Pyoseon News
Message from Mrs. Spivey Welcome to the Pyoseon Newsletter! It has been a very full beginning of term in Pyoseon. We have welcomed lots of new faces (staff and students) and our established boarders have been brilliant in helping the new students to settle in. Our year 7ʼs seem to have taken over the kitchen and can be found baking cookies for the home every weekend! Our leadership teams are working on some excellent new initiatives and our events team were fabulous last weekend in organising the home BBQ. They are very pleased that I did not subject them to marinated chicken again and we had the full Korean BBQ experience! The highlight so far has been our home trip to Pyoseon. We were incredibly lucky with the weather and everyone seemed to enjoy the freedom to eat out, walk along the beach and swim or paddle in the sea. Our Sunday evenings have evolved and at our meeting this term we have listened to a short presentation from some of the strong female role models on campus about things they feel passionate about. Next term we hope to have some wonderful opportunities for the boarders at the weekend with trips and activities which we hope will be well supported and enjoyed by all. I hope you have a wonderful Chuseok break and please send your wonderful daughters back fully rested and ready for October!
Message from Mrs. Spivey 표선 기숙사 뉴스레터를 소개합니다! 표선 기숙사도 활기차게 새로운 학사년도를 시작했습니다. 새로운 얼굴(교직원 및 재학생)들이 많았지만 기존 기숙학생들 덕분에 수월하게 적응하고 있습니다. 매주 주말에는 7학년 기숙학생들이 부엌을 점령하다시피 하며 기숙사를 위해 쿠키를 굽는 모습을 확인할 수 있답니다! 저희 기숙학생 리더십팀은 획기적인 구상을 펼치고 있으며, 표선 행사 담당팀(Event team)도 지난 주말 기숙사 BBQ를 성공적으로 진행했습니다. 이번에는 학생들이 닭고기 양념을 맡지 않아 학생들도 만족했고, 저희 모두 한국식 바베큐를 제대로 즐겼습니다! 이번 하프텀의 하이라이트는 표선 해변 나들이였습니다. 날씨도 한몫해 주었고, 모두가 자유롭게 외식도 하고, 해변가를 산책하거나 바다에서 수영 또는 패들링을 즐겼습니다. 일요일 저녁시간을 보내는 방식도 점차 발전하여 이번 학기 하우스 미팅에서는 교내에서 롤모델이 되는 여성상들로부터 본인이 어느 분야에 열정을 지니고 있는지 간단한 프레젠테이션을 청해 듣기도 했습니다. 다음 학기에는 주말을 활용하여 더 많은 현장체험학습과 다양한 활동이 이루어지길 바라며, 모두가 만족하고 많은 성원 부탁드립니다. 즐거운 추석 방학 보내고, 재충전된 모습으로 10월에 다시 만나뵙겠습니다!
Message from Judy Dear all the members who are associated with Pyoseon, My Name is Judy Song and I am the House Captain of Pyoseon Home. As the House Captain of Pyoseon, I am thrilled to extend a warm and heartfelt welcome to each and every one of you this year. Living in a boarding home can be both an exciting and challenging experience, and it is my utmost pleasure to be a part of this incredible community. Our boarding home is more than just a place to stay; it's a place where friendships are forged, memories are created, and personal growth flourishes. As the captain of Pyoseon Home I have the responsibility to make sure that everyone is feeling safe and comfortable enough as much as they do in their home. To make this come to reality I will try my best to listen to every one of the members in Pyoseon and make sure that there are no misunderstandings between the staff, students and parents including the organisation of our leadership group. Let us embrace the diversity within our house throughout the year, and let it be a source of strength and inspiration for us all. Together, we can make this a year filled with achievements, laughter, and personal growth. I am confident that with your cooperation and enthusiasm, we will create a vibrant and harmonious living environment that we can all be proud of. As we embark on this journey together, I look forward to getting to know each of you better and creating lasting memories that will define our time here at Pyoseon. Please don't hesitate to reach out if you have any questions, concerns, or just want to chat including all the parents and students. My door is always open. Warm regards, Judy Song. (@hjsong26@pupils.nlcsjeju.kr)
