NLCS Jeju 뉴스레터 2022년 1월 21일

Page 1

NLCS JEJU NEWSLETTER 21 JANUARY 2022

HAPPY LUNAR NEW YEAR BOARDING ACTIVITIES SCIENCE TECHS ACHIEVEMENT MUSIC CORNER

1


A Letter From The Principal 학부모님, 학생, 교직원 및 NLCS Jeju 구성원 가족귀하, IGCSE & IB 디플로마 모의 (Mock) 시험으로 인해 스포츠홀은 사용을 못하고 있지만, 지금 현재 정규 교과과정과 CCA 활동이 차질없이 운영이 되면서 학기가 잘 진행되고 있습니다. 계획되었던 운동장 (astroturf 인조잔디 운동장) 공사가 지연되어 1월에는 사용하지 못할 것 같습니다. 진행사항 계속해서 업데이트 드리도록 하겠습니다. 이번주 토요일에는 전체 브라이언트 활동을 진행하게 될것입니다. 물론 코로나-19 안전 수칙 및 지침을 철저히 준수하면서 진행할 것입니다. 11학년 & 13학년 학생들의 모의 시험(Mock)은 2022년 1월 21일 금요일에 마칩니다. 이제 11 학년 13학년 학생들은 각자의 학업 진보 상황에 대해서 교과 지도 선생님들을 만나서 여름 학기에 있을 실전 시험을 대비하기 위하여 어디에 역점을 두어야 하는지 상담을 하게 될것입니다. 영국에 소재한 대학으로 부터 오퍼를 받은 13학년 학생들에게 축하의 마음을 전하고싶습니다. 미국 대학의 얼리 디시즌 (Early decision) 합격 소식도 들어서 매우 기쁩니다. 이제 미국 대학 정시 지원서 마감일도 지나간 것으로 알고 있습니다. 많은 정성을 들여 작성한 지원서를 마감일 내에 마친 모든 학생들에게 박수를 보내 드리고 싶습니다. 옥스퍼드 대학으로부터도 좋은 소식을 받았고, 캠브리지 대학의 결과도 곧 발표 됩니다. 미국과 영국 대학으로 부터 오퍼를 받은 모든 학생들에게 축하의 마음을 전합니다. 여러분은 우리 학교의 자랑입니다. 입시결과 관련하여 전체적인 윤곽을 파악한 뒤에 이번 학기때 업데이트 드리도록 하겠습니다. 9학년(IGCSE) 과 11학년(IB) 학생들의 학업 여정에 있어 매우 중요한 결정을 해야 하는 시간이 다가오고 있습니다. 여러 사람들과 상의도 하시고 도움도 요청하셔서 잘 준비 하시기 바랍니다. 어떠한 선택이 가능한지 충분히 인지하도록 확인 하십시오. 여러분께 도움의 손길을 드리기위해 모든 문이 활짝 열려 있습니다! 감사합니다. 총교장 Lynne Oldfield 배상


North London Collegiate School Jeju


HAPPY LUNAR NEW YEAR 2022년 호랑이 해 구정 연휴를 맞아 주니어스쿨 교사 Lailai Luo 선생님께서 5GH 중국어 시간에 완성한 작품을 공유해 주셨습니다. 호랑이와 관련된 중국식 관용구를 넣어 저마다 창의적으로 포스터를 완성했습니다. 그리고 올해 운수대통을 비는 새해 인사도 전했습니다: 如虎添翼(ru hu tian yi, ‘범이 날개를 얻은 격이다’ 즉, 더욱 강건해지는 한 해 되시기를 바랍니다), 虎年大吉(hu nian da ji, 호랑이 해를 맞이하여 좋은 일만 가득하시기를 바랍니다). 이외 더 많은 소식과 정보는 NLCS Jeju 소셜미디어를 확인 부탁드립니다!



