905 sputnik by vlad Kats

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995

MARCH 4, 2015 № 905 (09)

www.mysputnik.com

FREEDOM Rhythmic 25

Gymnastics

приглашает девочек в возрасте от 4-х до 12-ти лет на занятия самым грациозным и красивым видом спорта:

художественной гимнастикой

Единственный концерт ВИКТОРA Шендеровича

БЛОКАДА МОЗГА MARCH

7:30 PM

973-970-8028

St. Leon Armenian Church, Fair Lawn

ют анку, у р нти ую ос сть, а р о н а е г твен тичн ний л о с е к а рс в ш и ца ь, пл движ я яти дочер бкост ацию а н а З ей ю ги рдин ритм ш а в ичну коо тво с отл витую е чув раЗ роше о их

March 28th 63

Open hOuse! 1 hour Free rhythmic Gymnastics class for girls 4-12 years old. contact us today to reserve your spot!

10 Middlebury Blvd randolph, new Jersey 07869

31 Марта

www.freedomrgacademy.com

(973)936-0828

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

A 4

№ 905

llure March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

MD SPA & WELLNESS CENTER

FULL FACE BOTOX $199 *Maximum 20 Units *Limited Time Only

• Cool Sculpting Body Contouring • Laser Hair Removal • Skin Rejuvenation • Laser and Hydra Facials • Lip Augmentation • Botox® and Juvederm® • Acne Treatment • Cellulite Treatment • Laser Vein Treatment • Laser Brown Spots Treatment • MiraDry Hyperhidrosis Treatment • Medical Weight Loss & HRT

Мы говорим по-русски!

GIFT CERTIFICATE

for New Clients

A llure

FACIAL SKIN FITNESS Hydra Facial MD Signature Massage Anti-Aging Lights

$99 $49 $29

LUNCH TIME SLIMDOWN Cool Sculpting Cellulite Treatment Skin Tightening

$650 $399 $399

MD SPA & WELLNESS CENTER

732-851-7005

KILMER PROFESSIONAL PARK 25 Kilmer Drive • Bldg. 3, Suite 105 Morganville, NJ 07751 (located off Rt. 9 South & Union Hill Rd.)

www.AllureMDSpa.com

INSTANT FACELIFT $699 • Laser Skin Tightening • Hydra Facial MD • BOTOX® (20u)

LASER HAIR REMOVAL Buy 1 area of Laser Hair Removal, Get 1 Area of Equal or Lesser Value

50% OFF

(Can be given to family or friend)

*Some restrictions may apply. Expires 3/31/15

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Мы говорим по-русски!

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

«В нашей общей истории поставлена еще одна страшная точка» Заявление Михаила Ходорковского в связи с убийством Бориса Немцова

Убили Бориса. В 100 метрах от Кремля. В самом центре города, наводненного тысячами полицейских и сотрудников спецслужб. Сегодня мы все скорбим. Все, кто много лет знал и любил, этого жизнерадостного, смелого человека. Страшно тяжело его родным, маме. Мысленно я с ними и разделяю их горе. Мы проводили многих. Но каждый раз это рубец на сердце. Уже год на нас со всех экранов льется концентрированная ненависть. И сейчас многие, от рядового блогера до президента Путина, ищут врагов и обвиняют друг друга в провокации. Что с нами? Мы ведь сограждане, мы ведь люди одной страны. Нам же жить рядом. Как же можно так друг друга ненавидеть? Знаю, смерть Бориса станет Рубиконом настолько для многих, что вся страна может стать другой. Но какой? Еще ближе стоящей к пропасти войны всех против всех? Или мы найдем в себе силы понять, что за всеми политическими разногласиями надо оставаться людьми? Что жизнь человека слишком дорога, чтобы так просто к ней относиться? Что создавая атмосферу ненависти, принижая цену жизни людей, упрощая отношение к насилию, мы сами разрушаем свою Россию? В нашей общей истории поставлена еще одна страшная точка. Что будет за этим поворотом — зависит от каждого из нас.

№ 905

March 4, 2015

Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410-8364 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements. Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

Питие и сознание Еврейский закон предписывает еврею – существу в славянской мифологии непьющему – напиться в праздник Пурим до такой кондиции, чтобы не отличать слова «проклят Аман» от «благословен Мордехай». Как показывает двадцатичетырехвековая практика, задача эта нам вполне по силам.

Может показаться, что мы таким образом пробуем избавиться от какого-то панического страха перед врагом-Аманом. Ведь мы пытаемся его «запугать» трещотками и топотом во время чтения Свитка Эстер, уши его грызем в виде пирожков-гоменташей (в чем нас в свое время глумливо «изобличил» преподобный диакон-сексот Кураев). И вот в добавок даже имя его (Амана, не диакона) стараемся размыть в сознании, мутя его (сознание) хмельным забытьем. Ну, объяснять невменяемым, что слово гоменташ, означающее «пирожок с маком», по созвучию лукаво прикинулось аманскими ушами, мне даже как-то неловко. Но что до остальных антиаманский акций, то при всей их внешней несерьезности подтекст они несут в себе весьма нешуточный... В объяснении обычая подавать на пуримский стол креплах (треугольные пельмени) упоминается, что это практикуется вообще-то три раза в году – в дни, когда «бьют»: накануне Йом-Кипура (когда принято отвешивать друг другу символические «удары» кожанным ремнем), в день Гошана-Раба (последний день праздника Суккот, когда бьют об пол ивовыми ветками) и в Пурим, когда «бьют» Амана. Мистический смысл этих побивательных ритуалов – смягчение Гвурот (аспектов Высшей Строгости), в то время как вершится Высший Суд. Креплах же, в которых тесто обволаки-

вает мясную начинку, символизируют возобладание Хесед (Милосердия) над Гвурой (Строгостью). Это на самом деле отдельная потрясающая тема: как наш стол с его символическими блюдами может быть своего рода пультом воздействия на высшие миры! Поговорим об этом как-нибудь в другой раз, на трезвую голову... Так вот, говоря о Суде... Пурим-то, оказывается, это тоже День Искупления! Да еще – без какого-либо преувеличения – почище Йом-Кипура. Пурим получил свое название от жребия (по-персидски «пур»), который бросал злодей Аман, планируя уничтожить еврейский народ. А во время храмовых служб Йом-Кипура тоже бросался жребий – в ознаменование того, что прощение грехов приходит с уровня, превосходящего Высший Разум (ведь на уровне разума возможен строгий анализ наших деяний, отнюдь не гарантирующий прощение). Но духовный корень дня Пурим еще более высок – в нем, как в опьяненном сознании, все едино: Свет и Тьма, Добро и Зло, Аман и Мордехай! На этом уровне не только идея о том, что «естественный порядок вещей» тоже является чудом, которое Всевышний творит ежесекундно, становится совершенно ясной и очевидной, но раскрывается нечто гораздо большее. Сущность Пурима показывает, что все – в Нем, и что Он – во всем, и что все, абсолютно все – от Него: свет и его сокрытие, счастье и горечь, добро и... и то, что мы пока не осознаем как добро. Трезвый человек произнести вслух эту истину имеет право, только если он искренне верит и глубочайшим образом осознает ее. Если же не видеть явно, что Зло – мнимо, и что оно на самом деле есть лишь скрытое Добро, то говорить, что оно тоже от Него, будет... политически некорректно. Чтобы сказать с полным чувством, что горе – не беда, нужно либо это

понять, либо... напиться. По-пуримски! И пронести потом через весь год, как будто слегка во хмелю, способность благодарить Всевышнего за все, абсолютно за все. В общем, Добро и Зло – понятия сложные, без пол-литра не разберешся... Так что лехаим! Р-н Эли Коган

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Войнович в открытом письме Путину: После смерти Савченко вам лучше будет не появляться в столицах западных государств

Войнович: Люди так устроены, что иногда смерть одного человека потрясает их больше, чем гибель сотен на поле боя Известный российский писатель, диссидент, автор трилогии о солдате Иване Чонкине и романа-антиутопии «Москва 2042» Владимир Войнович на сайте общественной организации Михаила Ходорковского «Открытая Россия» разместил письмо к Владимиру Путину с просьбой освободить украинскую летчицу Надежду Савченко.

Открытое письмо Владимира Войновича президенту России. Господин Президент! Если молодая украинская героиня Надежда Савченко умрет в российской тюрьме от голода, это, может быть, никак не оскорбит чувства вашего электората. Но вам следует подумать о том, какое впечатление это произведет на мировое общественное мнение. Вполне возможно и легко предсказуемо, что оно отреагирует на это даже острее, чем на присоединение Крыма и войну в Донбассе. Люди так устроены, что иногда смерть одного человека потрясает их больше, чем гибель сотен на поле боя. Отношение к вам за пределами нашей страны и сейчас незавидное, но после смерти Савченко вам лучше будет не появляться в столицах западных государств. Толпы людей будут встречать вас оскорбительными выкриками и швырянием в вас чем-нибудь дурно пахнущим. А имя Савченко станет нарицательным. О ней будут слагать легенды, писать книги, снимать фильмы и называть ее именем улицы и площади. Пожалуйста, не позорьте лишний раз себя и Россию и не допустите гибели этой отважной женщины. Судя по вздорности обвинений, которые ей предъявлены, она должна быть просто освобождена. Владимир Войнович. Москва, 25.02.15.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Evers Psychological Associates, P.C.

Психологическая помощь для детей, подростков и взрослых на русском, английском и немецком Psychological Services for children, adolescents and adults in Russian, English and German

732.528-5334 License # 1765

email: info@everspsych.com Сlinical Director: Sean Evers, Ph.D. 2421 Atlantic Ave., Suite 102, Manasquan, NJ 08736

Буковский: Никто, кроме путинского режима, не способен на расстрел рядом с Кремлем, потому что это самое небезопасное место для преступления Российский писатель и диссидент Владимир Буковский считает, что убитый в Москве политик Борис Немцов был последним настоящим лидером российской оппозиции, который действительно работал против режима Путина. Убийство Бориса Немцова совершили те, кто совсем не боялся наказания, так как это произошло в центре Москвы под прицелами камер. Об этом Буковский рассказал в комментарии изданию «ГОРДОН». «Кремль решил убрать Бориса Немцова накануне антивоенного, антикризисного марша «Весна», который планировалось провести 1 марта в Москве. Никто, кроме путинского режима, не способен на расстрел рядом с Кремлем, потому что это самое небезопасное место для преступления. Там полно камер видеонаблюдения, полно спецслужбистских штыков. То есть убили Бориса те, которые вообще не боялись наказания», – считает Буковский. «Цель одна: уничтожить последнего настоящего лидера российской оппозиции, который действительно работал против режима. Кремль ужасно боялся марша 1 марта, одним из организаторов которого был Немцов. За несколько часов до убийства Борис дал интервью радиостанции «Эхо Москвы», где выразил удивление, как нервно власть реагирует на подготовку к маршу. Режим загнал марш на самую окраину Москвы, в район Марьино, а все равно боялся. Немцов говорил: «Я поражаюсь: власть буквально трясется в истерике от нашего мероприятия», – отметил писатель. Хочу сказать всем, кто собирался на марш «Весна»: несмотря ни на что, вы обязаны прийти! По мнению Владимира Буковского, власти РФ специально запустят ложную версию убийства Немцова, чтобы отвлечь внимание от своей причастности к этому делу. «Не сомневаюсь, что сейчас начнут активно распростра-

