926 sputnik by vlad Kats

FREE RUSSIAN - AMERICAN ADVERTISING REVIEW

New Jersey & New York Weekly Edition, Since 1995

JULY 29, 2015 № 926 (30)

www.mysputnik.com

Стр. 34

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

Grand Opening Special for the Month of July June 35 50% discount on all Spa services 6

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

• REJUVENATING FACIALS • ADVANCED SKIN CARE: DermaSweep DermaPen

(combine with PRP for Vampire Facial)

Viora Skin Tighteninig Thermi Smooth • VIVA SIGNATURE MASSAGE • WAXING • EYEBROW AND EYELASH TINTING AND SHAPING

1046 South Orange Ave. (Same building as Plastic Surgery Of Short Hills) Short Hills, NJ 07078

973-379-2127

Hurry up and take advantage of this limited time oﬀer. We look forward to pampering You

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ÄÎÌ ÎÒÄÛÕÀ“ÊÑÅÍÈß” РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ПАРКОВОЙ ЗОНЫ КАТСКИЛЬСКИХ ГОР, НА БЕРЕГУ СЛИЯНИЯ ДВУХ ГОРНЫХ РЕК.

Людмила приглашает в наш обновленный ресторан!

Радушно приглашает любителей горных пейзажей, чистого воздуха, вкусной домашней пищи в полной гармонии с природой на отдых в самые высокие точки гор Кэтскиллс. • КОМФОРТНЫЕ КОМНАТЫ СО ВСЕМИ УДОБСТВАМИ • ТРЁХРАЗОВОЕ ПИТАНИЕ • СВЕЖИЕ ВЕЧЕРА • ГОРЯЧАЯ ФИНСКАЯ САУНА • ВЕЧЕРНИЕ КОСТРЫ НА БЕРЕГУ РЕЧКИ • ПЛЯЖ • РЫБАЛКА • ОЗЁРА • ВОДОПАДЫ • ГРИБЫ, ЯГОДЫ

ОБСЛУЖИВАЕМ РАЗНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ: ДНИ РОЖДЕНИЯ ПОМОЛВКИ СВАДЬБЫ СЕМЕЙНЫЕ ТОРЖЕСТВА

Принимаем заказы на Memorial Weekend и летний сезон 2015. Надеемся на скорую встречу и приятный отдых.

518-263-4391

Xenia Resort, 10241 Route 23A, Hunter, NY 12442. GPS location – 10306 Highway 23 A, Jewett Township, NY

~ j n a na ~

Guru Sevak PRIVATE

Healing & Prosperity Studio in Edgewater, New Jersey

Summer Special

Feng Shui for

Prosperity $52-$315

apartment house & landscaping business

201-774-1137 info@gurusevak.com www.GuruSevak.com

Все детали - на сайте:

www.Xeniaresort.net

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Какие ягоды самые полезные?

Address: “Sputnik” 13-33 River Road Fair Lawn, NJ 07410 Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Äèçàéí ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçðàáîòàííûõ â æóðíàëå “Sputnik” ÿâëÿåòñÿ åãî ñîáñòâåííîñòüþ è íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â èíûõ èçäàíèÿõ. Reproduction in whole or in part of any material in this publication is permitted only with the written consent of the publisher. Publisher reserves the right to reject any advertising matter. Publisher assumes no responsibility for the contents of advertisements.Although every effort was extended to assure the accuracy of all data, Publisher assumes no responsibility for inconveniences caused by errors and changes in the contact information of the businesses listed in the directory.

В стремительном жизненном ритме очень важно не забывать о здоровье и пользоваться всевозможными природными ресурсами. Один из таких ресурсов – ягоды. Человеческий организм постоянно нуждается в микроэлементах. Неправильное питание, низкокачественная вода, длительное употребление лекарственных средств, вредная пища, алкоголь – все это явным образом провоцирует утрату микроэлементов. Организм нуждается практически во всей таблице Менделеева. Однако ее составляющие нужны в небольших количествах. Насытить себя микроэлементами довольно просто. Для этого достаточно воспользоваться природными дарами. Довольно эффективны ягоды. Они доступны, разнообразны, а главное – полезны. Ягодные культуры содержат пектины, которые образовываются с помощью галактуроновой кислоты. Их ключевая роль – синтез нужных веществ – схожа с ролью хлорофилла, помогающего производить гемоглобин. Кроме этого, пектин приводит в норму холестерин, защищает от негативного воздействия радиации и значительно улучшает обмен веществ. Черная смородина Черная смородина может похвастаться

содержанием важного для организма витамина С, органических кислот и салициловой кислоты. Также она насыщена марганцем и серебром. - эта ягода давно доказала свою эффективность в беспроигрышной борьбе с атеросклерозом, сердечной недостаточностью. Она справляется с заболеваниями дыхательных путей и почек; - смородину можно успешно применять для профилактики заболевания Альцгеймера и старческого слабоумия; - польза смородины очевидна во время воспалительных процессов в горле, желудке и кишечнике; - употребление такой ягоды быстро поможет восстановить силы и иммунитет после многих болезней. Малина Конек малины – это салициловая кислота. Кроме этого в ней присутствуют полезные лимонные и яблочные кислоты. Эти вещества оказывают противовоспалительное и антибактериальное действие. Кроме этого, малина содержит витамины, магний, цинк, калий, кобальт, железо, медь, кальций, а также клетчатку и эфирные масла. - малина избавляет от сильной головной боли, убирает озноб и активно способствует выделению пота, что весьма эффективно

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 во время простуды; - присутствующая в ягодах клетчатка улучшает пищеварение и аппетит. Активные элементы ягоды стимулируют эффективную работу организма и сжигают жиры; - регулярное употребление малины помогает бороться организму с бактериями и очищает кишечник; - малина эффективно борется с малокровием благодаря достаточному содержанию в ягоде железа. Крыжовник Крыжовник содержит такие витамины, как В, Р, С, а также пектин. Он укрепляет иммунитет, улучшает процесс переваривания еды и предупреждает болезни сердца. Его главные особенности: - облегчение симптомов заболеваний желудочно-кишечного тракта; - отличное мочегонное средство; - содержание серотонина в крыжовнике позволяет ему предупреждать прогрессирование опухолей; - выводит из организма вредные вещества (радиация, тяжелые металлы). Вишня Вишня богата мелатонином. Это вещество – аналог гормона, который вырабатывается человеческим организмом во время сна. Мелатонин эффективно защищает от многих болезней и даже борется с онкологией. Преимущества вишни

www.mySPUTNIK.com

очевидны: - понижение давления, увеличение гемоглобина, укрепление капилляров; - предупреждение стенокардии, инсульта, тромбоза, атеросклероза, инфаркта; - лечение подагры и артрита, устранение воспалений суставов; - наличие меди способствует облегчению самочувствия во время эпилепсии и улучшает состояние при психических заболеваниях; вишня эффективно борется с дизентерией, стафилококком и стрептококком; - устранение запоров и вывод шлаков, благодаря пектинам; - отличное жаропонижающее и отхаркивающее средство. Черника Черника, как свежая, так и сушеная, просто благоухает витаминами и микро-

July 29, 2015

№ 926

элементами, которые важны для организма. Черника ускоряет адаптацию глаз в помещениях с недостаточным освещением. Кроме этого, такая ягода показала эффективный результат при лечении ряда офтальмологических заболеваний: конъюнктивит, астигматизм, отслоение сетчатки. Следует помнить, что польза этой ягоды намного выше, если она применяется, как вспомогательное средство в комплексе с медицинскими препаратами. - существенное облегчение состояния при заболеваниях желудка и печени. Борется с ревматизмом и убирает воспаления. - с помощью черники можно снизить уровень сахара в крови. - хорошее решение для омоложения и замедления старения. Вывод шлаков из организма. - укрепление иммунной системы и предупреждение развития сердечных заболеваний. - черника – отличное решение для тех, кто соблюдает диету, так как она низкокалорийная. Польза ягод для организма очевидна. Кроме этого, они вкусные, их можно использовать, как ингредиент для коктейлей и фруктовых салатов. В интенсивном жизненном ритме – это просто находка для тех, кто заботится о своем здоровье.

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

мают Прини ые т опы н певты а р е т ы Физио ажист и Масс

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Он прожил наши жизни за нас

25 июля исполнилось 35 лет со дня смерти Владимира Высоцкого. Прожил он всего ничего – 42 года, чуть больше, чем Пушкин. Как его хоронили и кем он был для своего поколения, вспоминает Владимир Гендлин.

Июль 1980 года. Московская Олимпиада. Она шла по советскому телевизору. В странах Запада ее не показывали, потому что был международный бойкот СССР в связи с вводом ограниченного контингента советских войск в Афганистан. Москва была пуста. То есть представьте себе огромный город, из которого выслали всех лимитчиков, бомжей, куда не пускали приезжих и туристов (за исключением иностранцев, приехавших на Олимпиаду). Всех детей сослали в пионерлагеря. Главные магистрали столицы – Ленинский, Ленинградку, улицу Горького, нынче – Тверскую, можно было пересечь пешком в любой момент. Машины были редким сюрпризом. На кораблике, путешествовавшем по Москве-реке, я плыл один, а на верхней палубе крутили прикольные песенки неизвестной мне, вчерашнему школьнику из провинции, группы со словами: «Вот, новый поворот, и мотор ревет, что он нам несет…» Приехал я в Москву поступать на журфак МГУ. Зашел в приемную комиссию, и незнакомая мне женщина уставилась на меня и говорит: «Высоцкий умер». Было ощущение, что и у абитуры, и у приемной комиссии на какое-то время пропал интерес к поступательной кампании. А у меня было чувство, что закончилась эпоха. Сразу появились версии: Высоцкий умер оттого, что расшился. Что якобы ему в плечо зашили некую «торпеду», а он ее расшил. И от этого умер. А еще появилось в обиходе слово «Эспераль». Это такая спираль, которую ввинчивают в человека, чтобы он перестал пить. А когда он ее вывинчивает, то умирает. На самом деле «Эспераль» было названием лекарства, которое привозила из Франции Марина Влади, третья и последняя жена Высоцкого, чтобы лечить его от алкоголизма (и с этим же лекарством он сам носился по Москве за своими друзьями Василием Ливановым и Олегом Далем, страдавшими от того же недуга). В день похорон Владимира Высоцкого и выяснилось, что Москва вовсе не опустела. Позднее режиссер Театра на Таганке Юрий Любимов вспоминал, что власти попытались закопать актера потихому, дабы избежать лишних брожений и волнений. Не вышло: провожать Высоцкого вышла вся Москва. Когда милиция попыталась снять его портрет, выставленный в окне театра, а поливальные машины стали сметать охапки цветов, толпа кричала: «Фашисты! Фашисты!» Сейчас трудно представить, кем был Высоцкий для его поколения. Наверно, это был символ. Чего? А черт его знает. Всего. Масштаб его личности был таким, что на его имени любой зануда мог резко повысить интерес к своей персоне, всего лишь обронив в компании фразу: «А мне Высоцкий не так уж и нравится», – и прослыть экстравагантным оригиналом. Свою первую песню «Татуировка» он написал в 1961 году, за два года до моего рождения. Поэтому можно сказать, что всё мое детство и юность прошли под аккомпанемент его звенящей гитары и хриплого голоса. Я тренировался наматывать бобины и вставлять их в катушечный магнитофон на пленках с его песнями, которые слушали родители и их гости. Маленьким еще не понимал, над чем так смеялись взрослые и почему так внимательно вслушивались в шуршание затертых пленок: там порой даже слов было не разобрать. У меня впечатление о Высоцком было как о певце едва ли не запрещенном. Ну, то есть что за прослушивание его песен могут чуть ли не посадить. Или расстрелять. Еще до школы я слышал про Сталина, его «перегибы» и репрессии, про «врагов народа», а также про то, что в нашей стране некоторые вещи надо делать и

