NLCS Jeju 校报 2022年10月21日

TOP NEWS Psychology Enrichment Week Little 8 Junior School

UK University Fair Newsletter 21 October 2022

尊敬的家长、学生、员工以及北伦敦济州的朋友们： 北伦敦济州再次被公认为是一所拥有众多机会的学校。每个人都能发挥作用，发 现热情，并能通过长期持续地为他人服务，惠及社区，兼善天下。 我们看到，不仅在韩国，在世界各地体育比赛已经开放。我们已经有学生，作为 个人，或者作为团队一员参加比赛。这需要尽心努力、经年累月地发展专业技能 和知识。我们从鼓舞人心的音乐演奏会，例如本周10年级的IGCSE演奏会中，也 能看到这一点。同样，对服务的承诺也是如此，作为一所学校，我们多年来一直 支持社区并与他们合作。学生们也为这些长期承诺做出了贡献。我在学校学术社 团的成长发展中也看到这一点。学生在担任社团主席等领导职务之前，都是社团 长久以来的成员。这一切都体现了承诺，是值得欢迎和鼓励的。这与那些东零西 碎地参加短期准备的小比赛，希冀获得认可而非致力于服务的学生形成对比。 这 些小比赛的价值有限，在更广泛的社会中也是如此被看待。学校始终鼓励和支持 学生在更有价值的地方参与，欢迎更有益的成功，因为它是宝贵的承诺的证明。 本周新闻报不仅庆祝了学生的成功，还庆祝了他们的承诺以及他们作为社区成员 所表现出的责任。 我和我们社区所有成员一起，期待着在周三看到每一位中学生 在学院音乐歌唱赛、学院合唱表演以及合奏表演中的努力巅峰。我们将迎来一场 真正的享受：热情洋溢和充沛精力！ 您诚挚的,

Principal PRINCIPAL’S LETTER

The Main Event 又一个激动人心、内容丰富的强化周，在学科领域充满了热情和奉献精神。感谢 每一位参与者，尤其感谢Mr. Russell Maddison和Ms. Darija Minic。 在哈佛大学，心理学是他们最受欢迎的本科课程之一。根据他们的数据，心理学 学位的未来职业发展方向可能是：咨询、金融、银行和投资服务、保健和医疗、 社区和社会服务、科学研究、消费品和零售、教育、沟通、市场营销和公共关 系、计算机科技、娱乐、电影、音乐、出版和职业体育。哈佛大学相信他们学习 心理学的学生可以获得这么多可转移技能，请您参考 here！ More pictures. Here are the biggest stories from around the School this week. PSYCHOLOGY ENRICHMENT WEEK

Mr. Philip Morton EUROPEAN LANGUAGES ENRICHMENT WEEK The Main Event OCTOBER 24 27 E U R O P E A N L A N G U A G E S O C I E T Y

WEEK EUROPEAN

M O N 2 4 T H B R E A K M A P T O N G U E T W I S T E R S L U N C H C H U R R O S & I C E C R E A M M A P T O N G U E T W I S T E R S , Q U I Z Z E S W O R D M A T C H P I Ñ A T A T I C K E T S T U E 2 5 T H B R E A K M A P T O N G U E T W I S T E R S L U N C H A N O N Y M O U S L E T T E R F R E N C H L E C T U R E T O N G U E T W I S T E R S Q U I Z Z E S W O R D M A T C H P I Ñ A T A T I C K E T S W E D 2 6 T H T U T O R T I M E " D O N ' T J U S T B E A T O U R I S T " L E C T U R E B R E A K M A P T O N G

LANGUAGES ENRICHMENT WEEK

Q

T

T

L

OCTOBER 24 - 27 S

W

T

"

T

M

T

L

A

S

Q

W

P

T

P

L

K

P

请继续关注下周精彩活动！

The Main Event 小八 小八是小学的重要部分。我们邀请6年级学生参选，申请者名单由学生和员工推举。 小八团队在一系列正式或非正式的活动中领导和代表学校。这可能只是个小小的头衔， 但他们的作用是大的，成就是大的，而我们对他们的自豪感是巨大的！ 祝贺所有小 八，祝他们在新岗位上好运。有这样的未来领袖，学校和世界都是幸运的! 祝贺Jin Han (Henry), Hyun Bin Jung (Alex), Jiho Lee, Yeju Lee, Taehyeon Park (Andy), Jiwon Yoon (Lucy), 朱恕义 (Thomas)和 Heedan Zun！

Mr. Philip

Mr.

