27 October 2023
Newsletter North London Collegiate School Jeju
TOP NEWS BIOLOGY ENRICHMENT WEEK DANCE ENRICHMENT WEEK NEW PARENT HUB KISAC SPORT
PRINCIPAL’S LETTER Dear Parents, Students, Staff and Friends of NLCS Jeju 过去几周里，我们的学生享受了一些学术拓展机会，也参加了各种体育赛事，并 取得了成功。作为生物学强化周的一部分，学生们在多个领域为我们带来了精彩 的讲座，例如关于昆虫学的精彩讲座。通过它们，我们聆听到了学生们的热情， 他们还在医学知识和未来可能的职业方面接受了挑战，在医学评论社团准备的展 台尝试操作了腹腔镜手术。我们还请到了一名学生家长 Dr June Rhee，来和一些 高年级学生一起工作。 医学主题在小学部活动中也得到了彰显。在围绕着“骨头先生”展开的科学主题讲座 中，3年级学生们听得津津有味，讲座介绍了我们的骨骼和有关人体结构的知识。 这一周又与以往大不相同，中学部和小学部的孩子们都有机会进一步了解舞蹈、 参与舞蹈并从中获得乐趣。这无疑是即将上演的音乐剧《猫》的前奏。舞蹈在北 伦敦济州非常成功，我们将在下周中学的学院歌舞比赛中见证这一点。在北伦敦 济州，歌舞表演到处可见。 在大学升学指导UGC团队的支持下，我们13年级的学生成功地提交了美本的ED 和EA早申请，在此我向他们表示祝贺。所有人都为这些申请不懈努力着。UGC非 常赞赏学生们的组织能力和学术诚实。我们也要感谢UGC团队成员在深夜和周 末为学生们额外付出支持。继牛剑、医科和UCAS申请之后，我们又成功跨越了 一个关卡。
Yours sincerely, Lynne Oldfield Principal
以下是本周主要新闻：
The Main Event
BIOLOGY ENRICHMENT WEEK 生物学强化周果然没有令我们失望。相关社团对自己选择的学科领域充满热情。 学生们生动地展示了生物学科许多有趣的方面，在整个一周内吸引了许多年轻学 生们的参与。 有信息丰富、多样诱人的信息摊位，内容包括动手尝试（学生们可 以尝试新事物，例如制作一个玻璃植物缸)；人体心脏模型展示 - 让学生近距离观 察和了解心脏如何工作；设计自己的物种；饼干销售募捐；Lucidity杂志社团-科 学与人类主题填字游戏；腹腔镜练习包比赛-看谁的技能更好更灵活，能够完成 基本的腹腔镜手术；动物急救程序；玻璃缸盆景展示等。
感谢以下社团: • Medical Society • Veterinary Society • ABO Supporters • Archipelago team • Diving Bryant • Life Sciences Biotechnology • Glass Gardeners • BioGuardians • Biology Society
The Main Event
BIOLOGY ENRICHMENT WEEK
BIOLOGY ENRICHMENT WEEK
The Main Event
The Main Event
How well do you wash your hands? Mr. Mompel Riera和我们分享了这些照片 - “学生们有机会培养自己皮肤上的微 生物群落，来检查自己洗手是否干净。我们在各种培养皿里准备不同的培养基， 让不同类型的细菌和真菌生长。这些是在室温下放置若干天后的结果。” 当然， 我们采取了安全预防措施来确保学生们不被暴露在有害细菌下。
ELDERLY HEALTH EMPOWERMENT (EHE) “老年健康赋能EHE是医学社团下的一个分支机构，我们的主要目标是通过在老年 人群中传播信息来促进有效的健康管理。” - Chloe 和 Bella (EHE创始人)。以下 是该小组在生物学强化周里宣传他们社团的一些照片。
ABO GROUP
The Main Event
许多人都已经知道我们的ABC之友所做的那些伟大的事情。在强化周期间，他们 搭建了一个信息摊位，并在集会上做演讲，宣传他们的事业。我们期待着献血车 再次驶入校园，也会继续支持他们的工作！
The Main Event
DANCE ENRICHMENT WEEK 本周，随着舞蹈强化周的回归，整个校园都充满了活力。我们的舞蹈部门总是那 么精力充沛、热情洋溢。他们的蓬勃生气蔓延在整个走廊和学校各处。舞蹈科目 是学前班到九年级的学生必修科目之一。舞蹈强化周的目的在于展示该科目的各 个领域，并鼓励学生在IGCSE和IBDP课程中考虑选择舞蹈，或者延伸到未来大学 阶段的学习中去。 舞蹈除了对身体和精神的好处之外，还可以为学生的教育发展增益不少，这些技 能都可以转移到其他学习和生活的领域，包括协作、沟通以及创造力。本周我们 举行了“Wake N shake”、嘻哈音乐街舞工作坊和许多现场表演等活动。 在这周我们还得以抢先一窥学校音乐剧《猫》的彩排。我们迫不及待地期待着11 月29日、30日和12月1日将在表演艺术中心正式登台的演出。 More Pictures
DANCE ENRICHMENT WEEK
The Main Event
The Main Event
DANCE ENRICHMENT WEEK
KOREAN ENRICHMENT WEEK 下周是我们的韩语强化周。 在北伦敦济州，我们在英语环境中为学生提供英式教育。但我们支持韩国学生能 有机会了解自己的文化历史、能发展高标准的韩语技能，并承认其重要性。我们 希望我们的学生能兼容并蓄、两全其美，毕业时成为同时掌握母语和英语的双语 者。 期待下周韩语部门为我们准备的节目。