говорить втихаря. И подозревал, что Высоцкий не совсем «наш» человек, хотя и хороший. И еще я был уверен, что Высоцкий очень высокий. Строки из каждой его новой песни мгновенно разлетались на цитаты и стали своего рода поколенческим маркером. Не уверен, что у нынешней молодежи на слуху фразы вроде «вы не глядите, что он всё кивает, он всё соображает, всё понимает», «…помню только, что стены с обоями», «нет, ребяты-демократы, только чай». Но в те времена они были частью культурного контекста страны, мгновенно вызывали смех или улыбку как удачные шутки на все случаи жизни. Но, между прочим, всего пять лет назад, когда ВЦИОМ провел опрос на тему главных русских кумиров, Высоцкий оказался на втором месте после Юрия Гагарина, опередив Л.Н. Толстого, А.С. Пушкина, А.И. Солженицына. Как любая звезда, Высоцкий стал объектом слухов и пересудов – от безобидных до зловещих. В большинстве этих слухов была лишь часть правды, но в них Высоцкий неизменно представал как пришелец из какого-то другого мира, которому непостижимым образом удавалось сосуществовать с окружающей советской действительностью, и ему всё сходило с рук. Самым экзотическим, конечно, было наличие жены-француженки. Ходили также слухи про роскошный «мерседес», едва ли не первый в стране (на самом деле, первой иномаркой Высоцкого стал Renault, подаренный Мариной Влади, затем два BMW, один из которых оказался в базе данных Интерпола как угнанный, и только потом уже пошли «мерседесы»). Другие слухи касались его частных концертов, за которые он якобы получал баснословные деньги. Записи с этих концертов (часто домашних) опять же разлетались по стране, обычно в скверном любительском качестве. Ну и, конечно, пересуды о его алкоголизме и чуть ли не наркомании (его действительно лечили от алкоголизма с помощью наркотических средств и, весьма вероятно, наркотики либо их отсутствие могли стать причиной сердечной недостаточности и смерти – ведь в СССР, а особенно в дни Олимпиады, найти наркотики было непростой задачей). Было непонятно, как в стране Советов такой персонаж вообще мог разгуливать на свободе, а тем более ездить к жене во Францию и гастролировать по Европе и США. Потом уже появились конспирологические версии, что Высоцкий был якобы завербован органами госбезопасности и потому-то ему разрешалось всё то, что было недозволено остальным гражданам. Эти слухи тоже выглядят как спекуляции на имени народного кумира, но факт, что для Высоцкого и правда действовало освобождение от таможенных пошлин, что и позволяло ему кататься на иномарках по Москве. Вероятнее другое: обаяние, харизма Владимира Высоцкого действовали не только на простых граждан страны, ведь в Политбюро тоже заседали живые люди. Можно долго гадать, почему театральный и киноактер, писавший в свободное время стихи и кричавший их с таким диким надрывом под гитару, стал кумиром и символом нескольких поколений. Он не написал «Евгения Онегина», не снял «Броненосец Потемкин» или там «Иронию судьбы». В его активе 200 стихотворений и около 600 песен, 15 спектаклей в Театре на Таганке, несколько радиоспектаклей и порядка 30 кинофильмов (самые известные – «Вертикаль», «Интервенция», «Место встречи изменить нельзя»). При всем потрясающем актерском таланте Высоцкий остался в памяти кинозрителей в первую очередь как капитан Жеглов – циничный, прожженный и одновременно принципиальный борец. Между тем, именем Высоцкого названы улицы, горные пики и перевалы, несколько стран выпустили в разное время монеты и купюры с его изображением. Но это всё ничто по сравнению с тем местом, которое он занял в памяти народа. Чем он оказался таким

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

близким и родным для советских и постсоветских людей? Причина в том, что Высоцкий в своем творчестве касался какихто важных для каждого советского человека болевых точек, отражал глубинные комплексы и фобии. Общество, построенное на коммунистической идеологии, жило в иллюзорном мире. Были официальная мораль и правила поведения, но в реальной жизни правила были иными. Жизнь обычного гражданина походила на треснутое зеркало: в одной части твое отражение прекрасно, в другой – ужасно. Попробуем издалека. В детстве я черпал информацию о мире из детских книжек, фильмов, радиоспектаклей. Там царили душераздирающие сюжеты и шекспировские страсти. Допустим, октябренок Миша наврал октябренку Коле, а потом ему стало стыдно, но он не знал, как признаться во вранье. Его выводит на чистую воду пионервожатая Люся, и история заканчивается публичным раскаянием Миши и всеобщим примирением. Мне очень хотелось стать октябренком и иметь таких друзей. А потому я не мог дождаться, когда же меня примут в пионеры. Смущало лишь то, что в реальной жизни все эти «пионерки Люси» оказывались редкостными стервами, а повзрослевшие Миша и Коля яростным шепотом звали из кустов: «Пацан, гони сюда, дай 10 копеек. Как нету? А если найду?» Точно так же промывали мозги и взрослым. В кино показывали одно, а жизнь учила другому. В этом смысле Высоцкий не был никаким пришельцем, он был абсолютно советским человеком, как и все мы. Но его взгляд на мир отличался редкостным здравомыслием. Он говорил, вернее, кричал под гитару то, что думали, но боялись сказать остальные сограждане. Добавляя в эти мысли изрядный юмор и глубину. За эту смелость его и любили. Он избавлял людей от иллюзий и показывал жизнь такой, какая она есть. В стране, где почти всё было запрещено, он плевал на запреты. Он издевался над тем, о чем боялись говорить на кухнях. Жесткий, прямой, волевой, патологически честный и мужественный человек. Ну, а то, что «закладывал» – какой же русский не любит быстрой езды (говорят, Высоцкий из любви к скорости разбил чуть ли не все свои автомобили). Словом, в доску свой, настоящий русский мужик. В то время не было Википедии и неоткуда было узнать о его еврейском происхождении, и эта тема вообще не поднималась. И еще одна важная вещь, которая роднила его с людьми из самых разных социальных слоев. Он прожил за нас все наши жизни. Вообще, эта черта характерна для актеров и, возможно, журналистов – желание прожить множество жизней. Посмотрим, с кем он дружил: актер и писатель Василий Шукшин, актеры Олег Даль, Валерий Золотухин, Василий Ливанов, золотодобытчик Вадим Туманов, художник Михаил Шемякин. А о ком его стихи? Да о каждом из нас. В блатных песнях он гопник, уголовник, алкоголик и дебошир

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

Wellness Center Индивидуальный подход и профессионализм

Vladimir Baryshnikov, B.S., Licensed Massage Therapist Тел: (908) 425-7910 website: www.koenigmassage.com • ïîääåðæàòü çäîðîâûé îáðàç æèçíè è óëó÷øèòü îáùåå ñàìî÷óñòâèå, èçáàâèòüñÿ îò ìûøå÷íîé è ãîëîâíîé áîëè, óëó÷øèòü êðîâîîáðàùåíèå, óêðåïèòü ìûøå÷íóþ è èìóííóþ ñèñòåìó, âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå òðàâìû èëè áîëåçíè • òðàäèöèîííûé, ìåäèöèíñêèé, ñïîðòèâíûé ìàññàæ

Larisa Belote, CHHC, AADP Certified Holistic Nutritionist Тел: (732) 490-5770 website: stepbystep-wellness.com • ïîíÿòü çíà÷èìîñòü ðàöèîíàëüíîãî ïèòàíèÿ êàê èñòî÷íèêà çäîðîâüÿ, ñèëû è êðàñîòû, ðàçâèòü ïîíèìàíèå ìåæäó óïîòðåáëÿåìûìè ïðîäóêòàìè è âåëèêîëåïíûì ñàìî÷óâñòâèåì, ïîäîáðàòü äèåòó ïîäõîäÿùóþ âàøåìó ñòèëþ æèçíè, ïðè áîëåçíè èëè ïîìî÷ü èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà

4 Bridge Plaza Drive, Manalapan, NJ 07726 oфис расположен в 2 минутах от Rt. 9, Manalapan, NJ Office hours: by appointment only (наш товарищ), в романтических – альпинист, в юмористических – работяга, неудачливый боксер, обитатель психушки – Канатчиковой дачи, в лирических – страдающий и мятущийся герой. Он высказался за всех нас и сделал это очень точно, на понятном и остроумном языке. Только вот свою жизнь прожил слишком быстро. Так какой русский не любит быстрой езды? А сейчас, спустя 35 лет после его смерти, мы вспоминаем, как он прожил наши жизни и рассказал нам про нас всё, что мы боялись спросить. Владимир Гендлин, ИД «Коммерсантъ»

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Рецепт долголетия Авиценны

Абу Али ибн Сина или Авиценна оставил потомкам около 30 трудов по медицине, дошедших до наших дней. Главным делом своей жизни Авиценна считал искусство сохранения здоровья, что является залогом долголетия. Причем, оно не является искусством, предотвращающим смерть, избавляющим тело от внешних бедствий или гарантирующим телу очень долгую жизнь. Задача этого искусства гораздо скромнее, но при этом чрезвычайно важна: обеспечивать предохранение от порчи влаги, содержащейся внутри организма. До наступления естественной смерти, по мнению Авиценны, это средство сохранения человеческого тела для его долголетия. Оно поручено двум силам: естественной, питающей и обеспечивающей замену того, чего исчезает из тела, и силе, заставляющей биться пульс. Эта задача достигается соблюдением трех режимов: заменой исчезающей из тела влаги; предотвращением причин, вызывающих и ускоряющих высыхание тела; предохранением имеющейся в организме влаги от загнивания. Главное в искусстве сохранения здоровья, обретения долголетия - уравновесить семь факторов: 1. натуру (то есть гармония тела, а именно содержание темперамента человека в равновесии); 2. физическое и душевное движение (то есть сон и бодрствование). Ибн Сина говорит: «Тело, находящееся в движении, не нуждается в лечении»; 3. выбор питья и пищи - по-моему, даже расшифровывать не надо : «Человек есть то, что он ест!»; 4. очистку тела от излишков (то есть очищение организма от шлаков указывается как необходимая потребность сохранения здоровья); 5. сохранение правильного телосложения. Содержание тела в нормальном весе отмечается как важный фактор здоровья и критикуется как излишняя полнота, так и излишняя худощавость; 6. улучшение выдыхаемого через нос воздуха. Одним из главных условий здоровья человека, как указывает великий ученый, является окружающая среда, в первую очередь чистота воздуха, которым мы дышим; 7. приспособление одежды к потребностям тела. Соблюдение порядка и правил ношения адекватной погоде одежды указано в числе важных требований сохранения здоровья человека. Ученый указывает на необходимость выбора одежды в соответствии с требованиями времен года. Интересен оригинальный подход великого мыслителя по видоизменениям биологических процессов, происходящих в организме при старении: «...с самого начала мы (организм) представляем собой крайнюю влажность. Усыхание, которое происходит в нашем теле, есть необходимость, которой нельзя избежать. Когда завершается высыхание прирожденной влаги, то угасает прирожденная теплота - тело стариков холодное и в то же время и более сухое». Это подтверждается многочисленными исследованиями геронтологов: в стареющем организме происходят процессы дегидратации в связи со значительным уменьшением воды в костной ткани и коже. То есть долголетие зависит от воды в нашем организме. Ученый придавал огромное значение здоровому образу жизни в защите и укреплении здоровья. Абу Али ибн Сина считал, что

охрана здоровья равнозначно искусству жизни. Авиценна в вопросах воспитания здорового образа жизни особо отмечает закаливание, обучение физическим упражнениям. Ученый отмечает наличие своеобразных упражнений для каждой части тела. Ибн Сина создал теорию физического воспитания, свой особый кодекс основ физической культуры, свод законов физических упражнений для поддержания здорового духа и тела. Ибн Сина говорит не только о физическом воспитании детей, но и о полезности физических упражнений для людей зрелого и пожилого возраста для их долголетия. Такие вопросы, как различные виды физических упражнений, воздействие бани на тело, необходимость использования массажа были отмечены ученым как факторы защиты здоровья и долголетия. Таким образом, Ибн Сина дает следующий рецепт долголетия: главными факторами долголетия являются режим питания, содержание массы тела в норме, влияние окружающей среды, то есть экологические обстоятельства, культуру одежды, гимнастику и физическое воспитание. Важнейшими требованиями для охраны здоровья ученый считает занятие физическими упражнениями, соблюдение режима питания и сна. Эти три основных элемента сохранения здоровья человека - физические упражнения, питание и сон, и по сегодняшний день не утратили свою актуальность. Попробуйте, именно эти советы помогут вам прожить счастливую долголетнюю жизнь.

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

летНИЕ СКИДКИ!

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

ВЕТЕРИНАРНЫЙ ДОКТОР НАУМ ПОЛОНСКИЙ Board State License NY, NJ

Выезжает в большинство районов NY & NJ

• Îêàçûâàåò

íåîòëîæíóþ ïîìîùü íà äîìó ó êëèåíòà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå è íî÷íûå ÷àñû â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ

• Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû • Ïðè íåîáõîäèìîñòè ãîñïèòàëèçèðóåò â ñîâðåìåííî îáîðóäîâàííóþ êëèíèêó • Ïðîâîäèò ðàçíîîáðàçíûå õèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ êàñòðàöèþ • Ëå÷åíèå è óäàëåíèå çóáîâ ВНИМАНИЕ! Значительная • Ïðåäîñòàâëÿåò âñå âèäû ëàá. è êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, âêëþ÷àÿ ðåíòãåí è óëüòðàçâóê • Âñå âèäû âàêöèíàöèé

СКИДКА жителям NJ Кастрация для кошек-$150 Кастрация для котов-$100

347.666.8132 • 917.977.1972 www.housepetcalls.com Offer valid until October

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

Facial Aesthetics CARE CENTER Instant Rejuvenation Look Years Younger Safe, Convenient BOTOX OR XEOMIN

$10

/unit

Perfect for: Forehead • Frown Lines Crows Feet • TMJ Treatment Not to be combined. Valid for 09/30/15 1 person only. Expires 6/23/15

Located Inside

EMPIRE DENTAL

JUVEDERM OR RESTYLANE

RADIESSE

$450

1 Syringe

Not to be combined. Valid for 09/30/15 1 person only. Expires Expires 6/23/15

1.5cc Syringe

Not to be combined. Valid for 09/30/15 1 person only. Expires 6/23/15

732-607-0909 2515 Highway 516 • Old Bridge

New Jersey State Certiﬁed for Botox & Dermal Fillers

LOOK AS YOUNG AS YOU FEEL

Before

LONG LASTING WRINKLE CORRECTION

The Next Generation in Dermal Fillers

Radiesse • Juvederm • Restylane Belotero • Botox • Xeomin

Expires 09/30/15. Expires 09/30/15.