小学学院队长 The Main Event 每年学院院长们会选出一组6年级学生，做他们各个学院的队长。祝贺我们所有新的学 院队长们！这是很重要的角色。队长们需要在集会和体育活动时领导同学院的学生，并 为他们树立榜样。 獬豸 -

SCHOOL

The Main Event 近期介绍中学学生领袖职责的特刊，请您过目。 English Korean Chinese

• Year 12 Geography IB Internal Assessment Trip to Hamo Beach - folder Flickr • Dance Enrichment - Youtube video Recent photos and Videos 最近两周的一些精彩照片

Don’t miss our posts! 订阅我们的社媒频道以免错过新闻！近期新帖： • 小学学院队长 • 小学小八团队 • 中学学院队长 • 12年级地理实地考察 • 小学艺术活动 • 鸟瞰下摹海滩 - 实地考察 • Jihoon Andrew Kim艺术节舞蹈视频 • 英国大学联展 • 小学音乐课

Congratulations to all our recent award winners! Click here! NLCS Jeju Awards and Achievements JEJU SERVICE AWARDS 我们无比自豪地宣布，北伦敦济州分校在今年的济州奖中获得多个奖项。这些奖 项是我们“课堂之外”工作人员和学生的不懈努力和奉献的直接结果。祝贺 Mr. Gwangho Im (社区服务协调员)，感谢他对服务坚守不渝的承诺，感谢其他所有参 与人员。

NLCS Jeju Awards

冠军 - 个人类别 - Stella Han (Y12) 冠军 - 团体类别 - for ‘About Jeju Bryant’ - Amy Nam (Y13), Shona Park (Y12) and Haeun Jeon (Y12), joiined by other members - Eunju Seo (Y13), Anna Sim (Y13) and Uran Sep (Y11) 女性家庭部 部长奖

NLCS Jeju Awards and Achievements 获奖者 - for ‘Lighthouse for the visually Impaired Bryant’ - Emily Lim (Y12) 和 Daniel Lee (Y12) 济州道议会 议长奖 韩国青少年活动振兴院 理事长奖 获奖者 - Sarah Park (Y13)) 济州道教育监奖 获奖者 - for ‘Beyond the Shelter Bryant’ - Catherine Kim (Y12), joined by other members - Sophie Lee (Y11) and Bella Kim (Y10)

NLCS Jeju Awards and Achievements JEJU CHILDREN PARTICIPATION - COMMISSION MEMBER WSC GLOBAL ROUND - JUNIOR 祝贺9年级的 Yeongjin (YJ) Yoo 被任命 为济州岛儿童参议委员会成员。他的职 责时确保儿童的意见被反映到政策中， 并让儿童了解自己的权利。此外，他还 担任了全国儿童代表团济州道的代表。 Ziu Choi, Dabin (Oscar) Kim, Donghyun Lee (Y9)参加了在越南芽庄岛举行的世界学者 杯全球小型回合赛。今年的主题是“一 个重启的世界”。他们表现优异，排名 第五，获得进入冠军赛的资格。

我们有幸住在韩国，一个被联合国列为女童教育全球第一的国家。联合国的统计 数据显示，如果你向女孩提供教育，她们会帮助教育下一代，她们会回馈社会， 并在当地对气候变化等全球问题采取行动。 全世界许多国家都在努力提供这种水平的教育机会。在许多发展中国家，女性文 盲率高达70%。 在北伦敦济州，我们相信儿童有受教育的权利，并将继续采取行动来支持这一目 标。 我们正在与全民教育组织（EFA）和摩洛哥的当地社区合作。他们在中学附近建造 和运营安全、设备齐全的女生宿舍：因此让200多名来自偏远山区村庄的女孩有机 会接受教育。当地社区也从中受益，因为全民教育与村里的年长者一起，建立了 一个避难所、回收服务站、救护车服务和灵车（由于宗教原因在当地文化中很重 要），并努力让偏远地区连接到可再生电力供应。 Khadija是2007年第一个宿舍建造时受益的十个女孩之一，现在她已经从大学毕 业，成为一名老师。她告诉北伦敦济州， Other newsEVEREST FOR EDUCATION