нять такую версию: дескать, убийство специально спровоцировали, чтобы подставить Путина. Эту теорию будет внедрять в сознание россиян КГБ, нынешнее ФСБ. Для этого у них есть специальный отдел по дезинформации –управление «А». Это огромное учреждение, которое профессионально занимается созданием и распространением ложной информации. Когда ФСБ совершает убийство, управление «А» проводит так называемую операцию «Прикрытие»: наводняют СМИ самыми циничными, дурацкими и лживыми версиями. Так было и с убийством Александра Литвиненко в 2006 году. Что только гэбэшники ни придумали! Дескать, бывший российский спецслужбист, сбежавший на Запад, сам себя отравил, чтобы насолить Путину, чуть ли не сам тяпнул рюмку полония-210, чтобы навредить Кремлю», – считает Буковский. Писатель порекомендовал всем, кто собирался завтра выйти на протестный марш оппозиции в Москве, не менять своих планов и доказать собственное самоуважение. «Хочу сказать всем, кто собирался на марш «Весна»: несмотря ни на что, вы обязаны прийти! После убийства Немцова это ваш гражданский долг, доказательство собственного самоуважения. Человек, который собирался пойти, но передумал, – трус, не имеющий права на существование», – считает Буковский. Кто и зачем убил Немцова? Российский оппозиционер Борис Немцов был застрелен поздно вечером 27 февраля в Москве из проезжавшей машины. Следственный комитет РФ открыл уголовное дело по статьям «убийство» и «незаконный оборот оружия». По данным следствия, в Немцова стреляли из пистолета Макарова. Следственный комитет России заявил, что рассматривает несколько версий убийства Немцова, среди которых убийство как провокация для дестабилизации обстановки, убийство, связанное с украинскими событиями, коммерческой деятельностью или личной неприязнью. Президент России Владимир Путин уверен, что убийство оппозиционера носит «заказной и исключительно провокационный характер». В интервью двухнедельной давности Немцов заявлял о своих опасениях относительно того, что президент России Владимир Путин может его убить.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Зарплаты у выпускников американских университетов

ностей, достаточно большая. Так, отовя эту статью, я вспомнил Major Average Starting Salary анекдот из давних советских Petroleum Engineering $96,200 например, выпускники инженерных времен, слышанный мной в одной Computer Engineering $70,300 профессий получили на старт в из закавказских республик. УчиChemical Engineering $66,900 среднем 62100 долларов в год, $64,100 а специалисты-гуманитарии и тель попросил учеников рассказать Computer Science Aerospace/Aeronautical/Astronautical Engineering $63,900 социальных сервисов только о том, кем работают их родители. $63,900 37800. Средняя позиция принадВстает один ученик, говорит: «Мой Mechanical Engineering Electrical/electronics and Communications Engineering $62,500 лежит специализации в бизнесе папа – заведующий складом.» Engineering Technology $60,900 Одобрительный гул в классе. Друсо стартовой зарплатой в 55600 Management Information Systems/Business $60,300 гой с гордостью сообщает, что его Logistics/Materials Management $59,500 долларов. Кстати, именно по этому мама – товаровед. Опять одобреmajor произошел самый большой ние. Встает следующий школьник прирост зарплаты – на 7,9% – по ситетов 2013 года. и потупив в пол глаза говорит, что его сравнению с 2012 годом. Это является Посмотрев на эти цифры, становиться наглядным показателем того, что эконопапа работает инженером. В классе понятным, почему конкурсы в лучшие мическая ситуация в стране улучшилась раздается смех, на что учитель неодоинженерные школы Америки являются брительно говорит ученикам: «Прекраи компании готовы вкладывать деньги в такими высокими. Как я писал в статье молодых сотрудников с бизнес образотите немедленно. Нельзя смеяться над «Поступление в лучшие инженерные ванием. чужим горем.» университеты США», чтобы поступить, Если же говорить о том в каких из отК счастью для американских школьнинапример, в Massachusetts Institute of ков, имеющих родителей инженеров, все Technology или Harvey Mudd College, раслей наиболее высокие зарплаты, то обстоит с точностью до наоборот. недостаточно просто учиться на отлично на первый план выходит нефтегазовый Давайте посмотрим, какие специалькомплекс и другие отрасли по добыче и сдать все экзамены на высочайшем ности являются самыми высокооплачиприродных ресурсов. Как вы знаете, уровне. И даже участие и победы в ваемыми на рынке труда США в настоСША являются мировым лидеров по различных научных конкурсах не могут ящее время. Последние исследования добыче нефти и газа, отсюда и спрос на гарантировать поступление в самые приносят хорошие новости студентам и инженерные специальности и высокие топовые инженерные школы. Поэтому зарплаты в этой индустрии. выпускникам университетов. Например, при определении своей стратегии повыпускники 2013 года, которым удалось Несмотря на относительно низкие ступления учиться на инженера, вам найти работу по специальности, полустартовые зарплаты выпускников гуманадо обязательно подстраховываться и чили стартовые зарплаты в среднем на подавать документы в несколько коллед- нитарных специальностей и сферы об2,4% выше, чем выпускники 2012 года. разования, для них также есть хорошие жей, иногда даже в несколько десятков. Особенно высоки зарплаты у начинаюновости. Так, например, предприятия обСогласитесь, что гораздо приятнее щих инженеров. Так, например, выпусквыбирать из списка университетов, кото- разовательной сферы наняли на работу ники инженерных факультетов со специболее 450 тыс. выпускников 2013 года рые вас примут, чем пропустить год или ализацией «нефтяное машиностроение» пойти учиться в колледж с более низким по их прямой специальности. получили на старт 96200 долларов в год. рейтингом. Резюмируя, при выборе университета За ними идут инженеры по компьютерам и будущей специальности руководствуйТеперь посмотрим на различные и химическому машиностроению. Ниже, тесь не только вашими желаниями в специальности (majors) и зарплаты вы видите таблицу по десяти наиболее получении какой-либо профессии, но и по ним для выпускников 2013 года. высокооплачиваемым специальностям ситуацией на рынке труда. Удачи! Надо сказать, что разница в стартовых для выпускников американских универwww.theusaconsult.com зарплатах, в зависимости от специаль-

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ЗИМНИЕ СКИДКИ!

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

НЕФРОЛОГ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

История одной фотографии Рассказывает Алла Абрамовна... Однажды мы рассматривали его юбилейный альбом с многочисленными фотографиями. И вдруг внимание Славы привлек один редкий снимок, где он в костюме классической балерины играет на виолончели. «О! — воскликнул он, невероятно возбудившись, — эту историю я должен рассказать во всех подробностях».

оркестр исполнять «Карнавал животных» Сен-Санса, номер за номером. А мне нужно было играть на виолончели «Лебедя» после такого примерно текста: «Вот Айзек Стерн однажды встретил замечательную женщину, которая напоминала ему лебедя… Это была его будущая жена Вера Стерн»… (А жена Вера в это время сидела вместе с юбиляром — там, на лужайке, где огромное количество людей было вокруг)… Далее следовал текст: «И И рассказал с огромным вдохновеон увидел этого белого лебедя…. И он в нием, сладострастно смакуя каждую него влюбился… И соединился с ним на деталь: всю жизнь»… Вот в это время я и должен — В то время я был главным дирижеМстислав Ростропович исполняет «Лебедь» был вступать с «Умирающим лебедем»… Сен-Санса на юбилее Исаака Стерна. ром Вашингтонского оркестра. Мы очень Но как мне выйти на сцену? Я придумал Сан-Фрнциско, 1990-й год. дружили со скрипачом Айзеком Стерном — как… Во-первых, нужно, чтобы на сцене уже была виолончель и не было ее влаи флейтистом Жан-Пьером Рампалем. Дружили втроем и всегда играли друг у друга на юбилеях… Оба дельца-концертмейстера. Поэтому я договорился с концертмейстером группы виолончелей, что уже в самом начале концерта они играли, кстати, и на моем 60-летии в 1987 году в Кеннедицентре… И вот однажды — дело было в 1990 году — мне позво- он сделает вид, что ему плохо! Он должен схватиться за живот, оставить виолончель на кресле и буквально «уползти» за кулинили в Вашингтон и сказали: «Мы будем праздновать 70-летие сы. И он это сделал блестяще! Потому что сразу три доктора из Айзека Стерна в Сан-Франциско, потому что он там родился. публики побежали ему помогать! Это будет в парке, на открытой площадке. Мы просим вас приеА оркестр, между прочим, ничего не знал о моем замысле… хать». И тут мне сразу пришла в голову одна идея. Я им сказал: Дальше мне нужно было договориться с пианистом. Ведь он «Приеду только при условии, если никто не будет знать, что я там буду. Никто не должен об этом знать! Никому не сообщайте! играет на рояле вступление к «Умирающему лебедю», а оркестр И чтоб в программе концерта меня тоже не было. Скажите, что я будет молчать (как и положено). Я сказал пианисту: «Ты начзанят. А вам я сообщу, каким самолетом прилечу. Мне нужна бу- нешь играть на рояле вступление — эти медленные арпеджио дет отдельная машина, чтобы я остановился в ДРУГОМ ОТЕЛЕ. „та-ра-ри-ра“, „та-ра-ри-ра“, „та-ра-ри-ра“, все одно и то же — и Чтобы никто не знал, где я остановился. И последнее, что я про- так будешь играть бесконечно долго, может быть, даже полчашу сделать: пришлите мне из оперного театра Сан-Франциско са»… портниху и сапожника, который делает балетные туфли, чтобы Вот тут я и выплываю на пуантах, спиной к публике, плавно снять мерку с моей ноги… Если вы на эти условия пойдете — я взмахивая руками, a la Майя Плисецкая… А надо сказать, я еще приеду, не пойдете — не приеду». попросил поставить в углу сцены ящик с канифолью… И вот я И они прислали! Сапожник, конечно, поражался размером доплываю до этого ящика и вступаю в него ногами, чтобы «помоей ноги по сравнению с ножками балерин. Но вполне спраканифолиться»… Причем никто почему-то не смеется. Пока!.. вился, сделав мне пуанты 43-го размера… Портниху я попросил Только оркестранты ошалели, потому что подумали: «Может, это его, Айзека Стерна, подруга, старая балерина какая-нибудь. сшить балетную пачку моего размера и блузку, а еще заказал трико и диадему на голову. Ему ведь 70, а ей, может быть, 65… И она пришла его таким обОрганизаторам я сказал, что приеду в Сан-Франциско зараразом поздравить»… нее, приду за пять часов до начала концерта и мне будет нужна Тем временем я дошел-доплыл до виолончели… А пианист отдельная комната и театральные гримеры. Я буду там одена рояле все продолжает занудно играть вступление: «та-ра-риваться и гримироваться, но никто об этом не должен знать. ра», «та-ра-ри-ра» — уже полчаса играет… Все так и произошло. Никто не знал о моем приезде. Я приИ вот я, наконец, сел за виолончель на место концертмейшел за пять часов до концерта, закрылся в отдельной комнате, стера, расставил ноги, как положено, и начал играть «Лебедя». и меня стали одевать и гримировать. Когда я понял, что они все А пианиста предупредил: когда я сыграю два такта начальной сделали идеально, я надел пуанты и — уже перед самым конмелодии до того, как изменится гармония, — ты продолжай себе цертом — пошел в общественную женскую уборную. Мне нужно играть на тонике. И вот я сыграл эти первые два такта на виобыло посмотреть на реакцию дам. И вот я вошел, а женщины лончели и… остановился. Взял смычок и опять пошел к ящику с продолжали заниматься тем, чем они всегда занимаются в канифолью, и поканифолил смычок и подул на него… И вот тут уборных, — известно чем… Единственное, что я позволил себе раздался смех!.. Наконец-то дошло… там сделать: подойти к зеркалу и поправить диадему. Долго я Разумеется, я все-таки сыграл «Умирающего лебедя» до там не находился, чтобы не заметили мой 43-й размер тапочек, конца. И должен сказать, я редко имел такую овацию, какую каких у балерин не бывает. Словом, я оттуда ушел, и никто получил в тот вечер. Но Айзек на меня обиделся. Почему? меня не узнал… Вера Стерн мне сказала, что он так хохотал, что… обмочился. Дальше… Мне предстояло играть на виолончели «УмираюЭто, во-первых. А во-вторых, на следующий день в «Нью-Йорк щего лебедя» Сен-Санса. Почему? Потому что в программе был Таймс» и других газетах не было портретов Айзека, а были «Карнавал животных» с этим номером в сюите. А самый знаметолько мои фотографии. Словом, получилось так, что я у него нитый американский актер Грегори Пек должен был читать ненечаянно отнял популярность. Конечно, ему было обидно: 70 кий новый текст, не соответствующий тексту Сен-Санса. Потому лет исполнилось ему, и не его портрет повсюду, а мой — в обчто они сочинили «юбилейный» текст из жизни Айзека Стерразе «Умирающего лебедя»… на. Словом, Грегори должен был читать, а Сан-Францисский