Don’t miss our posts! 请订阅我们的社媒频道以免错过新闻。近期新帖：
• Year 9 Geography Tourism Field Trip • SAD - Bus Advertisements • MUN • DofE • Secondhand Uniform Sale • Year 6 Residential Trip • Knife Painting • Junior School Bryant
NLCS Jeju Awards and Achievements ICU WORLD CUP SEOUL 2023 首届啦啦队世界杯于10月初在首尔举行。5年级的Yu Jeong Moon, 3年级的Minseo (Jenny) Kim 和 Ian Kong 参加了这一历史性的赛事，并代表韩国赢得了小学混性 别高级组的第二名。Ian还获得了韩国青少年世界啦啦队锦标赛小学中级组亚军。 祝贺她们！
NLCS Jeju Awards and Achievements MUN NEWS “本学年第一个模拟联合国会议顺利开幕。SJA主办了这次活动，邀请了我校23名 代表参加，我校学生 Leo Li 担当主席，领导主持会议。这是一次展示学生说服演 讲技巧、学习如何构建联盟和培养未来世界领导人的绝佳机会。在这方面，我们 的代表团不辱使命大获全胜，有12名学生获得模范奖。他们是 Sean Kim, Jason Jung, Andy Kim, Calvin Kim, Lily Kim, Jihan Lee, Colin Kim, Yunseong Kim, Shirley Yang, Dennis Kim 和 Lyulf Tuffs，尤其值得称赞的是Geoff Kim在其代表的历史委员 会中获得最佳代表奖。衷心感谢所有帮助组织代表团的各位，包括Ms Park 和 Mr Levett.” -Mr. David Moore - 历史和认识论教师、北伦敦模联指导
NLCS Jeju Awards and Achievements
104TH NATIONAL SPORTS FESTIVAL - FENCING
13年级的 Donghyeok (Derek) Kim 于 上周在全南举行的104届全运会19岁 以下击剑比赛中荣获铜牌。Derek 已 经连续两年代表济州道出战。这是 一个特别的成就，因为它是济州在击 剑项目中获得的第一枚奖牌。祝贺 Derek!
EGYPT DAY
Other News
我们3年级的埃及日圆满成功。活动以孩子们在礼堂表演的图坦卡门之歌开场，这 首歌由小学音乐主任Ms. Baker教授，孩子们将其演绎得娓娓动听。 回到教室后，孩子和家长们用粘土一起制作了他们名字的埃及装饰牌，作品效果 让人惊艳。 活动在操场寻宝游戏中达到高潮。我们的学生和客人们必须找到19个隐藏的黄金 面具，并答出每个面具上的问题。每个答案都是一个字母。当所有19个字母都被 揭秘后就能拼出一句神秘短语。3年级学生们出色完成了所有任务，我们都同意那 个答案猜的对！ More pictures
Other News
VOCABULARY FROM GROUP COMPETITION 小学每个小组都被分配到一个法语或西班牙语单词。他们的任务是确定单词的来 源，并将其正确归入相应的类别。我高兴地宣布这次比赛的获胜队是6DSM, 他们 获得了满分，每个单词都正确无误。祝贺这个辅导员班级的学生， 我们将为你们 送出当之无愧的奖品。 - Ms. Laetitia Choi (欧洲语言学科主任)
EDUCATION PERFECT COMPETITION RESULTS 我校学生在强化周期间参加了语言部门安排的校内竞赛 Education Perfect competition，祝贺 Suha Flora Lee (Y6H) 获得第一名！感谢所有参加比赛的学 生。
Other News
DAY OF THE DEAD MASK COMPETITION RESULTS
“衷心祝贺Gyuyeon Park (Viki) 已锁定超过 40% 的投票。你的创造力和用心熠熠生 辉。 我们还要向所有参加亡灵节面具装饰比赛的学生表示感谢。你们的艺术表现太棒 了！ 如果同学们想要在家对自己的面具进行最后的润色，欢迎到S113语言办公室领 回。感谢大家的热情参与！” Ms. Laetitia Choi (欧洲语言学科主任)
Winner
Runners up
Other News
CLOSE UP - LA HAINE FOR KS5 FRENCH “在法语/西班牙语强化周期间放映了电影《La Haine》（中译名：怒火青春）之 后，第六级学段的一些学生热情地参与了一个在线会议，探讨该电影的主题和影 像语言。 这次活动让学生身临其境地深入法语语言，聚焦于导演马修·卡索维茨的杰作《La Haine》(1995)。这一基于剪辑的体验，利用电影中的关键场景，为学生提供了剖 析电影各个方面的平台。 演讲不仅为学生们提供了分析电影所需的工具和语言，还传授了处理一般电影的 策略，特别适合KS5学段的法语学习。” Ms. Laetitia Choi (欧洲语言学科主任)