Other news “这是一个美妙的经历，很高兴我有这个机会。受教育一直是我的一个梦想，这 个梦想已经实现。但是，成为一名教师是不可能的--即使在梦中......但现在我 却到了这里！我觉得我的学生们真的需要我。我可以看到当年我们在学习时遇到 的所有问题，以为没有人理解我们。我可以帮助他们。我可以告诉他们，教育是 解决你在世界上所有需求的关键。通过教育和努力工作，你能让不可能的梦想成 真。”... 学校正在与全民教育组织开展一系列的合作设想，其中包括CAS、学院、学科部 门和服务倡议。 EFA是Tower Aid支持的慈善机构之一，今年10月27日便服日的捐 款将用于它们。此外，11月13日，一群老师将通过“Everesting for Education” 活动来筹集资金。该活动是简单但异常艰苦的挑战。他们必须骑自行车登顶汉拿 山13次，累积路程达到珠穆朗玛峰的高度8849米。这可能很辛苦，但用老师们的 话来说，“这反映了孩子们受教育所做的努力” 。 祝愿 Mr. Tuffs, Mr. Heydinger, Mr. Roberts, Mr. Gumus, Ms. Sannegadu 和 Mr. Brown好运！请了解、分享、赞助他们: https://www.globalgiving.org/ fundraisers/tuffcall/ 正如Khadija所说, “我能有所回馈，全要归功于全民教育组织给我的机会。感谢北伦敦济州，我们 珍视你们的支持。” 链接 https://www.globalgiving.org/fundraisers/tuffcall/ https://www.efamorocco.org/ https://everesting.cc/

Other news ECO COMMITTEE 近日，我们的中学生态委员会，在网上接受了北伦敦新加坡的采访。我们将在采 访文章《Just do it - Must do it》在新加坡发表后分享给大家。 生态委员会努力工作让学校周围的环境产生积极变化：变得更加可持续，减少废 弃物，促进生物多样性和更多的回收利用。倡议包括： • 翻修池塘 • Smiley cafe限塑 • 与小学环保大使们合作 • 与环保意识项目CCA合作 • 推行雨伞除水台 (取代一次性伞套) • cafe中改用玉米淀粉吸管取代塑料 • 连续两年被授予绿色旗帜奖 • 食堂光盘日 • 和学校设施管理公司CNS定期开会 • 设置打印机默认黑白印刷和双面打印

Other news STUDY INTERNATIONAL 请查看Study International网站上的精彩文章，其中重点介绍了为什么在北伦敦 济州寄宿是我们学生的绝佳选择。感谢Ms. Claire Washington (舍监兼情感指导 顾问）, Danie Gondorf 和 Elena Shin的贡献。 JUNIOR AND SENIOR SCHOOL INFORMATION SESSIONS 本周，我们很高兴地邀请了许多有意申请本校的学生和家长到校--这些家庭听取 了主要教职员的信息介绍，在小八和高中学生会的带领下参观了学校。参观结束 后，他们有机会与不同部门的老师们见面，了解更多关于我们的IB文凭、体育、 音乐、课外活动、情感咨询、大学申请指导和家长联络团队方面的情况。 如果您认识任何正为孩子考 虑北伦敦教育的家长，请 鼓励他们和招生团队联系 (admissions@nlcsjeju.kr) ， 我们可以安排私人访校。目前 我们招收2023年8月入学的3年 级（含）以上学生。学前班到 2年级的招生将于2023年1月开 始。

UK UNIVERSITY FAIR UGC news 感谢25所英国著名大学在10月12日来校为我们中学学生提供建议指导。群贤毕 至，云集一堂，何其幸哉！ More pictures.

