912 sputnik by vlad Kats

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995

APRIL 22, 2015 № 912 (16)

www.mysputnik.com

GOING OUT OF BUSINESS

SALE SALE SALE SALE Открыты В связи с закрытием магазина с понедельника по Все должно быть распродано до 31 Мая! субботу с 11 до 7 Приходите и назовите свою цену!!! Вы будете приятно удивлены.

ГОС УД АРС ТВЕННЫЙ АК А ДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. Е. ВАХ ТАНГОВА

29 ЯНВАРЯ 8 PM П Р Е М Ь Е РА

212 247 7800

• • NY CITY • CENTER 5 -7 ИЮНЯ CHERRYORCHARDFESTIVAL.ORG CARNEGIEHALL.ORG

N ow Now

2.400

Reg 6.500 Reg 6.500 50000

Now N ow

2.700

www.EUROFURNITURENJ.com

EURO FURNITURE TEL. 201.909.9897 175 W State Rt 4 Paramus, NJ 07652

866-251-8866

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

L AW O F F IC E S

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

АВАРИИ ТРАВМЫ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

Jaloudi & Associates, LLC Мы говорим по-русски БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА

• автомобильные аварии • железнодорожные и автобусные аварии • несчастные случаи на улице • травмы на рабочем месте • бытовые травмы • вызовы в суд

ВСЕ ВИДЫ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫХ НАРУШЕНИЙ • превышение скорости • вождение автомобиля без прав • вождение в нетрезвом виде

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Certified Manager Paralegal

Hala A. Jaloudi, Esq. Attorney at Law

Оплата после успешного завершения дела

1555 Main Avenue Clifton, NJ 07011

• разводы • элементы • брачные контракты

Abe Jaloudi, Esq. Attorney at Law

T Tel: 973-928-4000 Fax: 973-928-4444 F

ДОЛГОЖДАННЫЙ РЕСТОРАН

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

О ТКРЫ

www.mySPUTNIK.com

ЛС ВОИ

April 22, 2015

№ 912

! ! И ! Р Е В Д

Циля приглашает всех старых и новых друзей в современный красивый и уютный ресторан на 90 мест. Каждую ПЯТНИЦУ, СУББОТУ и ВОСКРЕСЕНЬЕ для вас поют ELLY и STELLA Наш ШЕФ-ПОВАР, как всегда удивит Вас кулинарными шедеврами русской и французской кухни! Çâîíèòå è çàêàçûâàéòå ê â é ìåñòà ïî òåëåôîíó: ô

201.580.0977

775 Riverside Avenue, Lyndhurst NJ 07071

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

MOTHER'S DAY

SPECIAL

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Игорь Губерман и Ян Левинзон с новой программой

“МЫ ИЗ ИЗРАИЛЯ” 23 мая, 7:00 Вечера Concert Hall, Assyrian Orthodox Church 644 Paramus Rd., Paramus, NJ 07652 Билеты в русских магазинах и в редакции СПУТНИКА и на www.russianhotline.com -----------------------------------------------------------------------------------

Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

«УЛЫБНИСЬ HAM, господи»

СПЕКТАКЛЬ ТЕАТРА ИМ. ВАХТАНГОВА ИЮНЬ 6, 2015 2:00, 8:00 РМ, СУБ. ИЮНЬ 7, 2015 2:00 РМ, ВСК. NEW YORK CITY CENTER, 131 W 55TH STREET, NEW YORK NY 10019 --------------------------------------------------------------------------------

ЮРИЙ АНТОНОВ

ЮБИЛЕЙНЫЙ ТУР ПО СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ 13 ИЮНЯ, 7РМ TRUMP TAJ MAHAL, АТЛАНТИК СИТИ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

НОВОГОДНИЙ ТУР!

5 дн в Дубаи + КРУИЗ - 8дн

Празднование Нового года в Дубаи с Гала ужином (спиртное включено) 30 декабря, 2015 - 11 января 2016 $4595 - Цена на человека в каюте на двоих

В стоимость входит: прямой перелет, тур в Дубаи, 4 ночи в отеле 5* с трех разовым питанием, круиз, -все трансферы, все экскурсии Дубаи - Хасаб - Мускат - Абу Даби - Дубаи

â&#x201E;&#x2013; 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

~jnana~

Guru Sevak PRIVATE

H EALING & P ROSPERITY S TUDIO

Guru Consultation Private Meditation Feng Shui Kabbalah Reading Tantric Numerology Jnana Healing

201-774-1137 info@gurusevak.com www.GuruSevak.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

весенНИЕ СКИДКИ!

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Evers Psychological Associates, P.C.

Психологическая помощь для детей, подростков и взрослых на русском, английском и немецком Psychological Services for children, adolescents and adults in Russian, English and German

732.528-5334 License # 1765

email: info@everspsych.com Сlinical Director: Sean Evers, Ph.D. 2421 Atlantic Ave., Suite 102, Manasquan, NJ 08736

Слова, разрушающие здоровье Иногда приходится слышать, что главный враг человека — это он сам. Смысл этой фразы становится понятен, если прочитать работы немецкого психотерапевта Носсрата Пезешкиана, который ввел в обиход выражение «синдром органической речи». Исследователь считает, что существуют слова и выражения, воздействующие на наш организм и программирующие болезни. «Психосоматический набор» Тут нет ничего иррационального. Чаще всего мы произносим гибельные слова сами, даже не догадываясь об их разрушительной силе. Они оказывают на нас воздействие на психосоматическом уровне. А феномен психосоматики — связи между телом и психикой — не отрицают уже даже профессиональные медики. Вот некоторые фразы из «убийственного» набора: «лопнуло мое терпение», «мне перекрыли кислород», «я этого не перевариваю», «все соки из меня выжали», «всю кровь выпили», «чихать я хотел на это», «надоело до тошноты», «просто ножом по сердцу», «меня от этого уже колотит», «они на меня давят»… Стоит ли удивляться, откуда потом у нас берутся проблемы с дыханием, с пищеварением, с кровообращением, с сердцем и нервной системой, не говоря уж о различных опухолях? Мозг просто отдает команды телу и запускает программу… Таблица Пезешкиана Если какие-то выражения произносятся часто, входят в привычку, то мы получаем вполне конкретный результат. Носсрат Пезешкиан даже разработал нечто вроде таблицы. «Надоело до тошноты», «сыт этим по горло», «с души воротит» — нервная анорексия. «Взвалить груз забот», «нести свой крест», «сидит у меня на шее» — остеохондроз. «Найти отдушину», «чихать (на кого-то или на что-то) — проблемы с дыхательными путями. «Выпускать пар», «у меня лопнуло терпение» — повышенное кровяное давление. «Что-то меня гложет», «это отравляет мне жизнь», «надоело все до смерти» — рак. «Что-то сидит в почках», «моча в голову ударила» — проблемы с мочеполовой системой. «Принимаю так близко к сердцу», «сердце прямо разрывается», «мне нанесли удар в самое сердце» — инфаркт миокарда. «Всю голову себе сломал», «рискую своей головой», «мне что, головой об стену побиться?» — мигрени. «Мне горько», «всю печень мне проел», «чтобы жизнь медом не казалась», «никакой радости» — проблемы с печенью и

желчным пузырем, а также ожирение. «Глаза бы мои этого не видели», «страшно смотреть», «белый свет не мил» — проблемы со зрением. «Не хочу этого слышать» — проблемы со слухом. Мы и другие Случается, что нас программируют на болезнь и другие люди. Так, если в наш адрес говорят: «А он и не чешется», «не хотел бы я побывать в твоей шкуре», «какой же ты тонкокожий», это может привести к аллергическим и кожным недугам. Нередко мы в сердцах желаем кому-то: «Чтоб ты сдох!» Даже если мы потом «берем слова назад» и извиняемся перед человеком, программа на саморазрушение уже может быть запущена. Если постоянно желать человеку сдохнуть, то он очень скоро может тяжело заболеть… Нашему подсознанию неважно, что мы на самом деле имели в виду, произнося те или иные слова. Например, выражения «я смертельно устал» или «меня загоняли до смерти» большинство людей воспринимают всего лишь как метафоры. Однако подсознание воспринимает их буквально и начинает «разворачивать» программу по истощению организма. Итогом могут быть рак, рассеянный склероз и другие ужасные недуги, которые резко ослабляют организм и действительно приводят к летальному исходу… Следите за речью! Как же избежать подобных последствий? Выход один — «следить за базаром». Стараться не произносить даже в переносном смысле фраз, в которых упоминается разрушение тех или иных органов — типа «сломанной головы», «разбитого сердца» или «проеденной печени». Неважно, относится эта фраза к вам или другому человеку. Контролировать окружающих, конечно, сложнее. Но по возможности расскажите и им о синдроме органической речи, особенно если вы заметили, что человек часто произносит «разрушительные» фразы. Попросите для начала не произносить таких слов хотя бы в вашем присутствии. Также по возможности ограничьте общение с людьми, которые любят говорить: «Чтоб ты сдох!» или: «Я бы тебя убил!», если ваши просьбы воздержаться от этих выражений, на них не действуют. Если же вы случайно произнесли «запрещенную» фразу или услышали ее, то старайтесь не заострять на ней свое внимание, чтобы она не успела «внедриться» в подсознание. Конечно, полностью обезопасить себя от эффекта органической речи трудно, но все же, приняв некоторые меры, вы можете свести вероятность отрицательных последствий к минимуму.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ ИЛИ ОТЕЧНЫЕ НОГИ? 18

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Варикозных вен Изменения цвета кожи Паукообразных вен Язв и тромбоза Зуда и жжения Трудностей при ходьбе Болей в ногах и судорог на длинные расстояния Тяжести и отеков ног

Варикозные вены - это БОЛЕЕ чем просто косметическая проблема. Это может быть предупреждающим сигналом об осложнении, называемом венозной недостаточностью, которое приводит к смерти более полумиллиона людей каждый год.