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала с 9 по 15 марта ПОНЕДЕЛЬНИК 9 марта

08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 AM «ТАЙМ-КОД» с Вл. Ленским 10:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 AM Сериал «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 12:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 PM Х/Ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» 02:30 PM «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 PM Сериал «АЭРОПОРТ-2» 25 серия 06:00 PM «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» 07:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 PM Сериал «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 09:00 PM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 4 с 10:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:30 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:30 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 AM «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6 с 01:15 AM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 AM «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» 03:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 AM Худ. фильм «ЦЫГАНКА АЗА» 06:00 AM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 4 с 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 AM «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:08 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 PM «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» 02:30 PM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 PM Сериал «АЭРОПОРТ-2» 27 серия 06:00 PM «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» 07:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 PM Сериал «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 09:00 PM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 6 с 10:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:30 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:30 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 AM Сериал «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 01:15 AM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 AM «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» 03:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 AM «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» 05:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 AM Русский сериал «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 6 серия 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 AM «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

05:00 PM 06:00 PM 07:00 PM 08:00 PM 09:00 PM 10:00 PM 11:00 PM 11:30 PM 12:15 AM 01:15 AM 01:45 AM 02:30 AM 03:30 AM 04:00 AM 05:30 AM 06:00 AM 07:00 AM

«АЭРОПОРТ-2» 29 серия «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» «ТАЙМ-КОД» с Вл.Ленским Сериал «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 8 с «ТАЙМ-КОД» с Вл. Ленским «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 10 с «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Худ. фильм «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

СУББОТА 14 марта

08:00 AM 09:10 AM 10:30 AM 11:00 AM 12:00 PM 12:30 PM 01:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:30 PM 06:00 PM ЧЕТВЕРГ 12 марта 08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 PM 09:00 AM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 6 с 07:30 PM 10:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:00 PM 10:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 PM 11:00 AM Сериал «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 11:00 PM 12:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:00 AM ВТОРНИК 10 марта 12:08 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 AM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 4 с 01:00 PM «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» 02:30 PM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 10:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 AM «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6 с 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 12:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:08 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 PM Сериал «АЭРОПОРТ-2» 28 серия 01:00 PM Худ. фильм «ЦЫГАНКА АЗА» 06:00 PM «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 07:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 PM «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 9 с 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 PM Сериал «АЭРОПОРТ-2» 26 серия 09:00 PM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 7 с 10:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:00 PM «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» 10:30 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 07:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 PM «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7 с 12:15 AM «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 9 с 09:00 PM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 01:15 AM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 01:45 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:30 PM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 02:30 AM «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» 11:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 11:30 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 AM Х/Ф «ПОБЕГ НА КРАЙ СВЕТА» 12:15 AM «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7 с 06:00 AM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 7 с 01:15 AM «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 01:45 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:30 AM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:30 AM «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2» 03:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 AM «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» ПЯТНИЦА 13 марта 08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 AM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 AM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 5 с 09:00 AM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 7 с 10:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:30 AM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:00 AM «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 9 с 12:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ» СРЕДА 11 марта 12:08 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 AM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 AM «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА» 5 с 01:00 PM Х/Ф«ПОБЕГ НА КРАЙ СВЕТА» 03:00 PM «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:00 AM «СЕЙЧАС В МИРЕ» 03:25 PM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:08 AM «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 PM «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с О. Фришем 11:00 AM «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7 с 04:30 PM «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:00 PM «СЕЙЧАС В МИРЕ»

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Детский фильм «МАКСИМКА» «РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» «ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» Худ. фильм «НЕБЕСНЫЙ СУД» «ТАЙМ-КОД» с Вл. Ленским «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/фильм «НЕБЕСНЫЙ СУД» «ТАЙМ-КОД» с Вл. Ленским Худ.ф «МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО»

01:30 AM 02:00 AM 04:00 AM 06:00 AM 06:30 AM 07:00 AM

«ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/Ф «НЕБЕСНЫЙ СУД» Х/Ф «АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 15 марта

08:00 AM 08:40 AM 10:00 AM 10:30 AM 11:00 AM 12:00 PM 12:30 PM 01:00 PM 03:00 PM 04:00 PM 05:30 PM 06:00 PM 07:00 PM 07:30 PM 08:00 PM 09:00 PM 11:00 PM 12:00 AM 02:00 AM 04:00 AM 05:30 AM 06:00 AM 06:30 AM 07:00 AM 07:30 AM

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/Ф «НЕРАЗЛУЧНЫЕ ДРУЗЬЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» «С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» Х/Ф «ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» СНЯТО В СССР «ФРАНЦУЗ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ТАЙМ-КОД» с Вл. Ленским «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «Через тернии к звездам» « С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/Ф «ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ» «ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ» Х/фильм «ПОКЛОННИК» Х/ф «ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ» Х/фильм «ТРАКТОРИСТЫ» «РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с О. Фришем

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Об убийстве Бориса Немцова Сегодня хоронят Бориса Немцова. Попрощаться с ним я не смогу — московские суды сообщили мне, что ничего такого экстраординарного, ради чего можно на несколько часов приостановить отбывание административного ареста, не произошло. Ну, значит, приду к нему на Троекуровское кладбище потом — времени у него теперь хватит на всех. Несколько дней я обдумывал все это и теперь хочу поделиться своими мыслями. Без эмоций, насколько это возможно. 1. Я считаю, что Немцов был убит участниками правительственной (спецслужбы) или проправительственной организации по приказу политического руководства страны (включая Владимира Путина). Вопрос лишь в том, как был сформулирован этот приказ: — вы должны убить Немцова или — вы должны провести громкую резонансную акцию 2. Хватит уже повторять чушь про «Бориса убила атмосфера ненависти». Ну какая атмосфера, а? Атмосфера ненависти у нас с 2007 года, а в последние месяцы мы видим организационное строительство проправительственных экстремистско-террористических групп, прямо декларирующих своей целью борьбу с оппозицией там, где полиция не может. Самые яркие и очевидные примеры: - бородатые кадыровские гуроны с автоматами на стадионе. Прямо настоящее незаконное воинское формирование под руководством главы субъекта РФ, который по закону даже МЧС не командует. Открытая уголовщина, которую смаковали и превозносили по госканалам. - Антимайдан этот, состоящий, в отличие от предыдущих аналогов не из 500-рублевой массовки и футбольных хулиганов, а из 500-рублевой массовки и самых настоящих подмосковных бандитов и рейдеров, имевших много власти во времена губернатора Громова, но оттесненных на периферию в последние годы. Сейчас вот они оказались востребованы и рады служить. Расспросите любого подмосковного политика-бизнесмена про делишки «громовских афганцев», много интересного услышите. А чтобы был ясен психологический портрет, посмотрите это видео, где антимайдановец-зять бывшего губернатора объясняет, откуда у него деньги. Вот эти организации создаются для осуществления актов террора, который произошел ночью на Москворецком мосту. 3. Экстремистско-террористические организации, о которых я пишу, создаются не как реакция на «невысказанный запрос», а прямо на совещаниях в Кремле. Это не самодеятельность, а прямо вот Путин, Патрушев, Иванов, Бортников, Володин и кто еще там. Слушали, постановили: создать, утвердить, выделить бюджет, осветить деятельность. На таком вот совещании и было сказано — поручить провести громкую акцию. 4. Пожалуйста, давайте прекратим также лицемерное вранье про «Путину это невыгодно». Папе Римскому это, видимо, выгодно. Все Путину невыгодно. Попытка убийства Кашина — невыгодно, глупые и безосновательные аресты — невыгодно, фальсификации выборов при высоких рейтингах — невыгодно, любые нападения на оппозиционеров — невыгодно и тд и тп. Тем не менее, это все происходит и ровно потому, что выгодно. Не надо самим себе врать. Выгодно. Страх должен нарастать, экономические проблемы компенсироваться полицейским контролем. Если просто фабрикация уголовных дел нужного градуса страха не дает, то надо демонстративное насилие, иначе в твою крутизну никто не поверит. Как говорили классики театра: если в первом акте на стене висят

