925 sputnik by vlad Kats

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995

JULY 22, 2015 № 925 (29)

www.mysputnik.com

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

Grand Opening Special for the Month of June 35 50% discount on all Spa services 4

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

• REJUVENATING FACIALS • ADVANCED SKIN CARE: DermaSweep DermaPen

(combine with PRP for Vampire Facial)

Viora Skin Tighteninig Thermi Smooth • VIVA SIGNATURE MASSAGE • WAXING • EYEBROW AND EYELASH TINTING AND SHAPING

1046 South Orange Ave. (Same building as Plastic Surgery Of Short Hills) Short Hills, NJ 07078

973-379-2127

Hurry up and take advantage of this limited time oﬀer. We look forward to pampering You

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

~ j n a na ~

Guru Sevak PRIVATE

Healing & Prosperity Studio in Edgewater, New Jersey

Summer Special

Feng Shui for

Prosperity $52-$315

apartment house & landscaping business

201-774-1137 info@gurusevak.com www.GuruSevak.com

Людмила приглашает в наш обновленный ресторан!

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

Как везет каждому знаку Зодиака Под какими знаками Зодиака скрываются люди, которым везет больше, чем всем остальным?

Успех приходит только в том случае, если ты действуешь. Начало пути – обязательное условия любого результата. Мы все разные, ктото читает перед сном, чтобы крепче уснуть, а для кого-то алкоголь лучшее снотворное. Некоторые кормят животных на улицах, а другие смело выгоняют домашних питомцев «под дождь». Мы любим разные цвета, идем к разным целям, ищем разные ориентиры и мыслим каждый в своем направлении. Миром не правит один верный выбор, мир настолько безграничен в плане вкусов, что иногда даже удивляешься, что на каждый товар находится свой покупатель. Знаки Зодиака имеют четкий взгляд на характеры людей. Согласно этой теории мы все различаемся по дате рождения, именно она влияет на наш характер, выбор и ориентиры. Если десятки лет люди продолжают читать гороскопы и ходят к астрологам то, значит есть доля правды в каждом предсказании, гороскопе и других мистических феноменах. Нам всем не хватает иногда немного везения, успех – это тот финиш, к которому мы стремимся. Победа зовет нас, ведь мы все хотим жить лучше, активнее, более счастливо и финансово независимо. Могут ли нам помочь в этом звезды? Конечно, если мы будем внимательны к их знакам: ОВЕН Именно представителям этого знака особо везет в лотереях. Они выигрывают все и всегда. Вечные победители в азартных играх. Но денег от этого у Овнов больше не становится. Они всегда их тратят их на что-то мелкое, несущественное и неважное. Они щедры, что не позволяет им покупать все самое лучшее и отдыхать чаще, чем они это делают сегодня. Овен любит выпить, поэтому может легко спускать деньги «в унитаз». Но Фортуна не опускает руки и каждый день открывает перед ними все новые и новые двери. ТЕЛЕЦ Тельцы – магниты для денег. Они не знают, что такое «последний грош в кармане». Его основной дар – усердие и трудолюбие, он не ждет, когда Фортуна повернется к нему лицом, он сам разворачивает ее в нужную сторону. Телец всегда первый на работе, его сложно переплюнуть, поэтому в сфере карьеры ему нет равных. Карьера – это его конек. БЛИЗНЕЦЫ Деньги любят этот знак Зодиака. Близнецы умеют продать любую вещь, правильно воспользоваться информацией. У них есть талант входить в доверие и выходить сухими из любой ситуации. Судьба любит этих счастливчиков. Их ораторское мастерство и умение выстоять в любой ситуации возносит их на пьедестал Фортуны. Их всегда окружают НУЖНЫЕ люди, поэтому они могут знать любого человека в «нужной» структуре или

организации. А все это благодаря их дару «находить общий язык со всеми». Деньги сами идут по запаху Близнецов. Они редко сидят без гроша или в полном одиночестве. РАК Раку не всегда везет, точнее, везет редко и не во всем. Каждую свою победу он должен заслужить. Он не верит в подарки Судьбы, поэтому она не особо щедра к нему. Зачем тратить энергию на тех, кто не ценит чужой труд? Чувственный Рак любит, когда его жалеют, но в то же время ненавидит чувство жалости. От чего сам же и страдает. Рак скрывает свое удовольствие при получении определенной порции жалости, делая вид, что не нуждается в этой щедрости. Его норка – его зона комфорта. Ему не нужно везение, он хочет стабильности и уюта. Для Раков везение – это уверенность в завтрашнем дне, поэтому они и не получают успех в том объеме, в котором могли бы. ЛЕВ Цари Зверей никогда не делают лишних усилий. У них есть особый дар руководить, поэтому они находят «жертв», которые выполняют за них всю работу. Львы проводят свое свободное время, наслаждаясь свободой, им не нужно тратить свое драгоценное время на всякую ерунду. Лев правит миром и Фортуной, он изворотлив, поэтому всегда знает, где взять легкие деньги. Его не увидишь с протянутой рукой, потому что чувство собственной гордости в его теле живет отдельной жизнью. Лев рискует по-максимуму, поэтому он либо получает миллионы, либо уходит с голым «задом». Все на кон иначе игры не будет. ДЕВА Фортуна часто обходит Дев стороной, ведь их трезвый взгляд на вещи и прагматичный расчет убивают вокруг их ауру «везения». Они не рискуют, ведь в этом нет логики. Мстительная натура Дев не позволяет им целиком расслабиться, и пустить ситуацию на самотек, поэтому они не являются любимчиками Фортуны не в одной из сфер жизни. Все к ним приходит путем тяжелого труда и поиска счастья. Постоянный самоанализ держит их в тонусе, что не позволяет им получить удовольствие от веления Судьбы. Желание держать руку на пульсе лишает их главного – везения. ВЕСЫ Весы – вечные борцы за справедливость. Они не принимаю подарков Судьбы, Весы стараются заслужить все лучшее на своем пути. Им везет редко, ведь они чаще ленивы, чем трудолюбивы, чаще ломают, чем творят, реже получают, чаще теряют. Поэтому Весы практически всегда нетерпеливы и агрессивны к удаче других. Но в этом есть свое преимущество – они заслужили все, что имеют сейчас честным трудом и своей энергией. СКОРПИОН Везунчики во всех сферах. Начиная с любовных дел и заканчивая трудовыми буднями, везде они на первом месте, пьедестал – их любимое место. Они не боятся рисковать, поэтому чаще других получают желаемое. Скорпион ценит себя и верит,

что успех – его надежный партнер. Он – вечный победитель по природе и по праву, ведь он уверен в своих силах и пользуется любой подаренной ему возможностью. Он не брезгует пойти по трупам, ведь он истинный Спартанец и верит, что побеждает и выживает лишь сильнейший. Его вера в свои силы — магнит для удачи и везения. СТРЕЛЕЦ Стрельцам Бог дает все, чего им не хватает: любовь, деньги, карьера, находки и открытия, ведь они ленивые упрямцы. То есть когда им нужно они ленятся, а когда нет возможности валять дурака, они трудятся и ищут пути к победе. Удача радует их порционно. Сегодня один шарик мороженного, а завтра при второй попытке можно вручить им и всю пачку сладкого оптом. Главное для них не опускать руки и верить в свои силы. КОЗЕРОГ Козерогов сложно любить, их можно бояться, уважать, но не любить. Он – тиран, который не стыдиться вылить весь свой негатив на коллег, друзей или членов семьи. Ему не особо везет, Козерог обычно «выгрызает» победу своими чертами характера, хитрыми планами и громкой истерикой. Фортуна не особо радует представителей этого знака, но всегда дает им второй шанс. Когда Судьба закрывает перед ними двери, то тут же открывает форточку для «плана Б». ВОДОЛЕЙ Люди этого знака живут в своей реальности. Они летают в облаках и требуют от других людей невозможного. Водолеям безразлично все то, что думают о них люди, они фантазера и визуалисты своей личной Вселенной. Судьба часто дарит им хорошие презенты, но они не ценят их, ведь всегда хотят большего. Им сложно угодить, поэтому редко кто пытается это сделать. Фортуна бы и рада помогать им чаще, но они не ценят её презенты. РЫБЫ Рыбам везет всегда, правда волнами. Если у них полная чаша в любви, то в рабочих вопросах полный провал. Если же на работе все в шоколаде, то в любви грусть и тоска. Они – вечные мыслители, поэтому на успех смотрят каждый день по-новому. То, что вчера казалось удачей, сегодня может стать закономерностью. Но Судьба не устает преподносить им подарки в легкой форме ежедневного везения. Рыбы жалеют других, поэтому в своей помощи они раскрывают все свое всемогущество и силу, что для них является неким видом счастья. Все знаки зодиака имеют свои индивидуальные характеристики и особенности, кому-то больше везет, кому-то меньше, но важно всегда помнить, что успех всегда на стороне тех, кто пробует. Без первого шага не появится путь вперед, без первой попытки не будет нового старта. Предлагаем Вам начать, а дорога появится, а успех в любом пути – обязательный попутчик. Марина Познякова

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Еврейская кухня

Линцерторте по-еврейски

Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410-8364 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements. Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

Линцерторте придумали в Австрии. Насчет того, когда именно это случилось и кто был автором этого превосходного десерта, мнения расходятся. Некоторые полагают, что торт линцер происходит из города Линц, в честь чего и получил свое название. Другие – что его придумал шеф-повар эрцгерцога Карла Австрийского по имени Линцер. Сторонники первой версии считают, что рецепт торта восходит к древнейшим временам и что он – один из самый старых десертов в мире. Сторонники второй датируют изобретение торта всего-навсего 1809 годом. Вам понадобится: 200 г сливочного масла ½ стакана сахара 3 яйца ½ чайной ложки молотой корицы один лимон 100 г печенья 150 г толченого миндаля 2 стакана муки 1 банка джема В Австрии торт был необычайно популярен, уступая пальму первенства разве что знаменитому венскому штруделю. Неповторимый вкус ему придавали три главных ингредиента: толченый миндаль, джем и сладкие крошки. В разных венских кафе линцерторте готовили с самыми различными джемами: красные (из вишни, малины и красной смородины) считались классической начинкой, но не меньшим спросом у посетителей пользовались и джемы из абрикосов и даже апельсинов. Линцертор-

те стал необходимой составляющей кухни ашкеназских евреев в XIX веке. О его популярности в еврейской среде говорит то, что особый вариант линцерторте был придуман даже для Песаха. Видимо, представить себе праздник без линцерторте евреи Австрии никак не могли. Способ приготовления: Смешайте вместе сахар, масло, яйца и перемешайте. Печенье необходимо растолочь до превращения в крошки. Смешайте его с толченым миндалем, посыпьте корицей и лимонной цедрой и соедините миндально-ореховую смесь с яично-масляной. Хорошо перемешайте. Добавьте муку, замесите тесто и поставьте на полчаса в холодильник. Отделите от теста чуть больше трети. Оставшуюся часть распределите по форме, в которой вы будете выпекать торт, таким образом, чтобы тесто стало «контейнером», в который вы нальете начинку (форму лучше предварительно накрыть бумагой для выпекания, чтобы готовый пирог было легче вынимать). Вылейте джем в «форму» из теста. Из оставшейся трети сделайте тонкие полоски. Для этого можно либо раскатать тесто скалкой, а потом вырезать из него полоски, либо сделать из теста тонкие колбаски нужной длины, а потом их приплюснуть. Полоски положите сверху на джем так, чтобы в результате получилась сетка. Поставьте пирог в нагретую до 180 градусов духовку на 40 минут. Материал подготовила Анна Маркова