Message from Judy 표선 기숙 공동체 구성원 여러분께, My Name is Judy Song and I am the House Captain of Pyoseon Home. As the House Captain of Pyoseon, I am thrilled to extend a warm and heartfelt welcome to each and every one of you this year. Living in a boarding home can be both an exciting and challenging experience, and it is my utmost pleasure to be a part of this incredible community. Our boarding home is more than just a place to stay; it's a place where friendships are forged, memories are created, and personal growth flourishes. As the captain of Pyoseon Home I have the responsibility to make sure that everyone is feeling safe and comfortable enough as much as they do in their home. To make this come to reality I will try my best to listen to every one of the members in Pyoseon and make sure that there are no misunderstandings between the staff, students and parents including the organisation of our leadership group. Let us embrace the diversity within our house throughout the year, and let it be a source of strength and inspiration for us all. Together, we can make this a year filled with achievements, laughter, and personal growth. I am confident that with your cooperation and enthusiasm, we will create a vibrant and harmonious living environment that we can all be proud of. As we embark on this journey together, I look forward to getting to know each of you better and creating lasting memories that will define our time here at Pyoseon. Please don't hesitate to reach out if you have any questions, concerns, or just want to chat including all the parents and students. My door is always open. 감사합니다, Judy Song 드림 (@hjsong26@pupils.nlcsjeju.kr)
.Welcome to our new ABM! Hello everyone, Iʼve really enjoyed my first few weeks in Pyoseon. It has been fun getting to know all of the girls and I think I know 50% of the names, (I will get there). I have particularly liked being part of a big family. Itʼs going to be exciting to return from the holiday as we have a full team of staff to support and care for all of the girls in the house. We already have some exciting activities planned. Happy Chuseok Holidays! Mrs. Yates
.Welcome to our new ABM(부사감 환영사)! 여러분 안녕하세요, 올해 표선 기숙사에 합류하여 지난 몇 주간 참으로 기뻤습니다. 기숙학생들과 얼굴을 익히며 지금은 학생들 이름을 50% 정도(곧 다 외우도록 할게요) 외운 것 같습니다. 특히 이렇듯 큰 가족의 일원이 되어 행복합니다. 표선 기숙사의 학생들을 뒷받침하고 돌봐주는 든든한 기숙사 교직원이 있기에 추석 방학을 마치고 돌아올 그날이 벌써 기다려집니다. 재미 있는 활동도 기다리고 있습니다. 즐거운 추석 연휴 보내시기 바랍니다! Mrs. Yates 드림
Weekly Schedule Each week the students have the opportunity to develop their English reading fluency. This occurs at the following times: Wednesday 7:15pm - 7:45pm Friday 7:15pm - 7:45pm Sunday 8:00pm - 8:30pm
Weekly Schedule 영어 읽기 향상을 위해 아래와 같이 매주 별도의 시간을 마련하고 있습니다: 수요일 7:15pm - 7:45pm 금요일 7:15pm - 7:45pm 일요일 8:00pm - 8:30pm
Events Team Hello! This is Eunri Kim, the Events Captain for Pyoseon this year. I will be in charge of planning various events happening in Pyoseon. We have recruited an events team across all year groups at the start of the year. So far, we have organised game nights as well as a barbeque party. Our team contributed in making side dishes and helping out Mrs. Spivey with cooking and distributing the meat. We have the Halloween party coming up in one month, and we are all looking forward to making food stalls and game areas!
Events Team 반갑습니다! 올해 표선 기숙사의 행사를 담당하게 된 Events Captain, Eunri Kim라고 합니다. 앞으로 표선에서 진행되는 다양한 행사 기획을 담당할 예정입니다. 이를 위해 모든 학년에서 함께할 행사팀원을 학사년도 초에 모집하였습니다. 지금까지 Game Night과 바베큐 파티를 기획하였는데, 사이드 메뉴를 만드는 것을 담당하며 Mrs. Spivey 선생님께서 요리하시고 구운 고기를 나눠주시는 것을 돕기도 하였습니다. 한달 뒤에는 열리는 할로윈 파티에서 음식과 게임을 즐길 수 있는 공간을 계획하고 있습니다!
Academic Team Dear Parents and Guardians, I hope this letter finds you well. As a student living here at Pyoseon and as an academic captain of Pyoseon, I wanted to tell you about the perspective of the academic team and the support they give. 1.