IGCSE & IBDP 옵션 선택과목 인포메이션 세션 9학년과 11학년학생들은 향후 진로의 방향에 영향을 미치게 되는 매우 중요한 선택을 앞두고 있습니다. 학생들이 IGCSE & IB 선택 교과목을 결정을 하는 모든 과정마다 교과 지도 선생님들이 함께 할 것입니다. IGCSE 세션은 1월 14일 금요일 진행되었고, 교수학습 지원부 부교감 인 Ms Claire Easter 선생님 총괄 지도 진행 하였습니다. 행사 당일 선택가능한 교과목에 관해서도 설명을 하고, 선택방법, 이상적인 시간표 구성 등등에 대해 알려 주셨습니다. 영어교과 부서장 선생님 (Mr Geoff Hall) 선생님과 수학교과 부서장 선생님 (Ms Duygu Bulut) 의 발표도 있었습니다. 본 인포메이션 세션후에 9학년 오픈 하우스 (온라인)가 진행이 되어 학부모님들께서 자녀의 교과 지도 선생님들과 IGCSE 교과목 선택에 대한 질문을 할 수 있었습니다. 2022년 1월 21일 금요일에는 Ms Justine Oliver 선생님을 주축으로 IBDP 옵션 선택과목 인포메이션 세션이 있었습니다. 학생들이 어떻게 IB 디플로마 6 교과목을 선택할 수 있는지 안내해 주셨습니다. Ms Izabella Sloczynska 선생님, Mr Hall 선생님, Ms Bulut 선생님, 11학년 학년 부장 선생님인 Ms Waterson 선생님도 발표를 준비해 주셨고. 본 행사를 통해 학생들은 학생들이 선택한 교과목이 향후 학생들이 미국, 영국을 포함한 전세계에 소재한 여러 대학에 지원할 때 어떤 영향을 미치게 되는지에 대한 선생님들의 의견도 듣게 되었습니다. 아래 링크 클릭하시면 위 세션을 시청하실 수 있습니다. IGCSE HERE IBDP HERE


North London Collegiate School Jeju


NLCS JEJU IN THE US NEWS NLCS Jeju 재학생 소식은 저멀리 타지까지 널리 전해지기도 합니다. Eunju Seo 학생과 Warrick Kwon 학생, 그리고 Luke Song 학생이 팀을 이루어 Peace Village의 활약상과 지역 사회공헌 효과를 알렸고, 실제로 LA Times에 실렸다고 합니다. 여러분도 꼭 한번 읽어봐 주시 기 바라며, 동참하고 싶은 분은 언제든지 해당 학생들에게 연락 부탁드립니다!

CHEMISTRY ENRICHMENT WEEK 다음주 열릴 화학 역량강화주간에는 여러가지 볼거리, 즐길거리가 여러분을 기다리고 있습니다. 자세한 사항은 책자 및 아래 표를 참조 부탁드립니다. Mr Lyden Astill 선생님께서는 “이번 역량강화주간에는 교내 곳곳에 빛, 냄새, 폭발 등 많은 것들로 채워집니다!” 작년 하이라이트로 손꼽혔던 화학 교과부서의 어셈블리가 올해도 어김없이 찾아옵니다. 1월 25일 화요일 PAC 에서 진행되며, 현장에 함께하지 못한 분(자리가 부족할지도 모릅니다!)을 위해 온라인 생중계도 제공됩니다.


학생 참여 활동은 아래와 같습니다:

• • • • • • • • •

온라인 화학 퀴즈 (https://forms.gle/c2es7KszYH5GQiZYA) 도서관 미니 실험대 - 쉬는시간/점심시간 원소 기호 찾기(Element Treasure Hunt) Study Chemistry 세션 과학계 논란에 관한 토론 화학 올림피아드 - SJA & KIS 참가 - 승자는 누가 될 것인가? 비누 만들기! 투명 잉크 핫 팩 & 콜드 팩

Mr Astill과 학생들이 즐겁게 준비하는 모습을 티저를 통해 확인해 보세요!