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

NEW JERSEY SUPPORT ISRAEL, INC. Михаэль Амоев был парамедиком в бригаде «Голани» ЦАХАЛа. Ему было 5 лет, когда родители привезли его в Израиль из Ташкента. В Израиле он закончил школу и пошел в армию служить в боевых войсках. Михаэль был ранен в бою во время операции «Литой свинец» в секторе Газа в январе 2009 г. Однако будучи раненым в ладонь, он отказался от эвакуации в госпиталь и продолжал оказывать раненым первую помощь под огнем и выносить их с поля боя. Только через несколько часов, когда рука совсем онемела, Михаэль согласился на эвакуацию. Из-за этой задержки с лечением в рану попала инфекция и пострадал нерв. Михаэль перенес 2 операции и провел несколько месяцев в госпитале. Несмотря на то, что он был ранен в правую руку, медицинская комиссия министерства обороны дала ему очень низкий процент инвалидности, лишив Михаэля оплаты за обучение в университете. Но это не поколебало его решимости стать врачом. Михаэль сдал вступительные экзамены и был принят в Минский Медицинский институт в Беларуси, где стоимость обучения была значительно ниже, чем в Израиле. Он сумел преодолеть все трудности, связанные с жизнью в другой стране и с обучением на русском языке, который он плохо знал, и успешно закончить институт благодаря благотворительной поддержке русскоязычных евреев Америки. Но у Михаэля накопилось много долгов, поскольку он был вынужден занимать деньги, чтобы платить за обучение. Слава Б-гу, Михаэль вернулся домой в Израиль в июле 2015 г. с медицинским дипломом дантиста. Однако, чтобы получить возможность практиковать в Израиле, Михаэль должен прослушать двухмесячный курс и сдать экзамен на местную лицензию. Стоимость этого курса и экзамена $3,000, которых у него нет. У него есть только долги и одолжить не у кого. Необходимо срочно собрать эти деньги и помочь Михаэлю получить лицензию, чтобы он смог начать работать по профессии. Талмуд учит нас, что лучше помочь бедняку приобрести орудия производства, чтобы он смог сам заработать на жизнь, чем давать ему деньги на хлеб. Мы следуем этому завету в течение многих лет, стараясь помочь раненым солдатам ЦАХАЛа получить образование, профессию и стать независимыми. В результате наших усилий, мы можем гордиться, что у нас есть «собственные» юрист, программист, социальный работник, диетолог, инженер-механик. Пожалуйста, помогите нам добавить к этому замечательному списку ДАНТИСТА! Примечание: “New Jersey Support Israel, Inc.” является благотворительной организацией 501 (c)(3) и Ваши пожертвования могут быть списаны с налога. Чеки должны быть адресованы “New Jersey Support Israel, Inc.” с указанием в Memo: “Amoev” и направлены по адресу: New Jersey Support Israel, Inc., P.O. Box 224, Fair Lawn, 07410-0224

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

НЕФРОЛОГ

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Мы лжем, чтобы выглядеть красивыми и сильными

Далеко не всегда человек говорит неправду осознанно. Порой мы бессознательно стремимся себя приукрасить или подогнать под общепринятые стандарты. В частности, наши оценки собственной внешности существенно отличаются от оценок окружающих. Результаты научного исследования на эту тему были недавно опубликованы в Тhe British Journal of Psychology. Фотоиллюзии 130 добровольцев попросили выбрать десяток их фотографий и расположить эти снимки в порядке уменьшения схожести с собственной внешностью. После этого испытуемых еще два раза фотографировали при помощи вебкамеры и записывали с ними минутное видео. Затем дюжину снимков и видеозапись демонстрировали 73 «независимым экспертам», которые до этого не были знакомы с испытуемыми. Их просили сравнить фотографии с реальной внешностью человека (подразумевалось, что на видео добровольцы выглядят так же, как в реальной жизни) и опять же — расположить их по мере уменьшения схожести с оригиналом. Результаты получились совсем иными, чем в случае с собственными фотографиями. Этот эксперимент свидетельствует о том, что в большинстве случаев люди не в состоянии объективно оценить собственную внешность, то есть мы чаще всего видим себя не такими, какими видят нас окружающие. Нередко мы считаем наиболее соответствующими нашему реальному образу самые удачные снимки. Неудачные мы просто «игнорируем». Хотя они могут быть как раз ближе к реалиям. В результате, если индивид, к примеру, имеет лишний вес, то он может считать более «реальными» фотографии, где лишние килограммы не бросаются в глаза. И не потому, что хочет польстить себе — просто его внутренние ощущения соответствуют тем снимкам, где он выглядит стройнее. Часто на сайтах знакомств пользователи размещают свои самые лучшие фото, а потом удивляются, когда при личной встрече потенциальный партнер стремится поскорее распрощаться… А как бы вы себя повели, если бы вместо подтянутого мачо перед вами предстал бы невзрачный пузан с вялыми мускулами? А вместо гламурной красавицы — «серая мышка» не первой свежести? Именно поэтому эксперты советуют не размещать на таких ресурсах портреты, сделанные профессиональными фотографами, тем более много лет назад… Лучше разместить обычный, а не художественный снимок, и обязательно один из недавних, рекомендуют они. Тогда риск того, что вас отвергнут при встрече, резко снизится. Быть настоящим мужчиной! А специалисты из Вашингтонского университета решили проверить, насколько правдиво оценивают свои внешние и

прочие качества представители мужчины. С этой целью они собрали 100 студентов мужского пола. Сначала экспериментаторы оценили силу захвата добровольцев. Правда, точной оценки им не сказали, сообщили лишь, являлся ли результат низким, средним или выше среднего. После этого участникам исследования задали несколько вопросов, в том числе попросили назвать параметры их роста и количество сексуальных партнерш. Оказалось, что испытуемые, которым сказали, что у них более низкие показатели захвата, часто преувеличивали собственный рост, называя цифру в среднем на 2 сантиметра выше, чем на самом деле. Кроме того, они завышали число партнерш и в целом старались производить впечатление более спортивных и агрессивных, чем были в действительности. Те же, чьи показатели захвата оказались выше, чаще говорили правду. Интересно, что те, кому, согласно тестам, «недоставало мужской силы», делали более стереотипный выбор, подчеркивавший их «мужественность». Так, они предпочитали массивные джипы более удобным хэтчбэкам, а рассказывая о своих хобби и увлечениях, говорили, например, что любят спортивные программы. Гендерная ловушка Исследователи полагают, что все это свидетельствует не столько о сознательной попытке ввести авторов эксперимента в заблуждение, сколько о попытке компенсировать «недостаток мужественности». Как утверждают психологи, гендерные стереотипы часто определяют наш образ мышления и выбор. Женщины, например, редко выбирают профессии, связанные с наукой и технологиями. Кстати, более ранние исследования показали, что домашнее насилие чаще практикуется в семьях, где муж не работает или зарабатывает меньше жены: по-видимому, для таких мужчин рукоприкладство является своеобразным способом доказать, что они — «настоящие самцы»…

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Чтобы похудеть, не надо считать калории Множество мифов, касающихся питания и проблемы лишнего веса, подтверждаются только частично или опровергаются научными исследованиями. Так, повышенный аппетит связан с генетикой, а количество калорий не всегда влияет на набор килограммов. Также некоторые продукты, которые мы считаем «убийцами» фигуры, играют совершенно противоположную роль. Ген голода не дает нам худеть Исследователи из Университетского колледжа (Лондон) открыли ген FTO, который увеличивает выработку гормона грелина, ответственного за чувство голода, и таким образом заставляет своих носителей постоянно хотеть есть. В результате они переедают. Такой ген есть не у всех, и именно его обладатели чаще страдают лишним весом. Спасти их могут только сбалансированное питание и повышенные физические нагрузки. Наиболее эффективны диеты, имитирующие голодание Команда специалистов из Университета Южной Калифорнии под руководством Вальтера Лонго экспериментальным путем доказала полезность низкокалорийных диет, связанных с резким сокращением питательных веществ. Такой стресс для организма не только приводит к исчезновению жировых отложений, но и повышает интеллектуальные способности, прямо по поговорке: «На голодный желудок лучше думается». Как известно, люди, которые вынуждены голодать на протяжении длительного времени (например, блокадники или узники концлагерей), всегда теряют в весе. Диеты же чаще всего подразумевают употребление каких-то определенных видов продуктов, и то в ограниченный период (неделя, две, месяц или максимум несколько месяцев). Если диета заканчивается, человек снова набирает килограммы… Некоторые устраивают раз в неделю или в месяц разгрузочные дни. Но толку от таких мер мало, так как сброшенный вес очень быстро компенсируется. Вальтер Лонго и его коллеги после многочисленных опытов на мышах и людях-добровольцах пришли к выводу, что наибольший эффект дают регулярные сбалансированные циклы голодания, подразумевающие снижение употребления калорий в сутки до 34-54 процентов от нормы при обязательном соблюдении баланса белков, жиров, углеводов и различных микроэлементов. Оптимальный вариант — устраивать себе четырехдневную голодовку примерно раз в три-шесть месяцев. Это подходит для здоровых людей с небольшим избытком массы тела. Те, кто страдает ожирением или какими-то заболеваниями, могут голодать чаще — раз в две-три недели. Такой режим не только уменьшает количество жира, но и улучшает иммунитет, замедляет развитие остеопороза, снижает риск заболеваний раком, диабетом и сердечно-сосудистыми заболеваниями. Также диета способствует увеличению числа стволовых клеток, в том числе и в головном мозгу, что стимулирует процесс регенерации нейронов, в свою очередь, улучшая когнитивные навыки. «Придерживаться принципов голодания не только сложно, но и опасно, если не находиться постоянно под наблюдением

врачей, — говорит Вальтер Лонго. — Поэтому мы разработали комплексную диету, которая запускает те же эффекты в организме, но при этом действует намного безопаснее». Режим важнее количества калорий Такой шокирующий вывод специалисты сделали после эксперимента на лабораторных мышах. Грызунов разделили на две группы. Первая группа получала пищу строго по часам, а вторая поглощала тот же объем еды, но имела доступ к ней в любое время. При этом состав пищи был разнообразным, в том числе жирный и высококалорийный корм… Впоследствии оказалось, что в первой группе мыши сбросили вес, а во второй — напротив, набрали. Чтобы похудеть, важно не столько сократить количество употребляемых калорий, сколько соблюдать режим питания, считают ученые. Дело в том, что если человек всегда принимает пищу в одно и то же время, то организм заранее готовится к этому процессу, что делает работу пищеварительной системы более эффективной. При этом оптимальная разница между последним вечерним приемом пищи и первым утренним должна составлять 12 часов, говорят диетологи. Тогда лишние килограммы не будут к вам «приставать». Горячий шоколад и какао способствуют похуданию Это утверждение ученых из Университета Пенсильвании, опубликовавших результаты своего исследования в European Journal of Nutrition. Они рассуждают так. В шоколаде содержатся флавонолы, которые способствуют снижению в крови количества триглицеридов (жиросодержащих соединений). Это приводит к улучшению кровообращения, активизации процессов метаболизма, быстрому выведению из организма токсинов и обновлению клеток. По словам авторов исследования, позитивные изменения становятся заметны уже через десять недель употребления какао или горячего шоколада непосредственно перед сном. Но при этом в напитке должен содержаться высокий процент какао и низкий — сахара. Ведь шоколад приобрел репутацию «антидиетического» продукта во многом из-за того, что чаще всего он является сладким.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

№ 925

July 22, 2015

ВЕТЕРИНАРНЫЙ ДОКТОР НАУМ ПОЛОНСКИЙ Board State License NY, NJ

Выезжает в большинство районов NY & NJ

• Îêàçûâàåò

íåîòëîæíóþ ïîìîùü íà äîìó ó êëèåíòà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå è íî÷íûå ÷àñû â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ

• Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû • Ïðè íåîáõîäèìîñòè ãîñïèòàëèçèðóåò â ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííóþ êëèíèêó • Ïðîâîäèò ðàçíîîáðàçíûå õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ êàñòðàöèþ • Ëå÷åíèå è óäàëåíèå çóáîâ ВНИМАНИЕ! Значительная • Ïðåäîñòàâëÿåò âñå âèäû ëàá. è êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, âêëþ÷àÿ ðåíòãåí è óëüòðàçâóê • Âñå âèäû âàêöèíàöèé

СКИДКА жителям NJ Кастрация для кошек-$150 Кастрация для котов-$100

347.666.8132 • 917.977.1972 www.housepetcalls.com Offer valid until October

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Psychological Consulting and Therapy

Валерий Фрадков, LCSW, Sc.D.

Прием в кабинете или дистанционно с использованием Skype

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

Facial Aesthetics CARE CENTER Instant Rejuvenation Look Years Younger Safe, Convenient BOTOX OR XEOMIN

$10

/unit

Perfect for: Forehead • Frown Lines Crows Feet • TMJ Treatment Not to be combined. Valid for 09/30/15 1 person only. Expires 6/23/15

Located Inside

EMPIRE DENTAL

JUVEDERM OR RESTYLANE

RADIESSE

$450

1 Syringe

Not to be combined. Valid for 09/30/15 1 person only. Expires Expires 6/23/15

1.5cc Syringe

Not to be combined. Valid for 09/30/15 1 person only. Expires 6/23/15

732-607-0909 2515 Highway 516 • Old Bridge

New Jersey State Certiﬁed for Botox & Dermal Fillers

LOOK AS YOUNG AS YOU FEEL

Before

LONG LASTING WRINKLE CORRECTION

The Next Generation in Dermal Fillers

Radiesse • Juvederm • Restylane Belotero • Botox • Xeomin

Expires 09/30/15. Expires 09/30/15.

Expires 09/30/15.

After

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

MONMOUTH MEDICAL CENTER

РУССКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА Monmouth Medical Center (www.barnabashealth.org)

- академический медицинский центр, расположенный в г.Лонг-Бранч, Нью-Джерси.

Центр специализируется в гастроэнтерологии, гериатрии, гинекологии, неврологии и нейрохирургии.