Expires 09/30/15.

After

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Psychological Consulting and Therapy

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

FINE DENTISTRY with a gentle touch

Специализация в области зубного протезирования и имплантологии

Elaina Vergier, DDS Доктор говорит по-русски

Валерий Фрадков, LCSW, Sc.D.

Прием в кабинете или дистанционно с использованием Skype

PROSTHODONTIST Качественное изготовление всех видов съемных протезов и бюгелей.

Новейшие материалы и технология во всех видах съемного и несъемного протезирования для восстановления полноценной жевательной и эстетической функции - коронки, мосты, вкладки из золота и керамики, литые посты и др. Сложное протезирование всех зубов, включая исправление прикуса, в случаях когда ортодонтия исключается. Все виды косметической стоматологии: белые пломбы, фарфоровые накладки (Veneers), bonding, отбеливание зубов. Квалифицированная консультация, диагностика и протезирование ВСЕХ ВИДОВ ЗУБНЫХ ИМПЛАНТОВ.

www.evdentalpc.com

Офис работает со страховками: Delta, Aetna, Metlife, Guardian, BCBS, Cigna и др. Медикейд не принимается.

201-568-9098

420 Grand Ave. (off 4 Rt. West) Englewood. NJ 07631

NJ Specialty Permit #5170

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Ширвиндт своего отечества

«Ширвиндт, не морочьте себе голову, оставайтесь!» – внезапно прозвучало из проезжавшего мимо старенького «шевроле». Ширвиндт вместе с коллегой Михаилом Державиным в это время прогуливались по совершенно незнакомому канадскому городу. Сюда они приехали поднимать дух советских хоккеистов, игравших в «Кубке Канады». «Это было сказано так, как будто мы с ним сутками напролет раньше об этом только и говорили, – писал позже в своей книге мемуаров известный актер и режиссер. – Но у меня никогда не было даже мыслей об эмиграции. Я физиологически не могу нигде больше существовать, кроме как в России. Ну, и тем более, ты здесь – действующая фигура, а там что, сидеть на пособие в сквере?!» Быть востребованным и признанным – то, к чему Ширвиндт стремился всю жизнь, и то, чего он в итоге бесспорно добился. В этом ему не помешало ни его еврейское происхождение, ни история его семьи, в которой были и репрессированные, и отсидевшие много лет в ГУЛАГе. Накануне художественному руководителю Театра сатиры, актеру, режиссеру и сценаристу Александру Ширвиндту исполнилось 81. «Моя фамилия меня никогда не смущала» Маленький Саша появился на свет в классической московской интеллигентной еврейской семье. Его отец Анатолий Густавович (а на самом деле – Теодор Гедальевич) был известным скрипачом, играл в оркестре Большого театра, а позже преподавал в музыкальном училище. Мама – Раиса Самойловна, урожденная Кобыливкер – работала в Московской филармонии редактором. Корни отца шли из восточнопрусского города Ширвиндт, первые упоминания о еврейской общине которого относятся еще к XII веку. Мать же родилась в весьма уважаемой еврейской религиозной семье на улице Ришельевской в Одессе. Родители Саши принадлежали к тому поколению российских евреев, которое национальной культуре и религии предпочитало светское образование. Вернувшись из эвакуации в Пермском крае, где Саша успел отучиться всего год, они сделали невозможное: устроили сына в столичную школу №110 – элитное заведение для детей высокопоставленных родителей. Вместе с Ширвиндтом в классе, например, учился сын будущего главы Союза Сергей Хрущев, с которым он очень дружил. Впрочем, Ширвиндт и Хрущев остались друзьями и после школы, что давало критикам возможность видеть именно в этом причину успеха начинающего актера и режиссера. Однако обвинить Ширвиндта в использовании дружеских связей все-таки сложно: прошел он

свой карьерный путь с самых низов. В детстве родители видели Сашу, разумеется, великим скрипачом. Тот же отлынивал от занятий на скрипке, как только мог. Доходило до того, что он отпрашивался во время занятия в туалет и в нем запирался. Только в пятом классе стало очевидно, что битва за музыкальное будущее сына проиграна, и Саше разрешат оставить музыкальную школу. Примерно в то же время он увлекся кинематографом. В родительский дом часто заходили известные гости, среди которых были, например, артист Леонид Утесов и актриса Рина Зеленая. К окончанию школы желание посвятить себя кино и театру окончательно сформировалось, и Ширвиндт поступил в Щукинское театральное училище. Поступить туда ему было несложно, гораздо сложнее потом оказалось там остаться. Хотя с бытовым антисемитизмом он сталкивался и ранее, еще в школьные годы, во времена «дела врачей» ему пришлось ощутить его на себе в полной мере. За говорящую фамилию и яркий национальный колорит Ширвиндта пытались выгнать из училища, а для того, чтобы в 1956 году стать ведущим телепрограммы «Москва с точки зрения...», ему пришлось ненадолго взять себе фамилию Ветров. Однако сам Ширвиндт всегда рассказывал об этом с улыбкой, скорее, как о курьезном случае, нежели как о преградах на пути к славе актера и режиссера. «Ну да, в 1953 году «под дело врачей» меня из института выгоняли. Я, правда, не врач, но все равно выгоняли, чистка была всего этого населения. Но я проскочил, ничего, жив-здоров, – говорил Ширвиндт. – А следом, да, в Театре эстрады замечательный режиссер Саша Конников делал обозрение «Москва с точки зрения». И я, молодой, только после театрального училища, должен был водить зрителей по Москве. И Саша сказал мне, что с такой фамилией это утопия. Ну, я и взял фамилию Ветров. С иронией взял, потому что, когда сажали моих дядей и теток, меня на всякий случай отправили в поселок Сокол. Там жили наши друзья Ветровы, и я стал на некоторое время Ветровым. Но, скажу я вам, это была единственная в моей жизни программа под чужой фамилией. Больше моя фамилия

меня никогда не смущала, нигде не мешала». Профессия - Ширвиндт В 22 года у Ширвиндта состоялся дебют в кино. Он сыграл маленькую роль гражданина Ухова в комедии «Она вас любит». Полученный за эту роль гонорар Александр потратил на свою давнюю мечту – автомобиль «Победа». «Я всю жизнь любил сырок «Дружба», вареный лук и ездил долгие годы на ГАЗ-20 «Победа», который требовал регулярного ремонта, – рассказывал Ширвиндт уже в нулевые годы. – Я, кстати, и сейчас с удовольствием пересяду на этот «газон». Всё это, куда бы я ни метался, всё равно во мне сидит». После дебюта начинающий актер был зачислен в штат киностудии «Мосфильм», однако параллельно решил устроиться и в Театр им. Ленинского комсомола. Здесь он репетирует под руководством Анатолия Эфроса и добивается театральной славы за роли в спектаклях «Чайка», «Каждому свое» и «Мольер». Правда, это Ширвиндту кажется недостаточным: он хочет по-настоящему широкой известности и продолжает пробовать себя в кино. Но вплоть до 70-х годов роли ему предлагают маленькие и практически не запоминающиеся. В 1968 году Ширвиндт начинает играть на сцене драматического театра на Малой Бронной, а уже через два года переходит в Театр сатиры к своим друзьям – Андрею Миронову и Михаилу Державину. Буквально сразу звездно исполняет роль графа Альмавива в спектакле «Безумный день, или Женитьба Фигаро», чем открывает череду своих крайне популярных амплуа, которых только в этом театре у него будет больше трех десятков. В 1975 году Эльдар Рязанов приглашает Ширвиндта сниматься в комедию «Ирония судьбы, или С легким паром». Роль Павлика, друга Жени Лукашина, моментально превращает Ширвиндта в актера всесоюзного масштаба. Через четыре года – новая победа: роль сэра Самуэля Харриса в кинокартине «Трое в лодке, не считая собаки», которая станет классикой советской комедийной школы. За этим последуют роли Шурика в «Вокзале для двоих» и чиновника в «Забытой мелодии для флейты». За Ширвиндтом будет закреплен статус разнопланового актера, способного перевоплотиться в любого персонажа, однако, что удивительно, в 80-е годы некоторые роли начнут порой писаться специально для него. Портрет еврея-интеллигента, немного сноба, немного циника – вот его персонажи у Леонида Гайдая, Марка Захарова, Эльдара Рязанова и Карена Шахназарова. Параллельно с игрой на сцене и в кино Ширвиндт всегда занимался режиссурой. Он самостоятельно поставил более десяти работ, среди которых – «Маленькие ко-

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

MONMOUTH MEDICAL CENTER

РУССКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА Monmouth Medical Center (www.barnabashealth.org)

- академический медицинский центр, расположенный в г.Лонг-Бранч, Нью-Джерси.

Центр специализируется в гастроэнтерологии, гериатрии, гинекологии, неврологии и нейрохирургии.

Согласно изданиям "US News" и "World Report". Monmouth Medical Center входит в число лучших госпиталей Нью-Йорка и Нью-Джерси

С января 2014 года начала работу РУССКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА

Сотрудники нашей программы оказывают русскоговорящим жителям Нью-Джерси компетентную помощь при предоставлении медицинских услуг, общении с медицинским персоналом

(732) 923-7576

Russianmedical@barnabashealth.org

РYCCKAЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА ПРЕДЛАГАЕТ • Помощь русскоговорящих сотрудников, понимающих ваш язык и культуру; • Мы возьмем на себя общение с врачами и скоординируем ваше пребывание в госпитале; • Направления к специалистам; • Русскоговорящих пациентов принятых в госпиталь окружит заботой и вниманием персонал, говорящий с вами на одном языке; • One-Stop сервис: мы поможем предоставить транспорт из дома в госпиталь и обратно, поможем в заполнении форм и документов, сопрводим на лечение, поможем с переводом; • Мы возьмем на себя общение с вашим лечащим врачем.

Елена Слоуш

Татьяна Пидгайная

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

медии большого дома» и «Недоросль». Оказался продуктивным и союз Ширвиндта с Михаилом Державиным. Вместе они ездили на гастроли – сначала с юмористическими программами, позже – со спектаклями, выступали на юбилеях звезд и в телевизионных шоу. «Мы играем по всему миру, и все приходят нас смотреть. Это удивительно. Мы не Пугачева, мы – театр, а при этом везде аншлаги», – радовался Ширвиндт в начале 2000-х годов. За 60 лет творческой карьеры ему действительно удалось создать для театра и кино собственный уникальный образ, к которому шел через студенческие «капустники», блестящий дуэт с Михаилом Державиным и многолетнюю работу в Театре сатиры. Сейчас Ширвиндт – лауреат многих премий, трех орденов «За заслуги перед Отечеством» и ордена Дружбы народов. Режиссер Марк Захаров как-то сказал: «Ширвиндт, наверное, все-таки не артист и тем более не режиссер, а если спросить, кто он такой, отвечу, что профессия у него уникальная – он Ширвиндт». Григорий Желнин

НЕФРОЛОГ

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

РУССКАЯ АПТЕКА

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Аллахол • Валидол • Валокардин - Кровалол • Звездочка-бальзам • Йод • Облепиховое масло • Мазь Вишневского • Марганцовка • Валериана • Настойка календулы • Настойка пустырника • Настойка прополиса • Русские термометры • Мумиё • Перцовый пластырь • Горчичники • Гепариновая мазь • Травы (50 видов) • ЛИВ - 52, Банки

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

72 Route 34 Old Bridge, NJ 08857 732-952-5550

979 Route 9 North Howell, NJ 07731 732-431-8170

Фармацевты ИРА и ЛИЛЯ

крыты для Вас 7 дней в неделю Мы от . 8:00 - 8:00 • Суб.- 8:30 - 6:00 • Воск.- 8:30 - 4:00

пятн Пон.-

МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ

WEIGHT LOSS 4

• Пояса и бандажи для рук и ног, • Чулки для лечения варикозных вен • Катетары, подгузники и пеленки • Кресло-туалет (commod) и стулья для ванны • Аппараты для измерения давления • Товары для ухода за ранами • Жидкое питание “Ensure” and “Glucerna”

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ

натуральное эффективное средство для потери веса

FREE

GLUCOMETER with strips p ppurchase Limitations and restrictions apply. Ask pharmacist for details.

УСЛУГИ БЕСПЛАТНАЯ ПОМОГАЕМ ПОДОБРАТЬ ОПТИМАЛЬНЫЕ ДОСТАВКА СТРАХОВКИ ДЛЯ ЛЕКАРСТВ ПО MEDICARE НОТАРИУСА

COLOSTRUM, SAMBUCOL -

укрепление иммунитета

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

Mы принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма канала ртр пЛАНЕТА с 3 пo 9 августа Понедельник, 3 августа 5:00 «Утро России». 10:05 «О самом главном». Ток-шоу. 10:55 «Особый случай». 11:45 « Павел Фитин против Шелленберга». 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:00 ВЕСТИ. 13:50 Х/фильме «Шесть соток счастья». 2014 г. 15:35 «Абсолютный слух». 16:20 «Больше, чем любовь». 17:05 «Последний янычар». Телесериал. 18:45 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ. 20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:45 Телесериал «Тайны следствия-14». 22:10 Телесериал «Чужое гнездо». 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Телесериал «Чужое гнездо». Продолж. 0:10 Х/фильм «Табачный капитан». 1972 г. 1:30 «История нравов. Людовик XV». 2:15 Х/ фильме «Вам телеграмма». 1983 г. 3:25 «Последний янычар». Телесериал.

