Kuopion ja Tahkon kesän matkaopas 2015 by Digimag

ikk ea

Ilmastoinnin täyttöhuolto Kestovahaus

va p

-ai

Ark. 9-17, 0400 586 689 Niiralankatu 25 Kuopio Sisäänkäynti ABC:n takaa.

! s.

69€ 59€

KUUKAUSILEHTI KUOPIO, KESÄKUU 6/2015

Kansi ja s. 34

Kuopiolaisena sydäntäni ”lähellä on vesistö ja varsinkin Kuopion satama, jonne vien vierailijatkin.

MARIKA VOSS, GOLF-AMMATTILAINEN S.71

TÄÄ SISÄL T! A KART

! n a a k u m a Ot

Laadukkaita autoja on mukava vuokrata. Kysy tarjouksiamme!

KUOPION JA TAHKON

MATKAOPAS Nähtävyydet // Tapahtumat // Golf // Risteilyt ja satama Shoppailu // Lomavinkkejä // Tiekirkot //

ajanvaraus:

t 017-686 8609 .ne Ajurinkatu 16, IsoCee

i ntt

LIS

ÄT

O IET

Yleis- ja erikoisLääkäreiden Kalastus // vastaanotot Kuopiossa laboratorio ja työterveys

70110 Kuopio

C-sarja AMG Edition. Alk. 39 933 €.

Näet kuvassa huippuunsa hiottua AMG-tyyliä. Näyttävää designia täydentää madalletun urheilualustan ja nopean Sport-ohjauksen tuoma ajonautinto. Uudet C-sarjan AMG Edition ja AMG Premium Edition sedan- ja farmarimallit ovat nyt myynnissä – mykistävään hintaan. Tutustu sporttisen erikoiserän pulssia nostattavaan varusteluun sekä palkitun C-sarjan voittoihin osoitteessa www.mercedes-benz.fi

Vapaa autoetu alk. 785 €/kk, käyttöetu alk. 605 €/kk. C 160 AMG Edition autoveroton hinta alk. 31 300 €, arvioitu autovero 8 032,50 € + toimituskulut 600 € = 39 932,50 €. Vapaa autoetu 785 €/kk, käyttöetu 605 €/kk. CO2-päästöt 128 g/km, EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. C 180 A AMG Premium Edition autoveroton hinta alk. 35 000 €, arvioitu autovero 9 420,81 € + toimituskulut 600 € = 45 020,81 €. Vapaa autoetu 855 €/kk, käyttöetu 675 €/kk. CO2-päästöt 132 g/km, EU-keskikulutus 5,7 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 29 €/kk. Kuvan autot lisävarustein. Tarjous koskee rajattua erää ja on voimassa toistaiseksi.

Mercedes-Benz -myynti: Petri Kokkarinen, Puh. 0400 792 981 Marko Mielonen, Puh. 0400 793 014

Neulalammentie 4, KUOPIO Ma-pe 8-17, la 10-14. www.hartikainen.com

NMT Kuopio 6/2015 3. vuosikerta KESÄKUU 2015 NMT-lehti on monikanavainen Kuopion seudulla ilmestyvä ilmainen aikakausilehti. Teemme printti- ja verkkolehden lisäksi rikastettua ja vuorovaikutteista tablet-lehteä. Lataa hakusanalla NMT KUOPIO Näköislehden voi lukea netistä osoitteesta www.nmt.fi. KUSTANTAJA New Media Table Oy / NMT Kuopio Puijonkatu 9 B 15 70100 Kuopio vaihde puh. 040-1304416 kuopio.toimitus@nmt.fi kuopio.ilmoitukset@nmt.fi www.nmt.fi etunimi.sukunimi@nmt.fi PÄÄTOIMITTAJA/ TOIMITUSJOHTAJA Sari Jalkanen 040 - 555 3460 TUOTANTO AD Tomi Henttunen, 040 - 130 4413, Eetu Ollikainen 040 - 130 4415 TOIMITUS Rieti Jauhiainen 040 - 130 4416 Jere Lehtonen 040 - 130 4415 Noora Hyvönen, Kati Kulmala, Saara Heiskanen, Sisko Ojajärvi, Tiia Pitkänen, Tarja Waltzer, Jarmo Seppälä, Janne Ulvinen, Sirpa Korhonen. ILMOITUSMYYNTI Myyntijohtaja Marko Reinikainen, 040 - 130 4414 Tuotepäällikkö Birgit Huhmo, 040 - 130 4410 Projektipäällikkö Jyrki Riekkinen, 040 - 130 4412 PAINOPAIKKA Punamusta Oy ISSN-L 2243-2086 Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopioiminen ilman lupaa on kielletty. Vastuu virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. KANNESSA Kuvassa: Marika Voss, Kuva: Tarina Golf Taustakuva: Sari Jalkanen Kuvankäsittely: Tomi Henttunen

⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄

TÄSSÄ LEHDESSÄ

101

12 Luonnonhelmassa kulkiessa ja jylhiä ”maisemia ihaillessa, ihmisen on tunnustettava oma pienuutensa Äiti maan rinnalla.

9 Info Kuopio ja Tahko 12 7 ihmettä 23 Kuopion symboli 25 Kallavesiristeilyt Suomen suurin sisävesilaivasto 34 Lomashoppailua 40 Ikonitaide Riisa on nyt avoinna

83 Maisemagolfia 44 Rauhalahti Tarinan ja Tahkon kentät 5 tähden matkailukeskus 86 Frisbeegolf 57 Kuopion oppaat Kivaa kilpailuhengessä 72 Savolainen makumatka 90 Patikoi ja pysähdy Ruokaa laivalla Retkeilyreitit ja nuotiopaikat 76 Lapsiperheen loma 101 Lasten päivä Tahkolla Tekemistä Kuopiossa 106 Maastossa mönkijällä 81 Kesäistä vesiliikuntaa

ILMOIT

Positiivisesti suomalainen

Kesä numeroin

50,9 % Kuopion majoitusliikkeiden keskimääräinen huonekäyttöaste v. 2014.

47,84 €

Yöpymisen keskihinta Kuopion majoitusliikkeissä v.2014.

64,7 % Vapaa-ajan matkojen osuus Kuopioon tehdyistä matkoista v.2014.

537 592 Yöpymisiä Kuopion majoitusliikkeissä v. 2014.

4021

Kuopion majoitusliikkeiden yhteenlaskettu vuodemäärä.

14,23 % Ulkomaalaisten osuus yöpymisistä Kuopion majoitusliikkeissä v.2014.

PÄÄKIRJOITUS

AINUTLAATUINEN

MATKAILUKESKITTYMÄ KUOPIO TUNNETAAN hämmästyttävän yhteisöllisenä, suvaitsevana ja muuten vaan mukavana kaupunkina. Vaikka savolaisten kieroudesta aina puhutaan, paikalliset alkuasukkaat ovat aitoja, suoria ja välittömiä ja keksivät mitä hullumpia ideoita. Ideoista syntyy huikeita tapahtumia, joten Kuopio-Tahko vetoisella matkailukeskittymällä riittää paljon nähtävää ja koettavaa. Sanotaan, että Suomen kiinnostavimmat tarinat syntyvät odottamattomista kohtaamisista Kuopion alueella. Yllättävistä ja epätyypillisistä kohtaamisista on tullut alueen suola ja kipinä ja niitä tapahtuu jatkuvasti. Tarinat ja muistot jäävät elämään ja onnistuneisiin kokemuksiin palataan aina uudelleen ja uudelleen. Kaupunkimme vetää puoleensa magneetin tavalla. Kuopio on onnistunut rakentamaan kehittyvän ja kiinnostavan kaupunkiympäristön, joka on täynnä mielenkiintoisia tapahtumia ja kulttuuria. Vuosi vuodelta suositut tapahtumamme kasvavat ja saavat uusia kävijöitä, ja useimmat heistä haluavat palata seuraavana vuonna uudelleen. Tänne on helppo tulla ja aikaa jää lomasta nauttimiseen.

Säväyttää

Kaupunkimme vetää ”puoleensa magneetin tavalla.

MATKAILUN MERKITYS toimialana alueelle

on suuri. Savonia-ammattikorkeakoulun tuoreen tutkimuksen mukaan matkailu tuo Pohjois-Savoon satoja miljoonia euroa ja sitä kautta merkittävät työllisyysvaikutukset. Arvion mukaan alueellamme vierailee yhteensä noin 9,4 miljoonaa yöpyvää matkailijaa ja päiväkävijää vuodessa. Kuopiossa ja Tahkolla matkailijoiden ja päiväkävijöiden rahankäyttö on huomattavasti korkeampi kuin muilla Pohjois-Savon alueilla. Ostosmahdollisuudet ovat kehittyneet vuosi vuodelta paremmiksi. Suhtautuminen turisteihin ja matkailijoihin on myönteistä. Merkittävänä elinkeinona asiakkaiden palveleminen on kunnia-asia. Osaaminen, hyvä elämä, sujuva arki ja rehevä luonto tekevät elämisestä nautinnollista. Onnellisuus näkyy kauas. Kuopio ja Tahko lähiympäristöineen ovat ehdottomasti myös kesäpaikkoja, jotka kannatta kokea ja joista on helppo nauttia.

SARIN ASU: Joseph Ribkoff -mekko 279,50 €, huivi 24,50 €, laukku 59,50 € MuotiPia, nahkapistokas Ten Points 79 € SeraFiia, aurinkolasit Red or Deael Sun 149 € Specsavers. Korut: RitvaLiisa Pohjalainen Sisin -sarja. Kaulakoru 485 €, korvakorut 95 €. Saurum/ Timanttiset.

TERVETULOA VIIHTYMÄÄN!

JUURI NYT Pikku-Pietarin Torikuja, ” jossa on niin ihana tunnelma.

Suklaajäätelö ja MilJazz sa” tamassa. Se ensimmäinen ker-

Kesäkauteen herännyt Kuopion ” tori ympäristöineen. Torikauppi-

SIRPA KORHONEN, TOIMITTAJA

KATI KULMALA, TOIMITTAJA

SAARA HEISKANEN, TOIMITTAJA

Valkeisen lammen ranta houkuttelee piknikille aina sään salliessa.

www.nmt.fi

ta, kun saa pulahtaa järveen ja juosta takaisin saunaan.

kesäkuu 2015

aiden ystävällinen palvelu, kauppahallin anti sekä aito savolainen tunnelma takaavat leppoisan kesäpäivän vieton.

ieraaksi stä VIP-v ä ä p o k it ? Entä Haluais tivaaleille s e -f i o S isellä Tanssii ja teily kesä is r i is ta s ttää lo aisitko vie miltä kuu lu a h i a V ellä? i nauttia Kallaved massa ta ta a s n io Kuop erista? kesäteatt

LUKIJAKILPAILU

Voita upeita palkintoja!

ÄÄNESTÄ

Kuopion mieluisin

VIERAILUKOHDE

Mikä on ehdottomasti kaunein tai mieleenpainuvin kohde Kuopiossa? Minne opastaisit ensimmäistä kertaa kaupungissa vierailevan matkailijan? Listasimme Kuopion eri kohteita ja kysymme teiltä, mikä on kaikkein merkittävin vierailukohde kaupungissamme. Voit toki myös ehdottaa omaa suosikkiasi. Vastaa kyselyyn ja voita huikeita palkintoja! stival.fi

kuopiodancefe

ÄÄNESTÄ OMAA SUOSIKKIASI sähköpostilla kuopio. kilpailut@nmt.fi tai lähettämällä tekstiviesti numeroon 044 1304416. Liitä mukaan omat yhteystietosi. Äänestysaikaa on 31.7.2015 saakka. Äänestäneiden kesken arvomme viikoittain upeita palkintoja: jaossa on muun muassa VIP-liput kahdelle Kuopio Tanssi ja Soi gaalailtaan, kesäteatterilippuja Kuopion Uuden Kesäteatterin musikaaliin Solistina Olavi Virta ja Koljonvirta Teatterin näytelmään Kauppa-auto, sekä lippuja Kuopion Viinijuhlille ja Koski-Laivojen risteilyille.

Voit osallistua myös:

Älylaitteella

1 Kuopion tori

3 Satama-alue

5 Kallavesi

2 Puijo

Tahko

Ehdota omaa suosikkiasi

Facebookissa koskilaiva.com

Lisää Kuopion alueesta ja sen tarjonnasta: www.kuopiotahko.fi, www.kuopionalue.fi

Kesälläkin palveleva

TULLIPORTINKATU 38 KUOPIO PUH. 017 262 5140 MA–PE 9.30–17.30 LA 9.30–14.30

www.rusini.ﬁ

Hyödyllistä tietoa matkailijalle.

KUOPIO POLIISI Kuopion poliisiasema, Suokatu 44 B, 70101 Kuopio, ma-pe 8-16:15, la-su 8-16, puh. (rikosilmoitus ym. päivystys asia) 0295 415 240 SAIRAALA Kuopion yliopistollinen sairaala päivystää ympärivuorokautisesti erikoissairaanhoitoa tai akuuttia hoitoa tarvitsevia potilaita varten osoitteessa Puijonlaaksontie 2. Omais- ym. tiedustelut numerosta 017 173 060. Virkaajan ulkopuolella päivystysnumero on 017 174 500. YKSITYISET LÄÄKÄRIASEMAT Terveystalo Kuopio Asemakatu 22-24, 70100 Kuopio 030 6000 (ma-pe klo 7-21, la-su klo 8-20) 24/7 päivystys klo 18-07 Lääkäriasema Cantti Ajurinkatu 16, IsoCee, 70110 Kuopio 017 6868 609 arkisin alk. klo 8 Mehiläinen Kuopio Kauppakatu 39 A, 70100 Kuopio 010 414 00 ma-su klo 7-20 Lääkärikeskus Lupaus Vuorikatu 26 B, 70100 Kuopio 0207 613 613 arkisin klo 9-15 Ite Lasaretti Koljonniemenkatu 2, 70100 Kuopio 017 263 1200 ma-to klo 7-18, pe klo 7-16

APTEEKIT

ALKOT

Itä-Suomen yliopiston apteekki, Puijonkatu 23, 70100 Kuopio 029 445 6000, ma-su 8-22

Kuopion Alkot:

Jynkän apteekki, Soikkokuja 12, 70780 Kuopio 044 744 2601, ma-pe 9-18

Jalkasenkatu 5, 70820 Kuopio, K-Supermarket Petonen

Kuopion Ensimmäinen apteekki, Vuorikatu 22, 70100 Kuopio 044 744 2501, ma-pe 8-20, la 9-17, su 12-16 Kuopion toriapteekki, Haapaniemenkatu 24-26, 70110 Kuopio 017 287 6601, ma-pe 8-20, la 9-16 Kuopion Uusi apteekki, Kauppakatu 32 H, 70110 Kuopio 017 264 8100, ma-pe 9-19, la 9-16 Männistön apteekki, Kalevalankatu 23 A 1, 70500 Kuopio 017 262 4214, ma-pe 9-18, la 9-14 Neulamäen sivuapteekki, Neulamäentie 8, 70150 Kuopio 017 369 6910, ma-pe 9-17 Niiralan apteekki, Prisma, Savilahdentie 10, 70700 Kuopio 017 369 6900, ma-pe 8-20, la 8-18, su 12-18 Päivärannan apteekki, Päivärannantie 18, 70420 Kuopio 044 74 74 774, ma-pe 9-20, la 9-18 Petosen apteekki, Jalkasenkatu 7, 70820 Kuopio 017 287 1800, ma-pe 8-19, la 9-16

TAHKO

Kolmisopentie 3, 70780 Kuopio, Citymarket Kolmisoppi

POLIISI

Savilahdentie 10, 70700 Kuopio, Prisma Savilahti

Juankosken poliisiasema, Juankoskentie 13, 73500 Juankoski, päivystys ke klo 9-16 0295 415 253, muina aikoina Kuopion poliisiaseman poliisipäivystys.

Haapaniemenkatu 24-26, 70110 Kuopio, Sokos

SAIRAALA

Matkuksentie 60 L 2, 70800 Kuopio, Ostoskeskus Matkus Päivärannantie 18, 70420 Kuopio, Citymarket Päiväranta Kuopion Alkot ovat avoinna arkisin klo 9-20 ja lauantaisin klo 9-18. Poikkeuksena juhannus: juhannusaattona pe 19.6. klo 9-12, juhannuspäivänä la 20.6. kiinni.

Kuopio Info Tietoa kaupungin palveluista ja matkailuvinkkejä Kuopiosta voi hakea Kuopion alatorista Kauppakeskus Apajasta löytyvästä Kuopio Infosta. Palvelua saa suomen ja englannin lisäksi saksaksi, venäjäksi, ruotsiksi ja espanjaksi. Neuvonnan lisäksi tarjolla on esitteitä ja karttoja Kuopion matkailukohteista ja palveluista. Infopiste on aulasta katsoen vasemmalla, Anttilan puoleisessa päädyssä. Kuopio Info on avoinna arkisin 8-15.

Puijonlaakson apteekki, Kiekkotie 4, 70200 Kuopio 017 550 8800, ma-pe 9-20, la 9-17

Nilsiän terveysasemalla akuuttivastaanotto ma-pe klo 8-16, viikonloppuisin ja pyhinä klo 9-16. Puh. 017 482 676, osoitteessa Pisantie 10. Muina aikoina akuuttivastaanotto KYSissä.

OPASTETUT KIERROKSET KUOPIOSSA KIERTOAJELUT

24.6. - 7.8. 2015 ke, to, pe klo 11 - 13 15€/10€/5€ käteismaksu Sis. pääsyn Puijon torniin Lähtö kaupungintalon edestä torin puolelta

APTEEKIT Nilsiän apteekki, Nilsiäntie 65, 73300 Nilsiä 017 368 7770, ma-pe 8:30-18 la 8:30-15, su 12-15 Nilsiän apteekin palvelupiste Tahkolla, Sokos Hotellin vastaanotossa, Sokos Hotel Tahkovuori, 73310 Tahkovuori 017 368 7770, ma-su 8-21 (ensiapuluonteisia itsehoitolääkkeitä ja sidetarvikkeita) LIIKENNE Linja-autoliike E. Ahonen ky, 017 3686 800

KÄVELYKIERROKSET

Kirjailijoiden jalanjäljillä keskiviikkoisin klo 18 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. ja 29.7. kesto n. 2h 5€ käteismaksu Lähtö Veljmies-patsaalta

Nilsiän taksi, 0100 86000 Bussi- ja Taksipalvelut Ari Hyvönen, 0500 577 444 (in english +358 44 094 9456)

Lisätietoa ja varaukset p. 044 737 1449 - menoinfo.fi

ALKO

Satama apteekki, Maaherrankatu 23, 70100 Kuopio 017 261 2035, ma-pe 8-18, la 9-14

Nilsiän Alko, Pisantie 2, 73300 Nilsiä ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-18. Poikkeuksena juhannus: to 18. 6. klo 9-20, juhannusaattona pe 19.6. klo 9-12, juhannuspäivänä la 20.6. kiinni.

JULKINEN LIIKENNE Kuopion Liikenne Oy, Varikkokatu 4, 70620 Kuopio, 017 581 8100

Kuopion Oppaat ry

Torilla Kuopio Infon sisäänkäynnin tunnistaa i -merkistä.

Aikataulut: joukkoliikenne.kuopio.fi Kuopion taksi, 0200 30 300

LÄHDE: KUOPION KAUPUNKI

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Jääskeläisen Auto Oy

TIESITKÖ

TÄMÄN

Kuopiosta ja Tahkolta?

Rovaniemi

Oulu

Kuopio

KUOPIO INFO MA-PE klo 8.00-15.00 Heinäkuussa myös LA 10.00-13.00

Kauppakeskus Apaja Apaja Shopping Center Kauppakatu 45 70110 Kuopio

www.kuopio.fi

Tampere

Kuopio

MON-FRI 8 am - 3 pm On July also SAT 10 am - 1 pm

Puh. 0800 182 050 (ilmaislinja) Tel. +358 (0)17 182 584 palveluneuvonta@kuopio.fi tourism@kuopio.fi

www.kuopiotahko.fi www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Turku

Helsinki

Suomen kahdeksanneksi suurimmassa kaupungissa, vuonna 1775 perustetussa Kuopiossa, on yli 111 000 asukasta ja koko Kuopion vaikutusalueella elää 600 000 ihmistä.

Kuopion pinta-ala on 3 740 km2, josta vesialuetta on vajaa kolmannes ja metsää puolet. Valtaosan vesialueesta muodostaa Kuopiota ympäröivä Kallavesi-järvi. Rantaviivan pituus on 5442 km.

Kuopio on Suomen toiseksi suurin kesämökkikunta. Vapaa-ajan asuntoja ja mökkejä on yhteensä 8 684.

Kuopiolaisista noin 80 % asuu keskeisellä kaupunkialueella ja noin 20 % maaseudulla tai maaseututaajamissa.

Kokonaisuudessaan Kuopiossa on noin 50 000 asuntoa.

Kuopio on yksi valtakunnallisista osaamiskeskuksista ja merkittävä yliopistokaupunki.

KESÄMATKAILU Perinteisemmästä teollisuudesta puu- ja elintarviketeollisuus ovat tärkeimpiä ja matkailulla on suuri merkitys Kuopion taloudelle. Palvelusektori on Kuopion suurin työllistäjä. Vesistöt, rikas kasvillisuus ja Kuopiolle tyypillinen korkeuserojen vaihtelu antavat oman ainutlaatuisen kauneuden paikalliselle luonnolle. Kaunis luonto ja viihtyisä, palvelutasoltaan erinomainen elinympäristö tekevät Kuopiosta houkuttelevan asumispaikan elämänlaadun kaupungin. Etäisyydet ja matka-ajat Kuopioon: Paikka

Matka

Auto

Juna

Lento

Helsinki Tampere Turku Vaasa Oulu

400 km 300 km 450 km 380 km 290 km

4 t 45 min 3 t 45 min 5 t 30 min 4 t 45 min 3 t 45 min

4 t 30 min 3 t 30 min 6 t 00 min 6 t 30 min 4 t 00 min

50 min

Tahko

Siilinjärven kuumat kesämenot

Tahko on Suomen 4. suurin laskettelukeskus. Alueella sijaitsee 25 ravintolaa ja 10 ohjelmapalveluyritystä. Vakituisia asukkaita Tahkolla on noin 60 henkilöä. Matkailijaa palvelevat 8600 vuodepaikkaa ja noin 10 500 anniskelupaikkaa. Tahkolla on kaksi 18-reikäistä golfkenttää. Tahkomäki on 313 m korkea ja sen suurin korkeusero on 200 m.

Etäisyydet Tahkolle: Paikka

Matka

Helsinki Kuopio Nilsiä Rissalan lentokenttä Siilinjärven rautatieasemalta

435 km 65 km 10 km 50 km 38 km

Tahkolta löytyy kaksi ratsastustallia, kotieläintila, kylpylä, keilahalli, urheiluareena ja lähiliikuntapuisto. www.nmt.fi

Kesän viikonloput pe-ma alkaen 105 €/viikonloppu.

kesäkuu 2015

Tule tutustumaan yli 100–vuotta vanhaan Jugendtyyliseen kartanoon.

SAVON

ihmettä

TEKSTI RIETI JAUHIAINEN KUVAT ARKISTOKUVAT, EINO YLÖNEN, JARI KORKALAINEN, WILLE MARKKANEN

Kahvila ja puoti kesällä klo 11–17 Kartanon

KESÄLOUNAS ajalla 1.6.-30.8.2015

Lounasmenu ma–pe klo 12-15 24 €/hlö

Sunnuntaisin buffet klo 12-15 35 €/hlö

Täkäläisiltä ja kulkijoilta kysyttäessä, Kuopion seudun ihmeet liittyvät oleellisesti luontoon. Luonnonhelmassa kulkiessa ja jylhiä maisemia ihaillessa, ihmisen on tunnustettava oma pienuutensa Äiti maan rinnalla. Tuhansien vuosien aikana valmistunut maankamara on vastakohta sen pinnalla pyöritettävälle nykyajan rattaalle. Ihmeen määritelmä on henkilökohtainen, mutta seitsemän joukko kyllä erottuu. Toimitus kokosi seuraavan listan.

Meille voi tulla bussilla 31 tai omalla veneellä. Varaa ennakkoon kesän risteilyt tai kesäteatteri-ilta. Katso lisää www.koivumaenkartano.com

Koivumäen Kartano Oy • Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio +358 (0) 17 3614 291 • kartano@koivumaenkartano.com

www.koivumaenkartano.com www.nmt.fi

kesäkuu 2015

KESÄMATKAILU Tahkon rinteiden eteläpuolella sijaitseva Huutavanholma on 43 hehtaarin laajuinen jyrkkäpiirteinen ja paikoin louhikkoisen mäkimaastoinen lehtojensuojelualue. Omana erityispiirteenä on kurun pohjalla soliseva puro, jonka päällä osittain kulkee myös vaellusreitti.

2. Korkeakoski - Maaninka Kaiken kaikkiaan 36 metriä portaittain putoava koski, joka saa vetensä pienestä Löytynpurosta eli Korkeakoskenjoesta. Putous syntyy, kun joki virtaa kallioperässä olevan murroslinjan yli harjumaisten seinämien ympäröimään rotkoon. Kallioperän repeämä, johon koski on syntynyt, on kapea ja ulottuu luode-kaakkoissuuntaisesti aina maamme itärajalle asti. Korkeakoskentie 107, Maaninka. Putous alkaa lähes parkkipaikan vierestä.

3. Orinoron rotkolaakso Leppävirta Leppävirran Mustinmäellä, Soisalon saaressa sijaitseva Orinoro on parhaimmillaan 20 metriä syvä ja 100 metriä pitkä, jääkauden uurtaman rotko. Pohjalla kulkee pitkospuut, jotka vievät lammen rannalla sijaitsevalle laavulle. Rotkossa on myös lähde ja kesäkuumallakin varsin viileää ja kosteaa. Mustinmäentie 83, Leppävirta. Opastettu reitti alkaa Mustinmäen koulun pihasta.

4. Pisa – Juankoski/Nilsiä Pisan alue on ollut jo 1800-luvulta lähtien kuuluisa komeista järvi- ja vaaramaisemistaan, jotka avautuvat Pisanmäeltä. Vaaran korkein kohta kohoaa 270,6 metrin korkeuteen meren pinnasta. Huipulla

Salmenpellontie, Juankoski. Pisalle on opasteet Siilinjärvi - Nurmes -tieltä (nro 75) Lastukosken pysäköintialueen kohdalla sekä Lastukoski - Venäänaho -tieltä (nro 5701). Reitit Pisan laelle lähtevät pysäköintialueilta.

5. Puijo - Kuopio

Tahkonlaaksontie 4, Tahkovuori. Polku lähtee Tahkovuorella keskusvaraamo TahkoComin vasemmalta puolelta rinteen juurelta.

voi tutustua myös kallioon hakattuihin Täyssinän rauhan yli 400 vuotta vanhoihin rajamerkkeihin.

Puijo on mäki ja luonnonsuojelualue Kuopion kaupungin ruutukaavan reunalla. Mäen korkeus on noin 150 metriä Kallaveden pinnasta ja 232 metriä meren pinnasta mitattuna. Suuri osa Puijosta on ollut luonnonsuojelualuetta jo vuodesta 1928 lähtien ja alueelta löytyy merkittäviä lehtoja sekä komeita kuusikoita. Lenkkeilymaastojen varrella avautuu myös huikeita järvimaisemia.

a m a- 8-1 7, la pe

UUDISTUNUT

Puijontie 135, Kuopio. Puijon laelle pääsee kätevimmin Puijontietä, matkaa on noin kaksi kilometriä Kuopion keskustasta.

KAUPPAHALLI TORIN REUNALLA

6. Pumpulikirkko - Rautavaara

Kuopion idyllinen ja perinteitä kunnioittava Kauppahalli on tarjonnut vuodesta 1902 alkaen laadukkaita tuotteita lupsakkaassa ja iloisessa savolaistunnelmassa kaupungin sydämessä.

Rautavaaran pohjoisosassa sijaitseva luonnonnähtävyys on saanut nimensä suuresta haljenneesta hiidenkirnusta, joka muistuttaa kirkkosalia. Pumpuli-lisänimi juontaa kirnun pohjaa peittäneestä sammalesta. Metsäkartanontie 700, Rautavaara. Pumpulikirkolle pääset autolla Rautavaaran Metsäkartanolle, jossa opastus perille.

- Aromikkaat kahvit, teet, mausteet ja makeiset - Kahvilapalvelut, ateriat sekä välipalat myös mukaan - Upeat käsityöt ja matkamuistot - Kukat, kirjat ja asusteet Ja paljon muuta!

Kauppahallin palvelevista erikoismyymälöistä löydät: - Maistuvat ja tuoreet leipomotuotteet - Parhaat liha- ja kalatuotteet - Herkulliset juustot ja leikkeleet - Vihannekset ja marjat

7. Seinävuoren rotkolaakso Tuusniemi Kallionhalkeamaan syntynyt ja viimeisimmän jääkauden aikana, 10 000-12000 vuotta sitten, muovautunut rotko on noin 500 metriä pitkä, 20–40 metriä leveä ja korkeimmalla kohdallaan jopa 25 metriä syvä. Rotkolaakso rauhoitettiin vuonna 1964 luonnonsuojelulain nojalla luonnonsuojelualueeksi.

Kuopion Kauppahalli Kauppakatu 45, 70110 Kuopio www.kuopionkauppahalli.fi

LIHAPISTE E. PERÄMAA

Minna Suuronen Design

Seinävuorentie, Tuusniemi. Valtatie 9 varrelta on opastus rotkolaaksoon. www.nmt.fi

1. Huutavanholma - Tahkovuori

• Hallin käsityökammari

kesäkuu 2015

• Heikin kala

• Topin halli

• Kauppahallin Käsityö

Toivepatonki

KESÄMATKAILU

Kuopion suosituimmat nähtävyydet TEKSTI RIETI JAUHIAINEN KUVAT ARKISTOKUVAT, LAURA WHITE, VICENTE SERRA

Kuopiossa on paljon nähtävää ja koettavaa. Museot ja galleriat ovat aina mielenkiintoisia käymisen kohteita, mutta niin ovat myös luonnonnähtävyydet ja perinnemaisemat. Ja tietenkin se Tori.

Kuopion museo

Kuopion korttelimuseo muodostuu yhdentoista vanhan puutalon muodostamasta korttelista. Korttelin vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvun lopulta ja nuorimmat 1800-luvun lopulta. Rakennusten sisätiloissa esitellään erilaisten perheiden asumista 1800-luvulta 1930-luvulle. Lisäksi museoon kuuluu apteekkitalo, näyttelysali ja kirjailija Minna Canthin huone. Kirkkokatu 22, puh. 017 182 625, http://korttelimuseo.kuopio.fi/

Kuopion taidemuseo

J. V. Snellmanin kotimuseo sijaitsee Kuopion keskustassa.

Taidemuseo aloitti toimintansa vuonna 1980 entisessä pankkirakennuksessa, joka sijaitsee aivan kaupungin keskustassa, tuomiokirkon vieressä lähellä kauppatoria. Taidemuseo toimii Pohjois-Savon aluetaidemuseona, jonka tehtäviin kuuluu alueen kuvataiteen esittely, dokumentointi ja tutkimus.

Sopii yli 1-vuotiaille!

satuli.fi

Kuopion museon perusnäyttelyt esittelevät itäsuomalaista luontoa ja kulttuurihistoriaa. Lisäksi museossa järjestetään vuosittain useita vaihtuvia näyttelyitä, joiden teemat täydentävät näyttelykokonaisuutta ja liittyvät usein ajankohtaisiin tapahtumiin tai ilmiöihin. Kauppakatu 23, puh. 017 182 603, www.kuopionmuseo.fi

Kuopion korttelimuseo

Englantilainen superpehmeä FingerSoft -muovailumassa nyt Tivolissa.

Maljalahdenkatu 31 (kaupungintalon takana) ma-pe 11-17, la 10-14 Cromia CRISTIN

Siste´s SFIZIO Capoverso Jenrigo DEL CONTE

LAADUKKAAT, TRENDIKKÄÄT, YKSILÖLLISET

Kesän 2015 vetonauloina ovat läpileikkaus Leonardo Da Vilhun, alias Risto Vilhusen tuotannosta ja taidekokoelmista, ja katsaus taiteilijamestari Pekka Haloseen hänen perheensä näkökulmasta. Kauppakatu 35, puh. 017 182 633, http://taidemuseo.kuopio.fi/etusivu

Made in Italy

Arkivaatteet Juhlamekot Jakkupuvut Kengät Laukut -aitoa nahkaa

Kuopion automuseo Kuopion Automuseo on alan harrastajien pitkäaikainen unelma. Kaikki työ on tehty talkoilla ja sponsorien tuella. Autoja on runsaasti, monet niistä reippaassa ajokunnossa. Autovalikoima elää koko ajan, autoja vaihtuu, uusia tulee ja joskus autot ovat ajossa. Mukana on myös moottoripyöriä ja autoiluun liittyviä tarvikkeita. Puistokatu 22, puh. 017 282 0550, www.kuopionautomuseo.fi/

LOPPUUNMYYNTI ALE JOPA -50% -60% -70% Tuotemerkkimme myytävänä vain meillä Suomessa!

Puijonkatu 17 70100 Kuopio ma-pe 10-17, la 10-15 puh. 0400 672726 www.nmt.fi

kesäkuu 2015

J.V. Snellmanin kotimuseo J. V. Snellmanin kotimuseo toimii talossa, jossa Snellman asui suurimman osan Kuopion ajastaan, vuodet 1845 - 1849. Rakennus on tyypillinen 1800-luvun puolivälin kuopiolainen säätyläisperheen asuintalo aumakattoineen ja kuusiruutuisine ikkunoineen. Museo on kalustettu Snellmanin perheelle kuuluneilla huonekaluilla ja esineillä. Snellmaninkatu 19, puh.017 182 625, www.snellmanmuseo.kuopio.fi

VB-valokuvakeskus Suomen ensimmäinen alueellinen valokuvakeskus, VB-valokuvakeskus, on toiminut Kuopiossa vuodesta 1987. VB-valokuvakeskuksen tehtävänä on edistää valokuvakulttuuria erityisesti Pohjois-Savossa ja Itä-Suomessa, mutta se toimii yhteistyöverkostojensa kautta myös valtakunnallisesti ja jopa maamme rajojen ulkopuolella. Kuninkaankatu 14, puh. 044 7446424, www.vb.kuopio.fi

Galleria G12 Suomalaiseen nykytaiteeseen keskittynyt G12 esittelee

kolmen viikon välein vaihtuvia näyttelyitä valoisissa tiloissaan. Kuopion keskustassa sijaitsevassa galleriassa on monipuolinen myyntikokoelma taidetta, taidelainaamo sekä kehystämö. Minna Canthin katu 15, puh. 044 058 8434, www.galleria12.fi

Galleria Kulma Galleria Kulma on Kuopiossa ainutlaatuinen paikka. Näyttelyissä on raikas tuulahdus monitaiteellisuutta, joukko rohkeita kokeiluja ja levollisia hengähdyksiä. Kulma on galleria, jossa voi toteuttaa projekteja tilassa tai tuoda valmista. Kulman taidekäsitys on laaja. Minna Canthin katu 4, puh. 044 336 8884, www.satamankulma.fi/galleria_kulma

Kuopion tori ja Kauppahalli

Kuopion tori on mualiman napa. Katso lisää sivuilta 31 ja 33. Kauppakatu 28, www.kuopionkauppahalli.fi

Savolaistorppa Konttila Konttila on entinen viljelyalueiltaan ja maisemiltaan alkuperäisenä säilynyt kirkkoherran pappilan torpparitila keskellä Puijoa vain kolmen kilometrin päässä Kuopion keskustasta.Antikkalantie 117, puh. 050 595 4434, www.konttila.fi

Pyhän Nikolauksen katedraali Katedraalin on suunnitellut rakennusmestari A. Isakson ja se on ensimmäisen kerran vihitty käyttöön 1904. Katso lisää sivuilta 42 ja 43. Sepänkatu 7, puh. 0206 100 300, ww.ort.fi/kuopio

Ortodoksinen kirkkomuseo Riisa

Riisa on yksi Euroopan huomattavimmista ortodoksisista kirkkomuseoista. Katso lisää sivuilta 40 ja 41. Karjalankatu 1, puh. 0206 100 266, www.ortodoksinenkirkkomuseo.fi/

Kuopion eläinpuisto Kuopion Eläinpuisto on toiminut Kuopion Vehmasmäen kylässä jo vuodesta 1984. Katso lisää sivulta 74 ja 75. Rantasuontie 39, puh. 050 532 7170, www. kuopionelainpuisto.com

Jätkänkämppä Jätkänkämppä on alun perin toiminut tukkijätkien tukikohtana Nurmeksen metsähallinnon alueella. Katso lisää sivulta 59. Katiskaniementie 8, puh. 030 608 3100, www.rauhalahti.fi/rauhalahti/ravintolat/jatkankamppa

Vesiputous Korkeakoski

Puijon torni

Yksi Savon seitsemästä ihmeestä. Katso lisää sivuilta 12 ja 13. Korkeakoskentie 107, Maaninka, www.suomenvesiputoukset.fi/vesiputoukset/ suomen-vesiputoukset-luettelossa/korkeakoski/

Nykyinen Puijon torni on kolmas näköalatorni Puijon mäen laella. Katso lisää sivulta 23. Puijontie 135, puh. 044 552 4810, www.puijo.com

Museokortti on nyt myynnissä Kuopion kaupungin museoissa! Kortti on henkilökohtainen pääsylippusi lähes 200 Suomen museoon. Vuoden voimassa olevan kortin hinta on vain 54 €. Kuopion museo

www.kuopionmuseo.fi Kauppakatu 23 p. (017) 182 603

Kuopion taidemuseo

www.taidemuseo.kuopio.fi Kauppakatu 35 p. (017) 182 633 Museot avoinna kesällä ti–la 10–17 (juhannuksena suljettu) www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Kuopion korttelimuseo www.korttelimuseo.kuopio.fi Kirkkokatu 22 p. (017) 182 625

KESÄMATKAILU Koivumäen Kartano on myös suosittu kesälounasravintola.

Nähtävyyksien helmiä

Tarjolla on historian havinaa ja elämyksellisiä makunautintoja. Näihin erikoiskohteisiin kannattaa tutustua. Koivumäen Kartano Alahovin Viinitilalla voi tutustua tilan tuotteisiin.

Pannarikahvilassa voi valita suolaisen tai makean täytteen.

Torikujan kesä koostuu kohtaamisista.

Kartanon historia alkaa vuodesta 1792, jolloin Koivumäen tila muodostettiin isonjaon yhteydessä kahden sotilasvirkatalon liikamaista. Kuningas Kustaa IV Aadolf antoi asessori Saloniukselle rälssioikeudet 1802. Aikanaan edesmenneen asessorin perilliset eivät onnistuneet tilan ylläpidossa, joten pakkohuutokaupassa vuonna 1869 Björkbackan rälssitilan huusi itselleen kauppaneuvos Gustaf Emanuel Ranin. Raninin kauppahuone on Kuopion vanhin edelleen toimiva yritys ja sen omistavat yhä Raninin jälkeläiset. Nykyinen Jugend-tyylinen kartanon päärakennus on valmistunut vuonna 1907 ja se on helsinkiläisen arkkitehti Waldemar Aspelinin suunnittelema. Kartanon saleissa on 18 erilaista kaakeliuunia ja sen seinillä silmiä ihastuttavat monet vanhat esineet ja sukutaulut. Tänä päivänä kahvila- ja ravintolapalveluista huolehtii vuonna 2008 perustettu Koivumäen Kartano Oy. Koivumäenkuja 18, puh. 017 3614 291, www.koivumaenkartano.com

Alahovin Viinitila Vuonna 1995 Vaajasalon saaressa avattu Alahovin Viinitila oli lajissaan Suomen ensimmäinen. Tilalla voi edelleen tutustua viininvalmistukseen, herkutella ravintolan antimilla ja maistella tilan tuotteita. Viinipullonkin voi ostaa vaikka

Pikku-Pietarin torikuja

matkamuistoksi. Tilan viinitupa ravintolapalveluineen toimii myös juhla-, koulutus- ja kokouspaikkana. Tänä kesänä viinituvassa on esillä Risto Vilhusen maalauksia. Vaajasalo on 9,5 neliökilometrin ja 100 asukkaan saari Kallavedessä, Kuopion itärannalla. Alahovin rannassa on laivalaituri, jonne on kesällä säännöllinen laivaliikenne. Laiturissa on myös pienvenepaikkoja. Vaajasalon saareen pääsee autolla Kuopion itäpuolelta (Vt17), Vehmersalmen tieltä lossilla Kortesalmessa. Alahovintie 236, puh. 017 362 1129, www.alahovi.com

Puutaloryhmä, johon Pikku-Pietarin Torikujan aittarakennuskin kuuluu, on valmistunut vuonna 1903. Asuintalon rakennutti aikoinaan teurastaja ja liikemies Wilhelm Tuhkanen omaksi kodiksi perheelleen. Kuopion kaupunki osti talon vuokrakäyttöön Tuhkasen suvulta vuonna 1963. Pikku-Pietarin Torikujan toiminta alkoi Vuoden 1989 kesäkuussa. Punaisesta hirsirakennuksesta löytyy kahvio terasseineen sekä pitkä rivi pieniä puoteja. Niiden runsas tuotevalikoima tarjoaa yksilöllisiä lahja- ja käyttöesineitä. Joidenkin aittojen yläkerroissa voi ihailla taide- ja käsityönäyttelyitä. Kujalla pidetään myös työnäytöksiä, jolloin joku taitava käsityöläinen esittelee vanhaa käsityöperinnettä. Itse Pikku-Pietarikin saattaa heläyttää välillä Kallavesj-laulun. Torikuja on avoinna kesä-heinäelokuun. Hatsalankatu 24, www.pikkupietarintorikuja.fi

Muumi Pannarikahvila Kuopioon avattu Muumi Pannarikahvila on yksi Euroopan ensimmäisistä. Kuopiossa Carlson-tavaratalon yhteydessä toimiva kahvila on Muumi-aiheinen sekä sisustukseltaan että tarjoiluastioiltaan. Muumien lisäksi erikoisuutena ovat pannulla paistettavat pannukakut suolaisilla ja makeilla täytteillä. Pannarikahvien lomassa on mahdollista tehdä myös Muumi-ostoksia. Muumi Pannarikahvila on auki Carlson-tavaratalon aukioloaikojen mukaisesti, arkisin klo 9.0020.00 ja lauantaisin klo 9.0017.00. Kauppakatu 36, puh. 040 680 8766, www.pannari.fi

TORIKUJAN KESÄN 201

5 NÄYTTELYT:

Taitajan Tupa - aitta 3: Mai ja Koposen taidenäyttely - Viimeinen gallialainen. Esillä grafiikkaa, keramiikkaveistoksia ja maa

lauksia. Tallikahvila: Tuula Huuskos en näyttely - Lennä pieni kult asiipi. Näyttely on avoinna koko kesän kahvilan aukioloaikoina.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

SOKOKSEN ALAKERRASSA Avoinna arkisin 9–20 lauantaisin 9–16

Kylmägeeli ratiopharm

HUIPP U TARJO US!

150 ml Liikunnan rasittamille lihaksille – Lievittää turvotusta ja laukaisee lihasjännitystä – Kirkas geeli ei tahraa vaatteita

5,90 € (norm. 8,08 €) Tarjous voimassa 5.6.-30.6.2015

Meiltä S-Bonusta!

LISÄÄ TARJOUKSIA KOTISIVUILLAMME:

KESÄMATKOJA

RISTEILY BALTIC QUEENILLA TALLINNAAN 16.-17.6.2015. Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 67 €/hlö /B4, 76 €/hlö/ B2, 74 €/hlö/A4, 89 €/hlö/A2. HELSINKIIN 3 PÄIVÄN MATKA 29.6.-1.7. ja 27.-29.7.2015. Hinta: aik. 190 €, lapset 118 €.

RISTEILY BALTIC QUEENILLA TALLINNAAN 1.-2.7. ja 22.-23.7.2015. Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 63 €/hlö /B4, 68 €/hlö/ B2, 66 €/hlö/A4, 73 €/hlö/A2. TAITEILIJOIDEN JALANJÄLJILLÄ 2.-3.7.2015. Hämeenlinnassa Sibeliuksen syntymäkoti, Tuusulan rantatiellä Sibeliuksen Ainola, Juhani Ahon Ahola, Halosenniemi ja Järvenpään Taidemuseo (Aino Sibelius näyttely) Hinta: 165 €. GOTLANNIN SAARI JA ”RUUSUJEN KAUPUNKI” VISBY 5.-9.7.2015. Hinta: 700 €. AIRA SAMULININ HYRSYLÄN MUTKA, MUSTION LINNA JA HELSINKI 6.-7.7.2015. Hinta: 187 €. HELSINKI, LINNANMÄKI, KORKEASAARI/SUOMENLINNA 6.-7.7. ja 20.-21.7.2015. Hinta: aik. 124 €, lapset 70 €. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLILLE ”ILOINEN LESKI” –operetti 8.7.2015. Hinta: 155 € D-katsomo, 190-220 € A-katsomo TANKARIN MAJAKKASAARI, PIETARSAARESTA 7-SILLAN SAARISTOTIETÄ KOKKOLAAN, Punaisen Tuvan viinitila, Kyösti Kallion museo, Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo 8.-10.7.2015. Hinta: 242 €. TAMPEREELLE 9.-10.7.2015. PYYNIKIN KESÄTEATTERIIN ”AVIOLIITTOSIMULAATTORI” Hinta: 175 €.

TAMPEREELLE 9.-10.7.2015. KESÄTEATTERIIN ”TANKKI TÄYTEEN” Hinta: 172 €.

SEINÄJOEN TANGOMARKKINOILLE 10.-12.7.2015. Hinta: 252 €. Finaalilippu ja Olavi Virta konserttilippu lisämaksusta. HANKO, TAMMISAARI, Fiskarsin ruukki, Visavuori, Wiurilan kartano, Hirvihaaran kartano 13.-15.7.2015. Hinta: 250 €. KOLMÅRDEN 14.-16.7.2015. Hinta: alk. aik. 173 €, lapset 161 € B4 -hytissä. POHJOISTA SAARISTOTIETÄ AHVENANMAALLE 14.-16.7. ja 3.-5.8.2015. Hinta: aik. 285 €, lapset 210 €. RISTEILY BALTIC QUEENILLA TALLINNAAN 18.-19.7.2015. Bussi mukana Tallinnassa. Hinta: 75 €/hlö /B4, 81 €/hlö/ B2, 77 €/hlö/A4, 86 €/hlö/A2. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLILLE ”FIGARON HÄÄT” 16.7.2015. Hinta: 160 € D-katsomo, 210 € A-katsomo. SAARISTOMEREN KIERROS 20.-22.7.2015. Turku, Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Kustavi. Käynti myös Kultarannassa. Hinta: 264 €. NAANTALIN MUUMIMAAILMA TAI TURKU OMATOIMISESTI 22.-23.7.2015. Hinta: aik. 129 €, lapset 88 €.

LOMAREISSULLE

POHJOIS-NORJA JA SATUMAINEN SAARIVALTAKUNTA LOFOOTIT 27.7.-1.8.2015. Hinta: 798 €.

KUOPIOON JA

POWERPARKIIN JA ÄHTÄRIIN 30.-31.7.2015. Hinta: alk. aik. 116 €, lapset 79 €. SAARENMAAN KIERROS JA KURESSAARI 3.-6.8.2015. Anglan tuulimyllyt, Pangan törmä, Kaalin Kraateri. Hinta: 380 €.

LÄHIYMPÄRISTÖÖN

JARI SILLANPÄÄN 50-vuotisjuhla konserttiin HELSINKIIN 16.-17.8.2015. Hinta: 167 € (Ei-katettu katsomo).

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT ARKISTOKUVAT

RUSKAMATKA: HAMMERFEST, ALTA, KARIGASNIEMI, SAARISELKÄ, LEVI, ROVANIEMI 7.-11.9.2015. Hinta: 475 €. RUSKAMATKA: TROMSSA, SKIBOTN, KILPISJÄRVI, ROVANIEMI, TORNIO 12.-16.9.2015. Hinta: 435 €.

- POHJOIS-SAVOON voi

tulla ympärivuotisesti, muistuttaa maakuntajohtaja Jussi Huttunen. Täällä voi viihtyä pitkään ja nauttia monipuolisesti palveluista, niin aktiviteettien kuin majoitus-

RUSKAMATKA SAARISELÄLLE 14.–19.9.2015. Hinta: alk. 396 €. RUSKAMATKA SUOMEN LAPPIIN: KUUSAMO, PYHÄ, LUOSTO, LEVI, KALMAKALTIO, PALLASTUNTURI 14.–17.9.2015. Hinta: 315 €. RUSKAMATKA LAPPIIN JA POHJOIS-NORJAAN: VESISAARI JA VUOREIJA 17.–21.9.2015. Hinta: 470 €.

tarjonnan puolesta. - Tahko on tarjonnaltaan ja kapasiteetiltaan alueen selkeä veturi, mutta esimerkiksi Vesileppiksen täysimittaiset liikuntahallit eivät ole kovin pitkän ajomatkan päässä sieltä. Koko seudun tavoite onkin, että kohteet ovat tavoitettavissa yhden tunnin säteellä, linjaa Huttunen. Eri toimijoiden välinen yhteistyö, joka kumpuaa ´kateudetta kukoistukseen´ ajattelusta, luo turistille miellyttävät olosuhteet. - Liikuntalajien kirjon ja palvelutarjonnan piiriin pääsee hyvin myös vesitse ja itsekin kalamiehenä olen käyttänyt useita ulkomaisiakin vieraita lähivesistöissä muikkua vetämässä. - Kansainväliselle matkaajalle järvikalas-

RUSKAMATKA LEVILLE 21.–25.9.2015. Hinta: 320 €.

RAUMAN PITSIVIIKOLLE 23.-24.7.2015. Hinta: 130 €.

Useamman päivän matkoilla lapsen hinta edellyttää majoittumista lisävuoteella 2 aikuisen kanssa samassa huoneessa.

MALMGÅRDIN LINNA, GALLEN-KALLELAN MUSEO TARVASPÄÄ, HVITTRÄSK 23.-24.7.2015. Hinta: 168 €.

Bussireitit ja hinnat Kuopiosta. Ei palvelumaksua. KYSY LISÄÄ MATKOISTA!