Согласно изданиям "US News" и "World Report". Monmouth Medical Center входит в число лучших госпиталей Нью-Йорка и Нью-Джерси

С января 2014 года начала работу РУССКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА

Сотрудники нашей программы оказывают русскоговорящим жителям Нью-Джерси компетентную помощь при предоставлении медицинских услуг, общении с медицинским персоналом

(732) 923-7576

Russianmedical@barnabashealth.org

РYCCKAЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА ПРЕДЛАГАЕТ • Помощь русскоговорящих сотрудников, понимающих ваш язык и культуру; • Мы возьмем на себя общение с врачами и скоординируем ваше пребывание в госпитале; • Направления к специалистам; • Русскоговорящих пациентов принятых в госпиталь окружит заботой и вниманием персонал, говорящий с вами на одном языке; • One-Stop сервис: мы поможем предоставить транспорт из дома в госпиталь и обратно, поможем в заполнении форм и документов, сопрводим на лечение, поможем с переводом; • Мы возьмем на себя общение с вашим лечащим врачем.

Елена Слоуш

Татьяна Пидгайная

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

летНИЕ СКИДКИ!

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Б. Замиховский

Ещё одна удивительная история любви, или «Годы не помеха»! Вскоре после прихода в Центр здоровья для пожилых я обратил внимание на странную, высокую, относительно молодую женщину. Она очень отличалась от множества окружавших клиенток нашего Центра. Прежде всего она была намного моложе всех. Второе – она была подстрижена «под мальчика», затылок был острижен очень коротко. Ни у кого не было такой прически. У неё был странный, напряженный, настороженный, будто испуганный взгляд. Я обратил внимание на увеличенные зрачки, как от боли. Её звали Жанна. Мне рассказали, что она перенесла сильную психическую травму во время террористической атаки экстремистов-мусульман на дома-близнецы в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года. Сказали, что в момент атаки она находилась в одном из них. Картины этой атаки, ужасного пожара показывалась по телевидению на весь мир. Я сам мог следить за событиями на экране компьютера. Объективы телекамер показывали эти здания с разных сторон и позволяли приблизить зрителя к этому пожару. Мир был свидетелем ужасных человеческих трагедий, когда люди, обжигаемые факелами пожаров стали прыгать из окон верхних этажей. Особенно запомнился момент, когда элегантный молодой человек, одетый в белую рубашку, черные брюки бросился с высоты приблизительно восьмидесятого этажа головой вниз. Он немного согнул одну ногу и балансировал полёт руками, опущенными вдоль тела. Черный галстук развевался как вымпел на мачте лодки, несущейся по волнам ураганного моря.. Человек и в смерти решил сохранить достоинство. Через несколько минут ещё два или три человека бросились вниз. Одежда одного из них уже горела. Честь и слава мужественным людям достойно принявшим смерть. Вспоминая эти картинки, я от всего сердца посочувствовал этой женщине. Потом мы встретились с ней на занятиях группы, изучающих английского языка. Она читала английские тексты отдельными словами, отрывисто, часто прочитывая только часть слова с большим количеством ошибок. Очевидно, у неё была повреждена моторика речи. Как я потом узнал, у неё был инсульт в 44 года! Поворот в восприятии этой женщины произвела моя хорошая знакомая, заверившая меня: «Она не дура, она очень умно играет в нашу настольную американскую игру «Рамику». Оказалось, что её судьба была значительно трагичнее, чем я предполагал. В начале сентября 2001 года Жанна с семьёй переехала в Бруклин и поступила на работу воспитателем детского сада в небоскрёб Всемирного Торгового Центра (ВТЦ).

А одиннадцатого сентября произошла атака мусульманских террористов на Америку, в частности на башни ВТЦ. Первый самолёт врезался в Северную башню Всемирного Торгового Центра, в которой Жанна только что начала свою трудовую деятельность на Манхеттене. Это была сильная травма для всех американцев, особенно тех которые смогли видеть по телевизору, как горит башня ВТЦ и тем более, когда на глазах у всей Америки второй самолёт, как в голливудском фильме, врезался во второй корпус. Ещё большая травма для людей оказавшихся в ВТЦ и их родственников. Это, действительно, была колоссальная психологическая травма для Жанны. Она снизу видела это пламя и страшные безумные, полёты бросавшихся вниз людей. Она всё это видела не по телевизору и должна была сделать так, чтобы дети, державшиеся за её руки не видели, не поняли, что происходит. Но главную, жестокую травму Жанне нанесли другие события. В 2002 году её избил муж, который был за это арестован и заработал «привилегию» сесть на три года в тюрьму. Но Жанна добрая душа: «Зачем я буду ломать ему жизнь? Я хочу, чтобы у моего сына был отец». Жанна никогда не видела своего отца, жила только с мамой и сестрой. Она отказалась от иска. Но судьба не была к ней благосклонна. Ей предстояло пройти через тяжелый бракоразводный процесс, который вместе с другими обстоятельствами она не выдержала. В 2007 году у неё случился инсульт. Она совершенно потеряла дар речи, не могла и писать. Это было ужасно. Жанна рассказала мне свою историю. «Я поступила на вечернее отделение экономико-торгового института в Киеве.. Когда окончила институт, меня назначили заведующей отдела в парфюмерном магазине не где-нибудь, а на Крещатике. Мне нравилась моя работа. Я хорошо ладила со своими девочками-продавцами и с начальством. Я очень хорошо жила. У меня всё было. У меня были знакомые во всех магазинах. У меня не было проблем, я могла достать всё, что угодно. С 1986 года я путешествовала по всему миру. Ездила в Болгарию, Польшу, Италию, Турцию, Египет и Китай... . Привозила хорошие вещи, игрушки детям моей сестрыблизняшки. Больше всего мне понравилось в Риме, куда я ездила по турпутёвке. Там в Ватикане, храме Святого Петра есть скульптура Христа. Мне рассказали, что если погладишь ногу и загадаешь желание, оно обязательно исполнится. Я и загадала, что хочу выйти замуж. Конечно, мечтала о любви. Вскоре я действительно вышла замуж. Моя сестра-близнец к этому моменту оформила документы на выезд в США вме-

сте со мной. У нас была возможность оформить документы на выезд только для меня.. Я подала заявление на моего мужа сразу, как приехала в Америку. А когда мы приехали в Америку обнаружилось, что я беременна. В положенный срок у меня родился замечательный сын – Деннис. Я сочла, что для меня он главное и пошла работать в детский сад.» Я вспомнил фильм «Блондинка за углом», где главную роль блестяще сыграла Татьяна Догилева. Именно такой я увидел, представил себе молодую Жанну – молодая, лёгкая, весёлая, умная, открытая, доброжелательная, красивая женщина. Но такие женщины пугают мужчин. Они действительно любят и соответствовать этой любви не легко. Мужа пришлось ждать 4,5 года. Приезд мужа не стал установкой фундамента семьи. Он, как многие эмигранты бросился зарабатывать доллары, а на сына и семью у него времени не оставалось.» Вскоре после моего прихода в Центр появился новый крупный, лысоватый, мужчина преклонного возраста. Он ходил тяжело опираясь на палку, лицо было мрачным, уголки губ низко опущены, взгляд голубых глаз тяжелый, да такой, что невольно отводишь взгляд. Однажды он подсел к столу, где играли в шахматы. Этот стол, окруженный болельщиками, мы называем нашим шахматным клубом. Он назвал своё имя - Адольф, непривычное для нашего уха. (Кто-то, сказал, мне, что он эстонец.) Адольф рассказал, что долгие годы работал главным конструктором в КБ, проектировавшего экскаваторы, в Ленинграде. Примерно через полгода я невольно подслушал отрывок разговора Жанны с Адольфом. «Ты почему не позвонил? Ты почему не позвонил?! Я сильно волновалась!! ...» Столько было тоски, нервного напряжения, боли в этих словах, произнесённых Жанной, что я постарался избежать продолжение прослушивания этого разговора. Я обратил внимание, что Адольф и Жанна стали сидеть рядом во время завтрака, обеда. Потом я видел, что он учил Жанну играть в шахматы. Видел как они играли и она весело смеялась. Я никогда до этого не слышал её смеха. Многие обратили внимание, что они стали внешне заметно меняться. На их лицах стала часто мелькать улыбка. Вероятно, открытость, бесстрашие, теплота и доброта Жанны сняла цепи запоров, опустила мосты доверия между двумя крепостями, находившимися в осаде тяжелых последствий разнообразных событий. Жанна даже внешне поменялась. Изменила свою прическу и голова стала более женственной. Однажды она покрасила во-

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 лосы в огненно-красный, затем белый цвет, но потом вернулась к естественному цвету.. Когда я её спросил об этом, она весело рассмеялась, да так, что я никогда не слышал. Главное, она стала лучше говорить - смелее и правильнее. Адольф тоже изменился - бросил палку, его лицо стало приветливым. Очевидно, изменения были связаны с их контактами. Меня это сильно заинтриговало, и я решил расспросить Жанну. На мои осторожные вопросы она стала открыто и доверительно отвечать. Вот она говорит со мной и замолкает. Мне удается угадать слово , которое она не смогла произнести. Нервничая, она просит меня написать на бумаге это слово. Я написал. Это ей помогло. Жизненный путь Адольфа был совсем не лёгким. В 1941 году он должен был закончить институт в Ленинграде и, конечно, попал в блокаду. Зимой 1941-42 года вместе со своим Политехническим институтом был эвакуирован через Ладогу по ледовой переправе, попал на Северный Кавказ, в Пятигорск, где его снова достала война. Немцы оккупировали Северный Кавказ, а Адольф попал под немецкую мобилизацию, был вывезен на работу в Германию, где за фразу в письме, что «немцы драпают только пятки сверкают» был арестован и просидел месяц в тюрьме. Был освобожден и послан продолжать работать - Германия нуждалась в рабочих руках. Когда он был освобождён Красной армией, его сразу призвали на военную службу. В боях под городом Тропау Адольф был ранен. Капитуляция фашистской Германии застала его в госпитале. В конце мая его выписали и он догнал свой полк в Праге. В конце декабря 1945 года, как студент последнего курса, был демобилизован и вернулся к учебе в Ленинграде. После окончания института был направлен работать на вновь организованный в Ленинграде Экскаваторный завод, который быстро рос. С ним рос и Адольф. Вырос до должности Главного конструктора завода. Адольф женился и у него родились сын и дочь, которые в 90-тые годы перебрались в Америку. Родители по очереди стали ездить в Америку помогать детям растить внуков. В 2007 году у Адольфа умерла жена. С2010 года Адольф живет в Америке. С февраля 2012 года Адольф стал посещать наш Центр. Адольф всю жизнь много работал и не мог уделить внимание семье, детям. Говорит, что очень любит детей и смог уделять внимание только на старости лет уже внукам. Впервые в жизни с него была снята тяжелая ноша работы и ответственности за всё только в Америке Адольф стал оттаивать от в общем очень суровой жизни рядом с Жанной. Ещё в самом начале их знакомства он подарил ей цветок в горшке. Жанна рассказала, что бережно хранит этот цветок, которому в конце 2014 исполнился год. Она с благодарностью откликалась на его знаки внимания. Адольф рассказал, что отношения с Жанной наполнили его изнутри радостью: «Я впервые в жизни могу сказать, что я счастлив». Жанна, которой не повезло познать любовь мужа, отца откликнулась на любовь Адольфа всем сердцем, всей душой. За семь лет способность говорить у Жанны немного восстановилась. И вот произошло чудо: её речь стала быстро улучшаться. Взаимные чувства Жанны и Адольфа без колебаний можно назвать любовью, и красивой любовью, принёсшей им счастье. Не знаю какие идеи, приёмы подсказал ей Адольф, чья речь тоже была затруднена, но Жанна проснулась, стала раскрываться. На её лице появилась доброжелательная улыбка. Она стала энергично двигаться, стала участвовать в общественной жизни нашего центра. Вот она села в укромный уголок и что-то пишет, переписывает. Спрашивает своих друзей как правильно написать то или иное слово. На мой вопрос, отдаёт ли она себе отчет, что Адольф на много лет старше её она решительно отвергла сомнения: «Это не имеет никакого значения». Идею, что это была любовь с первого взгляда она тоже решительно отвергла. 7 декабря 2014 года она оповестила «своих людей», что подготовила сюрприз. Через пару дней, утром она раздала несколько экземпляров журнала «Спутник», на страницах которого была представлена цветная поздравительная открытка, с фотографией тепло улыбающегося Адольфа, и текстом, которым Жанна поздравила его с 95-летием.