Возможно у вас серьезное заболевание - венозная недостаточность. Наша нехирургическая минимально инвазивная безболезненная внутривенная процедура занимает всего 15 минут. Благодаря нашим пациентам, USA Vein Clinics была удостоена звания лучшей клиники по лечению вен 6 раз! Доверяйте здоровье своих вен только сердечно-сосудистым специалистам! В USA Vein Clinics мы специализируемся только на лечении вен, и наши врачи - заслуженные сердечно-сосудистые хирурги с более чем 15-летним стажем.

Принимаем Medicare и большинство страховок! Çâîíèòå ñåãîäíÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ êîíñóëüòàöèè

866-251-8866

We speak English, Russian, Polish, Spanish & Hebrew

New York: 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

2444 86th Street, Suitee A, Bensonhurst, NY 112144

2511 Ocean Ave, Ste 102, 116-02 Queens Blvd, Brooklyn, NY 11229 Forest Hills, NY 11375

N New Jersey 766 Shrewsbury Ave, Suite 300, Tinton Falls, NJ 07724

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

FINE DENTISTRY with a gentle touch

Специализация в области зубного протезирования и имплантологии

Elaina Vergier, DDS Доктор говорит по-русски

PROSTHODONTIST Качественное изготовление всех видов съемных протезов и бюгелей.

Новейшие материалы и технология во всех видах съемного и несъемного протезирования для восстановления полноценной жевательной и эстетической функции - коронки, мосты, вкладки из золота и керамики, литые посты и др. Сложное протезирование всех зубов, включая исправление прикуса, в случаях когда ортодонтия исключается. Все виды косметической стоматологии: белые пломбы, фарфоровые накладки (Veneers), bonding, отбеливание зубов. Квалифицированная консультация, диагностика и протезирование ВСЕХ ВИДОВ ЗУБНЫХ ИМПЛАНТОВ.

www.evdentalpc.com

Офис работает со страховками: Delta, Aetna, Metlife, Guardian, BCBS, Cigna и др. Медикейд не принимается.

201-568-9098

420 Grand Ave. (off 4 Rt. West) Englewood. NJ 07631 NJ Specialty Permit #5170

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

Facial Aesthetics CARE CENTER Instant Rejuvenation Look Years Younger Safe, Convenient BOTOX OR XEOMIN

$10

/unit

Perfect for: Forehead • Frown Lines Crows Feet • TMJ Treatment Not to be combined. Valid for 1 person only. Expires 6/23/15

Located Inside

EMPIRE DENTAL

JUVEDERM OR RESTYLANE

RADIESSE

$450

Not to be combined. Valid for 1 person only. Expires 6/23/15

1 Syringe

1.5cc Syringe

732-607-0909 2515 Highway 516 • Old Bridge

New Jersey State Certiﬁed for Botox & Dermal Fillers

LOOK AS YOUNG AS YOU FEEL

Before

After

LONG LASTING WRINKLE CORRECTION

The Next Generation in Dermal Fillers

Radiesse • Juvederm • Restylane Belotero • Botox • Xeomin

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

НЕФРОЛОГ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

РУССКАЯ АПТЕКА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Аллахол • Валидол • Валокардин - Кровалол • Звездочка-бальзам • Йод • Облепиховое масло • Мазь Вишневского • Марганцовка • Валериана • Настойка календулы • Настойка пустырника • Настойка прополиса • Русские термометры • Мумиё • Перцовый пластырь • Горчичники • Гепариновая мазь • Травы (50 видов) • ЛИВ - 52, Банки

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

72 Route 34 Old Bridge, NJ 08857 732-952-5550

979 Route 9 North Howell, NJ 07731 732-431-8170

Фармацевты ИРА и ЛИЛЯ

крыты для Вас 7 дней в неделю Мы от . 8:00 - 8:00 • Суб.- 8:30 - 6:00 • Воск.- 8:30 - 4:00

пятн Пон.-

МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ

WEIGHT LOSS 4

• Пояса и бандажи для рук и ног, • Чулки для лечения варикозных вен • Катетары, подгузники и пеленки • Кресло-туалет (commod) и стулья для ванны • Аппараты для измерения давления • Товары для ухода за ранами • Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ

натуральное эффективное средство для потери веса

FREE

GLUCOMETER with strips p ppurchase Limitations and restrictions apply. Ask pharmacist for details.

УСЛУГИ БЕСПЛАТНАЯ ПОМОГАЕМ ПОДОБРАТЬ ОПТИМАЛЬНЫЕ ДОСТАВКА СТРАХОВКИ ДЛЯ ЛЕКАРСТВ ПО MEDICARE НОТАРИУСА

COLOSTRUM, SAMBUCOL -

укрепление иммунитета

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала ртр пЛАНЕТА с 27 апреля пo 3 мая Понедельник, 27 апреля

20:30 X/фильм «Все сокровища мира» 2014 г. 13:00 ВЕСТИ.

7:25 «Берегите женщин». Продолжение.

5:00 «Утро России».

23:00 ВЕСТИ.

13:50 Х/фильм «Все сокровища мира»

8:05 Х/фильм «Дело было в Пенькове».

9:00 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

23:25 «Павел Фитин против Шелленберга».

15:35 « Павел Фитин против Шелленберга». 9:45 «Субботник».

5:00 «Утро России».

0:10 «Операция «Анадырь».

16:20 «Культурная революция»

10:20 «Пешком...». Москва французская.

10:00 «О самом главном». Ток-шоу.

0:55 «Сати. Нескучная классика...»

17:05 Телесериал «Последний янычар».

10:45 «Диктор Иванович. Солдат телевидения».

10:55 «Особый случай».

1:40 Телефильм «Долгие версты войны».

17:55

11:35 100-летие Владимира Зельдина.

11:45 Телесериал «Каменская».

2:52 «Моя планета».

18:45 «Прямой эфир».

13:00 ВЕСТИ.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

3:25 Телесериал «Последний янычар».

20:00 ВЕСТИ.

13:35 «Победоносец». Х/Фильм

13:00 ВЕСТИ.

4:10 «Особый случай».

20:50 ПРЕМЬЕРА. «Юморина».

14:20 Х/фильм «Отец поневоле». 2013 г.

22:25 Х/фильм «Салями». 2011 г.

16:00 Телесериал «Братья по обмену».

1:20 Х/ фильм «Моя улица». 1970 г.

20:00 ВЕСТИ.

13:50 Х/фильм «Альпинист». 2008 г.

Телесериал «Чужая жизнь».

15:35 «Абсолютный слух».

Среда, 29 апреля

16:20 «Больше, чем любовь».

5:00 «Утро России».

2:35 «Сухой. Выбор цели».

20:35 Х/фильм «Вместо нее». 2014 г.

17:05 Телесериал «Последний янычар».

10:00 «О самом главном». Ток-шоу.

3:25 Телесериал «Последний янычар».

23:40 «Небо на ладони» Сосо Павлиашвили.

17:55 Телесериал «Чужая жизнь».

10:55 «Особый случай».

4:10 «Особый случай».

1:00 Комедия «Майский дождь». 2012 г.

18:45 «Прямой эфир».

11:45 Телесериал «Каменская».

4:55 «Моя планета».

2:30 Х/фильм «Отец поневоле». 2013 г.

20:00 ВЕСТИ.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

5:25 Х/фильм «Три дня в Москве». 1974 г.

20:30 Х/фильм «Все сокровища мира» 2014 г. 13:00 ВЕСТИ. 13:50 Х/фильм «Все сокровища мира» 2014 г. 23:00 ВЕСТИ.