10:05 «О самом главном». Ток-шоу. 10:55 «Особый случай». 11:45 «Звездные войны Владимира Челомея». 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:00 ВЕСТИ. 13:50 Телесериал «Тайны следствия-14». 15:25 Телесериал «Чужое гнездо». 17:05 «Последний янычар». Телесериал. 18:45 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ. 20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:45 Телесериал «Тайны следствия-14». 22:10 Телесериал «Чужое гнездо». 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Телесериал «Чужое гнездо». Продолж. 0:10 Телесериал «Трест, который лопнул». 2:25 «История нравов. Наполеон I». 3:11 «Вся Россия». 3:25 «Последний янычар». Телесериал.

Четверг, 6 августа

5:00 «Утро России». 10:05 «О самом главном». Ток-шоу. 10:55 «Особый случай». Вторник, 4 августа 11:45 «Трагедия Галицкой Руси». Х/Фильм 5:00 «Утро России». 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 10:05 «О самом главном». Ток-шоу. 13:00 ВЕСТИ. 10:55 «Особый случай». 13:50 Телесериал «Тайны следствия-14». 11:45 «Знамя Победы». 15:25 Телесериал «Чужое гнездо». 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 17:05 «Последний янычар». Телесериал. 13:00 ВЕСТИ. 18:45 «Прямой эфир». 13:50 Телесериал «Тайны следствия-14». 20:00 ВЕСТИ. 15:25 Телесериал «Чужое гнездо». 20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 17:05 «Последний янычар». Телесериал. 20:45 Телесериал «Тайны следствия-14». 18:45 «Прямой эфир». 22:25 ПРЕМЬЕРА. «Жертвоприношение». 20:00 ВЕСТИ. 23:00 ВЕСТИ. 20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 23:20 Телесериал «Чужое гнездо». 20:45 Телесериал «Тайны следствия-14». 0:55 Телефильм «Трест, который лопнул»3-я с. 22:10 Телесериал «Чужое гнездо». 2:00 «История нравов. Наполеон III». 23:00 ВЕСТИ. 2:45 «Моя планета». 23:20 Телесериал «Чужое гнездо». Продолж. 0:10 Х/фильм «Дождь в чужом городе». 1979 г. 3:12 «Вся Россия». 3:25 «Последний янычар». Телесериал. 2:25 «Великая французская революция». 3:12 «Вся Россия». 3:25 «Последний янычар». Телесериал.

Среда, 5 августа 5:00 «Утро России».

Пятница, 7 августа 5:00 «Утро России». 10:05 «О самом главном». Ток-шоу. 10:55 «Особый случай».

11:45 «Под грохот канонад: «Синий платочек» против «Лили Марлен». 12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 13:00 ВЕСТИ. 14:00 Телесериал «Тайны следствия-14». 15:35 Телесериал «Чужое гнездо». 17:05 «Последний янычар». Телесериал. 18:45 «Прямой эфир». 20:00 ВЕСТИ. 20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 20:20 Юбилейный концерт Игоря Крутого. Часть 2 22:20 Х/фильм «Полцарства за любовь». 2014 г. 23:50 «Линия жизни». Евгений Князев. 0:45 ПРЕМЬЕРА. «Живой звук». 2:20 «Актерская рулетка. Юрий Каморный». 3:05 «Последний янычар». Телесериал. 4:35 Хфильм «Яблоневый сад». 2011 г.

18:25 Х/фильм «Заезжий молодец». 2014 г. 20:00 ВЕСТИ. 20:35 Х/фильме «Провинциалка». 2015 г. 23:50 «Белая студия». Леонид Броневой. 0:30 Х/фильм «Райский уголок». 2013 г. 2:05 Х/фильм «Заезжий молодец». 2014 г. 3:40 «Субботний вечер». 5:20 Х/фильм «Провинциалка». 2015 г.

Воскресенье, 9 августа

7:00 ВЕСТИ. 7:10 Х/фильм «Провинциалка». Продолжение. 8:45 «Планета собак». 9:10 «Сам себе режиссер». 9:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 10:20 «Утренняя почта». 10:50 ПРЕМЬЕРА. «Кулинарная звезда». 11:35 Х/фильм «Блондинка за углом». 1984 г. 13:00 ВЕСТИ. Суббота, 8 августа 14:02 «Чудеса России». 7:00 ВЕСТИ. 14:30 «Больше, чем любовь». 7:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. 7:25 Хфильм «Яблоневый сад». Продолжение. 15:15 «Смеяться разрешается» 8:05 Х/фильм «Полцарства за любовь». 2014 г. 16:50 Х/фильм «Полоса отчуждения». 2014 г. 20:00 ВЕСТИ. 9:35 «Субботник». 21:00 Х/ф «Полоса отчуждения». Продолжение. 10:05 «Пешком...». Москва бульварная. 0:05 Х/фильм «Приказано женить». 2011 г. 10:35 «Актерская рулетка. Юрий Каморный». 11:20 Комедия «Укротительница тигров». 1954 г. 1:45 Х/фильм «Бесприданница». 2011 г. 3:10 «Смеяться разрешается» 13:00 ВЕСТИ. 4:42 «Вся Россия». 13:35 «Моя планета». 14:05 «Искатели». 14:50 «Большая семья». Соломины. 15:50 «Романтика романса». 16:50 «Субботний вечер».

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПроГрамма первого канала с 3 по 9 августа Понедельник, 3 августа 7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Жди меня» 11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» 14.35 «Сегодня вечером» с А. Малаховым 16.20 Х/фильм «Хиромант. Линии судеб» 17.10 «Фазенда» 17.35 «Мужское / Женское» 19.10 «Наедине со всеми» 20.00 Новости 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с А. Малаховым 22.00 «Время» 22.35 «Дом с лилиями». Многос. фильм 0.20 «Городские пижоны». Многос. фильм 2.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.00 Новости 3.20 «Давай поженимся!» 4.15 «Жить здорово!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Жить здорово!» Продолжение 5.25 «Модный приговор» 6.20 «Мужское / Женское» 7.05 «Контрольная закупка»

фильм 16.20 Юрий Чурсин в многосерийном фильме «Хиромант. Линии судеб» 17.10 «Фазенда» 17.35 «Мужское / Женское» 19.10 «Наедине со всеми» 20.00 Новости 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.00 «Время» 22.35 «Дом с лилиями». Многос.фильм 0.20 «Городские пижоны» Многос. фильм 2.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.00 Новости 3.20 «Давай поженимся!» 4.15 «Жить здорово!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Жить здорово!» Продолжение 5.25 «Модный приговор» 6.20 «Мужское / Женское» 7.05 «Контрольная закупка»

Четверг, 6 августа

7.30 Телеканал «Доброе утро» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.10 Телеканал «Доброе утро» 10.10 «Наедине со всеми» 11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 «Контрольная закупка» 12.10 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» Вторник, 4 августа 14.35 «Дом с лилиями». Многос.фильм 7.30 Телеканал «Доброе утро» 16.20 Х/фильм «Хиромант. Линии судеб» 8.00 Новости (с субтитрами) 17.10 «Фазенда» 8.10 Телеканал «Доброе утро» 17.35 «Мужское / Женское» 10.10 «Наедине со всеми» 19.15 «Наедине со всеми». 11.00 Новости (с субтитрами) 20.00 Новости 11.45 «Контрольная закупка» 20.05 «Давай поженимся!» 12.10 «Жить здорово!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 13.05 «Модный приговор» 22.00 «Время» 14.00 «Время» 22.35 Дом с лилиями». Многосерийный фильм 14.35 «Дом с лилиями». Многос. фильм 0.20 «Городские пижоны». Многос. фильм 16.20 Х/фильм «Хиромант. Линии судеб» 2.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 17.10 «Фазенда» 3.00 Новости 17.35 «Мужское / Женское» 3.20 «Давай поженимся!» 19.10 «Наедине со всеми» 4.15 «Жить здорово!» 20.00 Новости 5.00 Новости (с субтитрами) 20.05 «Давай поженимся!» 21.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 5.20 «Жить здорово!» Продолжение 5.25 «Модный приговор» 22.00 «Время» 22.35 Дом с лилиями». Многосерийный фильм 6.20 «Мужское / Женское» 7.05 «Контрольная закупка» 0.20 «Городские пижоны». Многос. фильм 2.05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым Пятница, 7 августа 3.00 Новости 7.30 Телеканал «Доброе утро» 3.20 «Давай поженимся!» 8.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Жить здорово!» 8.10 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 10.10 «Наедине со всеми» 5.20 «Жить здорово!» Продолжение 11.00 Новости (с субтитрами) 5.25 «Модный приговор» 11.45 «Контрольная закупка» 6.20 «Мужское / Женское» 12.10 «Жить здорово!» 7.05 «Контрольная закупка» 13.05 «Модный приговор» 14.00 «Время» Среда, 5 августа 14.30 «Дом с лилиями». Многос.фильм 7.30 Телеканал «Доброе утро» 16.20 Х/фильм «Хиромант. Линии судеб» 8.00 Новости (с субтитрами) 17.10 «Фазенда» 8.10 Телеканал «Доброе утро» 17.40 «Мужское / Женское» 10.10 «Наедине со всеми» 19.15 «Жди меня» 11.00 Новости (с субтитрами) 20.00 Новости 11.45 «Контрольная закупка» 20.05 «Давай поженимся!» 12.10 «Жить здорово!» 21.00 «Поле чудес» 13.05 «Модный приговор» 22.00 «Время» 14.00 «Время» 22.30 «Три аккорда» 14.35 «Дом с лилиями». Многосерийный

0.05 X/фильм «Реальный папа» 1.40 Ирина Метлицкая в фильме «Куколка» 3.00 Новости (с субтитрами) 3.15 Фильм «Куколка». Продолжение 4.05 София Ротару в фильме «Душа» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Душа». Продолжение 5.55 «Модный приговор» 6.45 «Мужское / Женское»

5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Муз. фильм «31 июня». Окончание 5.20 Комедия «Матрос с «Кометы» 6.50 «Мужское / Женское»

Воскресенье, 9 августа

7.40 Х/фильм «Зина-Зинуля « 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 Фильм «Зина-Зинуля «. Продолжение 9.20 Многос. фильм «Дурная кровь» Суббота, 8 августа 11.00 «Служу Отчизне!» 7.35 Х/фильм «Суровые километры» 11.25 «Смешарики. ПИН-код» 8.00 Новости (с субтитрами) 11.40 «Здоровье» 8.10 «Суровые километры». Продолжение 12.35 «Непутевые заметки» с Д. Крыловым 9.20 Многос. фильм «Дурная кровь» 12.50 «Пока все дома» 11.00 Новости (с субтитрами) 13.30 «Фазенда» 11.15 «Смешарики. Новые приключения» 14.00 «Время» 11.40 «Играй, гармонь любимая!» 14.45 «Идеальный ремонт» 12.20 «Слово пастыря» 15.25 Многос. фильм «Папа напрокат» 12.35 «Смак» 17.00 «Романовы» 13.05 Премьера. «Олег Попов. «Я жив!» 18.45 «Муз. фестиваль «Голосящий КиВиН» 14.00 «Время» 21.00 «Аффтар жжот» 14.20 «Идеальный ремонт» 22.00 «Время» 15.00 Комедия «Дайте жалобную книгу» 22.45 Комедия «О чем еще говорят мужчины» 16.30 «Личная жизнь следователя Савелье- 0.20 «Танцуй!» ва». Многосерийный фильм 1.55 Игорь Лифанов в боевике «Егерь» 19.50 «Угадай мелодию» 3.00 Новости 20.20 «ДО/РЕспублики: Владимир Шаинский» 3.20 Боевик «Егерь». Продолжение 22.00 «Время» 4.00 Комедия «Долой коммерцию на любовном фронте, или Услуги по взаимности» 22.20 «Сегодня вечером» с А. Малаховым 5.00 Новости (с субтитрами) 23.45 «КВН». Премьер-лига 5.20 Комедия «Долой коммерцию на любов1.05 Х/ фильм «Родня» ном фронте, или Услуги по взаимности». 2.40 Музыкальный фильм «31 июня» Продолжение 3.00 Новости (с субтитрами) 5.35 Х/фильм «Семь криков в океане» 3.10 Муз. фильм «31 июня». Продолжение

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Стиль жизни

Отец швейной машинки и тридцати детей Надпись Singer с характерными вензелями знакома каждому, у кого в семье была швейная машинка. Айзеку Зингеру удалось не просто усовершенствовать швейную машинку – он сделал ее доступной каждому. И заработал миллионы, хотя даже не закончил школу, а всю молодость выступал в бродячем театре.