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

Через какое-то время новый сюрприз: Жанна раздала журнал, в котором была напечатана её статья о крушении башен Всемирного Торгового Центра 11 сентября 2001 года, где она тогда работала.. Мы все смогли прочитать статью написанную простым языком, без фальши и пафоса. А ведь она бесстрашно исполнила свой долг. В то время, как многие бежали от места катастрофы без оглядки, она вела двух малышей за руки, думая как их спасать от этого кошмара. Ещё один суперсюрприз произошел 3 января 2015 года. В первую субботу каждого следующего месяца администрация и коллектив нашего Центра поздравляет своих именинников в ресторане. Уже прозвучали поздравления, уже прошли первые танцы. Уже Адольф поднял ответный тост благодарности за поздравления с 95-летием. Неожиданно Адольф вышел перед сценой и объявил, что сделал Жанне предложение, и Жанна приняла предложение, согласилась стать его невестой. Под общие аплодисменты рядом с Адольфом стала Жанна и без запинок поздравила всех с наступающим 2015 годом. Поздравила всех за внимание, помощь и сочувствие, а затем высоко подняла руку, на которой блестело золотое кольцо. Это известие воодушевило всех. Весь коллектив был свидетелем и даже болельщиком событий в жизни этих людей, теперь молодоженов. Это было встречено общим одобрением. «Это надо же: этот жених отхватил в жены самую молодую. Главное по любви!». Любовь действительно великая сила. На их лицах получили постоянную прописку теплое, доброжелательное выражение глаз. Добрые улыбки стали частыми гостями на их лицах. Удивительно приятно смотреть на этих людей идущих и улыбающихся. Жанна взяла удивительный, прекрасный реванш у судьбы – нашла любящего мужа и отца в одном лице. Да и Адольф взял свой реванш. Дай им Бог счастья! «Это надо записать в книгу Гинесса», - в один голос заявили мои друзья. Было сказано много хороших слов в адрес Жанны и Адольфа, которые танцевали и целовались под клики окружающих «Горько!». Честь и слава любящим и любимым!

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Боремся с облысением и сединой: 6 ошибок, которые могут стоить тебе волос Ранняя лысина и седые пряди - это, пожалуй, одни из главных мужских кошмаров, которые нередко приводят к унынию и даже депрессивному состоянию. Но в повседневной жизни мужчины парадоксально часто допускают ошибки, которые приближают появление ненавистных залысин и серебристых волосков не по дням, а по часам, даже не догадываясь о последствиях совсем безобидных, на первый взгляд, манипуляций. Sputnik поможет тебе разобраться в самых основных ошибках по уходу за шевелюрой, которые в большинстве случаев работают на избавление от тех самых драгоценных волос. Итак, приступим!

группы В. Также волосы слишком быстро жирнятся, если сальные железы вырабатывают чрезмерное количество секрета. Постоянно прибегая к использованию специальных шампуней, ты сильно иссушаешь структуру волос, в связи с чем они могут отреагировать самым неожиданным образом. И сюрприз, к сожалению, будет малоприятным. Кроме того, не стоит забывать, что жир чрезвычайно необходим твоим волосам. Он исполняет роль смазки, предохраняя каждый волосок от пересыхания и сохраняя его эластичность. Также в жировой смазке содержится антисептик, с помощью которого кожа головы борется с инфекциями - слишком частое мытье волос попросту зажжет для них зеленый свет.

Ошибка 1. Седина, как данность Появление седины - один из естественных физиологических процессов, а потому мужчины привыкли воспринимать поседение, как нечто неизбежное, то, что придет само собой. Да, с возрастом пигмент в волосяных луковицах начинает разрушаться, и вернуть свой старый цвет ты уже не сможешь. Но почему-то большинство мужчин забывают о том, что поседение можно отсрочить на многие годы вперед! Чтобы пигмент в волосах стал более стойким, введи в свой рацион витамины В1, В2, В6, РР, а также продукты, богатые медью и тирозином (последний содержится в большинстве белков). Кроме того, по максимуму избегай хронического переутомления и стрессов на нервной почве, ограничивай свое пребывание под прямыми солнечными лучами и следи, чтобы в организме не было малокровия.

Ошибка 4. Время лысеть Определить примерный срок начала облысения можно, но тут мужчины совершают еще одну ошибку. Большинство из них приходят к своим отцам и спрашивают, когда у тех появились первые залысины. Да, генетика, конечно же, работает, но вот только задавать данный вопрос следует не своему папе, а дедушке, прадедушке или прапрадедушке по материнской линии. Дело в том, что носителем «гена лысины» является лишь женский пол, и именно мамы передают его своим сыновьям. А потому, можете готовится к потере волос только тогда, когда узнаете, в каком возрасте с этой проблемой столкнулся мамин папа. Конечно же, узнать об этом стоит как можно раньше, дабы успеть применить методы из второго пункта.

Ошибка 2. Сдача позиций С облысением дела обстоят точно так же, как и с сединой: почему-то мало кто догадывается, что выпадение волос можно запросто предупредить и отдалить на весьма продолжительный срок. В один прекрасный момент ученые заявили о том, что облысение - это признак избытка в мужском организме гормона тестостерона, и мужчин эта новость сразу же успокоила. Более того, многие добровольно пошли на стрижку наголо и сделали это своеобразным модным течением. Ты, конечно же, тоже можешь последовать их примеру, но не лучше ли немного побороться за пышную шевелюру? Чтобы залысины не возникли преждевременно, следи за тем, чтобы в организме не было избытка гормона дигидротестостерона. Также стоит держаться подальше от мест с плохой экологией, где наблюдается загрязнение воздуха и происходят химические выбросы. Пей качественную воду, избегай стрессовых ситуаций, правильно ухаживай за волосами и регулярно массируй кожу головы, улучшая тем самым ее кровообращение. Соблюдая все эти правила, вполне реально отодвинуть появление лысины до самой глубокой старости. Ошибка 3. Борьба с жирностью волос Что мы делаем, если шевелюра слишком быстро становится засаленной? Верно, сразу же бежим мыть голову, выбирая для этого шампуни с пометкой “для жирных волос”. Логика проста: чем быстрее появляется жирность, тем чаще надо ее смывать. И это - одно из самых больших заблуждений. На самом деле, повышенная жирность является внутренней проблемой организма, и возникает она по причине нехватки цинка, селена, полиненасыщенных жирных кислот и витаминов

Ошибка 5. Не те выбирают бороду Как рассказать окружающим, что у тебя проблемы с ростом волос? Ответ - начать отращивать бороду, если ты темноволосый. По словам ученых, блондины и брюнеты обладают разными физиологическими особенностями. Так, обзаводиться бородой лучше светловолосым мужчинам, ведь именно у них волосы гораздо гуще и растут в разы быстрее. Статистика такова: шевелюра блондинов состоит из 140 тысяч волос, тогда как брюнетов — всего 102 тысячи. Ошибка 6. Неправильная борьба с перхотью Увы, но в попытках избавиться от перхоти на грабли наступают практически все мужчины. Как только на плечах обнаруживаются ненавистные белоснежные хлопья, в ход сразу же идет тяжелая артиллерия: сильнодействующие шампуни, мази, ополаскиватели, дорогостоящие салонные процедуры…Все эти манипуляции больно бьют по здоровью твоих волос. На самом же деле, бороться с перхотью нужно изнутри, а не снаружи. Наиболее распространенной причиной возникновения столь неприятной проблемы являются сбои гормонального фона, проблемы в работе кишечника и частые стрессы. Кроме того, спровоцировать перхоть может неправильное питание: обилие жирного, мучного и сладкого в рационе никогда не сыграет тебе на руку. Среди поверхностных причин возникновения перхоти числится лишь микроскопический грибок. Но даже он активизируется только в те моменты, когда твоя иммунная система дает сбой. Вооружившись нашими советами, приступай к правильному уходу за волосами уже сейчас: проблему всегда легче предупредить, чем бороться с ее последствиями. И еще одна рекомендация - высыпайся. Учеными доказано, что во сне волосы растут гораздо быстрее!

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

Д Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

нул поп чер мо Ис все не Жи Ат при

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Макаревич: Россия озверела и катится в никуда Авторитетный общественный деятель, лидер легендарной рок-группы «Машина времени» Андрей Макаревич - один из немногих известных россиян, которые отважились открыто критиковать действия Путина в Украине, и поплатившийся за это травлей в российских СМИ. В интервью Delfi он рассказал о своем отношении к Путину и о том, какую цену за «Крым наш» платит Россия. Привожу ряд интересных цитат Макаревича из этого интервью: - Сейчас появилось довольно много молодых дурачков, размахивающих триколором и орущих «Ура, Крым наш!!!» Я еще не понял, сколько среди них искренних дурачков и сколько вполне созревших мерзавцев. - Общество озверело, сделано это весьма профессионально с помощью телевидения (это ответ на вопрос журналиста: что и как, по вашему мнению, за последний год, со времени аннексии Крыма изменилось в России?). В этой связи я не понимаю одно: накачка по ТВ идет такая, что словно завтра мы все маршируем воевать. Очень надеюсь, что руководство нашей страны понимает, что воевать сейчас ни с кем не надо - ни с Европой, ни с

Америкой. Даже с Украиной. И вообще на нас никто не нападает. Зачем тогда эта ежедневная накачка ненависти ко всему миру? - Много раз говорил и повторю: президент - это не царь и не бог, это административная единица вроде управдома. И если в доме, который его выбрал, жизнь улучшается, ему аплодируют. А вот если всё идёт в ж*пу, его переизбирают. И судя по тому, куда с помощью нынешнего президента всё катится - проблем с переизбранием будет немного. На вопрос, чем закончится нынешняя информационная война в России, Макаревич ответил: «Сдуются. Они не учли способность людей к противостоянию психической деформации. Лекарство работает, пока каждый день таблеточки принимаешь (грустно

улыбается - Ред.) А потом - всё!». А на вопрос, какой бы Вы хотели видеть Россию: «Какой я её никогда не увижу - преуспевающей, гостеприимной, развитой... Не доживу (Еще одна грустная улыбка - Ред.)». Напомню, 2 июля в блогах на сайте «Эха Москвы» Макаревич написал, что растягиваемая Путиным «пружина идиотизма и ненависти» шарахнет по нему же. В мае текущего года он там же указал, что путинская пропаганда даже хуже брежневской, и объяснил, почему. Также напомню, что в прошлом году Макаревичем была презентована песня на антивоенную тему под названием «Моя страна сошла с ума». В словах данной песни присутствуют строки: «Моя страна ушла на войну, а я не смог ее остановить. Моя страна сошла с ума, а я ничем не могу ей помочь». А в феврале нынешнего года музыкант представил еще одну песню с похожим смыслом - «Ну что ты забыл в этом Крыму?». «Только-только спокойно зажили в стране, как страны показалось нам мало. И теперь я в говне, ты в говне, все в говне. Ну чего тебе, брат, не хватало?» - обратился в этой песне Макаревич к соотечественникам.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Крик души 40-летней женщины, адресованный всем мужчинам Пусть эти слова никак не относятся именно к вам, тем не менее их стоит прочитать каждому. Мужчинам — чтобы не уподобляться таким особям, женщинам — чтобы знать себе цену и держать достойную планку. Этот женский манифест стоит повесить где-то на видном месте! Дорогой мой мужчина! Будучи приличное время свободной женщиной, сейчас, общаясь с мужчинами, в большинстве случаев я испытываю скуку. И это еще милое чувство. Потому что иногда меня буквально тошнит от того, насколько все предсказуемо и однообразно. Насколько мужчины предсказуемы и однообразны. Неужели они искренне полагают, что, дожив до сорока лет, я ни от кого и никогда не слышала предложений секса? То есть я действительно не понимаю, как можно быть уверенным в том, что это офигенно привлекательное предложение, которое (особенно непонятно) может исходить далеко не от самого привлекательного мужчины? Когда ты в возрасте «за…», ты слышала и читала его во всех возможных видах и сочетаниях. Более того, ты даже знаешь, как будут развиваться события дальше вплоть до дня. Когда мужчина объявится, когда исчезнет, когда снова всплывет спустя три недели или три месяца как ни в чем не бывало, типа вдруг мяско само завялилось. Сценарий известен наперед. Милый, ты понимаешь, что это скучно? Кафе, ресторан… Позови меня в бильярд или на выставку кошек. Я понимаю, к чему все идет, но сделай то, что мне интересно. Просто с первой же минуты покажи, что я имею значение. И это уже не так скучно. И ты

уже будешь немножко уникальным. Как психолог, я понимаю, что инстинкты рулят. Но, право слово, мужчины действительно напоминают примитивных животных. Лучшие из вас, развитые, с налетом культуры и цивилизации, на самом деле выглядят манящими, вкусными и привлекательными самцами, и за это общение иногда не жалко поступиться своими интересами, временем, свободой. Но таких мало! Поистине мало! В удовольствие даже поиграться не с кем. «Давай познакомимся поближе». «Насколько близко?». «На 20 см» (ты – конченый идиот, милый?!). «Ты будешь читать мне Шекспира на ушко?» (еще пытаешься спасти ситуацию). «С Шекспиром у меня не очень, у меня кое с чем другим лучше» (точно, идиот!). Хватит уже носиться со своим «достоинством», как с великой драгоценностью. Если ты действительно хочешь знать, что меня возбуждает, я тебе отвечу. Ум. Услышь меня: ум.