GIRLS IN SCIENCE FOBISIA : Girls in Science 행사 - 말레이시아 킹 헨리 VIII 국제학교 주최 12월 7일, NLCS Jeju 여학생들은 아시아 내 학교와 함께 과학 연구의 기회와 도전에 대해 저명한 과학자들과 논의를 진행했습니다. 본 행사는 영국 리즈 대학교와 말레이시아 과학대학교(USM) 와의 파트너십 아래 개최되어, Dr Sue Deucars 박사님, Dr Naziah Shafin 박사님, 그리고 Dr Nurha Ghani 박사님이 자신의 일상에서 깨달은 혜안과 실험실 안팎으로 하는 일에 대해 이야기를 나누었습니다. 안타깝게도 코로나-19 조치 강화로 인해 온라인으로 진행되었으나, 다행히도 사전 질문을 취합하여 해당 과학자로부터 온라인 생중계에서 충분히 답변을 들을 수 있었습니다. NLCS Jeju 재학생의 소감을 들어보면, “정말 유쾌하고 뜻깊은 시간이었습니다. 저희에게 유용한 정보와 도움을 주시려는 마음이 그대로 느낄 수 있었습니다. 감사한 마음 전합니다.” “과학계 내 여성의 지위와 역할, 그리고 과학 분야에 종사하는 것에 대한 편견이 그동안 어떻게 긍정적으로 변화했는지 등 좋은 정보가 많았습니다.” “자신이 믿고 하는 일에 계속해서 열정을 쏟을 수 있는 방법을 배울 수 있는 기회였습니다. 저는 제 결정에 대해 항상 확신이 부족한 사람이었는데, 이번 행사를 통해 자신감을 얻을 수 있었습니다.” Ms Shayna Coughlan 선생님께서도 “적극적으로 참여해 준 모든 여학생들에게 고마운 마음 전하며, 다음에 또 다른 행사로 만날 수 있기를 바랍니다.”라고 덧붙였습니다. 다음 FOBISIA 행사도 기대됩니다!


HOUSE STEP 앞으로 몇 주간은 모두가 교내 Charity Miles Step 챌린지로 정신없는 시간을 보낼 거라 예상됩니다. 하우스 대항전 가운데 가장 활발한 활동으로, 월요일을 기점으로 몇 보 걸었는지 걸음수를 측정하기 시작했습니다. 보다 자세한 사항은 해당 하우스 코디네이터에게 문의 바랍니다. 여러분 모두 참여 가능합니다!


BOARDING ACTIVITIES WELLBEING - HAPPY PILLOWCASES 표선 7학년 기숙학생은 지난 일요일 오후, ‘나를 행복하게 하는 것’이란 주제로 나만의 베개 만들기 활동에 참여했습니다. K팝 음악부터 성공적인 미래를 머릿속에 그리며 베개 위에 표현해 보았는데, 사진 속 미소에서 알 수 있듯이 사랑하는 기숙사 친구들과 함께할 때 행복을 크게 느낀다고 합니다! 학생들의 행복이 사진에서도 오롯이 느껴집니다! 이렇게 의미 있는 활동을 주관해주신 Miri Kang 선생님께 감사드립니다!


BALLOON RELEASE Miri Kang 선생님께서 1월 16일 일요일에 있었던 또 다른 기숙사 활동 소식도 전해주셨습니다. 송구영신의 의미 그대로, 옛것을 보내고 새로운 것을 맞이하는 의미에서 표선 및 용담 8-9학년 기숙학생들은 일요일 오후, 묵혀 있던 감정과 지난 걱정은 ‘걱정 풍선’을 터트려 날려 보내고 새해 소망을 담은 ‘희망 풍선’을 학교 울타리 밖 하늘 위로 날려보았습니다. 바람이 많이 부는 날이었던 만큼 각자 마음 속에 있던 근심 걱정 모두 저 멀리 사라졌기를 바랍니다!


2021년 대한민국 인재상 최근 겨울 방학동안 기쁜 소식이 있었습니다! 12학년 Jeslyn (Seojung) Park 학생과 13학년 Sean (Seonghyun) Yoon 학생이 명예로운 2021년 대한민국 인재상을 수상하였습니다. ‘ 대한민국 인재상’은 각자의 분야에서 미래 인재가 되기 위해 노력하는 우수 인재들을 발굴하고 성장 가능성을 격려하기 위하여 매년 12월 100명을 선발하여 사회부총리 겸 교육부 장관상을 수여 합니다. Jeslyn 학생은 2020년 미래세대 및 자원 순환 실천 플랫폼 대표로 활동하는 등 환경 분야에 탁월한 성취를 보인 것이 높이 평가 되었고, Sean 학생은 수학과 통계부문 디베이트 및 봉사활동 등 여러 방면에서 성과를 이룬 점이 인정받았습니다. 참고로 Jeslyn 학생은 상금 2,000,000 원을 제남아동복지센터에 기부 하였습니다. 학생의 선행에 큰 감동을 주었습니다. Jeslyn 학생 & Sean 학생 진심으로 축하합니다!