Пятница, 1 мая

23:25 «Как убивали Югославию. Тень Дейтона». 16:20 «Сати. Нескучная классика...» 17:05 Телесериал «Последний янычар». 0:10 «Сухой. Выбор цели».

7:15 «Три дня в Москве». Продолжение.

7:00 ВЕСТИ.

4:00 «Диктор Иванович. Солдат телевидения». 4:53 «Моя планета». 5:25 Х/фильм«Улица полна неожиданностей». 6:30 Х/фильм «Женатый холостяк». 1982 г.

Воскресенье, 3 мая

0:55 «Тем временем» с А. Архангельским.

17:55 Телесериал «Чужая жизнь».

7:55 Х/фильм «Большая семья». 1954 г.

1:45 Телефильм «Долгие версты войны».

18:45 «Прямой эфир».

9:40 Шоу-спектакль художественной гимнастики. 7:00 ВЕСТИ.

3:02 «Моя планета».

20:00 ВЕСТИ.

11:00 Х/фильм «Каждый за себя». 2012 г.

3:25 Телесериал «Последний янычар».

20:30 Х/фильм «Все сокровища мира» 2014 г. 13:00 ВЕСТИ.

4:10 «Особый случай».

22:10 «Специальный корреспондент».

13:30 «Каждый за себя». Продолжение.

9:00 «Сам себе режиссер».

0:00 «Культурная революция».

16:20 «Disco дача». Весенний концерт.

9:40 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

0:50 Телефильм «Долгие версты войны».

18:15 «Измайловский парк» концерт.

10:05 «Утренняя почта».

Вторник, 28 апреля

7:25 «Женатый холостяк». Продолжение. 8:25 «Планета собак».

5:00 «Утро России».

1:55 «Как убивали Югославию. Тень Дейтона». 20:00 ВЕСТИ.

10:45 ПРЕМЬЕРА. «Россия. Гений места».

10:00 «О самом главном». Ток-шоу.

2:43 «Вся Россия».

20:35 Х/фильм «Вместо нее». 2014 г.

11:30 Комедия «Майский дождь». 2012 г.

10:55 «Особый случай».

2:56 «Моя планета».

23:40 Концерт Полада БюльБюль оглы.

13:00 ВЕСТИ.

11:45 Телесериал «Каменская».

3:25 Телесериал «Последний янычар».

0:55 Комедия «Бедная Liz». 2013 г.

13:35 Л. Лещенко и Вл. Винокур приглашают..

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

4:10 «Особый случай».

2:35 Х/фильме «Большая семья». 1954 г.

15:50 Телесериал «Братья по обмену».

4:20 «Моя планета».

20:00 ВЕСТИ.

4:47 «Моя планета».

20:35 «Танцы со Звездами». Сезон - 2015.

5:25 Х/фильм «Берегите женщин». 1981 г.

23:20 Х/фильм «Мама, я женюсь». 2014 г.

13:00 ВЕСТИ. 13:50 Х/фильм «Все сокровища мира». 2014 г.

Четверг, 30 апреля

16:20 «Тем временем» с Ал. Архангельским. 5:00 «Утро России». 10:00 «О самом главном». Ток-шоу. 17:05 Телесериал «Последний янычар».

0:50 Хфильм «Домоправитель». 2013 г.

17:55 Телесериал «Чужая жизнь».

10:55 «Особый случай».

Суббота, 2 мая

18:45 «Прямой эфир».

11:45 Телесериал «Каменская».

7:00 ВЕСТИ.

3:40 ПРЕМЬЕРА. «Россия. Гений места».

20:00 ВЕСТИ.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

7:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

4:30 «Моя планета».

2:15 Х/фильме «Женатый холостяк». 1982 г.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

АМЕРИКАНСКИЙЙ РУССKО РУССKОГОВОРЯЩИЙ ОГОВОРЯЩ АДВОКАТ

ГОТОВ ВАМ ПОМОЧЬ

БАНКРОТСТВО Chapters 7, 11 and 13 • Покупка и продажа жилой • Mortgage недвижимости Modifications • Планирование наследства • Short Sales

bË!= tËą%!%"= - `ą"%*=2 Vera Fedoroff, Attorney with the law firm of Atkinson & DeBartolo, PC

732-530-5300

The Galleria 2 Bridge Avenue, Red Bank NJ 07701

www.adnjlaw.com

ERRICO & BARAKH, LLC ALEXANDRA ERRICO, ESQ. ALEXANDER BARAKH, ESQ.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ВСЕ ВИДЫ КРИМИНАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ • ДОРОЖНЫЕ НАРУШЕНИЯ (tickets)

• АРЕСТ ИЛИ УГРОЗА АРЕСТА

• ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ, ЛИШЕНИЕ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

• УГОЛОВНЫЕ ИСКИ

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИОННОГО ПРАВА СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • РАЗВОДЫ • АЛЛИМЕНТЫ • БРАЧНЫE КОНТРАКТЫ

Tel: 201.224.9904 fax: 201.224.9906 260 COLUMBIA AVE., SUITE 18, FORT LEE, NJ 07024

АВАРИИ И НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ПАДЕНИЯ

• • ТРАВМЫ

НА РАБОТЕ

• УКУСЫ СОБАК • ОЖОГИ

3142 KENNEDY BLVD., 2 ND FL., JERSEY CITY, NJ 07306

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Какой иммиграционный закон был принят Бараком Обамой? Основная суть закона заключается в том, что Президент предоставил 5 миллионам людей, так называемый Deferred Action, что означает Отложенное Решение. Этот закон дает иммигрантам определенный статус, в рамках которого их не депортируют и они смогут получить разрешение на работу. Kак влияет этот закон на иммигрантов? Фактически, речь идет о двух крупных программах, которые могут стать спасительным решением для очень многих жителей США без легальных документов, включая, конечно, и наших русскоязычных иммигрантов. Теперь лица, у которых дети являются гражданами или постоянными жителями США, могут получить разрешение на трудоустройство, если они не имеют тяжких преступлений и въехали в США до 1 января 2010 года. Этот правительственный указ

www.mySPUTNIK.com

также распространяется на детей отвечающих требованиям Dream Act – дети должны были въехать США до достижения ими 16 лет и до 1 января 2010 года. Теперeшний возраст заявителя не имеет значения. Что может обеспечить этот статус? Лица, которые получают этот статус, смогут избежать депортации. Также, они смогут получить разрешение на работу, карту Social Security и водительские права. При помощи этого статуса, лица могут получить документ позволяющий выезжать за пределы страны и вернуться обратно. Возможно ли получить этот статус, если человек должен быть депортирован? Да. Даже лица, имеющие окончательное решение о депортации, могут получить этот статус при условии, если имя заявителя не фигурирует в официальном списке “первоочередников” на депортацию

April 22, 2015

№ 912

по причине грубых нарушений законов США. Какой временный срок статуса? Статус действителен в течение 3 лет, а затем его надо обновлять. Какие нужны документы и доказательства для получения этого статуса? Нужны документы по удостоверению личности, подтверждению родственных отношений и постояннoго проживания в США. Мы будем работать с Вами для сбора и оформления всех необходимых документов. Посылайте Ваши вопросы по адресу: info@hudsonlawny.com

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма первого канала с 27 апреля по 3 мая Понедельник, 27 апреля 7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Жди меня» 11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.30 «Сегодня вечером» 16.15 «Время покажет» 17.00 Новости 17.15 «Время покажет». Продолжение 17.50 «Мужское / Женское» 19.00 Новости 19.15 «Наедине со всеми». 20.00 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.00 «Время» 22.30 «У вас будет ребенок...» Многос. фильм 0.15 «Вечерний Ургант» 0.45 «Познер» 1.40 «Страна 03». Многосерийный фильм 2.30 «Время покажет» 3.00 Новости 3.15 «Время покажет». Продолжение 3.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 4.25 «Давай поженимся!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Давай поженимся!» Продолжение 5.40 «Жить здорово!» 6.35 «Модный приговор»

Многосерийный фильм 0.20 «Вечерний Ургант» 0.55 «Структура момента» 1.50 «Страна 03». Многосерийный фильм 2.40 «Время покажет» 3.00 Новости 3.15 «Время покажет». Продолжение 3.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 4.30 «Давай поженимся!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Давай поженимся!» Продолжение 5.40 «Жить здорово!» 6.35 «Модный приговор»