Other News 以下是我们法语IB学生 Kelly Park (Y13)的一篇回顾评论： “在上周五观看了电影《La Haine》之后，学习法语的学生们参加了在线互动课 程，探讨电影的主题和拍摄手法。在整节课中，我谈论了电影如何通过黑白色调 来传达巴黎郊区的绝望和贫困，并学习了如何描述镜头的移动和使用。比如，在 主要角色袭击警察并逃脱时，使用了单机拍摄，使画面产生了无序的移动。这传 递出人物混乱而疯狂的基调。 这节课还向学生们介绍了 ‘verlan’， 或法语里的黑话。它们会将一些单词的音节倒 置，比如‘merci’ 就变成了 ‘cimer’。这是IB法语B的学生在‘身份’主题下学习的一个 概念。 ‘verlan’代表了年轻人对语言的改造，也代表了郊区人被排斥在城市或者‘上 层人’之外，与电影的主题息息相关：巴黎城市和郊区人群的分离。 这堂课让我更深入了解了我们使用的语言的重要性以及法国文化的意义。我希望 更多的学生有机会参与这些活动，在课程之外进一步探索他们的语言。” Après avoir regardé le film La Haine vendredi dernier, les étudiants de français ont eu l’occasion de participer à une leçon interactive en ligne qui explorait les thèmes et la cinématographie du film. Tout au long de la session, j’ai pu discuter de la manière dont La Haine transmettait le désespoir et la pauvreté des banlieues de Paris en utilisant des couleurs monochromes. J’ai aussi appris à décrire le mouvement de la caméra et son utilisation; par exemple, lorsque les personnages principaux attaquent la police et lui échappent, une seule caméra est utilisée pour filmer la scène et créer un mouvement désordonné de l’écran. Cela traduit le ton chaotique et frénétique des personnages. La session a également informé les étudiants du “verlan”, ou l’argot de la langue française, qui est l’inversion des syllabes d’un mot. Par exemple, “merci” devient “cimer”. Il est un concept que les élèves de français B apprennent dans leur programme d’études sous le thème de l’Identité. Le verlan représente la façon dont les langues sont transformées de nos jours par les jeunes, ainsi que l’exclusion des banlieues de la ville, où des personnes de la classe supérieure. Cela est lié au thème du film, la séparation des habitants de la ville et de la banlieue de Paris. La session m’a permis de mieux comprendre la signification de la langue que nous utilisons et de la culture française. J’espère que davantage d’étudiants auront l’occasion de participer à ces activités et d’explorer davantage leur langue, au-delà du programme scolaire.
Other News
LIBRARY AMBASSADORS
图书馆大使只是我们为学生提供的众多领导责任机会之一。Mx. Bryom 为我们做 了进一步解释 -“我们的图书馆大使在项目中有许多选项，其中包括学习图书馆运 营的技能、制作出吸引人的展示和活动、成为其他学生的接洽人和支持者、帮助 创建一个更适合学生的图书馆环境等。他们的日常工作一直都是在图书馆中应尽 义务和个人喜欢做的事情间取得平衡。”
照片名单: David Cho (Y10), YJ Yoo (Y10), Sean Yun (Y7), Sieun Paik (Y7), Hayoon Cho (Y7), Arin Lee (Y8), Sophia Park (Y8) 和 Ariel Hong (Y8). 由于行程繁忙，我们未能拍摄到所有大使的合影，未在照片所录名单 - Elin Yang (Y7), Simon Lee (Y8), Winnie Kim (Y8), Alice Ko (Y9), Curie Kim (Y9), Benjamin Jun (Y10), Serah Chung (Y10), Janet Lim (Y10), Luna Hu (Y10), Shirley Jang (Y10), Felix Lee (Y10) 和 Eunice Yoon (Y10).