Jeslyn (Seojung) Park

Sean (Seonghyun) Yoon


전국 학생 문화유산 외국어 해설 콘텐츠 대회 본교 주니어 스쿨 학생들이 거둔 훌륭한 성과에 대해 안내 드립니다. 3학년에 재학중인 Steve (Yoong) Kim 학생, Dael Choi 학생, Soul (Soyul) Kim 학생은 지난 2021년 12월에 제 13 회 전국학생 문화유산 외국어 해설, 콘텐츠 대회에 출전하여 최우수상을 수상하였습니다. 대상 수상자 총 2팀 (해설부문 1팀 & 콘텐츠 부문 1팀)이며, 대상을 제외한 상위 4팀이 최우수상을 수상하였습니다. 최우수상을 수상한 본교의 Steve 학생, Dael 학생, Soul 학생은 또래 초등학생들 및 중학생, 고등학생, 심지어 대학생들과 당당히 겨루어 괄목할 만한 성과를 거두었습니다. 우리나라 불교 문화재의 정수인 팔만대장경 (경판 수가 팔만여 판)에 대한 설명을 담은 영상클립을 제작하여 수상하였습니다. HERE 클릭 하시어 시청해 주시기 바랍니다.

THE 5TH JEJU INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC FESTIVAL NLCS Jeju에서 음악을 빼놓을 수 없죠! 교내 기회도 많지만, 범위를 넓혀 학교 밖에서 누릴 수 있는 경험도 많습니다. NLCS Jeju Sinfonietta 오케스트라 첼로 수석(Principal Cellist)을 맡고 있는 Hyeon (Seokhyeon) Moon 학생이 이번 겨울 방학 자신의 음악적 재능을 발휘한 여러 활동 소식을 전해 주었습니다.


“1월 5일 열린 제5회 제주국제실내악페스티벌(JICMF)에서 ‘겨울 여정’의 그 첫번째 프로그램으로, 도내 음악 인재를 발굴하고 향후 제주의 음악 미래를 이끌어갈 아티스트 꿈나무를 선보이는 자리로 알려져 있는 Young Artist Concert(영 아티스트 콘서트)에 참여했습니다. 무엇보다 외부 초청을 받아 공연하게 되어 영광스러웠습니다. 게다가 JICMF 기획으로 열린, 음악을 전공하는 학생들이 대거 참여하는 음악 대회에서 수상하면서 첼로를 향한 애정이 더욱 깊어지는 계기가 되었습니다. JIBS 제주방송과의 인터뷰도 특별한 경험이었습니다. 보이는 라디오를 통해 진행된 인터뷰에서 콘서트에 대한 소감과 함께 여러가지 이야기를 편하게 나눌 수 있었습니다. https://youtu.be/mE3BnoJ6aGk 요즘 같은 시국에 음악은 모두에게 위안이 되고 더없이 소중하다고 생각합니다. 배움과 연습을 거듭할 수 있었고 제 자신뿐만 아니라 타인에게도 위안을 줄 수 있는 기회였기에 뜻깊었습니다.”


SCIENCE TECHS ACHIEVEMENT 교사부터 행정직원까지 어느 누구 할 것 없이 심혈을 기울인 채용 과정을 거친 NLCS Jeju 교직원은 이후에도 꾸준한 자기계발과 전문성 훈련에 정진합니다. 과학 실험실도 예외가 아닐 수 없습니다. 과학보조교사 Karen Holland 선생님(Senior Lab Technician)과 Daniel Whitney(Science Technician) 선생님께서 과학교육협회(Association for Science Education) 인증을 받아 명실공히 공식 과학기술자(RSciTech)로서 전문성을 인정 받았습니다. 해당 인증은 과학기술자로서 관련 전문 지식 및 경험을 공식적으로 인정하고, 광대한 지식을 겸비하여 필요한 과학 서비스를 적재적소에 제공하는 해당 분야에서의 전문가로 인정하는 것입니다. 특히, 본 인증은 고도로 전문화된 개인의 역량과 전문 기술(RSC.org 참조)을 꼼꼼하게 평가하여 진정한 과학기술자로 증명된 경우에 한해 공식 과학기술자로서의 타이틀을 수여합니다. 영국 과학 위원회와 더불어 공식적으로 과학기술자로서 등록되면 관련된 성취와 노력을 인정받을 수 있을 뿐만 아니라 국제사회 내 과학계 전문 종사자로서 필요한 역량을 보유할 수 있습니다. 두 분 모두 축하합니다!