UGC news 英属哥伦比亚大学 加拿大大使馆 10月25 10月28 12.40 校内 - 地址 后告 在线14.50 - 15.25 即将举办的演讲 DESTINATIONS 请访问学校官网了解今年毕业生去向，分布在全世界的一些傑出目的 地。University Acceptances 2022.

能再次举行体育比赛我们都很兴奋。我们很高兴能主办比赛，我们也很高兴能到 济州或大陆的其他学校去比赛，而且很快就会去更远的地方！以下是最新的比赛 结果。 祝贺所有完成比赛的选手。更多精彩照片，请在instagram关注我们的体育部门 nlcsjejupe SPORT

Cultural Awareness Committee news UPCOMING GLOBAL HOLIDAYS DIWALI - 24 OCTOBER 排灯节是印度教节日中最受欢迎之一。 印度教徒、耆那教徒和锡克教徒共同庆 祝该节日。庆祝活动通常持续五天，每 天都有特殊的活动。排灯节的高潮是在 第三天，正好是阴历月中最黑暗的那个 夜晚。 Rangoli 装饰，是用彩色沙子和蜡烛摆 成复杂图案，设在家庭主要入口外，用 来欢迎客人，为家庭带来好运。大多数 设计包括一个圆和一朵花，用一系列有 创意的方法将这些元素融入其中。排灯 节期间，家家户户几乎灯火通明。一些 印度教徒会在节日中每一天黎明进行油 浴仪式。 尽管排灯节对于庆祝它的不同宗教团体 来说，有着不同的意义。但一个共同的 感谢 Chandler, Eunju和CAC的总结概要: 主题是，象征光明战胜黑暗、知识攻克无知、正义击败邪恶。它与基督教中的圣 诞节有着类似的意义，在庆祝文化同时，也意味着热闹的商业活动时期。 向我们社区中庆祝排灯节的成员们致以节日问候，祝您排灯节快乐！

Cultural Awareness Committee news HALLOWEEN AND SAMHAIN - 31 OCTOBER DIVERSITY WEEK - 14 - 18 NOVEMBER 多样化周是一个庆祝和探索我们身份、文化和多样性的一周，关注语言、文化、 健康残疾与否、性别和宗教的多样性。如果在校或者在更广泛的社区内的任何 人，愿意支持活动，或者作为演讲嘉宾加入我们，请联系 cac@pupils.nlcsejeju.kr 或 Ms. Gellersen agellersen@nlcsjeju.kr 萨温节Samhain和万圣节Halloween都是庆祝我们与死者和超自然的联系的节日。 萨温节最早是凯尔特人庆祝，来纪念收获季的结束和一年中“黑暗一半”（如今 我们叫它冬季） 的开始。人们认为在这期间，物质和灵魂世界之间的障碍变得最 薄，凡人可以和冥界的居民交流。凯尔特人会打扮成动物和怪物的样子游行，这 样来自阴间的仙女们不会被诱惑去绑架他们。11月1日庆祝的 All Saints’ Day圣 人节是教皇 Gregory在9世纪的时候创建的，试图将萨温节转化为基督教庆祝活动 的一部分。爱尔兰移民将萨温节带到了美洲，在过程中将其演化成了万圣节。尽 管萨温节的文化渊源，随着万圣节获得更多人气而被淡化，但随着人们对凯尔特 人宗教信仰的兴趣复苏，它又重新获得了地位。