Милый, когда мне сорок, меня мало беспокоит, есть ли у тебя животик и какого размера у тебя… бицепсы. Меня гораздо больше волнует, о чем мы будем говорить до и после, чего ты достиг в жизни, могу ли я тебя уважать и даже восхищаться. И если ты хочешь меня удивить, удиви меня своим человеческим отношением. Я понимаю, что твой первый импульс был – захотеть меня. Но у тебя же есть мозг, включи и другой – увидь во мне человека. Прояви чуткость и деликатность. Я много прожила и много знаю. Я могу быть источником для тебя. Источником силы, вдохновения, нежности. Источником твоего роста и продвижения. Ну, так будь настолько умным, чтобы разглядеть источник за раскидистыми зарослями. Пройди чуть дальше, чем это нужно для того, чтобы помочиться. В моей жизни до тебя было многое. Единственное, что было в дефиците, — это любовь. Даже если ты ее повторишь, она все равно будет особенной, да к ней и невозможно привыкнуть. Все остальные предложения я уже слышала. Как видишь, у некоторых женщин иммунитет против запудривания мозгов, пускания пыли в глаза и вешанья лапши на уши. К советам этой женщины с 40-летним жизненным стажем несомненно стоит прислушаться.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

ERRICO & BARAKH, LLC ALEXANDRA ERRICO, ESQ. ALEXANDER BARAKH, ESQ.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ВСЕ ВИДЫ КРИМИНАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ • ДОРОЖНЫЕ НАРУШЕНИЯ (tickets)

• АРЕСТ ИЛИ УГРОЗА АРЕСТА

• ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ, ЛИШЕНИЕ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

• УГОЛОВНЫЕ ИСКИ

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИОННОГО ПРАВА СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • РАЗВОДЫ • АЛЛИМЕНТЫ • БРАЧНЫE КОНТРАКТЫ

Tel: 201.224.9904 fax: 201.224.9906 260 COLUMBIA AVE., SUITE 18, FORT LEE, NJ 07024

№ 925

АВАРИИ И НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ПАДЕНИЯ

• • ТРАВМЫ

НА РАБОТЕ

• УКУСЫ СОБАК • ОЖОГИ

3142 KENNEDY BLVD., 2 ND FL., JERSEY CITY, NJ 07306

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Это должен знать каждый.

Полезно о вине Вино – содержащий алкоголь напиток, крепостью не более 20%. Его получают при помощи брожения ягодного или фруктового сока. Наука, которая занимается изучением вина, называется энология. Какие бывают вина Качество и вкус напитка зависят от нескольких факторов. Во-первых, это технология производства. Немалую роль играет и место, где был выращен урожай, из которого приготовлено вино. Вина бывают различных сортов и типов. Их отличают по внешнему виду, составу и вкусовым свойствам. Для определения типов вин по всему миру используется единая система классификации. По времени выдержки вина делятся на: молодые; вина с традиционной выдержкой; марочные вина; коллекционные вина. По цвету вина делятся на красные и белые. Существуют и розовые вина, но их редко выделяют в отдельный вид. Натуральные вина содержат в себе всю пользу ягод винограда. Поэтому небольшое количество выпитого вина, особенно красного, ежедневно очень полезно для здоровья. Вина разделяют по содержанию спирта и сахара на: натуральные вина, содержащие до 14% спирта; специальные вина, содержащие до 20% спирта; ароматизированные вина, содержащие до 18% спирта. Не стоит забывать и об игристых винах. Такой напиток получается, когда при производстве вино было обогащено углекислым газом. Популярнейшее игристое вино – это шампанское. Специальные вина могут быть приготовлены и за счет естественного брожения меда. Это десертные сладкие вина, которые содержат до 15,5% спирта. Такое вино приготовлено из натуральных компонентов и часто применяется в лечебных целях. Европейцы имеют свою классификацию вин. В ней категория означает качество напитка. Европейцы делят вина на столовые и качественные. В свою очередь эти категории делятся по регионам, в которых они были приготовлены. Как выбрать вино Чтобы выбрать хорошее вино, необходимо знать о трех критериях выбора этого напитка. Первое – это внешний вид. Напиток должен быть чистым, его цвет насыщенным, и должен переливаться при свете. Второе – это запах. Вино должно обладать приятным ароматом, и не иметь запаха спирта. Третье – это вкус вина. Он должен быть мягким, плавным, позволяющим почувствовать прохладу или теплоту напитка. Отличая эти 3 критерия, можно выбрать качественное и приятное вино.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма первого канала с 27 июля по 2 Августа Понедельник, 27 июля

7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Жди меня» 11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.35 «Сегодня вечером» с А. Малаховым 16.15 «Хиромант». Многосерийный фильм 17.05 «Фазенда» 17.35 «Мужское / Женское» 19.10 «Наедине со всеми» 20.00 Новости 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.00 «Время» 22.35 Многос. фильм «Дом с лилиями» 0.20 «Городские пижоны» Многос. фильм 2.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.00 Новости 3.20 «Давай поженимся!» 4.15 «Жить здорово!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Жить здорово!» Продолжение 5.25 «Модный приговор» 6.15 «Мужское / Женское» 7.05 «Контрольная закупка»

16.20 «Хиромант». Многосерийный фильм 17.05 «Фазенда» 17.35 «Мужское / Женское» 19.10 «Наедине со всеми» 20.00 Новости 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.00 «Время» 22.35 Х/фильм «Дом с лилиями» 0.20 Многос. фильм «Крестный» 2.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.00 Новости 3.20 «Давай поженимся!» 4.15 «Жить здорово!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Жить здорово!» Продолжение 5.25 «Модный приговор» 6.15 «Мужское / Женское» 7.05 «Контрольная закупка»

Четверг, 30 июля

7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Наедине со всеми». 11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.35 «Дом с лилиями». Многос. фильм 16.15 «Хиромант». Многосерийный фильм Вторник, 28 июля 17.05 «Фазенда» 7.30 Телеканал «Доброе утро» 17.35 «Мужское / Женское» 8.00 Новости (с субтитрами) 19.10 «Наедине со всеми» 8.10 Телеканал «Доброе утро» 20.00 Новости 10.10 «Наедине со всеми». 20.05 «Давай поженимся!» 11.00 Новости (с субтитрами) 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 11.45 «Контрольная закупка» 22.00 «Время» 12.10 «Жить здорово!» 22.35 Х/фильм «Дом с лилиями» 13.05 «Модный приговор» 0.20 «Городские пижоны». Многос. фильм 14.00 «Время» 2.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 14.35 «Дом с лилиями». Многос. фильм 3.00 Новости 16.15 «Хиромант». Многосерийный фильм 3.20 «Давай поженимся!» 17.05 «Фазенда» 4.15 «Жить здорово!» 17.35 «Мужское / Женское» 5.00 Новости (с субтитрами) 19.10 «Наедине со всеми» 5.15 «Жить здорово!» Продолжение 20.00 Новости 5.25 «Модный приговор» 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 6.15 «Мужское / Женское» 7.05 «Контрольная закупка» 22.00 «Время» 22.35 Многос. фильм «Дом с лилиями» Пятница, 31 июля 0.20 «Городские пижоны».Многос. фильм 2.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 3.00 Новости 8.10 Телеканал «Доброе утро» 3.20 «Давай поженимся!» 10.10 «Наедине со всеми» 4.15 «Жить здорово!» 11.00 Новости (с субтитрами) 5.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 5.15 «Жить здорово!» Продолжение 12.10 «Жить здорово!» 5.25 «Модный приговор» 13.05 «Модный приговор» 6.15 «Мужское / Женское» 14.00 «Время» 7.05 «Контрольная закупка» 14.30 «Дом с лилиями». Многос. фильм 16.15 Юрий Чурсин в многосерийном фильме Среда, 29 июля «Хиромант. Линии судеб» 7.30 Телеканал «Доброе утро» 17.05 «Фазенда» 8.00 Новости (с субтитрами) 17.35 «Мужское / Женское» 8.10 Телеканал «Доброе утро» 19.10 «Жди меня» 10.10 «Наедине со всеми» 20.00 Новости 11.00 Новости (с субтитрами) 20.05 «Давай поженимся!» 11.45 «Контрольная закупка» 20.55 «Поле чудес» 12.10 «Жить здорово!» 22.00 «Время» 13.05 «Модный приговор» 22.30 «Три аккорда» 14.00 «Время» 0.00 Комедия «Кавказская пленница, или 14.35 «Дом с лилиями». Многос.фильм

Новые приключения Шурика» 1.20 Х/фильм «Идущий следом» 2.50 Комедия «За витриной универмага» 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 «За витриной универмага». Продолжение 4.35 Х/фильм «Маленькие трагедии» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Маленькие трагедии». Продолжение 6.20 «Мужское / Женское» 7.05 «Контрольная закупка»

3.00 Новости (с субтитрами) 3.10 «Бумбараш». Продолжение 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Бумбараш». Окончание 5.30 Х/фильм «Маленькие трагедии»

Воскресенье, 2 августа

6.50 «Короли смеха» 7.15 Фильм «На завтрашней улице» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «На завтрашней улице». Продолжение Суббота, 1 августа 9.15 Х/фильм «Ответный ход» 7.30 «Гении и злодеи» 10.35 «Армейский магазин» 8.00 Новости (с субтитрами) 11.00 «Смешарики. ПИН-код» 8.10 Фильм «Котенок» 11.15 «Здоровье» 9.30 Х/фильм «Сувенир для прокурора» 12.10 «Непутевые заметки» с Д.Крыловым 11.00 Новости (с субтитрами) 12.25 «Парк». Новое летнее телевидение 11.15 «Смешарики. Новые приключения» 14.00 «Время» 11.40 «Играй, гармонь любимая!» 14.20 «Фазенда» 12.20 «Слово пастыря» 15.05 Черно-белое» 12.35 «Смак» 18.40 К «Клуб Веселых и Находчивых» 13.05 «Фигура высшего пилотажа» 20.00 Большой праздничный концерт к Дню 14.00 «Время» Воздушно-десантных войск 14.20 «Идеальный ремонт» 22.00 «Время» 15.05 Павел Кадочников, Людмила Касаткина 22.20 Комедия «О чем говорят мужчины» в комедии «Медовый месяц» 23.55 «Танцуй!» 16.35 «Личная жизнь следователя Савелье- 1.40 Х/фильм «Орел и решка» ва». Многосерийный фильм 3.00 Новости 19.55 «Угадай мелодию» 3.20 «Орел и решка». Продолжение 20.25 «ДОстояние РЕспублики» 3.30 Х/фильм «Плюмбум, или Опасная игра» 22.00 «Время» 5.00 Новости (с субтитрами) 22.20 «Сегодня вечером» с А. Малаховым 5.20 «Плюмбум, или Опасная игра». Продолж. 23.45 «КВН». Премьер-лига 5.30 Х/фильм «Маленькие трагедии» 1.05 Х/фильм «Пять вечеров» 2.45 Х/фильм «Бумбараш»

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

Вы сами поймете это из наших еженедельных передач “Статус” на Danu Radio 105.1 FM HD-2, iHeartRADIO и DaNuRadio.com - каждый вторник в 10:20 утра, где вы узнаете новости иммиграционного законодательства и получите ответы на ваши вопросы

№ 925

July 22, 2015

По горизонтали: Пикап. Икона. Изер. Аут. Каюр. Форум. Посуда. Шухер. Тёрка. Брод. Зал. Тату. Дока. Рыцарь. Океан. Ваза. Гамак. Мини. Ржа. Йемен. Дама. Диск. Маяк. Ропот. Мир. Акинак. Луго. Тёша. Залп. Раритет. Рана. Рысь. Суринам. Утка. Дива. Отписка. Паразит. Рог. Мел. Марокко. Стадо. Рот. Огурец. Потоси. Каракар. Батог. Сок. Мохане. Краб. Дельта. Турне. Калий. Пирс. Стаж. Катет. Уйма. Ретро. Руда. Титикака. Гит. Ока. Енот. Идку. Икота. Парик. Мокко. Рисовод. Ара. Спам. Агат. Ткань. По вертикали: Зипун. Заратуштра. Око. Стопа. Порог. Икар. Макет. Капри. Иго. Ука. Отара. Парагвай. Анис. Коран. Ехидна. Кук. Еретик. Кекс. Виртуоз. Амба. Овца. Ураган. Камера. Карст. Кома. Кофр. Инок. Атом. Нокдаун. Оркестр. Фараон. Идол. Ерика. Ату. Абака. Дог. Имбаба. Абажур. Мрамор. Йогурт. Репортаж. Антракт. Подиум. Роды. Кадр. Апогей. Артист. Тирада. Кок. Пауза. Счёты. Изморось. Дрова. Удар. Шествие. Осот. Тон. Таль. Мать. Атлетика. Кадь.

