизни;

- наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка – мать – дочь, отец – сын); - одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; - алкоголизм (в частности, наследственный). - Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). - Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

В адрес ЗЛАТЫ пришли тысячи благодарственных писем.Вот лишь некоторые из них: Злата просто волшебница. Никогда бы не подумал, что можно наладить отношения с тещей, которая рассматривает тебя под микроскопом и ищет в чем бы упрекнуть. Так вот, после приема у Златы и проведения очень сложного, дорогого обряда, наладился не только мой бизнес, но и теща стала ко мне совсем по-другому относиться. Она хвалит меня перед знакомыми, сдувает с меня пылинки, вкусно кормит и не позволяет ничего делать в доме – со всем справляется сама. Мы живем теперь душу в душу. Верю, в этом помогает амулет, который я приобрел на приеме у Златы для тещи. Алексей Оказалось, моя маленькая дочь не могла спать в своей комнате в новой квартире потому, что несколько лет назад там повесился человек. Мы понятия об этом не имели, а предыдущие хозяева квартиры такие подробности не рассказывали. После того как Злата выкатала ребенка яйцом и мы провели обряд очищения жилья от порчи, Злата заговорила для всей нашей семьи защитные талисманы. Теперь у нас все наладилось. Огромное спасибо за помощь. Светлана Неграшевич

Гадалка Злата сняла с меня сглаз и научила пользоваться заговоренными талисманами. Теперь я прекрасно чувствую себя в любой компании, и мне абсолютно во всем везет. Спасибо! Яна Фомина Злата по фотографии определила у моего мужа порчу, изза которой он много пьет, а я не могу забеременеть. Из-за этого наша семья чуть не распалась. Злата научила меня, как в домашних условиях снять порчу с мужа-пьяницы. У меня все получилось. Через некоторое время после того, как я провела в доме обряд, не только супруг перестал пить, но и я смогла забеременеть. Теперь в нашей семье все, как положено. Мы с мужем любим друг друга и ждем ребенка. Злата, большое спасибо, что вернула нашей семье счастье! Лариса М. Моего мужа хотела обмануть молоденькая секретарша, которая сделала вид, что влюбилась в него, даже добилась того, что он переспал с ней. Потом она начала шантажировать моего супруга тем, что у нее будет от него ребенок. Если бы не Злата, не знаю, как я могла бы себя повести в

такой ситуации. Злата подсказала правильное решение, научила, какие обряды провести дома над мужем, как защитить и поддержать его в такой ситуации, тем более, что ребенок был не от него. Я начала носить талисман, купила такой же мужу. Теперь все неприятности у нас позади. Обман вскрылся, мы избавились от этой девицы. Удивительно, но эта ситуация заставила меня почувствовать, как я люблю своего мужа и простить его. Спасибо за помощь, Злата! Анна Сергеева Я до 29 лет оставалась старой девой. Думала, что и умру такой же. Но познакомившись со Златой, поняла, что у меня есть надежда. Злата сняла с меня «венец безбрачия», заговорила на счастье амулет, предсказала когда будет свадьба и описала будущего мужа. Мне пришлось ждать восемь месяцев, но теперь я счастливее всех – все предсказания сбылись в точности. Злата, я обязана тебе до конца своих дней. Ольга Златочка, очень благодарна тебе за сына. Раньше он был очень агрессивным, убегал из дома, водился с нехорошей компанией. Я не могла найти на него управу. Но

Âñòðå÷è ñ ÿñíîâèäÿùåé è öåëèòåëüíèöåé Нью-Йорк (Бруклин)

12,13,14 февраля а также 2 и 3 марта с 10ам до 4рм в гостинице «Comfort Inn» в комнате «Meeting Room» (1 этаж) по адресу 3218 Emmons Ave Brooklyn, NY 11235 Пересечение Emmons Ave и BrighamSt. автобус № 4 и № 44

Нью -Джерси (Saddle Brook) 16 февраля с 10ам до 4рм в гостинице “Holiday Inn Saddle Brook” в комнате “Bergen Board Room” по адресу 129 Pehle Ave Saddle Brook, NJ 07663

Филадельфия

17 февраля с 10ам до 4рм в гостинице “Radisson Hotel Philadelphia Northeast” в комнате: “Boardroom_1” (2 этаж) по адресу 2400 Old Lincoln Hwy @ US Rt 1 Trevose, PA 19053 На пересечении Old Lincoln Hwy и Roosevelt Blvd

после того, как я подложила ему в постель талисман, заговоренный тобой и провела дома обряд, сын стал совсем другим. У нас наладились отношения, теперь он стал гораздо спокойнее и откровеннее со мной. У мальчика появился интерес к учебе, свою бывшую компанию он оставил. Спасибо еще раз! Зоя Хотименко. Злата избавила мою дочь от тяги к выпивке. Девочка погибала из-за того, что первой ее большой любовью оказался моральный урод, которому место в тюрьме (туда он впоследствии и попал). Я не могла объяснить наивной влюбленной девочке, что все, что связано с этим человеком – это зло. Потом он ее бросил и она стала выпивать без меры. Спасибо Злате – спасла мою дочку. При помощи заговоренных предметов, купленных у Златы, я провела дома все необходимые обряды, которым она меня научила, и дочь наконец-то превратилась в человека. Теперь она не пьет вообще и прекрасно себя чувствует. Ее нынешнюю любовь не сравнить с предыдущей. Злата вытянула ее из болота и я верю, что теперь с моей девочкой все будет хорошо. Ирина Александрова

Çëàòîé

Вашингтон (DC)

18 февраля с 10ам до 4рм в гостиницe “Sheraton Rockville Hotel” в комнате “Irvington Salon” по адресу: 920 King Farm Blvd, Rockville, MD 20850

ïðîéäóò: Бостон

19 февраля с 10 ам до 4 рм в гостинице “Courtyard by Marriott Brookline” в комнате “JFK Boardroom” по адресу 40 Webster St. Coolidge Corner Brookline, MA 02446. Train “C”, Green Line Остановка Coolidge Corner

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ) Телефон для справок (212)203-0404, звонить c 10 AM до 4 PM

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Как правильно солить еду C незапамятных времен соль является неизменным спутником человека. Она никогда не была просто продуктом — всегда чем-то большим. Этот ценный природный минерал долгое время был денежным средством, причиной ссор и войн. Несмотря на тот факт, что соль в середине прошлого века стала «врагом человечества», обойтись без нее человек не может. До появления консервов, пастеризации и холодильников соль давала возможность сохранять продукты, поэтому наши предки считали ее символом долговечности. Сейчас соль является самой дешевой из всех известных пищевых добавок, если не считать воду, но были времена, когда она заменяла деньги и была настолько дорога, что из-за нее устраивали войны. В XII веке в Китае из соли лепили деньги. А в Эфиопии до конца XIX века бруски соли служили денежным средством наряду с металлическими монетами. В Европе «соленых денег» не изготавливали, но роль в экономике соль играла немалую. То, что без белой специи никто обойтись не сможет, римляне поняли одними из первых и ввели специальный налог на соль. Он стал неиссякаемым источником пополнения бюджета, даже появился термин «годовой доход от продажи соли». Белые кристаллы также позволяли египтянам, а затем финикийцам, римлянам, французам вести торговлю соленой рыбой, приносившую большую прибыль. Большим лакомством считалась соль у папуасов. Интересно, что соль во все времена считалась символом дружеских уз, поэтому отсутствие ее на трапезе истолковывалось как недружественный акт. В России цена на белую приправу была очень высокой — при Иване Грозном стои¬мость пуда соли равнялась стоимости избы. Тому, кто случайно рассыпал дорогостоящую специю, нередко доставалось от своих домочадцев.

Как правильно солить еду В еде много соли не требуется. И каждая хозяйка сама решает, когда и сколько добавлять специй в то или иное блюдо. Ведь, как известно, о вкусах не спорят. Но в любом случае важно знать, в какой момент лучше положить ее в блюдо, чтобы оно стало вкуснее. Правильно солить еду — это целое искусство. При готовке нужно опираться не только на рекомендации для тех или иных продуктов, но и на собственный вкус и даже интуицию. Важно помнить: лучше блюдо недосолить, чем пересолить. Мясо Мясной бульон солят за полчаса до окончания варки, тогда он останется прозрачным. Лангеты, антрекоты, эскалопы лучше всего солить в самом конце жарки, то есть после образования на них румяной корочки. Если тушишь мясо, то солить его надо за 10 минут до готовности, иначе оно будет жестким. Печень жарят несоленой, и она получается мягкой и сочной. Рыба Чтобы рыба с мягкой консистенцией стала плотнее, ее нужно солить за час до жарения. Если свежую рыбу посолить и дать ей 10-15 минут полежать, при поджаривании она не будет крошиться. Рыбу для запекания в духовке солят за 5-7 минут перед приготовлением. Уху или отварную рыбу солят в самом начале или через 5 минут после снятия пены. Овощи Овощные супы следует солить за 10 минут до конца варки. Картофель в мундире солят в самом начале варки. Очищенный картофель нужно посолить сразу после закипания воды, в которой он варится. Если же картофель варят для пюре, то

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

солят в конце варки, тогда будет вкуснее. Жареный картофель солят в самом конце, тогда он получается хрустящим и румяным. Не солят заранее салаты из сырых овощей, иначе выделившийся сок ухудшит вкус компонентов. Щи из квашеной капусты солят после того, как сварится капуста. Грибы Грибной бульон правильно солить в самом конце. Жареные грибы солят в самом начале. Крупы Каши и подобные жидкие блюда следует солить, когда они уже полностью готовы, потому что соль в конце приготовления впитывается равномернее. Татьяна Онаверина

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

НЕФРОЛОГ

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ЗИМНИЕ СКИДКИ!