Театр, жены и побег Айзек Мерит Зингер появился на свет в небольшом городке Питтстоун в США. Его отец – Адам Зингер – был монтажником. Он перебрался из Германии в США вместе с женой Рут Бенсон в 1803 году. В семье было восемь детей, жили бедно. Айзек, родившийся в 1811-м, был самым младшим и самым любимым. Видимо, поэтому и самым дерзким и неуправляемым. Есть легенда, что когда мальчишке было всего десять, его подружка забеременела. Чем закончилась эта трагическая история, никто не знает. Но всего у нашего героя к концу жизни было 23 ребенка. И это только те, которых удалось посчитать. Вообще, Айзек вовсе не был похож на типичного изобретателя. Это был рослый юноша, который больше всего на свете любил хулиганить. Чего он только ни вытворял, помимо того, что брюхатил подружек. Родители буквально сходили с ума, пытаясь обуздать неугомонного младшенького. А он то соседского пса нарядит в школьную форму, то пририсует нули на банкнотах из отцовского портмоне, то и вовсе пересадит в огороде у соседа лук вверх тормашками. Неугомонный Айзек был серьезной проблемой. Он не мог смириться, если что-то шло не так, как он хотел. Когда умерла его мать, с мачехой, которую тут же подыскал отец, мальчишка, конечно, не поладил. Ему тогда было только двенадцать лет. И он убежал из дома, чтобы поселиться у старшего брата в Рочестере. Брат к тому времени уже обзавелся механическим цехом и взял Айзека на работу. Будущий изобретатель мгновенно

научился всем премудростям механики и торговли, но томился от скуки. Айзек мечтал стать актером, он был уверен, что сумеет понравиться публике. И потому снова сбежал – на этот раз с труппой бродячего театра. Весьма привлекательный и статный тринадцатилетний юноша понравился, в первую очередь, актрисам театра. Публика же не оценила талантов Айзека. Но он упорствовал – долгие годы скитался вместе с театром. В промежутках между представлениями то тут, то там подрабатывал механиком. Несколько раз женился, даже не всегда разводясь с предыдущей избранницей. Появились дети, но это не останавливало искавшего приключений юношу, не заставило остепениться. В какой-то момент Айзеку наконец стало понятно, что актерская карьера всё же не складывается и надо искать другие средства к существованию. Юноша без образования и с сомнительным актерским прошлым вряд ли мог рассчитывать на серьезную карьеру. Надо отдать должное нашему герою – его не смущала никакая работа. И он устроился чернорабочим на строительство канала Эри. Это был изнурительный труд. Приходилось часами долбить горные породы молотком и зубилом. Айзек, конечно, смириться с такой работой не смог, но и сбегать на этот раз не стал – в короткие часы отдыха он размышлял о том, как облегчить процесс бурения. И придумал – изобрел бур для сверления горной породы. Да не просто изобрел, а тут же получил патент на свое изобретение и удачно продал его крупной строительной компании за невероятные по тем временам деньги – $2000. Казалось бы, всё складывалось идеально. Об Айзеке узнали, у него появились деньги, он вполне мог продолжить что-нибудь изобретать. Но не тут-то было. Разве это не он в детстве совершал массу безумных поступков, сводивших родителей с ума? Увлечение театром, как оказалось, никуда не делось – получив гонорар, Зингер собирает собственную труппу, называет ее Meritt Players и, прихватив с собой жену Мэри Энн, отправляется на гастроли. На пять лет нового этапа театральной карьеры Айзек Зингер становится Исааком Мерритом, а его супруга выходит на сцену под псевдонимом миссис Меррит. Видимо, коммерческое чутье подсказало Айзеку, что использовать на сцене то же имя, под которым он известен как изобретатель, не стоит. Театр, впрочем, снова подвел. Проскитавшись по США пять лет и растратив все деньги, Айзек окончательно отказывается от своей мечты.

Революция за 10 дней Он снова берется за изобретения. На этот раз придумывает пилораму – станок для пиления по дереву и металлу. Снимает мастерскую, где тщательно собирает свой первый опытный образец. Но тут его постигает ужасная неудача – взрывается паровой котел станка. Айзек не пострадал, но оборудование испорчено, деньги истрачены и надо снова искать средства для продолжения работы. Айзек едет в Бостон, чтобы продемонстрировать свое изобретение в механическом цехе известного предпринимателя Орсона Фелпса. Он в то время занимался сборкой и ремонтом швейных машин Lerow&Blodgett. Машины были новомодным изобретением, но часто ломались, нить в них рвалась. Зингер оказывается в нужное время в нужном месте. Фелпс внимательно слушал изобретателя, пока тот рассказывал про пилораму, а потом попросил посмотреть, как бы усовершенствовать эти ненадежные швейные машины. Зингер думал ровно десять дней. За это время на свет появился его десятый по счету ребенок. Эти десять дней сделали Зингера одним из самых богатых в мире людей. Он внимательно изучил механизм, из-за которого нить в швейных машинках всё время рвалась, и решил сделать всё по-своему. Вместо кривой иглы, которая использовалась в аппарате, вставил прямую. Нить рваться перестала, машинки больше не ломались, стали надежными, почти вечными. Зингер тут же запатентовал свое усовершенствование. Опытный образец новой машинки произвел эффект разорвавшейся бомбы. Машинка делала 900 стежков в минуту и работала без перебоев. Изобретение Зингера заменяло целый цех из полусотни портних. Это была революция. Первая машинка была продана за $100. Дальше Зингер основал компанию по производству чудо-машин, которые расходились как горячие пирожки. В 1856 году было продано 2500 образцов, а через четыре года – уже 13 000. Вторая фаза революции, которую

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

ERRICO & BARAKH, LLC ALEXANDRA ERRICO, ESQ. ALEXANDER BARAKH, ESQ.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÓÄÀÕ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ВСЕ ВИДЫ КРИМИНАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ • ДОРОЖНЫЕ НАРУШЕНИЯ (tickets)

• АРЕСТ ИЛИ УГРОЗА АРЕСТА

• ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ, ЛИШЕНИЕ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

• УГОЛОВНЫЕ ИСКИ

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИОННОГО ПРАВА СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • РАЗВОДЫ • АЛЛИМЕНТЫ • БРАЧНЫE КОНТРАКТЫ

Tel: 201.224.9904 fax: 201.224.9906 260 COLUMBIA AVE., SUITE 18, FORT LEE, NJ 07024 произвели швейные машинки Зингера, – новое их применение. До того, как Айзек создал небольшую по размеру, простую в использовании и очень удобную швейную машинку, инструмент этот применялся исключительно на фабриках и заводах. А вот машинку Zinger вполне можно было разместить и дома. Одна беда – мало кто мог себе позволить такую роскошь стоимостью в $100. Айзек и тут нашел выход – снова усовершенствовал машинку, вложился в развитие массового производства и смог снизить ее себестоимость в два раза. Прибыль при этом выросла на 530%. Еще несколько лет – и машинка стала стоить всего $10, а Айзек Зингер стал миллионером. У него появились заводы не только в США, но и в Великобритании, во Франции и даже в Бразилии. Его компания стала чуть ли не первой в истории транснациональной корпорацией. Вскоре она производила уже сотни тысяч машинок в год. Правда, Айзек, быстро увлекавшийся и быстро остывавший, да еще и занятый бесконечными романами, вскоре отошел от оперативного управления. Он был слишком увлечен новой женой Изабель, чтобы заниматься развитием и без того уже сверхприбыльного бизнеса. Вкус у нашего героя был неплох: Изабель, как говорят, была моделью для Статуи Свободы. Что, впрочем, не мешало Зингеру и от нее бегать на сторону. Он умер 23 июля 1875-го, ему было всего 64 года – по тем временам, конечно, глубокий старик. Причем старик, за наследство которого боролось два десятка детей. Двадцать три ребенка, если быть точными. И еще пятеро в разных концах мира объявились уже после его смерти. Но помнить его будут не поэтому. Он ушел в историю как сын бедных евреев-эмигрантов из Германии, который в перерывах между театральными экспериментами изобрел самую популярную швейную машинку в мире. Пусть даже многие до сих пор уверены, что таинственный Singer, чьи машинки теперь – дорогостоящий антиквариат, был немцем. Алина Ребель

№ 926

АВАРИИ И НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ПАДЕНИЯ

• • ТРАВМЫ

НА РАБОТЕ

• УКУСЫ СОБАК • ОЖОГИ

3142 KENNEDY BLVD., 2 ND FL., JERSEY CITY, NJ 07306

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Упавшая звезда

Она покорила мир своим завораживающим контральто-вокалом, совершив революцию в блюзе, джазе и соуле. После чего стремительно пикировала в пропасть и пополнила «Клуб 27» наряду с Куртом Кобейном, Джими Хендриксом и Дженис Джоплин. Четыре года назад не стало Эми Уайнхаус. «В Эми буквально всё кричало о том, что она еврейка. Это было ясно и по ее внешнему облику, и по присущему ей юмору», – рассказывает Ник Шимански, ее менеджер и близкий друг. Они познакомились, как ей было 16, а ему – 19. «В пятницу вечером я вместе с Эми частенько ходил ужинать домой к ее бабушке. Когда Эми сама сняла квартиру и пригласила меня в гости, на ужин она подала всё тот же куриный суп с кнейдлах. Никто из нас не был особенно религиозен, но в культурном отношении мы четко осознавали себя евреями», – говорит Шимански. Эми боготворила бабушку, которая любила музыку и, говорят, в 40-х годах прошлого века была даже близка с легендарным британским джазменом Ронни Скоттом. Бабушка была единственной, кто понимала и всячески поддерживала Эми в ее мечте – выйти на сцену. Особенно после того, как отец Эми завел интрижку на стороне и вскоре бросил семью. Эми было тогда всего девять лет. Бабушка слушала с ней песни и смеялась, когда Эми рассказывала, что ее снова выгнали из класса – она пела на уроках вслух. Бабушка никогда не упускала случая попить пиво вместе с Эми и ее друзьями, а позже сама отвела ее первый раз в тату-салон. В память об этих отношениях у Эми на руке даже было вытатуировано имя бабушки – Синтия. В октябре 2006 года, через три года после выхода первого альбома Frank, который критики единогласно назвали блестящим, хотя сама Эми была им крайне недовольна, выходит второй альбом – Back to Black. Он станет в Британии пятикратно платиновым всего за год. Но вскоре Эми все чаще начинает попадать в скандалы, за ней охотятся фотографы, британские таблоиды перепечатывают ее личные фотографии, и разве что не ленивый не судачит о ее интимной жизни и склонности к чрезмерному

употреблению алкоголя и наркотиков. Она срывает концерты, потом отменяет один за другим, пытается лечиться, ложится в клиники – но каждый раз ее хватает максимум на неделю. «Ей просто нужно дать время разобраться со своими проблемами. Америка – у ее ног», – говорит президент звукозаписывающей компании Island Records Ник Гэтфилд. Буквально через несколько месяцев его слова находят прямое подтверждение: альбом Back to Black и сама Эми номинируются на премию «Грэмми» сразу в шести категориях. И побеждают в пяти из них. Уайнхаус не присутствует на церемонии награждения: на непонятных основаниях ей было отказано в получении американской визы, – однако она произносит благодарственную речь с экрана, сидя в маленьком лондонском клубе. И тут же поет в прямом эфире две свои самые популярные песни – You know I’m no good и Rehab. После церемонии певицу заносят в Книгу рекордов Гиннеса как первую и единственную певицу, выигравшую пять наград «Грэмми». В том же 2008 году у певицы диагностируют эмфизему легких, на этом фоне зависимость от наркотиков и алкоголя возрастает. Сегодня внимание к личности Эми приковано не только из-за годовщины ее смерти, а благодаря вышедшему недавно в прокат фильму Amy, снятому британским режиссером индийского происхождения Азифом Кападиа. Картина пришлась по душе почти всем поклонникам творчества Уайнхаус, которые писали, что «смогли по-настоящему узнать Эми и начать скучать по ней с еще большей нежностью». Однако фильм вызвал резкую критику почти всех членов семьи Уайнхаус. Сценаристы расставили акценты таким образом, что Эми оказывается жертвой не столько болезней, алкоголя и своего безудержного таланта, сколько жертвой не самого чуткого отношения со стороны близких. В фильме родители Эми показаны как совершенно несерьезные и безответственные личности. С учетом того, что отец бросил семью, вероятно, частично это не так далеко от истины. Ее мать, Дженис Уайнхаус, в фильме претендует на титул худшей еврейской матери всех времен. Узнав о заболевании дочери булимией, она отвечает, что ее «это не особенно волнует и болезнь пройдет сама». Отец в интерпретации авторов фильма фактически отсутствовал в жизни Эми – до тех пор, пока певица не обрела известность и не стало богатой. Когда звезда Эми взошла, он неожиданно появляется и заявляет о намерении стать менеджером своей дочери. Тем не менее сама Эми всегда говорила, что отец часто пел ей в детстве, в основном – песни Фрэнка Синатры. И что именно поэтому она назвала свой первый альбом, вскоре ставший платиновым, Frank – в честь любимого с детства певца. Тогда же на ее руке