LATIN TRIP
Other News
我们9年级学习拉丁语的学生近期参观了济州的希腊神话博物馆。 所有学生都认真回答了有关奥林匹斯诸神、九缪斯、十二宫星座、伊利亚特和奥 德赛故事以及哲学家的问题。用他们的话来说，9年级一致认为这是一次精彩有趣 的旅行。他们看到了希腊文化对罗马和后来的艺术作品的重要性和深刻影响。 从员工和学生的反馈来看，这是一次成功的实地考察。 本学期加入拉丁语部门的Ms. Sage第一次参观该博物馆，她说: “对于热爱古典世 界的人来说，这是多好的一个资源啊！这里的陈列非常详细、有趣、准确，包含 了各种物品，包括著名的绘画作品和雕像的复制品。让人叹为观止！” “我很高兴能应邀参加拉丁语部门组织的希腊神话博物馆教育之旅。我简直不敢相 信，这样一个具有教育意义和互动性的博物馆距离我们的校园如此之近！学生们 一如既往地用他们的求知欲和努力精神成为学校优秀的形象大使。很明显，他们 的希腊神话知识得到了丰富，这次考察将对他们在拉丁语课程中的进步产生重大 影响。祝贺9年级拉丁学生，感谢Ms Baird和Ms Sage!” - Mr. Carl Lewis 助理副校 长 “那里有许多生动的描述，建筑的设计很好，展示品也很容易理解。” - Jinny学生 “看到不同的星座是一次很棒的经历。我很高兴地发现我的星座是什么。” - Chloe 学生
Other News
INTERNET SAFETY CLASS “网络安全是小学计算机科学课程中的重要一部分。从1到6年级，每个孩子都会学 习安全使用电脑和互联网的重要性。在过去的几周里，6年级的学生们专门针对1 、2年级的学生，策划并制作了一个关于网络安全的在线测验。6年级必须认真思 考问题，调整语言，确保低年级学生也能理解内容。 我很高兴看到这些结果。而6年级学生也惊喜地发现1、2年级的孩子们对于网络安 全的了解和他们一样多。这是小学年龄最大和最小的一群孩子之间的出色合作， 两组学生都获得了积极体验，进一步加深了对互联网安全的认识。请访问小学网 络安全的博客 https://app.seesaw.me/blog/safeonlinenlcsjeju/#!/ 来获得一些提示和 建议，帮助我们的孩子在使用电脑或其他设备时保持安全。” - Mr. Smithson, 小学 计算机科学主任
SECONDHAND UNIFORM SALE
Other News
感谢所有为最近的二手校服义卖活动付出辛勤劳动的学生、家长和员工。我们一 起为慈善事业筹得160万韩元之巨，真令人难以相信！
IMPORTANT MESSAGE ON JEJU BUS!
参加SAD(Save Abandoned Dogs)Bryant活动的学生在本地收容所孜孜不倦地照 顾被弃犬只，提高人们对被遗弃宠物的认识，鼓励大家用领养代替购买。 当本地巴士公司同意在车身上分享他们的信息时，SAD团队筹集了所需资金，和 BAM(商业管理和市场营销)学生小组合作，与一家广告公司合作，在一辆机场班 车上印上了他们精彩抢眼的设计。 每年夏天有超过200万游客来到济州岛旅游，8月是接触到广大受众的大好时机， 我们相信他们的努力一定会产生积极的影响。 感谢SAD 团队，特别是Ellie提出了最初的想法。感谢BAM团队的支持。你们都是 鼓舞人心的学生！
THE ARTS
ABRSM AND TRINITY DISTINCTION RECITAL 许多小学生都参加音乐课程，也是我们许多乐队和乐团的成员。其中大部分学生 还会参加考试。本月早些时候，我们举办了首次小学英皇ABRSM和三一Trinity优 秀级别的学生演奏会。祝贺以下学生： Michelle Jang (Year 3) - 小提琴3级 优秀 Jacob Ki (Year 6) 马林巴琴4级 优秀 “两名学生都在假期里参加了考试，并受邀在演奏会上表演。他们的表现非常出 色。我们期待着下一次将在春季举行的ABRSM和Trinity优秀级别学生的演奏会。” - Ms. Baker, 小学音乐主任
CAS SPOTLIGHT ON CAS
聚焦 CAS 是我们新闻报中一个新的栏目。每一期我们都将为您带来CAS部门的最 新消息。本周CAS团队采访了 Young-chae (Bella) Lee (Y12) , Chandler Ahn (Y12) 采访了Hera Olweny (Y13)，请在此了解更多有关他们CAS项目的信息。
BELLA 您的CAS活动是什么? “我的CAS ‘Moda-drueng’是一项服务类 Bryant 活动。 ‘Moda-drueng’ 在济州 方言里的意思是 ‘一起’ 。我们作为一个团队，齐心协力，为社区带来积极变化。 我们去Hangyeong图书馆做志愿者，帮助孩子们发现阅读的乐趣。在上周的活动 中，我们阅读了英文书籍，并在一起做了些相关的作业，例如制作面具等等。我 们很期待下一个Bryant!”