Среда, 29 апреля

7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Наедине со всеми» 11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.35 «У вас будет ребенок...» Многос. фильм 16.20 «Время покажет» 17.00 Новости 17.15 «Время покажет». Продолжение 17.50 «Мужское / Женское» 19.00 Новости 19.15 «Наедине со всеми». 20.00 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.00 «Время» 22.35 «У вас будет ребенок...» Многос. фильм Вторник, 28 апреля 0.20 «Вечерний Ургант» 7.30 Телеканал «Доброе утро» 0.55 «Политика» 8.00 Новости (с субтитрами) 1.50 «Страна 03». Многосерийный фильм 8.15 Телеканал «Доброе утро» 2.40 «Время покажет» 10.10 «Наедине со всеми» 3.00 Новости 11.00 Новости (с субтитрами) 3.15 «Время покажет». Продолжение 11.45 «Контрольная закупка» 3.40 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 12.10 «Жить здорово!» 4.30 «Давай поженимся!» 13.05 «Модный приговор» 5.00 Новости (с субтитрами) 14.00 «Время» 14.35 «У вас будет ребенок...» Многос.фильм 5.15 «Давай поженимся!» Продолжение 5.45 «Жить здорово!» 16.15 «Время покажет» 6.35 «Модный приговор» 17.00 Новости 17.15 «Время покажет». Продолжение Четверг, 30 апреля 17.50 «Мужское / Женское» 7.30 Телеканал «Доброе утро» 19.00 Новости 8.00 Новости (с субтитрами) 19.15 «Наедине со всеми». 8.15 Телеканал «Доброе утро» 20.00 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 10.10 «Наедине со всеми» 11.00 Новости (с субтитрами) 22.00 «Время» 11.45 «Контрольная закупка» 22.35 Премьера. «У вас будет ребенок...»

12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.35 «У вас будет ребенок...» Многос. фильм 16.20 «Время покажет» 17.35 «Мужское / Женское» 19.00 Новости 19.10 «Жди меня» 20.00 «Человек и закон» 21.00 «Поле чудес» 22.00 «Время» 22.35 «У вас будет ребенок...» Многос.фильм 0.25 «Вечерний Ургант» 1.15 «Страна 03». Многосерийный фильм 2.10 «Время покажет» 3.00 Новости 3.10 Первомайская демонстрация 3.50 Х/фильме «Молодые» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Молодые». Продолжение 5.30 «Жить здорово!» 6.25 «Модный приговор»

11.20 «Смешарики. Новые приключения» 11.35 «Умницы и умники» 12.15 «Слово пастыря» 12.30 Комедия «Полосатый рейс» 14.00 «Время» 14.20 Комедия «Белые росы» 15.45 Комедия «Иван Бровкин на целине» 17.20 Концерт Филиппа Киркорова 19.30 Коллекция 1 канала. «Большая разница» 22.00 «Время» 22.20 «Сегодня вечером» 23.50 Концерт Валерии в «Альберт-Холле» 1.45 Х/фильм «Алешкина любовь» 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 «Алешкина любовь». Продолжение 3.25 Комедия «Деловые люди» 4.50 Х/фильм «На дорогах войны» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «На дорогах войны». Продолжение 6.25 «В наше время»

Воскресенье, 3 мая

7.40 Комедия «Иван Бровкин на целине» Пятница, 1 мая 8.00 Новости (с субтитрами) 7.20 Первомайская демонстрация на Красной 8.15 «Иван Бровкин на целине». Продолжение площади 9.30 Комедия «Вас вызывает Таймыр» 8.00 Новости (с субтитрами) 10.55 «Армейский магазин» 8.15 Х/фильм «Цирк» 11.25 «Смешарики. ПИН-код» 9.45 Комедия «Трембита» 11.35 «Здоровье» 11.15 «Пока все дома» 12.30 «Смак» 12.00 Новый «Ералаш» 13.05 «Донатас Банионис. Бархатный сезон» 12.15 Х/фильм «Верные друзья» 14.00 «Время» 14.00 «Время» 14.20 «Идеальный ремонт» 14.20 «У вас будет ребенок...» Многос.фильм 15.05 «Барахолка» 16.00 Комедия «Королева бензоколонки» 15.45 «Как Иван Васильевич менял профессию» 17.15 Комедия «Солдат Иван Бровкин 16.40 «ДОстояние РЕспублики» 18.50 Комедия «Белые росы» 18.35 Комедия «Афоня» 20.15 Юбилейный концерт «Фонограф» 20.10 «Лед и пламень» 22.00 «Время» 22.00 «Время» 22.20 «Сегодня вечером» с А. Малаховым 23.45 Премьера. «Григорий Лепс и его друзья» 22.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 1.35 Х/фильм «О любви» 23.50 Премьера. Концерт Димы Билана 3.00 Новости (с субтитрами) 1.35 Комедия «Не может быть!» 3.15 «О любви». Продолжение 3.00 Новости 3.50 Комедия «Берегите мужчин!» 3.15 «Не может быть!» Продолжение 5.00 Новости (с субтитрами) 3.25 Фильм «Прощай, шпана замоскворец5.15 «Берегите мужчин!» Продолжение кая…» 5.25 Х/фильм «Обыкновенный человек» 5.00 Новости (с субтитрами) Суббота, 2 мая 5.15 «Прощай, шпана замоскворецкая…» 7.30 Комедия «Солдат Иван Бровкин» Продолжение 8.00 Новости (с субтитрами) 5.25 Ирина Лаврентьева, Александр Лазарев в 8.15 «Солдат Иван Бровкин». Продолжение фильме «Цветы запоздалые» 9.15 Фильм «Не горюй!» 10.45 «Играй, гармонь любимая!»

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

Вы сами поймете это из наших еженедельных передач “Статус” на Danu Radio 105.1 FM HD-2, iHeartRADIO и DaNuRadio.com - каждый вторник в 10:20 утра, где вы узнаете новости иммиграционного законодательства и получите ответы на ваши вопросы

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

MARLBORO PREP

Formerly A-Z Academy

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

№ 912

April 22, 2015

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß Ñ ÏÑÈÕÎËÎÃÎÌ

в бизнес

не

се

22 г 2

• Ìàìà è ß • Ìàëåíüêèé áóêâîåä • Ðàííåå ìóçûêàëüíîå ðàçâèòèå • Þíûé ìàòåìàòèê • Ñïåöèàëüíûå ãðóïïû ïî ðàçâèòèþ ìåëêîé è òîíêîé ìîòîðèêå

да

ÎÒÊÐÛÒÛ Î ÍÎÂÛÅ ÃÐÓÏÏÛ

ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÞ ÍÀ 2015-2016 Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ

год а в би

Принимаются все государственные программы

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Freedom Rhythmic Gymnastics Academy приглашает девочек возрастом 4-12 в летний спортивный лагерь! безопасной и незабываемой атмосферы и хотим подарить каждому ребенку яркие впечатления! Типичный день спортивного летнего лагеря будет длиться 6 часов и будет включать в себя кардио, работу над гибкостью тела, хореографию, физическое развитие тела, обучение элементов индивидуально подобранных под навыки каждой спортсменки. В конце каждого Summer Camp session Freedom Academy проводит день у бассейна! Мы предлагаем 8 недель интенсивных тренировок начиная с 15го Июня 2015 Camp Sessions: • Session 01 (2 week session) -06.15.2015 to 06.26.2015 • Session 02 (3 week session) -07.06.2015 to 07.24.2015 • Session 03 (3 week session) -08.10.2015 to 08.28.2015 Предлагаемая программа была тщательно создана, чтобы максимально усовершенствовать технические и артистические навыки с учетом индивидуальности каждой девочки! Занятия будут проходить под руководством главного тренера Lilly Downs (Esipova) и ее помощников! Наша команда сертифицированных тренеров имеет опыт не только в художественной гимнастике, но и в черлидинге, балете, танцах и йоге, что позволяет внедрять больше разнообразных техник обучения! Цель тренировок совершенствование спортсмена на каждом уровне ... техническом, физическом, художественном, физиологическом и эмоциональном. Самое главное,что мы верим в создание веселой,

Freedom Summer Camp program 2015: • Ballet Training • Body Development and Strength Training • Routine Development • Flexibility training • Body Conditioning & Cardio • Rhythmic Theatrics & Show Expression • Acrobatic Training • Injury Prevention & Recovery Instruction • Yoga Training • Motivational Movies, RG Routine Video & Analyses • Dance training • Fun time • Pool day (at the end of each session we will have a pool day) • Pump it Up Da(additional fees will apply for Pump it Up Day) Наша программа основана на методах Восточной Европы, которые исторически являются техниками мирового класса в художественной гимнастике. Мы говорим на нескольких языках, включая английский, украинский и русский. Наша миссия состоит в том, чтобы

обеспечить качественное обучения для девочек, которые хотят быть здоровым и подтянутым, с минимальным риском получения травмы. Своим спортивным опытом мы хотим поделится с молодыми талантами и внести свою лепту в развитие самого грациозного и элегантного спорта, художественной гимнастики, в Америке! Мы считаем, что художественная гимнастика это самая захватывающая тенденция в спорте для девочек.