появилась татуировка с надписью «Папина дочка». В фильме детально показано, как друзья Эми умоляют ее отца, Митчелла, не допустить ее полета в Белград в июне 2011 года. Они умоляют его сделать что угодно – отменить концерт, спрятать паспорт Эми, лишь бы она не смогла улететь. Однако тот отказался: концерт сулил большие прибыли, а его срыв грозил выплатой штрафов и компенсаций, которых к тому времени уже накопилось не мало. Тот концерт в Белграде, который Эми провела явно под «кайфом», и который, вероятно, был одним из самых неординарных в ее жизни, стал же и последним для нее. Через месяц Эми не стало. «Семья Уайнхаус считает, что фильм не раскрывает талант и яркую жизнь Эми, вводя тем самым в заблуждение зрителей и неправильно представляя некоторые факты», – заявили родственники. Они считают, что в фильме показаны лишь некоторые стороны жизни Эми, а многие важные детали опущены. «Документальный фильм был создан с помощью произвольно круга знакомыхЭми,многиеизкоторых в последние годы ее жизни с ней не общались. Трактовку образа певицы, предложенную создателями картины, никак не назовешь реалистичной и достоверной», – считает семья звезды. Режиссер Кападиа и съемочная группа утверждают обратное: «Мы провели более 100 интервью с людьми, которые знали ЭмиУайнхаус. Друзья, родственники, бывшие любовники и работники музыкальной индустрии, которые вплотную работали с ней, – все они ответили на личные вопросы. Фильм раскрывает их мнение и отражает наши выводы, сделанные на основе этих интервью», –заявили создатели картины. Финал фильма предсказуем: в нем показан трагический уход Эми из жизни. «Все приличные люди покинули этот мир в 27 лет, и я их прекрасно понимаю: любовь оказалась дерьмом, петь больше не о чем, ведь поешь всегда о себе! Ну и чего здесь тогда ошиваться?» – на удивление пророчески высказалась сама Уайнхаус за несколько месяцев перед смертью. Она имела в виду т.н. «Клуб 27» – выдающихся музыкантов, сильно повлиявших на развитие музыки и умерших в возрасте 27 лет, иногда при странно сложившихся обстоятельствах. Совершив революцию в блюзе, джазе и соуле и погибнув в свои 27, она навечно вошла в этот клуб, наряду с Куртом Кобейном, Джими Хендриксом, Дженис Джоплин, Джимом Моррисоном. В сентябре минувшего года в лондонском районе Кэмден, где жила Эми, ей поставили памятник в полный рост. Памятник выполнен известным скульптором Скотом Итоном, который изобразил обладательницу пяти наград Grammy с ее фирменной высокой прической и звездой Давида на шее. Роберт Берг

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

Вы сами поймете это из наших еженедельных передач “Статус” на Danu Radio 105.1 FM HD-2, iHeartRADIO и DaNuRadio.com - каждый вторник в 10:20 утра, где вы узнаете новости иммиграционного законодательства и получите ответы на ваши вопросы

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

№ 926

July 29, 2015

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÍßÒÈß Ñ ÏÑÈÕÎËÎÃÎÌ

в бизнес

не

се

22 г 2

• Ìàìà è ß • Ìàëåíüêèé áóêâîåä • Ðàííåå ìóçûêàëüíîå ðàçâèòèå • Þíûé ìàòåìàòèê • Ñïåöèàëüíûå ãðóïïû ïî ðàçâèòèþ ìåëêîé è òîíêîé ìîòîðèêå

да

ÎÒÊÐÛÒÛ Î ÍÎÂÛÅ ÃÐÓÏÏÛ

ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÞ ÍÀ 2015-2016 Ó×ÅÁÍÛÉ ÃÎÄ

год а в би

Принимаются все государственные программы

â&#x201E;&#x2013; 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Nearby park location provides daily sports activities

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ПРЕДЕЛ МУЖЕСТВА

АРЕСТ. Осень 1952-го года в Москве была какойто серой, унылой. Погода отвратительная: то шли осенние мелкие дожди, то дули неприятные промозглые ветры. Эта осень не вселяла бодрости в настроения людей, а для еврейского населения столицы вселяла весьма тревожные настроения в их души. В специализированной научно-исследовательской лаборатории, созданной и руководимой академиком, генерал-майором медицинской службы, профессором Вовси Мироном Семёновичем, Машенька работала уже пятый год. Мирон Семёнович был очень доволен своей сотрудницей, проявлявшей большие способности, и год назад назначил её своим вторым заместителем по лаборатории. Однажды, Машенька сделала замечание молодой лаборантке по поводу небрежно проведенного анализа и сказала ей, что такая работа вредит делу. - Да бросьте, Мария Матвеевна, - услышала она ответ, - не я, а вы и все “ваши” вредят нашей стране и нашему народу. От такой дерзости и оскорбления у Машеньки даже захватило дух, и она едва сдержалась, чтобы не влепить этой дерзкой девчонке затрещину. Но она пожаловалась самому Мирону Семёновичу и просила поговорить с ней. Мирон Семёнович вызвал лаборантку в кабинет и сделал ей замечание, но та вздорно нагрубила заслуженному человеку, и заявила: - Я ничего противозаконного не сказала. Нам всем об этом говорили на комсомольском собрании. - Последовавший за этим выговор не был завизирован отделом кадров и месткомом. Наступило 28-е ноября 1952-го года. Машенька хорошо помнит это ненастное, снежное холодное утро. В 3 часа у её стола зазвонил телефон. Машенька сняла трубку. - Гурвич у телефона. - Мария Матвеевна, - раздался прокуренный мужской голос, - с Вами говорит начальник отдела кадров. Зайдите, пожалуйста, к нам и побыстрее. Машенька повесила трубку, собралась и пошла. Подойдя к отделу кадров открыла дверь и вошла в приёмную. Секретарша с ядовитой улыбкой произнесла: - Заходите. Начальник отдела кадров сидел за письменным столом, а у стола в кресле расположился майор госбезопасности. Второй военный сидел на диване - Вы арестованы, гражданка Гурвич. Поедете с нами – произнёс майор - вот ордер на ваш арест. - Машенька подчинилась. Её привезли на Лубянку и доставили в кабинет какого-то важного военного. Тот сухо, но вежливо сообщил ей, что она арестована за участие в антисоветском заговоре врачей - изменников Родины, покушавшихся на жизнь товарища Сталина и его соратников. Он прекрасно понимает, что она была втянута в эту шайку, профессором Вовси и, что по глупости, ничего не подозревая, выполняла его указания и разрабатывала ядовитые медикаменты, предназначенные для отравления вождей и других ответственных работников советского государства. Он как отец советует ей чистосердечно во всём сознаться. Врачи – предатели родины уже во всём сознались. - Что вы такое говорите? Неужели вы сами в это верите? Это же чушь. Это светила мировой медицинской науки. Вы обезглавили советскую медицинскую науку. Кто Вам поверит? Вы ещё поплатитесь за это. Я ничего не подпишу.

- Поплатитесь вы, Гурвич, и всё ваше гнусное племя, - закричал чин. Начались ужасные дни. Страшные подвалы вначале Лубянки, а потом казематы Лефортовской тюрьмы с вонючей парашей и набитыми затхлым сеном матрацами, испачканными кровью истязаемых заключённых и бесконечные допросы. Но никакие пытки, и ухищрения следователей не помогли истязателям. Машенька отвергала все наветы. Её били. Но она была непреклонна. Она уже давно поняла, что погибла. К середине второго месяца появился новый следователь подполковник госбезопасности Мурашёв. Этот был настоящим исчадием ада в человечьем обличье. Ниже среднего роста, плешивый, узкоплечий, 45-и летнего возраста подонок. Глаза на выкате. Улыбка дьявольская. Носа не было - был шаровидный бугор в центре лица с двумя дырками снизу. Всегда поджатые губы создавали подобие дьявольской улыбки. Садистом он был изощрённым. Поначалу он не бил Машеньку и пытал её сном. Когда она засыпала на допросах, он совал ей под нос нашатырный спирт. Муки её были нестерпимыми. У неё опухли глаза. Начались сердцебиения. Но она всё сносила. И тогда Мурашёв дал ей пару дней отоспаться. А потом началось самое страшное. Он велел раздеть её догола. После каждого отказа подписать заранее написанное признание - навет на себя и на всех, Мурашёв бил её по болевым местам тела резиновой палкой, оставляя в этих местах багровые синяки. Боль была нестерпимой. Машенька терпела молча. Потом она непроизвольно стала кричать. Когда и крики не помогали совладать с болью, Машенька стала ругаться. Она обзывала этого подонкаразличными словами. Мурашёв, улыбаясь, надел на руку кастет и одним ударом в лицо, вышиб у подследственной передние зубы. Потом её, потерявшую сознание, уволокли в камеру. Едва отлежавшись, её снова поволокли на допрос. Последним этапом пыток этого садиста был тот, когда он резиновой палкой превращал в месиво белоснежные груди Машеньки. Здесь она уже не кричала. Не было сил. Она часто теряла сознание. Машенька чувствовала, что умирает. “Скорей бы, скорей бы”, шептала она, призывая смерть в своё избавление. Разъяренный Мурашёв, наклонился к её лицу и, брызгая слюной, кричал: - Будешь сознаваться паршивая жидовка, что участвовала в заговоре? И, тогда, собрав последние силы, она слюной с кровью из разбитых губ смачно плюнула ему в лицо. Он взревел, бросил палку и, вытерши пальцы, схватил её за сосок и изо всех сил стал тянуть на себя. Сосок оторвался. Машенька уже почти не чувствовала боли. Бессознательно посмотрела она на синие груди. Из того места, где был сосок, потекла тёмно-красная жижа. Машенька медленно просыпалась. Она лежала на застиранной, но чистой простыне, укрытая грубым солдатским одеялом. Кругом была больничная обстановка. Машенька поняла, что она в тюремной больнице. Она откинула одеяло и увидела, что левая грудь перевязана чистым бинтом. Всё тело, особенно груди были синего цвета.Через некоторое время к ней подошла прокуренная медсестра в не совсем чистом халате. - А, очнулась, милая. Мы уж думали, что отходишь. Три дня была без сознания. Она сделала ей укол и ушла. Машенька поняла, что это пенициллин. Она недоумевала, для чего же её лечат? И лишь

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

потом Машенька поняла, что её подлечат, чтобы потом истязать снова. Значит, они хотят получить моё признание о виновности знаменитых медицинских светил. «Как бы не так, - сказала она про себя, - они скорее получат мой труп, чем моё признание. Господи! Снова невыносимые муки». Машенька горько заплакала, но не от страха от мучительных пыток. Она вспомнила своего восьмилетнего сыночка Мотеньку и Феликса – своего мужа. «Милые мои, - рыдала Машенька, - уж больше не увидимся». Постепенно она успокоилась и попыталась повернуться, но сильная боль пронизала всё тело. Машенька решила, что уж лучше не ворочаться и лежать тихо. Вскоре Машенька уснула. Она проспала до вечера, а проснувшись и поев тюремной баланды, почувствовала себя бодрее. Машенька пробыла в тюремной больнице неделю. И с этого момента Машеньку стала окутывать череда удивительных событий. Действия, связанные с этими событиями, превращения окружавшего её кошмара в иной прекрасный сказочный мир, для Машеньки был сродни только чудесам из “Тысячи и одной ночи”. А главное, действия этих событий, эти явления и перемены были совершенно не объяснимы для Машеньки, они были загадкой на протяжении последующих десяти дней, как сильно она не пыталась их разгадать и дать им логическое объяснение. Вот уж поистине 10 дней, которые потрясли её воображение. Однако, эти превращения были так прекрасны, что Машенька могла сравнить их только с действиями, происходившими в сказаниях Шехерезады. И это не было прекрасным сном. Это была действительность, но действительность, на сколько сказочная, на столько и загадочная. (Продолжение следует) (Отрывки из книги «Последнее преступление Сталина»). ИСААК ХАЗАН. Нью Джерси Телефон автора: 862-684-0541

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

MARLBORO PREP

Formerly A-Z Academy

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Lic # 13VHO5504900

ОТОПЛЕНИЕ и КОНДИЦИОНЕРЫ

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

Говорим по русски Требуются рабочие

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com Экзамен на биофаке. “Дитя гор” шепотом соседу: - Слющи, и чыто такое “белька”? - Ну, это такой зверек, грызун, с пушистым хвостом, живет на деревьях. - Вах, сыпасыба, дарагой! Через 10 секунд: - Слющи, а чыто такда такое “сынтэз белька”?

#################

################# 80-летний богач своей 20-летней жене: - Самое страшное в этой жизни - это пережить близкого человека... Я знаю, о чем говорю, ибо похоронил трех жен. - Да, любимый, ты прав. Это, наверное, так тяжело... Неужели и мне когда-нибудь привалит такое... горе!

################# - Ты сова или жаворонок? - Бухаю - сова, не бухаю жаворонок.