您在该CAS活动中担当什么样的角色? “我是这个Bryant的领导者之一。我与其他两位领导者一起组织和策划活动。我们 经常和成员们开会讨论，收集意见，反思我们的成果。”
是什么促动您开始做这个活动? “尽管开始我是为了CAS经验而开始从事该活动，但从第一天起我就觉得这是一次 值得的经历。我现在正在全力以赴中。”
您通过做这些事情获得了哪些益处? “因为 ‘Moda-drueng’ 是一项新的服务课外活动，我们的成员可以获得不同于其他 现有活动的独特体验。通过各种需要与孩子们团队合作的项目，我能提高自己的 沟通能力。最重要的，这是一次完美的领导经历，我学到了领导者的责任，管理 和筹备每周的活动。”
CAS 您遇到了哪些挑战? “合作在‘Moda-drueng’中很重要。起初，我在时间管理方面上遇到了困难。因为 除了领导这项Bryant以外，我还有许多重要的IB任务需要完成。不过，我还是找 到方法和成员们沟通和分配工作，我们一起克服了这一困难。”
迄今为止，您参加该CAS项目的感受如何? “在与孩子们共度时光和为他们读书的过程中，我感受到了由衷的快乐。最棒的 是，我看到他们通过我们的Bryant 项目在心智上得到成长。 我感到受益匪浅。随 着时间推移，我期待着见证孩子们的进一步成长!”
HERA Chandler Ahn (CA): 您最初是如何想到这个项目的？它是您一直参与的或者感
兴趣的项目的延伸，还是全新的项目呢？
CAS Hera Olweny (HO): 我一直打算和一个在丹麦的朋友一起做CAS项目，她也是一
名IB课程学生。我们上的学校都不是黑人占多数的学校，这意味着有些人可能不 知道 — 或者没有机会问关于黑人女性头发的意义，以及如何以开放成熟的方式就 此展开一场对话。由于黑人文化在韩国这个单一民族社会中往往很少被发掘，我 希望在学校社区中产生影响，让大家能用共同的语言进行交流。黑人历史月主要 在英国和美国举办，但我想把范围扩展到包含肯尼亚等非洲国家的黑人文化，因 为我就是来自那里。
CA: 您是如何规划项目
的？期间是否遇到过任 何挑战?
HO: 最初我萌生了制作
一段视频的想法，让不 同的人（大使们、各组 织的领导者们）来谈谈 黑人历史月和它的社会 意义。但我不知道如何 联系这些人，如何才能 吸引他们的注意力。于 是，我找到了文化意识 委员会的负责老师Ms. Gellersen, 她答应支持我，一起推动项目。我向文化意识委 员会说了我的愿景，他们随后也都支持我，帮助组织这个项目。 不过，如果时光倒流，我能回去改变这个过程中的一件事的话，那就是我和我的 项目伙伴沟通期望的方式。因为我为某些事情设定的标准并不总能表达清楚，所 以在有些情况下，大家会感到困惑，我不得不投入更多的精力来纠正，而如果一 开始那些期望就能被理解的话，那些错误就根本不会出现。
CA: 您最喜欢这次经历的哪一部分? HO: 绝对是当看到人们，特别是7到9年级的学生，兴致勃勃地参与到活动中来， 这种感觉棒极了！他们为所有活动注入了活力，为学习到有关黑人文化的新知识 而欣喜雀跃。看到他们以如此积极的方式互动，我感到很高兴，因为我觉得这正 是这个项目的意义所在：让人们提出他们通常不敢大声说出的问题，并从中获得 用其他方式无法接触到的知识。
我们期待在今后和您分享更多CAS故事。
FOCUS ON SIXTH FORM SIXTH FORM’S GRATITUDE WALL 在过去几周里，所有的第六级学生在他们的身心健康日中围绕“感恩”这个中心主 题。有时，当面临困难时，我们很容易忘记生活中值得庆幸的一切美好事物。正 因如此，Dr. Karamalla 和 Ms. Minic 在辅导员们的帮助下，满怀激情地搭起这面 墙。我们感到非常自豪的是，每一位12、13年级的学生都能从积极正面的角度进 行反思。感恩对于加强乐观的精神面貌、改善良好的人际关系、在逆境中变得坚 强都非常重要。以下是众多精彩评论中的几条。
您能想出三件让您心怀感激的事吗？
FOCUS ON SIXTH FORM
MEET THE YEAR 13 TUTOR
作为心理学部门主任，Mr. Russell Maddison 非常骄傲他能担任第六级辅 导员。从今年起接任辅导员的他对学生 的生活关怀方面投入了极大的精力。 “我很荣幸能成为今年13年级的辅导 员。作为一门IB学科的主任， 了解第六 级学生的生活指导方面工作至关重要。 在我的辅导员小组学生中了解他们，让 我更能理解我的心理学学生们在更广泛 的学校日常生活中的经历。这是一件非 常有趣的事情。我很高兴认识我的学生 们，并能为他们在北伦敦济州最后一年 的学习提供支持。”
FOCUS ON SIXTH FORM YENA CHO 13RMN Yena 是Mr. Maddison出色的学生们 中的一名。她为人谦逊，勤奋努力， 有着远大的人生理想。 Dr. Cho，我们赞赏您所有的努力， 祝您在医学方向的追求中一切顺利。 “我是一名有志于在英国学习医学的 学生。13年级的IB课程无疑要求很 高，因为我们必须同时兼顾学科论 文、认识论、各科考试和大学申请。 我认为，我用来处理所有事务的关键 策略是按轻重缓急分清优先级顺序。 我一直记录一份按紧急/重要程度排 序的综合待办事项清单，并努力优先 完成重要任务。重要的是要记住，在 IB中，你不可能把事事都做到完美无 缺。”