Подарите вашему ребенку массу ярких впечатлений этим летом! «FREEDOM RHYTHMIC GYMNASTICS ACADEMY» По адресу: 10 Middlebury Blvd, Randolph, NJ 07869 Tel: 973-936-0828 Lilly Down (Esipova) Email: freedomrgacademy@gmail.com www.freedomrgacademy.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Как рассекретили израильский атом Израильские власти пытались как можно дольше сохранить в тайне строительные работы, развернувшиеся в конце 1950х годов в пустыне Негев на юге страны. Но уже в июне 1960 года американские самолеты-разведчики обнаружили в Негеве недавно возведенный объект. В Белом доме пришли к однозначным выводам. Тем не менее Израиль долгое время упорно продолжал называть уже рассекреченный объект «текстильной фабрикой», а затем — «металлургическим комбинатом». Лишь в самом конце 1960 года, после того как The New York Times опубликовала разоблачительный отчет Госдепартамента США, глава израильского правительства и по совместительству министр обороны Давид Бен-Гурион признал, что в Негеве строится «ядерный реактор для проведения мирных исследований мощностью 24 МВт». А еще через пять с половиной лет, 16 апреля 1966 года, впервые были опубликованы снимки таинственного объекта, развеявшие все сомнения относительно «предприятия по производству текстиля». В тот день американский телеканал NBC выпустил в эфир программу о распространении ядерного оружия по всему миру, но на самом деле посвященную одному лишь Израилю. Сенсационными в этой программе стали видеокадры из северной части пустыни Негев, близ крошечного израильского городка Димона. Съемка велась с помощью телескопического оборудования с большого расстояния и, как подчеркивали авторы сюжета, «без разрешения израильского правительства». Так мир впервые увиедел израильский ядерный объект. Строительство реактора началось в конце декабря 1958 года при содействии Франции. По воспоминаниям Шимона Переса, занимавшего в то время пост генерального директора Министерства обороны и курировавшего секретный проект, его бюджет составил 80 миллионов долларов, причем половину этой суммы Бен-Гурион смог собрать в виде пожертвований от «друзей Израиля по всему миру». Уже через пять лет реактор начал работу. 16 апреля 1966 года внимание десятков миллионов американских телезрителей в течение часа было приковано к драматическому сюжету под названием «Обратный отсчет». Наряду с демонстрацией реактора, в сюжет были включены интервью с Шимоном Пересом, главой израильского МИДа Аббой Эвеном, президентом Египта Гамалем Абделем Насером, а также с американскими и французскими специалистами в области ядерных исследований. На показанных в эфире кадрах был хорошо виден сам реактор: купол, две башни и вспомогательные строения вокруг. Пикантной подробностью стал снимок забора, из-за которого велась запись: его украшал внушительный щит, сообщавший, что «съемка запрещена, нарушители будут оштрафованы». В начале программы ведущие NBC сообщили, что, несмотря на возражения Вашингтона, «некоторые круги в Израиле» намерены заполучить ядерное оружие. Затем журналисты добавили, что, по их мнению, израильтяне достигли этапа, на котором создание бомбы

возможно в течение ближайших двух лет. Комментарий президента Египта Насера в сюжете звучал как угроза: «если мы убедимся, что Израиль намерен получить ядерное оружие, мы нанесем превентивный удар». Министр иностранных дел Абба Эвен, в свою очередь, возложил ответственность за гонку вооружения в регионе на Египет и СССР и высказал позицию израильского правительства по этому вопросу, с тех пор на протяжении полувека не изменявшуюся : «Израиль не станет инициатором внедрения на Ближнем Востоке каких-либо новых видов вооружения». Шимон Перес, как обычно, был велеречив, но уклончив, заметив лишь, что «Израиль обязан разрабатывать некоторые виды особых вооружений, актуальных для нашего времени, чтобы обеспечить себе безопасность и защиту». Проанализировав гонку вооружений на Ближнем Востоке за 18 лет существования еврейского государства, авторы программы вынесли тревожный вердикт: опасность ядерной войны из-за израильских атомных амбиций велика как никогда. Как выяснилось, снимки реактора были сделаны вовсе не журналистами NBC. В ответ на вопрос об их происхождении Фред Фрид, продюсер программы, лишь отмахнулся: «Ах, оставьте. У меня нет права сообщать о том, кто снимал и каким образом это попало к нам...» При этом другой продюсер, Роберт Гарленд, признал, что по просьбе израильских чиновников «никаких съемок в Израиле не велось». Откуда же тогда взялись таинственные снимки? Вероятнее всего, их передали журналистами представители американских спецслужб, когда было решено рассекретить израильский ядерный проект. Впрочем, не исключено, что сами израильтяне предоставили материал, элегантно оповестив таким образом соседей о своих возможностях и предостерегая их от поспешных и ошибочных действий. Этим эпизодом рассекречивание американцами израильских ядерных исследований не ограничилось. Лишь в марте 2014 года Пентагон опубликовал доклад, согласно которому в 1987 году Израиль вел разработку водородной бомбы. Так или иначе, опасения ведущих той исторической программы на NBC не оправдались. Израильские ядерные исследования к третьей мировой войне не привели. Что же касается обещаний Насера нанести упреждаюший удар по Израилю, то некоторые историки полагают, будто именно эта угроза породила в регионе напряженность, которая вылилась в превентивный удар Израиля по Египту. Именно так начиналась победная для Израиля Шестидневная война. Александр Непомнящий

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

10% Off Senior Citizens & Veterans Owner Operated & Present On Every Job

www.mySPUTNIK.com

№ 912

April 22, 2015

LLC

ABOVE GROUND LEVEL Home Improvement

1-877-779-7027 201-509-3545 Free Estimates & Fully Insured

Lic# 13VH08362000

25 YEARS EXPERIENCE

Roofing • Gutters • Chimneys • Masonry

15Any%RoofOFF or

Chimney Cleaning

Chimney Repair

With coupon. Coupon must be presented at time of estimate. Not valid with any other offers.

Gutter Cleaning & Flow Check

850 OFF Any New Roof

or Siding Job

With coupon. Coupon must be presented at time of estimate. Not valid with any other offers.

Starting at

With coupon. Coupon must be presented at time of estimate. Not valid with any other offers.

ОТОПЛЕНИЕ и КОНДИЦИОНЕРЫ

Chimney Cap With coupon. Coupon must be presented at time of estimate. Not valid with any other offers.

Pavers/Mason Work

100 OFF

Any Job Over $500

250 OFF

Any Job Over $1000 With coupon. Coupon must be presented at time of estimate. Not valid with any other offers.

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала с 27 апреля по 3 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 АПРЕЛЯ 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Русский сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 2 с 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 Худ. фильм «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 02:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» с В. Ленским 03:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 03:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 Сериал «АВТОБУС» 10 с. «Богданчик» 06:00 Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 3 с 09:00 Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 7 серия 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 «РОДИНА ЖДЁТ» 3 с 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 03:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 Х/фильм «ПРИКОВАННЫЕ РЫЦАРИ» 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 7 серия 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 28 апреля 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 01:00 02:30 03:00 03:25 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 07:25 08:00 09:00 10:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Сериал «ПЛАЦЕНТА» 7 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Русский сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 3 с «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/фильм «ПРИКОВАННЫЕ РЫЦАРИ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Сериал «АВТОБУС» 11 серия Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 4 серия Сериал «ПЛАЦЕНТА» 8 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ»

10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 Сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 4 серия 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 03:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 Художественный фильм «КАПЕЛЬ» 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 8 серия 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 29 апреля

08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 8 серия 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Русский сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 4 с 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 Художественный фильм «КАПЕЛЬ» 02:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 03:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 03:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 Сериал «АВТОБУС» 12 с. 06:00 Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 5 серия 09:00 Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 9 серия 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 Сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 5 серия 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 03:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 Худ. фильм «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 1 с 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 9 серия 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 30 апреля 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Сериал «ПЛАЦЕНТА» 9 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 5 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ»

12:08 01:00 02:30 03:00 03:25 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 07:25 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Худ. фильм «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 1 с «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Сериал «АВТОБУС» 13 серия Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 6 серия Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Русский сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 6 с «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Худ. фильм «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 2 с «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 10 серия «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА , 1 мая

08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 10 серия 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Сериал «РОДИНА ЖДЁТ» 6 серия 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 Х/фильм «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 2 серия 02:30 PM «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 03:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 03:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 04:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 04:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 Сериал «АВТОБУС» 14 серия 06:00 Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 07:00 «ТАЙМ-КОД» с В. Ленским 08:00 Русский сериал «ИСАЕВ» 1 серия 09:00 Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 11 серия 10:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 11:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:15 Русский сериал «ИСАЕВ» 1 серия 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Сериал «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 03:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 Худ. фильм «СЕМЕЙНЫЙ КРУГ»