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

FINE DENTISTRY with a gentle touch

Специализация в области зубного протезирования и имплантологии

Elaina Vergier, DDS Доктор говорит по-русски

PROSTHODONTIST Качественное изготовление всех видов съемных протезов и бюгелей.

Новейшие материалы и технология во всех видах съемного и несъемного протезирования для восстановления полноценной жевательной и эстетической функции - коронки, мосты, вкладки из золота и керамики, литые посты и др. Сложное протезирование всех зубов, включая исправление прикуса, в случаях когда ортодонтия исключается. Все виды косметической стоматологии: белые пломбы, фарфоровые накладки (Veneers), bonding, отбеливание зубов. Квалифицированная консультация, диагностика и протезирование ВСЕХ ВИДОВ ЗУБНЫХ ИМПЛАНТОВ.

www.evdentalpc.com

Офис работает со страховками: Delta, Aetna, Metlife, Guardian, BCBS, Cigna и др. Медикейд не принимается.

201-568-9098

420 Grand Ave. (off 4 Rt. West) Englewood. NJ 07631

NJ Specialty Permit #5170

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала НТВ со 2 по 8 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК 2 февраля

06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 09:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 10:00 «ПИР НА ВСЕЬ МИР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 12:10 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:15 «ИХ НРАВЫ» 03:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Сериал «ЛЕГАВЫЙ» 17-я и 18-я с. 11:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 11:40 Сериал «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-8» 01:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:35 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

01:10 « ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:35 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

СРЕДА 4 февраля

06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:00 «ЕДА: ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 12:10 Сериал «ЛЕГАВЫЙ» 19-я и 20-я с. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Сериал «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-8» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 « ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:10 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Сериал «ЛЕГАВЫЙ» 21-я и 22-я с. 11:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 11:40 Сериал «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-8» 01:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:35 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

07:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:10 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Сериал «ЛЕГАВЫЙ» 23-я и 24-я с. 11:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 11:40 Сериал «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-8» 01:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:35 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

ПЯТНИЦА 6 февраля

06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 12:10 Сериал «ЛЕГАВЫЙ» 23-я и 24-я с. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Сериал «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-8» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» ВТОРНИК 3 февраля 09:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:50 Худ. фильм «МСТИТЕЛЬ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 01:00 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 09:15 «ЕДИМ ДОМА» 01:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «НАШИ со Львом Новоженовым» ЧЕТВЕРГ 5 февраля 01:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 02:20 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 11:20 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 12:10 Сериал «ЛЕГАВЫЙ» 17-я и 18-я с. 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Сериал «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-8» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 04:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» СУББОТА 7 февраля 11:20 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 12:10 Сериал «ЛЕГАВЫЙ» 21-я и 22-я с. 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 06:20 Хд. фильм «МСТИТЕЛЬ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ИХ НРАВЫ» 07:40 « ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:30 Сериал «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-8» 10:00 «СМОТР» 08:10 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 10:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 Сериал «ЛЕГАВЫЙ» 19-я и 20-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 11:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 11:40 Сериал «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-8» 07:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 11:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

12:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:50 «НАШИ со Львом Новоженовым» 01:30 Алексей Шутов в сериале «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 02:15 «ХОЛОД» 03:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:00 «КОНТРОЛЬНЫЙ ЗВОНОК» 04:55 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 05:30 Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:30 «МУЖСКОЕ ДОСТОИНСТВО» 11:00 Сериал «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-8» 12:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» 01:40 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 02:05 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:35 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 8 февраля

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ХОЛОД» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:00 «КОНТРОЛЬНЫЙ ЗВОНОК» 09:50 «НАШИ со Львом Новоженовым» 10:30 «ИХ НРАВЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА» 12:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:35 «ЕДИМ ДОМА» 01:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:45 Сериал «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 02:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:15 НТВ-Америка. «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 04:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:55 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:30 Прохор Дубравин в сериале «ИГРА» 07:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА» 08:00 «СПИСОК НОРКИНА» 09:00 Худ. фильм «МЕДВЕЖЬЯ ХВАТКА» 12:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 Сериал «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-8» 02:30 «БУЛЬДОГ ШОУ» 03:10 «МУЖСКОЕ ДОСТОИНСТВО» 03:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:10 «ЕДИМ ДОМА» 04:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

«Непреодолимое чувство тошноты»

Знаменитый биофизик 4 месяца провел в России и пришел в ужас от перемен в политической жизни страны Профессор Бостонского университета биофизик Максим Франк-Каменецкий , уже 21 год живущий в США, четыре месяца провел в России – в Сколтехе, новом университете, создаваемом в Сколково при участии Массачусетского технологического института. Возвращаясь в США, он опубликовал свои заметки о том, как изменилась Россия: появился надрывный патриотизм, культ личности Путина, распространились антиамериканские настроения, а интеллигенция легко отказывается от свобод, которыми пользовалась прежде. «В ходе моего пребывания здесь у меня постепенно появилось и постоянно усиливалось непреодолимое чувство тошноты. Такой централизации, такой концентрации всей власти в огромной стране в руках одного человека здесь не было со времен Сталина. Но Сталин добился этого путем установления железного занавеса, путем великого террора, истребления всех и вся, тотальной слежки, тотального доносительства и устрашающей системы ГУЛАГа. Ничего этого теперь нет и в помине. Границы открыты, репрессивная машина если и есть, то вполне вегетарианская. И при всем этом среди интеллигенции какой-то кретинской мантрой стало декларировать свою безмерную и безусловную любовь к России, к р-р-русской культуре, к «русской цивилизации». Такое впечатление, что они боятся, что, если они перестанут исступленно повторять эту мантру, их немедленно поставят к стенке. <…> Русские до сих пор не могут понять, что аннексия территории другой страны, даже без единого выстрела, – это не то же самое, что победа национальной сборной в чемпионате мира по футболу. Такая аннексия – это опаснейший прецедент, особенно в Европе, основном театре военных действий обеих мировых войн. Да, русские уверены, что Крым – это русская земля, и она по справедливости должна быть частью России. Имеют полное право так думать, не так ли? Ну а как насчет так называемой Калининградской области, т. е. Кенигсберга и Восточной Пруссии? Это тоже русская земля? Или все же немецкая? Ведь немцы тоже имеют полное право так думать, не так ли? Что если в следующий раз, когда Россия опять окажется на коленях (не такое уж невероятное предположение, не так ли?), Германия вернет себе назад Восточную Пруссию и выгонит к чертовой матери всех русских оттуда, как русские выгнали в свое время оттуда всех немцев? Так что же, давайте опять, уже в третий раз за последние 100 лет, перекраивать карту Европы «по справедливости» при помощи аннексий, пушек и танков? Хоть с кем-нибудь, хоть с одним мировым лидером, не говоря уже об ООН или НАТО, Путин обсудил свои планы аннексии Крыма, прежде чем приступить к их осуществлению? Даже Гитлер вел переговоры в Мюнхене с Францией и Великобританией, прежде чем захапать Чехословакию. <…> Что же я пожелаю остающимся здесь в новом году? Чтобы сбылись их мечты, и по щучьему веленью западные санкции и путинские контрсанкции были отменены и чтобы в магазинах вновь появился хороший сыр, чтобы нефть стала стоить $250 за баррель, как давно обещал глава «Газпрома» Миллер, и чтобы Украина приползла на коленях проситься в состав России. Ну а если ничего этого не случится и разразится полномасштабный кризис, то и в этом случае остаются две возможности: ужасный конец (для режима) или ужас без конца (для россиян). Думаю, нет надобности говорить, чего бы желал я, тем более что такое пожелание может подпасть под какую-нибудь статью Уголовного кодекса Российской Федерации, столь стремительно пополняе-