….and finally PEACE VILLAGE AND JEJUMAM SAUSAGES 我们的一项课外服务活动是支持本地的慈善机构—和平村，该机构为有发育障碍 的青年提供工作--而他们辛勤工作的结果是制作出美味的手工香肠和火腿。 作为CCA的一部分，我们的学生访问和平村，和利用福利中心的人们一起，参加 令人愉快的活动。感谢我们的学生制作宣传海报，让这些伟大的工作能持续下 去。如您想更多了解该项目或如何购买他们的产品，请联系Mr. Gwangho Im ghim@ nlcsjeju.kr 제 주 특 별 자 치 도 서 귀 포 시 대 정 읍 구 억 리 3 0 8 평화의마을 제주맘 소시지 JEJUMAM SAUSAGE 무 항생 무 방부제 무 색소 무 인공조미료 장점 no ant sept c no art f c a season ng no art f c a falvour ng o food co ou g WHAT MAKES IT SPECIAL LOCATION : Y 3 0 8 G u e o k r i D a e j e o n g e u p S g p J d 1 0 % 세 일 1 0 % D I S C O U N T 매장 방문 ON SITE VISIT 주소 : Made by Dongmin & Donghyuk 지적 장애인들의 평화의 마을에서 오직 제주에서만 나는 청정 먹거리로 사회적 가치를 만들어가는 제주맘 소시지 세상에 단 하나 뿐인 특별한 소시지, 제주맘 소시지 중증지적장애인들의 직업생활을 위해 설립된 평화의 마을에선 지적 장애인들과 비장애인들의 협업이 대한민국 최고의 유기농 수제소시지를 만듭니다 이 사회적 기업의 소시지의 퀄리티는 HACCP LOHAS 인증과 더불어 LOHAS award 최우수상 IFFA 금메달 6 부문에 특별상까지 제주우수제품 품질 마크 네 가지의 특허가 자랑스럽게 보증합니다 @jejumam peacevill 064 794 6277 https //peacevi cafe24 com/ ndex htm 지적 장애인들의 평화의 마을에서 오직 제주에서만 나는 청정 먹거리로 사회적 가치를 만들어가는 제주맘 소시지 세상에 단 하나 뿐인 특별한 소시지 제주맘 소시지 제주맘 소시지는 이래서 특별합니다 : 무항상제 제주 흑돼지 5대 화학첨가물 無 생산에 필요한 야채류 모두 직접 유기농 농사 HACCP 인증 100% 식품안전경영시스템과 보조료 無 첨가 철학으로만 만듭니다 판매 수익금은 전액 중증발달장애인의 고용을 위해 사용됩니다 M d b M h Ch A B O U T U S & W H A T W E V A L U E 평화의 마을 제주맘 Peace Vi age & Jejumam www peacev org h ps //peace ca e co T 064 794 6477 E p @h t 제주특별자치도 서귀포시 대정읍 중산간서로 2195 12 www peacev org https //peacev ca e24 com 자세한 문의는 064 794 6477로 전화주세요 For more nformat on p ease contact Peace V lage E p i @h t 제주특별자치도 서귀포시 대정읍 중산간서로 2195 12 Je u a Sausage P g y d th g d t d d g on e u s and Je umam were acknow edged for the con r but on p g d d b g J y p oduct on o sa e food p oducts and he emp oymen o peop e 제주맘 소시지 제주 에서 나 기른 재 만으 만든 명품 소시지 제주맘 랜 는 컬 포드를 통한 제주도 경제의 활성화 안전한 먹거리를 통해 가치 창출 및 중 증장애인과 용최약계층 용확대를 통한 사회적 비용 감 및 제주 의 역량 강화에 기여하며 농식품 원산지 표시 우수업체 인증 및 고용 우수기업 으로 인증받았습니다 발달장애 청년들의 행복한 일자리 제공을 통해 지역사회의 시민으로 더불어 살아가는 사회적 가치를 창출하며 이들의 독립생활을 돕고 있습니다 P t g i i g t g th commun ty by prov d ng jobs for young peop e w th d p t d b l t g t h p th ntegrate to the soc ety be ter and be ab e to ve d p d t y 먹거리의 자치에 집중하기 위해 보존료 색소 인공조미료 대두단백 아질산나튜름 등 첨가물들이 들어가지 않습니다 d t f th f th f d t addit onal chem ca s such as preservatives p g t t fi d t yb p t and sod um n tr te are used n the process of ood p d t No Ant b o cs (무 항생) N P t (무 방부제 No Art f c a Co ours 무 색소 N MSG 무 인공조미료 Non GMO (무 유전자조작 식품) N S d N t it (무 아질산나트륨 No Di uent (무 증량제 판매 수익금은 전액 중증발달장애인의 용을 위해 사용됩니다 A h p f d f th p y t f p p th seve e deve opmenta d sab t es y 김준아

Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!