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

5 0 1

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала ртр пЛАНЕТА с 29 июля по 2 августа Понедельник, 27 июля

18:45 «Прямой эфир».

5:00 «Утро России».

20:00 ВЕСТИ.

10:05 «О самом главном». Ток-шоу.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 7:00 ВЕСТИ.

10:55 «Особый случай». 11:45 «Пятая графа. Эмиграция».

Суббота, 1 августа

Воскресенье, 2 августа 7:00 ВЕСТИ.

7:10 Х/Ф «Любовь как несчастный случай». 20:45 Т/сериал «Тайны следствия-14». 7:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Продолжение. 22:10 Телесериал «Чужое гнездо». 7:25 Х/фильм «Фродя». Продолжение. 8:10 «Планета собак».

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Телесериал «Чужое гнездо»

13:50 Х/Ф «Мой белый и пушистый».

8:20 Х/фильм «Ищу попутчика». 2014 г. 8:35 «Сам себе режиссер». 9:55 ПРЕМЬЕРА. «Укротители звука». 9:15 «Смехопанорама Е. Петросяна». 0:10 «И снова Анискин». 1978 г. 1 и 2-я с. 10:40 «А. Косыгин. Ошибка реформатора». 9:40 «Утренняя почта».

15:35 «Абсолютный слух».

2:25 «Аркадий Кошко. Гений русского сыска». 11:25 Комедия «Медовый месяц».

10:10 «Пешком...». Москва дворовая.

16:20 «Больше, чем любовь».

3:11 «Вся Россия».

10:40 ПРЕМЬЕРА. «Кулинарная звезда».

13:00 ВЕСТИ.

17:05 «Последний янычар». Телесериал. 3:25 «Последний янычар». Телесериал. 13:35 «Моя планета». 14:05 «Искатели». 18:45 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ.

Четверг, 30 июля

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 5:00 «Утро России». 20:45 Т/сериал «Тайны следствия-14». 10:05 «О самом главном». Ток-шоу.

11:25 Х/фильм «Офицеры». 1971 г.

13:00 ВЕСТИ. 14:50 «Большая семья». Л. Малеванная. 14:05 «Больше, чем любовь». 15:50 «Романтика романса». 14:50 «Смеяться разрешается». Юмори16:50 «Субботний вечер». стическая программа.

22:10 Телесериал «Чужое гнездо».

10:55 «Особый случай».

23:00 ВЕСТИ.

11:45 «А. Кошко. Гений русского сыска». 20:00 ВЕСТИ.

23:20 Телесериал «Чужое гнездо».

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:35 Х/фильм «Костоправ». 2011 г.

3:00 Патриаршее богослужение

17:05 «Последний янычар». Телесериал. 3:59 «Моя планета».

ская в фильме «Офицеры». 1971 г.

18:45 «Прямой эфир».

4:26 «Вся Россия».

Вторник, 28 июля

3:45 «Искатели».

20:00 ВЕСТИ.

4:45 Х/Ф «Любовь как несчастный слу-

4:32 «Моя планета».

5:30 «Утро России».

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. чай». 2012 г.

18:25 Х/фильм «Шесть соток счастья».

16:30 Х/фильме «Новый вызов». 2011 г. 20:00 ВЕСТИ.

21:00 Х/фильме «Клятва Гиппократа». 0:05 «Белая студия». Михаил Ефремов. 0:30 Х/фильме «Отель для Золушки». . 0:10 Х/фильм «Сватовство гусара» 1979 г. 13:00 ВЕСТИ. 1:15 Х/Ф «Кто поедет в Трускавец» 1977 13:50 Телесериал «Тайны следствия-14». 0:45 Х/фильм «Я его слепила». 2012 г. 2:15 Василий Лановой, Георгий Юматов, 15:25 Телесериал «Чужое гнездо». 2:25 «Субботний вечер». 2:28 «Чудеса России». Владимир Дружников и Алина Покров-

10:00 Патриаршее богослужение

20:45 Телесериал «Тайны следствия-14».

11:00 «Владимир Красное Солнышко».

22:10 Телесериал «Чужое гнездо».

11:45 «Секреты безопасности».

23:00 ВЕСТИ.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 23:20 Телесериал «Чужое гнездо». 0:10 «И снова Анискин». 1978 г. 3-я с. 13:00 ВЕСТИ. 13:50 Телесериал «Тайны следствия-14». 1:20 «И.Старинов. Личный враг Гитлера». 2:05 Х/фильм «Не сошлись характерами» 15:25 Телесериал «Чужое гнездо». 17:05 «Последний янычар». Телесериал. 3:25 «Последний янычар». Телесериал. 18:45 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ.

Пятница, 31 июля

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 5:00 «Утро России». 20:45 Телесериал «Тайны следствия-14». 10:05 «О самом главном». Ток-шоу. 22:10 Телесериал «Чужое гнездо».

10:55 «Особый случай».

23:00 ВЕСТИ.

11:45 «Илья Старинов. Личный враг Гитлера».

23:20 Т/сериал «Чужое гнездо». Продолж. 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 0:10 Х/фильм «Было у отца три сына». 13:00 ВЕСТИ. 2:25 «Ай эм Бонк. Наталья Бонк. ».

14:00 Телесериал «Тайны следствия-14».

3:11 «Вся Россия».

15:35 Телесериал «Чужое гнездо».

3:25 «Последний янычар». Телесериал. 17:05 «Последний янычар». Телесериал. 18:45 «Прямой эфир».

Среда, 29 июля

20:00 ВЕСТИ.

5:00 «Утро России».

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

10:05 «О самом главном». Ток-шоу.

20:20 Юбилейный концерт И. Крутого.

10:55 «Особый случай».

22:20 Х/фильм «Ищу попутчика». 2014 г.

11:45 «История одного учебника».

23:50 «Линия жизни». Василий Мищенко.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 0:45 ПРЕМЬЕРА. «Живой звук». 2:27 «Вся Россия». 13:00 ВЕСТИ. 13:50 Телесериал «Тайны следствия-14». 2:40 «Ошибка реформатора». 3:25 «Последний янычар». Телесериал. 15:25 Телесериал «Чужое гнездо». 17:05 «Последний янычар». Телесериал. 4:55 Х/фильме «Фродя». 2012 г.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

MARLBORO PREP

Formerly A-Z Academy

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß Ñ ÏÑÈÕÎËÎÃÎÌ

в бизнес

не

се

22 г 2

• Ìàìà è ß • Ìàëåíüêèé áóêâîåä • Ðàííåå ìóçûêàëüíîå ðàçâèòèå • Þíûé ìàòåìàòèê • Ñïåöèàëüíûå ãðóïïû ïî ðàçâèòèþ ìåëêîé è òîíêîé ìîòîðèêå

да

ÎÒÊÐÛÒÛ Î ÍÎÂÛÅ ÃÐÓÏÏÛ

ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÞ ÍÀ 2015-2016 Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ

год а в би

Принимаются все государственные программы

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

** offer expires July 1st

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

urdnfeqŠbemm`“ chlm`qŠhj`

НАБОР ДЕВОЧЕК НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД 2015 ВЕДЕТ НАБОР ДЕВОЧЕК В ВОЗРАСТЕ Мы предлагаем каждому ОТ 4Х ДО 12ТИ ЛЕТ НА ЗАНЯТИЯ БЕСПЛАТНОЕ пробное занятие ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ. в летний период.

Записаться на пробное занятие можно позвонив по телефону

(973) 936-0828

Подарите вашему ребёнку счастливое спортивное детство, массу ярких впечатлений и новых друзей.

ПРИХОДИТЕ НА ЗАНЯТИЯ ПО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКЕ В НАШУ ШКОЛУ

&FREEDOM RHYTHMIC GYMNASTICS ACADEMY[ По адресу: 10 Middlebury Blvd, Randolph, NJ 07869 Tel: 973.936.0828 Lilly Down (Esipova) Email: freedomrgacademy@gmail.com www.freedomrgacademy.com

Nearby park location provides daily sports activities

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Культура

«Нынешний уровень гласности выше, чем в СССР» Юлий Ким в представлении не нуждается. Сложно найти человека, который не знал бы песен «Нет, я не плачу и не рыдаю», «А в Африке реки вот такой ширины» или «Давайте негромко, давайте вполголоса», авторство которых, наряду с сотнями других, принадлежит Киму. Сегодня он живет на две страны, два города. Он так и не смог полюбить родину своего отца, Корею. Зато полюбил Израиль, «став евреем» по жене и дочери. В интервью Jewish.ru Юлий Ким рассказал, как он ощущает эту двойственность, где чувствует себя дома и что такое «культурная оппозиция» режиму. Его отец, переводчик Ким Чер Сан, был расстрелян в 1938 году по типовому для советских корейцев обвинению в шпионаже в пользу Японии. Юлию тогда не было и двух лет. Его мать была сослана в АЛЖИР – Акмолинский лагерь жен изменников родины в Казахстане. Вплоть до ее освобождения в 1946 году Юлий вместе с сестрой Алиной жили у родственников в Калужской области, а после уехали вместе с ней в Туркмению. Уже после смерти Сталина, в 1954 году, семья вернулась в Москву. Юный Ким отучился в пединституте, отработал пять лет по распределению на Камчатке, а затем устроился преподавателем в одну из московских школ. И буквально сразу, в 1963-м, Ким знакомится с советским правозащитником Петром Якиром и сам становится участником диссидентского движения, проходя в документах КГБ под прозвищем «Гитарист». Юлий, спустя много лет, как вы оцениваете свое участие в диссидентском движении? – Мое участие в диссидентском движении не стоит преувеличивать. Я познакомился, а позже и породнился с Якиром (в 1966 году, как только дочери Якира Ирине исполнится 18 лет, Юлий Ким женится на ней. – Прим. ред.). Он был отъявленный антисталинист, каторжанин с пятнадцатилетним стажем. Я оказался в его доме, где двери всегда были нараспашку. И вот так и сложился круг соратников, активно занимавшихся протестной антисоветчиной. Читали и распространяли крамольную литературу, составляли и подписывали всякие обращения по поводу преступлений режима, передавали их западной прессе. В общем, делали всё, что положено, чтобы попасть прямиком сразу под несколько статей Уголовного кодекса СССР. Понятное дело, что один за другим отпадали знакомые и близкие люди – кто в тюрьму и лагерь, кто за рубеж. О диссидентах тех лет многие говорят либо с презрительной, либо с брезгливой интонацией. Подозревают у них либо психическую, либо нравственную патологию. Думают, что их противоестественная жертвенность была вызвана чрезмерным тщеславием или комплексом Герострата, а то и просто алкоголизмом и неврастенией.

песня. Что же касается правозащитного движения, то у него сейчас больше возможностей, чем во времена брежневского застоя. Да, власти пытаются его ограничить, но такого зажима, как было когда-то, пока нет. Нынешний уровень гласности неизмеримо выше, чем в СССР. Хотя, по сравнению с 90-ми, конечно, резко снизился. Тем не менее «культурная» оппозиция режиму спокойно существует повсюду, в том числе и в авторской песне. Думаю, до тотальных запретов дело не дойдет, несмотря на то, что количество «точечных» ударов всё возрастает. Словом, чем угодно, только не зовом совести. Ну, а как же: «У меня, дескать, совести ничуть не меньше, но я же на площадь не пошел». Тут я мысленно усаживаю перед собою в ряд знакомых мне диссидентов. Что-то не вижу я в них никакого тщеславия, не нахожу ни алкоголизма, ни неврастении. Зашли бы вы в фойе хоть «Таганки», хоть «Современника» той поры, выбрали бы наудачу несколько человек и получили бы компанию приблизительно того же пошиба, что и диссиденты. В смысле воспитания, образования, миропонимания и чувства юмора. Отличие только в том, что первые рискнули свободой, а другие не стали. Из-за страха или по убеждению – но не стали. Из-за чего тогда вы отошли от диссидентской деятельности? Она казалась вам слишком узкой? – Я пережил несколько обысков, десяток допросов, меня уволили из школы. И в какой-то момент я решил утихомириться. Сопротивляться несвободе можно и косвенно: через песни Высоцкого, дерзкий спектакль, смелую живопись. Бардовская песня – это освобожденное народное интеллигентское искусство. Интеллигентское потому, что бардовской песней занималось изанимается сословие образованных людей. В 1969 году я рыпаться перестал, по крайней мере, явно. Взял псевдоним «Ю. Михайлов» и пошел сочинять песни для театра и кино, а там и пьесы, и сценарии. Работать для кино и театра и одновременно заниматься оппозиционной деятельностью по тем временам было невозможно. Солженицын, Войнович, Максимов могли совмещать свое писательство с диссидентством, потому что отвечали только за себя. Я же, работая в театре и кино, нес ответственность за весь коллектив. Однако сегодня в Интернете можно найти много ваших новых острых песен, посвященных современным российским реалиям. Как «Пятая колонна», например. Возвращаетесь к диссидентству? – Не преувеличивайте. Три-четыре текста на злобу дня – это совсем не много. Да, термин «пятая колонна», который вдруг возродился и стал применяться к оппозиции, меня очень смутил и возмутил. И появилась