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

tusreissu ilta-aurinkoineen ja kesämaisemineen on todellinen ja ainutlaatuinen elämys. KUOPION KAUPUNGIN

markkinointijohtaja Kirsi Soininen mieltää ihmiset ja kohtaamiset hyvän elämän suolaksi ja Kuopiossahan tuttuja riittää. Autenttisten savolaisten lisäksi kaupungilla näkyy muualta muuttaneita kansainvälisiäkin kasvoja. - Kadulla voit törmätä muun muassa maailmanvalloitusta tekevään dekkarikirjailija Marko Kilpeen, suosikkipoliiseihin Jaakkoon ja Pauliin, Tanssii ja soin taiteelliseen johtajaan Jorma Uotiseen, Nightwishin Marco Hietalaan, Reckless Loven Olli Hermaniin, muotoilija Ritva-Liisa Pohjalaiseen, ravitsemusterapeutti Hanna Partaseen, juontaja Kristiina Komulaiseen... - Vettä on myös kaikkialla ja siitä voi nauttia monin tavoin risteilemällä, kanoottiretkellä, veneillen, purjehtien tai vaikka sukeltaen. Saarissa on mahtavia retkeilypaik-

KESÄMATKAILU ⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄⁄

Pohjois-Savo on yksi Suomen 19 maakunnasta ja asukasluvultaan se on Suomen kuudenneksi suurin maakunta. Maakunnan keskuskaupunki on Kuopio. Vesistöisen maakunnan suurin järvi on Kallavesi ja korkein kohta yli 300 metrin korkeuteen merenpinnasta yltävä Rautavaaran Maaselänmäki. Kysyimme Kuopion vaikuttajilta, miksi tänne kannattaa tulla?

koja, vesi on puhdasta ja kalaa riittää. Kuopio - Tahko vesireitti on loistava viikonlopun mittaiselle irtiotolle. Kesän tapahtumista Soininen mainitsee Komediafestivaalit, Kuopio Tanssii ja soin, Viinijuhlat, Taidetorin, liikuntatapahtumat ja Siilifolkin. - Ortodoksinen kirkkomuseo on pitkästä aikaa taas auki. Se on ehdoton must-kohde ja mahtava mahdollisuus yhdistää myös Valamon käyntiin vaikkapa risteillen. Vierailusuosituksen saavat loistavat kuopiolaiset ruokaravintolat ja Tahko, samoin Kuopion Satama ja Puijon Torni, jonka maisemat ovat aina näkemisen arvoiset. - Ja tietenkin Kuopion Tori, sehän on kohtaamisten ydinpiste! KUOPION KAUPUNGINJOHTAJA Petteri Parosen

mielestä Kuopion alueen ja koko maakunnankin kesän kruunaavat tapahtumat. - Kuopio Tanssii ja Soi sekä Siilinjärven SiiliFolk tulevat heti mieleen, mutta koko kesä on täynnä mieltä ilahduttavia juttu-

ja. Kesäteatterit ovat kansainvälisestikin aivan ainutlaatuista kesäkokemusta! - Vesistöt ovat Kuopion valttikortti, mutta sittenkin alueen paras matkailumainos ja suuren ihmetyksen aihe on usein ihan tietämättään savolainen ihminen, joka kertoo ja kertaa vieraalle savolaisen ihanuuden. Edustusvieraat ja yhteistyökumppanit kaupunginjohtaja vie esimerkiksi Muikkuravintola Sampoon tai Ravintola Osiin, tai johonkin muuhun alueen ainutkertaiseen makumaailmaan. - Ravintola Urbanissa pitää ehdottomasti päästä käymään sopivien vieraiden kanssa. Vieraat kiittelevät Puijon tornin näkymiä. Illansuussa savusauna, joko Vuorelan Kunnonpaikassa tai Rauhalahden Jätkänkämpällä, hurmaa aina. - Kauppahalliin ja torille mennään kahville ja munkille. Paronenkin mainitsee uutena ja ainutlaatuisena käyntikohteena Riisan, ortodoksisen kirkkomuseon. - Hetki hiljentymistä ja uskomattomiin aarteisiin keskittymistä avartaa itse kutakin. Kuopiossa on maan toiseksi eniten vapaa-ajanasuntoja ja mökille järven rannalla www.nmt.fi

suuntaa perheineen myös kansalainen Paronen. - Tykkäämme käydä myös Tahkolla perhepuistossa ja luontoretkellä ja myös Maaningan Korkeakoski pitää katsastaa joka kesä. - KYLLÄ SE VAAN on

niin, että Kuopio-Tahkon alue on kesällä Suomen tapahtumien pääalue, eli kaikille löytyy kiinnostukseen sopiva tapahtuma, toteaa Wille Markkanen, Kuopio-Tahko Markkinointi Oy:n toimitusjohtaja. Perinteisestihän Kuopio on tunnettu upeista kulttuuritapahtumista, kuten Kuopio Tanssii ja Soi, Viinijuhlat ja RockCock, mutta viimeaikojen uutena trendinä Markkanen nostaa esille erilaiset kuntoliikuntatapahtumat. - Erityisesti Tahkolla on panostettu runsaasti liikuntatapahtumiin ja se näkyy positiivisesti tarjonnassa. Pitkäkestoiset kesälajit, kuten ihan perinteinen juokseminen, tai sen vaativampi uusi muoto polkujuoksu ovat nyt suosiossa ja aktiivilomailijat ovatkin löytäneet alueen myös tapahtumien ulkopuolella hyvänä lomakohteena, jossa loman ja harrastuksen voi yhdistää. - Työtehtäviini ei kuulu hai19

kesäkuu 2015

kailu, markkinoin sitä, mitä on ja mukavahan tällaisesta tarjonnasta on puhua. Hyvinvointimatkailu kasvaa kiihtyvällä tahdilla ja siihen täällä Kuopiossa, Tahkolla ja lähialueilla pystytään vastaamaan ympäri vuoden. Koska lomalta haetaan sisältöä, eikä pelkkää oleskelua, aktiviteetteihin ja kohteisiin panostaminen Markkasen mielestä kannattaa. - Omat vieraani vien vuokramökkeihin järven rannalle, melomaan tai vesijettisafarille. Osallistumalla koettu luonto antaa aivan omanlaisensa säväyksen. Leppoisampaan kesämenoon soveltuu vesillä risteilylaiva tai moottorivene ja kuivalla maalla ihan kahviloissa oleilu. - Tekemistä ei tarvitse välttämättä erikseen suunnitella, varmasti kaupungilla viihtyy. Perinteisistä matkailuoppaista salatuksi nähtävyydeksi paljastuu Etelä-Kallaveden saaristo. Nuotiopaikkojen ja kalastusmajojen saavuttaminen vaatii vähän vaivaa, mutta muuten se on omatoimimatkailijan ihannealuetta. - Kuopion hienoin paikka on Neulamäen rinteessä, Vuorilammen vieressä. Kallioiden päältä avautuu Haminalahden suuntaan silmiä hivelevä maisema. Vaikka matkaa keskustasta on vain muutama kilometri, ei moni paikallinenkaan valitettavasti ole siellä käynyt.

MONIPUOLISESTI VESILLÄ! Tilausristeilyt, laiva- ja venekuljetukset! Tavarakuljetukset vesistöissä!

Äidille, tyttärelle, isoäidille 050 433 3588

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

KESÄMATKAILU TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVA HILKKA LASSILA

KOTIMAANMATKAILUN

SUOSIO SÄILYY

Juuri ilmestynyt tutkimus antaa kylmää faktaa matkailusta ja matkailijalle. Suomemme suloisessa suvessa tehtävät lomareissut vaikuttavat monipuolisesti hyvinvoinnin lisääntymiseen - niin aineellisen kuin henkisen.

seen ja ravitsemuspalveluihin, kulttuuriin ja aktiviteetteihin sekä tietenkin ostoksiin. Tässäkin tutkija löytää erilaisia yhdistäviä ja erottavia tekijöitä. - Shoppailemaan toki lähdetään toisiin kaupunkeihin, mutta se on enemmän päivämatkailua, kun taas esimerkiksi Tanssii ja soi näkyy Kuopiossa pidempään yöpyvien määrässä. Lisäksi liikuntatapahtumat, kuten maratonit ja triathlonit nousevat myös maanlaajuisesti esiin useamman päivän matkustuskohteina. Osallistuminen tällaisiin tapahtumiin päätetään ja ilmoitetaan hyvissä ajoin, mikä on hyvä järjestäjille ja majoituskapasiteettiaan puntaroiville yrityksille. TERVEYDEN JA hyvinvoinnin mega-

trendi voimistuu tällä hetkellä näkyvästi. Ihmiset haluavat olla osallistujia, eivätkä vain katsojia. Sama pätee niin massatapahtumissa kuin pienissä porukoissa. - Tahkon liikuntapanostukset ovat ehdottomasti oikean suuntaisia.

Lomat ja matkat räätälöidään itselle sopiviksi, elleivät kyseessä ole hyvin keskitetyt aktiivilomapaketit. - Pitäisi mennä matkailijan housuihin ja ajatella eritavalla itselleen liian selvistä tai tutuista asioista. Puhdas luonto, hiljaisuus ja rauha vetävät turisteja varsinkin ulkomailta. Suurkaupungin kasvatille voi olla elämys seisoa hotellin takapihalla metsässä. MATKAILUTASEEN KANNALTA ulko-

mainen vierailija on tietenkin hyvä ja tavoiteltava asia ja kasvanut varallisuus on lisännyt etenkin aasialaisten turistien virtaa Eurooppaan. Huomattava määrä suomalaisten tekemistä matkoista suuntautuu kuitenkin kotimaahan. - Koko maan matkailutulosta noin 75 % tulee kotimaanmatkailusta ja Pohjois-Savossa osuus on vielä merkittävämpi. Kotimainen asiakas on äärimmäisen tärkeä alueellisesti. Lassilakin peräänkuuluttaa toimivaa kokous- ja kongressikeskusta Kuopioon, koska täällä on iso yliopisto ja paljon isoja yrityksiä, joilta puuttuu konferenssitilat. www.nmt.fi

kesäkuu 2015

- Pohjois-Savossa on yhteensä 31 449 kesämökkiä. Ulkopaikkakuntalaiset omistavat 64 %. - Kuopiossa on noin 8700 mökkiä. Se on toiseksi eniten Suomen kunnista.

06.06. - 30.08.2015

- Kesämökkeilijöiden jättämä matkailutulo yhteensä on lähes 100 milj. euroa. Noin puolet siitä kohdistuu vähittäiskauppaan. Erityisen merkittävää kesämökkeilyn tuottama matkailutulo on maaseutualueilla. - Tapahtumakävijöiden keskimääräinen rahankäyttö henkilötasolla on 110 euroa vuorokaudessa. Keskimääräinen viipymä on 2,7 vuorokautta. - Tapahtumakävijöiden kuluttamasta rahasta noin 70 % käytetään majoitus- ja ravitsemispalveluihin sekä pääsylippuihin ja osallistumismaksuihin.

Marilyn Monroe Tongue Kuva: Mark Haywardin kokoelmat

A GROOVY KIND OF LIFE From Obscurity to Fame Tuntemattomuudesta kuuluisuuteen

- Pohjois-Savossa yöpyvien matkailijoiden ja päiväkävijöiden arvioitu määrä on yhteensä noin 9,4 miljoonaa. - Arvioitu välitön arvonlisäveroton matkailutulo on 504 miljoonaa euroa. Kokonaismatkailutulo on yhteensä 680 miljoonaa euroa. - Matkailun välittömät työllisyysvaikutukset ovat noin 3200 henkilötyövuotta ja kokonaistyöllisyys 4500 henkilötyövuotta. - Kaikkien matkailijoiden ja päiväkävijöiden yhteenlasketusta matkailutulosta ohjautuu Kuopioon 46 %, Tahkolle 15 % ja muualle Pohjois-Savoon 39 %. Keskimääräisestä matkailutulosta suuntautuu ravitsemispalveluihin noin 32 % ja majoituspalveluihin 15 %. - Välitön matkailutulo on eri toimialojen liikevaihtoon suhteutettuna suurempi kuin energiateknologiaklusteri tai lähes yhtä suuri kuin elintarviketeollisuus ja lähes nelinkertainen verrattuna maa-, metsä- ja kalatalouteen.

LÄHDE: MATKAILUN TULO- JA TYÖLLISYYSSELVITYS POHJOIS-SAVOSSA 2013.

änsimaissa on aina totuttu matkailemaan, vain kohteet muuttuvat, kertoo Savonia AMK:n yliopettaja, KTT Hilkka Lassila. - Jos käytössä on vähemmän rahaa, siirrytään halvempiin, yleensä kotimaan kohteisiin. Varsinkin vapaa-ajan matkailu voittaa taantumassa. Liike-elämä matkustaa enemmän nousukausien ja vahvan talouden aikoina. - Suomen sisäinen matkailu perustuu pääosin selkeitä laskettelukeskuksia ja kaupunkikohteita lukuun ottamatta pitkälti kesäkysyntään. Kotimaan lomilla kuin myös ulkomailla halutaan nykyisin tehdä jotain. Nykyajan matkailija kaipaa elämyksiä ja aktiivisuutta. Matkailija käyttää rahaa majoituk-

POHJOIS-SAVON MATKAILU PÄHKINÄNKUORESSA

ADÈLE - Rakkaani (Barson kellari) Anssi Männistö: MAISEMAN VOIMAT (Puutarhassa) ma-pe 11-18 la-su 11-16 8/6 euroa

VB-VALOKUVAKESKUS Kuninkaankatu 14-16 Kuopio, 044 744 6424 www.vb.kuopio.fi

Tori Ma – La 8-15

Naiset vaatettaa juhlaan Annele

Kauppahalli Ma – Pe 8-17

Loppuunmyynti! Pitkät juhlapuvut -20% Lyhyet juhlapuvut -40% Kengät ja laukut -50%

Tuoreet kalakukot, piirakat ja muut leivonnaiset joka päivä. Kauppahallista ja torilta! Uutuus

Mahtava Nakkipiirakka 2,50 eur / kpl Uudistettu Lihapiirakka 2,00 eur / kpl. 5,00 eur / 3 kpl Munkkipossu 1,50 eur / kpl. 2,50 eur / 2 kpl Tuoreet muikkuja ahvenkukot Riisipiirakka 0,85 eur / kpl. 7,50 eur / 10 kpl

Kaikki tuotteemme ovat laktoosittomia!

Tervetuloa

www.irenepartanen.fi

p. 050 370 4979

Haapaniemenkatu 34, Kuopio, Puh. (017) 3680 380 www.nmt.fi

kesäkuu 2015

www.annele.ﬁ

KESÄMATKAILU

Va a

MAISEMAN IKONI TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVA TATU AHONEN

Mummo leipoo tilauksesta suolaiset ja makeat herkut kevään ja kesän juhliin. Muistathan tehdä tilaukset ajoissa.

Puijon torni on Kuopion matkailun vetonaula ja kaupungin keulakuva. Kuopiolaisessa sielunmaisemassa torni on myös kotiseudun majakka, joka toivottaa matkoilta palaavan kotiin jo kaukaa.

uijolla on ollut torni jo pitkälti toista vuosisataa. Kuopion keskellä kohoavalle, noin 150 metrin korkuiselle mäelle pystytettiin ensimmäinen, puinen näköalatorni jo vuonna 1856. Tuolla tornilla korkeutta oli 16 metriä. 24-metrinen tiilestä rakennettu graniittijalkainen torni valmistui puisen tilalle vuonna 1906. Tiilisestä tornista tuli Puijon vanha torni, kun sen seuraaja, Puijolla nykyään seisova 75-metrinen näköalatorni valmistui vuonna 1963. 60-luvun Suomessa poikkeuksellinen rakennus, joka oli lisäksi varustettu tuolloin Pohjoismaiden ainoalla pyörivällä ravintolalla, imi matkailijoita kuin sieni. Uuden tornin siluetti on sittemmin vakiintunut erottamattomaksi osaksi Kuopion maisemaa. Monelle ulkopaikkakuntalaiselle torni on ensimmäinen

asia joka Kuopiosta tulee mieleen. Kuopiolaisille itselleen torni seisoo majakkana keskellä savolaista järviseutua toivottamassa matkaajaa kotiin, lähestyipä Kuopiota mistä suunnasta tahansa. Vuosikymmenten mittaan Puijon tornista on tullut osa kuopiolaisten sielunmaisemaa. - KYLLÄHÄN Puijon torni on ikään

kuin Kuopion symboli. Puijon mäki olisi kovin tyhjä ilman sitä, yrittäjä Tiina Heinonen Puijon Tornista toteaa. - Torni näkyi lapsuudenkotini ikkunasta, kun istui ruokapöydässä. Vielä nykyäänkin, kun Kuopioon pohjoisesta tai etelästä saapuessa näkee tornin, syttyy kotiinpaluun tunne, hän kertoo. Kävijälle näköalatorni on mieleenpainuva elämys. Puijon tornin sijainti luo tornin huipulta näkymän, joka yhdistää Järvi-Suomen metsäisen maiseman Kuopion rakennuksiin. Kaupunki

VIERAILU TORNISSA onkin hyvä tapa tehdä vaikutus niin kotimaisiin kuin ulkomaisiin vieraisiin. Kuopiolaisille itselleenkin uusintakäynnit tarjoavat yllättävän paljon uutta. Maisema muuttuu ajan mittaan varsin verkkaisesti, mutta vuodenaikojen vaihtelu, säätila ja vuorokaudenaikakin muokkaavat näkymää valtavasti. Jos päivän valossa Kuopio näyttää hukkuvan luonnon keskelle, illan hämärtyessä miltei horisonttiin asti syttyvät valot paljastavat ihmisasutuksen laajuuden. - Tämä on oleellinen osa Kuopion palvelutarjontaa, jota voisi enemmänkin käyttää hyödyksi, Heinonen sanoo. - Hyvä ruoka näiden maisemien keskellä tekee tornista Puijon kruununjalokiven.

tut kesän merki Suosi t Ralston • Singature Tricana • Jocca Opal • Muoti-Herrala Brandex • Nahe Miranella

Meiltä koot 36-52

Kahvilan tilat ovat vuokrattavissa myös juhla/kokouskäyttöön!

ja luonto kohtaavat tavalla, joka tekee siitä ainutlaatuisen kokemuksen.

www.nmt.fi

Avoinna ma 9-15, ti - pe 9-17, la 10-15 Puijonkatu 27 (Keilatalo) 70100 Kuopio www.kaffeteriamummola.fi Puh. 044 364 1766

... än

Kuopiolaisen

uodista kes ä tep

kesäkuu 2015

Kuopion Kauppahalli Puh. 017 261 6886

Ark. 9.00.-17.00 | La 9.00-15.00

Tilaa taksi numerosta

1,25 € / puh + 25 sent / 10 s + pvm.

Kaunista kesää Kallavedellä!

• Paikallis- ja tilausristeilyt

• Viihderisteilyt

M/S Koski

Paikallisristeilyaikataulu päivittäin • 18.5.-22.8. ma-su

Saaristokaupungin kanavaristeily 11:00 1,5 h 13:00 1,5 h 15:00 1,5 h 17:00 1,5 h Iltaristeily 19:00 2h Klo 11:00 risteilyllä pysähdys tarvittaessa Hietasalossa 11:30 (ei su) ajalla 24.6.-9.8.

Suositut LOUNASRISTEILYT M/S Osmolla

M/S Osmo Ravintola Huviretki Puijonkatu 32, Kuopio Puh: 017-617 7705 Palvelemme ma-pe 11-23, la 12-23

Aikuiset 23€ Lapset (4-12v.) 11€ Hintaan sisältyy risteily ja lounas.

Ruokalista nähtävissä www.koskilaiva.com Varaathan paikkasi ennakkoon puh. 0400 207 245

Paikallisristeilyaikataulu • 9.6.-22.6. ma-su

Paikallisristeilyhinnat:

12:00 Lounasristeily Saaristokaupungin maisemiin 1,5 h 14:00 Saaristokaupungin maisemia 1,5 h 16:00 Saaristokaupungin maisemia 1,5 h 18:00 Saaristokaupungin kanavaristeily 2 h

Päiväristeilyt 1,5 h Iltaristeily 2 h Hietasaloon / Rauhalahteen meno-paluu Eläkeläiset, opiskelijat Ryhmät yli 10 henk. Perhelippu 2 aik + 2 lasta

Kesällä 29.6.-2.8. ma-la 11.30-23, su 12-21

Tiedustelut ja varaukset:

KOSKI-LAIVA OY Kauppakatu 1 B 13, Kuopio

Tervetuloa herkuttelemaan katetulle terassille! www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Aikuiset Lapset (5-16v.) 16€ 8€ 16€ 8€ 16€ 13€ 13€/hlö 36€

8€

0400 207 245

seppo.pirinen@koskilaiva.com

www.koskilaiva.com

KESÄMATKAILU

Suomen suurin sisävesilaivasto

Katsaus

Kallamarinan

TEKSTI NMT/SAARA HEISKANEN KUVAT ARKISTOKUVAT, KUOPION KULTTUURIHISTORIALLINEN MUSEO/KARL GRANIT

Kallaveden

vauhhdd s kesä! a k i i vauhdikas k a u s va Kesäteatteria,musiikkia, yhteislauluiltoja, näyttelyt, kesämyymälä - TERVETULOA!

Nummisuutarit 2.7.-16.8.

RISTEILYHISTORIAAN Sisävesilaivoilla tehtiin huvimatkoja jo 1920-luvulla. Nykyinen risteilytoiminta sai alkunsa viisi vuosikymmentä myöhemmin. Vuosittain risteilyllä vierailee yli 60000 kävijää.

Kallamarinan

TaidetoriKids

aivat ovat tehneet tilausja huvimatkoja Kallaveden upeissa maisemissa jo 1920-luvulla. - Tällöin laivoja tilattiin esimerkiksi kuljettamaan vieraita häihin ja hautajaisiin. Huvimatkat suuntautuivat muun muassa Runnin kylpylään tai matkailunähtävyyksiin. Pääsääntöisesti laivat kulkivat kuitenkin tarpeeseen ja ne kuljettivat niin rahtia kuin ihmisiäkin, intendentti Pekka Kankkunen Kuopion kulttuurihistoriallisesta museosta kertoo. - Laitureita sijaitsi tiheästi lähialueilla, ja kyytiin noustiin mistä oli tarvetta. Monesti lähtö tapahtui kuitenkin Kuopion satamasta. - Laivaliikennettä on ollut toki aikaisemmin. Höyrylaivaliikenne alkoi 1840-luvulla. Yksi merkittävimmistä seikoista rahti- ja matkustajaliikenteelle oli Saimaan ka-

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

makasiinilla

23.-28.6. klo 12-18

Esityksiä, työpajoja ORFFIT ti 23.6. klo16, Kuopion sirkus, Santeri ja Sataman arvoitus

Katso lisää kalenterista www.taidetori.com

KUOPION VIRALLINEN VIERASVENESATAMA Polttoainejakelu 98E ja Diesel FLYBOARD Tule, kokeile ja lennä vesien halki! KATSO KAIKKI TAPAHTUMAT: www.satamankulma.ﬁ

KALLAMARINA Kuopion virallinen vierasvenesatama p. 020 198 0800

SATAMANKULMA Teatteri, Galleria p. 044 336 8884

Ravintola Thousand Lakes

TULLIPORTINKATU 1, KUOPIO www.satamankulma.fi | www.taidetori.com www.kallamarina.fi | www.1000lakes.fi

Viinitila avoinna 23.6.-1.8.2015 ti-la 11.30-21, su klo 12-17. Viinitila avoinna 23.6.-1.8.2015 Päivä viinitilalla-risteilyt ti-la12.6.-23.8.2015. 11.30-21, su klo 12-17.

navan avautuminen vuonna 1856. Kuopiossa liikennöikin 1860-luvulla useita matkustajaliikenteeseen tarkoitettuja aluksia ja niihin mahtui koosta riippuen kymmeniä tai satoja ihmisiä. Niillä pääsi jopa Viipuriin saakka. Lähiliikennelaivat kulkivat muun muassa Leppävirralle, Varkauteen, Muuruvedelle, Iisalmeen, Maaningalle ja Tuovilanlahteen, Kankkunen mainitsee. Laivalla kulkeminen oli suosittu matkustusmuoto 1920- ja 1930-luvuille saakka. - Rautatieliikenne, joka avautui Kuopiossa 1889 sekä linja-autoliikenteen yleistyminen 1920- ja 1930-luvuilla tarjosivat nopeamman tavan matkustamiseen ja näin laivalla matkustamisen suosio hiipui. Vuorolaivaliikenne loppuikin lähes kokonaan 1950-luvulla maanteiden kehittyessä parempaan suuntaan. Tämän jälkeen alkoikin sitten huviristeilyjen uusi nouseminen.

Elintarvikekioskistamme voi ostaa 12.6.-23.8.2015. Päivä viinitilalla-risteilyt elintarvikkeita ja tilan omaa olutta. Viinimyymälä ja Elintarvikekioskistamme voi ostaa kioski avoinna elokuun loppuun joka päivä klo 9-21. elintarvikkeita ja tilan omaa olutta. Viinimyymälä ja Viinituvassakioski Leonardo da Vilhun taidenäyttely. avoinna elokuun loppuun joka päivä klo 9-21. Muista myös Munailta 4.7.,Leonardo Beatles-ilta Viinituvassa da29.7. Vilhun taidenäyttely.

Tervetuloa!

Muista myös Munailta 4.7., Beatles-ilta 29.7.

Tervetuloa! Puh. 017-362 1129 www.alahovi.com Puh. 017-362 1129 www.alahovi.com

NYKYINEN RISTEILYLIIKENNE sai alkunsa

1970-luvun loppupuolella. Tällöin toimintansa aloitti Roll Laivat Oy. Yhtiön perusti helsinkiläinen Rolf Stellberg. Rollenakin tunnettu mies herätti näin uudelleen henkiin sisävesiliikenteen ja myös Kuopion matkustajasataman. 1980-luvun puolivälin tuntumassa yhtiö liikennöi kuuden aluksen voimin. - Reittejämme oli tuolloin lähinnä lähivesillä, mutta

matkoja tehtiin myös Savonlinnaan, vuodesta 2007 Roll Risteilyjä luotsannut toimitusjohtaja Noora Kivi Lakeland Lines Oy:stä kertoo. - Laivoilla oli 80-luvulla nykyistä enemmän toimenkuvia. Miehistöön lukeutuivat niin kapteeni, konemies, kansimies, tarjoilijat, kokit kuin siivoojatkin. Nykyisin esimerkiksi kapteeni toimii myös konemiehenä ja kansimiehet tarjoilijoina. Toiminta on siis tehostunut kaikessa muodossaan. Vaikka aluksia on vähemmän, on kävijöitä enemmän. Alkuvuosina vieraita oli noin 10 000 kesässään, nyt mennään jo lähemmäksi 40 000. Yhtiöllä on liikenteessä kolme risteilijää. - Risteilyt ovat muuttuneet vuosien saatossa myös niin, että ihmiset haluavat niille nykyisin yhä enemmän järjestettyä ohjelmaa. Alkuaikoina risteilyillämme ei myöskään ollut ruokailumahdollisuutta. Ruokailut aloitimme aluksi tilausruokailuina, jonka jälkeen tulivat mukaan myös lounasristeilyt, vuodesta 1997 liikennöineen Koski-Laiva Oy:n toimitusjohtaja Seppo Pirinen toteaa. Yhden risteilijän voimin toimintansa aloittanut yritys liikennöi tällä hetkellä neljällä laivalla. - Teemme risteilyjä Kuopion lähivesillä muun muassa Saaristokaupungin sekä Rauhalahden alueelle.

Tältä näytti Kuopion satama Vasikkasaaresta kuvattuna 1890-luvulla. Höyrylaivat kuljettivat usein matkustajien lisäksi rahtia, kuten erilaisia ruokatarvikkeita lähikyliin.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

PALVELEVA SATAMA-ALUE KUOPION SATAMAN ALUE tarjoaa moni-

Kuopiossa voi päästä nauttimaan kauniiden vesistömaisemien lisäksi naisen kipparoimasta risteilystä, hymyilee Roll Risteilyjen Noora Kivi.

REITTIEN OSALTA suurin muutos tapahtui

vuonna 2008, kun Keilankannan avokanava rakennettiin. - Uusi väylä mahdollisti risteilyt Saaristokaupungin suuntaan. Muuten laivaväylät ovat olleet iät ja ajat samoja. Legendaarisin reitti lienee Vaajasalon kierros, jota esimerkiksi Ukko-laiva on kiertänyt yli 10 000 kertaa. - Muuten perustuote, eli risteilyt ruokailuineen ovat pysyneet pääpiirteittäin samana. Ihmisten kaipuu kesäiselle Kallavedelle on ollut aina olemassa, eikä risteilyjä siis suotta pidetä yhtenä varmimmista tavaramerkeistä Kuopion kesässä, Kivi toteaa. Tämänhetkiseen Kuopion risteilytarjontaan lukeutuvat lisäksi Saimaan Laivamatkat Oy:n M/S Puijolla tehtävät risteilyt Kuopion ja Savonlinnan välillä. Samaisella laivalla pääsee halutessaan jopa Lappeenrantaan saakka. Tilauksesta risteilyitä tekee Ahtijahti Oy. - Matkustajamäärillä mitattuna Kuopion satama on ollut jo vuosikausia Saimaan altaan suurin, kertoo vuodesta 2004 tilastoja seurannut satamapäällikkö Sami Lehtonen. Viime kesänä risteilyille osallistui yli 61400 kävijää ja lähtöjä oli yhteensä 1433. - Ennätys on asuntomessukesältä 2010, jolloin 2106 lähdölle osallistui 103219 matkustajaa.

puolisesti palveluita niin paikkakuntalaisille kuin matkailijoillekin. Ravintoloissa voi esimerkiksi hiljentää kurnivan vatsan, auringosta ja viilentävästä juomasta voi puolestaan nauttia terasseilla. Viihteelle heittäytyminen onnistuu myös mainiosti, kesäaikaan avoinna olevien ravintoloiden iltatoiminta on hyvinkin vilkasta. Tarjolla on muun muassa lukuisia live-esiintyjiä.

Satama-alueelta löytyy useampi vierasvenelaituri sekä vieraspaikkoja isoille aluksille. Alueella onnistuu myös esimerkiksi veneen huolto ja tankkaus sekä jätehuolto. Satamatorilla ja puistoalueella järjestetään kesäisin erilaisia tapahtumia. Matkustajasatama toimii myös sisävesiristeilijöiden lähtöpaikkana.

SISÄVESIRISTEILIJÖIDEN KESÄ 2015 TÄMÄN KESÄN RISTEILYTARJONTAAN lu-

keutuvat niin Kuopion lähivesille kuin Saimaalle suuntautuvat risteilyt. Tarjolla on esimerkiksi elämyksellisiä luostari-, kanava- ja viihderisteilyjä, ja onpa joukossa myös stand up-esityksiäkin. Perinteisiä lounas- ja päivällisristeilyjä on myös tarjolla tuttuun tapaan. Mikäli mielii risteilemään pidemmän kaavan mukaan, on kahden päivän mittainen risteily Savonlinnaan oiva valinta. Risteilijä kulkee tällöin Heinäveden reittiä

RISTEILYREITTEJÄ M/S Ukko, 23.5.-22.8. (ti-la) Vaajasalon kierros klo 12-14 ja klo 19-21. Keski-Kallaveden kierros (9.6.-15.8.) klo 14.30-16 ja klo 16.30-18. M/S Queen R, 23.5.-22.8. Saaristokaupunkikierros tai Alahovin kierros (9.6.-8.8.) klo 11.30-13. Saaristokaupunkikierros klo 13.30-15, 15.30-17 ja 17.3019.30. M/S Princess Anne, Kuopio-Iisalmi 4.7. ja 12.7. Lähtö satamasta klo 9. M/S Koski 18.5.-22.8. Saaristokaupungin maisemia klo 11. Saaristokaupungin kanavaristeily klo 13, 15 ja 17. Iltaristeily klo 19. Lähdöt satamasta.

Kuopiosta Savonlinnaan. Matkalla on suuria selkiä ja polveilevia kapeikkoja. Reitin varrella olevissa vuosisadan vaihteen sulkukanavissa pääsee myös näkemään ja kokemaan palan vesiliikenteen historiaa. Tänä kesänä on mahdollista risteillä myös Lappeenrantaan, jolloin määränpäähän kuljetaan Savonlinnan kautta. Risteily onnistuu myös Kuopion ja Iisalmen välillä. Matkalla on Ahkiolahden ja Nerkoon kanavasulutusten lisäksi mahdollisuus ihailla upeita Ylä-Savon vesistöjen maisemia.

MILLIBAARIN HERKULLISET HAMPURILAISET JA PIZZAT TÄNÄ KESÄNÄ MYÖS THOUS & LAKESSA

M/S Osmo, 9.6.-22.6. (ti-la) ja 23.6.-8.8. Saaristokaupungin kanavaristeily klo 12, 14, 16 ja 18. Lähdöt satamasta. M/S Salmetar 23.6.-8.8. (ma-la) Paikallisristeilyt Matkailukeskus Rauhalahteen ja Kylpylähotelli Rauhalahteen. Lähtö satamasta klo 9.45, 14, 16 ja 18. M/S Puijo Kuopio-Heinävesi-Savonlinna 29.6.-1.8. (ti, to ja la). Lähtö satamasta klo 9. Kuopio-Savonlinna-Lappeenranta. Lähtö satamasta 23.6. ja 4.8. klo 9. M/S Ahti 219 Tilausristeilyt Kallavedelle, mm. Alahovin viinitila, Koivumäen kartano, JP-Kalamatkojen Kalakeidas, Hukkasaari ja Hietasalo. Tilausristeilyt Kallavedelle, mm. Alahovin viinitila, Koivumäen kartano, JP-Kalamatkojen Kalakeidas, Hukkasaari ja Hietasalo.

LÄHDE: YRITYSTEN NETTISIVUT JA YHTEYSHENKILÖT. EMME VASTAA VIRHEELLISISTÄ TIEDOISTA.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Tulliportinkatu 1, 70100 Kuopio | Puh. 044 700 5599 www.1000lakes.fi | into@1000lakes.fi Avoinna: su-to 9-22, pe-la 9-02

UUTTA!

LAIVANVARUSTAJAT NOORA KIVI & ISMO APELL

UKKO-LAIVAN RAVINTOLA

35 VUOTTA • Alkuruoaksi: Caesar-salaattia, savumuikkuja, juureslastuja, mummon tillikurkkuja • Pääruoaksi: Ukon ruukut: Savumuikkuruukku Kermainen kanaruukku Härkäruukku Kasvisruukku • Jälkiruoaksi: Kahvi/tee Romanovin mansikat

SET LISÄTIEDOT JA VARAUK

JUHLAMENUN HINTA 35 €/hlö Hintaan sisältyy risteily ja menu

Katso kaikki lounas- ja illallispakettimme WWW.ROLL.FI

KUOPIO-IISALMI RISTEILYT 2015

PÄIVÄ VIINITILALLA • Risteilypaketti 32 € / hlö ajalla 9.6. – 22.8.2015, ryhmille myös muina ajankohtina • Risteilyyn sisältyy kolmen ruokalajin lounas laivalla, tuotannon esittelyä ja maistelut Alahovilla.

La 4.7. Kuopio - Iisalmi (Täynnä!) Su 12.7. Kuopio- Iisalmi Ma 13.7. Iisalmi - Kuopio La 1.8. Kuopio - Iisalmi (Täynnä!) Su 2.8. Iisalmi - Kuopio La 8.8. Iisalmi - Kuopio 70 €/hlö (sis. lounaan) Lähtö satamasta klo 9.00, saapuminen n. klo 18.00 4.7. ja 12.7. mahdollisuus yhdistää risteilyyn myös Kauppa-auto -kesäteatteri

M/S PRINCESS ANNE ris

te paikall ilee isristei lyjä Iisalm 5.7. - 7 essa .8.2015

ROLL.FI

KESÄMATKAILU

Kuopion sataman

rantabulevardi

Kesän koittaessa satamassa sattuu ja tapahtuu. Lämmin sää houkuttelee väkeä terasseille ja risteilemään, ja mahtuupa kesään mukaan muutama suurempikin satamatapahtuma. TEKSTI NMT ARKISTO/RIETI JAUHIAINEN KUVAT ARKISTOKUVAT

Jani Sormunen korostaa sataman palveluiden ja tapahtumien monipuolisuutta.

www.nmt.fi

joulukuu 2012

uopiota on mahdotonta kuvailla kattavasti mainitsematta kaikkialla kaupunkia ympäröivää Kallavettä ja sataman kesää. Kuopion satama onkin yksi Järvi-Suomen vilkkaimmista, ja siellä pääsee veneilyn lisäksi nauttimaan myös monenlaisesta kulttuurista, hyvästä ruoasta ja juomasta. Satamaan onkin viime aikoina panostettu entistä enemmän. - Tavoitteenamme on kehittää sataman palveluiden saatavuutta ja lisätä asukkaiden tietoutta satamasta. Työn alla ovat esimerkiksi palvelulaituri ja järviteitse tuleville matkaajille tarkoitetut infotaulut, kertoo Kuopion Sataman Kehittämisyhdistyksen puheenjohtaja Jani Sormunen. - Tällä hetkellä meillä on mukana reilut kaksikymmentä yritystä ja yhteisen äänitorven perustaminen on koettu oikeansuuntaisena liikkeenä. Kallaveden tuntumassa toimii usei-

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

ta viihtyisiä ravintoloita, ja vesillä liikennöivät risteilijät. Ravintolat Wanha Satama ja Albatrossi ovat tunnettuja terasseistaan ja vilkkaita illanviettopaikkoja Kuopiossa kesäaikaan. Aivan Kallaveden tuntumasta löytyvät lisäksi terassinsa laajentanut ja BowlD1nerin kanssa ruokayhteistyötä tekevä Cafe Satama sekä Kallamarinan yhteydessä toimiva ravintola Thousand Lakes. - Ravintoloissa on paljon esiintyjiä kesäaikaan. Olemme pyrkineetkin kehittämään ohjelmaa ravintolatoimijoiden kanssa asiakasystävällisemmäksi niin, ettei päällekkäisyyksiä tulisi liikaa, sanoo Sormunen. - Tulossa on myös iso ilmailutapahtuma, kun vesitasokoneet täyttävät satama-altaan heinäkuun alussa. Satama pääsee oikeuksiinsa myös kulttuuritapahtumien ja markkinoiden näyttämönä: kesäaikaan Satamatorin valtaavat niin Kuopion Viinijuhlat kuin Kuopio Tanssii ja Soi -tanssifestivaalikin, ja myöhemmin alkusyksystä samalla paikalla pidetään jo pitkät perinteet omaava Kalaryssäys. 1800-luvun makasiineja elävöitetään Anya Productionsin tuottaman Taidetorin muodossa. Juhannusta kaupungissa viettäviä on tarkoitus ilahduttaa perinteisellä juhannuskokolla. Sormunen toivottaakin kaikki tervetulleiksi Kuopion satamaan. - Toivon kesästä lämmintä ja aurinkoista, että ihmisten olisi kiva nauttia veden äärellä olemisesta.

spring is here!

MONIPUOLINEN JA PALVELEVA TAVARATALO Carlsonin Kuopion tavaratalo sijaitsee aivan ydinkeskustassa, torin laidalla. Vuonna 2011 täysin uusitussa tavaratalon Tori-Carlsonin rakennuksesta löytyvät naisten, miesten ja lasten vaatteet sekä jalkineet, lelut ja lastentarvikkeet sekä kosmetiikan tuotteet. Kosmetiikkaosaston yhteydessä toimii myös monipuolisia kauneuspalveluja tarjoava kauneushoitola Carlson Day Beauty. Kodin-Carlsonin rakennuksesta Kauppakadun puolelta löytyvät Tekniset – kodintekniikkaosasto,

urheiluosasto sekä laaja kodinosasto, jossa mm. Marimekko-, Vallila- ja Finlayson-shopit sekä uutuutena ihastuttava Muumi shop. Samassa kerroksessa Muumi shopin kanssa on myös tänä keväänä avattu Euroopan ensimmäinen Muumi Pannari-kahvila. Carlson tavaratalo Kauppakatu 36 ja Haapaniemenkatu 22 70110 Kuopio www.carlson.fi

TAVARATALO KUOPIO Ma-pe 9-20 La 9-17

Hyvitämme ensimmäisen tunnin pysäköintimaksun samana päivänä ostosten yhteydessä. Koskee sekä Carlsonin että IsoCeen pysäköintimaksua.

H-talo | Kauppakatu 32, 70110 Kuopio | ladyroyal.fi | #ladyroyalclub www.nmt.fi

kesäkuu 2015

KESÄMATKAILU TEKSTI JA KUVA NMT/SAARA HEISKANEN

KAUPPAHALLI

- TORIN YLPEYS

Jugendia edustava Kuopion Kauppahalli on perinteikäs kauppapaikka ja nähtävyys. Ostosten teon lisäksi halliin tullaan vaihtamaan kuulumisia sekä nauttimaan leppoisasta savolaisesta tunnelmasta.

lokuussa 113 vuoden iän saavuttava Kuopion Kauppahalli on suosittu ostospaikka, jonka palveluita käyttävät paikallisten lisäksi matkailijat. - Kauppahallilla onkin vahva matkailullinen rooli. Sehän on oleellinen osa toria ja matkailijat, jotka käyvät torilla, tulevat yleensä myös käymään hallissa, Kuopion Kauppahallin Kauppiasyhdistys ry:n puheenjohtaja Pertti Lötjönen toteaa. - Tämä näkyy erityisesti kesäsesongin aikaan, jolloin kävijämäärät kaksinkertaistuvat. Sesonki alkaa juhannukselta ja päättyy koulujen al-

kuun. Muita hyvin asiakkaita tuovia aikoja ovat joulun ja pääsiäisen tienoo, Lötjönen jatkaa. KAUPPAHALLISSA TOIMII tällä hetkellä 19 liikettä. Elintarvikkeiden, kuten lihan, kalan, leipien, mausteiden, juustojen ja leikkeiden lisäksi hallista voi ostaa esimerkiksi käsityötarvikkeita, matkamuistoja, kukkia sekä kirjoja. Hallikahvilassa voi myös rauhoittaa kolottavan kahvihampaan. Mikäli aikaa kahvitteluun ei ole, voi ostaa mukaansa kahvia sekä makeisia siihen erikoistuneesta liikkeestä. Hallin kyljessä oleva lasipaviljonki ja torin alla sijaitseva Kauppakeskus

Apaja täydentävät kauppahallin tarjontaa. - Teemme kauppakeskuksen kanssa tiivistä yhteistyötä. Tästä kertoo muun muassa se, että Kellariravintola Rustik ja Kahvila-ravintola Salacavala kuuluvat yhdistykseemme, Lötjönen mainitsee.

! kesää ä ä v Hy

KAUPPAHALLIN JUURET ulot-

tuvat 1800-luvun loppupuolelle. Hallihanketta alettiin tällöin suunnitella, sillä ruoan myynnin puhtausvaatimukset olivat nousseet ja tuli tarve rakentaa torille pysyvä myyntipaikka. Torille suunniteltiin samaan aikaan myös basaarirakennuksen rakentamista, mutta sitä ei toteutettu. Myöskään satamatorille samoihin aikoihin suunniteltu kauppahalli ei koskaan toteutunut. Jugendia edustava kauppahalli avasi ovensa vuonna 1902. Rakennuksen suunnittelusta vastasi Johan Victor Strömberg. Vuonna 1914 halli laajentui Arne Sireliuksen suunnittelemalla lihatarkastamolla, joka toimi pitkään kalahallina. Kalahalli purettiin vuonna 2012 alatorihankkeen yhteydessä ja sen tilalle nousi lasipaviljonki. Vuosien varrella halliin on tehty useita remontteja vastaamaan ajan vaatimuksia. Kuopion Kauppahalli Avoinna: ma-pe klo 8-17 ja la klo 8-15 www.kuopionkauppahalli.fi/

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Sinä voit pelastaa elämän. Luovuta verta. • Kuopion veripalvelutoimisto, Puijonkatu 23, Sektori, 2. krs, ma, ti, to 11–18, ke, pe 10–16 • Iisalmi, Kulttuurikeskus, pe 3.7. ja pe 14.8. • Joensuu, pääkirjasto, ti 9.6., ke 1.7., ti 14.7. ja ti 28.7. • Juankoski, Kaupungintalo, pe 10.7. • Juva, seurakuntatalo, ma 20.7. • Mikkeli, seurakuntakeskus, ti 23.6., to 9.7. ja ti 4.8. • Nilsiä, seurakuntakoti, ma 27.7. • Pieksämäki, seurakuntakeskus, ma 29.6. • Pielavesi, seurakuntatalo, pe 24.7. • Savonlinna, Linnalanopisto, ke 17.6., ti 11.8. ja to 27.8. • Siilinjärvi, seurakuntakeskus, ke 29.7. • Suonenjoki, Sammalselän koulu, pe 12.6. • Varkaus, Warkaus-sali, to 18.6. ja ke 22.7. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaasi. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Verenluovutustilaisuuksien kalenteri ja ajanvarausmahdollisuus www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Poikkea viehättäviin kauppoihin

du a k n o j Pui

Bulevard

Puijonkadun erikoisliikkeistä muodostuvaa katua ei turhaan kutsuta Bulevardiksi. Apua saa vaikkapa pukeutumiseen, kauneudenhoitoon, harrastuksiin ja lahjaongelmiin. Myös siivous ja asumisasiat järjestyvät. Herkutellakin voi monin eri tavoin. et A -o ik e uvde tu lo a ! Ter

Ripsien kestotaivutus

Bolero

39€

Meillä

LAATU ja

HINTA

kohtaavat • Mattopesut • Kodintekstiilien pesut • Kemialliset pesut • Kuljetuspalvelu

Iloisia vaatteita pienille ihmisille

Kauneushoitola

Naistenmuotiliike

Kuopion

Lastenvaateliike

Ravintola

Kiinteistönvälityspalvelu

Puijonkatu 15 Puh. 017 364 4797 Ma–Pe 9–17, La 10–14 kauneushoitolasirpalyytinen.fi

Puijonkatu 17 Puh. 017 262 0799 Ma–Pe 10–17, La 10–14 boutiquecaralle.fi

Puijonkatu 12 Puh. 017 261 8330 Kesä–elokuu Ma–Pe 10–17 kuopionpikapesula.com

Puijonkatu 15 Puh. 040 570 8000 Ma–Pe 10–17, La 10–14, Ti sulj. www.niiloilo.fi

Kauppakatu 22 Puh. 044 790 1422 Ma–La 11–05 www.foodi.fi foodikuopio

Puijonkatu 15 Puh. 017 287 1000

Sirpa Lyytinen

Sisustus Vaatteet Asusteet

Caralle Boutique

Pikapesula

Niilo Ilo

LOPPUUNMYYNTI ALE JOPA -50% -60% -70%

Täyden palvelun isännöintitoimisto

Pirkko

Lifestyle-putiikki

Isännöintipalvelu

Isarvo

Parturi-Kampaamo T:mi Jaana Piippo

Puijonkatu 15 Puh. 040 759 7309 Ma–Pe 10–18, La 10–16 www.putiikkisara.fi

Puijonkatu 13 Puh. 040 593 6353 Ma 9–17, Ti–To 9–16, Pe 9–14 www.isarvo.fi

Puijonkatu 14 Puh. 017 261 6360 Ma–La klo 9 (Sopimuksen mukaan)

SaRa

Foodi

www.nmt.fi

kiinteistoinssi@lkvkiinteistoinssi.fi

www.lkvkiinteistoinssi.fi

Äidille, tyttärelle, isoäidille

Naistenmuotiliike

Säästöpankki

Naistenmuotiliike

Puijonkatu 17 Puh. 017 363 2463 Ma–Pe 10–17, La 10–15 InStyle concept boutique

Kauppakatu 22 Puh. 029 041 2650 Ma–To 10–16.30, Pe 10–15.30

Puijonkatu 12 Puh. 050 433 3588 Ma–Pe 10.30–18, La 10–15 www.muotikuu.fi

InStyle concept

LKV Kiinteistöinssi

kesäkuu 2015

Optia

www.saastopankkioptia.fi/kuopio

Muotikuu

KESÄMATKAILU TEKSTI JA KUVA NMT/SAARA HEISKANEN

TORI KUTSUU

joka on saanut vuonna 2013 vammaisjärjestöltä kunniakirjan esteettömyyden edistämisestä. Valtakunnallinen Elävät Kaupunkikeskustat ry palkitsi puolestaan Kuopion onnistuneesta ja taitavasta keskustauudistuksestaan vuonna 2014. Uudistukseen kuuluvat myös kauppahallin uusittu julkisivu ja hallin kylkeen rakennettu paviljonkirakennus, josta on yksi pääsy torin alla sijaitsevaan kauppakeskus Apajaan.

viihtymään

Kuopion toriin liittyy vahva mielikuva leppoisista savolaisista ja kalakukoista. Niitäkin niitä toki sieltä löytyy ja saa, mutta uudistunut toriympäristö tarjoaa myös paljon muuta.

ivan keskustan ytimessä sijaitseva tori kävelykatuineen on vilkas toiminnan keskus. Mualiman navaksikin kutsutulta torilta voi ostaa perinteisiä herkkuja, kuten kalakukkoja ja paistettuja muikkuja sekä esimerkiksi marjoja, vihanneksia ja kukkia. Mikäli haluaa kahvitella tai täyttää mahansa tuhdimmin, onnistuu sekin mainiosti. Perinteisin kahvipaikoista lienee Marttakahvio. Torilla järjestetään myös lukuisia tapahtumia ympäri vuoden. Tunnetuimpiin niistä lukeutuvat kesäkauden avajaiset toukokuussa ja Kuopio Tanssii ja Soi -tapahtuman toriesitykset kesäkuussa. Ke-

säajan tapahtumia ovat myös esimerkiksi Murretori, Elonkorjuujuhlat ja Kansainväliset Suurmarkkinat. Tänä kesänä torilla on myös mahdollista tehdä ostoksia entistä pidempään. Torin aukioloaikoja on pidennetty koeluontoisesti ja kauppaa saa tehdä arkisin ja lauantaisin kello 21 saakka. TORILLE ON helppo tulla kauempaakin. Auton saa pysäköityä vuonna 2013 uudistuneena avattuun toripysäköintiin, paikallisliikenteen linja-autot tuovat matkustajat puolestaan aivan torin viereen. Samoihin aikoihin valmistuivat myös muut torin saneeraustyöt. Niiden myötä esimerkiksi torin eteläinen puoli sai tasaisen kiveyksen,

TORIA YMPÄRÖIVÄT nyt myös jalankulkuun suunnatut kävelykadut, jotka yhdessä muodostavat kävelykeskustan. Kävelykatujen rakentumisen jälkeen torikauppa ja tapahtumat ovatkin voineet levittäytyä myös kyseisille alueille. Kävijöitä on huomioitu eri puolille kävelykeskustaa sijoitetuilla penkeillä ja polkupyörätelineillä. Viihtyisyyttä ja väriä katukuvaan tuovat puolestaan Puijonkadun varteen sekä kauppahallin päätyyn toteutetut istutusaltaat. Oman lisänsä kävelykeskustan ilmeeseen tuovat torilla sijaitsevien Siskotyttö- ja Veljmies-patsaiden lisäksi kuvanveistäjä Pekka Kauhasen uudet teokset, joita on kaikkiaan seitsemän. Torilla ja sen ympäristössä on myös upeita rakennuksia. Vuonna 1885 valmistunut kaupungintalo, vuonna 1902 ovensa avannut kauppahalli ja Lyseo, jonka vanhin osa valmistui 1826, kertovat omalta osaltaan toriympäristön kehittymisestä. Torikaupalla onkin Kuopiossa vahvat perinteet: nykyisellä paikallaan tori on sijainnut jo vuodesta 1818 lähtien.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

ETSITKÖ OMARANTAISTA TONTTIA? – Ei huolta. Meiltä niitä löytyy Hiekkahäikästä hintaan 4€/m2 Katso www.rautavaara.fi tai soita puh. 040 860 8000

Rautavaaran kesätapahtumia 2015 Kesäkuu

Heinäkuu

2. ja 9.6. klo 18.00 Ässäjuoksut urheilukentällä, Rautavaaran Isku ry 5.6. Särkänniemi-retki yli 13-vuotiaille, Iisalmen, Sonkajärven ja Rautavaaran nuorisotoimet 6.6. Karaoke amateur champion osakilpailu, Hotelli-Ravintola Tiilikka 16.6. Veteraanien kesäpäivä seurakuntatalolla, Rautavaaran seurakunta 16.6. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran perusturva ja kulttuuritoimi 17.-23.6. Celebration, Meditation and Yoga, Mesäkartano 20.6. Juhannusjuhlat, Metsäkartano 21.6. klo 19 Ensi-ilta kesäteatteriesitys ”Vihkikuva peilissä”, muut esitysajat www.rautavaaranteatteri.net, Rautavaaran Harrastajateatteri ry 23.6. klo 18 Ollintorin Ohjelmaillat, Rautavaaran Kotiseutuseura ry, Korpimäkeläiset ry ja Eläkeliiton Rautavaaran yhdistys ry 25.-26.6. Tukkilaistaitojen peruskurssi, Metsäkartano 26.-28.6. Rautavaara-päivät 30.6. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran Nuorisosirkus ry

7.7. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran koulujen vanhempainyhdistys ry 14.7. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran Invalidit ry 21.7. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran Sydänyhdistys ry

Elokuu 8.8. Paintball-retki Tahkolle, Rautavaaran Nuorisovaltuusto RaNuVa 6. ja 12.8. klo 9 vanhemman väen leiripäivät majalla, Rautavaaran seurakunta 4.8. klo 9.30 Satutunti kirjastolla, Iloista eloa –hanke, kirjasto ja kulttuuritoimi 21.8. klo 9 Lasten Olympialaiset, Rautavaaran varhaiskasvatus ja liikuntatoimi 26.8. klo 9 Ikääntyvien Olympialaiset, Rautavaaran koulukeskus, perusturva ja liikuntatoimi 28.8. Armas Maasalo 130 vuotta -tapahtuma

Syyskuu 3.9. klo 18 Kirjailijavierailu Sirpa Kähkönen kirjastolla, Iloista eloa –hanke, kirjasto ja kulttuuritoimi

Lisää tapahtumia osoitteessa www.rautavaara.fi > tapahtumakalenteri

Lomalla

-TALO

SHOPPAILEMAAN!