мого новыми статьями чуть ли не ежедневно». – На прошедшей в декабре в Петербурге Конференции научной диаспоры вы говорили о страхе, который все больше ощущается в России. Какова природа этого страха? – Люди чувствуют себя как в советское время. В каком-то смысле даже хуже, потому что в советское время власть была у руководства коммунистической партии, а теперь перешла в руки КГБ полностью. Такого не было за всю послереволюционную историю. Тайная полиция всегда существовала, но никогда не было, чтобы она завладела всей полнотой власти. У людей естественно появляется страх, может быть, даже избыточный. На конференции диаспоры я упомянул два случая, которые были очень актуальны, поскольку на первой конференции в 2010 году присутствовал Сергей Гуриев. Он испугался и убежал в Париж. И Маша Гессен, которая была тогда главным редактором «Сноба», очень была заметна на конференции как журналист, она убежала от гомофобии. У диаспоры, у таких людей, как я, появился еще и очень сильный страх из-за того, что был принят закон о добровольно-принудительной регистрации двойного гражданства. Если человек не регистрируется в течение 60 дней после приезда в страну, то он рискует, что против него будет возбуждено либо административное, либо уголовное дело. Поэтому многие люди испугались. Я испугался тоже: не так сильно, чтобы не приехать, но достаточно сильно, чтобы пойти регистрироваться. Многие мои коллеги и друзья за границей просто говорят, что больше не приедут в Россию, потому что боятся. Страх этот обоснованный, потому что никто не знает, какой следующий шаг будет принят этой Думой. Хотя мы все знаем, что Дума ничего не стоит, все порядки зависят от одного человека. Это тоже очень страшно, потому что его способность принимать адекватные решения чрезвычайно сомнительна. Это вселяет огромную неопределенность во всех. Поэтому этот страх, на мой взгляд, абсолютно обоснован. Я испытал громадное облегчение, когда пересек границу, уезжая из России. Сам даже не очень это ощущаешь, когда там находишься, но понимаешь, насколько это была стрессовая ситуация, когда ты от этого стресса освобожден. С советских времен я такого облегчения, попадая за границу, не испытывал. – В советские времена научная среда обладала опытом сопротивления: академик Сахаров, Сергей Ковалев и другие ученые сопротивлялись режиму, хотя и не могли просто приехать в Шереметьево и покинуть страну. Сейчас я не вижу таких примеров сопротивления в научной среде. – Все-таки есть люди, которые открыто выражают свое несогласие с политикой руководства. Я не хочу называть их имена, потому что не хочу помогать соответствующим органам в их тяжелой работе, пусть сами разыскивают, это нетрудно, они не скрывают свои взгляды. Такие люди и на конференции диаспоры были, но их было очень немного, единицы из всех участников, которых было порядка сотни. Почему их немного? Все, кто могли уехать, все, кому эта система не по душе, уехали. Сейчас уехать не проблема. В принципе все, кто испытывает дискомфорт от нахождения в современной России, давно уехали. В научной среде таких людей десятки тысяч, а в целом сотни тысяч. Остались единицы, поэтому нельзя ожидать сейчас такого же сильного духа сопротивления. Хотя и тогда сопротивлялись единицы. Вы назвали Сахарова, Ковалева, много ли вы можете назвать еще людей, которые открыто выступали? Очень мало из научной среды. В принципе научная среда политически неактивна просто потому, что люди занимаются своим профессиональным делом и считают, что это не их дело – заниматься политическими декларациями. Это можно понять. В наше время это особенно понятно, потому что не нравится – уехал.

Стр. 36

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

– Мы знаем и другие печальные истории – истории людело, насколько этот проект жизнеспособен в текущей политидей, которые недавно казались рассудительными, вменяческой и экономической ситуации – это остается очень большим емыми и вдруг впали в патриотический экстаз и несут вопросом. Естественно, университет международной ориентации какую-то ахинею. Вы прямо об этом не пишете в своем в такой обстановке, которая сейчас сложилась из-за волюнтаблоге, но мне показалось, что вас тоже поразили высказыристской позиции Путина, под большим вопросом. Я не очень вания ваших знакомых и коллег. Встречали таких «крымна- понимаю, как такой проект будет в такой обстановке существошистов», как их теперь называют? вать. Кроме того, конечно, стремительное падение рубля: все – Думаю, что как раз в академической среде их немного. бюджеты, естественно, в Сколтехе в рублях, но в то же время все Причина еще и в том, что, как вы знаете, имеется огромное неэто в гораздо большей степени, чем в других областях, завязано удовольствие в отношении руководства, и в отношении самого на заграницу, и всевозможные закупки оборудования, и все, что Путина из-за той истории с нужно для работы и так далее. реформой Академии наук, Насколько это в такой обстакоторая была в 2013 году – новке окажется жизнеспособэто очень сильно испортило ным, я просто не знаю. отношения Путина с научной общественностью. Поэтому я – Если говорить о курсе не думаю, что этот «Крымнаш» рубля, вы, конечно, заочень распространен среди метили, что в России научного сообщества. Научная процветают конспиролосреда в России очень неопрегические теории, которые деленная, потому что имеется объясняют экономический огромное количество членов кризис происками всемирАкадемии, которые ничего не ной закулисы, Соединенстоят как ученые, с ними я ниных Штатов, Саудовской как не могу соприкасаться. Но Аравии, чем угодно, только есть члены Академии чрезвыне реальными причинами чайно достойные. Те, которых я падения цен на нефть. Митинг сторонников Путина на Манежной площади встречал, которые были достой– Я не знаю, насколько эти ные, они анти-»Крымнаш». Какие-то академические бонзы, у них конспирологические теории широко распространены. Хотя в той вообще нет никаких убеждений, они всегда будут занимать ту или иной степени антиамериканизмом заражены практически все. позицию, которую от них ждет начальство. Это было в советское Вот это удивительное явление: даже те люди, которые понимают недопустимость того, что делает Путин в Украине, тем не менее время, остается и теперь. И таких там хватает. Не могу сказать, начинают сразу, чуть что, вспоминать ошибки американских адчто я разочаровался в позиции научного сообщества. Стоящие министраций, бомбежку Югославии, вторжение в Афганистан, в ученые, которые в России остались, а их единицы, занимают, Ирак и так далее и говорят, что эти преступления Америки горазнасколько я могу судить, абсолютно нормальную позицию. Больдо более опасны и плохи, чем те ошибки, которые делает Путин. шинство, которые к науке имеют весьма косвенное отношение, Такой антиамериканский настрой существует практически у всех. занимают ту позицию, которую ждет от них начальство. И всегда Это такой тяжелый синдром, связанный с фантомными советтак будет. Это люди, которые всегда были, есть и будут «чего изскими болями. Люди в России ощущают себя некомфортно из-за волите». Здесь нет ничего нового. потери статуса принадлежности к великой державе. Это абсолютно, мне кажется, универсальное чувство российских граждан. Им – Вы упомянули реформу Академии наук. А на самом деле неприятно, что они теперь являются гражданами третьесортной она состоялась, вы заметили какие-то следы этой рефордержавы, на которую мало кто обращает внимание. Это явно мы? ощущаемый синдром. Отсюда возникает вся конспирология. По– Мне трудно об этом судить. Я был в Сколтехе – это совертому что имеется комплекс неполноценности, который компенсишенно другая вещь. С академическими институтами я практичеруется тем, что люди необыкновенно преувеличивают значение ски не взаимодействовал. С некоторыми людьми, с моими знаРоссии. То есть им настолько горько, что Россия перестала быть комыми, конечно, взаимодействовал. Все находятся в состоянии Советским Союзом, что они невольно приписывают Америке то ожидания. Естественно, никто не ждет ничего хорошего от этих же самое отношение к России, какое было у Америки к Советскореорганизаций. му Союзу в период холодной войны, что совершенно не соответствует действительности. Американские политики и журналисты – Многие считают, что центр в Сколково – мертвохорошо осознают истинное положение России в современном рожденный проект, такая блажь Медведева, когда он был мире, которая, за исключением огромного ядерного арсенала, президентом. Но, судя по вашим заметкам, там вполне ничем не отличается от какой-нибудь Нигерии. Западу хорошо серьезная работа идет. видно истинное положение России в связи с ее экономическим, – Это интересное начинание. Сколково – огромный проект. научным, да любым потенциалом, кроме ядерного. В этом Там имеется инновационный центр, который представляет смысле, к сожалению, возникает такой комплекс и, как следствие, основную часть Сколково, имеется Сколтех – это новый универтакая конспирология. Это все фантомные боли. Когда власть ситет, который создается вместе с Массачусетским техническим полностью в руках одного человека, который может, совершенно институтом. Я там провел время весьма содержательно, прочел не думая о последствиях для себя, принимать любые решения, курс студентам. Студенты были хорошие, они мне понравились, это чрезвычайно опасно. они очень мотивированы, старались, хорошо усвоили материал, хорошо сдали экзамен. Также я общался с профессорами, – Сейчас уже стало общим местом сравнивать то, что которых там наняли, причем не только в области биомедиципроисходит в общественном сознании в России, с тем, ны, но и из других областей. Качество этих профессоров очень что происходило в Германии во времена Гитлера. Вам высокое. Семинары, которые там очень часто проходят, на меня кажется, эта аналогия адекватной? произвели сильное впечатление, все доклады были чрезвычайно – Абсолютно. Единственное принципиальное отличие – то, высокого уровня. На них присутствовало много людей. Так что что в России совершенно нет антисемитизма. Все-таки основой на меня Сколтех произвел благоприятное впечатление. Другое