################# - Всё, точка! С понедельника поставил жене условие: какую сумму она потратит на йогуртики, груши, бананчики, ровно столько же я потрачу на пиво! - Зачем?! - А пусть увидит сколько бабла она ТУПО ПРОЖИРАЕТ!

################# Объявление: маленькое чёрное размера”.

“Продам платье 62

################# Умная женщина, даже если и забеременеет от любовника, то родит всё равно от мужа.

################# - И знаешь, Петрова, в сочинении “Как я провела лето” рисовать позы совсем необязательно!

################# Я, конечно, мог бы не пить по выходным, но надо же как-то отделять одну неделю от другой.

################# Самые оптимистичный народ в мире - русские! Рубль девальвировался в 100 000 раз за 25 лет, а они все ждут крах доллара!

#################

Жена в отпуске, брюки все грязные, купил джинсы, весь вечер укорачивал! Хм, молодец! А чего в шортах пришёл?

################# О. Генри предвосхитил появление Брежнева: `Он обшарил всю Европу, чтобы добыть себе знаки отличия. Деньги, интриги, политика - все годилось как средство получить лишний орден от королей или правителей. В особо торжественных случаях вся его грудь, от одного плеча до другого, была покрыта лентами, звездами, орденами, крестами, золотыми, розами, медалями, ленточками. Говорили, что всякий, кто мог раздобыть для него новую медаль или какнибудь по-новому прославить его, получал возможность глубоко запустить руку в казначейство республики.`

################# - У меня дома мышь над котом издевается. - Как это? - Представляешь, сыр в мышеловке валерьянкой мажет!

################# Приходит дамочка к врачусексологу и жалуется, что муж охладел... Врач и говорит: Вот вам таблеточки новейшие, экспериментальные... Даже испытания еще до конца не прошли... Две штучки дадите - потом расскажете, как сработало... Прибегает дамочка через два дня: - Доктор, это чудо! Помогло! Как принял - через двадцать минут сразу два раза, потом еще трижды вечером, ночью два раза просыпался, утром перед работой, в обед - даже поесть не успел, с работы пришел - сразу

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668 разок, потом перекусил чуть-чуть и перед смертью еще дважды...

################# Новый Русский (НР) припарковывается у обочины, ставит джип на охрану и идет вдоль тротуара, покручивая на пальце ключики и насвистывая себе под нос. Картина: рядом с джипом паркуется горбатый “Запорожец”. Из машины вылезает мужик, ставит на педали капканы, на руль подводит электропровода, обматывает машину по периметру конкретной цепью, ставит амбарный замок. НР: - Ты че, мужик? Думаешь, такое дерьмо угонят?! - Это твою машину угонят, а в мою срать ходят!!

################# Возвращается муж из командировки и видит: в огороде козел пасется. Муж заходит в дом и говорит: - Жена! Что это у нас за козел в огороде пасется? А жена: - Как в огороде?!! Жена бросается скорей к шкафу и распахивает дверцу. Немая сцена.

################# Целому отделу ГАИ был поставлен диагноз « стригущий лишай». Потому что стригут и лишают

################# У мужика в субботу обострился геморрой. Хотел он было к врачу пойти, но у тот по выходным не принимает. А боль такая, что сил никаких нет терпеть, но, к счастью, один знакомый порекомендовал смазывать это место кофейной гущей, и после этого боль действительно на время утихала. Дотянув таким образом до понедельника, мужик идет к врачу, который ему и говорит: - Снимайте штаны, сейчас посмотрим. Мужик снимает штаны, врач смотрит и долго молчит. Наконец мужик не выдерживает и спрашивает: - Ну, что там, доктор, что-то серьезное? - Так-так. Вижу крупные перемены в жизни, дальнюю дорогу, казенный дом.

################# Пришел мужик в ресторан, и просит 4 бутылки водки. Официант спрашивает: - У вас горе? - Нет, - отвечает мужик, - У

меня сегодня был минет! - Какое прекрасное событие, может быть, отметите шампанским? - Нет спасибо, этот вкус кроме водки ничем не забить!!!!!!

################# - Какого черта вы здесь делаете??? - Жду поезда... - Какого поезда вы ждете в моем шкафу??? - Поезда, на котором вы должны отбыть в командировку.

################# Муж, отвечая по телефону: - Я не знаю, позвоните в бюро погоды! Хорошенькая молодая жена: - Кто это? - Наверно какой-то моряк. Он спрашивает, как там на горизонте.

################# О, великий и могучий русский язык, в котором одни и те же буквы, расположенные в одном и том же порядке, означают совершенно разные вещи! Вот например: Задело - за дело. И дико мне - иди ко мне. Покалечишься пока лечишься. Мы женаты - мы же на “ты”. Ты жеребенок - ты же ребенок. Несуразные вещи - несу разные вещи. Ему же надо будет - ему жена добудет. Надо ждать - надо ж дать... означают совершенно схожие вещи!

################# Порядочность, как девственность, теряешь раз и навсегда, сказал другой человек.

################# Хачик перед выездом за рубеж заполняет анкету. В графе Sех (пол) пишет - пять раз в неделю. Таможенник удивленно: - Простите но Sех это означает пол - мужчина или женщина! - Без разницы!

################# Почему в Клубе веселых и находчивых у всех такие довольные физиономии? Находчивые быстро находят, а у веселых всегда с собой.

################# Когда-то человек, приручив собаку, потерял нюх. Теперь человек приручил Интернет и начинает терять мозг.

#################

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

ПЕРЕВОДЧИК с русского, украинского, белорусского на английский и обратно. Сертифицирован Ассоциацией переводчиков США. Любые документы и материалы - при необходимости с нотариальным засвидетельствованием. Тел. 732-252-5251, 732-939-1328, факс 732-810-0240 Электронная почта: vkhazin@gmail.com - Вадим

Компьютеры MAC & PC

Продажа, ремонт и модернизация. Подключение нескольких компьютеров к одной интернет линии. Удаление вирусов и шпионских программ. Восстановление данных в случае неисправности компьютера. Помощь в приобретении навыков в работе с компьютером и интернетом. Т: 201-873-5218

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D

FOR RENT/SALE

УСЛУГИ

Работающая жен- Full Cleaning Service Качественно и прощина с ребенком фессионально убираем снимет комнату в дома, квартиры, офисы Fair Lawn NJ в удобное для Вас вреT. 201-598-6466 26-27k

мя за разумные цены.

Сдам женщине Жанна 201-588-5555 NJ комнату с ванной в 212-645-5555 NYC обмен на помощь по print cupon w/10% off хозяйству в ее сво- ZhannasCleaning.com бодное время. Fair Cleaning Service Lawn, автобус рядом. Профессионально уберем ваш дом, квартиру, 917-714-8219 офис. Многолетний В Центральном New опыт работы. ПорядочJersey сдается меность и качество гаранблированная студия, тируем. Рекомендации. отличные условия, 732-421-4999 Лидия кухня и отдельный оставьте сообщение вход Ищу работу води917-403-4525 теля, вожу во все Apartment for rent аэропорты. ЗвониUnion - Maplewood те. Всегда отвечу. $550. спальня, кухня, 917.853.7773 туалет, душ. Приглашаем к сотудОтдельный вход ничеству рекламных Т. 973-641-9399 16-27

25-26

.b/w22-47

25-26

34-39f

26-29

Продаются щенки Йоркширского терьера

Т. 917-238-8508 09-?

Denny K Masonary LLC

Residential and Commercial.

Tel. 201-741-9543

81-32 $655k

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ Установка кухонь, у вас в доме: выполнение декораПокраска, плитка, тивных работ по полы, шитрок и мн. др. дереву (crown Тел: 845-300-2805 moldings, fireplaces Качественно, недорого, люand much more), бые ремонтные работы в установка паркета. доме. Есть рекомендации. Олег 732-407-4285 Опыт работы в Америке 18-29 $96 3797-4319-8011-007 07/17 8751 10977

25-28,29

Перевод c видео

более 12 лет. Евгений. 347-328-3336 Только в NJ

26-51м

Профессиональный водитель с Luxury 973-248-6714 машиной отвезет вас по любому адресу по Любимая ванная приемлемым ценам. Звонить Геннадию 917-921-1839

кассет на DVD 19-?

под ключ

848-525-7742

23-26

22-34, 35,36

14-49

(высокие комиссионные)

Компьютеры Водитель отвезет и встретит MAC и PC Продажа, ремонт и мо- 201-873-8479 25-28продл

25-28х2

УСЛУГИ

All type of Masonry work - Bricks, Blocks, Concrete sidewalks, Stone Steps, New foundations, Removing, Dirt, Waterproofing basements, Driveways, Concrete Pavers, Asphalt, Chimmny, Patios, Bathrooms tile, Roofing, Garbage removal.

Отвезу и встречу из аэропорта, рестораагентов, желательно с на, врача. Доступные цены, машина удобопытом работы ная. Cell: 973-919-9582 201-398-0033

Продается бизнес дернизация. ПодключеAdult social day ние нескольких компьюcare in Manhatten. теров к одной интернет линии. Удаление вируХорошее сов и шпионских прорасположение, грамм. Восстановление все контракты, данных в случае неисвсе лицензии. правности компьютера. Помощь в приобретении Подробности по навыков в работе с комтел. 732-662-0498 пьютером и интернетом. Тел.: 201-873-5218 Люба

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

Выполняю ремонтностроительные работы. Доступные цены, высокое качество. Есть рекомендации. 201-791-7267 23-26

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Residential, Commercial Industrial Lic.#15210

917-328-5256

18-27 пр

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

C L A S S I F I E D УСЛУГИ

УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА

№ 926

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПРОС ТРУДА

Piano Academy of Fort Lee Zhanna Rubinshteyn Требуется терпеливая заботливая женщина с пианист / аккомпониатор / аранжировщик Уроки музыки и пения для всех возрастов. проживанием по уходу

Автомеханик/

ученик автомеханика

требуется на разборку за пожилой женщиной в машин в New Brunswick. Phone: 201-294-7047 Mahwah, NJ Знание автомашин 426 Central Blvd., Fort Lee NJ 07024 201-956-5675 различных марок, влаPrivately owned дение инструментом. Laboratory is looking or an Зарплата сдельная (от Опытный преподаватель проводит experienced phlebotomist выработки). Весь спектр индивидуальные занятия со to work PT/FT in our North деятельности: разборка, Jersey office. Preferably студентами школ и колледжей, упаковка, погрузка. Russian/English speaking. готовит к тестам всех категорий Ask for Irina 908-754-4300 201-704-9707 Детскому садику 908-420-0597 В Mедицинский Центр (Livingston and 732-780-0368 Леонид в Fair Lawn срочно Whippany) требуются на требуется Licensed работу учитель музыки, МАТЕМАТИКА Продам книгу Massage Therapist. Правила Дорожного учитель русского языка Опытный преподаваT 201-707-3275 Движения Нью-Джерси и и учитель танцев. тель, PhD проводит ин- Нью-Йорка, Пенсильвания а В Медицинскую транс- Tел. 862-452-7245 Елена дивидуальные занятия так-же книга CDL портную компанию в В Кафе - Магазин тресо студентами школ и - на русском языке. центральном New Jersey буются разнорабочие, www.jerseyru.com колледжей. Подготовка требуются водители. Ми- продавцы и работники 732-890-1895 к любым тестам, вклюнимальное знание английна кухню чая SAT, ACT, PARCC, ского языка обязательно. 908-206-9822 Maplewood GMAT. Все разделы Т. 973-722-7202 Готовит к концертам, конкурсам, экзаменам. 18-27 $140

МАТЕМАТИКА

23-26

$16 x 4 26-29

24-25

25-27f

24-27f

23-26

f 22-25

25-26 color

математики (включая Precalc., Calculus) и статистика. Подготовка к тесту в Bergen Academy. 201-658-6719 Len 25-34х $120

Репетитор по математике

Certified math teacher with 22 years of experience in NJ schools and colleges. All subjects, all tests.

973-220-4747 Григорий

21-34$112

Уроки игры

на фортепиано и пения для детей и взрослых у вас дома 201-233-9799 Виктория 24-31

Русский язык и Литература

Опытный преподаватель 732-777-5158 19-28 $80

Требуется рабочий для упаковки одежды и обуви в Rockaway NJ. 862-219-2668 23-26

Medical office in Elmwood Park/Fair Lawn, Bergen County, NJ needs a Russian-speaking receptionist to work for about 20 hours a week.