Недавно вам была присуждена премия «Поэт». Это вызвало странную реакцию у некоторых ваших коллег – Александра Кушнера и Евгения Рейна, которые в ответ вышли из состава жюри. С чем вы это связываете? – У обоих мастеров свой принципиальный взгляд на понятие «Русская поэзия», и я его уважаю, хотя и не разделяю. Как случилось, что Израиль вошел в вашу жизнь? – Ну, интерес к Израилю возник еще в 1956 году на фоне «дела врачей». В 90-х мы часто бывали в Израиле, моя жена Ирина Якир получила израильское гражданство и я вслед за ней. Так интерес к Израилю перерос в любовь. Тут я немедленно оброс знакомыми, друзьями иделом:я– член редколлегии «Иерусалимского журнала». Так в результате я и стал жить на два дома. Израиль – моя вторая маленькая родина. Одно время вы собирались поставить мюзикл об истории Второго Храма. Что помешало? – Еще не вечер. Импульс исходил от писателя Игоря Бяльского. Он услышал 137-й псалом «Там, возле рек Вавилонских» в нашем с Владимиром Дашкевичем исполнении и предложил сочинить пьесу, где этот псалом будет центральным. Мы взяли сюжет о том, как часть евреев вернулась из вавилонского плена в Иерусалим и начала строить Второй Храм. Эту историю мы расписали со всеми трагедиями, с любовными перипетиями. Такая шекспировская штука получилась! Либретто, кстати, опубликовано. А где вы чувствуете себя все-таки больше как дома? – Я и в России, и в Израиле чувствую себя как дома. У меня есть стихи, где я пишу, что «за одним моим окошком Пресня весело шумит», а «в другом моем окошке – стольный град Иерусалим». «Распахну я свои окна, / Пусть прольются без преград / Дождик Пресни – на Кинерет, / Солнце Хайфы – на Арбат!» Когда я еду в Израиль, а это не менее нескольких раз в год, у меня ощущение, что я возвращаюсь из Москвы, а не еду в гости. Беседовала Алла Борисова

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

ОТОПЛЕНИЕ и КОНДИЦИОНЕРЫ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

Говорим по русски Требуются рабочие

www.njmirror.com 1-800-735-1482 * (908) 810-5000 * Fax: 908-445-4264 737 Boulevard, Kenilworth, NJ 07033

№ 925

July 22, 2015

####################### Одна подруга спрашивает другую: - Скажи пожалуйста, у тебя было когда-нибудь, чтобы твой муж вечером не пришел домой? - Только один раз. Это случилось через месяц после свадьбы, но я надеюсь, что он еще вернется. ####################### Два друга: - Кончай смотреть телевизор. Там правду не скажут. Только в интернете можно найти правду. - Тут ты прав. Только в интернете можно выбирать, в какую правду верить. ####################### - Летать трезвым приятно, но непривычно-сказал летчик ####################### Принцип «курятника»: Клюнуть ближнего и насрать на нижнего. ####################### Вернувшись раньше обычного домой, муж обнаружил в прихожей чужой мужской зонтик. Ворвавшись в спальню, он действительно застал там жену в объятиях незнакомого мужчины. - Ах, так! - вскричал он и сломал пополам зонтик. - Надеюсь, что теперь пойдет дождь! ####################### Муж стоит и смотрит в окно. Вдруг он кричит: - Соня, вот идет женщина, которую любит Рабинович! Жена роняет тарелку, спотыкается о порог, бросается к окну: - Где, где? - Да вон, на углу, в синем платье.

www.mySPUTNIK.com

- Идиот, это же его жена! - А я что сказал? ####################### Замужняя дочь жалуется отцу, что ее муж ей изменяет, и спрашивает, что делать. - Спроси об этом лучше у мамы, отвечает отец, - у нее в таких делах большой опыт... ####################### В приемной министра обороны. - Секундочку. Командующего морским флотом ко мне! Сегодня потери во флоте были? - Никак нет! - Алло, товарищ Верховный главнокомандующий, А-4, мимо! ####################### Одесса, Привоз, рыбный ряд. Две женщины - одна торгует бычка (для не знающих характерный одесский язык - торгуется при покупке рыбок-бычков), другая, соответственно, его продает. - А что, у вас бычок свежий, еще живой? - спрашивает первая. - Нет, он уже умер, - философски, с достоинством отвечает вторая. - То-то я удивляюсь на цену - вы ему на похороны собираете? ####################### Иду по улице, улыбаюсь, настроение хорошее, думаю: - Господи, сделай так, чтобы у всех людей вокруг стало хорошее настроение! Падаю в лужу, лежу, смотрю, вокруг люди, улыбаются - настроение у них сволочей, видите ли, хорошее! ####################### - Готово, мастер! - Сделал? - Сломал... - Сколько? - 5 - Как 5? 4 же заготовки было?! - И образец тоже запорол... ####################### Ртищевские ученые о поговорке «от перемены мест сла-

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 гаемых сумма не меняется». Если только это не о деньгах ####################### - Давно меня вопрос мучает: Есть ли достоверные способы определить был ли оргазм или партнерша симулировала? - читала, что во время и после оргазма женщины «тупеют». спросите у нее основные принципы объектно-ориентированного программирования! не ответит - кончила. ####################### Украинское село. Ночь. Маричка и Иванку в постели. Она говорит: - ц ванку, а можешь засунути мен палець? - Да. - и засовывает. - А два? - Да. - суёт. - А ц лу ладошку? - Спробую. - тяжело, но засовывает. - А дв? - Зараз. - с большим трудом засунул. - О, а тепер можеш похлопати в долон? Пробует. У него почти ничего не получается. Маричка ему: - От бачиш, яка тугенька!.. ####################### Вернулся из отпуска - и чую, что что-то не так со мной... Пошёл проверяться. Сходил к невропатологу нервы в порядке. Сдал анализ крови - кровь в норме. Пошёл в вендиспансер - венерических заболеваний нет... Ну полный облом! Как будто и не отдыхал! ####################### - Тебя, что, жена в сексуальном плане не устраивает? - Устраивает. - Почему тогда разводитесь? - Так она не только меня в этом плане устраивает. ####################### - Милый, давай заведем любовника - Кого?! - Собачку. Извини, задумалась... ####################### - У меня для тебя две новости. - Начни с хорошей.

- С чего ты взял, что есть хорошая? ####################### По городу несется маршрутка. Пассажир, протягивая вперед деньги: - Передайте, пожалуйста, водителю... На венок. ####################### - Дорогая, будешь ли ты готовить мне, пока смерть не разлучит нас? - Дорогой, если я буду готовить, то смерть разлучит нас очень скоро. ####################### - Папа, расскажи мне на ночь сказку! - А ты слышала, о чём мы с мамой в кухне говорили? - Нет. - Ну тогда слушай.. «Сказка том, как я на работе задержался». ####################### - Вы должны принимать эти лекарства до конца жизни. - Но, доктор, здесь написано: «Принимать в течение двух месяцев»! - А я как сказал...?? ####################### - О, Господи! Что это у вас такое на шее? - А, это Алешка. Сынок наш. Ему 24 скоро. ####################### Все женщины разные до безобразия, а после безобразия одинаковые: спрашивают «А ты правда меня любишь?». ####################### - Как ты сдал русский, ты же полный ноль? - С песал... ####################### Портят людей не сигареты, не алкоголь и не образ жизни. Это всё мелочи по сравнению с тем, как портят людей люди.. ####################### К врачу ходят, чтобы услышать как болезнь называется, а потом читать о ней в Интернете. ####################### Ничего нет хуже, чем когда твоя паранойя оказывается отменно работающей интуицией. #######################

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 ПЕРЕВОДЧИК с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

Приглашаем к сотудничеству рекламных агентов, желательно с опытом работы 201-398-0033

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D

FOR RENT/SALE

УСЛУГИ

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

УСЛУГИ

Сдаю большую ком- Full Cleaning Service Denny K Masonary LLC All type of Masonry work - Bricks, Blocks, Concrete нату в Fair Lawn. Качественно и проСрочно. 3 мин пеш- фессионально убираем sidewalks, Stone Steps, New foundations, Removing, Dirt, Waterproofing basements, Driveways, Concrete Pavers, ком до Radburn Train дома, квартиры, офисы Asphalt, Chimmny, Patios, Bathrooms tile, Roofing, Station. Удобное рас- в удобное для Вас вреGarbage removal. Tel. 201-741-9543 положение и зеленый мя за разумные цены. Residential and Commercial. Жанна район. Цена $700.... 201-588-5555 NJ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ Установка кухонь, у вас в доме: Татьяна 201-790-6413 212-645-5555 NYC выполнение декораprint cupon w/10% off Покраска, плитка, тивных работ по Сдам женщине комна- ZhannasCleaning.com полы, шитрок и мн. др. дереву (crown ту с ванной в обмен на Cleaning Service Тел: 845-300-2805 помощь по хозяйству moldings, fireplaces Качественно, недорого, люПрофессионально убев ее свободное время. and much more), бые ремонтные работы в Fair Lawn, автобус ря- рем ваш дом, квартиру, установка паркета. доме. Есть рекомендации. офис. Многолетний дом. 917-714-8219 Олег 732-407-4285 Опыт работы в Америке опыт работы. Порядоч81-32 $655k

24-25

16-27

18-29 $96 3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977

25-26

21-24,25

В Центральном New ность и качество гаранJersey сдается мебли- тируем. Рекомендации. рованная студия, от732-421-4999 Лидия личные условия, кухня оставьте сообщение и отдельный вход Уборки - Быстро,

более 10 лет. Евгений. Только в NJ

Перевод c видео 347-328-3336

00-25м

Профессиональный водитель с Luxury 973-248-6714 машиной отвезет вас по любому адресу по Любимая ванная приемлемым ценам. не дорого в ценЗвонить Геннадию тральном и южном NJ 917-921-1839

кассет на DVD

.b/w22-47

917-403-4525

24-25

Приглашаем к сотудничеству рекламных агентов, желательно с опытом работы 201-398-0033 (высокие комиссионные)

Продаются щенки Йоркширского терьера

Т. 917-238-8508 09-?

Продается бизнес Adult social day care in Manhatten. Хорошее расположение, все контракты, все лицензии. Подробности по тел. 732-662-0498 Люба 8х2

25-2

Т. 732-307-5087

19-?

под ключ

20-25

Качественно и профессионально помоем ваш дом снаружи. 973-876-9717 24-25

Ищу работу водителя, вожу во все аэропорты. Звоните. Всегда отвечу. 917.853.7773 34-39f

Компьютеры MAC и PC

Продажа, ремонт и модернизация. Подключение нескольких компьютеров к одной интернет линии. Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютера. Помощь в приобретении навыков в работе с компьютером и интернетом.

Тел.: 201-873-5218

848-525-7742

23-26

22-34, 35,36

Отвезу и встречу из аэропорта, ресторана, врача. Доступные цены, машина удобная. Cell: 973-919-9582

Выполняю ремонтностроительные работы. Доступные цены, высокое качество. Есть рекомендации. 201-791-7267 23-26

Водитель

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

201-873-8479

917-328-5256

14-49

отвезет и встретит 25-28продл

Residential, Commercial Industrial Lic.#15210 18-27 пр

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

C L A S S I F I E D УСЛУГИ

УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА

№ 925

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПРОС ТРУДА

Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn Требуется терпеливая заботливая женщина с пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки и пения для всех возрастов. проживанием по уходу

Автомеханик/

ученик автомеханика

требуется на разборку за пожилой женщиной в машин в New Brunswick. Phone: 201-294-7047 Mahwah, NJ Знание автомашин 426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024 201-956-5675 различных марок, влаPrivately owned дение инструментом. Laboratory is looking or an Зарплата сдельная (от Опытный преподаватель проводит experienced phlebotomist выработки). Весь спектр индивидуальные занятия со to work PT/FT in our North деятельности: разборка, Jersey office. Preferably студентами школ и колледжей, упаковка, погрузка. Russian/English speaking. готовит к тестам всех категорий 201-704-9707 Ask for Irina 908-754-4300 Детскому садику 908-420-0597 В Mедицинский Центр (Livingston and 732-780-0368 Леонид в Fair Lawn срочно Whippany) требуются на требуется Licensed работу учитель музыки, МАТЕМАТИКА Продам книгу Massage Therapist. Правила Дорожного учитель русского языка Опытный преподаваT 201-707-3275 Движения Нью-Джерси и и учитель танцев. тель, PhD проводит ин- Нью-Йорка, Пенсильвания а В Медицинскую трансTел. 862-452-7245 Елена дивидуальные занятия так-же книга CDL портную компанию в В Кафе - Магазин тресо студентами школ и - на русском языке. центральном New Jersey буются разнорабочие, www.jerseyru.com колледжей. Подготовка требуются водители. Ми- продавцы и работники 732-890-1895 к любым тестам, вклюнимальное знание английна кухню чая SAT, ACT, PARCC, ского языка обязательно. 908-206-9822 Maplewood GMAT. Все разделы Т. 973-722-7202 Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам. 18-27 $140

МАТЕМАТИКА

23-26

$16 x 4 22-25

24-25

25-27f

24-27f

23-26

f 22-25

математики (включая Precalc., Calculus) и статистика. Подготовка к тесту в Bergen Academy. 201-658-6719 Len 25-34х $120

Репетитор по математике

Certified math teacher with 22 years of experience in NJ schools and colleges. All subjects, all tests.