бандиты из «антимайдана» или бородатые басмачи, то в третьем акте они должны начать стрелять. Те, кто «Путину это невыгодно», могут идти в тот же угол, где находятся «Дювалье невыгодны убийцы», «Сталину невыгоден красный террор» и «Пиночет собирал всех на стадионы для игры в футбол». Выгодно это Путину. Откройте учебник истории, там так и написано. 5. Здесь же находятся рассуждения «Немцов был непопулярен и невлиятелен, какой смысл его убивать?» Ну, переберите в голове действующих системных и несистемных оппозиционеров и попробуйте составить список из тех, кто более влиятелен, чем Немцов. Которые практически более влиятельны и создают власти проблемы, нерешаемые звонком из Кремля «оппозиционеру» и его начальству. Вы и пяти фамилией не найдете. Не в качестве добрых слов покойному, а как трезвую оценку, я утверждаю: Борис был одним из самых проблемных политиков для Кремля. - он один из немногих, кто обличал коррупцию Путина и его ближнего круга, называл конкретные фамилии. Много, кто так делает? У нас разрешено только говорить о коррупции «как о явлении». - он содержательно разбирался в темах, болезненных для Кремля. Газпром, ТЭК вообще и тд. Его доклады (и в соавторстве, и самостоятельно) — одни из самых мощных агитационных инструментов последних лет, они доводили начальство до бешенства, точно знаю. - он был последовательный либерал, открытый для диалога со всеми политическими силами. Нормально общался и с националистами, и с левыми. - (очень важно) он на выборы готов был идти и не боялся проигрывать. А также не стоял на позициях «я крутой и только в президенты (госудуму) пойду». - его кампании в Сочи и Ярославле были довольно успешными, бороться с ним получалось только фальсификациями. Вы знаете оппозиционную фракцию в региональном заксобрании, которая наводит шорох, заставила всех с собой считаться и сняла с должности вице-губернатора? Я знаю. Это фракция — Борис Немцов в заксобрании ярославской области. он умел работать со СМИ и умел осваивать новые информтехнологии (покажите мне «влиятельного» с большим количеством подписчиков на фейсбуке). Его видеоролики, которые они с Мартынюком клеили, имеют миллионы просмотров, между прочим. В общем, долго можно перечислять. Немцов делал что-то, а не ждал момента «крушения режима» в отличие от многих, в этом его влиятельность и опасность. 6. Бредовость версий, озвученных липовым генералом из СК, дополнительно указывает на «кремлевский след». ИГИЛ какой-то, убийство для провокации. Что за бред? К сожалению, поскольку ГСУ СК занимается исключительно фабрикацией уголовных дел и какой-то пиар-дрянью вроде возбуждения бесконечных дел «против геноцида и правого сектора», ничего, кроме вранья и попыток скрыть организаторов убийства, от них и ожидать не стоит. Опять же, далеко ходить не надо, дело о покушении на Кашина вспомнить. Какие угодно версии отрабатывались, кроме очевидных: Турчака и Якеменко. Следствие оберегает их. И здесь будет так. Вот представьте себе, устанавливает СК, что убили Немцова «антимайдановцы» или какие-то очередные «герои России» из Чечни. Предположим даже, что установили цель убийства — «защита ложно понимаемых интересов В.В. Путина». Дальше что? Они объявят это. Мы же понимаем, что в таком случае они еще быстрее объявят, что убийство запланировал Березовский незадолго до смерти.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

7. Единственная версия убийства, не связанная с участием федеральной власти, которая может серьезно рассматриваться, — власть региональная. Немцов серьезно портил кровь губернаторам Ярославской области и местным жуликам. Боря на всех последних встречах рассказывал мне о том, какие махинации он вскрыл и как его ненавидит руководство области. 8. Могу ли я ошибаться? Я в своей версии уверен, но, разумеется, ошибаться могут все. Единственное, что может опровергнуть мою версию — скорейшее

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

раскрытие убийства с обнаружением не только исполнителей, но и заказчиков. Гласный суд над ними с полным открытием материалов дела, в том числе оперативных. Никакой гостайны тут быть не может. Если там есть материалы, чувствительные к личной жизни, то родственники и адвокаты должны получить к ним доступ и выступить для нас гарантией того, что нет ни черных пятен, ни пробелов в расследовании убийства Бориса Немцова.

www.navalny.com 03 марта 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Четыре вещи, которые не следует делать в иммиграции Давно думал написать этот пост, но как-то все мотивации не хватало. Да и по русски я пишу с ошибками и только транслитом, через translit.net. Однако, патриотические публикации в новостной ленте контакта от моих российских и украинских друзей так и подначивали меня написать им в ответ какую-нибудь прозападную гадость о том, к чему готовиться в скорой эмиграции и тем и другим. (Ведь внезапные всплески патриотизма в истории всегда предшествуют бурной эмиграции). Но так как я очень ленивый человек, то сначала просто предпочел по тихому удалиться из контакта. Я вообще предпочитаю фэйсбук и давно заметил, что лента там содержит исключительно полезную для меня информацию, а список друзей состоит из достаточно прогрессивных людей по сравнению с контактом. Однако и там до меня добрались отголоски некоего психоза, который выражался в сообщениях, типа: «скажи, а что там у вас про нас говорят?» Если честно, то мне не чего было на это ответить, так как говорят очень мало и в основном по существу. А именно - подсчитывают будущие прибыли от новой волны квалифицированной иммиграции, которая уже начинается. Убытки, конечно, тоже подсчитывают от сорванных сделок по продовольствию из-за опавшего рубля. Но ведь не такого ответа от меня ждут мои российские друзья. Поэтому, я просто решил не отвечать на эти сообщения, а вместо этого написать о четырех главных вещах, которые делать не следует в процессе иммиграции куда-либо. То что следует делать и чем заняться на новом месте, каждый решит для себя сам. А вот перечень того, чего делать не надо, чтобы процесс иммиграции стал успешным подойдет абсолютно для всех, так как это прописные истины по типу: «не прыгайте из самолета без парашюта», «не хватайтесь руками за оголенные провода» или «надевайте презерватив, если не хотите жениться». Сам я живу в Израиле, но у меня много друзей и родственников по всему миру. Так что исходя не только из своего опыта, могу быть уверен, что четыре этих пункта подходят для иммиграции абсолютно в любую страну. 1.Итак, первое, чего делать не надо, так это сомневаться в правильности своего решения о смене страны проживания. Если вы уже уехали, пройдя все изнуряющие бюрократические процессы, то значит ваше решение было продиктовано существенной на то причиной. Выщипывать волосы на заднице, вспоминая, что на родине врач приходил домой, йогурты были вкуснее, бабы красивее, дети культурнее, а на жилье без обоев выглядит убого - все это является лишь вашим временным и субъективным восприятием, вызванным стрессом. Стресс во время иммиграции испытывают все. Даже те, кто это отрицает. В течение года или чуть более все это рассосется. А если нет, то значит вы не выполнили следующие три пункта. Перед тем, как перейти к ним, замечу, что попытки вернуться на родину предпринимают именно те, кто не следует этим четырем правилам. И, кстати, не позднее чем через год, 95 процентов всех «вернувшихся» на родину снова можно встретить «на чужбине». Мое личное наблюдение и реальные цифры. 2. Второе, чего делать не следует - смотреть новостные каналы стран СНГ. Ни российские, ни украинские, ни белорусские. Я вообще заметил, что есть нечто общее между пациентами психиатрического отделения и теми иммигрантами, кто смотрит, например, канал ОРТ. Наверное, их объединяет полное отсутствие связи с реальностью. Зритель ОРТ он вообще самый осведомленный в мире. Он, например, осведомлен, что европейцы едят всякую гадость, а европейцы об этом не осведомлены. Он знает, что Америке скоро край, а американцы даже не догадываются об этом. Зритель ОРТ знает больше о внешней политике Индонезии, чем о том, что у него происходит в родном городе. Я сделал для себя еще одно интересное наблюдение: те из эми-

грантов, кто до сих пор не мыслит своего существования без телевидения страны исхода (говорю об иммигрантах из стран СНГ), подавляющее большинство из них так и осталось работать ночными охранниками, уборщиками, рабочими на заводах, водилами, грузчиками на перевозках или в суперах. И работают они там уже больше 15-ти или даже 20-ти лет. Либо, это такой тип личности с самого начала, либо родное телевидение действительно так тормозит развитие. Каждый второй русскоязычный охранник в Израиле (если он не студент, а работает там вынужденно), расскажет вам, как он мечтает вернуться на родину, как скоро накроется медным тазом вся мировая экономика, а вот на родине его ждут какие-то там кореша, с которыми он уже лет десять мечтает, что-то там замутить по бизнесу. Вот только ждет очередного апокалипсиса, коллапса мировой экономики, нашествия инопланетян или того момента, когда у овощей ГМО прорежутся зубы, которыми они разорвут клоаки всему западному миру, развалившему его любимый советский союз, в котором он был «кем-то там» и член у него был тверже. Именно этот контингент является исходным материалом для тех, кто использует истории их жизни в качестве «доказательства», что счастья на чужбине не бывает. О каком счастье может идти речь, если сознанием своим они все еще варятся в соку проблем страны исхода? Эти люди живут прошлым или будущим, но никогда не настоящим. Пойти освоить нужную профессию или подтвердить свой диплом не хватает языка. А откуда взяться языку, когда круг общения состоит из таких же охранников или грузчиков, обсуждающих вечером за пивом у русского магазина то, что показывали по НТВ или, что fritzmorgen опять вангует всем буржуям скорый кирдык? Я не знаю, как в Европе, но американцы и израильтяне, как правило, смотрят только региональные новости. Раньше мне тоже казалось странным, почему новости об очередном раввине педофиле публикуются на первой полосе, а о землетрясении в Японии где-то в конце после новостей о том, что разыскивается водитель сбивший собаку и не сообщивший об этом в полицию. Но со временем мне стали важнее отчеты местного городского муниципалитета о том, на что были потрачены мои налоги в прошлом квартале, нежели легализация однополых браков в Европе. 3. Третье, чего ни в коем случае не надо делать, так это снимать жилье в иммигрантских кварталах. Если же вы сильно ностальгируете по 80-м и 90-м, то смело селитесь в израильском Бат Яме или Рамат Элиаху Ришона, где царит ренессанс гопоты. Причем, такой гопоты, которой и в союзе, наверное, уже давно нет. В этих районах до сих пор ходят в нестираных спортивных костюмах. Причем, ходят в них как четкие, так и не очень четкие пацанчики. Квинтэссенцией жизненных достижений у них является покупка своего автомобиля, даже если это раздолбанная хонда. Бытие определяет сознание. Селясь в таких районах из соображений дешевизны жилья, вы рискуете ограничить свою планку жизненных достижений лишь повышенным размером почасовой оплаты на заводе. Но некоторым и до завода ездить не приходиться. Ведь работать можно в русском магазине, обслуживая русскоязычных клиентов. Естественно, что никакого стимула для изучения языка в этой среде нет. И те, кто селится там из соображений экономии, в результате через несколько лет обнаруживают для себя, что нигде вне гетто не могут найти приличной работы. Почти в каждом городе, где есть представители русскоязычной иммиграции, существуют такие районы. В Нью-Йорке это Брайтон бич, который мне нахваливали в качестве достопримечательности. Уже через 10 минут своего прибывания там, мне захотелось поскорее покинуть это место. Какой смысл вкладывают живущие в подобных местах в слово «эмиграция» остается для меня загадкой.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