SCIENCE TECHS ACHIEVEMENT

Dan Whitney


North London Collegiate School Jeju

Karen Holland


HYEOPJAE/PYOSEON HOME NEWSLETTER 12월 협재 기숙사에서 발간한 뉴스레터는 각 가정에 전달되었습니다. 협재 기숙사 남학생들이 총괄 기획 및 작성, 디자인했으며, 지난 학기 행복으로 가득했던 기숙사 생활이 오롯이 담겨 있습니다. 무엇보다 사감교사 Mr Sebastien Crebier 선생님은 커버 모델로 탁월한 선택이었습니다! 기숙학생이 직접 들려주는 기숙사 소식은 앞으로 계속해서 전해 드릴 예정이오니 많은 기대와 관심 부탁드립니다.

https://issuu.com/kykim24/docs/hyeopjae_newsletter_56b4b10c0af8e9 또한, 표선 기숙사 여학생들이 사진, 메시지, 팁, 추억 등을 담은 멋진 뉴스레터를 제작했습니다. NLCS Jeju에서의 기숙사 생활은 이처럼 다양한 재밌는 일이 가득합니다. HERE


JUNIOR SCHOOL DONATION 제주 배트맨에 대해 들어보신 적 있으신가요? 실제로 배트맨 옷을 입고 노인1인가구, 복지 시설 등 도내 소외된 이웃을 직접 찾아가 도움을 주고 계신 분입니다. 제주 배트맨은 실제 인물이었던 미국 사업가 레니 로빈슨에게서 영감을 받아 활동하게 되었다고 합니다. 레니 로빈슨은 당시 ‘29 번 도로의 배트맨’으로 알려져 있었고, 투병하는 소아 환우에게 선물과 희망을 선사했었습니다. 마찬가지로 제주 배트맨도 도내 소외된 이웃을 위해 기부 활동과 더불어 필요한 곳에 쌀, 반찬, 라면, 김치 등을 배달해 주고 있습니다. 이렇게 좋은 취지의 활동에 동참하고자 NLCS Jeju 주니어스쿨에서는 지난 사복의 날 행사 모금액 1,156,100원을 전달했습니다. 해당 기부금은 도움이 필요한 아동 및 보육원에 간식을 제공하는 데 사용될 예정입니다. 자세한 소식은 제주 배트맨 인스타그램을 확인 부탁드립니다.

STAFF BABY - HENRY RODEN 시니어스쿨 교사 Jake Roden 선생님과 행정실장 PA Kayoung Lee 선생님의 아기 천사 Henry 의 탄생 소식 전해 드립니다. 이보다 더 뜻깊은 크리스마스 선물이 또 있었을까요?!


PROFESSIONAL DEVELOPMENT NLCS Jeju 교사진의 배움과 역량 강화는 멈추지 않습니다. 평소 자기 공부와 정기적인 교직원 연수 및 자기계발 활동과 더불어 타학교와의 컨퍼런스 및 세미나도 기획하고 참여하기도 합니다. 이번 2월에도 Caroline Sannegadu 선생님께서 ‘교육의 긍정적인 힘’에 대한 워크샵을 진행할 예정이며, 이외 많은 교사들이 아시아 내 FOBISIA 학교 교사진을 인솔하여 웰빙, 다양성, 정서 문해력 등 다양한 주제로 관련 세션을 주도할 예정입니다.


LIBRARIES 시간될 때 도서관에 꼭 들러 보시기 바랍니다. 지난 방학 동안 새로운 볼거리가 추가되면서 시니어 도서관팀은 전시물을 새롭게 단장하느라 분주하게 보냈습니다. 마음 챙김(mindfulness)와 다문화를 주제로 한 도서와 더불어 NLCS Jeju 선정 도서뿐만 아니라 다른 사람의 눈을 들여다 볼 수 있는 전기문도 집중 조명하고 있습니다. 자세한 사항은 도서관에 들러 사서 총괄 Hager Braham 선생님과 도서관 팀에 문의 바랍니다.