05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 Русский сериал «ПЛАЦЕНТА» 11 серия 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

СУББОТА, 2 мая

08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:40 Художественный фильм «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.» 11:00 «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 01:00 Х/фильм «О ЧЕМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» 02:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 03:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 04:00 «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» 06:00 «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 07:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 Х/ фильм «О ЧЕМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» 10:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 11:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 12:00 Худо. фильм «ЗОЛОТО ПАРТИИ» 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 02:00 Х/фильм «О ЧЕМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» 03:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 04:00 Худ. фильм «ШУМИ ГОРОДОК» 05:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д. БЫКОВЫМ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ , 3 мая

08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 Х/Ф«ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С В. ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 01:00 Х/фильм «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 05:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С В. ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 Х/ фильм «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 11:00 «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 12:00 Худ. фильм «КОЛЕСО ЛЮБВИ» 01:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:00 Х/фильм «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 04:00 Х/фильм «ОНА ЗАЩИЩАЕТ РОДИНУ» 05:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

â&#x201E;&#x2013; 912

Đ&#x201C;ĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Đź ĐżĐž Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸ Đ˘Ń&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x2021;Đ¸Đľ

Lic # 13VHO5504900

Ă&#x201A;ĂąĂĽ Ă˘Ă¨Ă¤Ăť Ă°ĂĽĂŹĂŽĂĂ˛ĂĂŽ-ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂĂťĂľ Ă°Ă ĂĄĂŽĂ˛ Ă¨ ĂĂŽĂ˘ĂŽĂĽ ĂąĂ˛Ă°ĂŽĂ¨Ă˛ĂĽĂŤĂźĂąĂ˛Ă˘ĂŽ (ĂŽĂ˛ Ă&#x20AC;Ă°ĂľĂ¨Ă˛ĂĽĂŞĂ˛ĂŽĂ°Ă ĂąĂŽ Ă´Ă¨ĂĂ¨Ă¸Ă ) Finish Basements Decks, Fences, Custom Kitchen, Drainage Bathrooms Retaining Walls Trim, Hardwood, Tile Landscaping, Painting, Decorating Top Soil 2 Molch And much, much more Excavating Plumbing Electrical Framing Roof Siding FULL CONSTRUCTION SERVICE Ă?Ă°ĂŽĂ´ĂĽĂąĂąĂ¨ĂŽĂĂ ĂŤĂ¨Ă§ĂŹ Ă&#x201A;ĂąĂĽ ĂŤĂ ĂŠĂąĂĽĂĂąĂť Ă&#x2039;ĂłĂˇĂ¸Ă¨ĂĽ ĂŽĂ˛Ă§ĂťĂ˘Ăť Ă¨ ĂśĂĽĂĂť

201-988-0957 917-270-5840 LIC# 13VHO3450600

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com (неопрятно человек)

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

одетый

################# - НЕ МОРОЧЬ МНЕ МОДЕБЭЙЦЕЛЫ (отстань, не мешай)

################# - .... я тебе покажу, где у курицы сиськи...

################# “- Шоб ви так жили, как прибедняетесь! “

################# Ну прямо выкапанная мама (папа)!!! (О ребенке, очень похожем на кого-нибудь из родителей)

#################

Ехали в троллейбусе. Кондукторша - такая тучная женщина, когда она проходит по салону в час пик, много места освобождается… Вообщем, при оплате проезда диалог был такой - Ребята продвигаемся в салон. - Куда? Там места нету. - Проходите, проходите там уже мертвая пустыня, там я прошла.

################# Объявление в магазине на Пастера: “С едой, собаками и рекламным агентам не входить. Ешьте, дрессируйте и рекламируйте в другом месте.”

################# Случай на Привозе. Стоим, выбираем помидоры. Рядом мужик выбирает репчатый лук. До-о-олго так выбирает, рассматривает, вертит в руках каждую луковицу, подносит каждую луковицу к очкам и крутит, крутит. Продавщица, глядя на него долго молчала, а потом говорит: “Вы его так выбираете, как будто собираетесь с ним фотографироваться”.

################# А как вам нравятся объявления при входе в магазин: Пьяным Собакам На роликах ВХОД СТРОГО ВОСПРЕЩЁН!!! (Знаки препинания для писавшего в природе не существуют….)

################# Где-то была надпись: поп-корном не входить и спрашивать почему.”

Так как торгуются одесситы, не торгуется никто. Такая картина: один знакомый выбирает двери в новую квартиру и торгуется до упора. Продавец ему говорит - Ну некуда ниже, я и так уже на полу, земля уже! Покупатель ему отвечает - А ты лопату возьми и копай, копай.

#################

################# - Ты посмотри на себя - как БОСЯК С ДЮКОВСКОГО САДА.......

Компания Ads Market, с командой опытных журналистов и дизайнеров принимает заказы на

ИЗДАНИЕ КНИГ

любого формата и любого жанра на основе дневниковых записей и воспоминаний или живого интервью. Выполняем все стадии подготовки до выхода книги из типографии. Позвоните нам: 718.907.3222

- Послала мужа на базар за сметаной. - А он понимает на хорошую сметану?

################# Оценка внешнего вида: «Вид на море и обратно»

################# Жара, на почте духота, глава семейства сидит за почтовым столом и пишет телеграмму. Все семейство на него навалилось сзади и читает, что он пишет. А он пыхтит и пишет, пишет. Вдруг не выдерживает, отваливается назад и произносит: “Слушайте, я так не могу, ПУСТЬ ВОЙДЕТ ВОЗДУХ И СВЕТ !!!!”

################# Цимес сладкое блюдо еврейской кухни. Но означает в общем что-то очень вкусненькое. Цитата из старой еврейской песенки: “Сладкий цимес просто прелесть! Но сегодня он горчит! Так как в нем всавная челюсть деда Пихмана торчит!”

################# “С не

Вниманию авторов-любителей!

Мужичок, в военно-морской форме 60-х годов, увидев знакомого: О! Хаймович-Бронкин, здравствуйте вам здесь!

################# ################# - Алло! Это вы продаёте щенков немецкой овчарки? - Да. - Документы, возраст? - С родословными, 2 месяца. - У них уши стоят? - Не полностью, щенкам же только два месяца. - Но они же овчарки! Должны стоять! - Простите, вы мужчина? - Да, а что? - У вас в два месяца всё стояло?

################# Женщина, заказавшая услугу Муж на час для ремонта электропроводки, стала вдовой на 40 минут.

#################

Помню, заправил я как-то в детстве фломастеры мамиными французскими духами. Потом неделю стоя рисовал.

################# Вот с женщинами всегда так: пристаешь - нахал, не пристаешь - придурок.

################# Хорошо, я объясню на пальцах. Средний видишь?

Гостья подходит к окну: - У вас был бы чудесный вид из окна, если бы его не загораживали горы.

################# Хитрый хозяин режет мясо тонкими ломтиками, а еще более хитрый гость глотает их по пять штук сразу.

################# Вошел в род. зал - обморок, откачали. Я начала рожать обморок, откачали. И так еще пару раз. Очнулся, ему говорят: “Поздравляем, вы стали папой!” - Кто? Дочь! -Ну слава Богу! -Хоть не будет мучиться, так как я!

#################

Мужская скромность - это, когда у тебя чешется, а ты засовываешь руки в карман и делаешь вид, что ищешь ключи...

################# Утром ответить на телефонный звонок таким голосом, как будто ты уже встал - это большое искусство.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 ПЕРЕВОДЧИК с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

PARALEGAL НОТАРИУС ПЕРЕВОДЧИК Все виды иммиграционных анкет и документов. Оформление пакета документов и подготовка на получения Гражданства. Разводы по согласию. Раздельное проживание (Separation). Завещания. Оформление справки о нахождении в живых. Advanced Directive. Изменение имени и фамилии. Переводы всеx видов документов. Эвалюирование дипломов и аттестатов. Любые виды Доверенностей + Apostille.

Тел. 732-234-6934 / 718-310-7471 E-mail: info@notaryandparalegalservices.com www.notaryandparalegalservices.com

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D

FOR RENT/SALE

УСЛУГИ

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

Denny K Masonary LLC Семья из 3 человек Full Cleaning Service Качественно и профессиональAll type of Masonry work - Bricks, Blocks, Concrete снимет 2 bdr. кварти- но убираем дома, квартиры, sidewalks, Stone Steps, New foundations, Removing, офисы в удобное для Вас время ру в Fair Lawn Dirt, Waterproofing basements, Driveways, Concrete за разумные цены. Жанна 551-795-0380 201-588-5555 NJ Pavers, Asphalt, Chimmny, Patios, Bathrooms tile, 09-12

Срочно сдается обновленный 2BD apt. в 2-сем. доме с террасой, паркингом и бассейном в тихом р-не Clifton для одинкого некурящего. Псы/коты ОК. $950/м+ или \меблированные комнаты по $550/м+ Возможны варианты. 973-979-6098 12-13

Продаются щенки

Йоркширского терьера Т. 917-238-8508

09-?