4. Ну и, наконец, четвертое. Не следует полностью абстрагироваться от культуры страны исхода, чтобы стать полностью местными. Полностью местными вы никогда не станете, даже если усиленно будете тренироваться картавить. Будь то по французски, по немецки, по английски или на иврите. Некоторые действительно считают, что секрет успешной иммиграции кроется в безупречном произношении «Р». (Обязательно напишу пост, где расскажу в чем действительно секрет). Работают второй десяток лет на уборках или в магазинах косметики, зато «рэйш» у них безупречное. Особенно этим (пристрастием к правильному картавому произношению) грешат некоторые женщины в Израиле. Пойти получить нужную профессию им просто лень. И истории у таких женщин схожие: приехала, развелась, куча поклонников (от слова «наклонять»), мама одноночка. Я говорил только про некоторых женщин. Справедливости ради следует заметить, что в большинстве своем именно женщины более предприимчивы и инициативны в плане переквалификации на новом месте жительства. Существует и такой тип особо заносчивых (как мужчины, так и женщины), которые делают вид, что забыли русский язык. На поверку часто оказывается, что никакого другого языка, кроме русского они толком не знают. Ну, если только еще украинский. Покинуть русско-украинское гетто (а лучше там не селиться вообще) и отключить русские или украинские новостные каналы вовсе не означает забыть свою культуру. Все как раз наоборот. Ни на одной выставке, литературном вечере или на спектакле с участием российских или украинских звезд я не встречал быдла. Да и те кто поддерживают за рубежом культуру своей страны исхода - это в большинстве своем успешные в иммиграции люди. В ЖЖ эти люди ведут очень интересные журналы на грамотном русском языке, несмотря на долгую жизнь за границей. Если же вы из тех, кто неотъемлемой частью своей культуры считает босяцкие жесты, лузгание семечек и низкопробный рэп, то ваше место на иммигрантских райончиках. Если ваша иммиграция пошла удачнее остальных, то никогда не отказывайтесь помочь с языком в супермаркете или в банке свежеприехавшим или престарелым соотечественникам. Несколько раз мне приходилось наблюдать, как-кое кто из наших, кто успешно сделал карьеру орали на русскоязычных уборщиков у них в офисе. Или же они вдруг становятся мелкими невыносимыми начальниками, когда под ними такие же иммигранты. Здесь на лицо явные психологические проблемы. Есть в характере некоторых наших людей такая черта: как только кто-то из них надевает пиджак подороже, то на других он уже смотрит, как на говно. Возможно это психотравма от холуйского воспитания в стране исхода, когда раб мечтает не о свободе, а о том, чтобы смотреть на всех с высока. Если на родине это уродство выступает в виде презрения к бедным, в попытке отмежеваться от своего вчерашнего советского «нищебродского» происхождения, то в иммиграции это выражается в том, что они стыдятся своей национальности. Меняют имена, религию и т.п. Это наверное из той же патологии, когда некоторые афроамериканцы ненавидят черных. Напоследок скажу, что заграница не для слабых. Потребуется много сил, чтобы изменить жизнь. Но оно того стоит. Новое место приносит новую удачу в жизни. Удачу решившимся на перемены.

ibigdan.livejournal.com

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма первого канала с 9 по 15 марта Понедельник, 9 марта

22.00 «Время» 22.35 «Долгий путь домой» Худ. фильм 0.25 «Вечерний Ургант» 1.00 Новости 1.05 «Политика» 2.00 Новости 2.15 «Время покажет» 3.00 «Пусть говорят» Продолжение 4.00 «Жить здорово!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Модный приговор» 6.10 «Мужское / Женское»

5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Модный приговор». Продолжение 5.40 «Жить здорово!» 6.40 «Мужское / Женское»

Воскресенье, 15 марта

7.30 «Короли смеха». Леонид Енгибаров 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 К юбилею актера. Сергей Юрский в комедии «Золотой теленок». Часть 2-я 9.45 «Григорий Горин. «Живите долго» Суббота, 14 марта 10.40 «Непутевые заметки» с Дмитрием 7.35 Худ. фильм «Человек ниоткуда» Крыловым 8.00 Новости (с субтитрами) 11.00 Новости (c субтитрами) 8.15 Комедия «Человек ниоткуда». Про11.15 «Смешарики. ПИН-код» должение 9.10 Худ. фильм «Золотой теленок». Часть 1-я 11.25 «Служу Отчизне!» 11.55 «Здоровье» 10.20 «Играй, гармонь любимая!» 12.50 «Пока все дома» 11.00 Новости (c субтитрами) 13.30 «Фазенда» 11.15 «Смешарики. Новые приключения» Четверг, 12 марта 14.00 Воскресное «Время» 11.35 «Умницы и умники» 7.25 Телеканал «Доброе утро» 15.30 «Теория заговора» 12.20 «Слово пастыря» 8.00 Новости (с субтитрами) 16.25 К юбилею актера. «Сергей Юрский» 12.35 «Смак» 8.15 Телеканал «Доброе утро» 13.05 «Юрий Яковлев. Последняя пристань» 17.25 Коллекция Первого канала 10.10 «Наедине со всеми» 19.15 «Угадай мелодию» 14.00 «Время» 11.00 Новости (с субтитрами) 20.00 «Клуб Веселых и Находчивых». 14.20 «Идеальный ремонт» 11.45 «Контрольная закупка» 22.00 Воскресное «Время» 15.05 Премьера. «Страна на колесах» 12.10 «Жить здорово!» 23.30 Худ. фильм «Любит не любит» 16.00 Худ. фильм «Любовь с оружием» 13.05 «Модный приговор» 0.55 Худ. фильм «Гараж» 19.25 «Угадай мелодию» 14.00 «Время» 2.00 Новости 20.00 «Сегодня вечером» с А. Малаховым 14.35 «Долгий путь домой»Худ. фильм Вторник, 10 марта 2.15 Фильм «Гараж». Продолжение 22.00 «Время» 16.20 «Время покажет» 7.25 Телеканал «Доброе утро» 2.55 Худ. фильм «Ты-мне, я-тебе» 22.20 «Танцуй!» 17.00 Новости 8.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Х/ф.«Милый друг давно забытых лет...» 0.30 Фильм «Реальный папа» 17.15 «Время покажет». Продолжение 8.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 2.05 Худ. фильм «Женщина для всех» 17.55 «Мужское / Женское» 10.10 «Жди меня» 5.20 Фильм «Милый друг давно забытых 3.00 Новости (с субтитрами) 18.50 «Наедине со всеми». 11.00 Новости (с субтитрами) лет...» Продолжение 3.15 «Женщина для всех». Продолжение 19.45 Новости 11.45 «Контрольная закупка» 6.10 «Сергей Юрский. «Командовать парадом 3.45 Худ. фильм «Незваный друг» 20.00 «Давай поженимся!» 12.10 «Жить здорово!» буду я!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 5.00 Новости (с субтитрами) 13.05 «Модный приговор» 5.15 Фильм «Незваный друг». Продолжение 22.00 «Время» 14.00 «Время» 5.30 Фильм «Уроки французского» 22.35 «Долгий путь домой» Худ. фильм 14.35 «Долгий путь домой». Худ. фильм 6.50 «Играй, гармонь любимая!» 0.30 «Вечерний Ургант» 16.20 «Время покажет» 1.00 Новости 17.00 Новости 1.10 «Григорий Горин. «Живите долго» 17.15 «Время покажет». Продолжение 2.00 Новости 17.55 «Мужское / Женское» 2.15 «Время покажет» 18.50 «Наедине со всеми». 3.00 «Пусть говорят» Продолжение 19.45 Новости 4.00 «Жить здорово!» 20.00 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Модный приговор» 22.00 «Время» 6.05 «Мужское / Женское» 22.35 «Долгий путь домой»Худ. фильм 0.25 «Вечерний Ургант» Пятница, 13 марта 1.00 Новости 7.25 Телеканал «Доброе утро» 1.05 «Структура момента» 8.00 Новости (с субтитрами) 2.00 Новости 8.15 Телеканал «Доброе утро» 2.15 «Время покажет» 10.10 «Наедине со всеми». 3.00 «Пусть говорят» Продолжение 11.00 Новости (с субтитрами) 4.00 «Жить здорово!» 11.35 «Контрольная закупка» 5.00 Новости (с субтитрами) 12.05 «Жить здорово!» 5.15 «Модный приговор» 13.05 «Модный приговор» 6.10 «Мужское / Женское» 14.00 «Время» 14.30 «Долгий путь домой». Многосерийный Среда, 11 марта фильм 7.25 Телеканал «Доброе утро» 16.20 «Время покажет» 8.00 Новости (с субтитрами) 17.35 «Мужское / Женское» 8.15 Телеканал «Доброе утро» 18.25 «Жди меня» 10.10 «Наедине со всеми». 19.15 «Человек и закон» с Алексеем Пима11.00 Новости (с субтитрами) новым 11.45 «Контрольная закупка» 20.00 «Давай поженимся!» 12.10 «Жить здорово!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 13.05 «Модный приговор» 22.00 «Время» 14.00 «Время» 22.30 «ДОстояние РЕспублики» 14.35 «Долгий путь домой» Худ. фильм 0.20 «Вечерний Ургант» 16.20 «Время покажет» 1.10 Комедия «Две стрелы. Детектив камен17.00 Новости ного века» 17.15 «Время покажет». Продолжение 2.40 «Время покажет» 17.55 «Мужское / Женское» 3.00 Новости 18.50 «Наедине со всеми». 3.15 «Время покажет». Продолжение 19.45 Новости 3.40 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 20.00 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 4.30 «Модный приговор» 7.30 Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Весна на Заречной улице» Продолжение 9.20 «Армейский магазин» 9.50 «Здоровье» 10.45 Худ. фильм «Девчата» 12.25 Худ. фильм «Гусарская баллада» 14.00 «Время». 15.05 «Песни для любимых» 15.55«Москва слезам не верит». Рождение легенды» 16.45 Худ. фильм «Москва слезам не верит» 19.15 «Точь-в-точь» 22.00 «Время». 23.05 «Долгий путь домой». Многос. фильм 0.50 Комедия «Ширли-Мырли» 2.00 Новости 2.15 Комедия «Ширли-Мырли». Продолжение 3.25 Худ. фильм «На край света...» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Сверстницы» 6.40 «Пока все дома»

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Американский писатель поставил над собой жестокий эксперимент - неделю смотрел только российское ТВ Американский писатель Гари Штейнгарт написал для газеты «The New York Times» большую статью о российском телевидении. Для этого он поставил над собой жестокий эксперимент: на неделю заперся в номере ньюйоркского отеля, где на трех телеэкранах постоянно были включены российские федеральные каналы. Перевод статьи Штейнгарта с его впечатлениями опубликовал сайт «Открытая Россия» под заголовком «Российское телевидение — это самое настоящее биологическое оружие». «Вопрос, на который я пытаюсь ответить, заключается в следующем: что произойдет со мной, американизированным русскоговорящим писателем, которого вывезли из Советского Союза еще ребенком, если я позволю себе погрузиться в отфильтрованное телевидением сознание моих бывших соотечественников? Полюблю ли я Путина так же, как любят его, если верить их собственным заявлениям, 85% россиян? Помчусь ли я сломя голову на Восточную 91-ю улицу в российское консульство, чтобы попросить вернуть мне российское гражданство? Брошу ли я Нью-Йорк и перееду ли в захваченный в прошлом году путинскими войсками Крым, утверждая, что он принадлежал России чуть ли не со времен Ветхого Завета? Или я попросту сойду с ума?», - задался вопросом Штейнгарт. Он пишет, что его тридцатилетний приятель из СанктПетербурга, «избегающий, как и большинство его ровесников, государственного телевидения и вместо этого узнающий новости из альтернативных источников в интернете, написал в письме: «Поставленная перед тобой задача может оказаться опасной для твоей психики и для здоровья в целом. Российское телевидение, в особенности новостные передачи, это самое настоящее биологическое оружие». «Я все же думаю, что со мной все будет в порядке. Русские и не такое переживали. Но на всякий случай я запасся антидепрессантами, снотворным и болеутоляющим в полном комплекте», - написал Штейнгарт, уточнив, что в ходе эксперимента смотрел только три прокремлевских канала - «Первый», НТВ и «Россия-1». «Путин мне не снился, - сказал писатель после эксперимента. - Но снилось, как мы с родителями обедаем в Петербурге, моем родном городе. Внезапно весь город оказался окружен высокими горами вроде Альп, они отрезали его от всего остального мира. И когда я глядел в Неву, дикторы «Первого канала» что-то говорили мне из-под воды». «Вечерние новости на «России 1» начинаются с Украины, пишет Штейнгарт. - Ведущие всех трех каналов, привлекательные, но с мертвыми глазами мужчины и женщины, как будто вышли из одного инкубатора. Все они изъясняются с непоколебимой интонацией в стиле «из уст моих звучит неоспоримая мужественная истина». В таком же тоне обычно произносит свои публичные речи Путин, порой подмешивая в них небольшую порцию леденящего душу сарказма. Их гипнотизирующая скороговорка, похожая на треск автоматных очередей, раздающихся с регулярным интервалом, зачастую заставляет забыть, что они на самом деле шевелят губами и вдыхают и выдыхают кислород».