SUNGHYUN (CHRIS) YOON 12WHE Chris 在今年有一个非常好的开端，他是 一名负责社团的级长，并全身心地投入到 这一新职位中。Chris 热爱物理，希望未 来能在大学学习天文学。最近他参加了在 新加坡举行的计算机科学比赛，从中获取 了一些宝贵经验。 “第一次参加全球挑战赛的结果并不如 意，因为我们未能晋级最终决赛。 但这次惭愧的经历也给我上了宝贵的一 课，因为我懂得了成功最重要的因素是合 作。我确信，这次经历将成为我进步的垫 脚石。” 难怪，协作（collaboration）是我们今年 理念三C之一（Contribute, Collaborate & Celebrate）。 Chris，继续绽放光芒吧！
UK UNIVERSITY FAIR
UGC NEWS
我们很高兴地迎来英国的顶尖大学来到我们学校，其中七所高校排名在世界前 100位。感谢我们的大学升学指导顾问团队为我们安排这样的机会。
🎓 University of Leeds 利兹大学 🎓 The University of Manchester 曼彻斯特大学 🎓 Loughborough University 拉夫堡大学 🎓Durham University 杜伦大学 🎓 University of Bristol 布里斯托尔大学 🎓 University of Huddersfield 哈德斯菲尔德大学 🎓 University of the Arts London 伦敦艺术大学 🎓 University of Leicester 莱斯特大学 🎓 University of Glasgow 格拉斯哥大学 🎓 UCL (University College London) 伦敦大学学院 🎓 University of York 约克大学 🎓 University of Cambridge 剑桥大学 🎓 Queen Mary University of London 伦敦玛丽女王大学 🎓The Glasgow School of Art 格拉斯哥艺术学院 🎓 The University Of Sheffield 谢菲尔德大学 🎓 AUB - Arts University Bournemouth 伯恩茅斯艺术大学
UGC NEWS
初中女子足球队: NLCS A - A组冠军 NLCS B - B组冠军
SPORT
(祝贺A组教练 Andy Cronin 的队伍在KISAC比赛中蝉联四届冠军。) 初中男子足球队: NLCS A - A组第三名 NLCS B - A组第四名 NLCS C - B组第四名 NLCS D - B组第三名 初中女子羽毛球队: A 组单打 - 金牌 - Eban Seo A 组单打 - 铜牌 - Irene Mun A 组双打 - 铜牌 - Hannah Cho & Lina Park A 组双打 - 第四名 - Izzy Shin & Josephine Choi 此外，女队还获得了团体总分奖 (热烈祝贺Mr. Machin 教练，时隔10年，再次获得 KISAC 女子羽毛球项目奖牌!!) 初中男子羽毛球: A 组单打 - 金牌 -Tony Li A 组双打 - 银牌 -YJ Seol & Steven Kim 网球: 女子A组单打 - 银牌 - Alexandra Park 男子A组单打 - 铜牌 - Charlie Chae 高尔夫: 4 girls 参加了Everis 高尔夫球场的比赛
SPORT
SPORT
BOARDING NEWS
HEALTH AND WELLBEING FOR BOARDERS 当被问及住校生在课余时间都做些什么时，他们可能会想到运动、社交、夜间电 影、烧烤和乒乓。我们的宿管团队会在安全的环境中，为学生提供信息丰富的课 程，来解决困难和有挑战的话题，让学生们提问，相互学习，并获得他们所需的 支持。 其中拿最近的两个例子来说，表善宿舍的女性健康课程和涯月宿舍的(世界精神健 康日)活动， 我们想和您分享。
Pyoseon
Ms. Spivey主持了一场关于女性健康的讲座。青少年的身体会经历许多变化，有的 变化众所周知，但有些变化可能是意想不到的，有些变化则让人难以启齿。Mrs. Spivey在讲座中坦承青少年可能经历的变化，她们可以从哪里获得更多信息，并 破除了一些误解。类似这样的讲座消除了尴尬，鼓励同龄人之间进行交谈，让年 轻人能够就通常被视为禁忌的话题进行讨论和提问。 “作为一名体育和个人社会发展教师，我热衷于向住校部的女生宣传乳房健康和正 确支撑的重要性，尤其是体育锻炼时。女孩子们对运动时不正确佩戴合适的胸罩 对乳房组织造成的影响感到非常惊讶。 Ms. Davies向女孩子们讲述了追踪月经周期，以及荷尔蒙对学习和运动表现的影 响。我们认为将讨论女性健康问题正常化，并使用正确的语言非常重要，这才能 让我们学校的女生有信心进行类似的对话。 ” - Ms. Spivey 如果有任何学生担心自己的身体健康，或者对于自己的身体有疑问时，可以联系 医疗中心，或者向教务团队成员咨询，他们会为学生提供进一步的建议。