2.
3.
There are academic enrichment sessions for various subjects from Mondays to Thursdays which I found very helpful, in my case history and biology. It is also a privilege for boarding students before exams or during annuals. We have prep time at 7:15pm (different duration for each year group), this is when students can study for exams or complete assignments from school. Y7 - ~20:30 Y8 - ~20:45 Y9 - ~21:00 Y10 - ~21:15 Y11 - ~21:30 This year, the senior members of the home will act as academic support for the younger girls. If they need help with a subject we have a year 11 who will lead in that subject.
Jane Lim (Academic Captain)
Academic Team 보호자/학부모님께, 안녕하세요, 표선 기숙학생이자 표선의 Academic Captain으로서 저희 Academic Team의 생각과 앞으로 지원 방향에 대해 설명드리고자 합니다. 1.
2.
3.
월요일부터 목요일까지 매주 다양한 교과목에 걸쳐 기숙 학업 강화 프로그램이 진행됩니다. 저 개인적으로는 역사학과 생물학에서 도움을 많이 얻고 있으며, 기숙학생에게는 시험을 대비하는 과정과 실제 시험 기간에 큰 도움이 됩니다. 저녁 7:15pm (학년마다 종료시간 상이)에는 자율학습시간(prep)을 통해 시험 준비를 하거나 과제를 수행할 수 있습니다. 7학년 - ~20:30 8학년 - ~20:45 9학년 - ~21:00 10학년 - ~21:15 11학년 - ~21:30 올해 표선 기숙사 시니어 학생은 아래 학년 학생들에게 학업적 도움을 제공할 계획입니다. 도움이 필요한 교과목별로 지도할 11학년 학생이 배정되어 있습니다.
Jane Lim 드림 (Academic Captain)
Wellbeing Team Wellbeing Team aims to make sure sure that everyone in Pyoseon feels comfortable and stable. We have six members of the team to help make our lives in Pyoseon mentally healthier and happier. We are planning to design ʻPyoseon Mindfulness Roomʼ, celebrate Korean Holiday and enjoy various events. We cannot make everyoneʼs lives ideal, but we want to make everyone feel happy to be here.
Yeonjae Shin (Wellbeing Captain)
Wellbeing Team Wellbeing Team은 표선 기숙사에서 생활하는 모든 사람들이 편안하고 안정적인 느낌을 받는 것이 목표입니다. 저희 팀은 총 6명으로 구성되어 표선 기숙사의 정신 건강과 행복 증진을 돕고자 합니다. 현재 ʻPyoseon Mindfulness Room(표선 마음챙김 공간)ʼ을 구상하고 있으며, 한국 명절/기념일과 기타 다양한 행사를 함께 재미 있게 즐길 계획입니다. 모두의 학교 생활을 완벽하고 이상적으로 만들어 줄 수는 없지만, 표선 기숙사에서 행복하게 지낼 수 있도록 노력할 것입니다.
Yeonjae Shin 드림 (Wellbeing Captain)
Notices… Please, follow our guidelines in order to have a better community within the boarding homes, consistency and also for the wellbeing of our boarders, your daughter!
Exeats request: Here is a link to the exeat form. Please ensure that requests are completed before Thursday, Official Exeat Weekends: 21st & 22nd October, 9th& 10th March, 4th & 5th May.
Online lesson request: Here is the link to use if you change the online lesson timings for your daughter. Please follow this up with an email so that I know changes have been made.
Follow us on Instagram: @nlcs_pyoseon
Notices… 기숙사 내 공동체 발전과 일관성, 그리고 자녀분의 웰빙 증진을 위해 아래와 같이 당부 말씀 드립니다.
Exeats(외출/외박) 신청: 해당 주 목요일 전까지 링크된 신청서를 작성해 주시기 바랍니다. 학교 공식 Exeat 주말: 10월 21-22일, 3월 9-10일, 5월 4-5일
온라인 수업 수강 신청 링크를 통해 현재 수강 중인 온라인 수업에 변동사항 발생 시에도 작성 부탁드립니다. 더불어 해당 변동사항에 대해 저도 업데이트 받을 수 있도록 이메일로 연락 부탁드립니다. Follow us on Instagram: @nlcs_pyoseon