«Если ты смотришь шоу Путина, ты живешь в суперсильной стране. Ты повстанец в Украине, храбро сравнивающий с землей некогда великолепный аэропорт Донецка с помощью поставленного Россией оружия. Ты русскоговорящая бабушка, стоящая перед своим разбомбленным домом в Луганске, обвиняющая фашистов, как, может быть делала ее мать во время германской оккупации более 70 лет назад. Ты священник, окропляющий святой водой и благословляющий фотогеничный российский гуманитарный конвой, направляющийся к передовой. Страдать и выживать — возможно именно это означает быть россиянином. Это и есть воображаемый мир, предлагаемый каждый вечер Первым каналом, «Россией 1» и НТВ», - написал Штейнгарт после эксперимента. «Через поколение новости «Первого» канала 2015 года будут выглядеть такими же смехотворными, как советская документалистика о сборе урожая зерновых. Молодежи останется лишь изумляться, через какой абсурд довелось пройти их родителям и как им удалось, несмотря ни на что, остаться достойными людьми. Что касается меня, я в очередной раз сбегаю из России. С удовольствием жму три раза на телевизионные пульты и вся неделя проваливается в небытие», - заключил писатель.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

Вы сами поймете это из наших еженедельных передач “Статус” на Danu Radio 105.1 FM HD-2, iHeartRADIO и DaNuRadio.com - каждый вторник в 10:20 утра, где вы узнаете новости иммиграционного законодательства и получите ответы на ваши вопросы

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

РИСОВАНИЕ СКУЛЬПТУРА ШИТЬЕ ПОДЕЛКИ МОДА ВЯЗАНИЕ ФОТОГРАФИЯ ГРАФИКА И МНОГОЕ ДРУГОЕ!

ШАХМАТЫ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Открыт набор в шахматные классы!

Опытный учитель проводит уроки с детьми в игровом формате. Шахматы развивают умственные способности, память и логику

Записывайтесь на бесплатное определение уровня и ознакомление с учебным планом

ВЕЧЕРА ИСКУССТВА И ВИНА Наши учителя и теплая дружеская атмосфера помогут вам сотворить уникальное произведение искусства. Наслаждайтесь вином вашего выбора с легким угощением предоставленым нашей студией

Дорогие гости, вы ответственны за напитки, мы - за хорошее настроение!

1070 RT 34 MATAWAN, NJ

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

MARLBORO PREP

Formerly A-Z Academy

Перлы детей и их родителей Мой маленький сын увидел мой новый турник. Попросился повисеть. Я поднял его. Он висит. Я его предупредил: «Если устанешь и захочешь, чтобы я тебя снял, говори заранее!» Он висел, висел. Слышу, кричит мне: «Заранее!» *** Одна знакомая долго отчитывала за что-то своего семилетнего ребенка. Он молчал и внимательно на нее смотрел. Когда ее пыл исчерпался, ребенок выдал: «Знаешь, мам, у тебя нижняя губа о верхнюю так интересно шлепается...» *** В пять лет на вопрос, кем я буду, когда вырасту, я честно отвечал: «Холостяком. Как дядя Толя». Многие удивлялись. Но сильнее всех удивлялась жена дяди Толи... *** Увидела у сына-первоклассника в дневнике замечание «Постоянно задирается к девочкам». Спрашиваю: — Олег, ну что это такое? Только пошел в школу, и уже замечание. Чем тебе девочки-то мешают? — Ну, мам, я же не виноват, что они такие красивые... и бестолковые! ***

Везу детку в школу, заезжаем на заправку. На кассе девушка выдала мне чек, и я до кучи прихватила каталог. Сажусь в машину и протягиваю макулатуру (каталог, сверху чек) ребенку со словами: — Брось куда-нибудь... — Куда? — Ну под попу засунь. — А чек? — А чек внутрь засунь. Детка вполголоса: — Мама, можно я лучше чек в журнал положу? *** Младшей сестре купили музыкальный горшок. Боря (6 лет) в восторге от чудо-техники, сообщает бабушке по телефону: — Баба, представляешь, Маше сегодня подарили такой классный электрический стул! *** Собираемся записаться на прием к стоматологу на послезавтра. Настя (4 года) спрашивает: — А мы не завтра пойдем? — Нет, — отвечаю, — послезавтра. — А давай лучше запишемся на вчера! ***

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Ответы на сканворд на стр. 57

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

Genius Kids of Howell Nursery Preschool Pre-K Full Time Kindergarten Math and English Tutoring Before and Afterschool Programs

Summer Camp Registration Open summ

am Daily Field Trips er c p t and Entertainment Schedule $250 Newly Renovated Facilities OFF Large Recreational Grounds *minimum four weeks registration required Healthy Food Extended Hours 6.30am–7.30pm Sport, Art, Dance and Foreign Language Classes

ion uit

ept all We acc rograms and ment P ying Govern ist with appl ass

Offer expires 4/1/2015

www.geniuskids.academy 29 Newbury Rd., Howell NJ 07731

732.987.5777 • 732.977.1702

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

Ремонт в Вашем доме

Правильная работа по правильной цене

732.447.3595 ОТОПЛЕНИЕ и КОНДИЦИОНЕРЫ

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала НТВ с 9 по 15 марта ПОНЕДЕЛЬНИК 9 марта 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/фильм «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 10:05 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 12:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 02:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 04:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «МАЛЕНЬКИЕ ГЕНИИ» 08:10 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Сериал «ЧУЖОЙ» 1-я и 2-я с. 11:00 «ДРУГАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» 11:40 Сериал «КОДЕКС ЧЕСТИ-7» 25 и 26 с. 01:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:35 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

ВТОРНИК 10 марта 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДИМ ДОМА» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «ИСКУССТВЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 12:10 Сериал «ЧУЖОЙ» 1-я и 2-я с. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Сериал «КОДЕКС ЧЕСТИ-7» 25 и 26-я с. 04:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Сериал «ЧУЖОЙ» 3-я и 4-я с. 11:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ»

11:40 Сериал «КОДЕКС ЧЕСТИ-7» 27 и 28 с. 01:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:35 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

СРЕДА 11 марта 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:00 «Я ХУДЕЮ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 12:10 Сериал «ЧУЖОЙ» 3-я и 4-я с. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Сериал «КОДЕКС ЧЕСТИ-7» 27 и 28 с. 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» 08:10 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Сериал «ЧУЖОЙ» 5-я и 6-я с. 11:00 «ЧУДНЫЕ ЛЮДИ» 11:40 Сериал «КОДЕКС ЧЕСТИ-7» 29 и 30 с. 01:10 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:35 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

ЧЕТВЕРГ 12 марта 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» 10:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 12:10 Сериал «ЧУЖОЙ» 5-я и 6-я с. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Сериал «КОДЕКС ЧЕСТИ-7» 29 и 30 с. 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 07:00 «СЕГОДНЯ»

07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:10 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 Сериал «ЧУЖОЙ» 7-я и 8-я с. 11:00 «ХРАНИТЕЛИ ТЕЛА» 11:40 Сериал «КОДЕКС ЧЕСТИ-7» 31 и 32-я с. 01:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Сериал «ЛИТЕЙНЫЙ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:35 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

ПЯТНИЦА 13 марта 06:00 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 12:10 Премьера НТВ-Америка. Сергей Горобченко в сериале «ЧУЖОЙ» 7-я и 8-я с. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Игорь Лагутин, Илья Оболонков в сериале «КОДЕКС ЧЕСТИ-7» 31-я и 32-я с. 04:00 «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:20 «ГЕРОИ С «ЛИТЕЙНОГО» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:50 Х/фильм «СУДЬЯ-2» 01:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:20 «ГЕРОИ С «ЛИТЕЙНОГО» 02:45 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

СУББОТА 14 марта 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/Фильм «СУДЬЯ-2» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 11:50 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 12:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:30 Х/ фильм «ДОМ СОЛНЦА» 03:10 «ГЕННАДИЙ ХАЗАНОВ» 04:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 05:30 Сериал «БЕЗДНА» 9-я и 10-я с. 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:30 Сериал «РОЗЫСК» 13-я и 14-я с. 12:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» 01:10 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 01:35 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» 02:00 «СМОТР» 02:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:35 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 15 марта 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 Х/фильм «ДОМ СОЛНЦА» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 10:30 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» 11:00 «ИХ НРАВЫ» 11:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА» 01:05 «ЕДИМ ДОМА» 01:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:15 «НАШИ со Львом Новоженовым» 03:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:40 «Я ХУДЕЮ» 04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:30 Сериал «БЕЗДНА» 11-я и 12-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА» 08:00 «СПИСОК НОРКИНА» 09:10 «Я С МУЗЫКОЙ НАВЕКИ ОБРУЧЕН» 10:30 Сериал «РОЗЫСК» 15-я и 16-я с. 12:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.» 12:55 «КОНТРОЛЬНЫЙ ЗВОНОК» 01:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:40 «НАШИ со Львом Новоженовым» 04:20 «Я ХУДЕЮ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

www.njmirror.com 1-800-735-1482 * (908) 810-5000 * Fax: 908-445-4264 737 Boulevard, Kenilworth, NJ 07033

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

â&#x201E;&#x2013; 905

Ă&#x201A;ĂąĂĽ Ă˘Ă¨Ă¤Ăť Ă°ĂĽĂŹĂŽĂĂ˛ĂĂŽ-ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂĂťĂľ Ă°Ă ĂĄĂŽĂ˛ Ă¨ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂĽ ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂąĂ˛Ă˘ĂŽ (ĂŽĂ˛ Ă&#x20AC;Ă°ĂľĂ¨Ă˛ĂĽĂŞĂ˛ĂŽĂ°Ă ĂąĂŽ Ă´Ă¨ĂĂ¨Ă¸Ă ) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ă?Ă°ĂŽĂ´ĂĽĂąĂąĂ¨ĂŽĂĂ ĂŤĂ¨Ă§ĂŹ Ă&#x201A;ĂąĂĽ ĂŤĂ ĂŠĂąĂĽĂĂąĂť Ă&#x2039;ĂłĂˇĂ¸Ă¨ĂĽ ĂŽĂ˛Ă§ĂťĂ˘Ăť Ă¨ ĂśĂĽĂĂť

201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600

Đ&#x201C;ĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đź ĐżĐž Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸ Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x2021;Đ¸Đľ