Стр. 38

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

идеологии нацизма был антисемитизм. В России этот компонент полностью отсутствует. Это делает сравнение не вполне корректным, но в остальном аналогии действительно большие. Но это очень важный компонент. Я бы просто не мог находиться в России ни в какой форме, если бы я почувствовал там антисемитизм. Удивительным образом, в России еврейского вопроса не существует. Молодежь вообще не знает, что такое антисемитизм, что такое еврейский вопрос. Удивительным образом это снято с повестки дня – это, конечно, чрезвычайно позитивный сдвиг. – Зато есть ксенофобия и гомофобия, которых не было в таких форматах в Советском Союзе. – Я заточен с рождения на большую чувствительность в отношении антисемитизма. Пока был Советский Союз, я это испытывал самым острым образом всю свою жизнь. Для меня этот вопрос является чрезвычайно существенным. Об остальных фобиях, о которых вы говорите, мне трудно судить, насколько они актуальны. Я могу сказать абсолютно твердо, что еврейского вопроса в России больше нет. Это не значит, что он не возникнет при каком-то другом руководстве, но нынешнее руководство никогда не проявляло заинтересованности в педалировании этого вопроса. Если бы были даже минимальные признаки, я бы их почувствовал. – Знаю, что вас поразил культ Путина, который расцвел в самое последнее время. – Конечно, он возник в таком уже оголтелом варианте после Крыма. Это крайне неприятно, это совершенно стандартный культ личности, который я застал еще ребенком. Но культ Сталина был окрашен в последние годы страшным антисемитизмом. Еще раз повторяю, для меня это вопрос принципиальный, поэтому я его подчеркиваю. В России его нет, причем его нет не только государственного, но, в результате того, что нет государственного, оказалось, что его нет и на бытовом уровне. Как мне теперь понятно, антисемитизм в Советском Союзе шел сверху. Это были домыслы, что на самом деле русский народ только и думает, как перерезать всех евреев, а начальство евреев оберегает. На самом деле всегда, с царских времен, потом был перерыв в раннее советское время, а потом опять – это шло сверху. Когда насаждаемый сверху антисемитизм прекратился, он прекратился и внизу. – Зато возник новый феномен, который вообще никто не мог предсказать – ненависть к украинцам, точнее, к украинцам под псевдонимом «бандеровцы». – Не знаю, насколько это реально проникло в гущу народную, мне об этом очень трудно судить.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 – Люди берут оружие и едут убивать «укров». – Это маргиналы. Когда я говорю, что в России нет антисемитизма, я же не говорю, что в России не осталось ни одного антисемита. Конечно, они есть всюду, в России тоже, но они абсолютно маргинальны. Надеюсь, что так же маргинальны те, кто едет воевать в Украину. Да, безусловно, это насаждается пропагандой. Я очень мало знаком с российской пропагандой, потому что за мое пребывание в России я ни разу не включил телевизор, хотя он у меня был в квартире. Я могу судить только по интернету. Я абсолютно уверен, что эта пропаганда действительно ужасна и отвратительна. Просто я не тот человек, который может об этом что-то содержательно говорить, поскольку я с этой темой не сильно знаком. – Вы написали очень жесткий текст перед возвращением в Америку, и его многие прочитали. Получаете интересные отклики на ваши заметки о России? – Действительно, этот текст получил безумное распространение в сети, но я ни в какую дискуссию не вступал и не собираюсь вступать. Я сказал то, что я думаю, на этом поставил точку. – Поскольку вы оформили справку о том, что у вас есть второе гражданство, можно сделать вывод, что, несмотря на всю тошноту, которую вы испытали от этой поездки, вы все-таки, может быть, еще приедете в Россию? – Конечно, почему нет? У меня и родственники там есть, куча друзей. Я ни в коей мере не становлюсь в позу. Кто я такой, чтобы грозить тем, что моей ноги там не будет? Этим никого не испугаешь. Я – человек, адекватно оценивающий значимость своей персоны. Поэтому я не собираюсь подобных деклараций делать. Я действительно выразил, как можно более откровенно, то, что я испытал. Наверное, из-за того, что это было действительно от души и откровенно, это вызвало такой большой интерес в интернете. Собственно говоря, ничего нового я не изобрел в этом тексте. Видимо, именно искренность и откровенность того, что я сказал, вызвали реакцию людей: насколько я могу судить, у большинства положительную, у некоторой части негативную, потому что понятно, что одним текстом вы никого не переубедите.

Максим Франк-Каменецкий (р.1941) – сын известного физика-теоретика, одного из разработчиков советского ядерного оружия Давида Франк-Каменецкого (1910–1970). Доктор физико-математических наук, один из авторов открытия трехспиральной структуры ДНК. Автор научно-популярной книги «Самая главная молекула» и многочисленных научных публикаций в международных изданиях. До отъезда из России заведовал кафедрой молекулярной биофизики Московского физико-технического института. С 1993 года – профессор Бостонского университета.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

В ДВУХ ШАГАХ ОТ СМЕРТИ Мичман Черноморского флота Пётр Андронов за заслуги по службе был послан князем Потёмкиным в Кронштадт на стажировку у прославленного адмирала Грейга. Там он познакомился с дочерью известного корабельного инженера Мари Рунге. Молодые люди полюбили друг друга большой пламенной любовью. В полдень воскресного дня Мари предложила Петру прогуляться в парке. В этом году в Кроштадте весна была запоздалой. Днём яркое солнышко растапливало верхние слои снега, ночью сильный морозец покрывал их льдом. Вдруг Мари воскликнула: - Петенька! Давай кататься на санках с горки. Я совсем забыла о них. Они пошли обратно к дому вытащили из подвала двухместные салазки с железными полозьями и мягким сиденьем. От леса к Финскому заливу спускалась широкая, длинная и отлогая гора. Мари была так рада предстоящему удовольствию, что даже не заметила отсутствие любителей катания на санках, которыми в это время воскресного дня кишело всё плоскогорье. Мари села вперёд, Пётр назад и санки поехали вниз, с каждой секундой убыстряя бег. Мари звонко смеялась. Санки, как вихрь, летели вниз. Спуск закончился. Санки с большой скоростью въехали на лёд Финского залива и, почти не испытывая сопротивления, быстро удалялись от берега, увеличивая расстояние. - Вот красота, - восхищалась Мари. Наконец, санки остановились. И в этот момент раздался сильный треск. Мари вскрикнула. Пётр обомлел. Они стояли на небольшой льдине, отколовшейся под их весом от основного льда, и её конец, стал тихо опускаться под воду. До берега далеко. В долю секунды Пётр схватил Мари и побежал к берегу. Инстинктивно Мари крепко держала верёвку от санок. С большим трудом Пётр выбрался на середину основного льда, промочив ноги. Но тут их поджидала новая беда. Лёд звонко трещал и опускался под ногами. Петр изо всех сил побежал к берегу. Он задыхался, вот-вот они провалятся в воду. А это конец. Помощи ждать было не от кого. “Поэтому на спуске не было людей» - подумала Мари. Страх и дикое отчаяние охватили Петра. Этот страх гнал его к берегу. Пётр понимал, что с каждым скачком они рискуют провалиться в воду и погибнуть. Силы стали покидать его. Ноги становились ватными. Пётр задыхался. Глаза обволакивал радужный туман и заливал обильный пот. Наконец, бег помимо воли превратился в шаг, а треск льда стал более громким и страшным. Пётр понял, что они погибли. Он уже не мог двигаться. И тут в его голове пробежала спасительная мысль: слишком большая нагрузка на тонкий лёд от одной пары ног. Нагрузку от веса двух тел нужно распределить. Он уговорил Мари растянуться на льду, и сам лег неподалеку от неё, едва не потеряв сознание от бессилия. Лёд перестал трещать. Пётр перевернулся на спину и закрыл глаза. Он отдыхал, приходил в себя. Открыв глаза, Пётр увидел синее ласковое небо с белоснежными облачками. «Нет, мы должны жить. Жить, жить! Я должен спасти Мари», - подумал он. Вскоре силы возвратились к нему. - Мари, солнышко, плавно толкни ко мне санки. Лёжа Мари толкнула Петру санки. Но едва он шевельнулся, чтобы их поймать, как послышался треск льда. Лёжа на животе, он принялся отвязывать от санок верёвку. Один конец верёвки он привязал за середину передка санок, а на втором её конце сделал петлю. Потом осторожно сняв с себя длинный ремень, один его конец закрепил к концу верёвки. Теперь санки можно будет тащить за собой, находясь от них на приличном отдалении. Лишь тогда Пётр обратился к Мари: - Девочка моя, я возвращаю тебе санки. Ложись на них грудью и положи на санки руки. Когда я потащу санки, ты осторожно должна будешь отталкиваться ступнями и коленками ног одновременно. Только всё это делай очень осторожно. Мари проделала всё это успешно. Треска льда почти не было. Пётр удовлетворённо кивнул. Но когда пошевелился он, снова послышался треск. «Понятно, она легче меня», тем не менее, он осторожно начал движение к берегу. - Попробуем выкарабкаться, - пробормотал Пётр.