Aewol Mr. Tuffs和他的团队探讨了心理健康这一重要话题，鼓励学生们在关注自身心理健 康的同时，也要关心身边的人。我们可以一起消除有关心理健康方面的耻感，相 互支持。我们的在校生们开诚布公地坦陈了他们面临的困难以及如何克服这些挑 战。这支由诺维奇市足球俱乐部制作的感人至深的视频 进一步强调了守望相助的 重要。 “在学生的成长过程中，他们的身体和学业都会经历许多变化，让他们能够自如地 谈论和关注自己的心理健康非常重要。虽然我们非常幸运地在学校拥有一流的支 持和辅导资源配备，但我们仍然需要彼此照顾。” -Mr. Tuffs 我们提醒学生们，情感指导咨询团队的大门为你们随时敞开，如果想和人谈谈， 随时都可以联系他们约一个时间。或者也可以联系你们的宿舍团队、辅导员、学 科老师或者学院院长们。
GLOBAL INSPIRATIONAL HUMANS
最近在涯月宿舍里开展的一个活动要求学生们思考一位给他们鼓舞和启迪的人 物。以下是一些他们选出的人。您何不也想一下，是谁激励了您？您从他们身上 学到了什么？您能用什么样不同的方式来激励其他的人呢？这是一个发人深省的 题目，引发了热烈的讨论。感谢Mr. Tuffs 和我们分享。
BOARDING HOME NEWSLETTER - OCTOBER 这里有两份新的十月宿舍新闻供您赏阅! • 挟才 • 汉拿北
CULTURAL AWARENESS COMMITTEE
重阳节- 10月23日 中国人在农历九月初九庆祝重阳节，在香港和澳门它还是公众假期。由于“九九” 两阳数相重，故名“重阳”。民间历来有在重阳节登高、祭祖和祈求丰收的习俗。 如今它被赋予尊老敬老、祝福长寿的意义，成为远足扫墓、品尝糕点和饮用菊花 酒的特殊节日。
十胜节 - 10月24日 Vijayadashami, 也称作Dussehra or Dasara,是一个印度节日，通常在九夜节结束时 庆祝。十胜节象征着“正义战胜邪恶”，纪念印度教神灵拉玛战胜恶魔罗波那。庆祝 十胜节的方式有很多种，但在庆祝活动最常见的北印度，其中包括 “Ram Lila”，这 是一场再现拉玛生平故事的戏剧表演，而罗波那、昆巴卡兰和梅格纳德的画像则 会被烧毁。
ONLJ 我们为所有的学生骄傲。我们喜欢和他们保持联系，了解他们从北伦敦济州毕业之后 的情况。 我们的老北伦敦济州人ONLJ (Old North Londoners of Jeju)在我们的校友发展经理Ms. Shin的指导下，是一个活跃和支持的社区。 谢谢Soojin Sung学长联系我们分享近况。 如果您曾就读于北伦敦济州，并愿意和我们大家分享您的消息，请发邮件联系Ms. Shin (alumnioffice@nclsjeju.kr)，我们期待与您联络。
ONLJ Profile Soojin Sung Class of 2023 Soonchunhyang University Medicine Why did you choose this course? Even just two years ago, I was not sure what I wanted to do after high school. From computer science and biology to physics and world history, all subjects had their own charm and it was hard for me to choose one to study for life. What made me certain about studying medicine and becoming a doctor was during my time volunteering at a university hospital. Although my assigned task was simple, assisting patients and interacting with them gave me a sense of accomplishment I had never felt before. From then on, I could not imagine doing anything else but helping these patients in a more substantial way through medicine. How is university life so far? College hasn’t started for me yet. I know that university will be a huge change from NLCS Jeju, both academically and culturally. I’m looking forward to the new experiences a Korean university will offer as I spent most of my school years at international schools. But