973-220-4747 Григорий

21-34$112

Уроки игры

на фортепиано и пения для детей и взрослых у вас дома 201-233-9799 Виктория 24-31

Русский язык и Литература

Опытный преподаватель 732-777-5158 19-28 $80

Требуется рабочий для упаковки одежды и обуви в Rockaway NJ. 862-219-2668 23-26

Ищем ответственного человека по уходу за мужчиной с болезнью Альцгеймера. Нам нужен человек суточно или на ночь. На данный момент больной находится Rehab Center in Wayne, NJ. Tel:(973)262-2306.

Medical office in Elmwood Park/Fair Lawn, Bergen County, NJ needs a Russian-speaking receptionist to work for about 20 hours a week.

Tel: 201-797-8914. Fax: 201-797-8916 Dr. Livshits. 25-26

Ищем няню для мальчиков 3 и 8 лет. С шести/семи до девяти утра и с трех до семи вечера. На 3-4 раза в месяц и иногда по вечерам если родитеAlena(не агенство). ли гуляют. Район East Hanover. 20$/час. Dental office is looking Tel. 973-452-1987 for a part time dental 25-28

24-27

assistant leading to a Требуется помошник full time . Tel. 732 -254воспитателя 5600. Ask for Olga. в детский садик. East Brunswick, NJ. Тел: 201-803-8796 25-28f

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D СПРОС ТРУДА

СПРОС ТРУДА

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПРОС ТРУДА

В Лимузинную-автоСрочно требуется Шипинговая компания бусную компанию, рас- CHHA, хорошая оплата, ищет сотрудника на позицию oплачиваемый отпуск, Office Manager. положенную в North eженедельная оплата, Обязательства: Jersey, требуются проRandolph -12 hours Оформление докуменфессиональные водиНа продуктовую базу в Ledgewood - 14 hours тации, dispatch, внесетели. Наличие CDL BP, Elizabeth NJ, на постоRed Bank - 15 hr Jersey City - 25 hr янную работу требуется или CDL AP. ние данных в систему! Тел. 201.598.3394 водитель на небольшой Оплата $25 в час. Хороший английский трак (права категории D) и 201-703-7979 201-615-2122 - обязательно!!!! Приглашаем к сотудрабочий на склад. ничеству рекламных Работа в New Jersey Tребуется Graphic SS обязателен, агентов, желательно с Звонить MON – FRIDAY работа на чек. Designer со знанием опытом работы с 10 AM до 5 PM Т: 646-283-2243 Олег Adobe Illustrator, 201-398-0033 Тел: 501-249-2766 Photoshop, Indesign... Hair Salon looking В электрическую Part Time, Fair Lawn, NJ (высокие комиссионные) for hairdresser with компанию требуются 201-538-5955 followers 201-794-3380 В центральный 973-643-5227 электрики и помощNew Jersey в HVAC Требуется рабочий/ Приглашаем на работу ники электриков. компанию требуются водитель (Part-Time) врачей всех специально609-223-0101 Warehouse в New работники 732-803-4509 стей в Mедицинский Центр 732-266-7377 Brunswick. Необходимо 732-816-2855 в Fair Lawn 201-970-4943 знание минимальный В занятую строиВ строительную В Цветочный Магазин английский и знание тельную компанию в компанию (Morristown В Маналапан дорог NJ, NY, PA Северном Нью-Джерси area) на постоянную Требуется Работница 732-247-5400 требуются работники, Со Знанием Англий- New Jersey. Приглаша- как профессионалы так работу требуются маляры, плиточники, ского Языка. ем на работу опытных, и помoщники. карпентеры и 908-461-9242 Лена ответственных и забот- Сергей 914-309-7321 помощники. Passaic, NJ Завод по ливых СННА и СNA Медицинскому офи973-906-3570 изготовлению изделий 848-444-9900 Alex су в Hackensack New из металла приглашает Jersey, требуется сеWe need CDL class Looking for a full time на постоянную работу кретарь на полный live-in or live-out nanny A drivers Weekends рабочих и операторов сои неполный рабочий with a NYS driver’s временных CNC machines home. Permanent день с опытом и знаlicense. (stamping, bending). Опыт 917-353-2196 нием английского. Тел 917-365-2832 не обязателен, обучаем. Fax 201-488-5162 Benefits через 1/2 года Русскому магазину в В строительную Ph: 201-488-5161 ask 347-834-2707 Михаил Livingston на постоянкомпанию требуRimma Starting pay will be $16 ную работу требуются ются рабочие с per hour, some overtime продавцы и работники Требуются рабочие в required опытом работы. строительную компакухни. 973-422-1033 FULL or PART TIME for нию. Оплата в соответBergen County. highly motivated cabinet Требуются водители ствии с опытом. 201-615-0010 maker in New Brunswick СDL класс А owner Tел. 908-625-4141 NJWe specialize in high end operator and company Looking for a driver closet organizers . Relevant drivers для работы c В русский ресторан в to take and bring work experience with Finish East Brunswick NJ контейнерами NJ/NY child to school in Carpentry Tools, Table saw, требуются port c TWIC card чиEdge Bender Demarest, NJ. официантки стый рекорд Boris 732-828-0028 Tel. 917-365-2832 Тел. 908-884-1466 T. 732-668-9333 doors@milanodoors.com В Adult Day Care, NJ cрочно требуется: Музыкант - вокалист с организаторскими способностями Tел. 646-496-5190 16-19f

64-69ф

21-24

22-25 x$16

23-26х2

$64 22-29

25-28

24-27

22-23

25-32color(718) 644-8802 Mike

24-27

$104 22-34

23-26

25-28

23-26

22-25x2 c

24-25

06-14ф

20-27, 28 x2

$64 21-28

18-37 -10%

$28 24-25

19-26

23-26

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Быстрорастущая компания по уходу за пожилыми людьми в центре NJ

(East Brunswick) срочно принимает на работу сотрудников с лицензией CHHA. Для тех кто ее не имеет - открыт класс. Компания предлагает большое количество кейсов в разных частях NJ. Звоните и получите работу немедленно!

732-254-0304,

спросите Алину - координатор

25-28 1/8

Вниманию авторов-любителей! Компания Ads Market, с командой опытных журналистов и дизайнеров принимает заказы на

ИЗДАНИЕ КНИГ

любого формата и любого жанра на основе дневниковых записей и воспоминаний или живого интервью. Выполняем все стадии подготовки до выхода книги из типографии. Позвоните нам: 718.907.3222

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

Детские врачи

Гринченко Т.

DORINA HALIFMAN 201-857-3111 BASS IRINA 201-773-6171

Терапевты ГУДЗ ЛЮДМИЛА GELLIS DANA Itskhoki-Levan Y КАИМ ОЛЕГ LEVYKH-CHASE R. ФИНН РОМАН

908-624-0090 201-265-5000 201-791-9340 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401

Гастроэнтеролог Lippe S. David

201-291-0401

Стоматологи OSMANOFF GARY 732-617-2830 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUKLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIKHMANTER V. 732-617-8411

Стоматолог - протезист ВЕРЖЬЕ Е. SP. Lic#5170

201-568-9098

Дерматологи ГУЛЬКО ОЛЬГА

201-461-5655

Подиатристы БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

Отоларинголог РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

Аллерголог PASTERNAK PHILIP 732-901-4300 973-379-0101

Офтальмологи МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

Невропатологи ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-797-8333 201-943-6464

Эндокринологи ДЖОЗЕФ МЕРАБ ГОЙХМАН СТАС

201-796-4600 973-771-5199

ревмаТолог

201-282-8356

46-

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

SUSLOV SERGEI

Хиропракторы BAREMBOYM M. GONT ARRIO GONT ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

Физиотерапевты PUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

Массаж-терапевты RAMON (Philipin.) 201-398-0020 Ханукаева Галина 201-291-0401

Иглотерапевты TSYPIN GALINA

201-398-0020

ДИЕТОЛОГ BAKSHIEV REGINA 201-398-0020

Аптекa-Оптика А+ PHARMACY 732-308-9099 АllTown PHARMACY 732-542-7773 FAIR LAWN PHARMACY 201-773-6090 GARDEN PHARMACY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE PHARMACY 732-431-8170

Уход за пожилыми и больными людьми CONFIDENT CARE 201-498-9400 ALWAYS HOME CARE 201-598-3394 BAYADA 973-857-8333

ADULT DAY CARE GOLDEN YEARS LONG LIFE FIVE STAR

973-782-4112 201-943-7111 908-486-5750

АДВОКАТЫ

ХИРУРГИ OVCHINSKY A.

www.mySPUTNIK.com

РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700 GRIGOLIA LEO 201-487-0555 GREENMAN SAL 201-796-4455 SHMARUK BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 KISSEN A. 347-268-3707 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

БИЗНЕС-ФИНАНСЫ КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА

201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485

732-306-7929

INSURANCE AЛЛА МИРА

201-300-6275 201-773-8521

MORTGAGE & LOANS MORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

НЕДВИЖИМОСТЬ TREYSTER ANETA 732-221-6287 TSIN BELLA 732-522-3838 АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050 GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699 РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779 SALMAN MICHAEL 201-745-1471

РЕСТОРАНЫ ESCAPE CRYSTAL PALACE PETER The GREAT ClASSIQUE KABARE

201-580-0977 732-972-5959 732-6502-6500 732-316-9100 732-723-0200

ДЕТСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ MAGIC GARDEN CENTR 201-562-6552 FIRST STEP CHILD CARE 201-703-1279 MARLBORO PREP 732-617-2606 САМБО ММА 732-252-8103 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996 КРОШКА 732-416-6604 GENIUS KIDS 732-851-6427

СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADV. LAND 201-342-7001 SCHOOL PLUS 732-246-4150 ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 Elite Kids Academy 973-342-3221

БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ ANICHKOV MOST HAPPY WORLD PARADISE Travel

СAЛОНЫ AQUASPA NEW IMAGE

201-794-7737 201-796-3388 732-583-7260

КРAСОТЫ 732-422-5005 732-698-9801

РЕМОНТ/СТРОИТЕЛЬСТВО BROOK PLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 PICASSO 201-926-1703 NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 GARAGE DOOR 732-986-7937

РАЗНОЕ B&B International: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BROADWAY FOOD 201-203-4843 BODY SHOP 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

мают Прини ые опытн певты а р е т ы Физио ажист и Масс

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

ïðî “…âû ö ÷åñò åíò, í ìíå äà í âûá û è î ñàì ëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû á õàè òêî îýò ûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” ks on

eig “…w hts abou e he a t we h mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

òèëè îòâå ëî ì å û è ðïåí èõ á àñ ì òå ðîñû, à áóäåì â .” è ø áîëü âîï üíî çüÿì û ñ àøè àòåë äðó “ ...â à âñå í û îáÿç íàøèì Ê. í î. Ì âàòü îðü ã ã î È î ìí êîìåíä n . è à Ë Law ðå ðèñ air Ëà

a - F

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I lyn year am in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ДОМОВ И КВАРТИР! ÅÑËÈ ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ Â ØÒÀÒÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÈËÈ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ È Ñ×ÈÒÀÅÒÅ, ×ÒÎ

ПЛАТИТЕ СЛИШКОМ ВЫСОКИЙ НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ (REAL ESTATE TAX),

МЫ МОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ

Ó ÍÀÑ 10-ËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÝÒÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

VALUE ESTATE CONSULTING, LLC (Licensed and insured in New York and New Jersey)

Ìû òàêæå ïîìîãàåì â îöåíêå ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè ïðè ðàçâîäàõ, ïîêóïêàõ, ïðîäàæàõ è ïåðåôèíàíñèðîâàíèè

347-351-5211 ЯКОВ 201-233-4007 ОЛЬГА

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 22, 2015

№ 925

July 22, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668