Пётр взял в одну руку ремень. Вытащив кортик из ножен, стал с его помощью отталкиваться ото льда и ползти по-пластунски вперёд, подтягивая за собой полулежащую на санках Мари. Треск льда сопровождал их всё время. Иногда он был тихим, иногда прекращался, вселяя в души Петра и Мари надежду на спасение. Но бывало, что треск усиливался, обдавая их леденящим ужасом. Останавливаться нельзя. Напряжение обоих было предельным. Обильный пот покрывал их лица. Им казалось, что они ползут уже целую вечность. А прошёл всего лишь только час. Однако берег приблизился к ним явно наполовину. Расстояние продолжалось сокращаться. Вдруг лёд начал угрожающе трещать. Наверное, под ними проходило какое-то течение и в этих местах лед был очень тонким. Пётр понял, что вдвоём, как они шли раньше, им не пройти. Нужно идти к берегу каждому по-отдельности, чтобы уменьшить суммарную нагрузку на лёд от двух близко расположенных тел. Пётр отпустил ремень и, ползая по-пластунски, нашёл маленький участок льда, где треск прекратился. Поместив Мари на это безопасное место, он забрал санки. Улёгшись на них ничком и отталкиваясь ногами и руками при помощи кортика, Пётр быстро маневрируя, определил более или менее безопасную трассу до самого берега. Всякий раз оборачиваясь, он спрашивал Мари о поведении под ней льда. Убедившись, что треска льда под Мари нет, Пётр даже выбрался на берег. Быстро набрав еловых веток и шишек на берегу, Пётр поспешил к Мари. На всём пути найденной им трассы он ставил метки из еловых шишек и веток. Приблизившись к Мари, Пётр толкнул ей санки с лежащим на них кортиком и велел двигаться к берегу по строго намеченной им трассе. - Петенька, а как же ты? Без тебя я не пойду, - заключила Мари. - Мари, милая. Слушайся меня. К берегу можно пройти только поотдельности. Мари не оглядываясь и не смотря на потрескивание льда, продолжала движение. Пётр понимал, что сам без санок он не пройдёт. Лёд угрожающе трещал под ним. Все его мысли были обращены к Мари. Он волновался за неё, по мере её удаления. Не имея сил больше волноваться за возлюбленную, Пётр ринулся вслед за Мари по намеченной им трассе. Он полз так быстро, на сколько ему позволяли силы. Быстрей, как можно быстрей. Пётр задыхался, обливаясь потом. Волнение за Мари заслоняло угрожающий треск льда. Видимо, это непрерывное движение и спасало его от провала в ледяную воду. Наконец, Мари радостно кричала ему, прыгая на берегу. Пётр продолжал ползти. Он прекрасно понимал, что хотя Мари на берегу, она не спасена, ибо провались он в воду, она ринется за ним. Пётр усиленно полз. Силы оставляли его. А лёд трещал настолько угрожающе, что Пётр каждую секунду готовился окунуться в воду. Вдруг раздался треск и, рядом с ним зияла громадная трещина, но к счастью он прополз это место. Движения его становились судорожными. Он ещё полз, но очень медленно. «Всё, это конец. У меня даже не будет сил держаться на воде» - пронеслось в его мозгу. Пётр остановился. Ему казалось, что он уснул. Но это забытье, вызванное усталостью, продолжалось минуты две-три. “Петенька, Петенька, что с тобой”, - услышал он тревожные крики Мари. Пётр приподнял голову. Он лежал на краю заснеженной береговой полосы. Было тихо. Угрожающего треска льда не было слышно. Пётр пополз снова. Он осторожно попробовал встать на четвереньки. Это ему удалось. Здесь лёд был прочным. «Неужели и я спасён? Просто чудо,»- подумал Пётр, но не желая рисковать столь выстраданным спасением, Пётр шёл к берегу на четвереньках. В пяти метрах от берега Пётр встал на ноги и пошёл на встречу к Мари. - Мари, любимая. Ты со мной. Мы спасены. Они обнялись. Мари заплакала. ИСААК ХАЗАН. Нью-Джерси Вопросы по телефону 973-427-4206

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала с 2 по 8 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК 2 февраля

08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 AM «ТАЙМ-КОД» с Вл. Ленским 11:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 PM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 01:00 PM Х/фильм «Я ОБЪЯВЛЯЮ ВАМ ВОЙНУ» 02:30 PM «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 PM Сериал «АЭРОПОРТ» 30 серия 06:00 PM Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 07:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 PM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 09:00 PM Русский сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 10:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:30 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:30 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 AM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 01:15 AM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 AM Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 03:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 AM Худ. фильм «МЕЛКИЙ БЕС» 06:00 AM Русский сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 AM «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК 3 февраля

08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 AM Русский сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 11:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 PM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 01:00 PM Худ. фильм «МЕЛКИЙ БЕС» 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 PM Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 1 06:00 PM Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 07:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 PM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 09:00 PM Сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 12 серия 10:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:30 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:30 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 AM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 01:15 AM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 AM Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 03:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 AM Художественный фильм «СТУКАЧ» 05:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 AM Русский сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 AM «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

02:30 PM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 PM Сериал «АЭРОПОРТ-2» 2 серия 06:00 PM Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 07:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 PM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 09:00 PM Русский сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 10:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:30 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:30 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 AM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 01:15 AM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 AM Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 03:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 AM Худ. ф. «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» 05:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 AM Русский сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 AM «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

07:00 PM 08:00 PM 09:00 PM 10:00 PM 11:00 PM 11:30 PM 12:15 AM 01:15 AM 01:45 AM 02:30 AM 03:30 AM 04:00 AM 05:30 AM 06:00 AM 07:00 AM

«ТАЙМ-КОД» с Вл. Ленским Русский сериал «ДУРДОМ» 1 серия Русский сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» «ТАЙМ-КОД» с Вл. Ленским «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с О.Фришем «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Русский сериал «ДУРДОМ» 1 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Худ. фильм «КОМАНДА «33»» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

СУББОТА 7 февраля

08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:15 AM «КАЖДЫЙ ОХОТНИК ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ» 10:30 AM Док. цикл «РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ» 11:00 AM «РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 12:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:00 PM Х.фильм «ПУТЕШЕСТВИЕ С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ» 03:00 PM «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с Вл. Ленским ЧЕТВЕРГ 5 февраля 03:30 PM «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» 08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:00 PM СНЯТО В СССР «ДОРОГА» 09:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 05:30 PM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 09:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 06:00 PM «РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 10:00 AM Сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 13 серия 07:00 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 PM Док. цикл «РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ» 11:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 PM «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 12:00 PM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 09:00 PM Х. фильм «ПУТЕШЕСТВИЕ С ДО01:00 PM Худ. фильм«БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» МАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ» 02:30 PM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 11:00 PM «ТАЙМ-КОД» с Вл. Ленским 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 PM Русский сериал «АЭРОПОРТ-2» 3 06:00 PM Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 07:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 PM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 09:00 PM Русский сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 10:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:30 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:30 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 AM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 01:15 AM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 AM Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 03:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 AM Худ. фильм «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» 05:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 AM Русский сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 AM «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА 6 февраля

08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 AM Сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 14 серия 11:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 PM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» СРЕДА 4 февраля 01:00 PM Х/фильм «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» 08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 02:30 PM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 09:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 AM Сериал «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 12 серия 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с О.Фришем 11:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 PM Сериал «УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ» 05:00 PM Сериал «АЭРОПОРТ-2» 4 серия 06:00 PM Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 01:00 PM Худо. фильм «СТУКАЧ»

12:00 AM Худ .ф. «ЧЕТВЁРТАЯ ПЛАНЕТА» 01:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 AM Художественный фильм «ПУТЕШЕСТВИЕ С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ» 04:00 AM Худ. фильм «ПОРУЧИК КИЖЕ» 05:30 AM Док. цикл «РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ» 06:00 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 AM «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 8 февраля

08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:50 AM Х/Ф «ПРЕДПОЛОЖИМ, ТЫ КАПИТАН…» 10:00 AM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:30 AM Док. цикл «ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД» 11:00 AM «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 PM «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 01:00 PM Худ. фильм «СТАРУХИ» 03:00 PM «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 PM «ЦИРК ЗАЖИГАЕТ ОГНИ» 05:30 PM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 PM «ТАЙМ-КОД» с Вл.Ленским 07:00 PM «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:30 PM Док. цикл «ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД» 08:00 PM «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 PM Худ. фильм «СТАРУХИ» 11:00 PM «РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 12:00 AM Худ.фильм «КУРЬЕР НА ВОСТОК» 02:00 AM Худ. фильм «СТАРУХИ» 04:00 AM Худ. фильм «ДЖУЛЬБАРС» 05:30 AM Док. цикл «ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД» 06:00 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 AM «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 AM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с О. Фришем

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

Вы сами поймете это из наших еженедельных передач “Статус” на Danu Radio 87.7 FM, 105,1 FM и iHeartRADIO - каждый вторник в 10:15 утра, где вы узнаете новости иммиграционного законодательства и получите ответы на ваши вопросы

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

MARLBORO PREP

Formerly A-Z Academy

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Урок, который стоит выучить каждому Скажем сразу: это абсолютно реальная история, произошедшая в 1967 году в Калифорнии.

Рон Джонс преподавал историю в средней школе Эллвуда Кабберле в Пало-Альто, Калифорния. Во время изучения Второй мировой войны один из школьников спросил Джонса, как рядовые жители Германии могли притворяться, что ничего не знают о концентрационных лагерях и массовом истреблении людей в их стране. Так как класс опережал учебную программу, Джонс решил выделить одну неделю для посвященного этому вопросу эксперимента. Понедельник В понедельник он прочел детям лекцию о силе дисциплины. О том, что чувствует спортсмен, который усердно и регулярно тренируется, чтобы добиться успеха в каком-нибудь виде спорта. О том, как много работает балерина или художник, чтобы сделать совершенным каждое движение. О терпении ученого, увлеченного поиском научной идеи. Джонс велел школьникам сесть в положение «смирно», так как оно лучше способствует учебе. Затем он приказал учащимся несколько раз встать и сесть в новое положение, потом также неоднократно велел выйти из аудитории и бесшумно зайти и занять свои места. Школьникам «игра» понравилась, и они охотно выполняли указания. Джонс велел учащимся отвечать на вопросы четко и живо, и они все с интересом повиновались, даже обычно пассивные ученики. Вторник Во вторник учитель вошел в класс и обнаружил, что все молча сидят в положении «смирно». Некоторые из учеников улыбались. Но большинство смотрели прямо перед собой с искренним сосредоточенным выражением, мышцы шеи были напряжены, никаких признаков улыбок, мыслей и даже вопросов. Джонс объяснил классу силу общности. Он велел учащимся хором скандировать: «Сила — в дисциплине, сила — в общности». Ученики действовали с явным воодушевлением, видя силу своей группы. В конце урока Джонс показал учащимся приветствие, которое те должны были использовать при встрече друг с другом, — поднятую изогнутую правую руку к плечу — и назвал этот жест салютом Третьей волны. В следующие дни ученики регулярно приветствовали друг друга этим жестом. Среда В среду Джонс выдал членские билеты всем ученикам. Ни один человек не захотел покинуть аудиторию. Тринадцать учеников ушли с других уроков, чтобы принять участие в эксперименте. Учитель выдал каж-