УСЛУГИ

Гадаю по руке и на картах

212-645-5555 NYC

Roofing, Garbage removal. Residential and Commercial. Tel. 201-741-9543

04-15

print cupon w/10% off

ZhannasCleaning.com

81-32 $655k

Компьютеры MAC & PC

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ у вас в доме: Покраска, плитка, Продажа, ремонт и модер- полы, шитрок и мн. др. 732-995-3624 Виктория низация. Подключение Тел: 845-300-2805

Убираем дома и офисы. Качественно и профессионально 10-13

Уборка домов,

нескольких компьютеров к одной интернет ликвартир и офисов нии. Удаление вирусов 201-937-2745 и шпионских программ. Восстановление данных Cleaning Service в случае неисправности Профессионально убекомпьютера. Помощь в рем ваш дом, квартиру, приобретении навыков в офис. Многолетний опыт работе с компьютером и работы. Порядочность интернетом. и качество гарантируем. Т: 201-873-5218 Рекомендации. 732-421-4999 Лидия оставьте сообщение 07-14к

06-17-$ 96 3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977

Качественно, недорого, любые ремонтные работы в доме. Есть рекомендации. Опыт работы в Америке более 10 лет. Евгений. 347-328-3336 Только в NJ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Residential, Commercial Industrial Lic.#15210

917-328-5256

08-17 пр

ЛАЙЯ ЙОГА В ТРАДИЦИИ МАХАСИДДХОВ

.b/w96-21

Качественно уберу ваш дом, квартиру, офис. Монах 4 ступени Монастыря Йоги РАМАНАТХА Передает Учение в Европе, Азии и Америке Имею опыт и рекомендации. Алла 973-767-6591 201-791-1109 Лариса 24-26 апреля Йога - семинар ШАТ-ЧАКРА ЙОГА

09-13 $50

full body Водитель reflexology отвезет и встретит kaping massage $14x4 11-14

201-873-8479

Практики устранения дисбаланса элементов тела и получение энергии через объединение с ними в окружающей среде.

У вас дома в любое Ищу работу водителя, удобное для Вас время 09-12продл

вожу во все аэропорты. Звоните. Всегда отвечу. 917.853.7773 34-39f

Отвезу и встречу. Аэропорт, в ресторан, к врачу. 732-570-0359 08-1112-16

Отвезу и встречу из аэропорта, ресторана, врача. Доступные цены, машина удобная Cell: 973-919-9582 88-13

Тел 973-876-9717

1-3 мая Йога - семинар ВЫДЕЛЕНИЕ ТОНКОГО ТЕЛА

11-14

Преодолев образы страхов и болезней в астральном теле, Вы избавитесь от них в физическом теле.

Йога и феномен выделения тонкого тела Пять тел и пути к выделению тонкого тела Пошаговое изучение и практика метода Анализ ошибок и корректировка практик Практическое применение внетелесного опыта

Справки по телефону – (201)

925-4772 или layayoganj@gmail.com

00-25м

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

C L A S S I F I E D УСЛУГИ

УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА

№ 912

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПРОС ТРУДА

Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn Tраковая компания при- Требуется специалист глашает на работу води- по тестингу Компьютерпианист / аккомпониатор / аранжировщик телей/владельцев траков Уроки музыки для всех возрастов. ной техники: (dry van 53). Опытные дис- * Проверка компонентов на Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам. петчеры будут обеспечи- функциональность. Phone: 201-294-7047 вать выгодными грузами. * Необходимы глубокие зна426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024 Оплата 90% от стоимости ния по компьютерам груза, ежнедельно. Ме- * Полный рабочий день. сто проживания не имеет * Компенсация на основе значения. Справки по тел. квалификации. * Место работы: Englishtown, NJ Опытный преподаватель проводит 973.500.6010 ext.9 Tel: 732-410-5154 - Mark индивидуальные занятия со В медицинский центр mark@madepc.com студентами школ и колледжей, Looking for a RN nurse. для пожилых в East Brunswick требуются: Needed for an Adult Care готовит к тестам всех категорий 1. Женщина для ухода Facility. To inquire, please call 917-414-2420. за пожилыми Contact person Carolyn 08-17 $140

МАТЕМАТИКА

08-11,12 $56

11-14x16 $64

908-420-0597 732-780-0368 Леонид

МАТЕМАТИКА

11-14

Уроки игры

Опытный преподаватель, на фортепиано и PhD проводит индивидупения для детей и альные занятия со стувзрослых у вас дома дентами школ и колледжей. Подготовка к любым 201-233-9799 Виктория тестам, включая SAT, ACT, NJASK, GMAT. Все разделы математики (включая Precalc., Calculus) и статистика. Подготовка к тесту в Опытный преподаватель Bergen Academy. 732-777-5158 08-15

Русский язык и Литература

201-658-6719 Len

09-18 $80

Продам книгу

05-14х $120

Репетитор по математике

Правила Дорожного Движения Нью-Джерси и Certified math teacher with Нью-Йорка, Пенсильва20 years of experience in NJ ния а так-же книга CDL schools and colleges. - на русском языке. All subjects, all tests. www.jerseyru.com

973-220-4747 Григорий

08-20$112

732-890-1895

2. Водитель автобуса Компании в Old Bridge (CDL обязательно) 732-432-9990 Светлана NJ, требется опытный механик по Требуется рабочий в дизельным тракам компанию по полиров(трактор трейлер). ке гранита и мрамора Звонить с 10 до 3 Granite and marble Тел. 718-757-5200 11-14

polishers.

10-13,16(+2)

В Аdultcare срочно

Желательно с опытом. нужен bookkeeping. Тел. 201-380-1172 Mario. Tel. 973-896-2426 Лана

Хорошая оплата и бенефиты

11-14

MEDICAL OFFICE SEEKS A FRONT DESK SUPERVISOR RUSSIAN-ENGLISH website developers. SPEAKING. Wordpress, some PHP. Seeking someone PasFull time. sionate, Friendly, Outgoing Send resumes to personality, Flexible, Quick learner, Efficient, jobs@marble.com. Good pay, insurance. Multitasking Team Player in Front Desk and assisting the doctor. 3 years experience of full time in a Medical Office required. Starting salary of $15/hour or more. Email resume to: 08-12x2 Thomas 201-440-6779

Looking for

08-12x2 Thomas 201-440-6779

11-14

medhelp777@gmail.com

09-12f

Требуется строителный рабочий в Ridgefield Park NJ.

Т. 201-380-1172 Michael

Хорошая оплата и бенефиты 08-12x2 08-12x2 Thomas 201-440-6779

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПРОС ТРУДА

В салон в Fair Lawn требуется парикмахер со своей клиентурой 201-794-3380

В Лимузинную-автобусную компанию, расположенную в North Jersey, требуются профессиональные водители. Наличие CDL BP, или CDL AP.

Срочно требуется

Looking for a sales associate for new Kitchen and Bath showroom in Marlboro NJ, with some experience in sales, light computer skills, must speak English. full time/ part time. 732-275-8300

02-09

Ищу женщину

Оплата $25 в час. для уборки дома 201-703-7979 201-615-2122 201-390-8033 Срочно требуется 31-93

11-12к

CHHA, хорошая оплата, oплачиваемый отпуск, eженедельная оплата, Long Branch - 42 hours. Randolph -12 hours Ledgewood - 14 hours Red Bank - 15 hr Jersey City - 25 hr

1-05f

Шиппинговая компания Тел. 201.598.3394 приглашает на работу Требуется водители водителей CDL Class A CDL, класс A. МинимальТел. 501-249-2766 64-69ф

Oil Change facility Graphic Designer со зна(Fort Lee) is looking for нием Adobe Illustrator, Photoshop, Indesign... experience mechanic ный стаж работы 2 года. В строительную компаPart Time, Fair Lawn, NJ with good organizational Clean record!!! Monday нию требуются рабочие 201-538-5955 skills. It is an excellent Friday. Paid holidays. со цвоей машиной. Bergen opportunity for motivated T. 201-283-2949 Vladimir В гараж в Old Bridge County. 201-615-0010 требуется работник person to make good Детскому саду в ЛивингLooking for women по хозяйству. money. References are стон срочно требуются to work on weekends in the must. Contact us at Tel. 347-749-1516. Andrey воспитатели и помощники Colonia, NJ. Saturday воспитателя. Разговор201-461 -8050 ext. 101 Транспортной компании 8 am until Monday 8 am. 10-13