Kauppakeskus palvelee ark. 9-20, la 9-18, su 12-16

Tervetuloa!

Kauppakeskukset tarjoavat viihdykettä, virkistystä ja ostosmahdollisuuksia. Monelle matkailijalle shoppailu onkin yksi ajanviettomahdollisuus perinteisten turistikohteiden ohella.

PERINTEIKÄS KAUPPAKESKUS HOUKUTTELEE Arkkitehti Kaj Micaelin suunnittelema kauppakeskus avattiin jo vuonna 1966. H-talo sijaitsee kaupungin vilkkaimmalla alueella Kuopion torin kulmassa kauppahallin, kauppakeskusten ja tavaratalojen ympäröimänä. pysty

vaaka

Palvelevasta erikoisliikkeiden kauppakeskuksesta löytyy 15 erilaista liikettä. Tarjolla on muun muassa muotia, kodin sisustus- ja lahjatavaroita, elektroniikkaa sekä kauneudenhoitopalveluja. Kesän matkalaisten tarpeita palvelee negaversiot

kaksivärisenä ainoastaan yritysväreissä. Muutoin käytetään kokonaan valkoista tai mustaa logoversiota.

ykyään yhä useampi matkailija haluaa kulttuuritarjonnan, nähtävyyksien ja ylellisten hemmottelujen lisäksi käydä myös shoppailemassa. Shoppailu kun ei ole aivan sama asia kuin ostoksilla käyminen, vaan vapaa-ajan viettoa, jossa katsellaan, unelmoidaan, kierrellään ja oleskellaan ystävien tai

myös apteekki ja matkapuhelinhuolto. Erityisen hyvin huomioon on otettu lapsiperheet, sillä talon maisemahisseihin mahtuu lastenvaunujen kanssa koko perhe. Valopihalla sijaitsee myös suosittu Angry Birds -leikkipuisto. Kauppakeskus H-talo Kauppakatu 32-34 70110 Kuopio www.h-talo.fi

K A M P A A M O

TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVAT ARKISTOKUVAT

perheen kanssa. Shoppailu on ajankäytön valinta. Kauppakeskukset vastaavat shoppailuhalukkuuteen panostamalla viihtyvyyteen: katetut ostoskujat ovat usein kuin rantabulevardeja koristepuineen ja kahvilaterasseineen, siisteinä pidettyjä levähdys- ja virkistyspaikkoja on runsaasti ja perheille tarjotaan lapsenhoitotiloja ja leikkipaikkoja.

Aikajanalla Kuopion kauppakeskukset

1902: Kauppahalli Kuopion torilla Ma-pe: 8-17 la 8-15 ark 9-17

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

1966: H-talo Kauppakatu 20, 70110 Kuopio. Ma-pe: 9-20 la 8-18

1973: Torikulma Haapaniemenkatu 28, 70110 Kuopio. Ma-pe: 9-19 la 9-18

1988: Sektori Puijonkatu 23, 70100 Kuopio. Liikkeet auki omilla aukioloajoillaan.

1988: Minna Haapaniemenkatu 18, 70110 Kuopio. Ma-pe: 9-19 la 9-16

KESÄMATKAILU Viihtyvyyteen panostamisella on vankka taloudellinen perusta, sillä ostoskeskuksissa vietetty aika kasvattaa myös siellä kulutettujen eurojen määrää. - Loma-aikana kauppakeskukseen tullaan paitsi ostoksille, myös ihan viettämään aikaa – tämän huomaa vaikkapa sään vaihtelujen myötä: sateella tilat ovat aika täynnä, kertoo Matkus Shopping Centren kauppakeskusjohtaja Miia Kautovaara. - Emme siis kilpaile pelkästään kaupallista tarjontaa edustavien toimijoiden kanssa, vaan myös uimarantojen, pyörälenkkien ja kulttuuritarjonnan kanssa. Toisaalta, moni Kuopioon nähtävyyksien ja festivaalien takia tuleva päättää käydä samalla ostoksilla. MARRASKUUSSA 2012 avattu kauppakes-

kus onkin alusta asti pyrkinyt olemaan koko perheen ajanviettopaikka. Erilaisten oleskelu- ja virkistystilojen lisäksi Matkuksessa myös vierailee viihdyttäjiä ja esiintyjiä. Kesäaikaan kauppakeskuksen kävijämäärät myös selvästi kasvavat. Kautovaaran mukaan heinäkuussa kävijöitä on noin 300 000 verrattuna tyypilliseen 200 000 kuukaudessa. Vuoden 2015 kesä-elokuujaksolle hän odottaa yhteensä yli 800 000 kävijää. - Kesäkausi on joulukauden jälkeen merkittävin sesonki, joka ulottuu koululaisten

1995: Kolmisoppi Kolmisopentie 1-3, 70780 Kuopio. Ma-pe: 8-21 la 8-18

2004: Aapeli Kauppakatu 28, 70110 Kuopio. Ma-pe: 9-19 la 9-17

NUMEROTIETOA

kesälomien alusta vielä elokuun puolenvälin ylikin. Toukokuussa tehdään myös isoja ostoksia lakkiaisia ja valmistujaisia varten. Yksi shoppailijoita kauppakeskuksiin vetävä yhteinen tekijä on alennusmyynnit. Suuret kesäalet kasvattavat myynnin volyymia merkittävästi, vaikka yksittäisten ostosten tuotto jonkin verran pieneneekin.

KAUPPAKESKUKSISTA - Suomessa oli vuoden 2014 lopulla 93 kauppakeskusta. - Vuonna 2013 kauppakeskuksia oli 87. - Suomen kauppakeskuksissa työskentelee lähes 38 000 työntekijää.

MATKUKSEEN VÄKEÄ tuo myös sijainti vii-

- Suomen vanhin kauppakeskus H-talo avattiin Kuopioon 1.3.1966.

tostien varrella, sekä luonnollisesti kauppakeskuksen ankkurina toimiva IKEA tavaratalo. Erikoisuutena Kuopiossa ovat myös matkailijoille suunnatut shoppailupaketit, joissa esimerkiksi Tahkolta käsin käytetään lomailijoita Matkuksessa ostosreissulla. Ostosmatkailu osana lomapakettia on konseptina melko ainutlaatuinen, mutta Kuopion historiaa ajatellen paikkakunnalle oikeastaan varsin sopiva. Kuopiossa nimittäin rakennettiin vuonna 1966 Suomen ensimmäinen kauppakeskuksiin rinnastettava kauppapaikka H-talo. Tuohon mennessä Kuopion tori oli jo vuosisadan ajan ollut legendaarinen markkinakeskus Suomessa. Kansainvälisestikin jo 1800-luvulla väkeä houkuttaneelle kaupankäynnin keskukselle ostoslomailu onkin luonnollinen jatkumo.

2008: Päivärannan kauppakeskus Päivärannantie 18, 70420 Kuopio. Liikkeet auki omilla aukioloajoillaan.

- Vuonna 1987 Suomeen rakennettiin ennätykselliset 8 uutta kauppakeskusta. - Vuonna 2014 Suomeen rakennettiin 6 kauppakeskusta. - 45,9% kauppakeskuksista sijaitsee kaupunkien ydinkeskustoissa. - Pukeutumiseen keskittyneitä liikkeitä on kauppakeskuksissa suhteellisesti eniten 27,3%. - Tällä hetkellä Suomeen on rakenteilla 5 uutta kauppakeskusta. - Kuopiossa on 6 kauppakeskusta (virallisen määritelmän mukaan). - Kuopion Matkus Shopping Center on Suomen 5 suurin kauppakeskus. - Matkuksessa on vuokrattavaa kokonaispinta-alaa yhteensä 65 000 m2. - Matkuksessa oli vuonna 2014 3 000 000 kävijää. LÄHDE: SUOMEN KAUPPAKESKUSYHDISTYS RY

2011: Kauppapaikka Herman Leväsentie 2, 70700 Kuopio. Ma-pe: 7-19 la 9-17

2012: Matkus Shopping Centre Matkuksentie 60, 70800 Kuopio. Ma-pe: 10-21 la: 9-18 su: 12-18

2013: Kauppa- ja viihdekeskus Iso Cee Ajurinkatu 16, 70110 Kuopio. Liikkeet auki omilla aukioloajoillaan.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

2013: Apaja Kauppakatu 45, 70110 Kuopio. Ma-to: 8-22 pe-la: 8-23 su: 12-20

Kuopion

TORI

KULMA

puoteja ja putiikkeja

Kauppakeskus palvelee ma-pe 9-19 la 9-18

Keskustassa kesäpäivää voi viettää myös mukavasti shoppaillen ja välillä kahvilassa virkistäyten. Ostosmatkailu avartaa ja kaupankäynti käy vilkkaana koko kesän.

HYVÄ SIJAINTI JA HELPPO ASIOIDA Vuonna 1973 rakennettu Torikulma on Kuopion toiseksi vanhin kauppakeskus. Rakennuksella on todella vahva perinne kuopiolaisessa kaupunkimiljöössä. Kauppakeskuksessa on 4000 neliötä kerrosalaa ja siinä toimii kymmenen yritystä. Tarjonnasta löytyy tällä hetkellä kauneus-, muoti- ja hyvinvointipalveluja, lahjatavaraliike, käsityöliike, optikko sekä ruokaravintola ja pohjakerroksessa rautakauppakodintarvikkeiden suurmyymälä.

Ylimmästä kerroksesta löytyy toimistotiloja. Torikulman vahvuudet ovat nimenomaan hyvä sijainti torin laidalla, ja monipuoliset paikoitustilat. Suora yhteys toriparkkiin ja paikoitustila kattotasanteella helpottavat asiointia.

Erikoiskaupat Kuopio

Kauppakeskus Torikulma Haapaniemenkatu 28 70110 Kuopio

NAPPI JA NAUHA Vuorikatu 23 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-17, la 10-14

70100 Kuopio Avoinna kesällä 1.4.-31.10: arkisin 9-17, la 10-14 (30.4.-30.9)

SININEN SILTA Minna Canthin katu 27 70110 Kuopio Avoinna ti-pe 11 – 17, la 10 – 15

AMANDABSHOP Vuorikatu 24 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-18 la 10-15

KUOPION SEIKKAILUKESKUS Makasiininkatu 2 70100 Kuopio

PIKKU PIETARIN TORIKUJA Hatsalankatu 24/ Puistokatu 21 70110 Kuopio Avoinna 1.6.-29.8. ma-pe 10-17, la 10-15

SISUSTUS PICASO Puijonkatu 24 70110 Kuopio Avoinna arkisin 9-17, la 10-14:30

LÄHIRUOKA TULLIN TUPA Haapaniemenkatu 30 70110 Kuopio Avoinna arkisin ma-pe 10-17, la 10-14

Torikulman liiketilojen vuokraus:

www.nmt.fi

ALEKSI 13 KUOPIO Puijonkatu 23 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-18, la 10-15

kesäkuu 2015

MAKEN PYYDYS Tulliportinkatu 25 70100 Kuopio Avoinna arkisin 9-18, la 8-14 KALLAMARINA Tulliportinkatu 1

GREAT SKATE SHOP & UP GOLF Puijonkatu 26 70110 Kuopio Avoinna arkisin 11-17:30, la 10-14 BODY ACTION KUOPIO Puijonkatu 22 70110 Kuopio Avoinna arkisin 10-18, la 10-15

KESÄMATKAILU KALPA PRO SHOP Ajurinkatu 18 70110 Kuopio Avoinna arkisin 10-17, la 10-14

NIILO ILO Puijonkatu 15 70100 Kuopio Avoinna ma, ke-pe 10-17, la 10-14

CARALLE BOUTIQUE Puijonkatu 17 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-17, la 10-14

TIVOLI Maljalahdenkatu 31 70110 Kuopio Avoinna arkisin 11-17, la 10-14

MUOTILIIKE AIKUINEN NAINEN Lapinlinnankatu 14 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-17

MUOTILIIKE AINO Puijonkatu 31 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-17

BOUTIQUE PATIINI Maljalahdenkatu 33 70110 Kuopio Avoinna arkisin 10-17

MARIMEKKO Puijonkatu 17 70100 Kuopio Avoinna arkisin 9:30-17:30, la 9:30-15

INSTYLE CONCEPT Puijonkatu 17 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-17

Kauppakatu 32 70110 Kuopio Avoinna arkisin 10-18, la 9:30-16, su 12-16

NINA Haapaniemenkatu 22-24 70110 Kuopio Avoinna arkisin 10-19, la 9-17

Matkuksentie 60 70800 Kuopio Avoinna arkisin 10-21, la 9-18, su 12-18

LADY ROYAL Kauppakatu 32 70110 Kuopio Avoinna arkisin 9-18, la 9-15

R-COLLECTION Tulliportinkatu 25 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-17:30, la 10-15

NAISTENVAATELIIKE KATI Savonkatu 22 70110 Kuopio Avoinna ma-to 9:30-17:30, pe 9:30-17, la 10-14

MADU SHOP Puijonkatu 31 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-17:30, la 10-16

SANDWICH KUOPIO Tulliportinkatu 33 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-18, la 10-15 LIIVI RUSINI Tulliportinkatu 38 70100 Kuopio Avoinna arkisin 9:30-17:30, la 9:30-14:30 MUOTI PIA Torikatu 5 70110 Kuopio Avoinna arkisin 10-17:30, la 10-14

70100 Kuopio Avoinna arkisin 10:30-18, la 10-15 ILOINEN VIIVI Haapaniemenkatu 28 70110 Kuopio Avoinna arkisin 10-8, la 10-14

Liikkeet avoinna omien aukioloaikojensa mukaan.

KENKÄRENKI Puijonkatu 41 70100 Kuopio KENKÄVEIKKO Haapaniemenkatu 32 70110 Kuopio Avoinna arkisin 9-18, la 9:30-15 M.O.S. SHOES & BAGS Kauppakatu 45 70110 Kuopio Avoinna arkisin 10-17 SERAFIIA Torikatu 5 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-17:30, la 10-14

ASKARTELUKULMA MATIKAINEN Puijonkatu 28 70100 Kuopio Avoinna kesällä arkisin 10-17, la 10-14 (heinäkuussa la suljettu)

MINNA SUURONEN DESIGN Kauppahalli DAIGA DAIGA DUU-PUOTI Puijonkatu 12 70100 Kuopio Avoinna arkisin 11-17, la 10-14

TRUBEN LEIPOMOMYYMÄLÄ Trubenkuja 1 70500 Kuopio Avoinna arkisin 8-14

HYVINVOINTI

OSANA SHOPPAILUKOKEMUSTA

Vuonna 1988 valmistunut terveyteen erikoistunut kauppakeskus Sektori tarjoaa fyysisen hyvinvoinnin lisänä miellyttäviä shoppailukokemuksia.

PUTIIKKI SARA Puijonkatu 15 70100 Kuopio Avoinna arkisin 10-18, la 10-16

KALAKUKKOLEIPOMO HANNA PARTANEN Kasarmikatu 15 70110 Kuopio Torin myyntivaunu avoinna ma-la 7:30-14:30 Leipomo avoinna arkisin 6-20:30, la 6-14

VAATEPUOTI IRJA RUOTSALAINEN Kauppahalli Avoinna arkisin 9-17, la 9-15

Pääovet avoinna joka päivä klo 8-18

Sektorin viidestätoista yrityksestä suurin osa tarjoaa tarjoaa terveyspalveluja. Niiden lisäksi löytyvät myös vaatekauppa, optikko, kultakauppa, tanssistudio, kahvila ja pankki. Tarjontaa löytyy monipuolisesti eri asiakkaille ja henkilökunta on osaavaa ja asiakaspalveluhenkistä.

MUOTIKUU Puijonkatu 12 LÄHDE: KUOPION KAUPUNKI

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Keskukseen pääsee helposti usean sisäänkäynnin kautta, kuten toriparkista. Liikkumista helpottaa tilava maisemahissi sekä selkeä ja tiivis pohjaratkaisu auttaa löytämään halutun palvelun. Kauppakeskus Sektori Puijonkatu 23 70110 Kuopio

UUDISTETTU

SCANDIC KUOPIO Lomaile tyylikkäästi uusituissa huoneissa Kallaveden rannalla tai tule nauttimaan viihtyisän ravintolamme monipuolisista tarjoiluista. Meillä järjestät helposti myös juhlat ja kokoukset muuntuvissa tiloissamme. Tervetuloa!

100 mukavaa hotellihuonetta, herkullista ruokaa ja iloista iltaviihdettä Kuopiossa!

kuopio@scandichotels.com - Satamakatu 1 - Puh. 017-195 111 scandichotels.fi/kuopio

10 minuutin automatka Kuopion torilta valtatien varrella.

Tervetuloa ! Kaupunki täynnä mahdollisuuksia -tee mitä haluat! Huonevaraukset: hotellimaailma.fi tai 020 055 055

Pöytävaraukset: 017 617 711 (pvm/mpm)

(0,59 €/min + pvm/mpm)

cumulus.fi

@cumulushotels

Herkuttele Huviretki-ravintolassa. www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Cumulus Kuopio, Puijonkatu 32

KESÄMATKAILU

Hyviä unia

KUOPIOSSA Kuopiossa on monipuoliset mahdollisuudet majoittua, yöpyä ja oleilla. Hotellien rinnalla palvelevat edulliset hostellit ja viiden tähden matkailukeskus.

LÄHDE: KUOPION KAUPUNKI

Hotelli Atlas Keskeisellä liikepaikalla Carlsonin talossa sijaitseva Hotelli Rantasipi Atlas palvelee niin liikematkailijoita kuin vapaa-ajan matkustajiakin. Haapaniemenkatu 22, puh.020 789 6101, www.hotelatlas.fi

Hotelli Cumulus Kuopio Vastaremontoitu Cumulus-hotelli Kuopio sijaitsee keskustassa rautatieaseman ja linja-autoaseman lähellä. Puijonkatu 32, puh. 017 617 711, www.cumulus.fi

Hotelli Jahtihovi Kuopio-Hotelli Jahtihovi on rauhallinen hotelli Kuopion ydinkeskustassa. Snellmaninkatu 23, puh. 017 264 4400, www.jahtihovi.fi

Huoneistohotelli Kuopio Villa Wiik Villa Wiikissä on viisi täydellisesti varustettua huoneistoa Kuopion ydinkeskustassa. Snellmaninkatu 23, puh. 017 264 4400, www.huoneistohotellit.fi

Hotelli Puijon maja Hotelli Puijon Majalla majoitut luonnon ja upeiden liikunta- ja ulkoilumaastojen ympäröimänä. Puijontie 135, puh. 044 552 4881, www.puijo.com

Sokos Hotel Puijonsarvi Original Sokos Hotel Puijonsarvi on niin kaupunkilomailuun kuin työ- ja kokousmatkailijalle sopiva, monipuolinen ja viihtyisä palvelukokonaisuus kaupungin keskustassa, kauniin puiston laidalla. Minna Canthin katu 16, puh.010 762 9500, www.sokoshotels.fi

Best Western Hotel Savonia Best Western Hotel Savonia tarjoaa

lupsakkaa savolaista vieraanvaraisuutta Puijonlaakson sydämessä, kävelymatkan päässä Kuopion keskustasta. Sammakkolammentie 2, puh. 017 255 5100, www.bestwestern.fi

Hotelli Scandic Kuopio Hotelli sijaitsee Kuopion keskustan tuntumassa ja on erinomainen lähtöpiste kaupungin tutustumiseen. Kuopion matkustajasatama ja uimaranta ovat aivan hotellin vieressä. Satamakatu 1, puh. 017 195 111, www.scandichotels.fi

sä Kuopion keskustasta. Hiihtäjäntie 11, puh. 0400 014 522, www.hotellipuijokoto.fi

Hotelli Viihdekartano Viihtyisä perhehotelli 10 minuutin ajomatkan päässä Kuopion Keskustasta, vanhan vitostien varrella. Tarhakuja 1, puh. 017 361 1159, www.viihdekartano.com

Maaseutuhotelli Eevantalo Maaseutuhotelli Eevantalo on perustettu vuonna 1997 ja sen yhteydessä on savusauna joenrannassa. Keihäskoskentie 150 (Syvänniemi), puh. 017 384 1470, www.eevantalo.fi

Hostelli Hermanni Hostelli Hermanni on siisti, viihtyisä ja edullinen hostelli reilun kilometrin päässä Kuopion keskustasta. Hermanninaukio 3 E/D, puh. 040 910 9083, www.hostellihermanni.fi

Hostelli Matkustajakoti Hostelli matkustajakoti on vaatimaton, mutta puhdas matkustajakoti hyvällä sijainnilla. Vuorikatu 35, puh. 040 910 9083, www.hostellimatkustajakoti.fi

Hotelli IsoValkeinen

Hostelli Rautatie

Hotelli IsoValkeinen on viihtyisä, rivitalotyyppinen hotelli, joka sijaitsee valtatie 5:n varrella, Isovalkeisen lammen rannalla, vain 10 minuutin ajomatkan päässä Kuopion keskustasta. Majaniementie 2, puh. 017 539 6100, www.isovalkeinen.com

Rautatieaseman yläkerrassa sijaitsee lähes hotellitasoinen majoitus, johon sisältyy aamiainen. Hostellista voi vuokrata myös kaupunkipolkupyörät , alk. 15e / vrk. Asemakatu 1 (rautatieasema), puh. 044 788 1110, www.kuopionasemagrilli.com

Kylpylähotelli Kunnonpaikka Kunnonpaikassa voi majoittua edullisesti rauhallisessa ympäristössä, mutta kuitenkin lähellä tapahtumia. Jokiharjuntie 3, Vuorela, puh. 017 476 111, www.kunnonpaikka.com

Kylpylähotelli Rauhalahti Kylpylähotellin viihtyisät huoneet soveltuvat vaivatonta oleskelua arvostavalle. Huoneet sijaitsevat neljässä kerroksessa ja noin puolet huoneista on parvekkeellisia. Katiskaniementie 8, puh. 030 608 3100, www.rauhalahti.fi

Hotelli Puijo Koto Hotelli sijaitsee rauhallisella paikalla Puijon hiihtostadionin ulkoilumahdollisuuksien läheisyydessä, reilun kilometrin pääs-

Kauppakeskus avoinna Ma-Pe 9-19 La 9-16

Hostelli Rauhalahti Hostelli on 2-kerroksinen majoitusrakennus, joka sijaitsee 150 m etäisyydellä kylpylähotellista. Katiskaniementie 8, puh. 030 608 3100, www.rauhalahti.fi

Maaningan Helmi Maaningan Helmi tarjoaa edullista ja laadukasta majoitustilaa viihtyisässä ympäristössä. Oikokuja 3, puh. 040 556 3490, www.maaninganhelmi.nettisivu.org

MINNAN

MAKEIMMAT KESÄVINKIT

Galleria Valohuoneessa avautuu Heikki Lehtonen collection - Rakkaudesta muistoihin näyttely jossa mm. kehystettyjä savikiekko- ja vinyyliäänilevyjä, jotka artistit tai yhtyeet ovat itse signeeranneet. Yhteistyössä VB-valokuvakeskuksen kanssa tuotettu näyttely on esillä 5.6.-8.8.2015. Näyttelyyn on vapaa pääsy. 2. kerroksessa on avoinna uusi nuorten yrittäjien Pop Up Store 1.-19.6.2015.

Matkailukeskus Rauhalahti Matkailukeskus Rauhalahti on viiden tähden matkailukeskus vain kuuden kilometrin päässä Kuopion keskustasta Kallaveden rannalla. Rauhankatu 3, puh. 017 473 000, www.visitrauhalahti.fi

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Pop Up Storesta löytyvät seuraavat yritykset: Real Albert Promotion, LedRoom Oy, Tabletmarket Oy, OneGear Oy, Kännytohtori, Siitek Security Oy, VillaMaa Design, 3D Jampat Oy sekä Jenni Rutonen Design. Kauppakeskus Minna Haapaniemenkatu 18 70110 Kuopio www.kauppakeskusminna.fi #kauppakeskusminna

Kristillisen

Upeat, kestävät silkkikukat kotiin mökille ja parvekkeelle.

kuvataiteen koti

Kivat sisustus- ja lahjatavarat kesän juhliin.

Suomen ortodoksinen kirkkomuseo RIISA on eittämättä yksi Kuopion merkittävimmistä nähtävyyksistä. Euroopan laajuisestikin kysymyksessä on yksi huomattavimmista ortodoksisista kirkkomuseoista. Vastikään uusittu museo panostaa uudessa perusnäyttelyssään asiakaspalveluun ja saavutettavuuteen.

Tervetuloa ostoksille!

Kauppakatu 49 (Käynti ajurinkadun puolelta) 70110 Kuopio puh. 040 7211467

www.floristinkukkastudio.fi

Palvelemme: ma-pe 10-18 la 10-15

Valamon kesä kutsuu

uomen ortodoksinen kirkkomuseo aloitti toimintansa vuonna 1957. Sen kokoelman ytimenä toimi ja toimii edelleenkin Laatokan Valamon luostariin vuonna 1911 perustettu muinaismuistokokoelma, jota täydentävät sotien aikana evakuoidut luostarien ja seurakuntien esineistöt, yksityiset lahjoitukset sekä museon omat hankinnat. Nykyisiin tiloihinsa museo siirtyi vuonna 1969. Vuoden 2013 heinäkuussa alkoi vuoden kestänyt peruskorjaus. Rakennusinvestointia seurasi Pyhyyden portailla –perusnäyttelyn toteuttaminen, jonka kantavana ajatuksena on saavutettavuus. Samassa yhteydessä museo sai uuden visuaalisen ilmeen. Valkoisten seinien tilalla on nyt ristikuvioinen, metallinen hopeariisa, johon ikonit voi kiinnittää suoraan. Seiniä on nyt

Kulttuuritapahtumien kesä! Paljon konsertteja, näyttelyitä, runoiltoja...

Kesäpäivä Valamossa 20 €/hlö Sisäänpääsy näyttelyihin, opastuskierros sekä lounas noutopöydästä. Myynnissä 1.6.-31.8.2015.

Näe Taivas kattona – hengellisyys kansantaiteessa sekä muut kesänäyttelymme!

Lämpimästi tervetuloa! puh. 017 570 1810 myyntipalvelu@valamo.fi www.valamo.fi

www.nmt.fi

TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVAT HENNA HIETAINEN, RIISA - SUOMEN ORTODOKSINEN KIRKKOMUSEO

kesäkuu 2015

KESÄMATKAILU myös entistä vähemmän, kun yläkerran kaikki ei-kantavat seinät poistettiin; pääsali muodostaa nyt yhtenäisen kultaisten pilareiden jakaman tilan. Kulta ja hopea vuorottelevat pääväreinä. - Isojen ryhmien vastaanottaminen onnistuu tällaisessa tilassa paremmin kuin entisissä pienissä huoneissa, museonjohtaja Teresa Töntsi kertoo. - Samalla uusimme näyttelyn järjestystä: ennen remonttia tietyn huoneen esineistö oli peräisin yhdestä paikasta, joten monessa huoneessa oli samankaltaisia esineitä. Nyt kokoelma on järjestetty teemojen mukaisesti. Museon kokoelma sisältää muun muassa yli 800 ikonia, noin 4000 erilaista tekstiiliä, 100 000 valokuvaa sekä sakraaliesineitä. Pääosin kokoelma edustaa 1700- ja 1800-lukuja, mutta vanhimmat esineet ovat peräisin 1100-luvulta. SALEISTA LÖYTYY Bysantin kulttuuria,

Suomen ortodoksisen kirkon historiaa, jossa tapahtui itsenäistymisen myötä myös kansallistuttaminen, 1800-luvun akateemista koulukuntaa edustava ikonostaasi, sekä sali, jonka marttyyriutta kuvastavilla punaisilla seinillä on ikoneita eri vuosisadoilta.

din ikonia, alkaa Neitsyt Marian ylistyslaulu soida ja vanhojen neumikirjojen lähellä soi bysanttilainen musiikki. - Halusimme tuoda näyttelyyn erilaisia tunnelmatiloja, joiden keskellä museokävijä voi itsenäisestikin vaeltaa, Töntsi sanoo. - Lisäksi halusimme ikään kuin rikkoa raja-aitoja ja luoda näyttelyn, jolla on jokaiselle jotain annettavaa.

Ikonit ovat pääosin esillä ilman lasia, joten niitä pääsee tarkastelemaan läheltä. Monessa ikonissa ja niitä koristavassa ja suojaavassa riisassa onkin suorastaan pikkuruisia yksityiskohtia, joihin keskittymällä saa jotain mielikuvaa siitä, millainen käsityöläisyyden ja omistautumisen ylistyslaulu kokoelma on. Mielenkiintoisena yksityiskohtana museolla on hallussaan paitsi riisallisia ikoneja, myös riisoja ilman ikonia. - Evakuointivaiheessa yksi saattoi pelastaa arvokkaan riisan ja seuraava ottaa mukaansa itse ikonin, Töntsi selittää. Yhden esillä olevan ikonin takaa löytyy myös pahoittelukirjoitus sotilaalta, joka oli joutunut sahaamaan pyhästä kuvasta osan irti, jotta oli saanut sen mahtumaan kuljetuslaatikkoon. Inhimillistä tuntumaa näyttelyyn tuo myös se, että kokoelman esineistö on ollut hartauden harjoittamiskäytössä. Ikoneiden edessä on rukoiltu, ja sakraaliesineitä on käytetty jumalanpalveluksissa. Uutena asiana näyttelyssä on myös kohdennetusti käytetty musiikki. Kun esimerkiksi lähestyy Ihmeitätekevän Jumalan Äi-

TAHKO TOURSIN LOMAKYLÄÄN valmistui kesällä

KULTTUURIPERINNÖN, ESTETIIKAN

ja taidehistorian kautta rakennettu monimuotoinen näyttely tarjoaakin monenlaista elämystä. Hartautta: eräs venäläinen ryhmä oli pääsaliin saapuessaan tehnyt ristinmerkin. Kauneutta: hartaudella ja käsityöllä tehty esineistö sykähdyttää varmasti. Taidehistoriaa: harjaantumatonkin silmä huomannee kuinka vanhempien ikonien liturginen kaavamaisuus ja silmää ohjaava käänteisperspektiivi pikku hiljaa muuttuu myöhempien aikojen romantismista vaikutteita ammentaneeseen akateemiseen tyyliin. Ja lapsilla toki on oma perspektiivinsä. - Tosi makee mesta – pitää käydä toisenkin kerran, totesivat kaksi äitiensä mukana tullutta poikaa, Töntsi kertoo. Pojat olivat innostuneet skeemamunkkien viitoista löytämistään pääkalloista. - Me haluamme profiloitua nimenomaan RIISAna, Töntsi sanoo. - Tarkoituksemme on olla kokonaisvaltainen kulttuurimatkakohde. Vähän yli kuukauden auki oltuaan museo onkin ehtinyt jo ottaa 1500 vierasta vastaan. Varsinainen sesonki alkaa Töntsin mukaan juhannuksen jälkeen.

Monet kirkkotekstiileistä on aikoinaan ommeltu käsityönä aatelisten lahjoittamista vaatteista.

www.nmt.fi

TUTUSTU TAHKON TSASOUNAAN

kesäkuu 2015

2014 komea tsasouna eli ortodoksinen rukoushuone. Lomakylän korkeimmalle kohdalle rakennettu Kristuksen kirkastumisen kirkko oli ollut omistajien haaveissa jo vuosien ajan ennen kuin sen rakentaminen alkoi vuonna 2013. Kirkon ristit ovat rautalampilaisen Antero Fladin tekemiä ja kultauksen suoritti kultaajamestari Raimo Snellman. Maailmankuulu kellovalimo Petit&Fritsen Hollannista puolestaan toimitti 400 kg painavat kellot, joita soitetaan Suomessa harvinaisella elektronisella soitto-ohjelmalla. Alttarit, ikonit ja muu sisustus kirkkoon tuli Moskovasta Danilovskin luostarista, jonka munkit valmistivat niitä käsityönä kuukausien ajan ennen kuin ne tuotiin Suomeen. Tärkeät esineet kuitenkin melkein myöhästyivät kirkon siunauksesta, kun niitä kuljettanut auto jäi neljäksi päiväksi tiukkaan syyniin rajalle. - Tavarat tulivat perille vuorokautta ennen h-hetkeä, toimitusjohtaja Elena Chiksoeva kertoo. - Puoli tuntia ennen kuin tilaisuuden oli määrä alkaa, kävin toteamassa, että asiat olivat hyvin. Näin arkkipiispa Leo pääsi siunaamaan kirkon Kristuksen kirkastumisen päivänä 19.8.2014. Venäjältä tuleville vieraille oman kirkkokunnan kirkko on varmasti tervetullut. - Kirkossa kävijät ovat olleet tyytyväisiä, Chiksoeva kertoo. - Kotimaisetkin matkaajat ovat olleet pikemmin kiinnostuneita kuin torjuvia. Tarkoitushan ei ole tuputtaa uskontoa lomalaisille, vaan antaa mahdollisuus käydä kirkossa niille, jotka haluavat. Toisaalta tämä on meillekin hyvää liiketoimintaa, koska kirkko antaa mahdollisuuden viettää häitä, ristiäisiä ja muita juhlia lomakylässä. - Kaikkiaan vastaanotto kirkolle on ollut hyvä ja lämmin, Chiksoeva toteaa. Tsasouna on joka perjantai tunnin ajan avoinna kiinnostuneille matkailijoille. Muutoin se on käytettävissä pyynnöstä.

Pysähdyspaikkana

Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 (etumyymälöiden aukioloajat nettisivuiltamme)

Tiekirkko

Ovensa kesäaikaan matkailijoille avoinna pitäviä tiekirkkoja löytyy reilut 250 ympäri Suomen. Joukossa on niin luterilaisia kuin ortodoksisiakin kirkkoja. Kuopion alueella tiekirkkoja on tänä kesänä viisi.

MUTKATON

TEKSTI SAARA HEISKANEN KUVAT SEURAKUNNAT

KOKO PERHEEN KAUPPAKESKUS

Kolmisopen kauppakeskus sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella 7 km Kuopiosta etelään, 5-tien varrella. Kauppakeskuksella on yli 1000 ilmaista parkkipaikkaa. Kolmisopesta hoidat arkiostokset vaivattomasti ja löydät monipuolisesti tuotteet ja palvelut myös juhlaan. Kolmisoppi on palvellut asiakkaitaan uskollisesti jo pian 20-vuotta. Löydät sieltä K- Citymarket hypermarketin runsaan tarjonnan lisäksi optikkourheilu-, koru- miesten vaate-, vuode-, ja lemmikkitarvikeliikkeet sekä Postin,

Alkon, Potti-pelisalin ja Parturi-Kampaamon palvelut. Kesällä Kolmisopesta löytyy myös kesäkukkamyymälä. Lisäksi Kolmisopesta löytyvät monipuoliset ravintolapalvelut hampurilaisista, pizzasta aina kahvilaherkkuihin ja a lá carte annoksiin.

iekirkot sijaitsevat pääteiden varsilla ja ovat näin helposti matkailijoiden ulottuvilla. Kirkot tarjoavat rauhoittumispaikan lisäksi mahdollisuuden kulttuurin tutkimiseen: niiden vaalitut ympäristöt toimivat oivana näyteikkunana historiaan ja paikalliseen arkkitehtuuriin. Monien suosima kesäinen ohjelmanumero onkin tutustuttaa lomavieraat oman koti- tai mökkipitäjän kirkkoon. Suomen ensimmäiset tiekirkot avautuivat tiekirkot.fi -sivuston mukaan 1990-luvun alussa. Tällöin avoinna oli vain muutama kirkko Pohjois-Suomessa. Vuosien varrella määrä on vakiintunut reippaaseen 250 tiekirkkoon.

Kauppakeskus Kolmisoppi Kolmisopentie 1-3, 70780 Kuopio www.kolmisoppi.fi Katso /kolmisoppi uudet nettisivumme!

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Tänä kesänä useimmat tiekirkot avaavat ovensa kesäkuussa ja ovat auki elokuun puolivälin tuntumaan saakka. Aukiolot vaihtelevat paikkakunnittain, joten tiedot kannattaa tarkistaa ennen vierailua. KUOPION ALUEELLA tiekirkkoja on edellä mainitun sivuston mukaan viisi. Ne sijaitsevat Kuopion keskustassa, Maaningalla, Nilsiässä, Riistavedellä ja Vehmersalmella. Kuopiossa, Piispan puiston laidassa, sijaitseva Pyhän Nikolaoksen katedraali on avoinna matkailijoille kesäkuun puolivälistä elokuun 7. päivään saakka. - Tällöin paikan päällä on opas, joka kertoo paikasta ja sen toiminnasta halukkaille. Viikonloppuisin pidetään jumalanpal-

KESÄMATKAILU TIEKIRKOT KUOPION ALUEELLA Maaningan kirkko Maaningantie 33, Maaninka. Avoinna 15.6.-7.8. ma-pe klo 11-16. Suljettu 19.6.

Nilsiän kirkko Kirkonmäentie 1, Nilsiä. Avoinna 15.6.-31.7. ma-pe klo 11-16. Suljettu juhannuksena.

Pyhän Nikolaoksen katedraali Sepänkatu 7, Kuopio. Avoinna 15.6.-7.8. ma-pe klo 10-13 ja 13.30-16, la klo 18-20, su klo 1012. Suljettu 20.6.

Riistaveden kirkko Joensuuntie 2505, Riistavesi. Avoinna 15.6.31.7. ma-pe klo 11-16. Suljettu juhannuksena.

Vehmersalmen kirkko Lempeläntie 17, Vehmersalmi. Avoinna 15.6.31.7. ma-pe klo 11-16. Suljettu juhannuksena. LÄHDE: WWW.TIEKIRKOT.FI

veluksia, jotka ovat kaikille avoimia. Lisäksi meillä on vuodessa 12 suurta juhlaa, joista osa sijoittuu kesäaikaan. Tapahtumat ja palvelukset ovat kaikille avoimia, palveluksissa osallistuminen sakramentteihin on tosin sallittu vain ortodokseille, vahtimestari Eero Hyvärinen Kuopion ortodoksisesta seurakunnasta kertoo. RAKENNUSMESTARI A. Isaksonin suunnittelemassa katedraalissa pääsee ihastelemaan muun muassa upeaa ikonostaasia. Katedraali vihittiin käyttöön vuonna 1904 ja peruskorjauksen jälkeen uudelleen vuonna 2004. Josef Stenbäckin suunnitteleman 1900-luvun alussa rakennetun Nilsiän kirkon rakennusaineena on Tahkovuoresta lou-

hittu kvartsiittikivi. Kirkon läheisyydessä on myös Ukko-Paavon muistomerkki, Ukko-Paavon hauta ja sankaripuisto. - Kirkko on auki arkisin ja kävijöille on tarjolla halutessaan myös opastusta. Opastustoiminnasta vastaa vapaaehtoiset seurakuntalaiset, aluepappi Raili Pursiainen Järvi-Kuopion seurakunnasta toteaa. Maaningan puukirkko on Jaakko ja Heikki Kuorikosken vuosina 1826-43 rakentama. Kirkon on suunnitellut italiaissyntyinen arkkitehti Carlo Bassi. Riistaveden kirkko on puolestaan rapatusta tiilestä vuonna 1934 rakennettu länsitornillinen pitkäkirkko ja sen pihasta löytyy vanha kirkonkello. Vuonna 1919 valmistunut Josef Stenbäckin suunnittelema Vehmersalmen kirkko on sekin rakennettu rapatusta tiilestä. Pysähdys- ja rauhoittumispaikan niin paikallisille kuin matkailijoillekin tarjoaa myös Tahkon kappeli. Vaikka kappeli ei ole mukana tänä kesänä tiekirkkoketjussa, ovat sinne tervetulleita turistipappi Simo Korkalaisen mukaan kaikki halukkaat. - Kappeli on osa Tahko Spa -kokonaisuutta ja on näin auki sen aukioloaikojen mukaisesti. Kappelissa vierailee ihmisiä erityisesti sesonkiaikaan. Siellä järjestetään myös perhetilaisuuksia, kuten häitä ja ristiäisiä. Kappeli aloitti toimintansa vuonna 2005.

Kauppakeskus palvelee ma-pe 9-19 Te ! la 9-16 r in ve

MONIPUOLINEN JA NYKYAIKAINEN KAUPPAPAIKKA Kävelykadun varrelta löytyvässä kauppakeskuksessa sen vahvuus on ilman muuta sijainti torin laidalla. Kauppakeskuksesta löytyy kauppaneliöitä noin 8000 ja liki parikymmentä yritystä sekä omat pysäköintitilat. Liikkeet ja niiden yrittäjät seuraavat aikaa ja pitävät palvelutarjonnan hyvänä, puhumattakaan palveluasenteesta.

Tiekirkot.fi -sivulta näet helposti tiekirkkojen aikataulut ja palvelut. www.nmt.fi

t u lo a A a p e l

kesäkuu 2015

Shoppailutarjonnasta löytyvät niin vaate-, koru-, kello-, kosmetiikka- ja optiikkaliikkeet sekä terveystuotteet, mutta näiden lisäksi saman katon alla pystyy hoitamaan myös puhelinja raha-asiat. Kauppakeskus Aapeli Kauppakatu 28, 70110 Kuopio www.kauppakeskusaapeli.fi

RAUHALAHTI

KAUPPAKESKUS

KCM PÄIVÄRANTA

kutsuu lomailemaan

Ma-Pe 8-21, La 8-18, Su 12-18

ON HELPPO ASIOIDA

Päivärannan kauppakeskus sijaitsee helppojen julkisten kulkuyhteyksien varrella, 5 kilometriä Kuopiosta pohjoiseen, 5-tien varrella Kallansiltojen äärellä. Lyhyen pysäköintimatkan ansiosta ostokset saa helposti auton viereen.

Päivärannan K-Citymarket on tunnettu kaupungin parhaista palvelutiskeistään. Tuotevalikoima kattaa yli 22.000 eri ruokatuotetta. Palvelevia erikoisliikkeitä löytyy lähes 20: SmartPOST -postipalvelu, Alko, täyden palvelun apteekki, luontais-

tuotteet ja langat, lemmikkieläintarvikkeet, puhelimet ja liittymät, energiakauppa, irtotuotekauppa, parturi-kampaamo, polkupyörien erikoisliike ja peliliike. Ostosmatka huipentuu kahviloiden ja pikaruokaravintoloiden tarjoamaan herkkuhetkeen. Jälkiruoaksi sopivat taatusti tuoreet kotimaiset marjat ja vihannekset kesän ulkotorilta.

auhalahdessa viehättää luonnonläheisyys, vaikka se sijaitsee vain viiden kilometrin etäisyydellä Kuopion torista. Kesälomalaisille alue tarjoaa yllin kyllin tekemistä. - Täällä on liikuntaan ja kuntoiluun hyvät eväät, on kuntosali, säännölliset jumpat, frisbeegolf ja luontopolku Katiskaniemen luonnonsuojelualueella Kallaveden rannalla. Lisäksi alueella on keilahalli, minigolf, tennis- ja squashkeskus ja ratsastustalli, luettelee markkinointipäällikkö Liisa Koponen Kylpylähotelli Rauhalahdesta.

Kauppakeskus KCM Päiväranta Päivärannantie 18, 70420 Kuopio /KcitymarketKuopioPaivaranta

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Kylpylähotellilla on hemmotteluhoitojen lisäksi kesäistä lomaohjelmaa. - Järjestämme kaiken ikäisille asiakkaillemme ohjattua ohjelmaa maanantaista lauantaihin. Ohjelmassa on yhdessäoloa ulkoilun, liikunnan ja pelien muodossa, jatkaa Koponen. Kesän uutuus on Kurlaus -peli, ”curling, muttei sinne päinkään”. Kurlaus soveltuu kaikille ja sitä voivat pelata yhtä aikaa samassa joukkueessa niin liikuntarajoitteiset kuin huippu-urheilijat. Perheille Rauhalahti on monipuolinen lomanviettopaikka. - Lapsille on leikkipihoja, leikkihuone ja läheltä löytyy HopLop seikkailu-

TEKSTI KATI KULMALA KUVAT RAUHALAHDEN KYLPYLÄHOTELLI

Monipuolinen matkailualue Rauhalahti tarjoaa jokaiselle jotakin. Elämyksiä ja tapahtumia kesään tarjoavat alueen useat yrittäjät. Majoitustarjontaa on moneen makuun: viiden tähden Top Camping leirintäalueen telttapaikoista lomahuviloihin tai kylpylähotellin huoneisiin.

PÄIVÄRANNASSA

KESÄMATKAILU puisto. Kylpylässä on lasten altaita ja vesiliukumäki. Alueella on lisäksi lapsiystävällinen uimaranta. Lomaohjelmassa on huomioitu erityisesti lapsiperheet. - Kivilammen kalastuslammessa voi onkia lohia ja muita kaloja. SeikkailuKuopio vuokraa kalastusvälineet ja veneet, myy kalastusluvat ja järjestää ryhmille kalastusretkiä. Ohjelmapalveluyritys SeikkailuKuopion tukikohtana on kesäisin Rauhalahden leirintäalueen rantakioski, josta voi kysellä melontareissuja ja erilaisia safareita muun muassa mönkijällä, moottoriveneellä ja vesijetillä. Safareilla vasta-alkajakin pääsee nauttimaan reiteistä ja luonnosta. VIIHDETTÄ JA elämyksiä riittää.

- Hotellilla on aikuisten ja lasten karaokea, nuorten discoja ja tanssi-iltoja elävän musiikin tahtiin. Tiistaisin ja torstaisin on tukkilais- ja savusaunaillat aidolla 50-luvun Jätkänkämpällä, kertoo Koponen. Esiintyjiä ja orkestereita Rauhalahdessa on keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin, karaokea joka ilta maanantaista lauantaihin. Juhannuksen koko perheen juhannusjuhlan ohjelmassa on kisailuja, yhteislaulua, tukkilaisnäytös, taikuri, kämppäkaraoke ja juhannuskokko. Illan pääesiintyjänä on Meiju Suvas. Elämyksiä saa myös Rauhalahden kesäteatteriareenalla tai vesillä järvimaisemia ihaillen. Koski-Laiva hoitaa säännöllisen laivaliikenteen Rauhalahdesta Kuopion satamaan, matkan kesto on noin 30 minuuttia. Lomalla on lupa herkutella. - Á la carte listamme on uusittu. Olemme erityisesti huomioineet paikallisuuden, luomun, puhtaat raaka-aineet ja sesongit, mainitsee Koponen.

MATKAILUKESKUS RAUHALAHTI tarjoaa majoitusvaihtoehtoja lomahuviloista ja -mökeistä leirintämökkeihin sekä matkailuajoneuvo- ja telttapaikkoihin. - Alueeltamme löytyy monipuoliset huoltotilat leirintäasiakkaille, rantasaunoja sekä Kesäravintola Maccoy ja SeikkailuKuopion ohjelmapalvelut, kertoo Mervi Rissanen Matkailukeskuksesta. Alueella on minigolf sekä frisbeegolf ja rannalla sijaitseva Kartanon sauna on remontoitu. Saunan uudet ryhmäpaketit sopivat erinomaisesti pienyrityksille, polttareihin ja vaikkapa lasten syntymäpäiville. Rauhalahden monipuolisuutta lisäävät vielä keilahalli ja Rauhalahden ratsastuskoulu. Keilailu- ja Viihdekeskus sijaitsee kylpylähotellista kilometrin kävelymatkan päässä. Keilahallissa on 12 rataa, viihtyisä ravintola sekä 3 kilpailutason biljardipöytää. Kesäterassin yhteydessä on lisäksi minigolf-rata, jossa on 18 rataa. Kentän kokonaispituus on hulppeat 171 metriä.

Viihdekeskus avoinna ma-la 7-24, su 10-24

ELÄMYKSIÄ KAUPPA- JA VIIHDEKESKUKSESSA Kauppa- ja viihdekeskus IsoCee avattiin vuonna 2013 ja se palvelee Kuopion ydinkeskustassa aivan torin ja ostoskeskusten lähellä, kauppakeskus Minnan vieressä. Matkaa IsoCeestä Kuopion torille on vajaa 150 metriä. Keskuksen pinta-ala on noin 9000m2. Keskus on erikoistunut hyvinvointiin ja terveyteen, viihteeseen, ja päivittäistavarakauppaan sekä ruokaan ja juomaan. Viihteellistä tekemistä tarjoavat seitsemän salin elokuvateatteri, kuntosali ja keilahalli. Hyvinvointi

Makuelämyksiä keskuksessa tuottavat tunnetut ravintolat ja päivittäistavarakauppa. Viihdekeskus IsoCee Ajurinkatu 16, 70110 Kuopio www.isocee.fi #isocee

K A L A K U K KO

Rauhalahdessa voi tanssia elävän musiikin tahtiin keskiviikkoisin ja viikonloppuisin. www.nmt.fi

ja terveyspalveluita tarjoavat lääkäriasema, hammas- ja esteettisen hoidon yritykset ja parturi.

kesäkuu 2015

Koe kesä parhaimmillaan Rauhalahdessa

Nauti kylpylän lämmöstä, herkuttele ravintoloissamme, hemmottele itseäsi hoidoissamme, tanssi, laula karaokea tai vietä ilta tunnelmallisella Jätkänkämpällä ja savusaunassa. Monipuolinen Rauhalahti tarjoaa lukemattomia mahdollisuuksia iloisen kesäpäivän viettoon.

Tukkilais- ja savusaunaillat Jätkänkämpällä tiistaisin & torstaisin Illan ohjelmassa savusaunominen, herkullinen perinneateria noutopöydästä (pääruokana rosvopaisti), tukkilaisnäytöksiä, hanurimusiikkia, yhteislaulua, tanssia. Alueelle on vapaa pääsy. Avoinna klo 16-23.

Viihdy ravintoloissamme herkutellen ja tanssien

Kesäyö 59 e / hlö / 2 hh Perhe alkaen 114 e / vrk

Á la carte- ja bistrolistoiltamme löytyy sopivia annoksia tilanteen mukaan. Kylpylän yhteydessä on lisäksi Scanburger -hampurilaisravintola.