дому членский билет. На трех билетах он поставил красные крестики и сообщил их получателям, что им дано специальное задание сообщать обо всех, кто не подчиняется правилам класса. Однако на практике добровольным доносительством занялись около 20 человек. Один из учеников, отличавшийся крупным телосложением и малыми способностями к обучению, заявил Джонсу, что будет его телохранителем, и ходил за ним по всей школе. Три самые успешные ученицы класса, чьи способности в новых условиях оказались не востребованы, сообщили об эксперименте родителям. В результате Джонсу позвонил местный раввин, который удовлетворился ответом, что класс на практике изучает немецкий тип личности. Раввин обещал объяснить все родителям школьниц. Джонс был крайне разочарован отсутствием сопротивления даже со стороны взрослых, директор школы приветствовал его салютом Третьей волны. К концу дня в организацию было принято более двухсот учеников. Многие отнеслись к своему участию в Третьей волне с полной серьезностью. Они требовали от других учеников строгого соблюдения правил и запугивали тех, кто не принимал эксперимент всерьез. Четверг К четвергу численность класса возросла до восьмидесяти человек. Джонс говорил о том, что такое гордость. «Гордость — это нечто большее, чем знамена и салюты. Гордость — это то, чего у вас никто не может отнять. Быть гордым — значит знать, что ты лучший... Это чувство нельзя уничтожить...» Он объяснил ученикам, что они — часть общенациональной молодежной программы, чьей задачей являются политические преобразования на благо народа. «Все, что мы до сих пор делали, было подготовкой к настоящему делу. По всей стране преподаватели набирают и тренируют молодежные отряды, которые с помощью дисциплины, общности, гордости и действий могли бы показать нации, что общество может стать лучше. Если мы сможем изменить порядки в этой школе, то мы сможем изменить порядки на фабриках, магазинах, в университетах и во всех других организациях. Вы — избранная группа молодых людей, которые помогут этому

делу. Если вы выступите вперед и покажете, чему вы научились за последние четыре дня, мы сможем изменить судьбу нашего народа». Джонс велел четырем конвоирам вывести из аудитории и сопроводить в библиотеку трех девушек, чья лояльность была сомнительна. Затем он рассказал, что в полдень пятницы о Третьей волне по телевидению объявит лидер движения и новый кандидат на президентский пост. Пятница В пятницу 200 учеников набились в кабинет. Не было ни одного свободного места. Всюду висели знамена Третьей волны. Ровно в двенадцать часов Джонс закрыл двери и выставил у каждой по часовому. Друзья Джонса изображали фотографов, кружа по аудитории. «Перед тем как включить национальную пресс-конференцию, которая начнется через пять минут, я хочу продемонстрировать прессе, как мы подготовлены». С этими словами учитель отдал салют. В ответ сразу же автоматически взметнулось двести рук. Тогда он произнес девиз «Сила — в дисциплине». Его повторил многоголосый хор. Девиз произносили снова и снова. С каждым разом отклик толпы становился все громче. В пять минут первого Джонс включил телевизор, но на экране ничего не появилось. Тогда он обратился к ученикам: — Слушайте внимательно. Нет никакого вождя! Не существует никакого общенационального молодежного движения под названием «Третья волна». Вами манипулировали, вас подталкивали ваши собственные амбиции, и вы оказались в том положении, в каком находитесь сейчас. Вы ничем не лучше и не хуже тех немцев, которых мы изучали. Вы думали, что вы — избранные, что вы лучше тех, кого нет в этой комнате. Вы продали свою свободу за удобства, которые дают дисциплина и превосходство. Вы решили отказаться от своих собственных убеждений и принять волю группы и большую ложь. После этого Джонс показал ученикам фильм о нацистской Германии. С ее дисциплиной, парадами и факельными шествиями. И чем все это закончилось. Итог Потом Джонс подвел итог: «Если нам удалось полностью воспроизвести немецкий менталитет, то ни один из вас никогда не признается, что был на последнем сборе Третьей волны. Так же как немцам, вам будет трудно признаться самим себе, что вы зашли настолько далеко». Школьники расходились в подавленном состоянии, многие не могли сдержать слез. По материалам: mi3ch

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Ответы на сканворд на стр. 58

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

Ă&#x201A;ĂąĂĽ Ă˘Ă¨Ă¤Ăť Ă°ĂĽĂŹĂŽĂĂ˛ĂĂŽ-ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂĂťĂľ Ă°Ă ĂĄĂŽĂ˛ Ă¨ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂĽ ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂąĂ˛Ă˘ĂŽ (ĂŽĂ˛ Ă&#x20AC;Ă°ĂľĂ¨Ă˛ĂĽĂŞĂ˛ĂŽĂ°Ă ĂąĂŽ Ă´Ă¨ĂĂ¨Ă¸Ă ) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ă?Ă°ĂŽĂ´ĂĽĂąĂąĂ¨ĂŽĂĂ ĂŤĂ¨Ă§ĂŹ Ă&#x201A;ĂąĂĽ ĂŤĂ ĂŠĂąĂĽĂĂąĂť Ă&#x2039;ĂłĂˇĂ¸Ă¨ĂĽ ĂŽĂ˛Ă§ĂťĂ˘Ăť Ă¨ ĂśĂĽĂĂť

201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600

Đ ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A; Đ˛ Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;ĐľĐź Đ´ĐžĐźĐľ

Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ°Đ˛Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ° ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐš Ń&#x2020;ĐľĐ˝Đľ

732.447.3595

Lic # 13VHO5504900

January 28, 2015

â&#x201E;&#x2013; 900

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

С возрастом я всё больше ценю женщин, которым за сорок

Этому много причин. Например, 40плюслетняя женщина никогда не разбудит тебя среди ночи, чтобы спросить «О чём ты думаешь?». Она не будет волноваться, о чём ты думаешь. Если 40плюслетней женщине не хочется смотреть с тобой спорт по телевизору, она не будет сидеть и ныть по этому поводу. Она пойдёт и будет заниматься тем, чем хочет — обычно чем-то куда более интересным. 40плюслетняя женщина знает себя достаточно хорошо, чтобы быть уверенной в том, кто она, чего она хочет и от кого. Очень немногих женщин такого возраста интересует твоё мнение о ней или о том, что она делает. 40плюслетние женщины обладают чувством собственного достоинства. Они вряд ли закатят тебе истерику в опере или в приличном ресторане. Конечно, если ты этого заслуживаешь, они тебя спокойно пристрелят, если сочтут, что им это сойдёт с рук. Взрослые женщины щедры на похвалу, часто незаслуженную. Они знают, как ощущается неблагодарность. 40плюслетние женщины достаточно уверены в себе, чтобы познакомить тебя со своими подругами. Женщина помоложе может избегать даже лучших подруг, поскольку не доверяет своему партнёру. Женщине постарше все равно, если ты сочтёшь её подруг привлекательными. Она знает, что её подруги никогда её не предадут. У 40плюслетних женщин интуиция оракула. Тебе не надо ни в чём им признаваться — они и так все про тебя знают. Ярко-красная помада прекрасно выглядит на 40плюслетних женщинах, чего нельзя сказать о тех, кто помоложе. Если научишься игнорировать пару морщинок тут и там, обнаружишь, что женщины за сорок куда сексуальнее, чем молодые. Сорокаплюслетние женщины откровенны и честны. Они тебе скажут в лоб, если ты скотина или ведёшь себя как скотина. Тебе никогда не придётся гадать, как она к тебе относится. Так что да, есть много причин восхищаться женщинами, которым за сорок. К сожалению, нельзя то же самое сказать о мужчинах. На каждую сногсшибательную, умную, ухоженную женщину за сорок приходится лысое пузатое ископаемое в растянутых штанах, выставляющее себя полным идиотом с двадцатилетней официанткой. Дамы, я приношу свои извинения. Для всех мужчин, которые любят говорить «зачем покупать целую корову, когда можно получить молоко даром», у меня есть новость. Сегодня 80 процентов женщин не заинтересованы в браке. Почему? Потому что понимают, что нет смысла покупать целую свинью ради сардельки. - Энди Руни

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

ОТОПЛЕНИЕ и КОНДИЦИОНЕРЫ

Говорим по русски Требуются рабочие

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

телефон. Вскоре она позвонила на телефонную станцию. Будьте любезны, помогите мне, - сказала она, - мой телефонный провод слишком длинный и я все время цепляюсь за него. Потяните его немного с вашего конца.

##################

################## Вот что значит подруга! Вчера после вечеринки дотащила меня домой на пятый этаж и сдала мужу в руки! Хотя я живу на первом и не замужем...

################## Конфузом закончилось выступление монгольского фигуриста - лошадь нагадила на лед.

################## Глаза увидели сиськи пятого размера, голова закружилась, сердце застучало, в брюках стало тесно... И только кошелек от страха задрожал и затаился...