12-13

12-19

11-14

12-15,16x2 Michael

ный английский +. требуются водители В Adultcare (Perth Amboy, Must be able to work on 973-342-3221 Union City, Cliffton) срочно cdl/a с опытом 2+, а так check. Tel. 973-379-2528 же Owners-Operator. требуется водители с Требуется женщина по Ищем помощницу по Оплата высокая. CDL- license, желательно с уходу за пожилой дому и с детьми без проТел. 609.481.1383 опытом работы в Edison NJ, оплата на Чек живания, 8am - 3pm 5 дней Тел: 917-414-2420 Carolyn Looking for driver/tutor to 732-906-9228 в неделю. East Brunswick Приглашаем на работу Медицинскому центру для supervise 2 kids (10&11) NJ. 908-227-6942 пожилых людей требуется doing their homework and врачей всех специальностей Требуется помошник восв Mедицинский Центр drive to activities 3 days/ на работу водитель питателя в детский садик. в Fair Lawn 201-970-4943 week. Fair Lawn. 201-243-0035 Марина Тел: 201-803-8796 Tel 917-270-5840 Требуется швея. Требуется опытная доCoordinator needed for Гибкий график работы. Требуется плиточник со мохозяйка на 5-6 дней Home Health Care Company. Район Maplewood. с проживанием в город своей машиной и инстру$12-14/hour. Full-time. We Livingston, NJ. Двое детей ментом. Работа в север- 973-336-9585 Людмила will train. Start immediately. школьного возроста. Зво- ном NJ. 908-812-9239. В русский ресторан в 201-598-3394 Galina нить Юрию 862-219-1036 В центр для пожилых в Мальборо, Нью Джерси, требуются повар и по- Срочно требуется в офис Ищем няню для 8-месяцев северном Нью-Джерси требуется женщина для мощник повара. Возмож- помощник администратодевочки на полную рабоработы с пожилыми ра. Необходимо знание анно проживание. чую неделю без проживалюдьми. Т: 201-312-3310 глийского и компьютера. 917.612.7300 ния. Милбурн NJ. Т. 732-851-5301 Русскому магазину в В медицинский офис Tel. 973-498-8533 Оставьте сообщение Livingston на постоянную срочно требуется Требуется МАНИКЮРША for работу требуются продавmedical biller. Arvi Mobile medical Exclusive SPA in Montvale цы и работники кухни. transportation company bellapt3940@gmail.com NJ 07645. Excellent money. 973-422-1033 in Middlesex county is T. 201.802.9777, 201.327.0680 Требуются водители СDL Детскому саду Kids currently hiring drivers must speak English класс А owner operator Unlimited в Wayne требуfor a full time and part Требуется ПАРИКМАХЕР for and company drivers для ются учитель и помощник time position. Must speak Exclusive Salon in Montvale работы c контейнерами учителя со знанием англиEnglish. Must have clean NJ 07645. Excellent money. NJ/NY port c TWIC card ского языка driving record. чистый рекорд T. 201.802.9777, 201.327.0680 646-737-3726 Белла Tel 732-896-6110 T. 732-668-9333 must speak English 10-14ф

11-12

12-15,16

10-13 оплаты: 973-896-2426 Lana

11-12 732-343-0496

11-12 желт

10-13

12-14ф

12-15

11-12x$16

10-13 Natasha 908-812-9245

06-10f

12-13

11-14ф

12-13

11-14 347-546-1159

07-16

10-13 t: (201)791-0008

06-14ф

11-14

09-12

09-12x$14 call (732)781-5300 Viktoria

98-17 -10%

11-14

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

Детские врачи

ревмаТолог

DORINA HALIFMAN 201-857-3111 BASS IRINA 201-773-6171 БЛАНК АЛЛА 201-357-5929

Терапевты ГУДЗ ЛЮДМИЛА GELLIS DANA Itskhoki-Levan Y КАИМ ОЛЕГ LEVYKH-CHASE R. ФИНН РОМАН

908-624-0090 201-265-5000 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401

Гастроэнтеролог Lippe S. David

201-291-0401

Стоматологи OSMANOFF GARY 732-617-2830 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUKLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIKHMANTER V. 732-617-8411

Стоматолог - протезист ВЕРЖЬЕ Е. SP. Lic#5170

201-568-9098

Дерматологи ГУЛЬКО ОЛЬГА

201-461-5655

Подиатристы БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

Отоларинголог РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

Аллерголог PASTERNAK PHILIP 732-901-4300

ХИРУРГИ OVCHINSKY A.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

Невропатологи ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-797-8333 201-943-6464

Эндокринологи ДЖОЗЕФ МЕРАБ ГОЙХМАН СТАС

Гринченко Т.

201-282-8356

201-796-4600 973-771-5199

46-

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLOV SERGEI

Хиропракторы BAREMBOYM M. GONT ARRIO GONT ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

INSURANCE AЛЛА МИРА

201-300-6275 201-773-8521

Физиотерапевты

MORTGAGE & LOANS

PUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

MORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

Массаж-терапевты RAMON (Philipin.) 201-398-0020 Ханукаева Галина 201-291-0401

Иглотерапевты TSYPIN GALINA

201-398-0020

ДИЕТОЛОГ BAKSHIEV REGINA 201-398-0020

Аптекa-Оптика А+ PHARMACY 732-308-9099 АllTown PHARMACY 732-542-7773 FAIR LAWN PHARMACY 201-773-6090 GARDEN PHARMACY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE PHARMACY 732-431-8170

Уход за пожилыми и больными людьми CONFIDENT CARE 201-498-9400 ALWAYS HOME CARE 201-598-3394 BAYADA 973-857-8333

ADULT DAY CARE GOLDEN YEARS LONG LIFE FIVE STAR

973-782-4112 201-943-7111 908-486-5750

АДВОКАТЫ

973-379-0101

Офтальмологи МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

www.mySPUTNIK.com

РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700 GRIGOLIA LEO 201-487-0555 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUK BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 KISSEN A. 347-268-3707 ЭЛЬБЕРТ РИММА 732-607-2121 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

БИЗНЕС-ФИНАНСЫ КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА

201-475-0999 732-390-1660

НЕДВИЖИМОСТЬ TREYSTER ANETA 732-221-6287 TSIN BELLA 732-522-3838 АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050 GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699 РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779 SALMAN MICHAEL 201-745-1471

РЕСТОРАНЫ ESCAPE CRYSTAL PALACE PETER The GREAT ClASSIQUE KABARE

201-580-0977 732-972-5959 732-6502-6500 732-316-9100 732-723-0200

ДЕТСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ MAGIC GARDEN CENTR 201-562-6552 FIRST STEP CHILD CARE 201-703-1279 MARLBORO PREP 732-617-2606 САМБО ММА 732-252-8103 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996

КРОШКА 732-416-6604 GENIUS KIDS 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADV. LAND 201-342-7001 SCHOOL PLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 Elite Kids Academy 973-342-3221

БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ ANICHKOV MOST HAPPY WORLD PARADISE Travel

СAЛОНЫ AQUASPA NEW IMAGE

201-794-7737 201-796-3388 732-583-7260

КРAСОТЫ 732-422-5005 732-698-9801

РЕМОНТ/СТРОИТЕЛЬСТВО BROOK PLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 PICASSO 201-926-1703 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 GARAGE DOOR 732-986-7937

РАЗНОЕ B&B International: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BROADWAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOP 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ПРОДАВАТЬ, ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ПОКУПАТЬ! ПРОДАЖА ПОКУПКА АРЕНДА SHORT SALE Если Вы цените каждую минуту своего времени и придерживаетесь правила: «Каждый должен заниматься своим делом!», Лана станет Вашим надежным партнером, консультантом и помощником по любым вопросам поиска и продажи недвижимости в лучших районах Нью-Джерси. NJAR CIRCLE OF EXCELLENCE SALES AWARD

2008, 2014

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

ïðî “…âû ö ÷åñ åíò, ìíå ä âûá òíû è íî ñàì àëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû á õàè òêî îýò ûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” ks on

eig “ hts abou …we he a we h t mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

òèëè îòâå ëî ì å áû åíè òåðï ñû, à èõ äåì âàñ ì è ó î .” ø á áîëü øè âîïð òåëüíî äðóçüÿì ñ û à à . “ ...â à âñå í û îáÿç íàøèì ü Ê í î. Ì âàòü ãîð ã î È î ä í í è ì êîìå Ë. Lawn ðå ñà è ir Ëàð - Fa

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I am lyn year in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Предложение действительно до 30 Апреля

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

April 22, 2015

№ 912

April 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668