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com не спите... #######################

Невинность - это состояние, несовместимое с чувством глубокого удовлетворения. ####################### Натали через 20 лет выпустит новый хит: « О, Боже, какой козлина, на фига сделал мне сына». ####################### Настоящие мужики меряют свой IQ в сантиметрах!!! ####################### - Рабинович, если Ваш Моня будет целыми днями пиликать на скрипке, я запущу в Ваше окно камнем! - Тогда Вы будете слышать его еще лучше. ####################### Две мышки упали в молоко, одна отчаялась и утонула, а другая не сдавалась и хаотически барахталась, в результате чего у неё получился код на джаваскрипте. ####################### Бедная семья. Сидят отец и сын, картошку едят. Сын потянулся за картошиной и случайно задел бутылку водки, она пошатнулась, но не упала. Сын (смеясь): - Пап, смотри, бутылка только что была на волоске от смерти. Отец (строго): - Ты тоже! ####################### Молодой человек спросил у священника: - Скажите, святой отец, разве грешно спать с девушкой? Священник улыбаясь: - Конечно, нет. Но дело в том, что вы, молодые люди,

Молодая актриса жалуется психологу: Просто не знаю, что со мной происходит? Как только выпью рюмку спиртного, у меня сразу появляется острая нужда в родственной душе... - Хорошо, мы обсудим вашу болезнь. Но для начала давайте пропустим по рюмочке... ####################### Самоучитель скалолаза. Введение: «Внимательно и неторопливо прочтите эту книгу. В конце концов, это ваша последняя книга...» ####################### Разговор двух подруг. - Ни как не могу своего мужа отучить поздно домой приходить. - А я своего отучила. - И как? - Приходит он как-то домой поздно вечером, открывает дверь, а я ему из комнаты: «Миша. Это ты?» - А он? - А он - Серёжа. ####################### - Почему ТЫ рассталась со своим парнем? - А ты смогла быть с тем, кто пьет, курит, ругается матом и дерется?! - Нет! - Вот и он не смог! ####################### Уже несколько дней идет дождь, у моей супруги страшная депрессия, она стоит и постоянно смотрит в окно. Если и дальше будет идти дождь прийдется запустить её во внутрь. ####################### Ребёнку подарили игрушечный набор доктора! У кота началась новая жизнь с трудноизлечимыми болезнями. ####################### - Вчера у кумы на даче пила

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 самогон. На утро как заново родилась. - Как это? - В капусте нашли!.. ####################### У кого товар дешевле, у производителя или у дилера? Дешевле всего у сторожа. ####################### «Думаете, легко работать на две Ставки?» - вздыхал Штирлиц. ####################### Оно конечно, ежели что так. Нельзя сказать, что дескать, но уж точно факт. И никогда такого не было и быть не могло, а ежели и было, то коснись чего -вот тебе и пожалуйста! ####################### Из объяснительной: «Я, белокурая лохудра на Мазде повернула туда, куда захотела, чем спровоцировала ДТП. Со слов гаишника записано верно.» ####################### Прав был Кутузов - чтобы спасти Россию, надо сжечь Москву. ####################### Боярам в Твиттере постить приказано, «дабы глупость каждого видна была». ####################### Неглупый человек... Практически то же самое, что неумный. ####################### Наши недостатки есть продолжение нашей зарплаты. ####################### - Когда я в последний раз пришел домой выпивши, дети меня не узнали. - А когда протрезвел? - А когда протрезвел, я понял что попал не в ту квартиру... ####################### Этот неловкий момент, когда не ты контролируешь количество выпитого, а количество вып ####################### Человек ко всему привыкает, даже к виселице: подергается, подергается и успокоится...

####################### Сломал мужик челюсть, очень серьезно сломал, лежит в больнице, весь в скобках и распорках. Приходит жена, приносит передачку: - Вот я тебе тут принесла морковочку, редисочку, яблочков, ты же любишь яблочки. Ну поправляйся. Что тебе в следующий раз принести? - Ойешкоф пйиниси, шшука... ####################### Если женщина при ходьбе виляет влево - у нее есть любовник! Если женщина при ходьбе виляет вправо - у нее есть любовник! Если женщина виляет и вправо и влево - у нее есть любовник! Потому что если у женщины есть чем вилять - у нее просто не может не быть любовника! ####################### Помидоры так подорожали, что подросткам, чтобы научиться целоваться, приходится снимать шлюх. ####################### Два привидения медленно прохаживаются по старинному замку. Внезапно заскрипел пол, и одно из привидений испуганно вздрогнуло. Другое его успокаивает: - Неужели ты веришь в эти сказки о живых? ####################### - Папа, этот забор вокруг стройки поставили для того, чтобы люди не видели, что там делают? - Совсем наоборот, для того, чтобы не видели, что там ничего не делают. ####################### - Почему Вы не замужем? - Понимаете, я хочу, чтобы его интересовало не мое тело, или деньги, а интересовала моя душа! - Вы хотите дьявола? ####################### - Вот поставили вас перед выбором: жареное мясо, секс или алкоголь. Что выберете? - Я разрыдаюсь!

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 ПЕРЕВОДЧИК с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

PARALEGAL НОТАРИУС ПЕРЕВОДЧИК

Все виды иммиграционных анкет и документов. Оформление пакета документов и подготовка на получения Гражданства. Разводы по согласию. Раздельное проживание (Separation). Завещания. Оформление справки о нахождении в живых. Advanced Directive. Изменение имени и фамилии. Переводы всеx видов документов. Эвалюирование дипломов и аттестатов. Любые виды Доверенностей + Apostille.

Тел. 732-234-6934 / 718-310-7471 E-mail: info@notaryandparalegalservices.com www.notaryandparalegalservices.com

ПОСЕТИТЕ НАШ обновленный

website

WWW.MYSPUTNIK.COM

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D

FOR RENT/SALE

УСЛУГИ

В центре Fair Lawn сдается коммерческое помещение в новом здании от 500 до 2500 sq.f. Подходит для суши ресторана, кофетерия, медицинского офиса, магазина... Тel: 201-838-4958

Income TAX Fair Lawn Максимальный возврат

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

Denny K Masonary LLC

All type of Masonry work - Bricks, Blocks, Concrete Надежно, Недорого, Быстро. sidewalks, Stone Steps, New foundations, Removing, IRS Licensed-Electronic Filing Dirt, Waterproofing basements, Driveways, Concrete Аркадий 551-265-5636 (cell) 201-794-8221 Pavers, Asphalt, Chimmny, Patios, Bathrooms tile, 29-02 Berkshire Rd. Roofing, Garbage removal. Налоговые Декларации Residential and Commercial. Tel. 201-741-9543 и Бухгалтерские Услуги Сдается Fair Lawn Качественно, недорого, лю- РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ Large 1BR Condo for rent * Income Tax Return бые ремонтные работы в on 1st Floor, Brand New * Бухгалтерия на PC у вас в доме: Bathroom (just remodeled) * Нотариальные услуги NJ & NY доме. Есть рекомендации. Покраска, плитка, Тел: 201-843-0053 Опыт работы в Америке T. 201.723.2703 полы, шитрок и мн. др. Full Cleaning Service более 10 лет. Евгений. Сдается комната с Тел: 845-300-2805 Качественно и профессиональ- 347-328-3336 Только в NJ отдельным туалетом и но убираем дома, квартиры, ванной Jacuzzi для одного офисы в удобное для Вас время Пассажирские перевозки ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ 98-10

81-32 $655k

02-11

00-05f

94-05-$ 96

3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977

00-25м

6 - 14 человек комфортаРАБОТЫ бельными венами и SUV с Residential, Commercial Freehold, Manalapan, Marlboro, Industrial Lic.#15210 Oldbridge NJ в Brooklyn а так же в Woodbury Premium Mall 201-482-4393 917-328-5256 NY. 917.416.6433 full body

за разумные цены. Жанна работающего. Marlboro NJ NJ, рядом с остановкой. 201-588-5555 212-645-5555 NYC

732-490-5198 718-975-3937

04-15

04-05

print cupon w/10% off

Срочно сдается обновлен- ZhannasCleaning.com ный 2BD apt. в 2-сем. доме с Убираем дома и офисы Ищу работу водителя, террасой, паркингом и баскачественно и сейном в тихом р-не Clifton вожу во все аэропорты. профессионально для одинкого некурящего. Звоните. Всегда отвечу. Псы/коты ОК. $950/м+ или 732-995-3624 Виктория 917.853.7773 комнаты по $550/м+ ВозNon-Toxic Clean Отвезу и встречу из аэроможны варианты. Уборка домов и офисов. порта, ресторана, врача. 973-979-6098

98-07 пр

05-06

05-08-09

34-39f

Работаем качественно и добросовестно. Serving Central, NJ

05-06

609.354.8529 Люба

94-06 $104

greenaircleaning.wix.com/service

Профессионально уберу ваш дом.

Доступные цены, машина удобная Cell: 973-919-9582

Компьютеры MAC & PC 88-13

Продажа, ремонт и модер-

reflexology kaping massage У вас дома в любое удобное для Вас время Тел 973-876-9717 05-08

Водитель

отвезет и встретит 201-873-8479 05-08продл

Опытный авто-доктор

Огромный опыт работы. низация. Подключение вылечит от любой болезОтличные рекомендации. нескольких компьютеров к ни и поставит на колеса (973) 341-2117 одной интернет линии. Уда- ваш любимый автомо(973) 930-2466 ление вирусов и шпионских биль. South Orange. Cleaning Service программ. Восстановление T. 973-699-8047 Vladimir 04-07 $40(862) 684 1719 for paym

данных в случае неисправности компьютера. Помощь ваш дом, квартиру, офис. в приобретении навыков Многолетний опыт рав работе с компьютером и боты. Порядочность и интернетом. качество гарантируем. Т: 201-873-5218 Профессионально уберем

Продается новая серебряная бижутерия «Джон Харди» 201-290-3138 04-05

Продаётся двойная раковина с кабинетами цвета дерева и кранами, модель «Virtu Finley 54» Double Vanity», новая в упаковке, цена договорная. Тел. 201-873-8868 05-06

Рекомендации. 732-421-4999 Лидия оставьте сообщение

Магазину International Food Качественно уберу ваш в Old Bridge, NJ дом, квартиру, офис. требуются Имею опыт и продавщицы на рекомендации. полную ставку .b/w96-21

Алла 973-767-6591

04-08 $40

732-679-3100

85+

04-11

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

C L A S S I F I E D УСЛУГИ

УСЛУГИ

МАТЕМАТИКА

Опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей, готовит к тестам всех категорий

908-420-0597 732-780-0368 Леонид

УСЛУГИ

№ 905

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки для всех возрастов. Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам.

Phone: 201-294-7047

426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024

МАТЕМАТИКА

Опытный преподаватель, PhD проводит индивидуальные занятия со студентами школ и колледжей. Подготовка к любым тестам, включая SAT, ACT, NJASK, GMAT. Все разделы математики (включая Precalc., Calculus) и статистика. Подготовка к тесту в Bergen Academy.