################## Нет, я не люблю алкоголь... но, блин, мне так нравится, что он со мной делает.

################## Эх... вернуть бы нашу первую встречу. Я бы не пришла.

################## Наконец то найдены точные географические координаты места, куда русские чаще всего всех посылают: 14 градусов 24 минуты северной широты, 71 градус 17 минут западной долготы - это город NАНUI, Перу...

################## На банкете гости поочередно читают поздравления и объявляют тосты в честь юбиляра. Было уже немало выпито, когда к очередному оратору приблизился официант и обратился со словами: - Прошу прощения, сэр, но ваша поздравительная речь, как мне кажется, заткнута у вас за воротник вместо салфетки, а то, что вы читаете, - меню!

################## Старушке впервые установили

Турист во время экскурсии по озеру Лох-Несс спрашивает гида: - Простите, а когда чудовище обычно появляется на поверхности? - Обычно после пятого стакана, сэр...

################## Как был овном, так овном и остался.

################## В связи с нагрянувшим сразу после победоносной модернизации промышленности России кризисом, премьерминистр предложил простое и эффективное решение перевести часы на 10 лет назад!

################## Если носки не царапают вам ноги при надевании, значит они еще ЧИСТЫЕ.

################## Изюминка это твое лицо с утра.

################## Если у вас на рабочем столе завалялось письмо, на которое вы должны были ответить полгода назад, начните ответ так: “Вот уже шесть месяцев мы читаем и перечитываем Ваше письмо...”

################## Глава РЖД пригрозил уйти в отставку, если его заставят раскрыть доходы. Страна оцепенела от ужаса...

################## Женщина должна быть как мед! С одной стороны - мягкая и сладкая! А с другой - влип так влип!

################## Между женщинами и кошками действительно много общего. Того, что им даешь, они не хотят, а чего хотят - не говорят.

##################

Ответы на сканворд на стр. 54

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

ПЕРЕВОДЧИК с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

PARALEGAL НОТАРИУС ПЕРЕВОДЧИК Все виды иммиграционных анкет и документов. Оформление пакета документов и подготовка на получения Гражданства. Разводы по согласию. Раздельное проживание (Separation). Завещания. Оформление справки о нахождении в живых. Advanced Directive. Изменение имени и фамилии. Переводы всеx видов документов. Эвалюирование дипломов и аттестатов. Любые виды Доверенностей + Apostille.

Тел. 732-234-6934 / 718-310-7471 E-mail: info@notaryandparalegalservices.com www.notaryandparalegalservices.com

Вниманию авторов-любителей! Компания Ads Market, с командой опытных журналистов и дизайнеров принимает заказы на

ИЗДАНИЕ КНИГ

любого формата и любого жанра на основе дневниковых записей и воспоминаний или живого интервью. Выполняем все стадии подготовки до выхода книги из типографии. Позвоните нам: 718.907.3222

Посетите SPUTNIK online WWW.MYSPUTNIK.COM

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D

FOR RENT/SALE

УСЛУГИ

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

В центре Fair Lawn сдается Income TAX Fair Lawn Denny K Masonary LLC коммерческое помещение в Максимальный возврат All type of Masonry work - Bricks, Blocks, Concrete новом здании от 500 до 2500 Надежно, Недорого, Быстро. sidewalks, Stone Steps, New foundations, Removing, IRS Licensed-Electronic Filing sq.f. Подходит для суши реDirt, Waterproofing basements, Driveways, Concrete Аркадий 551-265-5636 (cell) сторана, кофетерия, меди201-794-8221 Pavers, Asphalt, Chimmny, Patios, Bathrooms tile, цинского офиса, магазина... 29-02 Berkshire Rd. Roofing, Garbage removal. Тel: 201-838-4958 Tel. 201-741-9543 Сдаётся просторная одно- Full Cleaning Service Residential and Commercial. комнатная (1 BR) квартира Качественно и профессиональ- Качественно, недорого, люРЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ но убираем дома, квартиры, в центре Fair Lawn, 1 этаж, офисы в удобное для Вас время бые ремонтные работы в у вас в доме: рядом с ж/д станцией. доме. Есть рекомендации. за разумные цены. Жанна Покраска, плитка, Tел. 201-873-8868 201-588-5555 NJ Опыт работы в Америке 212-645-5555 NYC полы, шитрок и мн. др. 98-10

81-32 $655k

99-00

более 10 лет. Евгений. Сдается Fair Lawn print cupon w/10% off Тел: 845-300-2805 347-328-3336 Large 1BR Condo for ZhannasCleaning.com Только в NJ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ rent on 1st Floor, Brand Non-Toxic Clean Ищу работу водителя, РАБОТЫ New Bathroom (just Уборка домов и офисов. Рабовожу во все аэропорты. Residential, Commercial remodeled) $1450 таем качественно и добросоIndustrial Lic.#15210 Звоните. Всегда отвечу. вестно. Serving Central, NJ T. 201.723.2703 201-482-4393 917-328-5256 917.853.7773 609.354.8529 Люба 92-03

94-05-$ 96

3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977

00-25м

00-05f

Продается

busy Nail Salon in Livingston NJ Tel 646-235-8978 00-01

Продается

2 bdr. Condo in MANALAPAN NJ. На территории Golf coursеs, Бассейн...

$159.000

T. 732-754-0102

98-07 пр

34-39f

94-06 $104

00-03

greenaircleaning.wix.com/service

Cleaning Service Профессионально уберем ваш дом, квартиру, офис. Многолетний опыт работы. Порядочность и качество гарантируем. Рекомендации. 732-421-4999 Лидия оставьте сообщение

Отвезу и встречу из аэропорта, ресторана, врача. Доступные цены, машина удобная Cell: 973-919-9582 88-13

Водитель

отвезет и встретит 201-873-8479 97-00продл

Globo Auto автосервис

в East Brunswick предлагает полный спектр услуг по ремонту автомобилей европейского и американского производства.

.b/w96-21

В связи с переездом про732-387-2281 Саша дается мебель в хорошем состоянии 201-482-4393 Опытный авто-доктор вылечит от любой болезни и поставит на колеса ваш любимый автомо917-328-5256 98-02x2

99-00

Продаются

биль. South Orange. T. 973-699-8047 Vladimir

Две новые очень краси- Medical Doctor is looking to Могу пpивеcти ребенка из школы домой, помочь вые дизайнерские нор- share large medical office cделать домашнее задание, оставаться до приходa in the center of Fair Lawn, ковые шубы. Сниженные родителеи или oтвеcти to activities. 201.703-9110 Geta NJ. Tel: 201.522.9894 цены. X-Large. 201-313-1042

Компьютеры MAC & PC

99-00

Продается

95-99f

Спальный гарнитур в хорошем состоянии, не- Продажа, ремонт и модернизация. Подключение дорого. Bed - Queen size нескольких компьютеров с 6 ящиками, 2 тумбочки, к одной интернет линии. Chest, Dresser, Mirror. Удаление вирусов и шпи732-771-6183 онских программ. ВосстаПродаются новление данных в случае 2 места на кладби- неисправности компьютера. Помощь в приобреще «Beth Israel» тении навыков в работе с Woodbridge NJ компьютером и интернетом. Т: 201-873-5218 T. 732-754-0102 99-02

00-03

Магазину International Food в Old Bridge, NJ требуются продавщицы на полную ставку 732-679-3100 85+

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

C L A S S I F I E D УСЛУГИ

УСЛУГИ

МАТЕМАТИКА

Опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий

908-420-0597 732-780-0368 Леонид

УСЛУГИ

№ 900

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки для всех возрастов. Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам.

Phone: 201-294-7047

426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024

МАТЕМАТИКА

98-07 $140

Русский язык

Опытный преподаватель, и Литература PhD проводит индивидуОпытный преподаватель альные занятия со студентами школ и коллед732-777-5158 жей. Подготовка к любым Уроки игры на тестам, включая SAT, ACT, NJASK, GMAT. Все разфортепиано и делы математики (включая пения для детей Precalc., Calculus) и статистика. Подготовка к тесту в и взрослых у вас дома Bergen Academy. 201-233-9799 Виктория 99-08 $80

201-658-6719 Len

92-99

Уроки Пения

95-04х $120

Репетитор по математике

Хотите научиться петь?

Звоните:

Certified math teacher with 732-778-3331 Виталий 20 years of experience in NJ Уроки русского языка schools and colleges. для детей и взрослых All subjects, all tests.

98-02цчек

551-580-1945

973-220-4747 Григорий

96-07

97-00

Individual Math lessons Manhattan, Hoboken, Jersey City in Bergen county!