Hinnat sisältävät majoituksen 1 vrk, aamiaisen, kylpylän ja kuntosalin sekä lomaohjelmaa arkisin.

Esiintyjiä ja orkestereita Rauhalahdessa on ke, pe ja la. Karaoke ma-la. Katso koko tapahtumakalenterimme: www.rauhalahti.fi/ohjelmisto

Juhannus 2 vrk 19-21.6. hotellissa tai huoneistoissa 133 e / hlö / 2 hh aamiaisen, kylpylän, kuntosalin juhannusjuhlat ja tanssit. Perhe alkaen 268 e.

Rauhalahden juhannusjuhlat tähdittää Meiju Suvas & Suvas Regal

Katiskaniementie 8 70700 KUOPIO 030 608 30, myynti@rauhalahti.fi www.rauhalahti.fi, fb/rauhalahti

KULTTUURI

Supisuomalainen SUVITEATTERI TEKST NMT/JERE LEHTONEN KUVAT PETRA TIIHONEN/STUDIO ALIAS, TURPATALLI OY

Kesäteatteri on olennaisesti suomalainen ilmiö, jonka juuret ovat kansakunnan rakentamisajoissa. Näytelmissä esiintyvät suomalaiset arkkityypit ja usein myös Suomen maaseutu. Monelle suomalaiselle kesäteatteri onkin erottamaton osa kesää.

MAHDOTTOMAN HYVÄ KAUPPAPAIKKA Apaja palvelee torin alla ja on upea kokonaisuus, joka vetää puoleensa. Apaja yhdistää Kuopion kävelykeskustan kauppakorttelit, toripysäköinnin ja kauppahallin yhdeksi suureksi kauppakeskukseksi, jossa on helppo asioida kuivin jaloin joka säällä.

sen sydämeen, jossa voit ruokailla tunnelmallisessa kellariravintolassa, nepalilaisessa- tai japanilaisissa ravintoloissa. Useat erikoisliikkeet palvelevat myös sinua ammattitaidolla. Kauppakeskus Apaja Kauppakatu 45, 70110 Kuopio www.kauppakeskusapaja.com /kauppakeskusapaja

Kauppahallin Paviljongista pääset kätevästi kauppakeskuk-

PAAMO

KAM PARTURI -

Puh. 0400 824

Kuvassa Sami Kojonen ja Milana Misic.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

121

lkoilmateatteri luonnon helmassa, paikallinen harrastajateatteriseura tai ammattilaiset lavalla esittämässä maaseudulle sijoittuvaa komediaa ja esityksen jälkeen grillattua makkaraa nälkää häätämään. Mikä voisi olla suomalaisempaa? Kesäteatteri on olennaisesti suomalainen ilmiö, jota ei juuri ulkomailla näe ja jolla on pitkä kansallinen perinne. Tämän vuoksi kesäteattereiden esitykset monesti sisältävät klassikkoja, nostalgiaa ja suomalaista perinnettä. Alueen ainoana ammattikesäteatterina toimiva Kuopion Uusi Kesäteatteri tuo kesän ohjelmistoon oikean suomalaisen ikonin Olavi Virran. Virran syntymästä tuli tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Juhlavuoden kunniaksi kirjoitettu musikaali keskittyy tangolegendan elämään ja persoonaan. Olavi Virran hahmon ylleen vetävälle näyttelijä ja käsikirjoittaja Sami Kojoselle kyseessä on yksi haaverooli. - Jo lapsesta lähtien Olavi Virta on ollut minulle vaikuttava hahmo, lavapersoonan illuusiossaan suorastaan maaginen, Kojonen kertoo. - Näin vanhempana Virran musiikin kautta on ollut kiinnostavaa pureutua psykologisesti hänen hahmoonsa: miksi Virta halusi elää niin kuin eli? Olavi Virta kuoli suhteellisen nuorena, 57-vuotiaana. Hänen terveyttään heikensi sokeritaudin ja vakavan alkoholismin yhdistelmä. Kojosen mukaan Virta ei kuitenkaan katunut elämäntyyliään. - Tämä on sankarirooli ja traaginen rooli; nousu köyhyydestä rikkauksiin ja sitten tuho, Kojonen kuvaa. Roolina Virran esittäminen on haastavaa: suomalaiselle yleisölle tutun hahmon esittäjää tullaan olemuksen ja laulutaidon osalta vertaamaan alkuperäiseen. Toisaalta sama

Muista myös alueen

rantasaunat

perheille ja ryhmille!

le ja l a m o l ä t n i r Lei keilemään ia mök e kaupunk l l e h ä Tule tutustumaan Matkailukeskus Rauhal lahteen! Viiden tähden leirintäalue, runsas Matkailukeskus

vilat Lomahu €/vrk alk. 187 33 €/vrk . k l a t i k Mö €/vrk + 7 1 – 3 1 Leirintä /hlö/vrk 6€

Rauhalahti

Rauhankatu 3, 70700 Kuopio Puh. 017 473 000 Faksi 017 473 099 sales@visitrauhalahti.fi www.visitrauhalahti.fi www.facebook.com/visitrauhalahti

mökkivalikoima ja monipuoliset palvelut kesäteatteri- ja risteilyelämyksineen tarjoavat tekemistä ja kokemista useammallekin päivälle. Kuopion keskustaan on matkaa 6 km ja Ikeaan sekä Matkus Shopping Centeriinkin vain 7 km. Rauhalahteen on helppo tulla! www.nmt.fi

kesäkuu 2015

tunnettuus tekee musikaalista itsestään helposti lähestyttävän ja samaistuttavan. - Suurelle osalle suomalaisista Olavi Virta on kunnioitettu, tunnettu ja ihailtu hahmo. Hänen kappaleensa ovat lähellä suomalaista sydäntä, ja tuovat mieleen nuoruuden, muistot ja nostalgian. - Kuten joka kesänä, tunteet tulevat varmasti liikkumaan yleisön ja esittäjien välillä, Kojonen sanoo. Kansakunnan muistin pöyhiminen onkin Kojosen mukaan yksi kesäteatterin tehtävistä. - Osa ihmisistä käy vain kesäteatterissa, eikä talviteatterissa ollenkaan, joten kesäteatterin sosiaalinen merkitys on suuri. Varsinkin tällaisina ahdistavina talousaikoina kesäteatteri on instituutiona tärkeä, Kojonen sanoo. KESÄTEATTERILLA ON Suomessa pitkä traditio. Kesäteatteritoiminta versoo muun suomalaisen teatterin tapaan 1800-1900-lukujen vaihteen kansalaisyhdistysliikehdinnästä. Yhdistykset toimivat sivistysliikkeinä, ja niissä tehtiin monenlaista kulttuuritoimintaa, näytelmäseurat mukaan lukien. Näytelmäseurojen toiminta oli pitkälti talkootoimintaa ja sama yhteenkuuluvuuden tunne ajaa kesäteatterin tekijöitä nykyäänkin. - Kesäteatteritoimintaan osallistuminen antaa yhdessä tekemisen riemua ja iloa omien aikaansaannosten näkemisestä. Yleisön ja tekijöiden välinen vuorovaikutus on tärkeä tekijä ja samalla pääsee myös tutustumaan asuinympäristöön ja alueen ihmisiin, Vehmasmäen nuorisoseuran puheenjohtaja Tarja Peltola kertoo. Vehmasmäellä sijaitsevan Kesäteatteri Tammenrannan näytelmä- ja ohjelmatoiminnasta vastaava Peltola pitää kesäteatteria erittäin merkityksellisenä Suomelle.

- Kesäteatteri on ollut koko Suomen ajan olemassa, eikä toiminta ole ainakaan vähentymään päin, Peltola sanoo. - Meillä Pohjois-Savossakin on monta kesäteatteria ja paljon tarjontaa. Runsas tarjonta taas puolestaan vetää enemmän väkeä, joten kasvusuuntaista tämä toiminta on. Kesäteatterin yleisölle tärkeää Peltolan mukaan on teatterikappaleen itsensä lisäksi tunnelma ja miljöö – monet kesäteattereista ovat ulkoilmateattereita ja esiintyjät harrastajateatterilaisia. Esityksen ohella samalla nähdään tuttuja ja ryhmänä liikuttaessa kesäteatteriin yhdistetään usein myös ruokailua ja muuta toimintaa. Vaikka kaupungissa ja kaupunkilaisille on yhä enemmän kesäteatteritarjontaa, maaseutujuuret ovat edelleen osa kesäteatterielämystä, joka näkyy monesti kesänäytelmien aiheissa ja teemoissa. Vehmasmäellä esimerkiksi esitetään näytelmä Maarian piha. Maarian pihassa nykyajan tehokkuusajattelu ja oman edun tavoittelu

törmäävät elämän pehmeämpiin arvoihin. Arki maatilamatkailuun erikoistuneessa Maarian pihassa on kovaa työtä toimeentulon turvaamiseksi. Laadusta ei haluta tinkiä, mutta oma jaksaminen on äärirajoilla kilpailuyhteiskunnassa. ALAPITKÄN NUORISOSEURAN ke-

säteatterin näytelmässä Kesä Kuteman kylässä puolestaan maaseudun perinne kohtaa uuden sukupolven ja naisenergian. Pienviljely ja karjatalous ovat Kutemassa ajautuneet ahtaalle ja uusi maaseutuasiamies koettaa innostaa kyläläisiä uusien elinkeinojen luomiseen. Kylän naisilta ideoita löytyykin. Joitakin kyläläisiä kuitenkin epäilyttää maaseutuasiamiehen sukupuoli ja ikä; tämä kun on nuori nainen, samoin kuin uusi keinosiementäjäkin, joka saa lehmistä luopuneet kylän isännät kaipaamaan lehmiään takaisin. - Jonkun verran näytelmää muokattiin meille sopivaksi, ohjaaja Olavi Lyytikäinen kertoo. - Osa näyttelijöistä on kovin nuoria,

joten rooleja sovitettiin heille. EU- ja Bryssel-kielteisyyttä karsittiin myös; sen sijaan pääosaan nostettiin rakkaus, ihmissuhteet ja ihmisten väliset ratkaisemattomat ongelmat. Esityksen valinnassa Lyytikäisen mukaan painavat toisaalta resurssit, eli saatavilla olevat näyttelijät ja olemassa olevat lavasteet sekä taiteellista ilmaisua mahdollistavat lipputulot, mutta toisaalta myös yleismaailmalliset trendit. - Kesäteatterissa on tietty henkinen taso, jota ihmiset kaipaavat – hömpässäkin. Naurun voimalla kun saa tuotua viestiä, se on hyvä asia, Lyytikäinen sanoo. - Suomalaisten – kaupunkilaistenkin – juuret ovat maaseudulla. Huippumodernit näytelmät eivät oikein kesäteatteriin siksi istu. Tämä juurille palaaminen onkin Lyytikäisen mukaan yksi kesäteatterin vetovoiman tekijä. - Yhdessäolo ja erilaiset ihmiset ovat kesäteatterissa oleellista, Lyytikäinen sanoo.

POHJOIS-SAVON KESÄTEATTERIT ESITYKSINEEN KONNUKSEN KESÄTEATTERI (LEPPÄVIRTA)

29.5. Ella ja presidentti ti, to, su 2.6.-21.6. ja la 13.6. SIILINJÄRVEN TEATTERI

17.6. Kuin ensimmäistä päivää ke, to, su 24.6.-26.7. paitsi to 2.7. LASTUKOSKEN KANAVATEATTERI

17.6. Tuntihommia urakalla su 21.6., ke 24.6., pe 26.6., su 28.6., su 5.7., ke 8.7. ja la 11.7. ILLUUSIOTEATTERI TAIKAVUORI (NILSIÄ)

to 18.6-20.8. ja la 20.6.

prosessi. Iisalmen Koljonvirralla tänä kesänä nähtävä musiikkikomedia Kauppa-auto sai alkunsa jo yli vuosi sitten. Juha Vidgrénin toiveesta liikkeelle lähtenyt näytelmä kirjoitettiin varta vasten osumaan yksiin Ponsse Oyj:n 45-vuotisjuhlinnan kanssa. Vieremällä esitetäänkin kaksi yksityistä juhlanäytöstä osana juhlintaa ennen kuin Kauppa-auto siirtyy Koljonvirta Teatteriin yleisön eteen neljäs päivä heinäkuuta. Markku Pölönen ryhtyi uuden näytelmätekstin kirjoitustyöhön viime syksyllä.

70-luvun Vieremälle sijoittuvassa Kauppa-autossa näkyvät Pölösen maaseuturakkauden lisäksi ohjaaja-näyttelijä Ismo Apellin savolaistava dramatisointi sekä Hectorin lyriikat, joista musiikkikomedian sattuvat ja naurattavat laulut syntyvät. - Kesäteatteri on elävää taidetta. Komedia hioutuu muotoonsa kaiken aikaa, treeneissä, lavalla ja kulisseissa, Tarja Waltzer näytelmän tuottavasta Tuotantotalo Turpatalli Oy:stä kertoo. Viimeisin versio tekstistä tuli toukokuussa. Lavasteineen kaikkineen näytelmän teko on toki myös taloudellisesti haastavaa ja tuotannossa on iso työ.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

SÄYNEISEN KESÄTEATTERI (JUANKOSKI)

2.7. Putkinotko ti, to, su 2.7.-26.7.

SYVÄHIEKAN KESÄTEATTERI (VEHMERSALMI)

2.7. Vanhan veräjän luona to, su 2.7.-2.8.

KALLAMARINAN MAKASIINI (KUOPIO)

RAUTAVAARAN TEATTERI

KEITELEEN HARRASTAJATEATTERI

KORPITEATTERI (VARPAISJÄRVI)

KOLJONVIRRAN TEATTERI (IISALMI)

21.6. Vihkikuva Peilissä to, la, su 25.6.-26.7. ja ti 21.7. 24.6. Harmaat Pantterit pe 26.6. 17.7. 31.7. | su 28.6.-2.8. | to 2.7. 23.7. | ti 7.7.-28.7. | ke 8.7. 29.7. KESÄTEATTERI EEROLA (KIURUVESI)

25.6. Peräkamaripojat to 25.6-6.8. paitsi 30.7. | pe 26.6. | su 28.6. 5.7. 26.7. 9.8. | ti 30.6. 7.7 21.7. 4.8. 8.7. Albatrossi ja Heiskanen ke, pe, su 10.7.-9.8. TEATTERI HERMANNI (SYVÄNNIEMI)

25.6. Tositarkoituksella ke, to, su 25.6.-30.7.

MAARIANVAARAN KESÄTEATTERI KAAVILLA (MAAKUNTAKIERTUE)

26.6. Rakkaat hölmöläiset ma-to, la, su 28.6-2.8., pe 31.7. ja la, su 8.-16.8. | ei to 2.7., ei 13.-18.7., ei ma 27.7. ti 28.7.

26.6. Onnen maa ti-to, su 28.6.-12.7. ti-to, la-su 14.7.-29.7.

- Harjoituskaudella ollaan sinänsä tekemisessä jo pitkällä, vaikka siitä vasta alkaa se varsinainen ja näkyvä työ: ohjaajan ja näyttelijän työ, joka tekee katsojalle teatterielämyksen, Waltzer toteaa. Kauppa-autossa on kyse ammattiteatterista. Pitkästä aikaa lavalla nähtävän Apellin lisäksi rooleissa nähdään muun muassa kirjailija Antti Heikkinen, Halavatun papoista tuttu Jamppa Kääriäinen sekä televisiokasvo Maarit Poussa. Kaikki tämä herättää paljon kiinnostusta, ja Waltzerin mukaan kysyntä onkin ollut sen verran reipasta, että liput kannattaa varata ajoissa.

1.7. Peräkylän profeetta ke, pe, su 1.-19.7., to 16.7. ja la 18.7.

2.7. Nummisuutarit to 2.7. 9.7. 30.7. | la 4.7. 11.7. 1.-15.8. | su 5.7. ja 16.8. | ke 8.7. ja 5.8. | pe 10.7. 31.7. | ti 4.8.

TEATTERIRYHMÄ NIMETTÖMÄT (VARKAUS)

KESÄTEATTERIESITYKSEN SAATTAMINEN LAVALLE on monimuotoinen ja värikäs

KONOLANMÄEN KESÄTEATTERI (VIEREMÄ)

19.6. alkaen Pokka pitää ke, su 21.6.-16.8. ja pe 10.7.

MAANINGAN VÄTYSTEATTERI

KASINONSAAREN KESÄTEATTERI (SAVONLINNA)

NÄYTELMÄ IDEASTA LAVALLE ASTI

pe 24.7. la 25.7. su 9.8. pe 21.8. la 29.8. pe 11.9. pe 18.9.

27.6. Tuntematon sotilas ti-su 30.6.-11.7.

KESÄTEATTERI TAMMENRANTA (VEHMASMÄKI)

28.6. Maarian Piha ti, ke, su 30.6.-26.7.

KUOPION UUSI KESÄTEATTERI

30.6. Solistina Olavi Virta –musikaali ke, pe-su 1.7.-9.8. ja to 9.7 16.7. 30.7. ja 6.8 SIMOLAN KESÄTEATTERI (NILSIÄ)

1.7. Liian paksu perhoseksi ke, pe, su 1.7.-26.7. paitsi ke 8.7.

HARJURANNAN KESÄTEATTERI (VARKAUS)

1.7. Paha-Silmä

Ismo Apell näyttelee ja ohjaa näytelmän Kauppa-auto.

3.7. alkaen Kesäillan farssi -85 ti-su 4.7.-19.7. paitsi la 11.7. ja 12.7. 4.7. Kauppa-auto ke-su 4.7.-2.8.

KARVION KESÄTEATTERI (HEINÄVESI)

4.7. Poika munkkilan polulla ti, la, su 5.7.-2.8. ja pe 31.7.

KANGASLAMMIN TEATTERI (VARKAUS)

4.7. Vaimokulta ja armas anoppi la, su, ke 4.7.-19.7. PIELAVEDEN KESÄTEATTERI

11.7. Vaahteramäen Eemeli la 11.7. ja su 12.7. 17.7. Opri ke, la, su 19.7.-9.8.

TEATTERI VIVATES (SIILINJÄRVI)

12.7. Roinilan talossa su 12. ja 19.7. | ti 14.7. | ke 15.7. | pe 17.7. | la 18.7. ALAPITKÄN NUORISOSEURAN KESÄTEATTERI

18.7. Kesä Kuteman kylässä ma-to, su 19.7.-4.8.

JYRKKÄKOSKEN RUUKIN KESÄTEATTERI (SONKAJÄRVI)

22.7. Juha to,pe,su 23.7.-9.8. ja ke 29.7.

MUSIIKKIKOMEDIA

KOLJONVIRTA TEATTERI, MANSIKKANIEMI, IISALMI 4.7.-2.8.2015

OHJ. ISMO APELL, KIRJ. MARKKU PÖLÖNEN LIPUT LIPPUTOIMISTOSTA! www.koljonvirta.fi/teatteri

KESÄMATKAILU TEKSTI NMT/TARJA WALTZER KUVA STUDIO LIISA/EVELIINA IMMONEN

LAVATANSSIT

– historiaa ja nykyisyyttä Lavatanssit ovat yli sadan vuoden ajalta vahvaa suomalaista kesäperinnettä. Niiden suosio on jälleen nousussa, myös nuorempien ikäpolvien keskuudessa.

esäiset tanssilavat mahdollistavat hauskan yhdessäolon lisäksi tervehenkisen liikunnan musiikin tahdissa. Tanssimaan voi matkata oman kullan kanssa, kaveriporukalla tai miksei yksinkin. Lavatanssit uhkuvat suomalaista maalaisromantiikkaa ja niiden tiimellyksestä voi hyvinkin löytää kesäheilan kainaloonsa. Tanssilavojen määrä on niin Savossa kuin muuallakin Suomessa vähentynyt rutkasti 60- ja 70-luvun huippuvuosista, mutta ohjelmatarjontaansa satsanneet ja lavaansa vaalineet tanssipaikat ovat onnistuneet pitämään suosionsa ja jopa kasvattamaan sitä. - Viime kesänä meillä oli huippuvuosi.

Kävijämäärä on ollut kasvussa ja toivomme sen säilyvän tällä tasolla. Ystävällinen henkilökunta ja hyvät esiintyjät takaavat suosion, kertoo Keijo Voutilainen Ilveskasinolta. Voutilaisen mukaan lavatansseissa käy kaikenikäistä aikuisväkeä 18-vuotiaasta kahdeksankymppiseen saakka. MAANINGAN KASINOLLA on tanssit-

tu vuodesta 1961 saakka, eikä paikka ole juuri yli puolen vuosisadan aikana muuttunut. - Meillä on ollut 60-luvun alusta saakka yhtäjaksoisesti tansseja joka toukokuusta elokuun loppuun saakka. Joka vuosi yli kahdetkymmenet tanssit. Pidämme paikat siistinä ja kunnossa, mutta suuriin linjoi-

hin ei puututa. Perinteitä pitää olla, korostaa Raimo Haapalainen Maaningan kasinolta. Monet lavat sijaitsevat luonnonhelmassa kauniilla paikoilla. Niille matkaamiseen voi asennoitua kuin pieneen kesäretkeen. Edelleen toiminnassa olevia tanssilavoja on Savossakin pitkälti toistakymmentä, mutta joidenkin toiminnasta ja ohjelmasta voi olla vaikea löytää tietoa ainakaan nykyaikaisin välinein, internetistä tai sosiaalisesta mediasta. Kukkamekko päälle, tanssikengät jalkaan ja menoksi. Jos tanssijalka vipattaa vielä ensimmäisen lavaillan jälkeen ja syksyllä soiton sammuessa lavoilta, voi talvikaudeksi mennä vaikka sitten tanssikurssille opettelemaan uusia liikkeitä seuraavaa suvea varten. Pohjois-Savon kesäisiä tanssilavoja ja -paikkoja: ASINSALMEN LAVA (Vesanto) HOJO HOJO (Tuusniemi), www.hojohojo.com ILOLAN LAVA (Sonkakoski, Sonkajärvi) ILVESKASINO (Kuopio), www.ilveskasino.fi KEKKOLAN LAVA (Koivujärvi, Tervo) KOHONIEMI (Pielavesi), www.kohoniemenlava.suntuubi.com KYLLIKINRANTA (Iisalmi), www.kyllikinranta.fi LAMPIINSALMI (Lapinlahti) LITMANIEMEN LAVA (Litmaniemi, Kuopio) MAANINGAN KASINO (Maaninka), www.maaninganmahti.sporttisaitti.com/kasino NISKAHARJUN LAVA (Sorsakoski, Leppävirta) PUISTORINNE (Rantakylä, Kiuruvesi), www.kiuruvedenteras.sporttisaitti.com/tanssitoiminta RAUHALAHTI (Kuopio), www.rauhalahti.fi

Tanssiohjelmisto 2015 Jari Sillanpään 20 vuotta huipulla -kiertue to 25.6! La La Pe La To La To La To La To La To La To La To La To La To La La

6.6. 13.6. 19.6. 20.6. 25.6. 27.6. 2.7. 4.7. 9.7. 11.7. 16.7. 18.7. 23.7. 25.7. 30.7. 1.8. 6.8. 8.8. 13.8. 15.8. 20.8. 22.8. 29.8.

Tomi Markkola Tarja Lunnas Johanna Pakonen ja Unelmavävyt Mikko Mäkeläinen ja Ilta - aurinko Jari Sillanpää Heikki Koskelo Matti ja Teppo Anneli Mattila & Recados Yölintu / Satu Suhonen Taikakuu Sinitaivas Jukka Hallikainen / Suvi Karjula Kyösti Mäki-Mattila & Varjokuva Tulipunaruusut A. Aallon rytmiorkesteri / Jamtime Kuninkaalliset 2015 Hurma Leif Lindeman Finlanders Anne Mattila Pekkaniskanpojat Arja Koriseva Myrskytuuli / Mikko Mäkeläinen

Tanssiajat: To 20.00–01.00 Naistentanssit La 20.00–01.00 Juhannusaatto 20.00–02.30 Juhannuspäivä 20.00–01.30

in Torstais ssit! n a naistent

SALMIJÄRVEN LAVA (Västinniemi, Juankoski) SIVAKKA (Sivakkavaara, Kaavi) TULENLIEKKI (Niinimäki, Leppävirta), www.tulenliekki.com

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Pidätämme kaikki oikeudet ohjelman muutoksille!

KESÄMATKAILU

nen safari soveltuu hyvin myös ensikertalaiselle. Ryhmän reitti kulkee oppaan johdolla Rauhalahdesta alkaen Saaristokaupungin siltojen alta ja matkan aikana voidaan ihailla Kuopion maisemia laajemmaltikin, kertoo yrittäjä Mika Tossavainen Seikkailukuopio Oy:stä. Yritys on yksi Kuopion seudulla toimivista vesijettien vuokraajista ja safarijärjestäjistä.

Kesän tanssiohjelma 6.6. Harri Kuokkanen & Roleksi ja Chanel Four 13.6. In The Mood & Suvi Karjula ja Myskytuuli 20.6. Teemu Roivainen & Hovinarrit ja Juhani & Yöntansittajat

HIEMAN PIDEMPI, opastettu saarikierros

27.6. Finlanders ja tanssiork. Illanvarjo

Luontoretkeilyä

4.7. Leif Lindeman ja Tanssiorkesteri Ahopelto 11.7. Lasse Hoikka & Souvarit

VESIJETILLÄ

18.7. Johanna Pakonen & Midinetti ja Seireenit 25.7. Agents ja Duo Sami Soininen

8.8. Kari Piironen & Caminito ja Jukka Lampela 15.8. Pekkaniskan Pojat 22.8. Kyösti MäkiMattila & Varjokuva ja Harri Nuutinen yht. 27.8. Syöpäyhdistyksen tanssit Heidi Pakarinen yht. ja Savotta 29.8. Amadeus Lundberg ja Tanssiorkesteri Karanos 5.9. Päättäjäiset Sinitaivas ja Helminauha

Kurkimäentie 13 70870 Hiltulanlahti Puh. 017 362 3523 www.ilveskasino.fi

TEKSTI NMT/JARMO SEPPÄLÄ KUVA SEIKKAILUKUOPIO

1.8. Jukka Hallikainen & Jackpot ja Hurma

Vesijetillä maisema vaihtuu mukavasti ja muutaman tunnin kierros sujuu rivakasti. Oman laitteen hankinnan vaihtoehtona ovat vuokrajetit ja järjestetyt vesijettisafarit.

esijetti eli vesiskootteri jakaa mielipiteitä ja aiheuttaa välillä myös kielteisiä tunteita. Vastuullinen kuljettaja ei kuitenkaan jää pörräämään laitteellaan oman tai naapurin laiturin välittömään tuntumaan, vaan etsii hieman isompia selkiä ja pidempiä reittejä harrastukselleen. Vesijetillä mukava matkanopeus on 50–60 kilometriä tunnissa, tuulesta ja aalloista riippuen. Ajaminen on varsin fyysistä puuhaa, joten se sekä vaatii että kasvattaa mukavasti lihaskuntoa. Vesiwww.nmt.fi

jettejä on erilaisia, jotkut ovat yksin ajettavia, toisiin taas saa mukaan kaksikin matkustajaa. Nykyiset yli 200-hevosvoimaiset kaksitahtimoottorit kuluttavat matka-ajossa jopa 30 litraa tunnissa, muuta uuden tekniikan nelitahtikoneet, joissa tosin on vähemmän tehoa, pärjäävät puolella tuosta polttoainemäärästä. Vesijetillä ajaminen on joillekin todellinen harrastus, mutta ajamiseen pääsee myös tutustumaan joko osallistumalla järjestetyille safareille tai vuokraamalla jetin. - Esimerkiksi noin tunnin helppo ja turvalli52

kesäkuu 2015

kestää taukoineen kaksi tuntia. Siinä ajetaan yhteensä noin 25 kilometriä ja rantaudutaan välillä evästauolle saareen. Safareille osallistuu esimerkiksi perheitä, polttariryhmiä ja yritysasiakkaita. - Tänäkin kesänä Kuopioon tulee muun muassa ranskalainen ryhmä yrityshenkilöitä jälleen varta vasten vesijettisafarille. Vetovoimana ovat vesijetit, suomalainen järviluonto ja hyvä safari, Tossavainen mainitsee. Tossavaisen mukaan varsinaista vesijettiretkeilyä vaikeuttaa sopivien rantautumispaikkojen puute. Tavalliset laiturit ovat liian korkeat ja melontalaiturit ovat liian heiveröiset ja varattu melojille. - Lähiseudulla oikeastaan vain Hietasalossa on sopiva luonnonranta, jossa vesijetillä voi rantautua, Tossavainen sanoo. Mikäli veneily- ja navigaatiokokemus ja taidot riittävät, yksittäinen asiakas tai ryhmä voi myös vuokrata vesijetit esimerkiksi kolmeksi tunniksi tai koko päiväksi. Osallistujien taidot ja osaaminen käydään läpi ennen kuin vesijetti luovutetaan käyttöön. - Kannattaa muistaa, että safareilla tai vuokraamillamme moottoriajoneuvoilla liikuttaessa promilleraja on aina nolla, Tossavainen korostaa.

KESÄMATKAILU TEKSTI NMT/ SISKO OJAJÄRVI, RIETI JAUHIAINEN KUVAT LOHIMAA, VICENTE SERRA, DAMIEN DECANTER

Kuopion seutu lukuisine vesistöineen on kalastajien unelmakohde. Omaehtoisen kalamatkailun vaihtoehtona on myös ohjattua toimintaa. Kenties höveli konkarikin paljastaa salatut apajansa.

Kuopion alue

TÄYTTÄÄ

vaativammankin

kalastajan toiveet

Liput: aikuiset 16 €, lapset 5 €, eläkeläiset ja opiskelijat 14 €, ryhmät (väh. 20 henk.) 14 € Lisätietoja: p. 044 362 3565, varaukset@kesateatteritammenranta.ﬁ Teatteriesitys & buﬀetruokailu Koivumäen kartanossa yhteishintaan 39 €/hlö (väh. 20 hlöä). Kysy lisää! Kesäteatteri Tammenranta sijaitsee Kuopion Vehmasmäessä (os. Liljantie).

ervon Lohimaata kutsutaan Pohjois-Savon helmeksi ja se täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Pari vuotta sitä on luotsannut yrittäjä Aki Siren, joka on kerännyt vähitellen todellisen dream teamin. - Lohimaa on perhokalastajien paratiisi ja Äyskoskella voi harrastaa perinteistä koskikalastusta. Perheen pienimpiä varten on onkialtaita, joiden läheisyydessä sijaitsevat perkuu-, savustus, graavaus- ja kylmäsavustamisen mahdollisuudet. Lohimaalle voi tulla tumpelompikin kalamies, sillä oppaat perehdyttävät alan saloihin ja vuokraavat tarvittaessa myös varusteet. JOKINIEMEN MATKAILU Onkivedellä on

koonnut harrastekalastajalle varustepaketteja, jotka sisältävät moottoriveneen ja kalastusvälineet sekä -luvat viikoksi. Pakettiin kuuluu myös alkuopastus.

www.nmt.fi

Näytelmää esitetään ajalla 28.6.-26.7.2015: su klo 14, ti ja ke klo 19

kesäkuu 2015

Tuotannosta vastaa Vehmasmäen Nuorisoseura ry.

www.facebook.com/kesateatteritammenranta

JP-KALAMATKAT JÄRJESTÄÄ monipuolista kalastusreissuja sekä kesällä että talvella. Tarjolla on kelkkasafaria, yömatikkaa ja ympäri vuoden mökin vuokrausta, kertoo Jukka-Pekka Soininen. Hän kertoo, että helmikuun puolesta välistä turisteja riittänyt. - Pääasiassa he puhuvat venäjää. Ruplan kurssi ei ole meihin vaikuttanut. Japen Kalamatkat järjestää kalareissuja Porovedelle, Nerkoonjärvelle, Haapajärvelle, Pielavedelle, Suvasvedelle, Oulujärvelle, Laakajärvelle ja Nurmijoelle. Iisalmelaisessa Haapaniemen Matkailussa kannattaa kokeilla tuuriaan kalaisan Haapajärven ja Poroselän järvialueilla vetouisteluveneillä tai kirkkoveneellä, joka on viritetty kalastukseen sopivaksi. Heitto- ja perhokalastusta saa harjoittaa Sonkajärven Nurmijoella ja Rautavaaran Tiilikkajoella sekä Heinäveden Karvionkoskes-

Nipasentie 2 73310 Tahkovuori 0400 202 303 www.tahkosafarit.fi

MARC SABAT on kalastanut aktiivisesti yli

30 vuotta ja 25 niistä Pohjois-Savossa ja sen lähiympäristössä. Kokenut kalamies ja -opas tietää siis millaisesta kalasta pitää ja mistä niitä kannattaa lähteä narraamaan. Vaikka onkin kokki ja kalaruuan ystävä, hän palauttaa silti itse saamansa saaliin takaisin koskeen. - Ehdoton suosikkini Kuopion lähellä on Tervon Äyskoski. Vesistö on kaunis ja kalaa on paljon, mutta ronkelit eväkkäät eivät kovin helposti syöttiin tartu. Tuon haasteen ohella kaikki tarvittavat palvelut saa helposti Lohimaasta. - Toiseksi eniten pidän Siikakoskesta, joka on noin 100 kilometrin päässä Kuopiosta. Samassa vesistössä on monta koskea ja niistä olen saanut isoja taimenia ja harjuksia. Ta-

Kuopion lähitienoon koskista saa komeita vonkaleita. Marc Sabat on kalastanut alueella aktiivisesti jo 25 vuotta.

Rauhankatu 2 70700 Kuopio 0400 202 303 www.seikkailukuopio.fi

www.nmt.fi

sa. Kaavin ja Juuan puolella Vaikkojoella kalaa saa pyytää perholla ja uistimella.

kesäkuu 2015

rinan mukaan siellä sai kalastaa aikoinaan vain presidentti Kekkonen ja hänen kuoltuaan lupia alettiin myöntää vasta muutama vuosi sitten. - Iisveden Nokisenkoski on myös hyvin mieleinen. Aamuyöstä tai myöhään illalla sieltä saa isoja taimenia. Koska vesi on niin kirkasta, kalastus on hyvin haastavaa päiväsaikaan. ISO OSA perhokalastusta on kuitenkin luonto ja Suomen kirkkaat koskivedet ovatkin saaneet valtaansa ranskalaislähtöisen Sabatin. Hänen mukaansa kiehtovaa harrastuksessa on myös saaliin määrän tai laadun ennalta- arvaamattomuus. - Kermakoskella saa yleensä siikaa, harjuksia tai taimenia, mutta itselleni tarttui kerran iltahämärässä perhoon lepakko.

LUVAT KUNTOON ONKIMINEN, VIRVELÖINTI JA PILKKIMINEN ovat jokamiehenoikeuksia, joiden harjoittamiseen kalastuslaissa säädetyllä tavalla ei tarvitse lupaa. Jos onkimiseen käytetään kelalla varustettua heittovapaa, on suoritettava läänikohtainen viehekalastusmaksu tai hankittava kalastusoikeuden haltijan lupa. Maksutonta pilkintää voi harrastaa sekä kesällä että talvella.

Läänikohtainen viehekalastusmaksu oikeuttaa käyttämään yhtä vapaa, kelaa ja viehettä kerralla, joten se soveltuu hyvin heittokalastusluvaksi. Viehekalastusta ei saa harjoittaa kaikkialla. Lisätietoa kieltoalueista löytyy maa- ja metsätalousministeriön internetsivuilta osoitteesta www.mmm. fi/kalastus ja ELY-keskusten kalatalousyksiköistä.

VIEHEKALASTAJIEN tulee suorittaa valtion kalastuksenhoitomaksu. Sen lisäksi heidän pitää hankkia varsinainen viehekalastuslupa: se voi olla joko läänikohtainen viehekalastusmaksu tai kalastusoikeuden haltijan myöntämä lupa.

Kalastusluvat voi ostaa Eräluvat-verkkokaupasta tai hankkia puhelimitse Erälupien palvelunumerosta, p. 020 69 2424.

LÄHDE: MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Kuopion kaupunki omistaa Kuopion niemellä pieniä lampia, joissa saa kalastaa ongella tai virvelillä, mutta vain yksi vapa per henkilö. Tällä vapaakalastusalueella kaupunki ei peri maanomistajan kalastusmaksua.

SAVUSTAMON KEHUTUT KALAHERKUT ARKEEN JA JUHLAAN! LOHIALTAALTA VOIT ONKIA ITSE KALAT RUOKAPÖYTÄÄN! • 19.-20.6. Lohimaan juhannuksessa, mm. LAURA VOUTILAINEN • 6.7. Argentiinalainen • 10.-12.7. ISOT ROMPEPÄIVÄT! Lähes 100 myyjää!

Lisää infoa nettisivuilta lohimaa.fi

Laadukas ja maukas ruokaravintola koskimaisemalla! Lohimaa Fish & Travel Oy 029 193 5071

Kalastus, kokoukset, perhejuhlat, ruokailut, tapahtumat, virkistyspäivät, majoitukset, vuokramökit...

Mukana Kuopio-Tahko Markkinoinnissa:

Juankosken kesä on täynnä mielenkiintoisia tapahtumia POIMINTOJA KESÄTAPAHTUMISTA:

Laituri on olennainen osa rantamaisemaa. Sen ääressä uidaan, nautitaan kesän aurinkoisista päivistä ja utuisista illoista... Laiturilta lähdetään veneretkille ja sen äärestä nostetaan kesän kalasaaliita.

6.6. Muuruveden kesäkihhaus ja Topin Maatilamyymälän 16-v. synttärit, Muuruvesi 13.6. Juankoski Rock, Juankoski, Hotelli-Ravintola Ruukin Kievari 19.6. Juhannusaaton kokkojuhla, Muuruvesi, Matkailukartano Kivennapa 26.6. Harmonikkataiteilija Veikko Ahvenaisen ”kesäillan valssi” konsertti, Muuruvesi, Matkailukartano Kivennapa 27.6. Juankosken kanavajuhla, Juankoski • Rompetori • Masuuni Brunou –museon kesäkauden ja ”Jussista Juiceksi” näyttelyn avajaiset, Museo Masuuni Brunou • Tähtiesiintyjänä Laura Voutilainen 2.-26.7. Putkinotko Säyneisen kesäteatterissa, Juankoski, Säyneisen Nuorisoseurantalo 25.7. Olavi Virta iltamat, Juankoski, Hotelli-Ravintola Ruukin Kievari 7.8. Kivennavan Metsäiltamat, Muuruvesi, Matkailukartano Kivennapa 8.8. Rompepäivät ja ruokatori, Kartanoravintola Kaijala 14.-16.8. Brynolfin Päivät, Juankoski 29.8. Suomen luonnon päivä ja koko perheen pensasmustikan poimintapäivä, Muuruvesi, Topin Maatilamyymälä 11.-12.9. Teollisuuden ja tekniikan perintö -seminaari ja tapahtumapäivät, Juankoski

Sorvaajanpolku 5, 80400 Ylämylly, 013-851 888 www.juppi-laituri.fi, info@juppi-laituri.fi

Lisää tapahtumia ja tietoa tapahtumista: juankoski.fi/tapahtumat www.nmt.fi

kesäkuu 2015

KESÄMATKAILU

Historia henkilöinä OPASRETKELLÄ TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVA KUOPION OPPAAT RY

Opastetut retket avaavat esiteltävän alueen parhaat puolet ja valottavat sen historiaa. Perinteisen opastuksen rinnalle on yhä enemmän tullut myös tarinallisuutta, jossa historian henkilöllistämisen avulla luodaan kovia faktoja mukaansatempaavampi ja mieleenpainuvampi elämys.

esäkuun viimeisellä viikolla käynnistyvät opastetut kiertoajelut, jossa Kuopiota esitellään niin rantoja kierrellen kuin Puijon tornista maisemia katsellen. Ajeluilla esitellään uudistunutta toria ja satamaa tapahtumineen, Väinölänniemeä, Saaristokatua ja Saaristokaupunkia. Kaupungin kehitystä, historiaa ja Kuopiossa vaikuttaneita ihmisiä esitellään tarinoin, jotka valottavat Kuopion nousua Savon lippulaivaksi. Kierrokset toteutetaan tänä vuonna Kuopion Oppaat ry:n omana tuotantona, jota

ovat lähteneet tukemaan muutamat paikalliset yritykset ja muut toimijat. Kyseessä on miltei 40-vuotias Suomen opasliiton jäsenyhdistys, jossa toimii noin 60 jäsentä. Heistä 25 on akkreditoituja oppaita, eli he ovat suorittaneet opastutkinnon. Yhdistys tarjoaa kesäkierrosten lisäksi myös tilattuja opastuksia. Esimerkiksi konferenssivieraille tai tietyn ammattikunnan edustajista koostuvalle ryhmälle voidaan opastus suunnitella teeman mukaan. - Globaalina trendinä on, että vanhan mallinen perusopastus, jossa nähtävyydet esitellään kovien faktojen luettelon kera, ei

KAHVIO AUTOHUOLTO TAMMER “SHINE LUX” PIKAPESU

enää riitä kiinnostamaan matkailijaa, yhdistyksen puheenjohtaja ja matkailualan lehtori Pauli Verhelä sanoo. - Sähköisesti kohteista on saatavilla faktatietoa, ääntä ja kuvaa, ja ihmiset osaavat tätä myös hyödyntää. Tarvitaan myös tarinallisuutta hyödyntävää opastusta. YHDISTYKSEN OPPAAT ovatkin ryhtyneet yhä enemmän hyödyntämään historian avainhenkilöihin liittyviä tarinoita opastuksessaan. - Historian hahmoista ammennetaan elämyksellisyyttä, joka synnyttää tarinoita ihmisten mielissä. Esimerkiksi Juhani Ahon, Minna Canthin ja Elisabeth Järnefeltin salonkielämän romanttinen kolmiodraama tarjoaa aineksia hyvään kertomukseen, Verhelä kertoo. Juhani Aho on myös esimerkki opastuskierroksella mahdollisesti vastaantulevasta odottamattomasta kohtaamisesta – Aho oli yksi hahmoista, joita käytettiin viime kesänä elävien ihmisten esittäminä kohtaamisina. Toinen esimerkki oli Olli Rytkösen Kalevan kisojen aikaan esittämä puolihullu urheilutoimittaja, joka saattoi kesken opastuskierroksen napata yllättäen juonnon omiin käsiinsä ja selostuksen mukana kertoa kisojen ja Väinölänniemen historiasta. Odottamattomat kohtaamiset jatkuvat myös tulevana kesänä. Hahmot ja tarinat kuitenkin vaihtuvat sen mukaan mitä kul-

RENKAAT

loinkin on esillä ja ajankohtaista, joten koskaan ei tiedä, kuka kierroksella vastaan tulee. - Oppaan työ on tullut entistä monipuolisemmaksi, Verhelä toteaa. - Se on sellaista moniosaamista, jossa vaaditaan paljon tietoa. Asiakkaat voivat kysyä mitä vain, mistä vain. Toisaalta opastaminen avaa ikkunan ihmisen kontaktiin ympäröivään maisemaan, jota me kaikki muokkaamme ja synnytämme. - Viime kesänä opastin yhtä asiakasta kolmetuntisella kierroksella, Verhelä kertoo. - Hän oli lapsena asunut Kuopiossa ja kävimme katsomassa hänen lapsuutensa seutuja, paikkoja ja maisemia, joiden nimet hän tiedusteli vanhemmiltaan. - Mielenliikutus oli selvästi nähtävissä.

Kuopion Oppaat synnyttävät historian hahmoista tarinoita matkailijan mieleen.

PERÄKÄRRYJEN VUOKRAUS UUDET PERÄKÄRRYT

WWW.MANNISTONAUTOHUOLTO.FI 017-261 6467 044 364 0142 KULLERVONKATU 1 70500 KUOPIO

K auneutta K asveista vuodesta 1959 ®

KAUNEUSMYYMÄLÄ JA KAUNEUSHOITOLA

PERINNEILTOJA

ultraääni ihonpuhdistukset • kestovärjäykset • kasvohoidot • jalkahoidot

JOKAISELLE

AVOINNA: ma-pe 10–18 la 10–15

Haapaniemenkatu 28, Kuopio Puh. 017 261 9550

TEKSTI NMT/SIRPA KORHONEN KUVA KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI

Kuopion Rauhalahdessa ja Kunnonpaikassa järjestetään avoimia perinneiltoja idyllisessä rantaympäristössä ympäri vuoden. Illat ovat avoimia kaikille ja paikalle voi tulla niin yksin kuin perheenkin kanssa. Lisäksi illan aikana voi nauttia savusaunasta ja tarjoiluista maksua vastaan. Kunnonpaikassa tarjolla on pientä purtavaa ja Rauhalahdessa pääsee buffetpöydän ääreen.

auhalahden tukkilais- ja savusaunailtojen tapahtumapaikkana toimii Jätkänkämppä ja sen eksoottinen piha- ja rantaympäristö. Kesä-elokuussa Jätkänkämpän miljöön ovet ovat avoinna yleisölle tiistaisin ja torstaisin kello 16.00–23.00, silloin pääsee nauttimaan mielenkiintoisesta ohjelmasta ja halutessaan iltaan voi sisällyttää muita palveluita. - Kyseessä on hyvin vapaamuotoinen illanviettotapahtuma, jonne jokainen voi tulla viihtymään. Perinneillan voi yhdistää myös näppärästi laivaristeilyyn, sillä M/S Salmetar liikennöi Rauhalahteen, tai heinäkuussa

Upeita edullisia vintage koruja! Uniikkikorujen suunnittelu ja valmistus Korujen korjaukset ja muutostyöt Vintage-vitriinistä korut hyvin edullisesti H-talo Kauppakatu 32 70110 Kuopio

ma–pe 10–17 la 10–14

Puh. 017 261 1230

www.kultart.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Rauhalahden teatteriareenalla esitettävään Solistina Olavi Virta -musiikkinäytelmään, jonka jälkeen voi jäädä nauttimaan illan tunnelmasta Jätkänkämpällä, Rauhalahden viestintäpäällikkö Sirpa Nyyssönen kertoo. Samalta alueelta niemen kärjestä löytyy ”mualiman” suurimmaksikin kutsuttu savusauna, jonka lempeistä löylyistä pääsee nauttimaan 12 eurolla. Sauna lämpiää koko illan ajan ja vilvoittelemaan pääsee mukavasti järveen. Sisällä jätkänkämpässä on tarjolla 21 euron hintaan kämppäillallinen buffetpöydässä klo 16.00–20.00. Hintaan sisältyy runsaan alkuruokapöydän antimet, lämmin pääruoka sekä jälkiruoka. Pääruuaksi tarjoillaan

KESÄMATKAILU rosvopaistia, joka on valmistettu paikanpäällä perinteisessä rosvopaistimontussa. Tiistaisin montusta nostetaan naudanlihaa ja torstaisin porsasta. Illan maksuttomaan ohjelmaan kuuluu tukkilaisnäytökset kello 18.00 ja 20.00, joissa koskenlaskun Suomen mestari esittelee tukkilaistaitoja sekä muita temppuja. Illanviettoa tahdittaa hanuristi, joka kiertelee viihdyttämässä yleisöä musiikillaan ja yhteislauluilla. Jalalla voi pistää koreaksi Kämppätansseissa klo 20.00–22.00. MYÖS KYLPYLÄHOTELLI Kunnonpaikassa vietetään perinteisiä savusaunailtoja maanantaisin ja torstaisin heti juhannuksesta alkaen aina heinäkuun loppuun saakka. Savusaunan lämpöihin pääsee nauttimaan 10 € maksusta ja hotellin wwasukkaille tapahtuma on ilmainen. Paikalla on myytävänä pientä purtavaa sekä virvokkeita, rantasaunalla on myös a-oikeudet. Rantasaunan piha-alueella pääsee nauttimaan upeista järvimaisemista välillä järveen pulahtaen. Perinneillat ovat yleisölle avoimia ja maksuttomia. 26.6. lähtien, joka kuukauden viimeisenä perjantaina grilli- ja rantakalailloissa pidetään grilli kuumana ja tarjolla on maukasta lähiruokaa. Luvassa on hyvän ruoan lisäksi hanurin ja kitaran soittoa perinteisten lauluiltojen rinnalla. Iltamiin ovat kaikki tervetulleita ja maukkaat herkut on saatavilla alkaen 6 € hintaan. - Terassikauden ja SportBar Kulkurin virallisia avajaisia vietetään 29. toukokuuta grilliherkkujen ja stand up:n merkeissä. 6.6. Siilinjärven 90-vuotisjuhlien viralliset jatkot vietetään Kunnonpaikassa tangokuninkaallisten johdolla. Perinteistä juhannusta juhlistetaan 19. ja 20. kesäkuuta, jolloin luvassa rantasaunalla elävää musiikkia, tanssia ja perinteistä kokon polttoa. Lisäksi 17. heinäkuuta järjestetään Sata salamaa -tapahtu-

ma, jossa menevästä tunnelmasta vastaa Virve Rosti. Tapahtuman yhteydessä tarjolla on tapaspöytä, myöhäinen iltapala ja aamiainen sekä aamusauna. Koko paketin hinta majoituksineen on 69 €, mutta pääsylipun tapahtumaan ja ruokailut voi myös ostaa erikseen, kertoo Kunnonpaikan palveluesimies Laura Tynkkynen. Kesän aikana ravintolamaailmassa on tarjolla välimerellistä ruokaa savolaisittain. Syksy tuo tullessaan uudet tuulet, sillä Kunnonpaikan konseptia ja ohjelmistoa uudistetaan.