201-658-6719 Len

05-14х $120

Репетитор по математике

Certified math teacher with 20 years of experience in NJ schools and colleges. All subjects, all tests. 973-220-4747 Григорий

96-07

Продам книгу Правила Дорожного Движения Нью-Джерси и Нью-Йорка, Пенсильвания а так-же книга CDL - на русском языке. www.jerseyru.com

98-07 $140

Русский язык и Литература

Опытный преподаватель

732-777-5158

99-08 $80

Уроки игры на

фортепиано и пения для детей и взрослых у вас дома

201-233-9799 Виктория

00-07

Individual Math lessons in Bergen county!

The qualified teacher will help your children quickly mastering school mathematics and prepare them for PARCC, SAT, PSAT

347-738-3075 Yakov

03-06$56

Приглашаем к сотудничеству рекламных аген732-890-1895 тов, желательно с Отдам в надежные опытом работы руки котика 1,5 года. 201-398-0033 03-06

Oчень ласковый.

Ответы на сканворд на стр. 48

Наталья 201.917.8079

(высокие комиссионные)

05-06f

Вниманию авторов-любителей! Компания Ads Market, с командой опытных журналистов и дизайнеров принимает заказы на

ИЗДАНИЕ КНИГ

любого формата и любого жанра на основе дневниковых записей и воспоминаний или живого интервью. Выполняем все стадии подготовки до выхода книги из типографии. Позвоните нам: 718.907.3222

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПРОС ТРУДА

Salon in Fair Lawn looking for hairdresser with followers 201-794-3380

В Лимузинную-автобусную компанию, расположенную в North Jersey, требуются профессиональные водители. Наличие CDL BP, или CDL AP. Оплата $25 в час.

Срочно требуется

Looking for a sales associate for new Kitchen and Bath showroom in Marlboro NJ, with some experience in sales, light computer skills, must speak English. full time/ part time. 732-275-8300 Требуется няня с опытом работы для двойняшек 3-х лет с проживанием. Fair Lawn NJ 973-460-7417

02-09

Ищем ответственную женщину по уходу за мужчиной с болезнью 201-703-7979 201-615-2122 Срочно требуется Альцгеймера без проGraphic Designer живания 3 дня в неделю со знанием Adobe в Montville, NJ (Morris Illustrator, Photoshop, County) не агенство Tel: 973-262-2306 Alena Indesign... Part Time, Fair Lawn, NJ В Медицинскую 201-538-5955 транспортную ком31-93

CHHA, хорошая оплата, oплачиваемый отпуск, eженедельная оплата, Long Branch - 42 hours. Randolph -12 hours Ledgewood - 14 hours Red Bank - 15 hr Jersey City - 25 hr

Тел. 201.598.3394

o1-05f

64-69ф

Северное NJ. Teхническому предприятию по изготовлению пластмасовых изделий требуются механики и ученики механика. Знание и опыт: слесарного, Best POLISH / RUSSIAN панию требуются сварочного и водопровоCaregivers for your дного дела обязателен. водители. Хорошая loveons. Live in/out Тел: 201-248-4449 зарплата. 732-448-0100 Call 908-625-8977 спросить Полину Ищем помощницу по Транспортной компании В Агенство срочно требуются водители cdl/a с дому и с детьми без протребуется RN. Опыт ра- опытом 2+. Оплата высокая. живания, 8am - 3pm 5 дней Тел. 609.481.1383 в неделю. East Brunswick боты предпочтителен NJ. 908-227-6942 Звонить Марине В продовольственный 02-05

04-07

04-05

03-06 х$16-$64

05-08,09

Медицинскому офису в Hackensack New Jersey требуется секретарь на полный и неполный день с опытом и знанием английского Fax: 201-488-5162, Ph: 201-488-5161 ask Rimma 04-05

Требуется няня c машиной для 3х летнего мальчика, 3 раза в неделю. Edgewater. 201-777-0170

04-07

Энергичная, всесторонне образованная полиглот с 20-летним стажем медсестры, магазин на постоянную Приглашаем на работу кухарки, юриста, массажистработу требуются продавцы врачей всех специальностей ки ищет работу компаньонки и кассиры. Хорошие условия в Mедицинский Центр (exellent English). Bonus for гибкий график работы, опла- в Fair Lawn 201-970-4943 dealer. 973-933-6113 чиваемый отпуск. Требуется женщины для В продовольственный ма201-794-1200 201-203-4843 05-08,09

04-07 желт

732-339-0050 Компании по ремонту автобусов требуются механики, сварщики и электрики. 732-585-2475 Dmitry 04-07

78-81f

уборки домов и офисов

газин, требуются: повар

Шиппинговая компания и работники кухни. Не732-995-3624 Вика принимает на работу грузТребуется женщина по обходимо разрешение на уходу за пожилой в Edison чиков и водителей с CDL Водитель на ЭВАКУАТОР работу. 201-703-3618 licens. Без документов не (flatbed 2 cars) требуется NJ, oплата на Чек. обращаться. на работу. CDL не нужен, Женщина 54 года, легально, 732-906-9228 опыт, рекомендации - ищет Звонить пон-пят с 10am-5pm с опытом! T. 201-704-9707 работу няни без проживания. 04-07

04-05

00-05f

04-05 732-343-0496

В салон в Hillsborough NJ. Т. 501-249-2766 В медицинский оффис тре- Большой опыт работы с новоTребуется маникюрша с Медицинская транспорт- буется секретарь. English is a рожденными, 1 ребенок, пон лайсенсом пятн. звонить после 7 pm. Fair must. Send resume to: ная компания приглашана Full or Part time. Lawn и Северное Нью Джерси. ет на работу водителей bellapt3940@gmail.com 973-340-5610 Ирина 908-359-0932 Тел. 201-488-0170 В продовольственный Transportation company Ищу работу бебиситера Busy Optometric practice магазин, требуются на по- looking for drivers must live или по уходу за пожилыseeking an organized, стоянную работу продав- in Middlesex or Monmouth ми с проживанием. Есть energetic, and motivated, цы, кассиры и работники county, clean driver license, опыт и рекомендации Russian speaking office speak English кухни. T. 201-794-0115 732-900-7155 732-910-1060 assistant. Mary 201-797-2747 Требуются водители В Cleaning service Looking for live-in nanny Детскому саду Kids СDL класс А owner в Bergen and Morris or couple. Two school age Unlimited в Wayne требуoperator and company Counties требуется энерkids. Must drive. $100 per ются учитель и помощ- drivers для работы c кон- гичная помощница на Full ник учителя со знанием тейнерами NJ/NY port c TWIC day. Ridgewood NJ card чистый рекорд T. Time. Хороший заработок. англиского языка 973-809-8258 973-294-1752 Ирина 732-668-9333 646-737-3726 Белла 04-07

$56 03-06

02-05 Милана 201-791-0008

04-08

91-07 $136

05-08,09

88-ф

03-05

04-07

03-05f

05-06

05- 07

98-17 -10%

05-08

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

Детские врачи DORINA HALIFMAN 201-857-3111 BASS IRINA 201-773-6171 БЛАНК АЛЛА 201-357-5929

Терапевты ГУДЗ ЛЮДМИЛА GELLIS DANA Itskhoki-Levan Y КАИМ ОЛЕГ LEVYKH-CHASE R. ФИНН РОМАН

908-624-0090 201-265-5000 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401

Гастроэнтеролог Lippe S. David

201-291-0401

Стоматологи OSMANOFF GARY 732-617-2830 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUKLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIKHMANTER V. 732-617-8411

Стоматолог - протезист ВЕРЖЬЕ Е. SP. Lic#5170

201-568-9098

Дерматологи ГУЛЬКО ОЛЬГА

201-461-5655

Подиатристы БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

Отоларинголог РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

Аллерголог PASTERNAK PHILIP 732-901-4300

ХИРУРГИ OVCHINSKY A.

973-379-0101

Офтальмологи МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

Невропатологи ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-797-8333 201-943-6464

Эндокринологи ДЖОЗЕФ МЕРАБ ГОЙХМАН СТАС

201-796-4600 973-771-5199

46-

www.mySPUTNIK.com

ревмаТолог Гринченко Т.

201-282-8356

Хиропракторы BAREMBOYM M. GONT ARRIO GONT ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

Физиотерапевты PUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

Массаж-терапевты RAMON (Philipin.) 201-398-0020 Ханукаева Галина 201-291-0401

Иглотерапевты TSYPIN GALINA

201-398-0020

ДИЕТОЛОГ BAKSHIEV REGINA 201-398-0020

Аптекa-Оптика А+ PHARMACY 732-308-9099 АllTown PHARMACY 732-542-7773 FAIR LAWN PHARMACY 201-773-6090 GARDEN PHARMACY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE PHARMACY 732-431-8170

Уход за пожилыми и больными людьми CONFIDENT CARE 201-498-9400 ALWAYS HOME CARE 201-598-3394 BAYADA 973-857-8333

ADULT DAY CARE GOLDEN YEARS LONG LIFE FIVE STAR

973-782-4112 201-943-7111 908-486-5750

АДВОКАТЫ РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700 GRIGOLIA LEO 201-487-0555 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUK BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 KISSEN A. 347-268-3707 ЭЛЬБЕРТ РИММА 732-607-2121 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

БИЗНЕС-ФИНАНСЫ КРУПАТКИНА М.

201-475-0999

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLOV SERGEI

732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

INSURANCE AЛЛА МИРА

201-300-6275 201-773-8521

MORTGAGE & LOANS MORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

НЕДВИЖИМОСТЬ TREYSTER ANETA TSIN BELLA

732-221-6287 732-522-3838

АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050 GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699 РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779 SALMAN MICHAEL 201-745-1471

РЕСТОРАНЫ CRYSTAL PALACE PETER The GREAT ClASSIQUE KABARE

732-972-5959 732-6502-6500 732-316-9100 732-723-0200

ДЕТСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ MAGIC GARDEN CENTR 201-562-6552 FIRST STEP CHILD CARE 201-703-1279 MARLBORO PREP 732-617-2606 САМБО ММА 732-252-8103 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996

КРОШКА GENIUS KIDS

732-416-6604 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADV. LAND 201-342-7001 SCHOOL PLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 Elite Kids Academy 973-342-3221

БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ HAPPY WORLD PARADISE Travel ANICHKOV MOST

СAЛОНЫ AQUASPA NEW IMAGE

201-796-3388 732-583-7260 201-794-7737

КРAСОТЫ 732-422-5005 732-698-9801

РЕМОНТ/СТРОИТЕЛЬСТВО BROOK PLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 PICASSO 201-926-1703 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 GARAGE DOOR 732-986-7937

РАЗНОЕ B&B International: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BROADWAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOP 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

ïðî “…âû ö ÷åñò åíò, í ìíå äà í âûá û è î ñàì ëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû á õàè òêî îýò ûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” ks on

igh “ ts abou …we he a t we h mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

ëè âåòè ò î èåì ûëî ðïåí , à èõ á ì âàñ å ò øèì îñû áóäå .” áîëü øè âîïð òåëüíî äðóçüÿì ñ û à à . “ ...â à âñå í û îáÿç íàøèì ü Ê í î. Ì âàòü ãîð ã î È î ä è ìí êîìåí n Ë. aw ðå èñà ir L Ëàð

ai - F

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I lyn year am in th s e prom and I s Real E ise e ee a state You very lot o bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

5 0 1

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

March 4, 2015

№ 905

March 4, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668