Продам книгу

The qualified teacher Правила Дорожного will help your children Движения Нью-Джерси и quickly mastering school Нью-Йорка, а так-же книга mathematics and prepare CDL на русском языке. them for PARCC, SAT, PSAT www.jerseyru.com 347-738-3075 Yakov 732-890-1895 98-02

99-02

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D СПРОС ТРУДА

СПРОС ТРУДА

Требуется водитель CDL В Лимузинную-автобусClass A на постоянную ра- ную компанию, располоботу. Стабильная зарплата, женную в North Jersey, звоните Артему 347-273-4949 требуются профессио92-99shahnazarova free

Ищем ответственную жен- нальные водители. Налищину по уходу за мужчиной чие CDL BP, или CDL AP. с болезнью Альцгеймера Оплата $25 в час. без проживания 3 дня в не201-703-7979 делю в Montville, NJ (Morris 201-615-2122 County). Tel: 973-262-2306. Alena (не агенство) Срочно требуется HVAC Company has several Graphik Designer со openings for experienced знанием Adobe mechanics &, helpers as well as HVAC service technician. Illustrator, Photoshop, Subcontractors are welcome. Indesign... T. 845-300-6653 31-93

98-01

Opical store/Eye doctors office in Fair Lawn NJ CHHA, хорошая оплата, is looking forpermanent oплачиваемый отпуск, sales person.Work from eженедельная оплата, Long Branch - 42 hours. 10-7weekday and 10-5 Randolph -12 hours saturdays. Experiens Ledgewood - 14 hours preferred but will train Red Bank - 15 hr 201-791-6625 Natalia Jersey City - 25 hr Требуется няня на 3-4 дня Тел. 201.598.3394 в неделю (18-25 часов в нед.) для присмотра за Северное NJ. 3-х месячным ребенком Teхническому предприв Jersey City, NJ. С 9 утра ятию по изготовлению до 3х дня. пластмасовых изделий Тел. 917-346-2762 требуются механики и Срочно требуется ученики механика. ЗнаCННА ние и опыт: слесарного, сварочного и водопрово- Princeton – 24 hours дного дела обязателен. Flanders – 20 hours Тел: 201-248-4449

Срочно требуется

96-98f

64-69ф

97-99

Part Time, Fair Lawn, NJ 201-538-5955 Licensed Physical for part-time to full-time therapist needed for the position. Office conveniently office in Fair Lawn, NJ Требуется handyman located on Route 9 North. 201-797-2050 Tel. 732-972-7770 98-00

Looking for a Dental Assistant with experience

00-03

Требуется женщина в помощь по уборке домов. Район South River, Parlin. Хорошая зарплата.732-353-6624 оставьте сообщение 96-99

В салон в Hillsborough NJ. Tребуется маникюрша с лайсенсом на Full or Part time. 908-359-0932

973-857-8333

97-99f

Ответственая женщина ищет работу бебиситера (любой возраст) или уходу за пожилыми без проживания. Есть большой опыт, рекомендации, машина, CHHA. 908-242-0530 Приглашаем на работу

(full time) для ремонтВ продовольственный ных работ в Luxury магазин на постоянную работу требуются продав- Appartment Complex в Parsippany, NJ цы и кассиры. Хорошие условия гибкий график 973-292-9088 96-99ф

00-01

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

00-03 973-984-2750 masha

работы, оплачиваемый отпуск. 201-794-1200 201-203-4843

78-81f

Шиппинговая компания принимает на Ресторану в Северном Нью-Джерси требуются работу водителей с официанты с опытом ра- CDL licens. Без доку91-07 $136

00-03

врачей всех специаль- В продовольственный ностей в Mедицинский магазин, требуются: поЦентр в Fair Lawn вар и работники кухни. 201-970-4943 Необходимо разрешение на работу. Водитель на ЭВАКУА201-703-3618 ТОР (flatbed 2 cars) требуется на работу. CDL Ищем работника в аптеку в Old Bridge, NJ. Опыт не нужен, с опытом! работы не требуется. T. 201-704-9707

боты. Must speak english ментов не обращаться. 201-251-8686 Звонить пон-пят с 10am-5pm Требуется няня с машиной Т. 501-249-2766 для годовалого мальчика. Необходимo знание анВ продовольственный 4-5 часов в день, 5 дней в Medical psychiatric practice глийского/русского языка in Bergen county is магазин, требуются на понеделю.West Caldwell, NJ. и Право на работу на чек. looking for an experienced стоянную работу продав201-220-5365 Катя 732-952-5550 healthcare biller. Candidates цы, кассиры и работники Детскому садику в must have experience in HVAC company продолкухни. T. 201-794-0115 healthcare computerized Paramus срочно трежает набор механиков с буется воспитатель/ billing, records management, Требуются водители опытом & помощников. patient scheduling, and СDL класс А owner помощник воспитателя. administrating. Knowledge Cубконтракторы приветoperator and company ствуются. Компания 16 лет 917.312.4835 of Practice Fusion and Kareo drivers для работы c кон- в бизнесе. Работа постоянelectronic billing is a plus. В Barber Shop в Fair тейнерами NJ/NY port c ная. Legal status. Check. Great compensation and Lawn требуется парикbenefit package. T. 646-701-4748, TWIC card чистый рекорд махер с опытом работы T. 201-522-9894 or send resume: 848-448-1185 T. 732-668-9333 95-01f

$56 99-02

00-05f

00-03

98-00

94-02ф

88-ф

98-00f

98-02f

908-414-0658 Галина

00-02

njmedicalcompany@gmail.com

89-01

98-17 -10%

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

Детские врачи DORINA HALIFMAN 201-857-3111 BASS IRINA 201-773-6171 БЛАНК АЛЛА 201-357-5929

Терапевты ГУДЗ ЛЮДМИЛА GELLIS DANA Itskhoki-Levan Y КАИМ ОЛЕГ LEVYKH-CHASE R. ФИНН РОМАН

908-624-0090 201-265-5000 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401

Гастроэнтеролог Lippe S. David

201-291-0401

Стоматологи OSMANOFF GARY 732-617-2830 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUKLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIKHMANTER V. 732-617-8411

Стоматолог - протезист ВЕРЖЬЕ Е. SP. Lic#5170

201-568-9098

Дерматологи ГУЛЬКО ОЛЬГА Epstein Boris

201-461-5655 732-698-7171

Подиатристы БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

Отоларинголог РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

Аллерголог PASTERNAK PHILIP 732-901-4300

ХИРУРГИ OVCHINSKY A.

973-379-0101

Офтальмологи МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

Невропатологи ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-797-8333 201-943-6464

www.mySPUTNIK.com

Эндокринологи ДЖОЗЕФ МЕРАБ ГОЙХМАН СТАС

БИЗНЕС-ФИНАНСЫ

201-796-4600 973-771-5199

46-

ревмаТолог Гринченко Т.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

201-282-8356

КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLOV SERGEI

Хиропракторы BAREMBOYM M. GONT ARRIO GONT ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

Физиотерапевты PUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

Массаж-терапевты RAMON (Philipin.) 201-398-0020 Ханукаева Галина 201-291-0401

Иглотерапевты TSYPIN GALINA

201-398-0020

ДИЕТОЛОГ BAKSHIEV REGINA 201-398-0020

Аптекa-Оптика А+ PHARMACY 732-308-9099 АllTown PHARMACY 732-542-7773 FAIR LAWN PHARMACY 201-773-6090 GARDEN PHARMACY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE PHARMACY 732-431-8170

Уход за пожилыми и больными людьми CONFIDENT CARE ALWAYS HOME CARE BAYADA CAREFINDERS

201-498-9400 201-598-3394 973-857-8333 201-342-5122

ADULT DAY CARE GOLDEN YEARS LONG LIFE FIVE STAR

973-782-4112 201-943-7111 908-486-5750

АДВОКАТЫ РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700 GRIGOLIA LEO 201-487-0555 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUK BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 KISSEN A. 347-268-3707 ЭЛЬБЕРТ РИММА 732-607-2121 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

INSURANCE AЛЛА МИРА

201-300-6275 201-773-8521

MORTGAGE & LOANS MORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

НЕДВИЖИМОСТЬ TREYSTER ANETA 732-221-6287 TSIN BELLA 732-522-3838 АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050 GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699 РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779 SALMAN MICHAEL 201-745-1471

РЕСТОРАНЫ CRYSTAL PALACE PETER The GREAT ClASSIQUE KABARE

732-972-5959 732-6502-6500 732-316-9100 732-723-0200

ДЕТСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ MAGIC GARDEN CENTR 201-562-6552 FIRST STEP CHILD CARE 201-703-1279 MARLBORO PREP 732-617-2606 САМБО ММА 732-252-8103 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996

КРОШКА 732-416-6604 GENIUS KIDS 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADV. LAND 201-342-7001 SCHOOL PLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 Elite Kids Academy 973-342-3221

БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ HAPPY WORLD PARADISE Travel

СAЛОНЫ AQUASPA NEW IMAGE

201-796-3388 732-583-7260

КРAСОТЫ 732-422-5005 732-698-9801

РЕМОНТ/СТРОИТЕЛЬСТВО BROOK PLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 PICASSO 201-926-1703 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 GARAGE DOOR 732-986-7937

РАЗНОЕ B&B International: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BROADWAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOP 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

5 0 1

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Предложение действительно до 28 Февраля

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

January 28, 2015

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

№ 900

ïðî “…âû ö ÷åñ åíò, ìíå ä âûá òíû è íî ñàì àëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû á õàè òêî îýò ûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” ks on

eig “ hts abou …we he a we h t mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

òèëè îòâå ëî ì å áû åíè òåðï ñû, à èõ äåì âàñ ì è ó î .” ø á áîëü øè âîïð òåëüíî äðóçüÿì ñ û à à . “ ...â à âñå í û îáÿç íàøèì ü Ê í î. Ì âàòü ãîð ã î È î ä í í è ì êîìå n . à Ë Law ðå ðèñ air Ëà

a - F

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I lyn year am in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly

№ 900

January 28, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

129 Prospect Street, Passaic, NJ 07055