RIUTTALAN TALONPOIKAISMUSEOSSA TAPAHTUU KUOPION KARTTULASSA SIJAITSEVA Riuttalan Talonpoikaismuseo ympäristöineen on valittu vuoden 2015 perinnemaisemaksi. Maatiainen – Det lantliga kulturarvet ry luovuttaa kunniakirjan 12. heinäkuuta Riuttala-päivässä, jolloin vietetään myös Karttulan Kotiseutujuhlaa. Museo on myös yksi seitsemästä ehdokkaasta Suomen uhanalaisimmaksi kulttuuriperintökohteeksi. Kesän aikana Talonpoikaismuseolla tulee olemaan tapahtumia noin kerran viikossa. Tapahtumiin kuuluu niin tansseja, teatteria kuin hengellistäkin ohjelmaa. Muun muassa lauantaina 15.8. Riuttalassa järjestetään Rukiinleikkuun SM-kilpailut. Riuttalan Talonpoikaiskulttuurin suojelusäätiön sihteeri Rauni Ahola kertoo, että kilpailemaan kaivataan myös nuorta väkeä. - Siilinjärveläinen Teatteri Vivates esittää meillä 14. ja 18. heinäkuuta Minna Canthin näytelmän Roinilan talossa. Näytelmä osallistaa katsojia, sillä siinä kierretään museon pihapiirissä ja välillä yleisöllä on esimerkiksi hääväen rooli. Rukiinleikkuun SM-kilpailuissa nuoria osallistujia on melko harvassa, sillä osallistujien keski-ikä on yli 60. Meiltä voi myös lainata sirppejä, mikäli sellaista ei omasta takaa löydy. Jos ei halua osallistua kisaan, voi myös vain kokeilla lyhteen tai kuhilaan tekoa.

hotelli iisalmen seurahuone LA 27/6/2015

la: lauteil

BLOCKR BUSTE

Lisätietoa kesän tapahtumista Riuttalan Talonpoikaismuseolla: www.riuttala.fi www.nmt.fi

8 k-1

www.iisalmenseurahuone.fi/tapahtumat 59

kesäkuu 2015

ut lip

12€

KESÄMATKAILU

Kehosi hyvinvoinnin ammattilaiset

Terveytenne ja toimintakykynne hyväksi Asiantuntevaa fysioterapiaa ja täsmäliikuntaryhmämme Lisätietoa palveluistamme yrityksemme nettisivuilla Ajanvaraus ja tiedustelu p. 017 265 7700 f. 017 265 7719 Suokatu 23, 70100 Kuopio www.kuopionomtkeskus.fi

HEHKEÄNÄ

kesään

TEKSTI NMT/SIRPA KORHONEN KUVA KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI

Kesän helteitä varten kannattaa hoidattaa ihonsa kuntoon ammattilaisella. Kauneushoitoloissa ja kylpylöissä on saatavana monipuolisia hoitoja, jotka saavat niin ihon kuin mielenkin hehkumaan loman aikana.

ekä Kylpylähotelli Rauhalahti että Kunnonpaikka tarjoavat monipuolisia kylpylä- ja kauneushoitoja perinteisistä ihonkuorinnoista aina kokonaisvaltaisesti aisteja hemmotteleviin hoitoihin. Laajasta valikoimasta jokainen varmasti löytää omiin tarpeisiinsa sopivan vaihtoehdon. Vaikka kylpyläja kauneushoidot ovat naisten keskuudessa hyvin suosittuja, myös miehille ja lapsille on erikseen suunniteltuja hoitokokonaisuuksia. Erilaiset kuorintahoidot varmistavat, että iho on kunnossa ennen rantakelejä. Kesän lähestyessä ja kenkien vaihtuessa paljastavampiin myös jalat halutaan saada kuntoon. Huolitellun ulkonäön varmistaa käsien ja varpaiden kynsille tehtävät geelaukset sekä käsi- ja jalkahoidot. Geelilakkauksen sekä varaslähdön rus-

kettuneeseen hipiään voi käydä hakemassa Rauhalahdesta. Moni suosii edelleen perinteistä auringonottoa UV-varoituksista huolimatta. Auringonpalvojankin kannattaa tehdä ihon pohjustustyö, jotta se on valmiina kauniiseen ja tasaiseen rusketukseen. Vaikka aurinko suosisi rantaväkeä tänäkin kesänä, on olemassa auringonottoa turvallisempi vaihtoehto. Solariumit ovat jäämässä historiaan ja tilalle on tullut suihkurusketus, jonka teho kestää noin viikon. PERINTEISTEN KUORINTAHOITOJEN ja

hierontojen lisäksi tarjolla on myös erikoisempia hoitovaihtoehtoja, kuten suklaahoito tai kuumakivihieronta. Lisäksi hemmotteluhetkiin tulee jatkuvasti lisää uusia hoitomuotoja. - Meille on tullut uutuushoitoja, kuten

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

jaavalainen kylpyseremonia ja entsyymikuorinta kasvoille, jotka ovat olleet hyvin suosittuja. Erikoisempia hoitoja hankitaan monesti lahjaksi. Perinteiset hoidot ovat kuitenkin niitä suosituimpia edelleen, kertoo Taina Melantie Rauhalahden kylpylän vuoroesimies. Kunnonpaikassa uutuushoitoon on tuotu myös ripaus paikallista perinneherkkua - Yksi tämän kesän suosituimmista hoidoistamme on muikkuhieronta, joka on meidän oman hierojan kehittelemä hoito, eikä siten ole saatavilla muualta. Hoidossa ei kuitenkaan käytetä muikkuja, vaan nimi tulee hoitotavasta, jossa käytetään lämpösavea klassisen hieronnan ohella. Näin ollen hieronta muistuttaa kuin olisi muikku kalakukon kuoressa, Kunnonpaikan kosmetologi Jenni Juvonen selventää.

Tuliaisia Kuopiosta!

LUMOAVA SATAKIELI -RIIPUS Kaunein rakkaudentunnustus sydämenvalitulle on korulahja, kenties vielä henkilökohtaisilla kaiverruksilla. Sterling Silver. Design Pauliina K. 295 €, Saurum/Timanttiset.

KUOPIO-MUKI Kuopio-muki tarjoaa kaupunkimaiseman kahvin kera. Taito-Shop, 18,90 €.

SISUSTUSJULISTEET JA KORTIT Sisustusjuliste koko A3. Kartonkimaisen vahvaa 100 % kierrätyspaperia. 18 € Sisustusjuliste koko B2. Kevyesti käsiteltyä julistepaperia. 24 € Kuopio-kortti A6. Kierrätyspaperista Valmistettu ekologinen tervehdys. 2 €. Valmistettu Suomessa. Design Emmi Niikko & Jonna Silvennoinen. Ateljee Keltainen Talo.

Kalakukkoja, likööriä, bokserit ja sisustustavaraa. Paikallisten yritysten tuotteet sopivat lahjoiksi, tuliaisiksi tai omaan käyttöön.

MUMMOLAN PITSI -RIIPUS Muistathan vielä isoäidin pitsit, pelargoniat ja kesäisen auringonvalon? Koru henkii ikuista mummolan tunnelmaa. 125 €, JRD Jenni Rutonen Design.

uopiolaiset tuotteet ihastuttavat. Kuopiolainen muotoilu on tunnettua ja koruista jää ikuinen muisto kaupungista. Paikalliset alkoholia valmistavat yritykset ovat maanlaajuisesti tunnettuja ja valmistavat juomia niin juhlaan kuin arkeenkin. Suosittuja kalakukkoja on leivottu Savon sydämessä jo vuosikymmenien ajan. Kuopiolaista kaupunkikuvaa puolestaan esittelevät paikallisten yritysten valmistamat bokserit, mukit sekä käyttö- ja sisustustavarat. Tuotteet ovat mitä parhaimpia tuliaisia, mutta sopivat myös omaksi iloksi. RIISIPIIRAKKA Perinteinen riisipiirakka on oiva huikopala. Kalakukkoleipomo Hanna Partanen, 1,20 €/kpl.

POPLE STRAWBERRY Kesäisen ja maistuvan mansikkasmoothien resepti on helppo: lisää vain jäämurska aitoa mansikkalihaa sisältävään Pople Strawberry -likööriin. Lignell & Piispanen, 14,35 €.

KEITTIÖPYYHE Puolipellavainen keittiöpyyhe, saatavilla "Kuopio", "Kalajuttu" ja "Suomi". käsinpainettu, valmistettu Suomessa. 21 €, Ateljee Keltainen Talo. LUMOAVA SATAKIELI -KORVAKORUT Korut siirtyvät sukupolvelta toiselle ja niihin liittyy usein rakkaita muistoja. Sterling Silver. Design Pauliina K. 75 €, Saurum/Timanttiset.

KALAKUKKO Kalakukko on Savon ylpeys. Tilauksesta on saatavilla myös liha- ja kasviskukkoja. Kalakukkoleipomo Hanna Partanen, alkaen n. 24 €/kpl.

LIHAPIIRAKKA Herkullinen lihapiirakka maistuu kesäkuumallakin. Kalakukkoleipomo Irene Partanen, 2 €/kpl.

RANIN COGNAC VSOP Täyteläinen ja hienostunut Ranin Cognac VSOP on mieluisa tuliainen. Lignell & Piispanen, 30,80 €.

KUOPIO-KALSARIT Veikeitä Kuopiokalsareita voi käyttää myös karttana. TaitoShop, koot S-XXL 29 €, lasten koot 24 €.

LIKÖÖRIT Marjaisilla likööreillä saa suut makeaksi. Alahovin Viinitila, alkaen 12,55 €. www.nmt.fi

kesäkuu 2015

"KUOPIO" -JUUTTIKASSI Ekologinen kassi Kuopion omalla nimikkokuosilla! Reilunkokoinen ja monikäyttöinen kassi sopii kannettavaksi sekä olalla että kädessä. 23 €, Ateljee Keltainen Talo.

UJO KORENTO -RIIPUS Korento sädehtii korrella kuin lentävä jalokivi. Kun uskaltaa rauhassa luottaa toiseen, voi kokea jotakin ainutlaatuista. 205 €, JRD Jenni Rutonen Design.

KESÄMATKAILU

APTEEKKIASIAT KÄTEVÄSTI KAUPPAREISSULLA! SEBAMED LIQUID FACE & BODY WASH TAI SEBAMED OLIVE FACE & BODY WASH TÄYTTÖPUSSI 1 000 ML Tehokkaasti puhdistava pesuneste, joka säilyttää ihon luonnollisen, happaman suojan.

Kaupan päälle Sebamed Greippi suihkugeeli 250 ml (Arvo noin 10,-)

19,-

/kpl

Nälkäisen ja

JANOISEN KEITAAT Kuopiossa tarjoillaan niin maankuulua gourmetia kuin pientä hiukopalaa. Ravintoloiden kokkeja on menestynyt suosituissa ruokakilpailuissa. Nautinnollista makumatkaa. Ravintolat Kuopio ALAHOVIN VIINITILA Alahovintie 236, 71130 Kortejoki, puh. 017 3621 129 www.alahovi.com BISTRO WINE & DELI Original Sokos Hotel Puijonsarvi Minna Canthin katu 16, 70100 Kuopio puh. 044 7197 980 CAFÉ MARIA Kolmisopentie 3, 70780 Kuopio, puh. 044 539 6200 www.cafemaria.fi

Tarjous on voimassa 27.6.2015 asti. Rajoitettu erä!

PÄIVÄRANNAN APTEEKKI Päivärannantie 18, Kuopio Puh. 044 74 74 774

COFFEE HOUSE KUOPIO Haapaniemenkatu 24-26, 70100 Kuopio puh. 010 762 9743 www.peeassaravintolat.fi HOTELLI ISO VALKEINEN Majaniementie 2, 70420 Kuopio puh. 017 5396 100 www.isovalkeinen.com JÄTKÄNKÄMPPÄ Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio, puh. 030 608 3100 www.rauhalahti.fi

KOIVUMÄEN KARTANO Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio, puh. 017 3614 291 www.koivumaenkartano.com KUOPION ROLL RISTEILYT Kuopion Matkustajasatama Minna Canthin katu 4 C, 70100 Kuopio, puh. 017 266 2466 www.roll.fi KUOPION KLUBI Kuninkaankatu 10, 70100 Kuopio, puh. 017 261 2170 www.ravintolamestarit.net KYLPYLÄHOTELLI KUNNONPAIKKA Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela, puh. 017 476 111 www.kunnonpaikka.com KYLPYLÄHOTELLI RAUHALAHTI Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio, puh. 030 608 3100 www.rauhalahti.fi OLUTRAVINTOLA PANNUHUONE Kauppakatu 25, 70100 Kuopio, puh. 017 581 0451 www.ravintolamestarit.net

Palvelemme: ma–pe 9–20, la 9–18 www.nmt.fi

kesäkuu 2015

PIKKU PIETARIN PUB Haapaniemenkatu 24–26, 70100 Kuopio puh. 010 762 9744 www.peeassaravintolat.fi PIZZA BUFFA Savilahdentie 10, 70150 Kuopio, puh. 010 762 9773 www.peeassaravintolat.fi PRESSO Haapaniemenkatu 24-26, Kuopio Tasavallankatu 26 , Kuopio Savilahdentie 10 , Kuopio www.presso.fi RAVINTOLA AMARILLO Kirjastokatu 10, 70100 Kuopio, puh. 010 7629 704 www.amarillo.fi RAVINTOLA APTEEKKARI Kauppakatu 18, 70100 Kuopio, puh. 010 762 9713 www.peeassaravintolat.fi RAVINTOLA DOS AMIGOS Hotelli Rantasipi Atlas Haapaniemenkatu 22, 70100 Kuopio, puh. 020 789 6101 www.hotelatlas.fi RAVINTOLA EHTA Minna Canthin katu 16, 70100 Kuopio

Puh. 017 192 2181 www.ravintolaehta.fi RAVINTOLA FRANSMANNI Minna Canthin katu 16, 70100 Kuopio puh. 017 192 2185 www.fransmanni.fi RAVINTOLA HARALD Tulliportinkatu 44, 70100 Kuopio, puh. 044 766 8202 www.ravintolaharald.fi RAVINTOLA HUVIRETKI Hotelli Cumulus Kuopio Puijonkatu 32, 70110 Kuopio puh. 017 617 711 www.huviretki.fi RAVINTOLA ISÄ CAMILLO Kauppakatu 25-27, 70100 Kuopio puh. 017 5810 450 www.isacamillo.fi RAVINTOLA KUMMISETÄ Minna Canthin katu 44, 70100 Kuopio puh. 017 369 9880 www.kummiseta.com RAVINTOLA MUSTA LAMMAS Satamakatu 4, 70100 Kuopio puh. 017 581 0458 www.mustalammas.net

LÄHDE: KUOPION KAUPUNKI

RAVINTOLA OLIVA Viestikatu 3, 70600 Kuopio puh. 044 581 0470 www.ravintolamestarit.net RAVINTOLA PERÄNIEMEN KASINO Väinölänniemi 96, 70100 Kuopio, puh. 040 010 8080 www.ravintolamestarit.net RAVINTOLA PUIKKARI Original Sokos Hotel Puijonsarvi Maaherrankatu 5, 70100 Kuopio, puh. 010 762 9500 www.puikkari.fi RAVINTOLA RUSTIK Kauppakatu 45, 70100 Kuopio, puh. 010 762 9792 www.ravintolarustik.fi RAVINTOLA WANHA SATAMA Matkustajasatama, 70100 Kuopio, puh. 010 76 29723 www.peeassaravintolat.fi ROSSO Haapaniemenkatu 24–26, 70100 Kuopio puh. 010 762 9741 www.peeassaravintolat.fi ROSSO EXPRESS Tasavallankatu 26, 70100 Kuopio puh. 010 762 9782 www.rossoexpress.fi SCANBURGER Katiskaniementie 8, 70700 Kuopio, puh. 030 608 3100 www.rauhalahti.fi SCANDIC KUOPIO Satamakatu 1, 70100 Kuopio puh. 017 195 111 www.scandichotels.fi

GRILLIHERKKUJA JOKA MAKUUN Grillissä voi valmistaa melkein mitä tahansa: kalaa, lihaa, vihanneksia tai hedelmiä. Ajattele tuoksuvaa pihviä ja sen seurana tarjoiltavia rapeita vihanneksia, jotka ovat paistettu juuri sopivaksi. Grillattaessa vihannesten ja hedelmien maku korostuu. Onnistumiseen vaaditaan vain oikeat raaka-aineet ja malttia. Päivärannan Citymarketin monipuolisesta valikoimasta löytyy valinnanvaraa kesän herkkuhetkiin. Palvelutiskit ovat kauppamme ylpeyden aiheita. Olemme erityisen tunnettuja erinomaisesta valikoimastamme sekä tuotteidemme tuoreudesta. Palvelutiskillä saat hyvien raaka-aineiden lisäksi mukaasi parhaat ohjeet ja neuvot.

PÄIVÄRANTA PÄIVÄRANTA Päivärannantie 18, puh. 010 537 9600 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.)

PARHAAT HERKUT GRILLIIN 9.

4. 1.

7. 5.

10.

Grillit kuumana kesään Perinteisessä kuopiolaisessa grillissä kypsyvät makkara ja pihvit. Nämäkin maistuvat hyvälle ja ovat helppoja valmistaa. Tälle kesälle on saapunut paljon uusia vaihtoehtoja. Uutuudet helpottavat maukasta grillihetkeä entisestään. Valikoimasta löytyy erikoismakkaroita, monipuolisesti lihaa, kanaa ja tietysti tuoretta kalaa. Palvelutiskeiltä löytyy tuotteita niin tee-se-itse-miehelle kuin paistovalmiita herkkuja arvostaville. Viikonlopun viettoon ja mökille pääsee vaivatta kuin kerralla valitsee valmiit herkut lisukkeineen asiantuntevalta kauppiaalta. Helpompaa kesää ja ihania herkkuhetkiä! K-ruokakauppiaasi Pasi Toppari

Vastuullisuus

2. 12.

6. 11.

3. 1 Lohimedaljonki maustettu 2 Lohimedaljonki Norja Resepti: Kuorrutettu lohi 3 Lohimedaljonki Sweet 4 Kirjolohi Ahvenanmaa Resepti: Grillattu lohi ja korianteripesto 5 Tuore tonnikalafilee

6 Lohi-kasvis varras Norja 7 Nieriäfile ruodoton 8 Sinisimpukka Tanska 9 Hevosen sisäfile Suomi 10 Grillimaissi Resepti: Broileri ja grillattu maissi 11 Naudan entrecote pihvi

12 Limousin naudan ulkofile Resepti: Yrttimaustettu naudan ulkofilee 13 Porsaan sisäfile Suomi Resepti: Grillisalaatti porsaanfileestä 14 Porsaan paholaisen kääryle Suomi 15 Lihamestarin nauta-pekonikääryle 16 CM Päivärannan herkulliset lihavartaat

PÄIVÄRANNAN K-CITYMARKETISTA 16.

13.

14.

15.

Katso Katso valmistusvideot valmistusvideot tabletista tai tabletista pirkka.fi/reseptit

Vinkkejä kalalle

Niksejä lihalle

1. Kalaa ei kannata maustaa liian voimakkaasti, sillä kala maistuu itsessään hyvältä. Perusmausteilla pärjää eli suolalla ja erilaisilla pippureilla, kuten sitruunapippurilla. Sitruuna, tilli ja hunaja korostavat kalan makua.

1. Grilliauksen ikisuosikkeja ovat marinoidut porsaan pihvit, porsaan ulkofilee ja kassler. Naudasta eniten käytetään entrecôtea ja erilaisia lihavartaita. Yhä enemmän grillataan myös broilerinlihaa.

2. Grilliin sopii erinomaisesti kuha, siika ja tuore tonnikala. Medaljonkeja tehdään lohesta ja etenkin isokokoisesta Norjan lohesta. Fileointi poistaa ruodot ja rasvat, jolloin laatu on paras. Medaljonkeja voi varovaisesti marinoida.

2. Tuoreeksi suosikiksi on noussut revitty possunliha. Se onkin nouseva trendi. Osa asiakkaista haluaa valmiiksi maustettua lihaa, mutta toki on niitäkin, jotka haluavat marinoida itse. Tiskiltä löytyy valmiiksi marinoituja herkkuja, mutta marinaadin voi tehdä myös itse netistä löytyvillä ohjeilla.

3. Lohifilee kypsyy grillissä nopeasti. Grillin ollessa kuuma riittää, että kypsentää molemmin puolin muutamia minuutteja. Pinta saa olla rapsakka, mutta sisältä kala voi olla pehmeä. Tällöin kala on mehukas. Nykyisin grillataan paljon pelkästään nahan puolelta, jolloin pinta jää punaiseksi.

PÄIVÄRANTA

Päivärannantie 18, puh. 010 537 9600 Katso valmistusvideot tabletista tai pirkka.fi/reseptit

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.)

3. Muista paistaa porsaanliha aivan kypsäksi. Naudan entrecôte-fileet voi jättää mediumiksi. Monille asiakkaille lihojen rasvaprosentti on yksi valintakriteeri. 4. Valitse vartaisiin kasvikset ja vihannekset lihan mukaan.

Kaikki saman katon alta:

700 PARKKIPAIKKAA

MAUKKAAT GRILLIKASVIKSET 1. 9.

11.

10. Neuvoja kasvisten grillaukseen

Kasvikset ja perunat toimivat grilliritilällä siinä missä liha ja kalakin. Grillatut kasvikset maistuvat herkullisilta ja toimivat täydellisenä lisukkeina. Kesällä kasvisvalikoimat ovat parhaimmillaan ja laatu on hyvää.

1. Grillaa polttamatta. Muista juuresten kanssa, että liian kova lämpötila polttaa ne pinnalta, mutta jättää sisuksen raa’aksi. Aloita kuumalla grillillä ja alenna lämpötilaa grillauksen edetessä.

6. 12.

3. 5. 4. 1 Pinaattikiinankaali 2 Fenkoli Resepti: Fenkolicoleslaw 3 Kesäkurpitsa 4 Chilipaprika punainen 5 Peruna -SALINE-

6 Paprika keltainen 7 Pihvitomaatti Resepti: Grillatut tomaatit 8 Latva-artisokka 9 Parsa valkoinen Resepti: Grillattu parsa

Vastuullisuus

2. Esikeitä perunat ja muut juurekset. Käytä lopuksi grillissä väriä saamassa.

13.

3. Muista käyttää öljyä, jotta kasvikset eivät kuivu. Katso Katso valmistusvideot valmistusvideot tabletista tai tabletista pirkka.fi/reseptit

10 Sipulinippu 11 Kevätsipuli 12 Herkkusieni kultaruskea 13 Munakoiso Resepti: Munakoiso-hallouminyytit

4. Kasvikset kypsyvät nopeammin, kun ne ovat leikattu pieniksi. Huomioi erilaiset kypsymisajat. Kovat vihannekset kypsyvät hitaammin. 5. Pieniä grillattavia on vaikea käännellä ritilällä, joten pujota ne grillitikkuihin. Vartaassa vieri vieressä kasvikset eivät myöskään kuivu. 6. Folionyytit helpottavat grillausta.

PALVELUKONSEPTI

Mökkikausi aukeaa Hanakoissa!

Tie mökille vie Hanakat myymälän kautta.

Yrittäjäkaksikko Jarmo ja Janne Komulainen eivät vain omista ja johda. "Vähintään kuutena päivänä viikossa osallistutaan täydellä työpanoksella."

Jotta mökki toimisi.

Kalakukko vie

NÄLÄN JA SYDÄMEN

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT RIETI JAUHIAINEN, JANNE KOMULAINEN

Savolaisista perinneherkuista tunnetuin on kalakukko. Kala, leipä ja liha samassa paketissa huokuu historiallista neroutta. Valmistusprosessi ei viittaa pikaruokaan, mutta varsin nopeasti hyvänmakuinen kukko tulee syödyksi.

”

yvään kalakukkoon tarvitaan tuoreet ja hyvät raaka-aineet, kertoo Janne Komulainen. Meidän kukkojemme kala ja liha ovat savolaisia, läheltä ja laadukkaita. Lisäksi pitää löytyä rautainen käsityöammattitaito, jotta tuotteet ovat tasalaatuisia ja myyntiin kelpaavia. - Runsaallakaan taustatiedolla aiheesta ei pelkästään kyllä pärjäisi, lisää Jarmo Komulainen. Tekeminen vaatii spesiaalitaitoa, jota meidän henkilökunnallamme todellakin on.

Komulaiset hankkivat perinteikkään Irene Partanen Oy:n vuonna 2014. Jarmolla on 15 vuoden työhistoria torikauppiaana ja molemmilla yhteistä historiaa myös Irene Partasen kalakukkojen myyjinä. Irene Partanen itse aloitti kalakukkojen teon 1960-luvulla anopiltaan Hanna Partaselta saadun rohkaisun tukemana ja seuraavalla vuosikymmenellä valmistui leipomo Puijon rinteen kupeeseen. Seuraava polvi jatkoi toimintaa alkuvuoteen 2014. - Huhtikuussa vuosi sitten sinetöityivät kaupat ja toukokuun

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Irene Partanen Oy

numeroin

leipuria tuotannossa.

henkilöä myynnissä ja logistiikassa.

30 l.

100 kalakukkoon tarvitaan 30 litraa taikinaa.

19 h.

kestää yhteensä kalakukon kypsennys ja haudutus.

omaa myyntipistettä, Kuopion Kauppatorilla ja Kauppahallissa.

70 %

kuopiolaisista asiakkaista valitsee mieluummin ahvenkukon.

viides päivä käynnistyi leipomotoiminta, muistelee Janne. Vuosi on tullut täyteen, myynti on kehittynyt erittäin hyvin ja ensimmäinen vajaa tilikausi oli plussalla. Henkseleitä ei sen enempää paukutella, vaikka usko tulevaisuuteenkin on luja. Toimintaa on kehitetty ja muutettu tämän päivän mukaiseksi, mutta tietysti perinteitä kunnioittaen. - Lihapiirakka muutettiin paremmaksi ja jatkossakin sitä päivitetään, mutta peruskalakukkoa ei muuteta, se ei ole leikinasia, nuorempi Komulainen virnistää. Sen sijaan perinteisen kalakukon rinnalle on yhteistyössä keihäsmies Antti Ruuskasen kanssa tuotu uusi tuote. ”Antin valinta” sisältää muikkujen lisäksi palvattua porsasta ja sen liito alkaa heti kesän alussa. Olipa kalakukko sitten tavallinen tai tuunattu, sen valmistus on aina käsityötä. Ainoa isompi apuväline leivonnassa on taikinakone, koska kymmenien litrojen taikinaa olisi muuten tarpeettoman työlästä vatkata. Tekeminen on muutenkin tarkkaa puuhaa, koska kalakukko ei saa vuotaa, eikä näkyviä saumoja voi olla. Eniten aikaa kalakukko viettää eri lämpöisissä uuneissa, yhteensä 19 tuntia. Paiston ja haudutuksen välissä on erittäin tärkeä laadunvalvonnallinen työvaihe, jossa kukon pinta tarkastetaan ja esimerkiksi pohja rapsutellaan siistiksi. Valmis ruoka kapaloidaan aamulla paperipussiin kuluttajia varten. Kuopiolaisten selkeä suosikki on ahvenkukko, kun taas turisteista yli kaksi kolmannesta liputtaa muikkukukon puolesta. - Johtamisen lisäksi myyntityö on meillä yrittäjien hommaa ja myyntipisteissä olemme itsekin mahdollisimman paljon. Kierrämme ympäri Suomea markkinoilla, messuilla ja ostoskeskuksissa kalakukkoja myymässä, Helsingistä Leville asti, luettelee Jarmo. - Mukanani on aina kaksi myyjää. Kukkoja saa

Aikajana 1960-luku Irene Partanen aloittaa kalakukkojen kaupallisen valmistuksen. www.nmt.fi

kesäkuu 2015

1970-luku Uudet leipomotilat valmistuvat Kuopion Kemilänrinteelle.

2014 Huhtikuu Jarmo ja Janne Komulainen ostavat liiketoiminnan.

2014 Toukokuu Toiminta alkaa, uudistettu lihapiirakka lanseerataan.

2015 Kesäkuu ”Antin valinta” - palvatulla possulla terästetty muikkukukko tulee markkinoille

Irene Partanen Oy, Kemiläntie 3, 70340 Kuopio +358 50 3704979, jtkomulainen@gmail.com, www.irenepartanen.fi/

1. Taikinan valmistukseen käytetään ruisjauhoa, vettä, suolaa, hieman kaurahiutaleita ja kasvisrasvaa.

! e l l o j Pui

Kesän aukioloajat: Kauppahalli 8:00 -17:00 Kauppatori 8:00 -16:00

5. Kukko laitetaan paistumaan 300 asteiseen uuniin.

2. Taikinasta tehdään litteitä ja ohuita, noin tavallisen frisbeen kokoisia, levyjä.

3. Levyn päälle laitetaan ensin kalat kekoon, ympärille ja päälle asetellaan possunkylkeä ja lisätään suola.

4. Reunat taitellaan kalakukon muotoon, pinta kostutetaan vedellä ja saumat häivytetään.

6. Ennen haudutusvaihetta tehdään laaduntarkistus ja kukko folioidaan.

7. Valmis tuote otetaan aamulla uunista, pakataan paperipussiin ja hinnoitellaan.

8. Yrittäjät kuljettavat lämpimät kalakukot myyntipisteisiin.

Tervetuloa

Puijon Maja

p. 044 552 4881 lounas 11,90 € ma–pe klo 10.30–14

Majoitu edullisesti!

Pidä tauko tai majoitu mukavasti keskellä Kuopiota! Samalla voit herkutella in m m e upeilla maisemilla ja ark Tutustu t m o c . maukkaalla ruualla. w.puijo

Pyydä tarjous

PUIJON LUONTO- JA OPASTUSKESKUS vuodesta 1770

• METSÄ- JA TORPPAKAHVILA • PIENI KOTIELÄINTILA • LUONTONÄYTTELY AITTA • HEVOSAJELUA • OPASTUSKIERROKSIA PUIJOLLA RYHMILLE Avoinna joka päivä

• Vapaa pääsy Ma-Pe 11-18, La-Su 10-18

Konttila sijaitsee

ryhmälle tai yritykselle

myynti@puijo.com tai 044 552 4810

Torniravintola

Puijolla

p. 044 552 4882

lounasmenu 26,50 €

• 1 hh 50 € • 2 hh 68 € • 3 hh 84 € • huoneisto viidelle 145 € Sauna- ja kokoustilat

KONTTILA

NÄIN KALAKUKKO VALMISTETAAN

myös Tiinan Tuvalta ja Viitostuvalta. Merkittävä osa myynnistä tulee myös Kuopion ulkopuolelta. Omat ja tutuimmat myyntipisteemme ovat Kuopion torilla ja kauppahallissa, joista jälkimmäisessä on saatavilla erilaisia kahvileipiä. Molemmista voi ostaa kalakukkojen lisäksi possumunkit ja lihapiirakat sekä riisipiirakat. Myös tilauksia voi jättää näihin pisteisiin. - Jos asiakas haluaa vaikka isompiin juhliin eri kokoisia tai eri täytteillä olevia kukkoja, niin mahdollisuuksien mukaan se onnistuu. Häätilaisuuteen valmistimme kerran hirvikukkoja 50 henkilölle. Palaute oli huikeaa ja nyt myöhemminkin niitä kysellään muun muassa ravintoloihin.

ma–pe klo 11–15

Puijon Torni & Matkamuistomyymälä Puijontie 135, Kuopio www.nmt.fi

p. 044 552 4887 kesäkuu 2015

Järjestämme myös yksityistilaisuuksia.

Puh. 050 595 4434 www.konttila.fi

RUOKA JA VIINI

MENU 1. SALAATTI

TEKSTI JA KUVAT NMT/NOORA HYVÖNEN MENU JA OHJEET TIMO ESKELINEN

2. HÄRKÄRUUKKU JA SAVUMUIKKURUUKKU

UKKO -LAIVA

3. TALKKUNAHYVE

MAAKUNNAN MAKUJA

JA AHDIN ANTIMIA LAIVALLA Kallaveden aalloilla päästään nauttimaan perinteisistä savolaisista herkuista. Ukko -laivan keittiössä osataan arvostaa lähiruokaa, ja reseptien lisäksi myös raaka-aineilla onkin perisavolainen alkuperä!

Syksyllä laivan keittiöhenkilökuntakin laitetaan Telakalle. Kyseinen ravintola palvelee Tahkolla.

ALKURUOKA

1. Sekoita caesar-kastike salaattiin kulhossa, annostele lautaselle ja laita päälle parmesan-lastuja ja krutongit. 2. Koristele annos juureslastuilla, mummon tillikurkuilla ja savumuikuilla.

- Sanonkin aina, että meiltä löytyy eläviä laivakokkeja, nauraa Ismo Apell, toinen yhtiön omistajista. Tässä laivassa kokit eivät vain lämmitä ruokaa, vaan todella tekevätkin sen! UKKO -LAIVAN keittiössä on panostettu

erityisesti hinta-laatusuhteeseen. - Logistiikan toimiminen ja tuoreiden raaka-aineiden saaminen on hyvin tärkeää. Menu onkin rakennettu niin, että ainekset voidaan hankkia lähiruoan toimit-

tajilta. Tällä hetkellä meillä on kuusi eri toimittajaa, Kivi selventää. Menun ytimen muodostavat järven antimet - luonnollisesti kun laivalla ollaan. Listalta löytyy niin savusärkeä kuin siikaakin, ja haaveissa siintää myös kylmäsavustettu hauki. Voikin todeta, että Kallaveden järvikala on syrjäyttänyt lohen ja muut vanhat suosikit! - Ukko on toiminut nyt 35 vuotta matkustajalaivana, ja juhlavuoden kunniaksi meillä onkin erikoismenu, jota on ollut

PÄÄRUOKA

Salaatti Jäävuorisalaatti Krutonkia Parmesan juustoa Caesar-kastike Juureslastu Mummon tillikurkku Savumuikku

kko -laivalla risteillessä nälkä ei pääse yllättämään: laivassa toimii suuri laivakeittiö, joka pystyy taikomaan jopa sadalle hengelle kolmen ruokalajin illallisen. - Yleensä laivakeittiöt ovat pieniä ja ruoka tehdään eineksistä. Meillä vahvuutena on kuitenkin aito keittiö, jossa ruoka valmistetaan tuoreista, lähellä tuotetuista raaka-aineista, kertoo Rolls Risteilyjen toimitusjohtaja Noora Kivi.

Härkäruukku ja uuniperuna maustevoilla (4:lle) JUOMASUOSITUS ALKURUOALLE TERRAPRIMA BLANCO ESPANJA 12,81 € Hedelmäinen ja miellyttävä uutuus, monikäyttöinen kalaruokien viini. Aromaattisuus korostaa savuisia aromeita.

4 kpl pieni ruisleipä (370 g) Rautavaaran leipomo 500 g naudan filee- tai paistisuikale 1 paprika 300 g tuore herkkusieni 1 punasipuli 4 kpl valkosipulin kynsiä ½ kesäkurpitsa 100 g pekonikuutio 6 kpl aurinkokuivattua tomaattia 2 dl vettä 2 dl ruokakermaa

½ lihaliemikuutio basilika, persilja, rosmariini (tuore) 1 dl smetanaa 1. Pese ja kuivaa uuniperunat, kääri ne jokainen omaan folioon. Kypsennä perunat uunissa 200°C n. tunti. Tee perunalle maustevoi (voin sekaan esim. valkosipulia ja yrttejä) tai

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

käytä valmista persiljavoita tai aiolia. 2. Leikkaa ruisleivistä kansi pois, koverra sisus tyhjäksi. Käytä leipiä uunissa n. 5 min. 3. Suikaloi paprika, kesäkurpitsa ja herkkusieni. Kuori ja silppua sipuli ja valkosipuli. Pilko aurinkokuivattu tomaatti. 4. Ruskista naudan suikaleet pannulla ja siirrä kasariin lihaliemeen. Free-

Savumuikkuruukku (4:lle) saa kasvikset pannulla ja lisää lihojen sekaan kasariin. Hauduta kypsäksi. Lisää kerma ja yrtit loppuvaiheessa. Tarkista nesteen määrä, lientä saa olla reilusti, koska leipä imee nestettä. 5. Jaa hautunut pata leipien sisään ja käytä uunissa n. 3-4 min. Laita valmiin ruukun päälle nokare smetanaa ja leivän kansi purjeeksi.

¼ hakattua sipulia 2 rkl rypsiöljyä 1 dl puolikuivaa valkoviiniä (esim. Yali) 1 dl vettä ½ kalaliemikuutio 1 kpl laakerinlehti 5 kpl mustapippuria 1,5 dl kerma 150 g savumuikkuja tuore tilli lisäkkeenä uudet perunat

mukana tekemässä tv-kokki Janne Pekkala. Janne on selkiyttänyt menua jonkin verran ja tulee kesällä olemaan myös laivalla kokkaamassa, paljastavat Kivi ja Apell. Laivan vakiona toimii paketti, jossa yhdistyvät risteily ja lounas taikka illallinen, ja 90 % risteilyistä onkin erilaisia paketteja. Keittiössä häärii tuolloin yleensä kaksi kokkia, ja pöytiintarjoilusta vastaavat kansimiestarjoilijat. Suosituin risteilypaketeista on Alahovin viinitilalle suuntautuva päiväristeily. - Viinitila houkuttelee ja teemmekin paljon paikallista yhteistyötä matkailijoiden hyväksi, toteaa Kivi. - Tällä hetkellä asiakkaissa on paljon erilaisia ryhmiä, ja myös yritykset käyvät paljon risteilylounailla. Laivasta voi varata myös kokoustilan ja lounastaa näin kokoustamisen ohessa. Loma-aikaan turisteja on tietysti eniten, ja silloin pakettien rinnalle on tulossa myös a’la carte –menu. Risteilystä tunnelmallisen tekee myös Heikki Kinnusen reitin aikana kertoma mielenkiintoinen tarina, jota voi kuunnella samalla, kun katselee kauniille järvelle ja nauttii maittavasta ateriastaan.

Kuopion Roll Risteilyt, Minna Canthin katu 4 C, 70100 Kuopio, www.roll.fi/

1. Laita uudet perunat kiehumaan kattilaan, keitinveteen voi lisätä tilliä ja suolaa. 2. Kuori ja silppua sipuli. Kuumenna öljy kasarissa. Kuullota sipulisilppu ja lisää kalaliemi sekä mausteet ja valkoviini ja kerma. 3. Keitä kokoon sakeahkoksi liemeksi, lisää savumuikut ja hienonnettu tilli. Lisää nestettä tarpeen mukaan, kiehauta, tarkista maku. 4. Nostele valmis annos kauniiseen ruukkuun. Tarjoa uudet perunat eri ruukussa voinokareen kera. Koristele annokset tillillä.

JÄLKIRUOKA Talkkunahyve (4:lle) JUOMASUOSITUS PÄÄRUOALLE GNARLY HEAD OLD VINE ZIN YHDYSVALLAT 11,99 € Keskitäyteläinen ja keskitanniinen, muhevan marjainen viini. Monikäyttöinen ja sopii loistavasti grillikauteen.

2 dl vispikermaa 250 g maitorahkaa 2 dl puolukkaa ½ dl Rantalan tilan talkkunajauhoja ½ dl sokeria

JUOMASUOSITUS JÄLKIRUOALLE ARALDICA BRACHETTO D’ACQUI DOLCE ITALIA 11,99 € Tyylikäs, hyvin kylmänä nautittava, makea italialainen, kypsää kirsikkaa ja tuoksussa kevyitä ruusuisia aromeita.

Vatkaa kerma vaahdoksi. Sekoita rahka, marjat, talkkunajauhot ja sokeri kerman joukkoon.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Kauppakatu 2, 70100 Kuopio P. 017 261 1110 myynti@satamanhelmi.fi www.satamanhelmi.fi

KESÄMATKAILU

MA A H E RR A N K AT U 23, KUOPIO • 017 282 8337 K AUP PA K AT U 2 8 2 . k r s, JOE NSUU • 044 260 4151 m a - to 1 1 - 2 2 • p e 11-23 • la 12-23 • su 12-21

W W W. R AV I N T O L A K R E E TA . F I

Kesälounas

Grillistä ja salaattipöydästä 23.6. MA-LA klo 12-15 (alkaen (

Pöytävaraukset p. 017 369 9880

Minna Canthin katu 44, Kuopio, www.kummiseta.com

TEKSTI NMT/SISKO OJAJÄRVI KUVA ARKISTOKUVA

VA R A AT H A N P Ö Y TÄ S I A J O I S S A

ALKOHOLIJUOMIEN

TEHTAILUA Kuopiosta löytyy kolme paikallista alkoholijuomien valmistajaa. Juomat erottautuvat sillä, että raaka-aineena käytetään suomalaisia luonnonmarjoja. Panimot puolestaan valmistavat erikoisoluita.

so-Kallan Panimo Oy perustettiin vuonna 2013 Pielaveden Vaaraslahteen. Vuosi sitten keväällä panimo muutti oluen tuotantonsa Kuopion Leväselle. Pienpanimon kausioluet sekä Savo-sarjan alla perinteisin menetelmin suodattamattomina valmistetut täysmallasoluet ovat tehneet hyvin kauppansa. - Kaiken, minkä saamme tehtyä, saamme myös myytyä, iloitsee toimtusjohtaja Pasi Pelkonen. Vahvempien erikoisoluiden ystävät voivat nauttia maltaiden ja humaloiden liiton hedelmiä ravintoloissa ja paikallisista Alkoistakin niitä on nyt saatavilla. Keskioluet ovat myynnissä ruokakauwww.nmt.fi

kesäkuu 2015

poissa. Oluita pannaan myös tilauksesta, jos asiakas haluaa omanlaisensa koostumuksen ja määrä on riittävän suuri. - Esimerkiksi Kuopion Ravintolamestareille olemme valmistaneet nimikko-oluen. ALAHOVIN VIINITILALLA valmistetaan viiniä, siideriä, olutta ja mehuja lähiseudun suomalaisista raaka-aineista. Uusinta oluttuotantoa edustaa Roll Laivoille tarkoitettu Ukko -olut. Viinituotantoa on harjoitettu Alahovissa jo parikymmentä vuotta ja tilan vuonna 1995 avattu viinimyymälä oli Suomen ensimmäinen.

- Meidän valttimme on monipuolinen tuotevalikoima. Kaikkien tuotteiden pitää olla hyviä, painottaa toimitusjohtaja Risto Hallman. - Vaikka erilaisia kausimakuja lanseerataan, pitää vakiotuotteiden olla sellaisia, että asiakkaat tuntevat ne ja niitä on helppo tarjota. Marjat saapuvat satokauden jälkeen syksyllä ja siitä se prosessi starttaa. Viineissä käytetään raaka-aineina mansikoita, omenoita sekä viinimarjoja. Valmiita tuotteita saa oman myymälän lisäksi ruokakaupoista ja lähitienoon ravintoloista. LIGNELL & PIISPANEN on Suomen toiseksi vanhin edelleen toimiva perheyritys. Vuodesta 1882 alkaen alkoholijuomia valmistaneen ja markkinoinenn yhtiön perustivat proviisorit Hugo Lignell ja August Piispanen. Yhtiön ensimmäinen tuote Mesimarjalikööri on siis jo yli 130-vuotias. Tehdas ei nojaa pelkästään kunniakkaaseen historiaan. Kova kilpailu edellyttää jatkuvaa tuotekehitystä, luovuutta ja rohkeutta panostaa suomalaiseen ja savolaiseen osaamiseen. Vuonna 2013 yhtiö siirsi toimintonsa uusiin tiloihin Kuopion Siikaniemelle. - Tavoitteemme ovat kovat, myöntää toimitusjohtaja Harri Nylund. - Vientiin suuntaamamme Gustav -tuoteperhe sisältää todella kilpailukykyisiä liköörejä ja vodkia, joiden erinomaisen maun lisäksi kiitosta on saanut pullojen muotoilu. Mesimarjan lisäksi yhtiö käyttää tuotteissaan lakkaa, karpaloa ja vadelmaa. - Loppupelissä kuitenkin laatu ja maku ratkaisevat aina ja siksi uskon menestykseemme.

KESÄMATKAILU TEKSTI NMT/ SISKO OJAJÄRVI KUVAT SOILE NEVALAINEN, PAUL BARKER

Syy hymyyn

KUOPIO

VARAA AIKA NETISSÄ

- TERVE KAUPUNKI Kuopio ja Turku edustavat Suomea kansainvälisen maailman terveysjärjestö WHO:n terveiden kaupunkien verkostossa. Se tarkoittaa muun muassa sitä, että Kuopiossa asetetaan asukkaiden hyvinvointi ja terveys päätöksenteossa keskeiselle sijalle.

uopio isännöi juhannuksen jälkeisellä viikolla järjestettävää kansainvälistä tapahtumaa, jonne odotetaan 350 vierasta WHO:n Euroopan Healthy Cities - verkostoon kuuluvista kaupungeista. - Kuopiossa terveys- ja hyvinvointiteemat ovat hyvin keskeisiä myös kaupungin palveluissa ja meillä on paljon tämän alan yrittäjiä. Yliopistomme on profiloitunut monipuoliseen terveysosaamiseen, jossa vahvuuksia ovat muun muassa farmasia, lääketiede ja uudet hoitomuodot, kertoo Kuopion kaupungin vs. hyvinvointikoordinaattori Tiina Nykky. Hän jatkaa, että matkailun puolella muun muassa Kuopion yliopistollinen keskussairaala ja matkailuyritykset tekevät jo nyt yhteistyötä terveysmatkailun sektorilla. Yrityksistä mukana ovat

syrjäytymisen ehkäisyssä, vanhusten ja vammaisten kotona asumisen tukemisessa, kuntoutustoiminnassa, terveellisten elämäntapavalintojen ja terveyttä edistävien käytäntöjen tuomisessa arkeen. Peleillä voidaan osallistaa, motivoida, innostaa ja sitouttaa ihmisiä toimimaan tavoitteellisesti terveellisten elämäntapavalintojen mukaisesti esimerkiksi liikkumisen lisäämiseksi ja ravitsemuksen parantamiseksi.

muun muassa Kunnonpaikka, Vanajanlinna Group/Tahko Spa ja Leppävirran Kylpylä. Nykky suosittelee Kuopion seutua sellaisille matkailijoille, jotka arvostavat hyvinvointia, luontoa, kulttuuria ja liikuntamahdollisuuksia. Terveyspalvelujen ohessa on hyvät mahdollisuudet kuntoutukseen. Meillä kannattaa viipyä pidempäänkin ja ottaa totta kai myös perhe mukaan.

GAMES FOR Health Finland -verkosto yhdistää pohjoissavolaista ja kansallista liiketoiminta-, tutkimus- ja koulutusosaamista uudeksi Games for Health -liiketoiminnaksi. Vuonna 2014 käynnistynyt verkosto on noteerattu laajalti sekä Suomessa että kansainvälisesti.

KUOPIO INNOVATIONIN kehittämiskohteena on tällä hetkellä Games for Health -hyvinvointipelillisyys. Terveysteknologian ympärille rakennetaan uudenlaisia pelillisiä palveluja ja sovelluksia, jotka mahdollistavat olemassa olevan terveysteknologian tehokkaamman hyödyntämisen. Pelillisyydellä on monia mahdollisuuksia muun muassa lasten ja nuorten

Terveystoimialan yhtenä uutena kehityskohteena on konsepti apteekkien terveyspisteistä. Ne tarjoavat asiakkaille sairaanhoitajan palveluja, joissa keskitytään terveyden ja hoidon seurantaan, riskiryhmien kartoitukseen ja pienimuotoisiin hoitotoimenpiteisiin, ohjaukseen ja neuvontaan. Kokeilu on käynnissä nyt kuudella eri paikkakunnalla. www.nmt.fi

kesäkuu 2015

VIKAKOODIEN LUKU

25,-

toivala@ad-autokorjaamo.fi

www.adtoivala.fi

Lomalle tai viemiseksi Laktoosittomat kalakukot, riisi- ja lihapiirakat sekä munkit.

Tervetuloa ostoksille leipomolle Kasarmikatu 15 sekä kauppatorin myyntivaunulle. Leipomo avoinna: ma–pe 6–20.30, la 6–14 20.6. alkaen: ma–la 6–20.30

Puh. 017 282 1609 hanna.partanen@saunalahti.fi

Lomalla LASTEN KANSSA

9.8.2015

TEKSTI NMT/ARKISTO SAARA HEISKANEN KUVAT KUOPION KAUPUNKI/ VICENTE SERRA, KATUJUNAT, NMT ARKISTO

- lasten oma päivä Kuopiossa -

Kesäinen Kuopio on täynnä tekemistä lapsiperheille. Kohteita ja aktiviteetteja löytyy niin pienille kuin isommillekin lapsille.

Ipanapuistossa Kuopionlahden rannalla on hauskaa koko perheelle! Päälavalla viihdyttävät Justus Pelle, Puijon Paroni, Sikapossu Selmeri, Timo Taikuri ja päivän kruunaa

HEVISAURUS! Puisto on täynnä tekemistä: lasten karaokea, pomppimista, kiipeilyä, pelailua ja yllätyshauskaa! IPANAMARKKINOILLA on paljon kivaa - hömppää ja hyödyllistä, hyvää ja herkullista!

ikäli sää sallii, oiva vaihtoehto lomatai vapaapäivän viettoon on kävelyretki keskustan alueella. Paikkakuntalaistenkin on virkistävää katsoa kaupunkia hetken turistien näkökulmasta. Kaupungin nettisivuilta löytyy Koe Kuopio Kävellen -esite, jossa on määritelty reittejä valmiiksi. Esimerkiksi Valkeisenlammen reitti on sopivan pituinen sekä helppokulkuinen pienillekin lapsille. Reitti alkaa kaupungintalolta ja päättyy Sokoksen eteen. Reitillä voi esimerkiksi ihastel-

Tervetuloa kesän paras päivä!

LIPUT (ennakosta / portilta) 9€ / 12€ (alle 2 v. ilmainen) Perhelippu (4 henk.) 28€ /38€ Ennakkoliput myy Tiketti.fi ja Lelukauppa Partanen

klikkaa lisää:

Vauhdin hurmaa liikennepuistossa.

www.ipanakuopio.fi www.nmt.fi

kesäkuu 2015

INFO Katujuna Reittiliikenteessä ma – la, 1.6.-15.8.2015. Pysäkit 1. Kauppatori (lähdöt 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 ja 15.3 0) 2. Sokos Hotel Puijonsarvi 3. Matkustajasatama 4. Hotelli Scandic Kuopio 5. Väinölänniemi 6. Korttelimuseo

Laakkonen Yhtiöt Juuret metsässä Sydän autokaupassa Mahti mediassa Maine liiketoiminnassa

Kuopion eläinpuisto Rantasuontie 39, 70870 Hiltulanla hti Aukioloajat 10-20

Katujunan kyydissä voi ihailla kauniita kesämaisemia.

la kauniita puistoja, pysähtyä opettelemaan liikennesääntöjä Niiralan liikennepuistoon tai vaikkapa pulahtaa uimaan Valkeisenlammella sekä puuhastelemaan leikkipaikalle. Pikkuväen mieleen olevia leikkipaikkoja ja lähiliikuntapaikkoja löytyykin Kuopion alueelta useita kymmeniä. Käymisen arvoisia paikkoja ovat myös Brahenpuiston leikkipaikka Väinölänniemen kupeessa, sataman tuntumassa sijaitsevan Hapelähteenpuiston sekä Saaristokaupungissa sijaitsevan Peikkometsän lähiliikuntapaikat. KUOPIOTA VOI katsella laajemmin ka-

tujunan tai kiertoajeluita tekevän bussin kyydistä. Katujuna liikennöi kesäkuusta elokuun puoleenväliin. Reitillä pääsee ihastelemaan sataman ja Väinölänniemen maisemia. Bussien kiertoajeluilla Kuopiota esitellään rantoja kierrellen ja Puijon tornista maisemia katsellen. Ajeluita järjestetään kesäkuun loppupuolelta elokuun alkuun saakka. Molempien kyytiin voi nousta torin laidalta.

Kuopion Eläinpuistossa asustaa muun muassa aasi.

Eläimistä pitävien kannattaa poiketa Kuopion Eläinpuistossa Hiltulanlahdessa. Puistossa asuu liuta tuttuja kotieläimiä sekä esimerkiksi alpakoita ja strutseja. Eläimiä voi ihastella myös Alahovin Viinitilalla. Vaajasalossa sijaitsevan tilan kotieläinpihalla käyskentelee muun muassa possuja, hevosia ja lampaita. Viinitilalle pääsee helposti satamasta lähtevällä sisävesiristeilijällä. Vanhan Kuopion tunnelmaa pääsee aistimaan Pikku-Pietarin Torikujalla. Kauppatorilta vain muutaman askeleen päästä löytyy 1900-luvun alussa rakennettu aittamiljöö käsityöläisputiikkeineen ja kahvioineen. Paikka tarjoaa mielenkiintoista katsomista pikkuväelle ja siellä voi ostosten teon lisäksi myös bongata Pikku-Pietarin ritsoineen. Liikunnan riemua tarjoavat muun muassa liikuntaseikkailupuisto HopLop, joka sijaitsee Leväsen Retail Parkissa, ja sisäaktiviteettipuisto SuperCorner ABC Pitkälahden yhteydessä. Molemmat lupaavat tekemistä niin pienille kuin isommillekin lapsille.