Ищем ответственного Tel: 201-797-8914. человека по уходу за Fax: 201-797-8916 мужчиной с болезнью Dr. Livshits. Альцгеймера. Нам Требуется помощник нужен человек суточно электрика. Должен или на ночь. На данный иметь средство перемомент больной нахо- движения и набор индится Rehab Center in струментов. Wayne, NJ. Тел. 201-403-3993 Tel:(973)262-2306. Ресторану Royal Dream Alena(не агенство). требуются на рaботу Dental office is looking официанты в выходfor a part time dental ные дни. 732-617-0070 25-26

26-27

25-28

assistant leading to a Требуется помошник full time . воспитателя Tel. 732 -254-5600. в детский садик. Ask for Olga. East Тел: 201-803-8796 Brunswick, NJ. 26-28

24-26f

25-28f

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

C L A S S I F I E D СПРОС ТРУДА

СПРОС ТРУДА

ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

СПРОС ТРУДА

В Adult Day Care, NJ В Лимузинную-автоСрочно требуется Шипинговая компания cрочно требуется: бусную компанию, рас- CHHA, хорошая оплата, ищет сотрудника на позицию oплачиваемый отпуск, Office Manager. Музыкант - вокалист с положенную в North eженедельная оплата, Обязательства: организаторскими спо- Jersey, требуются проRandolph -12 hours Оформление докуменсобностями фессиональные водиLedgewood - 14 hours тации, dispatch, внесеTел. 646-496-5190 тели. Наличие CDL BP, Red Bank - 15 hr Jersey City 25 hr или CDL AP. ние данных в систему! В Русский Тел. 201.598.3394 Оплата $25 в час. Хороший английский Магазин требует- 201-703-7979 201-615-2122 - обязательно!!!! В медицинскую ся продавщица с Работа в New Jersey транспортную Tребуется Graphic опытом работы. Звонить MON – FRIDAY компанию в South Designer со знанием Хорошие условия. с 10 AM до 5 PM Adobe Illustrator, Amboy, NJ требуются Тел: 501-249-2766 Тел. 201-794-0115 Photoshop, Indesign... MAVT водители. В электрическую Part Time, Fair Lawn, NJ Hair Salon looking Тел. 732-952-2060 компанию требуются 201-538-5955 for hairdresser with Требуется женщина followers 201-794-3380 Требуется рабочий/ по уходу за домом/ электрики и помощ973-643-5227 ники электриков. водитель (Part-Time) няня с проживаниПриглашаем на работу 609-223-0101 Warehouse в New ем 5 дней в неделю. врачей всех специально- Brunswick. Необходимо 732-266-7377 Howell, NJ стей в Mедицинский Центр знание минимальный В строительную Т. 973-207-6834 Алла в Fair Lawn 201-970-4943 английский и знание компанию (Morristown В Цветочный Магазин В центральный дорог NJ, NY, PA В Маналапан New Jersey в HVAC area) на постоянную 732-247-5400 Требуется Работница New Jersey. Приглаша- компанию требуются работу требуются маляры, плиточники, Со Знанием Англий- ем на работу опытных, работники карпентеры и ского Языка. 732-803-4509 ответственных и заботпомощники. 908-461-9242 Лена 732-816-2855 ливых СННА и СNA 973-906-3570 848-444-9900 Alex Требуется receptionist В занятую строив медицинский офис тельную компанию в We need CDL class Looking for a full time в Wayne, internal live-in or live-out nanny Северном Нью-Джерси A drivers Weekends medicine. Знание with a NYS driver’s требуются работники, home. Permanent русского/английского license. как профессионалы 917-353-2196 обязательно. Тел 917-365-2832 так и помoщники. Тел: 973-692-9780 Сергей 914-309-7321 Русскому магазину в В строительную 973-692-9631 Livingston на постоян- Требуются рабочие в компанию требуВ русский ресторан в ную работу требуются строительную компаются рабочие с продавцы и работники нию. Оплата в соответEast Brunswick NJ опытом работы. кухни. 973-422-1033 требуются ствии с опытом. Bergen County. Tел. 908-625-4141 официантки Требуются водители Тел. 908-884-1466 Busy Beauty Salon is 201-615-0010 СDL класс А owner looking for hairdresser Ищем няню с маши- operator and company Looking for a driver and manicurist. drivers для работы c ной девочке 6 лет to take and bring Following is not на вторую половину контейнерами NJ/NY child to school in necessary. Must speak дня, 5 дней в неделю port c TWIC card чиDemarest, NJ. English. Обучаем. стый рекорд в Edgewater, NJ Tel. 732-536-1661 Olga Tel. 917-365-2832 T. 732-668-9333 16-19f

64-69ф

21-24

23-26х2

25-29ф

26-35

$64 22-29

25-28

26-27

22-23

25-32color(718) 644-8802 Mike

24-27

$104 22-34

23-26

25-28

23-26

24-27

26-29?

06-14ф

$64 21-28

19-26

20-27, 28 x2

T. 201-285-0014

26-29 732-580-4339

23-26

18-37 -10%

26-29,30Yuriy 551-404-1111

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

Быстрорастущая компания по уходу за пожилыми людьми в центре NJ

(East Brunswick) срочно принимает на работу сотрудников с лицензией CHHA. Для тех кто ее не имеет - открыт класс. Компания предлагает большое количество кейсов в разных частях NJ. Звоните и получите работу немедленно!

732-254-0304,

спросите Алину - координатор

25-28 1/8

№ 926

July 29, 2015

Детские врачи DORINA HALIFMAN 201-857-3111 BASS IRINA 201-773-6171

Терапевты ГУДЗ ЛЮДМИЛА GELLIS DANA КАИМ ОЛЕГ LEVYKH-CHASE R. ФИНН РОМАН

908-624-0090 201-265-5000 201-567-4488 201-791-8689 201-291-0401

Гастроэнтеролог Lippe S. David

201-291-0401

Стоматологи OSMANOFF GARY 732-617-2830 БЕРХИН БОРИС 201-797-6790 DUKLER MARINA 732-462-0430 ИЛЮТОВИЧ Л. 201-346-4660 СТАЙНБЕРГ С. 732-545-7776 ШАЛЬМАН Е. 908-259-0505 SHULMAN Anita & Michael 201-840-7777, 973-478-4111 SHIKHMANTER V. 732-617-8411

Стоматолог - протезист ВЕРЖЬЕ Е. SP. Lic#5170

201-568-9098

Дерматологи ГУЛЬКО ОЛЬГА

201-461-5655

Подиатристы БЕККЕР С., РАГИНСКИЙ Б. 201-797-3310, 973-736-4030 ДРЕЙЗИНА Е. 201-398-0020

Отоларинголог РАБКИН ДМИТРИЙ 201-794-7566

Аллерголог PASTERNAK PHILIP 732-901-4300

ХИРУРГИ OVCHINSKY A.

973-379-0101

Офтальмологи МОВШОВИЧ А. БУЛЬБИН В. ШНАЙДЕР А. SHOLOMON R.

201-943-0022 973-427-4864 201-838-7722 201-797-2747

Невропатологи ЛЕЙБЕЛЬ БОРИС ХЕЛЕМСКИЙ И.

201-797-8333 201-943-6464

Эндокринологи ДЖОЗЕФ МЕРАБ

201-796-4600

www.mySPUTNIK.com

ГОЙХМАН СТАС

973-771-5199

46-

ревмаТолог Гринченко Т.

201-282-8356

Хиропракторы BAREMBOYM M. GONT ARRIO GONT ROMAN

732-340-1006 201-398-0020 201-398-0020

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

КРУПАТКИНА М. ФИШМАН РАИСА КОВАЛЬ ЛАРИСА КУШНИР ЭЛЛА SUSLOV SERGEI

201-475-0999 732-390-1660 908-433-9132 732-536-0485 732-306-7929

INSURANCE AЛЛА МИРА

201-300-6275 201-773-8521

Физиотерапевты

MORTGAGE & LOANS

PUSHNYA NIKOLAI 201-265-5000 Брумер Елена & Марк 732-698-7108

MORTGAGE DOCTOR 201-819-3486

Массаж-терапевты RAMON (Philipin.) 201-398-0020 Ханукаева Галина 201-291-0401

Иглотерапевты TSYPIN GALINA

201-398-0020

ДИЕТОЛОГ BAKSHIEV REGINA 201-398-0020

Аптекa-Оптика А+ PHARMACY 732-308-9099 АllTown PHARMACY 732-542-7773 FAIR LAWN PHARMACY 201-773-6090 GARDEN PHARMACY 201-797-6888 NATURE MED 201-945-8006 FUTURE PHARMACY 732-431-8170

Уход за пожилыми и больными людьми CONFIDENT CARE 201-498-9400 ALWAYS HOME CARE 201-598-3394 BAYADA 973-857-8333

ADULT DAY CARE GOLDEN YEARS LONG LIFE FIVE STAR

973-782-4112 201-943-7111 908-486-5750

АДВОКАТЫ РИКЕТТ РОЗА 201-968-5700 GRIGOLIA LEO 201-487-0555 SHMARUK BORIS 855-887-5297 МАЙЗЕЛЬ И. 973-258-1414 НЕВСКАЯ ЕЛЕНА 201-848-1005 KISSEN A. 347-268-3707 БЮРО РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ - МАЙКЛ БРУК 888-566-8258

БИЗНЕС-ФИНАНСЫ

НЕДВИЖИМОСТЬ TREYSTER ANETA 732-221-6287 TSIN BELLA 732-522-3838 АРОНОВИЧ МАРИНА 732-690-6996 ЛАНА ШАХНАЗАРОВА 347-753-4050 GARBUZ MICHAEL 201-697-9953 КУГЕЛЬ ЛЮБА 917-443-4699 РЕДЕНСКИ ШЕЛЛA 201-819-9779 SALMAN MICHAEL 201-745-1471

РЕСТОРАНЫ CRYSTAL PALACE PETER The GREAT ClASSIQUE KABARE

732-972-5959 732-6502-6500 732-316-9100 732-723-0200

ДЕТСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ MAGIC GARDEN CENTR 201-562-6552 FIRST STEP CHILD CARE 201-703-1279 MARLBORO PREP 732-617-2606 САМБО ММА 732-252-8103 CHESS ACADEMY 201-797-0330 БУРАТИНО 201-790-6996

КРОШКА 732-416-6604 GENIUS KIDS 732-851-6427 СОЛНЫШКО 862-452-7245 ADV. LAND 201-342-7001 732-246-4150 SCHOOL PLUS ВОЛШЕБНЫЙ ДВОРЕЦ ЗНАНИЙ 973-815-1500 Intellichild Academy 201-696-1330 Elite Kids Academy 973-342-3221

БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ ANICHKOV MOST HAPPY WORLD PARADISE Travel

СAЛОНЫ AQUASPA NEW IMAGE

201-794-7737 201-796-3388 732-583-7260

КРAСОТЫ 732-422-5005 732-698-9801

РЕМОНТ/СТРОИТЕЛЬСТВО BROOK PLUMBING 201-945-8004 РЕМОНТ 201-290-0475 201-926-1703 PICASSO NJ MIRROR & GLASS 800-735-1482 GARAGE DOOR 732-986-7937

РАЗНОЕ B&B International: DELI 201-794-0115 Wines & LIQUER 201-773-6064 Mагазин “Gaiser's” 908-206-9822 САУНЫ,Винные погреба 917-549-7393 BODY SHOP 908-245-7788 ПЕРЕВОЗКИ 201-960-6965 ПОСЫЛКИ 888-633-7853

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

18 15 years in business

ÑÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÇÀ ÂÀØÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ!!!

№ 926

ïðî “…âû ö ÷åñò åíò, í ìíå äà í âûá û è î ñàì ëè ñà ðàë âíè îå ìûé âàñ ìàòå ãëàâí íèç èç ä ëüí îå, êèé Ìè åñÿ û. Ï âû á õàè òêî îýò ûë â äð îìó è ëÊ .óãèõ ÿ Jac ...” ks on

eig “…w hts abou e he a t we h mortga rd a lot ave ges of h no c and orro omp clos r sto laint ings ries s ab . Ha Be out ppily th ours , J. .” -

òèëè îòâå ëî ì å û è ðïåí èõ á àñ ì òå ðîñû, à áóäåì â .” è ø áîëü âîï üíî çüÿì û ñ àøè àòåë äðó “ ...â à âñå í û îáÿç íàøèì Ê. í î. Ì âàòü îðü ã ã î È î ìí êîìåíä n . è à Ë Law ðå ðèñ air Ëà

a - F

Âàøè Äðóçüÿ,

ÀÍß È ÌÀÐÊ

Çâîíèòå ñ ëþáûìè âîïðîñàìè

201-819-3486

ok “I lyn year am in th s an e Re prom d I s al E ee st i You se every a lot o ate bus are thing f mo iness a we an rtga for Inn ll-ne d del ge r man eded iver eps y aP exce nothi who .ption ng. Te .” na fly

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ДОМОВ И КВАРТИР! ÅÑËÈ ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ Â ØÒÀÒÀÕ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÈËÈ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ È Ñ×ÈÒÀÅÒÅ, ×ÒÎ

ПЛАТИТЕ СЛИШКОМ ВЫСОКИЙ НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ (REAL ESTATE TAX),

МЫ МОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ

Ó ÍÀÑ 10-ËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÝÒÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

VALUE ESTATE CONSULTING, LLC (Licensed and insured in New York and New Jersey)

Ìû òàêæå ïîìîãàåì â îöåíêå ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè ïðè ðàçâîäàõ, ïîêóïêàõ, ïðîäàæàõ è ïåðåôèíàíñèðîâàíèè

347-351-5211 ЯКОВ 201-233-4007 ОЛЬГА

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668

www.mySPUTNIK.com

July 29, 2015

№ 926

July 29, 2015

www.mySPUTNIK.com

Tel.: 201-538-5955, 973-886-2284, 201-398-0033 * Fax: 201-797-6668