ACADEMIC YEAR 22 - 23 다음 2022-23 학사년도 일자를 공유해 드리오니 향후 일정에 참고 부탁드립니다. 관련 문의사항은 학사 사무실 또는 학부모 협력팀으로 연락 바랍니다.


MUSIC CORNER IPAD MUSIC TECHNOLOGY PROJECT 주니어스쿨 음악 총괄 Cristyn Draper 선생님과 그래드 Kenneth Cormack 선생님께서 이번 학기 5학년 음악 기술 프로젝트를 진두지휘하고 있습니다. 쌍방향 세션으로 진행되는 본 프로젝트에서 학생들은 실제 연주를 듣고 곡을 분석해서 자신이 들은 음을 GarageBand 어플에 옮깁니다. 해당 학생들은 이미 다중 트랙, 루프, 밸런스 등을 조절하고 추가하는 방법을 익혔습니다. 프로젝트 후반에는 Imagine Dragons의 Believer를 자신만의 버전으로 녹음하게 됩니다. 학생들의 참여 열기는 정말 대단합니다. 고무적인 이번 프로젝트를 선사해주신 Mr Cormack 선생님과 더불어, 꾸준히 음악 교과과정에 활기를 불어넣어 주시는 Ms Draper 선생님께 감사 인사 전합니다.


MUSIC CORNER



MUSIC CORNER NEW JUNIOR SCHOOL MUSIC BRYANT - SAMULNORI 12월 11일부터 주니어스쿨 브라이언트에는 신규 음악 활동이 가미되었습니다. 해당 코디네이터 Ms Eun Mi Jeong 선생님께서는 “사물놀이 브라이언트는 한국 전통 타악기 4개(꽹과리, 장구, 북, 징)를 학생들이 스스로 연주해 보는 활동으로, 첫번째 수업은 제주에서 사물놀이 지도교사로 유명하신 오만택 선생님의 전수 아래 진행되었습니다. 모든 학생들이 민속악기의 흥겨운 리듬에 빠져 즐겁게 연주했습니다. 열심히 연습하고 실력을 연마해서 공연을 선사하는 날도 오기를 기대해 봅니다.”라고 전하며 사진도 공유해 주셨습니다. 보다 자세한 문의사항은 Ms Jeong 선생님께 연락 부탁드립니다. 여러분이 열정을 쏟고 있는 CCA나 브라이언트가 있다면 소식 꼭 들려주시기 바랍니다!


SIGN UP FOR MUSIC LESSONS! 2022 봄학기 기악수업이 1월 10일 월요일 시작되었습니다. 시간표는 아래 링크를 참조 바랍니다.

INSTRUMENTAL LESSONS - SPRING TERM 2022 ABRSM INFORMATION


우리 학교에 이렇게 재능 있는 분이 있으신 것은 정말 행운이라고 생각합니다. 시니어 스쿨 아트 테크니션인 Tim Draper 선생님께서는 사진 분야에서 저명한 배경을 갖고 계십니다. 최근 모슬포, 산방산, 그리고 한라산을 찍으셨습니다. 멋진 사진을 한번 감상 해보세요.


North London Collegiate School Jeju


DOWNLOAD NEW SCHOOL WALLPAPER FOR YOUR MOBILE! 교내 디자이너 Mr. Mike Kim 선생님께서 학사 일정이 표기된 2월 핸드폰 배경화면을 만들 어 주셨습니다. 링크를 통해 다운로드 가능합니다. 앞으로 매달 업데이트 될 예정이오니 필요 하신 분은 뉴스레터를 꼭 확인 부탁드립니다. 여기에 어울리는 핸드폰 스트랩도 새롭게 선보일 예 정이니 많은 기대 바랍니다.

1. 첫째, Google Drive에서 다운로드 받으세요 2. 휴대폰에서 세팅을 여세요 3. 배경 화면을 누르세요 4. 배경 화면을 누른 후 > 새로운 배경화면 선택 5. NLCS Jeju 배경화면을 앨범에 선택 6. 이미지 크기를 휴대폰에 맞춰 조정하세요 7. 설정을 통해서 잠금 화면 및 홈화면으로 설정 해주세요


North London Collegiate School Jeju

Follow Us! 학교 소셜 미디어를 팔로우 하시고 더 많은 소식을 받아보세요!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.