JÄRJESTETÄÄN kesäaikaan myös monenlaisia tapahtumia. 7-11-vuotiaille suunnattu lasten luontoleiri järjestetään 7.-12.6. Leirillä luonto tarjoaa sekä ympäristön että sisältöä leiriohjelmaan. Ohjelmassa on retkeilyä metsän uumeniin, kasvien, lintujen ja pikkuötököiden tutkailua, taiteilua luonnonmateriaaleista, leikkejä, kalastusta, uimista, saunomista, seikkailuja ja herkuttelua iltanuotiolla. Elokuun 9. päivä puolestaan järjestetään Ipana! – festivaali. Lapsille ja heidän perheilleen suunnattu tapahtuma tarjoaa monipuolista viihdettä taikureista aina tunnettuihin lasten suosikkiartisteihin. (Lue lisää Ipana! festivaalista sivulla 123) Tiedonjanoisille seikkailijoille on lisäksi tarjolla lepakkoretki Neulamäen metsissä ja Vuorilammella. Lepakoita pääsee tarkkailemaan 21.8. kello 21.30 alkaen. Lähtöpaikkana toimii Kolmisopenlammen luoteispään parkkipaikka.

KUOPIOSSA

www.punamusta.com

Tarrojen ja etikettien ammattilainen

www.paperityo.fi

golfpiste.com/kytajagolf/

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Leikkipuistot esittelyssä

Lähiliikuntapaikassa voi viettää mukavan päivän.

TEKSTI ARKISTO/LAURA KOTILAINEN KUVAT ARKISTOKUVAT/JONNA KAASALAINEN, HOP LOP KUOPIO, SUPERCORNER PITKÄLAHTI

HAPELÄHTEEN LÄHILIIKUNTA-ALUE PEIKKOMETSÄN LÄHILIIKUNTA-ALUE PEIKKOMETSÄN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON oivallinen lomapäivän

retkikohde. Alue on suuri ja rajautuu pieniin metsäalueisiin. Tarjolla on köysirata ja mahdollisuus pelata frisbeegolfia. Ratsastettavien eläinhahmojen lisäksi löytyy muun muassa juoksupyörä, pomppuverkko ja rengaskiikkulauta. Ympäröivä metsä, polut ja suuret kivet ovat myös hyviä seikkailupaikkoja. Rautaniementie 73

HAPELÄHTEEN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON iso ja monipuolises-

ti varusteltu puisto, jonka reunalla kulkee pieni joki. Idylliset sillat, joessa uiskentelevat sorsat luovat viihtyisää ja hallittua miljöötä. Leikkipuiston vieressä ovat pelikentät ja puistonpenkit. Alueen reunalla on jäätelökioski ja myös wc:t löytyvät. Vanhemmat voivat istuskella kiikkujen lisäksi hiekkalaatikon reunalla tai leikkikentän keskellä katetussa huvimajassa. Pelikentillä voi pallotella ja nurmialueet ovat kuin tehty frisbeen heittelyyn tai piknikille. Hapelähteenkatu 1

MATKUSTAJASATAMAN LEIKKIPAIKKA LEIKKIPAIKKA SIJAITSEE RAVINTOLA Wanhan Sataman takana kau-

niissa satamamiljöössä veden äärellä, mutta turvavälin päässä. Leikkipaikalla on yksi suurempi kiipeilypaikka, laiva, josta voi mm. laskea liukumäkeä, tasapainoilla ja leikkiä laivaa. Myös kiikut ja eväiden syöntiin sopiva pöytä löytyy. Leikkipaikka on ihanteellinen pysähdyspaikka vaikkapa silloin, kun odottaa sisävesilaivaa. WC:tä ei ole, mutta jäätelökioski ja Satamatorin antimet ovat aivan kulman takana. Matkustajasatama

BRAHEN PUISTO PARI VUOTTA SITTEN remontoitu Brahen puisto sijaitsee upeassa maisemassa aivan Väinölänniemen kupeessa Kuopionlahdella. Puistoon on helppo tulla monestakin suunnasta. Se rajautuu toiselta suunnalta veteen, toiselta kaupungin rakennuksiin. Viheralueelle voi tulla auringon ottoon, piknikille, lueskelemaan ja viettämään aikaa. WC puuttuu, mutta jäätelökioski ja mattolaituri ovat aivan vieressä. Leikkipaikalta löytyvät mm. labyrintti, kiipeilytelineitä, heiluva maastoauto, keinut, hiekkalaatikko ja Parkour-rata.

Brahenkatu 5

LIPPUMÄEN LÄHILIIKUNTA-ALUE LIPPUMÄEN LÄHILIIKUNTA-ALUE ON erittäin suosittu vapaa-ajan-

viettopaikka. Leikkipaikan ympärillä avautuvat beach volley- ja koripallokentät. Alueella on jäätelökioski, keinuja, kiipeilytelineitä ja useita erilaisia kuntoilulaitteita. Viereisen jalkapalloilulle pyhitetyn pelikentän päädyssä sijaitsee erillinen skeittialue. Rauhalahdentie 66

L ASILINKKI OY Yrit täjäntie 5 70150 KUOPIO Lasiseinät ja -ovet Lasilavuaarit Lasihyllyt ja vitriinit Parvekelasitukset

Terassilasitukset Lasikatteet Kaidelasit Keittiön välitilat

Lasiset työtasot Pöytien lasikannet Peilit Lasinsulatuskurssit

017 2833 100 lasilinkki@lasilinkki.fi www.lasilinkki.fi

KESÄMATKAILU

HOPLOP KUOPIO HOPLOP ON KOKO perheen liikun-

taseikkailupuisto, joka on täynnä seikkailulabyrintteja, kiipeilypaikkoja, trampoliineja ja liukumäkiä. Asiakkaita palvelee myös kahvilaravintola. Hoplopin kantavana ideana on saada jokainen lapsi löytämään kiinnostukseensa ja kehitysvaiheeseensa sopivaa tekemistä. Motorinen varmuus, koordinaatio ja muut taidot kehittyvät parhaiten omilla ehdoilla leikkien. - Avasimme vuonna 2008 ja tätä oli kovasti odotettu, kertoo Lasten Hupi Oy:n toimitusjohtaja Ella Mauranen. - Myös aikuisille sopivat aktiviteetit ovat saaneet kiitosta. Lapsia valvomaan tulevat aikuiset pääsevät sisään ilmaiseksi ja heille on tarjolla oleskelutilat, missä huilata leikin jälkeen tai sen aikana. Kartanonkatu 4a, 70700 Kuopio, Avoinna joka päivä 10.00 - 20.00

SUPERCORNER PITKÄLAHTI SUPERCORNER ON KOKO perheen sisäaktiviteettipuisto, joka pitää sisällään kolme eri teemoilla toteutettua aluetta. ABC liikennemyymälän palvelut ovat asiakkaiden käytettävissä. - Vapun aattona avattu puisto on saanut innostuneen vastaanoton, iloitsee liikennemyymäläpäällikkö Hanni Isotalo. Kiipeilykaupungissa lapset ja aikuisetkin pääsevät kiipeämään ja liikkumaan eri tavoin ja erilaisia reittejä pitkin telineiden määräämillä tavoilla. Kaupungin keskeltä löytyy leikkihevosia ja lapsen motorista kehitystä tukevia bObles-tuotteita. - Lapsi toimii itse itsensä moottorina, kuvailee Isotalo. FreestyleCornerissa voi skeitata, scootata, hyppiä ja boulderoida ja GameCornerissa torjutaan interaktiivisia kiekkoja KalPan maalivahtina.

Vitostie 1771, 70800 KUOPIO Avoinna joka päivä 10.00 - 20.00

NIIRALAN LIIKENNEPUISTO VALKEISENLAMMEN VIERESSÄ SIJAITSEVA liikennesääntöjen tahdit-

LEHTONIEMEN PÄIVÄKODIN LEIKKIPAIKKA LEHTONIEMEN PÄIVÄKODIN PIHA

Saaristokaupungissa on kaikkien käytössä silloin, kun päiväkoti on kiinni. Suurella pihalla voi palloilla ja laskea liukumäkeä. Kiipeilytelineen katolla sojottaa värikkäitä mäkihyppysuksia. Pihan toisella laidalla on pienehkö metsäalue, jossa voi olla vaikka piilosilla. Kun erilaisia telineitä ei ole kovin montaa, on leikkipaikassa muita mielikuvitusta ja omatoimisuutta ruokkivia pienempiä elementtejä. Lehtoniementie 107

VALKEISENLAMMEN LEIKKIPAIKKA VALKEISENLAMMENPUISTOSTA VOI NAUTTIA lampea kiertäen.

Varsinainen lasten leikkipaikka on Niiralan koulun päässä. Lammen toiselta puolelta löytyy lähiliikuntapaikka ja yleisö-WC. Lammen ympäristöön on panostettu toden teolla ja upeista istutuksista ja lenkkeilyreitistä voivat nauttia kaikki alueella liikkuvat. Leikkipuistosta löytyvät mm. intiaanikylä, vieterikeinut, kiipeilytelineitä ja liukumäkiä. Pienenä maamerkkinä tunnetaan jo pitkään puistossa viihdyttänyt pyörivä pelle. Valkeisenkatu 7

tama minimaailma viehättää monen ikäisiä polkuautoilijoita. - Liikennepuisto on tavattoman suosittu. Polkuautot ovat käytettävissä alkukesästä koulujen alkamiseen asti. Liikennepuisto on muihin leikkipaikkoihin nähden hiukan erilainen, ja vetää puoleensa, pohtii Kuopion kaupungin ulkoiluja virkistysyksikön palvelupäällikkö Hannu Pöllä. Ajaessa on käytettävä kypärää ja lapset ovat liikennepuistossa vanhempien vastuulla. Liikennepuisto on maksuton. Huuhankatu 2 Aukioloajat: 1.6.-31.7. ma - pe klo 10-17.30 / 3.8.-7.8. ma - pe klo 9-12 ja klo 14-16 / 8.8.-27.9. la - su klo 10-14 ke klo 17-19

UIMARANNAT ESITTELYSSÄ Kuopion alueelta löytyy uimarantoja moneen makuun auringonpalvonnasta rantapeleihin tai muihin aktiviteetteihin. NMT katsasti rantojen tarjoamat mahdollisuudet ja palvelut.

TEKSTI ARKISTO/NOORA HYVÖNEN KUVAT ARKISTOKUVAT/JONNA KAASALAINEN

KIRVESLAHTI

RAUHALAHTI

SÄRKINIEMI

KUOPION TOISEKSI SUOSITUIN uimaran-

RAUHALAHDEN UIMARANTA LÖYTYY

ta, Kirveslahden uimaranta on lähellä Petosen keskustaa. Rannalla on mahdollisuus pelata beach volleyta. Jwuomia, jäätelöä ja pientä purtavaa saa rannan vieressä toimivasta kesäravintolasta. Kirveslahdesta löytyy kuusi uimakoppia ja kaksi laituria. Rannalla on myös uimavalvontaa.

viihtyisältä paikalta camping – alueen tuntumasta. Ranta on suuri ja tasainen, mahdollistaen beach volleyn pelaamisen . Rannalla on kaksi uimakoppia ja wc:t, vuokrattavissa oleva sauna sekä kioski, josta saa mm. jäätelöä ja virvoitusjuomia, kanootteja, kajakkeja, vesijettejä, soutu- ja moottoriveneitä sekä vesilautoja ja – suksia.

SÄRKINIEMEN RANTA ON hieman syrjässä ja siksi hyvin rauhallinen. Ranta on pieni, mutta erittäin siisti ja turvallinen. Alue on tasainen, ja sekä nurmea että hiekkaa löytyy. Lisäksi rannalla on kiikut. Jos kuitenkin kaipaa vesiaktiviteetteja, rantaa pitkin juoksevia atleetteja tai beach volleyta, kannattaa suunnata muualle. Rannalla on kaksi uimakoppia ja bajamajaa sekä neljä penkkiä.

ISO VALKEINEN

KEINÄNLAHTI

NIUVA

VÄINÖLÄNNIEMI

UIMARANTA LAMMEN RANNALLA hyvien

MYÖS JULKULAN UIMARANTANA tun-

nettu paikka on alueeltaan mukavan kokoinen, mutta jyrkkä, nurmen ja heinän peittämä rinne vie rannasta suurimman alan. Rinteessä olisi vaikea heitellä frisbeetä tai pelata pallopelejä, eikä hiekallakaan juuri ole sellaiseen tilaa. Ranta on kuitenkin rauhallisella paikalla, jonne paistaa hyvin aurinko aivan iltaan asti. Käytettävissä on kaksi uimakoppia ja bajamaja.

ERITTÄIN TILAVA JA valoisa ranta, jota puut eivät varjosta ja jossa hiekka-aluetta on riittävästi hiekkaleikkeihin. Muuten ranta on nurmea. Niuva on Kuopion kolmanneksi vilkkain ranta, mutta esimerkiksi leikkivälineitä tai vesiaktiviteetteja ei ole. EU – rannan statuksesta huolimatta uimavalvonta puuttuu. Rannalla on kaksi uimakoppia ja huussityyliset, siistit vessat. Lähellä on myös kioski.

KUOPION SUOSITUIN UIMARANTA tar-

kulkuyhteyksien päässä. Sijainti on sekä plus että miinus: toisaalta mukava, että rannan etsimiseen ei mene aikaa, mutta kahden vilkkaan tien välissä oleminen voi häiritä rauhaa kaipaavaa auringonpalvojaa. Kaksi pöytää ja kuusi penkkiä tarjoavat mahdollisuuden istuskelulle ja eväiden syömiselle. Rannalla on kaksi uimakoppia ja kaksi bajamajaa.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

joaa suuren hiekka-alueen ja nurmea, joilla voi auringonoton lisäksi pelata beach volleyta ja rantajalkapalloa tai heitellä frisbeetä. Toinen uimalaitureista on varustettu kymmeneen metriin asti ulottuvalla hyppytornilla, jonka juurella on kuusi metriä syvyyttä. Valvotulla rannalla on kioski, josta voi vuokrata uimavälineitä ja ostaa jäätelöä.

KESÄMATKAILU

SUP-lautailu on noussut viime vuosina suosituksi kesälajiksi.

VESIURHEILUN vauhdikas kirjo TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVAT SEIKKAILUKESKUS

Kuopio tunnetaan vesistöstään ja erityisesti kalastuksesta, mutta Kuopion ympäristöstä löytyy vesiurheilumahdollisuuksia perinteisiä enemmänkin. SUP-lautailu lienee tämänkin kesän trendi, mutta melonta ja wakeboarding pitävät pintansa.

uomen vesistöt ovat lyhyen kesän aikana vain hetken aikaa lämpimiä ja hieman pitempään sulia. Siksi vesileikeistä on otettava kaikki irti silloin, kun siihen on mahdollisuus. Onneksi harrastusmahdollisuuk-

sia löytyy moneen lähtöön ja jokaiseen makuun. Perinteisen uinnin ohella nykyään voi harrastaa vaikkapa SUP-lautailua tai wakeboardingia, eli vesilautailua. Laudan ja suksien lisäksi veneen perässä voi toki vetää muutakin – esimer-

kiksi etelän lomilla nähty vetobanaani toimii yhtä hyvin Suomessa. Lisäksi melontaa, sukellusta ja vesihiihtoa varten Kuopiosta löytyy välinevuokrausta ja opastuskursseja aloittelijoille. SUP-lautailu, eli pystymelonta oli Seikkailukeskuksen ohjelmapalvelupäällikön Kalevi Puomilahden mukaan nousussa jo viime kesänä, ja hän odottaa siitä merkittävää juttua myös tälle kesälle. - Kuumalle kesäpäivälle SUP-lautailu on mukavan kevyt laji, mutta todellinen hauskuus alkaa syksyllä myrskyaallokon saapuessa. SUP-lautailuhan on saanut alkunsa surffauksesta, Puomilahti kertoo. JOS PYSTYMELONTA syysmyrskyssä ei vielä ole tarpeeksi erikoista, suunnitelmissa on muutakin. - Tänä vuonna kokeillaan Tervossa onnistuuko SUP-laudalla koskenlasku, Puomilahti lupaa. Tervon Äyskoskessa Puomilahti käytti helmikuussa porukkaa uimassa kelluntalaitteiden kanssa. Kyyti oli kuuleman mukaan kylmää. Viileää vettä varten toki on käytettävissä märkäpukuja, jotka myös pidentävät sukelluskausia. Sukellusta varten hyviä paikkoja ovat kirkasvetiset lammet, joita Puomilahden mukaan löytyy esimerkiksi Siilinjärveltä, Tuusniemellä ja Karttulantien varrelta. Kallaveden näkyvyys on melkoisen huono; vesi on tummaa ja sameata. Sukelluskohteita kuitenkin olisi Kallavedessäkin tarjolla: Ollinselän ja kaupungin välistä löytyy 15 hylkyä ja www.nmt.fi

kesäkuu 2015

lähin löytyy Itkonniemen piipun kohdilta. - Usein Suomessa sukeltamista ajatellaan nimenomaan, että se on kuin Kallavedessä sukeltamista. Suomessa on kuitenkin vesistöjä, jotka kirkkaudellaan vetävät etelän vesille vertoja. Esimerkiksi Kiteellä näkyvyyttä on mitattu 60 metriä, kun se vaikkapa Thaimaassa on tuosta kolmannes, Puomilahti kertoo. KOKEMATTOMAN KANNATTAA

lähteä sukellusta harrastamaan opastettuna. Kurssien ja opetuksen kautta voi edetä laitesukeltamiseen, jos harrastus sytyttää. Melontakursseilla oppii myös käyttämään vaikka kajakkia. Kun taidot paranevat, avautuu vesistöiltä mahtavat retkeilymahdollisuudet. - Ulkomailta asti tullaan tänne saaristoon melomaan, Puomilahti sanoo. - Kallaveden saaristossahan on kaupungin ylläpitämä autiotupajärjestelmä, eli huolletuissa majoissa voi käydä vaikka saunomassa. Kaikkiaan Keski-Kallaveden saaristosta löytyy 600 hehtaaria saaria, joille on rakennettu kuusi kalamajaa, kolme keittokatosta, seitsemän laavua ja kaikkiaan 23 nuotiokehää, jotka kaikki pidetään huollettuina. Kalamajat, keittokatokset ja laavut ovat varustettu puuvajoilla, käymälöillä ja jätehuollolla.

Savon ainoa sisäkartingrata Kartingajot Kartingkisat Kahvila Terassi Kokoustila VIP- ja saunatila Meillä järjestät: Polttarit Synttärit Virkistyspäivät Illanistujaiset Vain alle tunnin ajomatkan päässä Kuopiosta! www.jirakarting.. facebook.com/ JIRAkarting

Yrittäjäntie 3, Tervo info@jirakarting.. 0400617448

KESÄMATKAILU

Elämyksellistä

MAISEMAGOLFIA Kuopion seudun golfkesässä on mahdollista nauttia itsensä kehittämisestä tai ottaa kavereista mittaa ihan kilpailumielelläkin. Tarinan ja Tahkon täysimittaiset kentät ovat valmiit vastaanottamaan matkailijat läheltä ja kaukaa. Keskuskaupungin liepeiltä löytyy myös muutamia pienempiä kenttiä.

esä näyttää erinomaiselle, toivon mukaan siitä tulee lämmin ja vilkas. Kaikki kenttämme ovat talvehtineet erittäin hyvin ja ovat paremmassa kunnossa kuin koskaan. Olosuhteet ovat siis parhaat mahdolliset, hihkuvat kuin yhdestä suusta toimitusjohtajat Osmo Ruuska Tarina Golf Oy:stä ja Jukka Ilva Tahko Golf Club Oy:stä. He uskovat, ettei Suomea riivaava talouslama tee merkittävää hallaa viime vuosikymmenellä nousuun päässeelle golfille. Golfseurojen alkeisja Green Card -kursseille on lupaavasti tulijoita, ja uusia jäseniä on liittynyt mukavasti. Kummallakin seuralla on - ainoina Pohjois-Savossa – kaksi täysimittaista eli 18-väy-

Golf-kausi vauhdissa! Tilaa yrityksellesi maailman paras greenihaarukka:

TEKSTI RIETI JAUHIAINEN JA NMT ARKISTO/ILPO LOMMI KUVAT NMT ARKISTO

Kummikierroksille saavat ilmoittautua mukaan kaikki halukkaat. Eritoten vähemmän pelanneet, vasta golfin aloittaneet ja he, joilla ei välttämättä aina peliseuraa löydy, kertoo Ruuska. Hänen mukaansa suomalaisten ammattilaisgolfaajien hyvä kansainvälinen kisamenestys on heijastunut nuorten kilpapelaajien määrän kasvuun sekä tason nousuun. Esikuvat houkuttelevat lahjakkaita ja tavoitteellisia junioripelaajia golf-viheriöille. Tarinan nuorisotyö on tuottanut 33 SM- ja EM-mitalia kolmen viimeisen vuoden aikana. Lisäksi ammattilaisten ykköstähti Marika Voss läpäisi heti ensimmäisellä yrittämällä Ladies European Tourin karsinnat. - Kesän aikana on tulossa yli 70 kilpailua ja ehdottomasti maininnan arvoinen on hyväntekeväisyystapahtuma Kime4Kids. Viime vuonna kerättiin yli 50 000 euroa Kysin lastenosastolle lahjoitettavaksi, iloitsee ennen toimitusjohtajan pestiään Tarinan nuoriso- ja valmennusasioista useita vuosia vastannut Ruuska. JUKKA ILVA ja Osmo Ruuska korostavat Poh-

läistä korkeatasoista pelikenttää. Ruuska ja Ilva lupaavat, että peliaikaa riittää kaikille. Tosin kauniina kesäiltoina ja viikonloppuina pelivuoro kannattaa varata ajoissa. Parhaiten sen saa iltapäivisin. TarinaGolfissa halutaan panostaa alkuvaiheeseen ja myös aikuisten ohjattuun viikoittaiseen harjoitteluun. - Tämän kesän uutuutena tarjotaan ilmaisia tutustumisiltoja. Lisäksi uusille golfareille järjestetään omia harjoituksia ja kummikierroksia. www.nmt.fi

kesäkuu 2015

jois-Savon kahden valtaseuran hyvää yhteistyötä. Seuroilla on erilainen jäsenprofiili ja toimintaympäristö, minkä vuoksi yhteistyön hyödyt ohittavat kirkkaasti kilpailutilanteen. Viime vuonna 25-vuotisjuhliaan viettäneen Tahkon Golfseuran tavoitteena on nousta Suomen johtavaksi lomagolfin seuraksi ja pelipaikaksi. Parannuksena edellisiin vuosiin, myös Vanhan kentän range on saanut ruoholyöntipaikat. - Noin tuhannesta jäsenestämme suuri osa asuu muualla, pääosin Etelä-Suomessa, kun Tarinagolfin jäsenistö on pääosin Kuopion seudul-

esim. 30 kpl classic 23,30/kpl hybrid 19,60/kpl

Hinnat sis. logon merkkausnastaan. Haarukat toimitetaan lahjarasiassa Soita, niin kerron lisää tuotteesta.

Mainitse NMT, niin saatte 10% alennusta Pitchfix hinnoista.

classic

hybrid Myös pallot, tiit, C&B golf-tekstiilit jne.

Twister “greenihaarukka” Huippu uutuus! Tämä sinun täytyy nähdä! 8 väriä, hinta alkaen 18,90.

Mainos- ja liikelahjat Kuopiosta -kynät ja kassit -paidat ja pipot -pyyhkeet ja pefletit -työvaatteet -golf -jne....

gee4.fi

Kaikki hinnat alv 0%.

Väliköntie 4, 70700 KUOPIO myynti@gee4.fi | puh. 0440 379 925

VINKIT GOLFIN ALOITTAJILLE JEGolf Academyn yrittäjä pro-valmentaja Janne Eskola on koonnut varteenotettavien vinkkien listan golf-harrastusta harkitseville ja aloittaville: 1. Golfkentälle kokeilemaan Kuka tahansa voi tulla kokeilemaan golfia. Ota yhteyttä kentän opettajaan tai mene caddiemasterin eli vastaanottovirkailijan luo ja ilmoita haluavasi kokeilla golfia. Kentillä on myös tutustumisiltoja. Jos tunnet jonkun golfarin, kannattaa kysyä, pääseekö mukaan ”kipinäkierrokselle” tai muuten vain harjoittelemaan ja seuraamaan pelaamista.

UUSI PAIKKA, UUSI REITTI! ta. Lomagolfiin panostus näkyy muun muassa suosituissa majoitus- ja golfpaketeissamme. Tahkolla on tänä vuonna muutenkin hyvin vilkas tapahtumakesä ja turisteille on luvassa useita avoimia kisoja. Palkinnot ovat huikeita, jopa ulkomaanmatkoja on luvassa, hehkuttaa Ilva.

5.9.2015

kuopiomaraton.com

#KUOPIOMARATON

SEKÄ TARINA että Tahko luottavat panostuk-

sen junioritoimintaan ja yleensäkin valmennukseen kantavan hedelmää. JEGolf Academyn pro-yrittäjä Janne Eskola korostaa, että valmennusta ja opastusta voidaan räätälöidä aloittelijoista korkean tason kilpagolfaajiin ja perusasioista pienten nyanssien hiomiseen. Harjoitteluolosuhteet kaikkine oheispalveluineen ovat hyvät niin Tarinassa kuin Tahkollakin. Erityisesti kauniit maisemat vesistöineen saavat kokeneenkin golfaajan mielen lepäämään. - Harrastajapelaajienkin kannattaa käydä kokeilemassa erilaisia kenttiä, koska se kehittää pelisilmää eli kentän- ja kelinlukutaitoa sekä tuo vaihtelua ja uusia tuttavuuksia. Molemmissa isoissa keskuksissa on yhteensä 72 erilaista väylää, joten pelattavaa kyllä riittää. Itä-Suomessa on muitakin mielenkiintoisia ja hyvin hoidettuja pelikenttiä kohtuullisen ajomatkan päässä, muistuttaa Eskola. www.nmt.fi

kesäkuu 2015

2. Kurssille Jos laji kiinnostaa, kannattaa aloittaa harrastus alkeiskurssilla. Ammattitaitoisella opetuksella opit oikeat tekniikat ja peli-idean nopeimmin. Alkeiskurssi ei yksin takaa Green Card-suorituksen hyväksymistä. Lyöntiosaamista on syytä kehittää harjoituskentällä.

Ilman sitä ei pääse täysimittaiselle kentälle. Kortin tavoitteena on varmistaa, että pelaajalla on riittävät tietoja taitovalmiudet pelata mm. muita vaarantamatta. Jos olet jo golfin taitaja, voit suorittaa lyönti-, sääntö- ja pelitaitokokeen ilman kurssia. 4. Liity golfseuraan jäseneksi Jokaisen pelaajan tulee olla jonkin golfseuran ja siten myös Suomen Golfliiton. Sen jäsenkortilla pääsee pelaamaan kentille maksamalla kierroskohtaisen tai kausipelimaksun. Oman seuran kentällä pelaaminen on yleensä edullisinta. Kenttäyhtiön osakkaille se on vielä edullisempaa. 5. Pelaa ja nauti Kilpaile, viihdy kavereittesi kanssa kentällä ja tapaa uusia ihmisiä. Virkisty.

3. Suorita Green Card Green Card on golfin ”ajokortti”.

PELIKAUDEN ALUSSA Osa golfin pelaajista kaivaa mailansa ja muut varusteensa ”talvinaftaliinista” ruohon alkaessa viheriöidä. Osa on käynyt lyömässä palloa sisähallissa tai simulaattorissa. Jotkut ovat harrastaneet jopa jää- tai hankigolfia. Innokkaimmat ja tavoitteellisimmat hakevat pelituntumaa ulkomaan kentiltä. Jos edellisestä golf-kierroksesta on kulunut puoli vuotta tai enemmän, kannattaa ottaa varteen muutamia Janne Eskolan perusvinkkejä kauden avaukseen: 1. Aloita kausi liike- ja lyöntiharjoittelulla ennen pelikentälle menoa. Verryttele keho lämpimäksi revähdysten välttämiseksi.

4. Suunnittele pelilyöntisi. Lyö pallo oikeaan suuntaan ennustettavalla kierteellä kenttä- ja keliolosuhteet huomioon ottaen. Virkistä pelisilmää.

2. Lyö liikeradat auki eli käy erilaisten lyöntien osa-alueet kerrallaan läpi kohti laajempaa ja vauhdikkaampaa mailan heilautusta.

5. Testaa erilaisten mailojen kantomatkoja eli miten kauas pallo lentää milläkin mailalla.

3. Hio osumapuhtautta. Golfissa ei jaeta tyylipisteitä joten hyvä osuma sekä lyönnin tarkkuus ratkaisevat tuloksen.

6. Palauta mieleen edelliskausien hyvät ja huonot kokemukset sekä opit.

Kuopion seudun golf-kentät:

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVA JOUNI PARKKALI

Vahvuuksiani ovat tarkka ”rautapeli ja positiivinen

Tarinagolf Tarina

- Siilinjärven Tarinaharjussa - Kaksi 18-väyläistä kenttää, par 72 ja 71 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 020 187 8700 www.tarinagolf.fi

asenne. Periksi ei anneta.

Tahkon Golfseura TGS

- Nilsiän Tahkovuorella - kaksi 18-väyläistä kenttää, molemmat par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 0600 550 740 www.tahkogolf.fi

Tiirin Golf TiGo - Nilsiässä lähellä Tahkoa - 9-väyläinen kenttä, par 30 - tasoitusvaatimus 54, pelaaminen ilman Green Cardia mahdollista, jos yhdellä neljän hengen ryhmästä on tasoituskortti - p. 044 992 4325 www.tiiringolf.com Lisäksi Kuopion lähituntumassa noin tunnin ajomatkan päässä ovat:

Anola Golf Club AGC

- Pieksämäellä - 9-väyläinen puistokenttä, par 72 - tasoitusvaatimus 54 - p. 050 594 6765 www.anolagolf.fi

Eerikkala Golf EeG

- Tervon Riitniemessä - 9-väyläinen, par 72 - tasoitusvaatimus 54 - p. 017 387 2063 www.eerikkalagolf.fi

Kartanogolf KGOLF

- Joroisissa - 18-väyläinen puistokenttä, par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 010 422 2380 www.kartanogolf.fi

Konnusgolf (KonG)

- Leppävirralla - 9-väyläinen kenttä, par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 044 088 4400 www.konnusgolf.com

Ylä-Savon Golfseura YSG

- Iisalmessa Ahmojärven rannalla - 9-väyläinen kenttä, par 72 - tasoitusvaatimus Green Card - p. 044 709 1200 www.ysg.fi

GOLF-TÄHDEN

KOTIKENTÄT

Marika Voss on golf-ammattilainen, joka matkustaa paljon työnsä puolesta. Juurille on senkin vuoksi aina hienoa palata. Savo ei lähde naisesta, vaikka nainen lähtisi Savosta.

arikan golfura alkoi Tarina Golfissa viitisentoista vuotta sitten vanhempien jalanjäljissä. Alkutaival oli tasapainottelua golfin ja lentopallon välillä jopa juniorimaajoukkueissa asti, mutta urheilulukion päätyttyä kaikki energia suuntautui golfiin. Naisten maajoukkueeseen hän on kuulunut syksystä 2010 asti. www.nmt.fi

- Vanha Tarinan kenttä on edelleen suosikkini ja varsinkin kolme viimeistä väylää ovat yhä haastavia. Tahkon kenttä on myös hyvin tuttu ja alueella on hienot puitteet ammattimaiseenkin harjoitteluun. MAAJOUKKUEEN MUKANA vietetyt vuodet ovat tuoneet paljon kokemus-

kesäkuu 2015

ta ja opettaneet niin lajista kuin urheilijasta itsestäänkin. Golftaitojen lisäksi on tärkeää olla tietoinen, mitä Euroopan huipulla pärjäämiseksi tarvitaan. Kaukana ei enää olla. - Vahvuuksiani ovat tarkka rautapeli ja positiivinen asenne. Periksi ei anneta. Marika muutti Kuopiosta journalismin opintojen perässä Helsinkiin kaksi vuotta sitten. Opinnot jäivät kuitenkin jäihin ja golf on nyt vain se juttu. - Nautin kovasti tekemisestä. Vapaa-aikaa vietän kavereiden kanssa, mutta heilläkin on joku yhteys golfiin. Kesän alussa kiireinen ammattiurheilijakin ehtii hengähtämään kotikonnuillaan. - Kuopiolaisena sydäntäni lähellä on vesistö ja varsinkin Kuopion satama, jonne vien vierailijatkin. Risteilyt Kallavedellä ovat ehdoton juttu ja kyllähän tuo torikin ihan kiva on. Vuosittainen kesälomaperinne on viettää rentouttavaa aikaa myös Tahkolla. Enempiin uteluihin Marika vastaa naurahtaen. - Voihan siellä tehdä muutakin, kuin vain golfata.

KUKA HÄN ON? Kuka?

Valmentaja?

Marika Voss.

PGA Pro Janne Eskola.

Syntynyt?

Pelaa

10.2.1989.

Ladies European Tourilla.

Kotiseura? Tarina Golf.

FRISBEEGOLF

- hauskaa ajanvietettä tai totista kilpailua

• KLUBIRAVINTOLA •

TEKSTI NMT/SIRPA KORHONEN KUVAT JARI HUOTARI

TarinaGolfin Klubi ravintola uudistuu!

Klubiravintola Neliapila palvelee upeissa maisemissa joka päivä kesäkauden aikana: noutopöytä, kahvilapalvelut, á la carte ja A-anniskeluoikeudet sekä kattavat kokous- ja juhlapalvelut terasseineen ja rantasaunoineen!

Kahvila

GRILLI-ILTA VUOKRAA perjantaisin

26.6. - 7.8. klo 13 - 18

Joka päivä 11 - 17

Herkuttele

LOUNAS-

BUFFET ARKISIN

kesken golfkierroksen

1060

KEITTOLOUNAS

9,-

SAUNA!

VAIKKA

G O L F KO KO U S ?

Nautiskele rennosti ruokaillen!

Frisbeegolf rantautui Suomeen jo 90-luvulla, mutta vasta viime vuosina lajin suosio on lähtenyt kasvuun. Suomessa on noin 400 frisbeegolfrataa, joista suurimmalla osalla pelaaminen on maksutonta. Myös jotkut koulut ovat ottaneet lajin mukaan liikuntatuntien sisältöön.

loa! tu ve Ter •

AVOINNA JOKA PÄIVÄ 07 - 17

VARAUKSET kimberly@ravintolaneliapila.com

KAHVILA • LOUNASBUFFET • ÁLA CARTE • A-OIKEUDET • SAUNA • YRITYSTILAISUUDET

www.ravintolaneliapila.fi • p. 020 187 8720 www.nmt.fi

kesäkuu 2015

KESÄMATKAILU

risbeegolf pohjautuu pitkälti perinteiseen golfiin, mutta pallon ja mailan sijasta käytetään frisbeetä. Aloituksen jälkeen seuraavat heitot tehdään kiekon laskeutumispaikalta. Rata muodostuu erilaisista väylistä, joista jokaisella on ratasuunnittelijan määrittämä ihannetulos. Kiekko on tarkoitus saada osumaan maalikoriin, josta jatketaan seuraavalle väylälle. Korien väli, eli väylän pituus on 30–300 metriä. Tavoitteena on suorittaa koko rata aloituspisteeltä viimeiselle korille mahdollisimman vähillä heitoilla. Näin ollen pienimmän heittotuloksen saavuttanut voittaa. - Laji sopii kaikille lapsesta vaariin, jos vain pääsee liikkumaan maastossa. Tämä on hyvä porkkana liikkumaan ja ulkoilemaan. Viimeisen kolmen vuoden aikana seurojen jäsenmäärä on kasvanut huomattavasti. Kokonaisharrastajamäärää on kuitenkin vaikea arvioida, sillä kaikki eivät ole seurojen jäseniä, kertoo Suomen frisbeegolfliiton puheenjohtaja Ville Kotamäki. SUOMEN FRISBEEGOLFLIITTO on pe-

rustettu vuonna 1998. Liitto ylläpitää jäsenseurarekisteriä, kehittää lajia, vastaa kansainvälisten sääntöjen noudattamisesta ja järjestää virallisia frisbeegolfkilpailuja. Kilpailut jaetaan pro- ja amatööriluokkiin ja niiden sisällä taas ikäluokittain. Osallistumiseen vaaditaan liiton jäsenseuran jäsenyys sekä kilpailulisenssi. Kuopion ensimmäinen frisbeegolfrata perustettiin Saaristokaupungin Peikkometsään vuonna 2008. Niiralan Huuhanmetsään valmistui viime kesänä 24 väyläinen mammuttirata, jonka kerro-

taan olevan yksi Suomen haastavimmista. Kaupungin omistamia ja kustantamia ratoja ylläpitää paikallinen frisbeegolfseura Deep In The Forest. Ratojen rakentaminen ja kunnossapito on toteutettu talkootyöllä harrastajien ja seurojen voimalla, joiden keskuudesta löytyy myös paras tietotaito lajiin. Kuopion alueelta löytyy myös muita ratoja, kuten Kunnonpaikasta, Rauhalahdesta ja Tahkolta sekä Siilinjärveltä Ahmon DiscGolfPark. HARRASTUS ON erittäin helppo aloittaa

tai käydä kokeilemassa. Haastetta peliin tuovat erityyppiset maastot ja korkeuserot. Aloittelijan kannattaakin kokeilla lajia ensin helpommilla radoilla. Deep In The Forest järjestää peruskursseja, joista ensimmäinen on nyt menossa kokeiluluontoisesti. - Suosittelen ensimmäisellä kerralla helpompaa rataa. Kunnonpaikan frisbeegolfrata on niin sanottu nurmikkorata, eli erittäin hyvä aloittelijalle. Myös Peikkometsän rata on avonaisempi ja puistomainen. Frisbeegolf on erittäin sosiaalinen laji, sillä harva heittelee kiekkoa yksinään. Tämä kuuluu Spirit-lajeihin, joissa on rento meininki. Nälkä kasvaa syödessä ja koukkuun

jää helposti, kuvailee seuran ratamestari Pertti Tuppurainen. HARRASTUKSENSA OHELLA Tuppu-

rainen on ollut mukana suunnittelemassa muun muassa Huuhanmetsän DiscGolfParkia. - Siilinjärven Tarinalaaksoon on tulossa täysmittainen 18-väyläinen kilparata, jonka avajaiset ovat ensi kesänä. Myös Rissalaan valmistuu heinäkuussa varusmiehille tarkoitettu rata, ja sen suunnittelu on nyt työn alla, Tuppurainen kertoo. Tahkon 9-väyläinen frisbeegolfrata on osa Kuopion kaupungin ylläpitämää aktiviteettipuistoa. Alue on maksuton ja frisbeegolfia voi tulla pelaamaan joko omalla kiekolla tai kiekkoja on mahdollista myös ostaa Tahko Span respasta kolmen seteissä. Yhteen pakettiin kuuluu yksi kutakin kiekkotyyppiä, niin sanotut draiveri, väylä- ja putterikiekko. - Alue avattiin käyttöön jo joulukuussa ja nyt tehdään vielä viimeisiä viilauksia. Kesänkynnyksellä aktiviteettipuisto on kokonaan valmis, kertoo Tahko Span Resort Manager Pekka Allinen.

Huuhanmetsä DiscGolfPark Peikkometsän Frisbeegolfrata Riemurinteen Frisbeegolfrata Ahmo DiscGolfPark Kunnonpaikka DiscGolfPark Siilinlahden Frisbeegolfrata Vuorelan Frisbeegolfkenttä Tahkon Frisbeegolfrata Maaninka DiscGolfPark

Väylät 24 18 9 12 9 7 9 9 9

NUORISOKOULUTUS Metsäkoneenkuljettaja • harvesterinkuljettaja • kuormatraktorinkuljettaja • puutavara-autonkuljettaja Metsäkoneasentaja Metsuri-metsäpalvelujen tuottaja Kaksoistutkinto

Tarjoamme ammattipätevyys- ja työmenetelmäkoulutusta yrityksille ja kuljettajille. Ota yhteyttä! AIKUISKOULUTUS Puutavara-auton kuljettaja 10.8.2015 - 18.4.2016 Valtimolla Metsäkoneenkuljettaja 15.9.2015 - 2.12.2016 Valtimolla Metsäkoneenkuljettaja 12.1.2016 - 21.4.2017 Joensuussa Metsäkoneasentaja 12.1.2016 - 13.10.2017 Valtimolla

Osoite Ruotsinkatu 35, 70600 Kuopio Rautaniementie 73, 70840 Kuopio Vehmasmäentie 71, 70870 Kuopio Myllykuja, 71800 Siilinjärvi Jokiharjuntie 3, 70910 Siilinjärvi Koulutie 3, 71800 Siilinjärvi Rinnepolku 70910 Siilinjärvi Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori Peltolantie 12, 71750 Maaninka

TARKEMMAT TIEDOT JA RATAKUVAUKSET LÖYTYVÄT SIVULTA WWW.FRISBEEGOLFRADAT.FI

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Metsässä on reilu meininki ja hyvä työpaikka käytännön ammattilaiselle!

Ensimmäisen vuoden opinnot voi suorittaa Valtimolla, Joensuussa ja Kajaanissa. Toisen ja kolmannen vuoden opinnot ovat Valtimolla. Opetus, asuminen ja ruokailut ovat maksuttomia.

Mikko Saarimaa Puh: 050-3497172

Frisbeegolfradat Kuopion alueella: Radan nimi

METSÄOPIT VALTIMOLTA

Pohjois-Karjalan ammattiopisto Valtimo Metsurintie 2 A, 75700 Valtimo

Katso nettisivujamme ja kysele alkavista aikuiskoulutuksista!

Elämys moneen makuun! ALOITA GOLF! Kaudella 2014 Tarinassa aloitti yli 430 uutta golfaria. Haluaisitko Sinäkin liittyä tarinalaisten joukkoon? Voit tulla mukaan joko maksuttomiin tutustumisiltoihin tai vaihtoehtoisesti alkeiskurssille, jonka aikana käydään läpi lyöntien perustekniikat sekä sääntö- ja pelikoe. Ilmaiset tutustumisillat kesä-elokuussa viikoittain torstaisin klo 19 – 20.30. Alkeiskurssit touko-elokuussa viikoittain ma-ke klo 17.30 – 21.30. Kurssin kesto 3 x 4 tuntia. Hinta: 220€ ja 150€ alle 16-v.

KUINKAS SITTEN JATKETAAN... Jäsenillat Tarjoamme kesän aikana jäseniltoja mm.12.6., 3.7., 24.7., 14.8. klo 17.00 alkaen. Tilaisuuden aluksi pieni Tarinan info ja ruokailu, sitten opetustuokio ja lopuksi mahdollisuus lähteä pelaamaan. Klinikat: Yleisklinikat, naisten klinikat ja senioriklinikat 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8. Pienryhmäharjoittelua perusteista lähtien. Sopii kaikentasoisille golffareille. 1½ tunnin aikana käydään läpi pelin eri osa-alueeita. Putti, Chippi, Wedge, Bunkkeri, Swingi, Draivi. Teemat ilmoitetaan etukäteen. Katso lisää: www.jegolf.fi Jatkokurssi 1 8.–9.6., 29.–30.6., 13.–14.7., 27.–28.7., 10.–11.8., 24.–25.8. Tavoitteena kehittyä pelaajana ja pelata kauden aikana kierros alle 100 lyöntiä. Mahtava kertauspaketti. Kerrataan läpi perustekniikat kaikista lyönneistä. Putti, Chippi, Bunkkeri, Väyläpeli ja Avaus. 2x3 tuntia valmennusta. Katso lisää: www.jegolf.fi/Jatkokurssit Jatkokurssi 2 15.–16.6., 6.–7.7., 20.–21.7., 3.–4.8., 17.–18.8. Tavoitteena alittaa par, 80 lyöntiä tai 90 lyöntiä. Oman pelin kehittämistä. Kerrataan ja opetellaan uutta. Kartoitetaan pelaajan heikkoudet ja vahvuudet. Läksyt heikkouksien kehittämiseen. Opetellaan pelaamaan vahvuuksilla. Pelataan kentällä ja kierroksen aikana opetellaan oikeanlaista pelitaktiikkaa ja mailavalintoja. 2x3 tuntia valmennusta. Sisältää 2 tunnin kenttäpelin. Katso lisää: www.jegolf.fi/Jatkokurssit

TARINAN TEEMAVIIKOT Tiestitkö, että yhdellä golfkierroksella poltat enemmän kaloreita, kuin kymmenen kilometrin juoksu-, tai hiihtolenkillä. Tule sinäkin hyväkuntoisten golﬀareiden joukkoon? Nyt siihen on hyvä tilaisuus. Tarinan teemaviikoilla löydät juuri itsellesi sopivaa seuraa, joiden kanssa on hyvä tutustua uuteen harrastukseen. Teemaviikot kesällä 2015: 1.–7.6. senioriviikko, 22.–28.6. junioriviikko, 13.–19.7. naisten viikko, 3.–9.8. äijäviikko Katso lisää teemaviikkojen tapahtumista: www.tarinagolf.ﬁ

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT AARNE SAALI, KUOPION VESILENTOKESKUS, IHMETUPA

KESÄMATKAILU

PRÄTKÄLLÄ

järven yli

Taivaallinen elämys

Lintuperspektiivistä Kuopio näyttäytyy koko komeudessaan. Vesilentotaksilla pääsee kokemaan jotain ainutlaatuista.

Kaksipyöräisen selässä motoristi kokee vapaudentunteen ohella suomalaista suvimaisemaa. Lossin kyydissä voi pysähtyä matkan samalla lyhetessä.

erinteisin Kuopion seudun moottoripyöräreitti on ”Vehmerinlenkki”, eli Kuopiosta Puutossalmen kautta Vehmersalmelle ja sieltä Jännevirran kautta takaisin ajettava noin 95 kilometrin pyrähdys, opastaa Kuopion Moottoripyöräclubin puheenjohtaja Pentti Koistinen. Puutossalmen lossirannassa avautu-

vat avarat järvimaisemat ovat paikallisen pyöräväen suosiossa. Koistinen toivottaakin matkamotoristit tervetulleeksi Kioski-kahvila IhmeTuvalla tiistai-iltaisin pidettäviin kokoontumisiin. Torstaisin tavataan Vehmersalmen puolella Millibaarilla. - Reitin varrella upeaa nähtävää tarjoaa myös Vehmersalmen silta!

Yhteystiedot: Kuopion Moottoripyöräklubi, www.kmcry.fi Vehmerin lenkille lähtö ja paluu Kuopio, n. 95 km. VT5 – 5370 – 536 – 539 – VT9 – VT5

ällainen vesilentotaksitoiminta on lähes ainoa laatuaan Suomessa ja hyvin harvinaista tänä päivänä muuallakin Euroopassa, muistuttaa Kuopion Vesilentokeskuksen projektipäällikkö Pertti Hytönen. - Turisteja saapuu ympäri Suomea nimenomaan lentämään. Kuopion matkustajasatamassa jo neljättä kesää toimiva yritys operoi tällä hetkellä neljän lentäjän voimin. Pääpaino on sightseeing-lennoissa, mutta tilausmatkojakin tehdään. - Tahkollekin on poikaporukalla silloin tällöin pistäydytty. Ilmojen halki liidellessä näyttäytyy Kuopio kaikessa upeudessaan. Kierroksella pyörähdetään Kallaveden yllä ja nähdään Saaristokaupunki, Kallansillat ja tietysti Puijo. Asiakaspalaute on Hytösen mukaan lähes hengästyneen haltioitunutta. - Hyvin yleinen kommentti on, että te kuopiolaiset asutte todella kauniissa kaupungissa! Yhteystiedot: Kuopion vesilentokeskus, Vesilentotaxi, Kuopion matkustajasatama, puh. 050 572 6552, www.vesilentotaxi.fi

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

laukut

Maljalahdenkatu 33, Kuopio MA-PE 10 -17, LA 10-13 puh. 044 599 6689

Luontopolulle vai

LAAVULLE?

TEKSTi JA KUVA NMT/JANNE ULVINEN

Lomaile luonnon helmassa koko perheen kanssa. Melontaa, patikointia, pyöräilyä, geokätköilyä, frisbeegolfia, hyrlinkiä...

Kaksi yötä puolihoidolla 101,-/hlö 2hh tai 145,-/hlö lomahuoneistossa. Lapset 5-14 v. -50% Tarjous voimassa 1.5.-31.8.-15. Poislukien juhannus. Kysy edullisia viikkohintoja lomahuoneistoihin. Puhelin 040 8396350 .com

sakartano

ww.met ue lisää w

Kuopion seudulla on hienoja jalkaisin tai veneellä saavutettavia retkeily- ja levähdyspaikkoja. Luontopolut sopivat lapsillekin, kuntourheilija suuntaa Puijolle tai Tahkovuoren maastoon. Suovu-Palosen retkeilyreitillä on neljä laavua ja useita nuotiopaikkoja.

Grillaa ulkona, älä sisällä!

Aina sopiva lämpö, kun hankit kotiisi ilmalämpöpumpun paikalliselta osaajalta. Tilaa mitoitus kotiisi p. 0400 675 713

uopiossa elämysmatka luontoon onnistuu helposti ilman kalliita välineitä tai reissua Lappiin. Kun elää upean ja monimuotoisen luonnon keskellä, lähiseudun retkeilymahdollisuudet jäävät helposti huomaamatta. Polkuja ja reittejä löytyy monenlaisien ulkoilijoiden tarpeisiin. Kun retkelle ottaa mukaan

www.tehoposako.fi

SuunniTTelu

MyynTi

ASennuS

HuolTo

Avoinna ma-pe 8–16.30 Tehdaskatu 37, Kuopio www.tehoposako.fi Puh. 017 369 6800 www.nmt.fi

kesäkuu 2015

makkarapaketin ja valitsee reitin laavujen tai nuotiopaikkojen kautta, myös perheen pienimmät saa helposti liikkeelle. Kaupunki ylläpitää ulkoiluja virkistysalueitaan muun muassa huolehtimalla puuhuollosta ja pitämällä merkityt reitit jalkaisin kuljettavassa kunnossa. Tämän lisäksi on lähialueilla on runsaasti yksityisten tahojen polkuja ja levähdyspaik-

KESÄMATKAILU koja, jotka ovat enemmän tai vähemmän yleisessä tiedossa. Yksi uusimmista yleisessä käytössä olevista retkeily- ja taukopaikoista on Kurkimäen kyläyhdistyksen Kelokylä. PUIJO ON meille kaikille tuttu ainakin joltain nurkalta, mutta harvempi on kolunnut sen polkuverkostoa läpi kokonaan. Yhtä jylhänä kohoaa Neulaniemi, jonka virkistysalue on Puijoakin laajempi. Jos asfaltilla lenkkeily kyllästyttää, näillä nurkilla kannattaa kokeilla vaikkapa kovassa nosteessa olevaa polkujuoksua. Luonnonvaraisien metsäpolkujen lisäksi eri puolilta kaupunkia löytyy useita opastettuja luontopolkuja. Niillä liikkuminen on tehty helpoksi ja opastaulut antavat lisätietoa ympäröivästä luonnosta. - Koulujen läheisyydessä on opetuskäyttöön tarkoitettuja luontopolkuja. Niitä on esimerkiksi Jynkässä ja Männistössä. Neulamäen luontopolun opasteet ovat uusimmat ja sinne on rakennettu rappusia, neuvoo Kuopion kaupungin reitistöjen valvoja Mika Venäläinen. 30 kilometrin päässä Kuopiosta Kallaveden länsirannalla on Suovu-Palosen ulkoilualue, josta löytyy jälkiä alueen monisatavuotisesta metsäteollisuushistoriasta. Alueelle on rakennettu 16 kilometrin ulkoilureitti. – Suovu-Palosella on neljä kaupungin ylläpitämää laavua ja lisäksi nuotiopaikkoja. Kaupunki hoitaa niihin polttopuut. Laavuja on teiden varsilla, joten niillä voi käydä, vaikkei itse vaellusreittiä kulkisikaan, Venäläinen kertoo. Palosenjokea ja sen koskia myötäilevä luontopolku sopii hyvin lapsillekin, sillä isoja mäkiä ei ole. Tänne kannattaa ret-

keilijän ottaa ämpäri mukaan: Suovu-Palonen on Kuopion kaupungin tärkein marjastus- ja sienestysalue. Tahkolla usein talviurheillaan, mutta nähtävää riittää myös sulan maan aikaan. Alueen latuverkostoa on helppoa hyödyntää liikkumiseen kesälläkin, vinkkaa Rinnepelto Lomamökkien yrittäjä ja aktiivinen luonnossa liikkuja Mari Hartikainen. - Aktiiviselle liikkujalle Tahkolta löytyy korkeuseroltaan ja vaativuudeltaan hyvinkin haastavia reittejä. Rinnealueella jyrkkyyttä riittää. Lasten kanssa liikkuessa on mahdollista hyödyntää kevyen liikenteen reitistöä tai latuverkoston helpompia sinisiä reittejä. NILSIÄN JA Tahkon välillä voi tauko-

paikaksi ottaa vaikkapa Simolan kodan tai Tahkonlahden uimarannan nuotiopaikan. Hartikainen toteaa, että Tahkon

päätyyn laavuja olisi toiveissa saada lisää. - Rinnealueen vieressä on oikea piilossa oleva helmi, Huutavanholman luonnonsuojelualue. Alue jaksaa yllättää monimuotoisuudellaan. Sen läpi laskeva puro tuo omanlaisensa tunnelman. Vaikka kesällä olisi paahtava helle, tällä ilmasto on kostean trooppinen, Hartikainen ihastelee. Tahkon läheisyydessä on myös Pisan luonnonsuojelualue, joka on ollut tunnettu matkailukohde jo 1800-luvulta saakka. Kalevalassakin mainittujen Pisan puiden ylle pääsee tähyilemään viime syksynä valmistuneesta uudesta näkötornista. Reitit ovat maaston jyrkkyyden vuoksi vaativia, mutta merkityille poluille on rakennettu portaita ja tasanteita kulkua helpottamaan. Pisa on upea päiväretkikohde, neuvoo Hartikainen.