whatever comes my way, I'll be up for the challenge. Completing the rigorous IB in NLCS Jeju has helped me refine my survival skills against the tsunami of academic workload and deadlines ;) What are you doing now? Since college doesn’t start for me until next March, I am free to do whatever I want for another 5 months. Right now, I am getting my driver’s licence, learning golf and ballet, and about to start electric guitar lessons. I'm planning a trip to NYC to visit my best friend at Columbia University, and to Zurich, my second home. I am also catching up on Netflix’s Umbrella Academy I missed during the IB, and at the EDGE OF MY SEAT waiting for season 3 of the French series Lupin to be released… thank you so much madame Choi (Head of European Languages) for introducing this show to me :) Memorable moments at NLCS Jeju Racing to the Smiley Cafe to get the strawberry tarts that taste like actual heaven. Roasting marshmallows during bonfire night at the Halla Boarding Home. Spending my free periods with friends in the group study room on the top floor of the Library. Co-chairing the Student Council. Filming a James Bond-themed Big 8 introduction video. I could go on and on about these memories I’ll cherish for life. It’s too hard to pick one favorite moment at NLCS Jeju.
ADMISSIONS NEWS
DAEGU AND BUSAN
招生团队的首尔之行非常成功。他们将于12月前往大邱和釜山举办活动。由于这 些活动的规模限制，预约人数有限，如果您的亲友考虑让他们的子女报考北伦敦 济州，请鼓励他们尽快和我们联系，预约一对一的入学咨询。
Register now!
STAFF NEWS IRONMEN! 今年六月，Mr. Dauren Aitmukhamet 和 Mr. Dorian Brown 参加了在釜山附近举办 的高城70.3铁人赛。 1.9 公里的游泳、90 公里的自行车骑行和 21.1 公里的跑步确实挑战了他们的极限。 他们的表现令我们敬佩，也为我们的学生树立了坚韧不拔、意志坚定的好榜样。 “我们冲过终点线，欣喜若狂，精疲力竭，但对自己的努力非常满意。几个月来的 早起和专注训练最终让我们取得了优异的成绩，带着巨大的成就感进入夏天。” Mr. Dorian Brown
STAFF NEWS
BCCK CHARITY FOOTBALL MATCH
祝贺我们的员工足球队前往首尔参加慈善足球赛并获得第一！这是对我们所有学 生的激励。祝贺 Mr. Cronin, Mr. Chaddock, Mr. Day, Mr. Cooney, Mr. Narvaez, Mr. Thomas, Mr. Walsh 和 Mr. Waterman-Wiggins
BCCK CHRISTMAS LUNCH
... AND FINALLY
北伦敦济州作为英国驻韩商会的赞助方，一些员工会参加即将在12月8日举行的 圣诞午宴。与其他商会的大型活动一样，一组北伦敦济州的学生将受邀为宾客演 奏。我们鼓励我们的社区成员也考虑参加该午宴活动。
NEW PARENT HUB 上周，我们很高兴地和您分享了新的家长中心的消息。相关信件请您在此查阅。 我们期待着在假期里拍摄翻新工程的照片，并欢迎家长们在中心开放时前来参 观。
... AND FINALLY
Follow Us! Don’t forget that you can follow us on social media for daily updates!