KALLAVEDEN KALAMAJAT KAIKILLE KULKIJOILLE TARKOITETUT, nor-

maalisti kylmillään olevat maksuttomat rakennukset eli autiotuvat ovat lähes yksinomaan suomalainen erikoisuus. Lapista tupia löytyy satoja, mutta etelämpänäkin niitä on siellä täällä. Alkuaan kyse oli viranomaisten rakentamista hätä- ja tilapäismajoitteista luonnossa työtä tekeville, mutta 1900-luvulta saakka autiotupia on tehty myös matkailukäyttöön. Kuopion vesialueilla on harvinainen kalamajojen verkosto, joka on tarkoitettu kaikkien vesillä ja jäällä liikkujien tilapäiseen käyttöön – ilman maksuja ja varauksia. Pelkästään Keski-Kallaveden Iivarinsalon saariryhmässä on kuusi kaupungin ylläpitämää kalamajaa.

Kalastajat aloittivat majojen rakentamisen Kallaveden saaristoon satakunta vuotta sitten. Tältä ajalta on upealla paikalla edelleen käyttökunnossa oleva Kuusi-Koistin maja. Toinen näkemisen arvoinen kohde on entinen metsänvartijan tukikohta, Hauto-Koisti. Paikalta löytyy vanha asuinrakennus, sauna, laavu ja nuotiopaikka. Kalamajassa yöpyjän tulee muistaa autiotupien käyttäytymissäännöt. Tupaan ensiksi saapuneet antavat aina tilaa myöhemmin tulijoille, mikäli he näin haluavat. Tupiin tulee jättää kuivat polttopuut seuraavia tulijoita varten. Tupa on siistittävä ja roskat on vietävä pois.

Sightseeing flights

www.vesilentotaxi.fi Kuopion Matkustajasatama Puh. +358 50 572 6552 Hinnat / Prices: Yleisölennätys / Sightseeing flights 65 € henkilö/person Minimi 3 henkilö / Min. 3 persons Lennätysaika n. 15 min / Duration about 15 min. Matkalento 850 €/h

Kotimainen konevuokraamo palveluksessanne o.fi

www.martikaisenkonevuokraam

Toimipisteet:

Henkilönostimet

Generaattorit

Kuopio Puh. (017) 465 3011 ma-pe 7.30-16.30 la 9.00-13.00 Juankoski Puh. (017) 613 999 Lapinlahti Puh. (017) 731 234

Muuttolaatikot nopea toimitus!

Pielavesi Puh. (017) 465 3021 Suonenjoki Puh. (017) 465 3031

Hihnakuljettimet vuokralle

Nestekaasut

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

TEKSTI NMT/JERE LEHTONEN KUVAT VICENTE SERRA, SOILE NEVALAINEN

Haluaisitko ammatin liikunnasta? Kouluttaudu FAF Personal Traineriksi Kuopiossa 22.8.2015 - 28.2.2016! Foundation-osio Gym Instructor -osio Personal Trainer -osio

22. - 23.8.2015 4.9. - 25.10.2015 30.10.2015 - 28.2.2016

KUOPIO PYÖRÄN

selästä katsoen

Pyöräily on mainio tapa nauttia kauniista kesäpäivästä: verkkaan vaihtuvien maisemien keskellä viilettäessä tuulenvire viilentää oloa. Toisaalta, jos kierroksia laittaa tarpeeksi, pyöräily pitää kovakuntoisenkin harrastajan sykkeen korkealla.

Lue lisää koulutuksista ja ilmoittaudu osoitteessa

yöräilijälle Kuopio on antoisa kaupunki. Vaihtelevia reittejä löytyy koko kaupungin alueelta ja luonto on aina läsnä. Tasaisen tylsää reittiä ei ole missään pitkästi, joten haastetta kunnonkohottajille on takuulla. Kaupunkialueen kevyen liikenteen väylät pyöräilyyn ovat toimivuudeltaan perustasoa ja pienellä luovuudella pyöräily kaupungissa on sujuvaa. Pyöriä ja pyöräilyvarusteita myyviä kauppiaita on yli puolenkymmentä, joten vaihtoehtoja ja varusteita on takuulla saata-

FAF Finland – aito ja alkuperäinen jo vuodesta 1997

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

villa. Pyöräilyn harrastajalle vaihtoehtoja eri pyöräilyn alalajeille ja seuroille löytyy perinteisestä maantiepyöräilystä bmx- ja Dirt-pyöräilyyn. - Molemmin puolin Kuopiota on mainiot noin 100 km reitit, Kuopion pyöräilyseuran puheenjohtaja Pasi Savolainen kertoo. - Lännessä Länsirannan lenkki ja idässä Vehmersalmen lenkki sopivat pyöräilyn harrastajille. Kuopio-Tahko –reitti on erittäin upea maisemallisesti ja vaihteleva maastollisesti eli reitin aikana kertyy nousumetrejä. - Lyhempiäkin reittejä löytyy pohjoisesta lentokentän lenkki ja etelästä Saaristokau-

KESÄMATKAILU

all me et ja b t m a l n a l i pa ine ma kra Vuo ball-väl elejä o port.fi/ p t os pain tämme kaa: le s k järje llä. Tse tä ken

pungin lenkki. Näitä reittejä olemme pyöräilyseurana kuvaamassa uudelleen tämän vuoden aikana yhdessä kaupungin kanssa. KUOPION PYÖRÄILYSEURA toimii ja järjestää monipuolista tekemistä Kuopion alueella pääasiassa maantie- ja maastopyöräilyn ystäville. Tavoitteena seuralla on tarjota tekemistä pyöräilyn ystäville koko vuoden ajan. Kesällä seuran kanssa pyöräillään yhteislenkkejä maantiepyörillä sunnuntaisin ja vuoroviikoin ajetaan viikkokilpailuja keskiviikkoisin maastossa ja maantiellä. Myös kilpapyöräily on seuran toiminnan ytimessä. Suomen Pyöräilyunionin jäsenenä seuran jäsenyys mahdollistaa kilpailemisen unionin lisenssillä. Seura myös tukee kilpailijoita osallistumismaksuissa. Olipa sitten urheilija tai huvikseen pyöräilevä, Kuopio on mainio kohde pitemmälläkin pyöräretkellä. - Sekä Kuopioon tuleville että täältä lähteville on useita reittivaihtoehtoja vaikkakin Kuopio on ikään kuin saari. Pohjoisesta kallansiltoja pitkin tultaessa joko Puijon itä- tai länsipuolelta on hyvät reitit lähestyä keskustaa. Etelästä tuleville reitit ovat Saaristokaupungin kautta tai lännempää Pitkälahden ja Leväsen kautta keskustaan, Savolainen kertoo. Kuopion monet nähtävyydet ja kaunis luonto tulevat varmasti vastaan reitillä kuin reitillä. Suunnistuskin on nykyään helpompaa, kun ei tarvitse tuhrata paperikarttojen kanssa. - Navigaattori on paras opas ja mahdollistaa reitiltä poikkeamisen turvallisesti eksymättä, Savolainen neuvoo.

Polkupyörä on kätevä väline Kuopiossa liikkumiseen. Jos omaa pyörää ei ole, sellaisen voi vuokrata.

PYÖRÄ VUOKRALLE OMA PYÖRÄ KULKEE kätevästi mukana auton ka-

tolla hyvässä pyöränkuljetustelineessä tai pyöräillessä retkellä maakunnan halki. Aina polkupyörän kuskaaminen ei kuitenkaan ole järkevää tai mahdollista. Onneksi pyöriä saa myös vuokraan tai lainaksi. Kuopion alueella majoitusliikkeistä ainakin Hotelli Cumuluksessa ja Scandic Kuopiossa asiakkaat voivat kysyä lainapyörää vastaanotosta. Kylpylähotelli Kunnonpaikka vuokraa asiakkaille polkupyöriä alkaen muutama tunti kerrallaan. Lisäksi Kylpylähotelli Rauhalahti vuokraa polkupyöriä tunti-, päivä- tai viikkohintaan. Kuopiossa muita polkupyöriä vuokraavia liikkeitä ovat Polkupyörätori osoitteessa Minna Canthin katu 22B sekä Bar & Cafe Asema rautatieasemalla. Soveltavan liikunnan apuvälinetoiminta SOLIA vuokraa liikunnan ja urheilun apuvälineitä kaikille ilman vamma-, diagnoosi- tai järjestörajoja. Valikoimaan kuuluu juoksupyöriä, nojapyöriä, kolmipyörä, käsipolkupyörä, tandempyörä ja potkulauta. Kuopion yksikkö päivystää keskiviikkoisin klo 10-14 ja lisätietoja voi tiedustella numerosta 050 527 0910. Tahkolla välinevuokraamo SkiMac Promenade osoitteessa Sääskiniementie 560 vuokraa aikuisten ja lasten Scott-maastopyöriä myös lastenistuimin varustettuina. Liike palvelee joka päivä puoli kymmenestä puoli kahdeksaan.

www.nmt.fi

kesäkuu 2015

23.5. COVERFIELD

Tahko Run -After Party

18.6. TAHKO JUHANNUS Pre Party

19-20.6. TAHKO JUHANNUS After Party

GOLFPAKETIT

27.6. BLASTER

Tahko MTB -After Party

25.7. KRISTA SIEGFRIDS

alk.

Street Hockey -After Party

15.8. iBAND

Tahko Triathlon –After Party

79€ hlö / vrk

21.8. RUBY

Business Golf –After Party

25.9. LAURA VOUTILAINEN 26.9. LAURI TÄHKÄ

GOLDEN RESORT –HUVILAT ja VIETTI –HUONEISTOT sis. majoitus + green fee

GOLDEN RESORT RAVINTOLA, KESÄTERASSI JA LOBBY-BAR tarjoavat kesällä päivittäin maistuvia

Tahko Oktoberfest 2015

hetkiä sekä virkistäviä juomia niin golffareille kuin

17.10. JIMMY COLA

muillekin kesävieraille. Tervetuloa viihtymään!

Vuorijuoksu -After Party

JUHLAT SINULLE, HÄNELLE JA JOPA 200 VIERAALLE KESKELLÄ TAHKON KAUNEINTA LUONTOA.

HERKULLISIA

A STREET FOODIA! GRILLIRUOKIA JA SIELUKAST

ÄKUUN LOPPUUN AUKI JUHANNUKSESTA HEIN piazzatahko.fi |

/ravintolapiazza |

piazzatahko

Golden Resortin kaunis juhlatila ja tilava ulkoterassi toimivat tilaisuuden estradina. Juhlaohjelma, ruokailu ja majoitus onnistuvat kaikki paikan päällä. Tervetuloa!

VARAUKSET & TIEDUSTELUT 017 483 200 | www.goldenresort.fi | info@goldenresort.fi |

/goldenresort

KESÄMATKAILU TEKSTI JA KUVA NMT/SARI JALKANEN

TAHKO

LÄHTEE nousukiitoon

Tahkosta kehittyy Loikka 2030 rakennemallin mukaan Suomen merkittävin matkailualue heti Lapin jälkeen. Visionäärinä tunnettu Matti Kuosmanen on kehittänyt Tahkoa yli 25 vuotta.

udessa maakuntakaavaan perustuvassa osayleiskaavassa rautatieyhteyttä pidetään merkittävänä saavutettavuuden ja vetovoimaisuuden kannalta.

Ideanikkarina miehenä tunnettu Kuosmanen palasi Espanjasta perheensä kanssa johtamaan omistamaansa matkailumarkkinointiyritys Tahko.comia. Autotallin nurkasta lähtenyt yritys on kasvanut Suomen suurimpien matkailumarkkinoin-

tiyrityksien joukkoon 8 miljoonan euron vaihdolla ja palveluksessa työskentelee noin 50 työntekijää. Välitettävänä on noin 1000 loma-asuntoa Tahkovuorella ja lähialueella. Tahko24:n kautta tarjotaan kiinteistöpalveluja. Lisäksi Kuosmanen yhtiökumppaneineen on rakennuttanut Tahkovuoren alueelle uutta majoitustilaa 15 miljoonalla eurolla. Rautatieyhteydellä todetaan olevan Tahkon saavutettavuudelle ja vetovoimalle suuri merkitys, joten maankäytössä varaudutaan matkailuradan rakentamiseen Savon radalta Tahkolle. Kaikkia alueen matkailukeskuksia ja niiden välisiä yhteyksiä on kuitenkin tarkoitus kehittää niin, että Tahko on seudun matkailun kärkikohteena. Samalla muut matkailupalvelut ja -alueet linkittyvät yhteiseen matkailutarjontaan. TAHKON MATKAILUALUE on osayleiskaavan mukaan yksi neljästä Kuopion toiminnallisen kaupunkiseudun keskeisistä uusista työpaikka-alueista, jonka järvet, ranta-alueet ja saaret ovat merkittävä vetovoimatekijä. Osayleiskaavan valmistumista Kuosmanen pitää erittäin tärkeänä juttuna. - Alueelle tarvitaan isompia juttuja kuten junarata. Rataosuutta Tahkolle puuttuu vain 13 kilometriä. Ajatushan on täysin järjetön. Eihän tänä päivänä kukaan rakenna junaratoja. Ajattelin kuitenkin kääntää asian toisin päin. Rakennetaan ensin juna-asema, johon ei tule raiteita, innostuu Kuosmanen. Uudet kesätapahtumat tukevat ympärivuotisuutwww.nmt.fi

kesäkuu 2015

ta ja monesta pienestä purosta syntyy jotakin suurta. - Aseman lisäksi suunnitteilla on kakkosvaiheessa vielä suurempi hanke huippupaikalle. Odotan myös suuresti, että tänne syntyy lomasaaristokaupunki ja loma-asuntomessut, lisää Kuosmanen. SAAVUTETTAVUUTTA PIDETÄÄN

matkailukohteen tärkeimpänä asiana. Se on tarkoitus turvata liikenneyhteyksiin panostamalla. Alueelle on tarkoitus turvata edellytys taajamajunaliikenteen kehittämiselle Siilinjärveltä. Lentoyhteydet tulevat monipuolistumaan, ja valtatie 5 ja 9 kehitetään kansainvälisinä liikennekäytävinä. Vesiliikenneyhteyksiä on tarkoitus hyödyntää matkailussa. - Tulevaisuudessa loma alkaa jo Pasilasta tai Rautatietorilta. Sieltä lähtee Tahko.com junavaunu, jossa alkaisi kokous yritysryhmille. Näin jäisi enemmän aikaa nauttia Tahkon palveluista. Samalla turistit pääsisivät helpommin myös katsomaan Kuopion nähtävyyksiä ja shoppailemaan, visioi Kuosmanen Kuosmanen uskoo alueen lähtevän nopeasti nousukiitoon. - Yleinen taloudellinen kehitys ja vapaa-ajan merkityksen kasvaminen ajavat asioita siihen suuntaan. Eihän lomailu ole jäänyt mihinkään pois ja aina pitää olla vaihtoehtoja. Kun ihmiset ovat tiukoilla työelämässä, silloin merkitsevät etäisyys ja saavutettavuus, kiteyttää Kuosmanen.

TASOKASTA LOMA-ASUMISTA SYVÄRIN RANNALLA TAHKOLLA

To-Su 7 vrk

250 € 500 €

8 henkilölle

(sis. 2 kylpyläkorttia)

Varaukset: 0400 688 725

psmma@elisanet.fi

/kultakoto

Tahkon alueen

NÄHTÄVYYKSIÄ

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVAT NÄHTÄVYYDET

Aktiivilomailun aikana voi hengähtää ihaillen maisemia tai tutustuen paikallisiin perinteisiin museossa. Hetki hiljaisuutta on aina paikallaan.

VALITSE PARASTA! Loma jokaiseen makuun Tahko-Toursin lomakylässä. LuXsustason huvilat puhtaan ja kauniin Syväri-järven rannalla, huviloissa kaikki mukavuudet ja varusteet. Lomakylän alueella on majoituksen lisäksi upea ravintola Lakeford, tennis- ja pallokenttä, rantasauna, hiekkaranta.

Tahkon Maisemahissi Näe Tahkon maisemat ilmasta käsin! Katso lisää sivulta 99.

Pisan Luonnonsuojelualue

Tahko-Tours on lähellä, mutta kuitenkin niin kaukana, että arjen voi jättää taakseen!

Pisanmäki maisemineen on yksi Savon seitsemästä ihmeestä. Katso lisää sivulta 12. Pisalle on opasteet Siilinjärvi Nurmes -tieltä (nro 75) Lastukosken pysäköintialueen kohdalla sekä Lastukoski - Venäänaho -tieltä (nro 5701).

Tervetuloa LuXsustelemaan!

Perheenne tai yrityksenne parhaat yhteiset hetket vuoden ympäri! www.tahkotours.fi

+358 400 244 133

Nilsiän Kirkko Nilsiän nykyinen kirkko on vihitty käyttöön vuonna 1906. Ajat vaihtuvat ja sukupolvet seuraavat toinen toistaan, mutta Tahkovuoresta louhitusta Nilsiän kvartsiitista rakennettu kirkko seisoo yhä ylväänä. Kirkonmäentie 1, 73300 Nilsiä

info@tahkotours.fi

Nilsiän kotiseutukeskus Kotiseutukeskus käsittää päärakennuksessa sijaitsevan museon ja kahvion sekä samassa pihapiirissä sijaitsevat, museon käytössä olevan www.nmt.fi

kesäkuu 2015

aittarakennuksen, holvikellarin sekä katetun kesäteatterin. Simolantie 41, 73300 Nilsiä

Tahko-Toursin Tsasouna Ortodoksinen rukoushuone on kaikille avoin. Katso lisää sivulta 41. Hirsivalkamantie 1, 73310 Tahkovuori

Lastukosken kanava-alue Tahkolta Pisalle matkatessa kannattaa seisahtua katselemaan Lastukosken kanavaa. Syvärin ja Vuotjärven välissä sijaitseva sulkukanava on avattu liikenteelle jo 1906, mutta se on yhä toiminnassa. Kesäaikaan matkailijoita alueella palvelee kioski Nurmeksentie, 73300 Nilsiä

Kinahmin maalaismaisemat Kinahmin jyrkkärinteisen kvartsiselänteen huipulla kulkeva vaellusreitti tarjoaa upeat maisemat hyvin hoidettuun maalaisidylliin. Itärinteellä voi tutustua varsin alkuperäisenä säilyneeseen Pölkkypuron pikkukylän miljööseen. Kinahmintie sijaitsee Kuopiontien (tie numero 75) ja Sänkimäentien välissä.

KESÄMATKAILU

Aholansaari henkii historiaa

Muutaman minuutin päässä Tahkosta sijaitseva Aholansaari on kulttuurihistoriallisen arvonsa lisäksi monipuolinen leiri- ja lomakeskus. Paavo Ruotsalaisen kotitanhuvilla on mahdollista hiljentyä ja tutustua 1800-luvun maalaisidylliin.

holansaari tunnetaan erityisesti 1800-luvulla eläneen Ukko-Paavo Ruotsalaisen kotisaarena. Herännäisjohtaja ja maallikkosaarnaaja Ruotsalainen asui saaressa kahteen otteeseen, ensin torpparina 1817-20 ja toistamiseen talollisena vuodesta 1830 kuolemaansa 1852 asti. Saarta kutsuttiinkin Ruotsalaksi tai Markkalaksi, ennen kuin nykyinen nimi tuli käyttöön. Aholansaari oli oman aikansa sielunhoidollinen keskus. Lähipitäjien lääkärit lähettivät potilaitaan oivallisen ihmistuntemuksen omaavan Ruotsalaisen luokse, jos eivät kyenneet heitä itse auttamaan. Nykyisin Paavon pirtti toimii museona ja saarella järjestetään erilaisia hengellisyyteen liittyviä tapahtumia. Kesäisin Aholansaareen pääsee kahdella katetulla laivalla, Toivolla ja Kleofaksella. Lisäksi Saareen on mahdollista saapua omalla veneellä. Aholansaaren kota soveltuu erittäin hyvin omatoimiseen retkikäyttöön, makkaranpaistoon ja eväiden syöntiin. Aholansaaressa palvelevat toimisto, vastaanotto ja kahvio "Saaren veräjä" Puh. 050 4641 000 tai aholansaari@aholansaari.fi www.aholansaari.fi Kaikki Aholansaaren reittiliikenne kulkee Tahkon loma-alueen kupeesta Sääskiniemen laivalaiturista Aholansaareen ja takaisin. Laivamatka kestää noin 15 minuuttia. Lähtöajat Sääskiniemestä klo 8.00 ja 12.00, ja Aholansaaresta klo 15.50. www.nmt.fi

kesäkuu 2015

Varaa netistä tai soita!

Mökit alk.

300 € / viikko

0306 502 502*

*(p. 8,28 snt/puh + 3,2 snt/min, m. 19,2 snt/min)

Suuri valikoima mökkejä Kuopiossa ja muualla Suomessa.

Maisemahissi

MAISEMAHISSI Tahkon maisemat voi nähdä ilmasta käsin, eikä lentopelkokaan ole esteenä. Maisemahissi ei vaadi suurta uskallusta ja tarjoaa hulppeiden näköalojen lisäksi muutakin mukavaa.

numeroin

4 81

Neljän hengen tuolih

issi.

Viihtyisät huoneistot loma- ja kokousmatkailuun Tahkon ydinkeskustassa

Hississä on 81 tuolia

8 min

issistä näkyviä järvimaisemia on suorastaan ylistetty, iloitsee rinnepäällikkö Pasi Martikainen. Asiakkaat ovat löytäneet meidät hyvin ja palveluita on kiitelty. Kauniiden näköalojen katselijoiden lisäksi hissiä käyttävät patikoijat ja maasto- ja etenkin alamäkipyöräilijät. Pyöräharrastajia hemmotellaan piakkoin avautuvalla uudella radalla, johon siihenkin kuuluvat kallistukset ja hyppyrit. Maisemahissin ala-asema on merkitty Tahkon alueen palvelukarttaan ja sinne pääsee tarvittaessa autolla rinteen alla olevaa tietä pitkin. Tuolihissin laituriin pääsee myös veneellä. Kävelymatkan varrella, rannassa heti Tirolin jälkeen, on mukava nuotiopaikka ja hissin yläasemalla palvelee rinneravintola Panorama Bar & Café - Kyytiin mahtuu, mutta bussilastillisesta porukkaa on hyvä tietää etukäteen, vinkkaa Martikainen. NMT/RIETI JAUHIAINEN

Panorama-tuolihissi ( rinnekartassa numero 7 ) pyörii maisemahissinä 24.6 - 8.8.2015 keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 13.00 - 16.00. Liput aikuisilta 5€ ja lapsilta 7 – 12 v 3€. Viimeinen hissinousu 15 min ennen sulkemista. Säävaraus. www.kuopiotahko.fi/2015/04/tahkonrinteiden-maisemahissi/ tahkonrinteet@tahko.com tai puh. 040 180 6335 Rinneravintola on auki maisemahissipäivinä 24.6.2015 alkaen keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 11-16. puh. 017- 481 300 info@panoramabar.fi

Ylösnousu kestää noin 8 min.

713 m

Hissimatka on 713

1,6 m/s Hissin nopeus on no 1,6 m/s

1990

Hissi on rakennettu vuonna 1990.

17 m Hissi kulkee korkeimmillaan 17 m maan pinnasta.

169 m

Tuolihissin ala- ja ylä aseman korkeusero on 169 m.

Tiedustelut +358 40 707 5761 | info@tahko.me Apartments Anna | Tähti-Tahko | Villa Ozero

www.tahko.me

MAISEMAHISSILLÄ HUIPULLE!

Tutustu Tahkoon Panorama maisemahissillä. Hissi kuljettaa Sinut yli 200 metriä korkealle Tahkon huipulle, josta aukeaa mahtavat maisemat yli Syvärinjärven. Maisemahissin aukioloaikoina voit myös virkistäytyä huipulla sijaitsevassa kahvilassa.

PANORAMA MAISEMAHISSI (hissi nro 7) Avoinna: 24.6.-8.8. ke ja la klo 13-16, säävaraus (viimeinen hissinousu klo 15.45) Liput: aikuiset 5e ja lapset (7-12v.) 3e Tahkonrinteet 040 1806335 • tahkonrinteet@tahko.com

KESÄMATKAILU TEKSTI NMT/ TARJA WALTZER KUVAT TAHKO

Lasten kanssa

TAHKOLLA

Lomakeskus tarjoaa lapsiperheille entistä enemmän aktiviteetteja myös kesäisin.

SKIMAC PROMENADE Sääskiniementie 560 73310 TAHKOVUORI (017) 464 8175

facebook.com/skimactahko

Veden äärellä vierähtää helposti vaikka koko päivä.

www.nmt.fi

101

kesäkuu 2015

SkiMac Promenaden kansainvälisistä huippumerkeistä löydät kesän tyylikkäimmät urheilu- ja vapaa-ajan vaatteet, sekä huippulaadukkaat golf-tekstiilit. SkiMac Promenadesta voit vuokrata FELT-maastopyörät koko perheelle, sekä uutuutena SUP-laudat rentoja melontaretkiä varten.

ahkolla ei käy aika pitkäksi suvena. Valittavana on lukuisia erilaisia ajanviettomahdollisuuksia säällä kuin säällä. Keskus on vahvistanut entisestään asemaansa ympärivuotisena kohteena huomioiden erityisesti lapsiperheiden tarpeet. Ulkoriennoista uusimpia on Kuopion kaupungin toteuttama, Tahko Span kupeeseen alkukesällä 2015 avautuva aktiviteettipuisto, joka tarjoaa tekemistä lapsille, nuorille ja aikuisille. Puiston ydin koostuu peli- ja leikkikenttäalueesta. - Sieltä löytyy tekemistä ihan kaikenikäisille. On vaijeriliuku, parkour-alue, katusählykenttä, kuntoilulaitteita, näköalapaikka, luettelee Tahko Span Pekka Allinen.

POIKKEA HERKUTTELEMAAN ST1 TOIVALAAN! NOUTOPÖYTÄLOUNAS TARJOILLAAN ARKISIN KLO 10.30-14.00

AAMIAINEN

ARKI-AAMUINA KLO 6.00-9.00

PALVELEMME: Ark 6-22.30, la 7-22.30 ja su 8-22.30 Ranta-Toivalantie 1, 70900 TOIVALA

NOIN KAHDEKSAN hehtaarin alueella on myös ulkoilureittejä, seniorikuntoilukatos

ja 9-väyläinen frisbeegolfrata. Mikä parasta, kaikki tämä on käyttäjälle ilmaista. - Tästä kuuluu kiitos Kuopion kaupungille, joka on rakennuttanut puiston ja investoinut alueeseen mittavan summan, korostaa Allinen. Tuttuja ja hyväksi havaittuja ajanvietteitä Tahkolla ovat monenlaiset luontoaktiviteetit, kuten kalastus ja melonta. Maastosta ja rannoilta löytyy monia merkittyjä ja myös lapsiperheille sopivia retkeilyreittejä ja nuotiopaikkoja. Myös hyviä hiekkapohjaisia uimarantoja on Tahkolla ja Nilsiässä useita, suosituimpina Tahkonlahden matala ranta aivan Tahkon ytimessä sekä hieman kauempana sijaitseva Sieraniemi. Aholansaaren leiri- ja lomakeskus on yksi Tahkon tunnetuimmista retkeilykohteista. Kesäisin se on noin kymmenen minuutin lauttamatkan päässä Tahkosta. Saaressa voi tutus-

MAINOSVIDEOT JA

VALOKUVAUKSET

Tahkolla riittää monenlaista puuhaa sisällä ja varsinkin ulkona.

Oppipojankuja 1, 70780 Kuopio p. 044-3636 448 sari@bgmt.fi www.bgmt.fi

www.nmt.fi

102

kesäkuu 2015

GOLFKESKUS - lähellä huippua

Pitkän päivän jälkeen voi rentoutua kylpylässä.

tua ”Ukko-Paavon” vanhaan savupirttiin ja museoon. KESÄLLÄ 2014 avattu Tahko Farmi on lasten

suosikkikohde. Toiminnallisessa kotieläinpihassa kävijät pääsevät henkilökunnan mukaan eläintenhoitokierrokselle tutustumaan farmin asukkaisiin ja myös hoitamaan sekä ruokkimaan niitä. Tilalla on kanoja, lampaita, vuohia, lehmiä, kaneja ja muita perinteisiä maatilojen asukkeja. Farmi järjestää myös islanninhevosvaelluksia ja talutusratsastusta. Ratsastustunte-

ja on tarjolla lisäksi Riding Club Tahko Areenalla, jossa on hevosten ohella myös possuja ja muita lemmikkejä rapsuteltavaksi. - Jos sataa, voi aina mennä kylpylään tai pelaamaan sisätiloihin. Kylpylähotelli palvelee koko kesäkauden normaalisti, vinkkaa Allinen. Jos haluaa aivan omaa ja erityistä ohjelmaa, voi ottaa yhteyttä myös johonkin Tahkon ohjelmapalvelutarjoajista. Valikoimissa on koko perheelle sopivaa tekemistä, kuten Tahko Outdoorsin mönkijäsafareita, jousiammuntaa ja Mammutin jäljillä-tutkimusretkiä.

0600 550 740 | www.tahkogolf.fi

TEKEMISTÄ TAHKOLLA TAHKO OUTDOORS Nipasentie 2, 73310 Tahkovuori Puh. 040 5656 274 www.tahkooutdoors.com SEIKKAILUKUOPIO Nipasentie 2, 73310 Tahkovuori Puh. 0400 202 303 Fax (017) 481401 www.seikkailukuopio.fi

TAHKO SPA Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori Puh. 0600 550 148 www.tahkospa.fi RIDING CLUB TAHKO AREENA Sääskiniementie 388, 73310 Tahkovuori puh. 040 752 2260 www.tahkoriding.fi

TAHKO FARMI Villenkuja 7, 73310 Tahkovuori Puh. 045 111 0060, 045 134 1941 www.tahkofarmi.fi AHOLANSAARI Puh. 050 4641 000 www.aholansaari.fi

www.nmt.fi

103

kesäkuu 2015

KESÄMATKAILU

Aitoja seikkailuja

issikkasafarilla

KLUBILLE! Viihtyisä golfklubi Tahkolla Vanhan kentän yhteydessä tarjoaa laadukkaan virkistyshetken upeissa maisemissa.

TEKSTI JA KUVAT NMT/SARI JALKANEN

Tahkon rinteiden huikeat maisemat avautuvat uudella tavalla islanninhevosvaelluksella. Maastoratsastusretki järvinäköaloineen tarjoaa huikean seikkailun ja mieleenpainuvan elämyksen. Islanninhevoset ovat leppoisia ja lempeitä hevosia, jotka sopivat niin kokeneelle ratsastajalle kuin myös aivan aloittelijallekin.

AAMUPUURO alkaen klo 8

JOKA AAMU! ééé

iding Club Tahko Areenan yrittäjä Tarja Arminen aloitti Tahkolla toimintansa helmikuussa 2014. Tahkolle hän siirtyi yrittäjäksi Kouvolan Suursuon tallilta. - Perheellämme on ollut Nipasella mökki kymmenen vuotta. Meillä oli tarkoitus muuttaa vasta kolmen vuoden päästä Tahkolle miehen jäädessä eläkkeelle. Sitten tarjoutui tämä tilaisuus, jota emme jättäneet käyttämättä. Olimme jo vuosia sitten ihastuneet alueeseen mukavien ja avuliaiden ihmisten vuoksi. Miehen töiden muuttuessa päätös oli helppo tehdä. Aikaisemman tallin tuoman kokemuksen myötä innostumme paikas-

KISOJA

KOKOUKSIA • JUHLIA

TAPAAMISIA

LOUNASBUFFET alkaen klo 11

JOKA PÄIVÄ! ééé

ISTA L O &UTNU OAR ESIL MMAT KUULUMISET

RAVINTOLA WANHA KLUBI Klubitie 12, Tahkovuori || p. 0440 671 303

www.wanhaklubi.fi

www.nmt.fi

104

kesäkuu 2015

ta ja pakkasimme perinteiset hevoset matkaan. Niiden rinnalle päätettiin hankkia islanninhevosia. Täällä ollaan, iloitsee Arminen. Toimialalle Arminen päätyi tyttären harrastuksen kautta, toimien sitä ennen vakuutusalalla 22 vuotta. Kouvolassa haettiin uutta yrittäjää tallille vuonna 2011. - Innostuin tehtävästä, koska olin eri mieltä siitä, miten asioita pitäisi hoitaa tyttären ratsastuksen kautta. Ensin eivät meinanneet yrittäjäksi ottaa, mutta ymmärsivät sitten asiakaspalvelun merkityksen liiketoimintaan. Ympärillä oli lisäksi ammattilaisia, jotka tiesivät mitä pitää tehdä. Kun siihen osaamiseen lisättiin asiakaspalvelu, talli sai hyvän vastaan-

Riding Club Tahko Areenan yrittäjä Tarja Arminen Tahkon mahtavissa maisemissa.

oton ja menestystä. Tätä työtä tehdään asiakkaita varten ja ihmiset tulevat tänne kokemaan ja elämään asioita. Tallin toiminnassa mukana ovat tytär Milja ja mies Ari. Lisäksi mukana on lainatyttöjä Kouvolasta ja alan harjoittelijoita, naurahtaa Arminen. ENSIKERTALAISILLA ALUN jännitys katoaa yleensä nopeasti ja luottamus hevoseen löytyy. Retkellä on rauhallista menoa, lähtiessä annetaan hyvät ohjeet, hevoset eivät ole säikkyjä ja niitä on helppo hallita suitsilla. Hevosen liike on rentouttavaa, samalla saa puhdasta ja raikasta metsäilmaa. Tässä lajissa arkiset ajatukset unohtuvat ja sielu lepää. - Lajia ei turhaan käytetä terapiamuotona. Suosittuja ovat myös työhyvinvointipäivät. Niihin voi kätevästi yhdistää henkisen hyvinvointiluennon, jolloin Kelasta saa kustannuksia jopa 40 prosenttia takaisin, lisää Arminen.

Näin sitä mennään tölttiä harjat hulmuten!

Safarilla pääsee nauttimaan luonnosta ja eläimen kanssa yhdessäolosta. Ratsastuksessa elämyksen Tahkolla tuovat luonto ja maisemat. Elämänrytmi on rauhallinen ja ihmiset mukavia. Ratsastajakunnassa on paljon lapsia. - Harvemmin näkee ihmisiä, jotka eivät uskaltaudu safarille. Nekin jotka ovat pelänneet, ovat voittaneet pelkonsa ja pitäneet lopulta retkestä todella paljon. Miehet ovat yleensä rohkeampia ja tottuneet vauhtiin. Usein tulee nopeasti vastaan kysymys milloin laukataan ja mennään kovaa, kiteyttää Arminen. Päivä tallilla alkaa aamuisin seitsemältä ja päättyy illalla kello 20 jälkeen. Sesonkiaikoina vaelluksia järjestetään aamukymmenestä iltakuuteen. Ratsastamaan pääsee ympärivuoden, myös juhlapyhinä. Matkailijat ovat löytäneet tallin, joten asiakkaat vaihtuvat paljon. Myös vakioasiakkaiden määrä on

Meri Kuikalle issikat ja ratsastaminen ovat mieluisaa puuhaa.

jatkuvasti kasvussa. Kävijät voivat tuoda myös oman hevosen mukanaan. Tilalla on myös yksittäisomistuksessa olevia hevosia ja tallipaikkoja on vielä vapaana. Tallilla on hyvä harrastaa, sillä se tarjoaa loistavat puitteet toimintaan. Tilalta löytyvät kaksi iso kenttää, kävelykone, maneesi ja vaihtelevat maastot. ISLANTILAINEN HEVOSROTU on jalostettu pienestä koostaan huolimatta sitkeäksi ja vahvaksi hevoseksi. Varmajalkaisena lajina se soveltuu erinomaisesti Tahkon jylhiin maastoihin. Tyypillinen islanninhevonen voi kantaa noin 100 kg painoa ja vetää kaksi kertaa oman painonsa verran. Aiemmista taidoistaan ei tarvitse olla huolissaan, sillä aloittelijat pääsevät helpompaan maastoon rauhallisella tahdilla ja kokeneemmat saavat vauhdikkaamman reitin. Lasten safareilla kouluiän saavuttaneet saattavat päästä jo maaswww.nmt.fi

105

kesäkuu 2015

toon ja vieläkin nuoremmille voidaan räätälöidä yksityisempää opastusta. Jännittää ei tarvitse, sillä jokaiselle löytyy sopiva ryhmä ja näin kaikki saavat ratsastuksesta irti enemmän. Islanninhevosta pidetään luonteeltaan tasaisena ja helppona käsitellä. Toki yksilökohtaisia eroja löytyy. Tallin islanninhevoset on tuotu Tanskasta kahdelta eri tallilta. Laumassa elävistä kahdeksasta issikasta kuusi on samasta laumasta ja kaksi naapuritallilta. Tallin hevoset tuotiin Tanskasta ensin Etelä-Ruotsiin ja siitä rekalla Tahkolle. Areenan tallilla issikat ovat samassa yhteistallissa. Näin ne saavat kasvaa ja elää perinteisesti isossa laumassa ja olla ulkona paljon. Näin erilaisten käytösongelmien riski on pieni. Nyt issikat ovat 8-12 vuotiaita, joten niillä on vielä pitkä ura edessä. Terveenä tunnetun rodun 30-vuotias veteraani ei ole harvinaisuus, ja ne saattavat hyvässä hoidossa elää huomattavasti vanhemmiksikin. Koulutus aloitetaan myöhemmin kuin monella muulla hevosroduilla noin 4-5 vuoden iässä. Täysikasvuisuuden se saavuttaa vasta 7-8-vuotiaana. Normaalilla hevosella on vain 3 askellajia: käynti, ravi ja laukka. Islanninhevosten erikoisuus on näiden lisäksi oma askellaji töltti. Tässä askellajissa ei ole liitovaihetta kuten esimerkiksi ravissa ja laukassa. Töltissä hevonen askeltaa samoin kuin käynnissä ja sen ollessa puhdasta ratsastaja voi keskittyä maisemien katseluun ja nautintoon. Tahkon keskustan tuntumassa vaelluksia järjestävät Tahko Areena ja Tahko Farmi.

MATKAMUISTOJA SOUVENIERS

MERKKITEKSTIILIEN TYHJENNYSMYYNTI 15.6.-31.7. Tervetuloa tekemään löytöjä!

AUKI - OPEN ma-la 12-18 Tahko Shop, gsm 044 748 1887 Sääskiniementie 560 73310 Tahkovuori

www.tahkoshop.com

Lapset, aloittelevat aikuiset ja kokeneet ratsastajat! Kaikille omat reitit 1-6 tunnin safareilla.

KESÄMATKAILU

Mönkijällä

MAASTOON TEKSTI JARMO SEPPÄLÄ KUVAT LIIKENNETURVA

Asiantuntemus.

Mönkijä on monelle työkone, mutta maastokelpoinen ja omalla tavallaan hauska laite on myös harrasteajoneuvo. Ilman maanomistajan lupaa sillä ei kuitenkaan saa ajaa maastossa.

Luotettavuus.

Joustavuus.

Hyvä henki.

On älykästä valita hyvä kumppani.

OSALLISTU MÖNKIJÄSAFARILLE

Palvelemme asiakkaitamme noin 50 asiantuntijan voimin Kuopiossa, Helsingissä, Tampereella ja Lappeenrannassa.

KETUNPOLKU SAFARIT & SEIKKAILUT

Tahkolaaksontie 4 C, 73310 Tahkovuori Puh. 0400 604 404 www.ketunpolku.fi

Palveluitamme käyttävät kotimaiset ja kansainväliset organisaatiot, jotka haluavat kehittää omaa toimintaansa

SEIKKAILUKUOPIO

luotettavan informaation, mittaus-/arviointituloksen tai

Nipasentie 2, 73310 Tahkovuori Puh. 0400 202 303 Fax (017) 481401 www.seikkailukuopio.fi

jatkuvasti kerättävän palautetiedon avulla.

TAHKO SAFARIT

www.feelback.com

Nipasentie 2, 73310 Tahkovuori Puh. 0400 202 303 www.tahkosafarit.fi TAHKO OUTDOORS

Nipasentie 2, 73310 Tahkovuori Puh. 040 5656 274 www.tahkooutdoors.com

www.nmt.fi

106

kesäkuu 2015

önkijä on neli- tai useampipyöräinen, yhdelle tai kahdelle henkilölle tarkoitettu moottoroitu maastotai liikenneajoneuvo, joka on suunniteltu kulkemaan huonossakin maastossa. Mönkijössä on matalapaineiset, ajoneuvon kokoon suhteutettuna suuret renkaat, joten sitä voidaan käyttää hyötyajoneuvona ja työkoneena, myös peräkärryn kanssa, esimerkiksi rankojen, halkojen tai kaadettujen hirvien kuljettamiseksi maastossa. Onpa tämä ATV eli ”kaikkien maastojen ajoneuvo” oivallinen peli myös lumiauran takana. Myös puolustusvoimat on huomannut mönkijän edut etenkin uuden Taistelutapa 2015:n lisääntyneissä huolto- ja taisteluvälinekuljetuksissa. Mönkijän etuna vaikeakulkuisessa

maastossa on pieni paino ja maastoon jäävät vähäiset jäljet esimerkiksi metsätraktoriin verrattuna.

kiksi Tahkolla ja Vuokatissa erilaisilla tieosuuksilla sekä maastossa nelivetomönkijöillä, jotka ovat maantieliikennekelpoisia, kahden istuttavia menopelejä. Mönkijän kuljettaja tarvitsee B-luokan eli henkilöauton ajokortin, yrittäjä Arvo Kettu esittelee. Aluksi osallistujat perehdytetään ja opastetaan mönkijän ajoon ja sen jälkeen lähdetään rauhalliseen ajoon. Oppaan perässä ajavat ensin aloittelijat wja heidän jäljessään kokeneemmat kuskit. - Käytössämme olevat reitit ovat maanomistajien luvilla maastossa ja metsässä sekä metsäteillä, Kettu kertoo.

TRAKTORIMÖNKIJÄLLÄ VOI ajaa 15

vuotta täyttänyt traktoriajokortin omistava henkilö, sen sijaan moottoriliikennemönkijän ajamiseen vaaditaan henkilöauton ajokortti. Suurin osa mönkijöistä on huvikäytössä. Varsinaisia maastoreittejä ei mönkijöille kuitenkaan ole kovin paljon. Pohjois-Savoa lähimpinä ovat Syötteen 16 kilometrin ja Paljakan noin 25 kilometrin reitit. Jos oman mönkijän hankkiminen ei tunnu aiheelliselta, asiaan pääsee käsiksi opastetuilla safareilla. Yksi safarien järjestäjistä on itäisessä Suomessa toimiva Ketunpolku safarit & seikkailut. - Mönkijäsafareilla ajamme esimer-

jä on tarjolla erilaisia eli helppo, normaali ja vaativa. Safareille osallistuu erilaisia ryhmiä, kuten polttariporukoita, perheitä, yritysväkeä ja erilaisia harrasteryhmiä.

OPASTETTUIHIN KAHDEN, kolmen tai

viiden tunnin safareihin kuuluvat ajovarusteiden ja ajoneuvon lisäksi myös nokipannukahvit, nuotiomakkarat ja muut eväät luonnon helmassa. Reitte-

IHAN OIKEA LOMA!

UUDESSA Hotelli Rantasipi Atlaksessa lomasta nauttii koko perhe.

/rantasipi.fi

Sijainti Kuopion sydämessä, torin laidalla. Täällä riittää virkistävää, kultturellia ja hauskaa tekemistä aamusta iltaan. Uusi hyvän olon aamiainen saa aamutkin maistumaan! Hotellissa kauniit huoneet, hyvät kokous- ja juhlatilat ja kesällä avautuva uusi Grillsson-ravintola.

LOMAYÖT Alk.

89,-

Hinta sisältää 1 yön majoituksen 2 hengen standard-huoneessa, uuden hyvän olon aamiaisen ja asiakassaunan. Voimassa K-Plussa tai PINS-kortilla 1.6.-31.8.2015. Lisäpeti lapselle alk. 10,-/yö.

yö/huone

Varaukset hotellimaailma.fi Lisätiedot rantasipi.fi, puh. 020 789 6101 Haapaniemenkatu 22 , 70110 Kuopio

www.nmt.fi

107

kesäkuu 2015

KESÄMATKAILU

LIIKUNNAN RIEMUA TAHKOLLA Tahkovuoren ja ympäristön vaihtelevat maastot antavat kovakuntoisellekin liikkujalle haastetta. JUKKA PELKONEN

maehtoisen lenkkipolulla etenemisen oheen on yrityksillekin kehitetty uusia konsepteja. Perinteinen suunnistus, trendikäs polkujuoksu ja aina suosittu maastopyöräily ovat saamassa Tahkolla haastajan triathlonista. Maastopyöräily on yksi suosituimmista tavoista liikkua Tahkon maisemissa. Rinteille on merkitty reittejä toki kaikenkuntoisille, mutta haastavimmilla osuuksilla pääsee ottamaan mittaa itsensä lisäksi monipuolisen maaston tarjoamista vastuksista. Jopa 200 metrin korkeuseroja tarjoilevia reittejä on yhteensä noin 100 km edestä.

Samoilla maastopyöräilyyn ja patikointiin tarkoitetuilla poluilla voi tietenkin myös juosta. Mukavasti poltetta pohkeisiin voi saada esimerkiksi kipuamalla Vuorijuoksustakin tuttua laskettelurinteen pohjaa. LIUKKAITA KIVIÄ ja puiden juuria on

syytä varoa, oli liikkeellä miten tahansa. Tahkon rinteille on laadittu kolme eritasoista suunnistusreittiä yhteensä 32 rastin verran. Alamäkivoittoiset reitit ovat suurien korkeuserojen vuoksi pituuksiltaan maltillisia. Taidollisesti ja

fyysisesti vaativin Musta reitti soveltuu vaikka ammattiurheilijalle. Aholansaaresta löytyy 30 rastia. Valmiita reittejä on sielläkin kolme ja haastavin niistä, Puavon Kierä, on suunniteltu lajin aktiiviharrastajille. Triathlonia voi itsenäisesti tai ryhmässä harjoittaa ympärivuotisesti Tahko Spa Triathlon Training Centerissä. Jopa kilpailutilannetta vastaavat puitteet ja olosuhteet tukevat valmistautumista koviin koitoksiin. Training Centeristä on mahdollista saada myös valmennusta ja vinkkejä alan huippuammattilaisilta. NMT/RIETI JAUHIAINEN

VAUHDIKASTA URHEILUMATKAILUA

uuso Kutvonen on seurannut Finntriathlon-kisoja aitiopaikalta alusta alkaen. - Vanhempani olivat aikoinaan mukana järjestämässä jo ensimmäistä kisaa Joroisissa. Vuosi oli synnyinvuoteni 1983, joten olen kasvanut ja elänyt kisojen mukana. Lähtö mukaan järjestäjäjoukkoihin olikin luonnollinen jatkumo, Kuopiossa vuodesta 2004 asunut mies kertoo. Finntriathlon-kisakokonaisuus laajentui viime vuonna useammalle paikkakunnalle. Tänä kesänä kisapaikkoja on viisi, joista yksi on Tahko. - Kisat järjestetään Tahkolla elokuussa ja ne myös päättävät kauden. Viime

kesänä järjestetyn kilpailun saama palaute oli positiivista niin osanottajilta kuin paikallisilta yrityksiltäkin. - Viime vuonna oli 400 kilpailijaa ja tänä kesänä odotamme kaksinkertaista määrää. Kaikkiin viiteen tapahtumaan odotetaan yhteensä noin 4000 kisaajaa. TRIATHLON ON nyt suosittu ja harras-

tajamäärältään kasvava laji. - Maailmalla on ollut jo pidemmän aikaa triathlon- ja kestävyysurheilubuumi, joka on nyt rantautunut meille. Aleksander Stubbin ja muiden julkisuuden henkilöiden osallistuminen kisoihin on varmasti vaikuttanut myös lajin suosioon. Tahko on Kutvosen mukaan paikka-

na erinomainen urheilukisojen järjestämiseen. - Tahko on ympäristöltään sopiva ja maisemiltaan kaunis paikka. Sen sijainti on keskeinen ja tarvittavat palvelut ovat ihan äärellä. On hyvä muistaa, että urheilutapahtumilla on matkailullinen ja kesäaikaan paikallisia työllistävä merkitys. Kisailijathan tuovat yleensä perhettä ja muuta tukijoukkoa mukanaan. Kutvonen on järjestämässä muitakin Tahkon urheilutapahtumia. - Toukokuussa pidettiin Tahko Run-juoksutapahtuma ja maantiepyöräilytapahtuma Tour de Tahko. Elokuista Finntriathlonia seuraa vielä lokakuussa Tahko Vuorijuoksu. NMT/SAARA HEISKANEN www.nmt.fi

109

kesäkuu 2015

TAHKOLLE UUSI HUONEISTOHOTELLI Tahkolle saadaan pian lisää laadukasta majoituskapasiteettia, kun Tahko Spa Oy:n uusin rakennushanke valmistuu syksyllä.

arjaan noussut rakennus on edennyt nopeassa aikataulussa. Hotellista on tulossa käyttäjäkokemusten perusteella paranneltu versio Vuokatissa sijaitsevasta Hotelli Vuokatista. Neljäkerroksinen huoneistohotelli nousee kylpylän olemassa olevien rakennuksien viereen keskeiselle paikalle rinnenäkymin. Noin neljän miljoonan euron investointi on pitkään aikaan suurin investointi Tahkolla. Hotelliin tulee 23 uutta huoneistoa, joiden koot vaihtelevat 49 neliöstä 58 neliöön. Korkeatasoisissa huoneistoissa on kiinnitetty erityistä huomiota energiatehokkuuteen, uusim-

paan tekniikkaan, kylpyhuoneisiin, valaistukseen ja viihdejärjestelmiin. - Hotelliltamme loppui majoituskapasiteetti, kun aiemmat kohteet menivät hyvin kaupaksi. Uusi huoneistohotelli mahdollistaa jopa sadan hengen kokous- ja tapahtumaryhmien tasokkaan majoittumisen seuraavalle talvikaudelle. Hanke on edennyt nopeasti kaupungin hyvän yhteistyön ansiosta. Uskomme myös perheiden ja aktiivilomailijoiden löytävän huippusijainnilla ja laadukkaasti varustetun kohteen, kiteyttää Tahko Spa:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Vienola. NMT/SARI JALKANEN

Uusi huoneistohotelli mahdollistaa jopa 100 hengen kokous- ja tapahtumaryhmät, iloitsevat Tahko Spa:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Vienola ja toimitusjohtaja Pekka Vihma.

MITÄ VAIN TAHKOLTA! Keskusvaraamo TAHKOcom Oy on Tahkon matkailupalveluiden alueellinen varauskeskus. Meiltä saat majoituksen, ohjelmapalvelut, kokoustilat ja kuljetukset, samoin näistä räätälöidyt paketit – kaiken, mitä Tahkolta löytyy.

Valittavanasi yli 1000 majoitusvaihtoehtoa: www.tahko.com/fi/kauppa

TAHKOcomin golftarjous

Alk.

/vrk/hlö. (min 4hlöä)

Keskusvaraamo TAHKOcom Oy Tahkolaaksontie 4A, 73310 Tahkovuori Puhelin 017 481 400 • Ma-pe 9.00-16.30 booking@tahko.com • www.tahko.com

Tahkon Niitty Sis. majoitus + green fee 3mh+oh+keittiö+s+parvi 82 m2 500 m golfkentälle www.tahko.com/fi/kauppa/golf

TAHKON KE S KUS VAR AAMO FAC E B O O K . C O M / T A H KO C O M • I N S T AG R A M . C O M / T A H KO C O M • T W I T T E R . C O M / T A H KO C O M

KESÄMATKAILU

ASUMISTA JA MATKAILUYRITTÄJYYTTÄ

TAHKOLLA

TEKSTI JA KUVA NMT/SARI JALKANEN

Paljasjalkainen tahkolainen yrittäjä Jouko Liinamaa on saanut kodin ja leivän Tahkolta syntymästään asti. Tahkon keskustan läheisyydessä sijaitseva kotitila ja lomakylä Loma-Rantala palvelee turisteja ympärivuoden.

isarusten omistamalla Loma-Rantalan Huvilat Oy tilalla, Syvärin rannalla, sijaitsee kaksioista talviasuttavaa mökkiä ja tilausja juhlaravintola Jokke's Stube. Alue on erinomainen kesähäiden viettopaikka. Ravintolan rannassa, koivupuiden katveessa on ihastuttava tanssilava häävalssin pyörähtelyä varten. Aiemmin pääelinkeinona toimineet maatalous ja metsätyöt ovat siirtyneet sivutoimisiksi ja matkailusta on noussut päätoimi. Maatilalla on pitkät perinteet vuodesta 1723 alkaen. Vuosien varrella tutuksi on tullut koko Tahkon matkailun kehittyminen. Tiettävästi alueen ensimmäiset turistit majoitettiin Liinamaiden kotona. HYVÄNTUULINEN LIINAMAA is-

tuu entisen kotitalonsa tuvassa ja muistelee menneitä: - Matkailu oli 60 -luvun lopus-

sa sesonkiluonteista ja tilan varsinaisena elinkeinona oli maatalous, jotta perheelle saatiin leipää ympäri vuoden. Tuoreessa muistissa ovat Keihäsmatkojen Kalevi Keihäsen saapuminen ropellikoneella Tahkonlahden jäälle 1970-luvun alussa, kun matkailun kehittäminen vilkastui. Rinne- ja hotelliyrittämisessä nähtiin myös Jörn Donner ja Lehtimiehet. Silloin tulivat saksalaisturistit, mutta kesät olivat hiljaisia, muistelee Liinamaa. Vasta 2000-luvulla golf-kenttien myötä kesämatkailu alkoi vetämään. Parhaana nousukautena Tahkolle rakennettiin jopa 100 mökkiä vuodessa. - Erkki J. Pentti teki mittavat investoinnit alueelle. Kaikki mitä rakennettiin, tehtiin tyylikkäästi ja ladusta tinkimättä. Vuonna 2008 investoinnit loppuivat kuin seinään, kun Lehman Brothersista alkaneen maailmanlaajuisen pankkikriisin vaikutuksen

näkyivät myös Tahkolla. Onneksi avuksi tulivat venäläiset, joiden matkailu kasvoi tasaisesti.

• Issikkavaelluksia • Ratsastustunteja • Talutusratsastusta • Ratsastusleirejä • Karsinavuokrausta

NYKYISELLÄÄN VENÄLÄISTURISTIEN määrä on ollut lasku-

suuntainen, mutta kotimaan matkailu nostaa päätään. Tahkon sijainti on huomattu ja lomailijoille jää enemmän aikaa harrastaa. - Uusilla kesätapahtumilla on myönteinen vaikutus Tahkon kehitykseen. Tahkosta on syntymässä aidosti ympärivuotinen kohde. Tämä varmasti nostaa myös majoitusvuorokausien määrää, pohtii Liinamaa. Maatalous on pidetty tietoisesti osana kotitilaa. Peltoja on viljelty ja ylämaankarjaa on ollut vuosien varrella niin kotipihassa kuin Tahkon rinteillä. - Ylämaankarjaa on taas etsinnässä, kun mailla on hyvää laidunta tarjolla. Maatalous on tärkeä sivuharrastus ja pidän siitä.

TÄRPIT : TAHKO 1. Pehkubaari "Pehkubaarin maisemasauna rinteiden huipulla."

2. Aholansaari ”Pääsee laivalla tai omalla veneellä.”

3. Golf-kentät ”Golf-kentät, joilta avautuvat mahtavat järvimaisemat.”

4. Loma-Rantala ”Syvärinjärven maisemin.”

RIDING CLUB TAHKO AREENA Puh. 040 752 2260 tarja.arminen@tahkoriding.fi Sääskiniementie 388, 73310 Tahkovuori

WWW.TAHKORIDING.FI www.nmt.fi

111

kesäkuu 2015

...ELASTINEN « JARI SILLANPÄÄ « TURISAS « ARTTU W...

Täyden palvelun catering toimittaa herkut juhliisi

Kuopio-Tahko p. 0440 727 846

-alueella!

OLUEN JUHLAA IISALMESSA

e-mail: tilaukset@syvari.com, www.syvari.com

TA H K O N

10. - 11.7.2015

KARAOKETAIVAS! AVOINNA JOKA PÄIVÄ -02 YMPÄRI VUODEN! www.tahkonkarhu.fi

ENNAKKOMYYNTI Prisma IIsalmi Supermarket Torikulma - Minun Iisalmeni -info Citymarket Iisalmi - ABC Marjahaka

kovuori Kiljusenkalliontie 2 Tah 58 14 8 04 4 04 p. u.fi email: karhu@tahkonkarh

Satamaravintola

Syvärin Helmi

Nilsiän satamassa

PROBABLY THE BEST HAMBURGERS IN THE WORLD!

p. 0440 481 456 (kesäkuu - elokuu) www.syvari.com www.nmt.fi

112

kesäkuu 2015

OLUSET.FI

KESÄMATKAILU

SYÖ, JUO & NUKU hyvin Tahkolla Ravintolat Tahko BREAK SOKOS HOTEL TAHKO HILLSIDE KIRJASTO Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori, puh. 010 762 9550, www.sokoshotels.fi BREAK SOKOS HOTEL TAHKO - PIZZA BREIKKI - MINI-HESBURGER Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori, puh. 010 762 9442, www.sokoshotels.fi TAHKO SPA HOTEL - KOTIPIZZA - TAHKO SPA TRATTORIA Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori, puh. 0600 550 148, www.tahkospa.fi RAVINTOLA GOLDEN RESORT Kultapallo 1, 73310 Tahkovuori, puh. 017 483 211, www.goldenresort.fi RAVINTOLA KAISLA Viitakuja 5, 73310 Tahkovuori, puh. 050 365 9458, www. ravintolakaisla.fi RAVINTOLA KUNKKU

Tahkolaaksontie 6, 73310 Tahkovuori, puh. 010 6666 499, www.kunkku.com RAVINTOLA LAKEFORD Hirsivalkamantie 4, 73310 Tahkovuori, puh. 040 596 1339, www.loimutar.fi RAVINTOLA PIAZZA Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori, puh. 017 483 260, www.piazzatahko.fi RAVINTOLA REHTI Tähtitie 2, 73310 Tahkovuori, puh. 044 5744 363, www.ravintolarehti.fi RAVINTOLA UKKO Ukontie 7, 73310 Tahkovuori, puh. 017 483 230, www.ukkotahko.fi RAVINTOLA VIETTI Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori, puh. 017 483 260, www.viettitahko.fi RAVINTOLA WANHA KLUBI Klubitie 12, 73310 Tahkovuori, puh. 044 067 1303, www.wanhaklubi.fi PANORAMA BAR & CAFÉ

Tahkomäentie 125, 73310 Tahkovuori, puh. 044 329 4669, www.panoramabar.fi PEHKUBAARI Pehkuntie 457, 73310 Tahkovuori, puh. 0440 481 488, www.pehkubaari.fi PIZZERIA ONNI Tähtitie 2, 73310 Tahkovuori, puh. 044 574 4363, www.pizzeriaonni.fi PUB KARHU Kiljusenkalliontie 2, 73310 Tahkovuori, puh. 044 048 1458 www.tahkonkarhu.fi

Ravintolat Nilsiä SATAMARAVINTOLA SYVÄRIN HELMI Meijerintie, Nilsiän satama, puh. 0440 481 456, www.syvari.com RAVINTOLA DOORIS / PUB SYVÄRI Kirkonmäentie 2, 73300 Nilsiä, puh. 044 048 1457, www.syvari.com

Majoittajat GOLDEN RESORT Kokous, ravintola- ja juhlatilat, kuntosali, caddiemasterin palvelut.

Kultapallo 1, 73310 Tahkovuori, puh. 017 483 200 MUSTI JA MIRRI LEMMIKKIHOTELLI Lemmikkiystävällinen, Tahkolahdentie 5, 73310 Nilsiä, puh. 017 481 400 RINNEPELTO LOMAMÖKIT Omarantaisia hirsimökkejä, käytössä vene, Sääskiniementie 244 B, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 333

AHOLANSAARI Huoneistohotelli, Aholansaari, 73310 Tahkovuori, puh. 050 464 1000 TAHKO TOURS Lomakylä Syvärin rannalla, Hirsivalkamantie 1, 73310 Tahkovuori, puh. 0400 244 133 APARTMENTS ANNA Huoneistohotelli, Syvärinkaari 12 C, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400

TAHKON KEHDOT Kehdonpolku 1, 73310 Tahkovuori puh. 017 481 400

TAHKO SPA HOTEL Keitaankatu 1, 73310 Tahkovuori puh. 0600 550 148

PUUSTILA GOLF & SKI Kesäasiakkaille edulliset green feet puh. 045 111 00060

TAHKO HUONEISTOHOTELLI Huoneistohotelli, myös 40 hengen kattohuoneisto, Tahkolahdentie 4, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400

VIETTI APARTMENTS Huoneistohotelli, Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400 HOTELLI UKKO Ukontie 7, 73310 Tahkovuori puh. 017 4832 230 LOMA-RANTALA Rantalankuja 24, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 133

TAHKO BUNGALOWS Hirsimökkejä Tahkon keskustassa,Tahkovuorentie, 73300 Nilsiä, puh. 0400 416 190 SYVÄRIN KUNKKU Lomahuoneistoja Tahkolahden pohjukassa, majoitus- ja kokoustilapaketteja Hovipuistosta,

Ukko on ainutlaatuinen elämyshotelli Tahkon sydämessä. Jo vuodesta 1972 olemme välttäneet valtavirtaa tarjoamalla yksilöllistä laatua, henkilökohtaista huolenpitoa sekä parhaat puitteet rentoon lomaan. Olemme itsenäinen ja riippumaton, joten teemme mitä haluamme parhaan fiiliksen puolesta. Siksi olemme Suomen ensimmäinen indie hotel, täynnä iloisia yllätyksiä!

puh. 040 7313 713 BREAK SOKOS HOTEL TAHKO Hotellihuoneiden lisäksi golfhuviloita ja Pikku-Tahko huoneistoja, Sääskiniementie 560, 73310 Tahkovuori, puh. 010 7629 550 APARTEMENTOS KARITAHKO JA TAHKONCENTRO Huoneistohotelli, Hovilantie 3, 73310 Tahkovuori, Tähtitie 2, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400 TAHKOVUORI CHALETS Lomamökit ja –huoneistot Kalliolantie 1 B 73310 Nilsiä, puh. 017 481 400 POINTIN VALE/PIKE Loma-asuntoja golf-alueella, puh. 017 481 400 TÄHTITAHKO Huoneistohotelli, Tähtitie 1, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400 ALPPITALOT Huoneistohotelli, Tähtitie 9, 73310 Tahkovuori, puh. 017 481 400

www.

ukkotahko.fi

TAHKON MENOT

Ravintola Kaisla Lämminhenkinen lounas- ja tilausravintola Tahkolahden rannalla rinteitä vastapäätä. MENUT JA AUKIOLOAJAT:

www.ravintolakaisla.fi

NILSIÄN APTEEKKI Nilsiäntie 65, 73300 NILSIÄ E-mail: apteekki.nilsia@apteekit.net

Puhelin: (017) 368 7770 Fax: (017) 368 7774

PALVELEMME: ma-pe 8.30 - 18, la 8.30 - 15 PALVELUPISTE TAHKOLLA Sokos hotelli Tahkovuoren vastaanotossa. Avoinna päivittäin klo 8 - 21. The Pharmacy in Nilsiä is open at Mon-Fri 8.30 am – 6 pm and Sat 8.30 am – 3 pm. The Pharmacy is located in the centre, by the mainroad at Nilsiäntie 65. We have a broad variety of vitamins, cosmetics and bandages. Welcome! В аптеке можно получить консультацию на русском языке Myynnissä myös laadukkaat ja korkealuokkaiset kosmetiikkatuotesarjat!

TAHKOLLA INVESTOITIIN TULEVIIN SUURTAPAHTUMIIN TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVA TAHKO EVENT PARK

Tahko Event Park valmistuu kesällä 2015. Lähes kahden hehtaarin kokoinen alue mahdollistaa kansallisessakin mittaluokassa merkittävien tapahtumien järjestämisen. Event Park toteutetaan Kuopion kaupungin omistamalle tontille Tahkon ydinkeskustassa.

ässä käännetään taas yksi kortti lisää Tahkon menestyksen kannalta, hyvän yhteistyön merkeissä, summaa Kuopion kaupungin yritysasiamies Unto Juutinen. - Juhannukseksi valmistuu ja hyvälle näyttää. Tämä on juuri sitä, mitä haetaan. Keskustelu puistosta aloitettiin viime kesänä ja se sai heti laajaa kannatusta. Paikalliset yrittäjät näkevät tapahtumien suuren potentiaalin koko Tahkon alueen ja sen liiketoiminnan kehittämisessä. Kustannusarvioltaan 400 000 euron hankkeeseen kaupunki sai EU-rahoitusta Pohjois-Savon liitolta. - Kaupunki rakennuttaa toimintaympäristön ja infran, koska sen me osaamme. Investoinnilla haetaan nopeita ja näkyviä tuloksia ja elinkeinopoliittisesti pienellä panostuksella voi olla suuri merkitys alueen myönteiseen kehitykseen

hyvin monimuotoisille ja erikokoisille tapahtumille ympäri vuoden. Tämä investointi kasvattaa varmasti Tahkon asemaa yhä valovoimaisempana matkailukohteena, uskoo Karolina Huuhtanen, Ukko Hotellin johtaja. Huuhtasen kokemusta isojen yleisötapahtumien tuottajana tullaan Tahkon alueella hyödyntämään uudessa organisaatiossa, joka toimii tapahtumien järjestäjänä. - Näköpiirissä on varsinaisia keppajaisia!

UUSI TAPAHTUMA-ALUE palvelee jopa 10 000 henki-

lön tapahtumia ja sen varauksia hoitaa Tahko Spa. Koko Suomeen vetoavia suurtapahtumia tullaan jatkossa näkemään mm. musiikin ja urheilun saralla. Isojen tapahtumien järjestämisen aikajänne voi olla jopa vuosi, mutta avajaisia vietetään jo tänä kesänä. Syksyllekin on luvassa kyläjuhlia. - Alue on ihanteellisella paikalla ja antaa puitteet www.nmt.fi

114

kesäkuu 2015

Tahko Event park mahdollistaa jopa 10 000 henkilön tapahtumat.

TAHKON MENOT

UUSI

KEIKAT JA KLUBIT RAVINTOLA PIAZZA

TEKSTI NMT/RIETI JAUHIAINEN KUVA WARNER MUSIC

JUHANNUSJUHLA

TAHKOLLE

Savon alueen festivaalitarjonta täydentyy tänä kesänä upouudella Tahko Juhannus -festivaalilla. Juhlia vietetään Tahkovuoren sylissä 19.-20.6.2015.

ahko Juhannus -festivaalin esiintyjäkaarti koostuu kotimaisista, jo paikkansa vakiinnuttaneista tähtiartisteista, sekä uusista tulokkaista. - Fiilis on kyllä erittäin hyvä, tällaistahan on tänne Tahkolle kaivattu, iloitsee tapahtumapäällikkö Allu Koskinen. - Lavalla nähdään esimerkiksi kansainvälisestikin menestynyt poppari Anna Abreu. Lisäksi ronskisti räppäävä Petri Nygård, kovassa nosteessa oleva Mikael Gabriel sekä Emma-gaalassa palkinnot kahminut Kasmir kuuluvat kattaukseen. EDELLÄ MAINITTUJEN lisäksi nähtävillä ja kuultavilla ovat JVG, Teflon Brothers, Karri Koira & Ruudolf, Stig, Tippa-T, Tuomas Kauhanen, Aurora, Spekti, sekä Musta Barbaari & Prinssi Jusuf. Molempina iltoina on luvassa Amanda Harkimo DJ set. Koskinen tunnetaan useiden menestyneiden tapahtumien organisaattorina ja puuhamiehenä. Yksi merkittä-

vimpiä on kansainvälisiä ja kotimaisia huippunimiä vilisevä Kuopio RockCock, joka on jo vuosien ajan houkutellut Kuopion Väinölänniemelle kymmeniätuhansia vieraita. Vänärillä järjestetään myös Koskisen luotsaama SupaFly Beach Party, jonka yhteydessä kisataan vesijettien SM-kilpailut. Piazzan ja Break Sokos Hotel Tahkon välittömään läheisyyteen nouseva Tahko Juhannus järjestetään nyt ensimmäistä kertaa, mutta alueen kokonaisvaltainen kehittäminen ja tapahtumien tuottaminen ei pysähdy. -Jatkoa seuraa aivan varmasti, lupaa Koskinen. Anna Abreu tähdittää Tahkon Juhannusta.

www.tahkojuhannus.fi www.realalbertpromotion.fi www.nmt.fi

18.6. Tahkon Juhannus Pre Party 19.6., 20.6. Tahkon Juhannuksen After Partyt 27.6. Blaster & Tahko MTB –After Party 25.7. Krista Siegfrids & Street Hockey –After Party 15.8. Iband & Tahko Finntriathlon –After Party 21.8. Ruby KUNKKU

18.6. DJ Kunkku 19.-20.6. Suhdeluku Coverband 20.6. Juhannus After Ski 27.6. Erotic Night 4.7. Soviet Onion 25.7. Dragon-melonta iltajuhlat 7.8. Olavi Uusivirta 22.8. Matti Nykänen 29.8. Dingo & Venetsialaiset 5.9. Francine RAVINTOLA DOORIS

25.6. Nilsiän Musiikki- ja tanssileirin jamit 4.7. James Band 25.7. Vaiettu salaisuus RAVINTOLA SYVÄRI

25.6. Karaoke-workshopin päätös BAR KAIKU

16 mökin lomakylä järven rannalla 2 kilometrin päässä Tahkon keskustasta pihapiirissä ravintola Jokke’s Stube

www.lomarantala.fi

myynti@lomarantala.fi, p. 017 481 133

6.6. Erkki Seppänen 17.6. Palin pubivisa 25.6. Aikuisten laulukurssin päätöskonsertti NILSIÄN LIIKUNTATALO

27.6. Äänipäät 29.6. Nilsiän Musiikki- ja tanssileirin päätöskonsertti, osa I 30.6. Nilsiän Musiikki- ja tanssileirin päätöskonsertti, osa II NILSIÄN MANTTU:

23.6. Helismaa-konsertti

URHEILU 26.6. Audi I golf 26.-27.6. Tahko MTB 26.-27.6. Tahko SUP Challenge 10.7. Audi II golf 11.7. Spede golf 18.7. Wine & Golf in Spain 24.7. El Monte Open 25.7. Dragon-melonta 25.-26.7. Street Hockey SM 2015 -kiertue 29.7. Golfpassi Tour 31.7. Audi III golf 12.8. Finnair golf 14.-15.8. Finntriathlon Tahko 20.-22.8. Lomarengas Business golf 22.8. Tahko Challenge 29.8. Venetsialaiset Golf Open 26.9. Audi Oktoberfest golf 17.10. Tahko Vuorijuoksu

115

kesäkuu 2015

Tilausravintola Syvärin rannalla Loma-Rantalan mökkikylässä. Perhejuhlat, kokoukset, ruokailut ja majoitus samassa pihapiirissä! info@jokkesstube.com Puh: 044 485 4114 Rantalankuja 24 73310 Tahkovuori

TAHKON MENOT MUUTA

AHOLANSAARI 6.6.-5.9. Pieni Pyhiinvaellus 23.6.-26.6. Telttisleiri 13.7.-17.7. Perheleiri 26.7.-9.8. Elämän palasia –runomatinea 3.-6.8. Keva-leiri

MAASTOPYÖRÄILIJÄN SUOSIKKIHAASTE

RISTO ANTIKAINEN

16.6. asti Kansalaisopiston oppilastöiden näyttelyt Vehmersalmen lähikirjastossa 27.6. Koko perheen kesätapahtuma Vehmersalmen laivarannassa 28.6. Tahkon uistelu ja suvimarkkinat 29.6. Matinea I: Nilsiän Musiikki- ja tanssileirin oppilaat esiintyvät Nilsiän kirkossa 30.6. Matinea II: Nilsiän Musiikki- ja tanssileirin oppilaat esiintyvät Nilsiän kirkossa 22.7. Kesän kauneimmat hengelliset laulut ja psalmit 15.8. Red Demo tour 21.-23.8. Tahko Dive - sukellustapahtuma 21.-23.8. Santa Cruz Enduro Series SM#4 28.-30.8. Nuori Tähti 2015 Laulukilpailun semifinaali ja finaali 25.-26.9. Tahko Oktoberfest

Tahko MTB:n osallistujille on tarjolla viisi pyöräilymatkaa 25 kilometristä aina 180 kilometriin saakka. Vaihteleva reitti kulkee Tahkon matkailualueen ympäristössä. Täyden 60 kilometrin lenkin ajajat nousevat kahdesti Kinahmin ja kerran Tahkorinteen laelle. Pidemmän matkan valinneet kiertävät reitin useampaan kertaan. Yöttömän yön Tahko MTB starttaa perjantaina 26. päivä keskiyöllä. Matkalla päästään nauttimaan valoisasta kesäyöstä ja Tahkon hiljentyneestä luonnosta. Keskiyön startin jälkeen poljetaan 60 kilometriä ilman ajanottoa.

aastopyöräily tarjoaa pyöräilijälle vauhdikkaan luontoseikkailun, jossa oma kestävyys joutuu koetukselle. Kesäkuun lopussa voi taas lähteä Tahkolle ottamaan mittaa kivistä, kannoista, korkeista metsistä ja itsestään. Vuosien mittaan Suomen suurimmaksi maastopyöräilytapahtumaksi kasvanut Tahko MTB järjestetään kesäkuun 26.-27. päivinä. Ainutlaatuinen reitti on yksi syy siihen, miksi maastopyöräilyn harrastajat palaavat Tahkolle vuosi toisensa jälkeen. 60 kilometrin pituinen perusreitti sisältää sekä haastavia nousuja että huimia alamäkiä, kangasmetsää, hiekkateitä, kivisiä jyrkänteitä ja mutaisia polkuja.

NMT/JERE LEHTONEN

Suomen suurin maastopyöräilytapahtuma Tahkolla 26.-27.6.

RUOKOO JA JUOMOO A’la carte ravintola ja kahvila

Koljonvirta Camping & Catering | koljonvirta@koljonvirta.fi | www.koljonvirta.fi puh. 050 321 3846, (017) 825 252 | Ylemmäisentie 6, 74160 Iisalmi

Wanahan ajan latotanssit Motoristi kirkko + kirkkokahvit Kesäkaaven avajaeset

- Harri Marstio

13.-14.6. Sawolaeset perinnekonepäevät 20.6. Koljonvirran juhannusjuhla - Sami Saari, DJ Nite, latotanssit (Kolibri), juhannuskokko ym.

26.-27.6. Rockin’ by the river vol. 4 - www.rockinbytheriver.info

4.7.

Koljonvirta Truck Meeting

12.7.

Jäläkilöölyt

22.8.

- Open stage

Kaaven piättäjäeset ja elokokko - Paranormaali

Kohtuuttoman kovvoo ajua skate -tapahtuma 18.7. 24.-25.7. Gallialaeset

6.6.-22.8. Ála carte ravintola, Kahvila, Elintarvikekioski

31.7.-2.8. Motoguzzi rally Körttiseurat 2.8. Edvinin elokuvajuhla 8.8.

6.6.-22.8. Iisalmen seudun kuvataideseuran kesänäättely 4.7.-2.8. Koljonvirta teatterj

14.-16.8. Rompepäevät ja terva-ajot

5.7.-7.8.

- A-oikeudet

- KWC (Karaoke World Championships 2015 osakilpailu) - Sini Sabotage, Tauski, Bablo, Taikuri Luttinen ym.

- Kauppa-auto

- Täällä Pohjan tähden alla

www.nmt.fi

116

kesäkuu 2015

Roll-risteilyt Iisalmi - Koljonvirta - Iisalmi - Princess Anne 2 kertoo päevässä

Muutokset ovat mahdollisia.

19.5. 24.5. 6.6.

TAHKON MENOT

NILSIÄÄN MUSIIKKIA OPPIMAAN YKSI MAAMME VANHIMMISTA mu-

siikkileireistä järjestetään jälleen juhannuksen jälkeen 22.-30.6. Nilsiän musiikki- ja tanssileiri tarjoaa laadukasta, tarpeista lähtevää musiikin ja tanssin opetusta musiikin ja tanssin harrastajille ja opiskelijoille, vasta-alkajille ja pidemmälle ehtineille, kaikenikäisille vauvasta vaariin. Opetusohjelmaan kuuluvat klassinen ja rytmimusiikki, laulu, tanssi ja kehonhuolto, musiikkileikkikoulutoiminta sekä workshopit ja muut teemoiltaan vaihtuvat kurssit. Leirin juuret ulottuvat 1950-luvulle, jolloin Nilsiässä aloitettiin kuoroleirit. Leirin opetusohjelmaan liitettiin pian kuorolaulun lisäksi pianon ja rytmisoittimien opetus. 1970-luvulla Nilsiään perustettiin

Perinteinen Nilsiän musiikkileiri päättää kesäkuun.

Kuopion Konservatorion alaosasto ja Nilsiän Musiikkileiri profiloitui klassisen musiikin opiskelijoiden leiriksi. Opiskelijamäärät kasvoivat muutamasta kymmenestä noin sataan osallistujaan. 1980-luvulla leirin opetusohjel-

maan kuului kuorolaulun lisäksi lähes kaikki orkesterisoittimet ja leirien yhteydessä alettiin järjestää yleisökonsertteja. Myöhemmin mukaan otettiin myös jazzleiri ja leirin ennestään monipuoliseen ohjelmaan lisättiin myös tanssi.

TAPAHTUMIEN KESÄ TAHKOLLA

25.-26.7. STREET HOCKEY SM 2015 –KIERTUE Vivus Street Hockey SM 2015 kiertueaikataulu on nyt julkaistu ja tulevana kesänä kiertue kiertää seitsemän viikonloppua sisältäen 14 tapahtumapäivää ympäri Suomen. Karsintaturnausten parhaat joukkueet lunastavat pelioikeuden Hel-

singissä pidettävään lopputurnaukseen. Voittajat palkitaan huikeilla tuotepalkinnoilla sekä tietysti Street Hockey maljalla ja tänä vuonna ensimmäistä kertaa jaossa olevilla mestaruussormuksilla. Lisätietoja: www.streethockey.fi 21.-23.8. TAHKO DIVE SUKELLUSTAPAHTUMA Tahko dive on sukeltajien suurin kesätapahtuma, johon kuuluu luennot, sukellustarvikkeet, sukellusmatkailu, sukellukset ja tuotetestaukset Louhosareenalla. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös valokuvauskilpailu Suomessa vuonna 2015 otetuille vedenalaisille kuville. Kilpailu järjestetään pilke silmäkulmassa: kauneus on katsojan silmässä ja kuvankäsittely sallittua. Kohteen häirintä ei kuitenkaan ole hyväksyttävää. Lisätietoja: www.tahkodive.fi

TAHKO

WWW.ARCTICSURF.FI/

26.-27.6. TAHKO SUP CHALLENGE Tahko SUP Challenge on koko perheen SUP-lautailutapahtuma, jossa voi tutustumaan pystymelonnan saloihin. Ohjelmassa on kilpailuja, lajikokeiluja, kursseja sekä melontaretkiä. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös virallinen SPLL:n SUP-rankingin kolmas osakilpailu. Lisätietoja: www.supchallenge.fi

25.-26.9. TAHKO OKTOBERFEST Mallasjuomaa, baijerilaisruokaa ja vauhdikasta tunnelmaa on jälleen tarjolla Oktoberfest- teltassa Piazzan ja Break Sokos Hotel Tahkon piha-alueella. Tahtia lyö Jusba Humaljoki & Sousaphonics sekä perjantain pääesiintyjä Laura Voutilainen ja lauantaina Lauri Tähkä. 17.10. TAHKO VUORIJUOKSU Viime vuonna huikean vastaanoton saanut Vuorijuoksu järjestetään Tahkolla jälleen syyslomaviikonloppuna. After Run -tapahtumia on tarjolla iltapäivästä myöhään yöhön saakka kun päivällä juhlitaan Pehkussa ja illalla Piazzalla. Reitit tarjoavat monipuolisesti haastetta sekä korkeuseron että maaston ansiosta. Lisätietoja: www.tahkosport.fi

www.nmt.fi

117

toukokuu 2013

MENOT

MUSIIKKIA, VIINEJÄ JA FESTIVAALIHUMUA

MINNA CANTHIN JALANJÄLJILLÄ

KEIKAT JA KLUBIT HENRY’S PUB

KUMMISETÄ

RAUHALAHTI

10-16.6. KUOPIO TANSSII JA SOI Kuopio Tanssii ja Soi –festivaalilla nähdään jälleen useita Suomessa ennen näkemättömiä ryhmiä ja teoksia. Myös kotimaisella tanssitaiteella ja elävällä musiikilla on festivaaliohjelmassa vahva paino. Jo neljättäkymmenettä kertaa järjestettävä viikon mittainen tanssifestivaali tarjoaa laajan esitystarjonnan lisäksi ilmaista ohei-

sohjelmaa torilla. Tarjolla on myös erilaisia tanssija kehonhuollon kursseja niin nykytanssin ammattilaisille kuin pienille lapsille ja muille vasta-alkajille. 13.-14.6. KUOPIO VENEILEE Kuopion pursiseura yhdessä venealan kanssa järjestää Kuopio Veneilee –tapahtuman 13.-14.6. uudistuneessa Pirttiniemen veneilykeskuksessa Vesitiellä. Viikonlopun aikana pääsee mm. koeajamaan veneuutuuksia, tutustumaan erilaisiin vewww.nmt.fi

JUKKA PERKO

5.6. Sunny Group Six 6.6. Kurlauksen MM-kisat 9.6.-27.8. Tukkilais- ja savusaunailta Jätkänkämpällä kesäkaudella tiistaisin ja torstaisin 10.6. Tanssiorkesteri Ahopelto 12.6. Norolan Pojat 13.6. Hopeinen kuu 17.6. Helmenkalastajat 19.6. Juhannusjuhlat Rauhalahdessa

rumi järjestetään 12.6. klo 11:3016:30 Kuopiossa, Pohjois-Savon liiton maakuntasalissa osoitteessa Sepänkatu 1. Foorumi on pohjoissavolaisen Minna Canth –verkoston vuotuinen johtajien verkostoitumisja koulutustapahtuma. Tämänvuotinen foorumi Johtamisen monet kasvot – kehity johtajana etsii vastauksia johtajuuden kysymyksiin, jota nousevat erilaisuudesta. Sen lisäksi, että johtajan pitää osata johtaa erilaisia ihmi-

siä eri elämäntilanteissa, ovat johtajatkin keskenään erilaisia. Miten kohdata erilaiset ihmiset johdettavina ja ymmärtää itseään johtajana? Mitkä asiat korostuvat tulevaisuudessa johtajuuden toimintaympäristössä? Asiantuntijavieraina foorumissa kuullaan mm. professori Liisa Keltikangas-Järvistä ja tulevaisuudentutkija Olli Hietasta. Hietanen luennoi visionäärisestä muutosjohtamisesta ja Keltinkangas-Järvinen monenlaisten ihmisten johtamise-

ta. Kansliapäällikkö Päivi Nerg sisäasiainministeriöstä puhuu johtamisesta muutostilanteissa, ja entinen europarlamentaarikko Riikka Pakarinen pohtii johtajuutta eri elämäntilanteissa. Foorumissa on lisäksi varattu aikaa osallistujien verkostoitumiselle ja keskustelulle aiheista.

siurheiluaktiviteetteihin ja vesilentotaksin toimintaan. Tapahtuman avaajana toimii Hjallis Harkimo.

versiot suomalaisista klassikkosävelmistä. Ilmavoimien jazzcombon solistina esiintyy Suomessa asuva romanialainen jazzlaulajatar Elena Mindru. Saksofonilla sävellyksiä tulkitsee Jukka Perko. Illan kruunaa Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan show band solistinaan Sami Saari.

KING’S CROWN

Myöhemmin PUIKKARI

Minna Canth –foorumi 12.6. klo 11:30-16:30, Sepänkatu 1.

Myöhemmin PANNUHUONE

12.6. Toivo Susi –reviirikierros

TAPAHTUMIEN KESÄ KUOPIOSSA

PETRI LAITINEN

5.-6.6. Happy Together Party: VB- valokuvakeskuksen A Groovy Kind of Lifenäyttelyn oheistapahtuma, esiintyjinä Nordbeat ja Beatlelvis 12.-13.6. Raimond "sound of the sixties" 7.-8.8. Merkillinen Mies “suomipoppia ja -rokkia” 14.-15.8. Tytti ja pari muuttujaa 11.9.-12.9. Supersonic 18.9. Daisy Dukes

VUODEN 2015 MINNA Canth –foo-

MUSEOVIRASTO

5.6. Kuopion komediafestivaali: Tommi Mujunen, Ismo Leikola, Robert Pettersson, Jussi Simola, Jape Grönroos, André Wickström 6.6. 19:30 Kuopion komediafestivaali: Sami Hedberg, Krisse Salminen, Jussi Simola 6.6. 22:30 Niko Kivelä, Pete Kosonen, Jukka Lindström, Riku Suokas 26.6. Kaarle Viikate & Marko Haavisto 27.6. Kuopio Rockcock-ennakkoklubi: Sallan ja Miron Matka Maailman Ympäri 30.6. Henry’s open stage 1.7. Steve ’n’ seagulls 2.7. Jussi Hakulinen Duo 3.7. Block Buster, Shiraz Lane 4.7. Henry’s Pub Open –palkintojenjako 9.7. Ben Granfelt Band 10.7. Hole in the Head, The Shrieks

20.6. Sanna Liimatainen & Calibra 24.6. Henkka & Kulkurit 26.6. Pia Lång & Meriitti 27.6. Pia Lång & Meriitti 1.7. Pepe Enroth & Caravan 3.-4.7. Vonkamiehet – viikonlopputanssit Rauhalahdessa 8.7. Sanna-Mari Titov & Palapeli – naistentanssit Rauhalahdessa 10.-11.7. Flame Band –viikonlopputanssit Rauhalahdessa 15.7. Unelmavävyt 17.-18.7. Esme& Broadway 22.7. In the Mood & Suvi Karjula 23.7. Tukkilais- ja savusaunailta Jätkänkämpällä 24.-25.7. Hannu Auvinen Group 29.7. Jarkko Honkanen & Taiga 31.7.-1.8. Menox – viikonlopputanssit Rauhalahdessa 5.8. Petoman tanssiorkesteri 7.-8.8. Vesa Parantainen & Maestro 12.8. Channel Four 14.-15.8. Tosimiehet Trio 19.8. Hurma 22.-23.8. Pokka 26.8. Pekkaniskan Pojat 28.8. Eini & Boogie 29.8. Turos Hevi Gee 1.9. alkaen Savusauna- ja perinneilta Jätkänkämpällä syyskaudella tiistaisin 2.9. Tomi Markkola & Fernet 5.9. Jenni Vartiainen 5.9. Rakkauden Ammattilaiset 9.9. Leif Lindeman 11.9. Kake Randelin 16.9. Tangokuningas 2015 18.9. In the Mood & Suvi Karjula 23.9. Tangokuningatar 2015 25.9. Kyösti Makimattila& Varjokuva 26.9. Hopeinen kuu 30.9. Sinitaivas

118

14.6. MILJAZZ - KUOPIO Puolustusvoimien kesän 2015 jazz-konserttikiertue MILjazz pysähtyy sunnuntaina 14.6. Kuopion Satamatorilla. Vellu Halkosalmi on sovittanut ilmavoimien Big Bandille swengaavat kesäkuu 2015

23.-28.6. TAIDETORIKIDS Kuudes taidetori Kallamarinassa tarjoaa ohjelmaa lapsille ja aikuisille. Tapahtumassa pääsee osallistu-

maan erilaiseen taidetyöpajoihin ja harjoittelemaan omia taiteen tekemisen taitoja ohjaajan valvonnassa. Viime vuoden tyyliin rannekkeella pääsee osallistumaan jokaiseen työpajaan. Tapahtuman yhteydessä on myös esitystarjontaa. Esiintyjinä on lastenmusiikkiorkesteri Orffi, Kuopion lasten sirkus, ja lisäksi esitetään näytelmät Santeri ja sataman arvoitus sekä aikuisille suunnattu Isä!

MENOT 25.6. Rantama Trio 10.7. Neljä Ässää 17.7. Mirel Wagner 18.7. Eva&Manu 25.7. Stand up Finlandia 1.8. Faarao & Kakspäinen narttu, Talmud Beach trio 7.8. Gramofon Fest 7.-8.8. 22.8. Jaakko Saariluoma Show

KUOPIOSSA ELOKUUN 9. päivä en-

PEKKA KONTTINEN

MUSIIKKIKESKUS

10.-16.6. Kuopio tanssii ja soi 2015 10.6. Elo-forum: tanssimaraton 10.6. Elo-forum: tanssia ja musiikkia 10.6. Compagnie Käfig: Boxe Boxe 11.6. Elo-forum: tanssia ja musiikkia 11.6. Compagnie Käfig: Boxe Boxe 12.6. Elo-forum: tanssia ja musiikkia 12.6. Gaala 13.6. Elo-forum: tanssia 13.6. Gaala 14.6. Elo-forum: tanssia 14.6. Elo-forum: tanssia ja musiikkia 14.6. Quorum Ballet: Correr o Fado 15.6. Elo-forum: tanssia 15.6. Elo-forum: tanssia ja musiikkia 15.6. Quorum-ballet: Corre o Fado 16.6. Cia Marco Flores Flamenco Danza: Laberintica 11-12.7. Animecon 13.8. Game On -pelimusiikkikonsertti: Puolustusvoimien Varusmiessoittokunta 20.8. Kesä pukeutuu poplariin –ilmaiskonsertti 28-29.8 Kuopio Juhlii –ilmaiskonsertit ”Tahtipuikon taikaa – sormenpäistä musiikiksi”

festival del v no de Kuopio

PÄIVÄ LAPSILLE

VÄINÖLÄNNIEMELLÄ ROKATAAN KUOPION VÄINÖLÄNNIEMELLÄ 30.7.-1.8. järjestettävä Kuopio

Rockcock laajenee tänä kesänä peräti viidelle esiintymislavalle. Uudella VäinöStagella vietetään koko viikonlopun ajan beach partyja, joissa bailataan kesäisissä rytmeissä huippu-dj:den Ice K ja Rony Rex tahtiin. Rannan alueella nähdään myös viime vuodelta tuttu bändien Beach Volley –turnaus, jossa mestaruuttaan puolustavat Kuopion omat pojat, Turmion Kätilöt.

Tänä vuonna 13. kerran järjestet- -orkesteri Santa Cruz, suomalaistävän festivaalin pääesiintyjänä ta synkistelymetallia tarjoava Kuonähdään saksalainen teutonihe- lemanlaakso, 70-luvun klassisesta vibändi Accept ja yleisöä nostatta- rockista ammentavat The Grammassa on lisäksi kova kotimaisten mers & Shadows of Nowhere bändien kattaus Children of Bo- sekä Kotiteollisuuden ja Trio Nisdomista ja Sonata Arcticasta al- kalaukauksen jalanjäljissä kulkeva kaen. Lavoilla tullaan näkemään jo Raaka-aine. mainetta niittäneiden bändien lisäksi pienempiä, mutta sitäkin merkittävämpiä artisteja. Kuopio Rockcock festivaali VäinöLavalle nousevat muun muassa länniemellä, Kuopiossa pe-la 30.7hurjassa nosteessa oleva hardrock 1.8.2015. www.kuopiorock.fi/

simmäistä kertaa järjestettävä Ipana Kuopio – festivaali on lapsille ja lapsenmielisille suunnattu koko perheen tapahtumapäivä. Ohjelmistossa on monipuolista viihdettä taikureista aina tunnettuihin lasten suosikkiartisteihin. Ipana-kansaa viihdyttävät mm. Justus Pelle, Puijon Paroni, Sikapossu Selmeri, Timo Taikuri sekä lastenmusiikkiorkesteri Hevisaurus. Viikonlopun ajaksi Ipanapuistoksi muuttuva Maria Jotunin puisto Kuopionlahden rannalla tarjoaa myös kasvomaalausta, lasten karaokea, lasten kiipeilyseinän, pomppimista, pelailua, kisailua ja muuta kivaa. Ipana-markkinat antavat lapsille ja näiden vanhemmille mahdollisuuden tutustua yritysten toimintaan, tuotteisiin ja tarjontaan. Ipana Kuopio – festivaali Maria Jotunin puistossa 9.8. www.ipanakuopio.fi/

Buenas tardes Kuopio! Hyvää iltaa Kuopio!

Kesällä 2015 Kuopiossa juhlitaan espanjankielisissä tunnelmissa. Viini- ja ruokamakujen osalta matkataan Espanjaan, Argentiinaan, Chileen ja Uruguayyn. Musiikissa vetävät kotimaiset huippunimet, erityisen hyvin edustettuina ovat Vain elämää -sarjan tähdet. Näitä festivaaleja et voi jättää väliin! TI 30.6. Stig • Paula Koivuniemi KE 1.7. Samuli Edelmann • Apulanta To 2.7. Arttu Wiskari • Yö PE 3.7. Tuure Kilpeläinen • Jenni Vartiainen LA 4.7. Egotrippi • Janna • Jukka Poika & Sound Explosion Band RAVINTOLATELTTA Impromptu Trio, latin- ja jazzmusiikkia joka ilta klo 18–19 ja 21–22

26.6.-4.7.2015

KALLAMARINA

23.6. alkaen Taidetori Kids 2015 Kallamarinassa 23.6. alkaen Kuopion lasten kesäsirkus Kallamarinassa 23.6. Lastenmusiikkiorkesteri Orffit Kallamarinassa 26.-28.6. Tommi Eronen: Isä Kallamarinassa 27.6. Voihan Perhe! Kallamarinassa 29.6. Kuvataideseura Arttiimin kesänäyttely Kallamarinan makasiini 2:ssa 6.7. Yhteislaulua kesäillassa: Lauluja kesästä 13.7. Yhteislaulua kesäillassa: Sinivalkoiset sävelmät 20.7. Yhteislaulua kesäillassa: Ihanat ikivihreät 27.7. Yhteislaulua kesäillassa: Kauneimmat rakkauslaulut KAUPUNGINTALO

14.5. Puhallinorkesterin kevätkonsertti 23.5. Sawo Ensemblen kevätkonsertti ”Lauantain toivotut”

ELOKUVAT 5.6. While We’re Young 5.6. Spy – vakoojan asussa 12.6. Jurassic World 3D 12.6. Entourage 25.6. Event cinema: NT live: The Audience + Helen Mirren Q&A

Kuopio Wine Festival 26.6.–4.7.2015

PE 26.6. Elastinen • Popeda LA 27.6. Juha Tapio • Haloo Helsinki! MA 29.6. SANNI • Kaija Koo

KUOPIOWINEFESTIVAL.FI

4.9. Opus 310172 – Kuopion Musiikkikeskuksen 30-vuotisjuhlakonsertti

VIINIBAARI Bassus Band, menevää funk-, soul- ja latinmusiikkia joka ilta klo 18–19 ja 21–22

RUOKAKATU Freestyleräppiä ja tanssiesityksiä

TIEDUSTELUT SEKÄ VIINITUPA- JA PÖYTÄVARAUKSET • KUOPIO WINE FESTIVAL MYYNTIPALVELU 010 762 9506 (ma-pe klo 9–16) puhelun hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min (alv. 24 %) kuopio.winefestival@sok.fi www.nmt.fi

119

kesäkuu 2015

Osta lippusi ennakkoon

lippupalvelu.fi

S-Etukortilla saat bonusta kaikista ruoka- ja juomaostoksista viinikylässä. Ikäraja 18 v. Lisätiedot netissä. Oikeudet muutoksiin pidetään.

MENOT

VIINIÄ JA RUOKAA LATINALAISITTAIN

26.6. Terminator Genisys 2D+3D 28.6. Event cinema: Berliinin filharmonikot, Simon Rattle & Lang Lang 2.7. Event cinema: Take That Live 2015 3.7. Kätyrit 3.7. Magic Mike XXL 3.7. Chaplinin pojat 6.7. Event cinema: Fare Thee Well: 50 vuotta Grateful Deadia 8.7. Event cinema: Met kesäencore – La Traviata 15.7. Event cinema: Met kesäencore – Rykmentin tytär 17.7. Ted 2 18.7. Event cinema: André Rieu’s 2015 Maastricht Concert 22.7. Ant-Man 22.7. Event cinema: Met kesäencore – Iloinen leski 24.7. Paper Towns 24.7. Hirsipuu 29.7. Event cinema: Met kesäencore – Aida 31.7. Mission: Impossible – Rogue Nation 7.8. Fantastic Four 7.8. Ollaan vapaita 7.8. Pixels 11.9. Suuri pähkinäryöstö 2D ja 3D

tuttanut suomalaisia eri maiden viineihin, ruokiin ja kulttuureihin jo 18 vuotta. Viinijuhlissa vierailee vuosittain noin 35 000 kävijää. Kesällä 2014 festivaaleja juhlittiin turkooseissa tunnelmissa, kun teemamaina olivat Kroatia ja Slovenia. Vuoden 2015 festivaalissa juhlitaan espanjankielisissä tunnelmissa. Viinijuhlat kantavat nimeä Festival del Vino, ja viinit tulevat Espanjasta, Argentiinasta, Chilestä ja Uruguaysta. Teemamaiden viinikulttuureissa painottuvat punaviinit ja ruokakulttuuri viinin kylkiäisenä. Viinijuhlissa onkin tänä vuonna ensimmäistä kertaa mukana Ruokakatu, espanjalaisittain Comida callejera. Ruokakadulta voi ostaa edullisia ruoka-annoksia useista eri myyntipisteistä. Tarjolla on tapaksia, juustoja, paellaa, erilaisia makkaroita sekä muita herkkuja.

NÄYTTELYT KUOPION TAIDEMUSEO

11.6. alkaen Onnellinen Oksapoika ystävineen 29.8 asti Perhekuvia: Pekka Halonen 150 vuotta 26.9. asti Leonardo da Vilhu. Risto Vilhunen 70 vuotta KUOPION MUSEO

(Vesitie, 70460 Kuopio)

VB-VALOKUVAKESKUS

6.6. alkaen A groovy kind of life 6.6. alkaen Adèle – rakkaani 6.6. Anssi Männistö: Maiseman voimat G 12

25.6. asti Ritva-Liisa Pohjalainen 27.6. alkaen Tarja Wallius RIUTTALAN TALONPOIKAISMUSEO

www.nmt.fi

TORISPORT OY

30.8. asti Sisä-Savon Kameraseuran valokuvanäyttely 12.6. Wanhan Ajan Iltamat 28.6. Hirvilahden Musiikkileirin Avajaiskonsertti 12.7. Riuttala-päivä/Karttulan Kotiseutujuhla 14.7. Teatteri Vivates 18.7. Trio Mauriset tanssittaa 31.7. Wanhan Ajan Iltamat 15.8. Rukiinleikkuun SM-kilpailut

120

8.-11.7. TORISPORT ToriSport-tapahtuma esittelee eri urheilulajeja paikallisten toimijoiden kanssa näytösotteluilla, lajikokeikesäkuu 2015

Ruokailuun kannattaa teeman mukaisesti suhtautua festivaaleilla espanjalaisten tavoin. Ruokailu ei ole vain syömistä, vaan se on tärkeä

kokoontumis- ja seurusteluhetki ystävien ja perheenjäsenten kanssa.

luilla ja opastuksella. Ihmisille tuodaan tietoa harrastusmahdollisuuksista keskelle kaupunkia eli toreille. Tapahtuman ytimessä on innoittaa ihmisiä, varsinkin lapsia, liikkumaan enemmän. Hyväntekeväisyystyötä tehdään vähävaraisten perheiden liikuntaharrastuksien tukemiseen sekä varusteiden hankkimiseen urheiluseuroille.

ma Limuset ja nuorten tapahtuma Rokkiset. Alueella on kolme telttaa, näyttävä esiintymislava ja 6000 asiakaspaikkaa. Tapahtuma-alue on lyhyen kävelymatkan päässä Iisalmen keskustasta.

10.-11.7. OLUSET – OLUTJUHLAT Iisalmessa Luuniemen juhlakentällä järjestettävä Oluset on Suomen suurin ja vanhin olutjuhla. Vetonaulana on paitsi runsas juomatarjonta siiderit ja erikoisoluet mukaan lukien, myös kotimaisten suosikkiartistien esitykset. Tänä vuonna mukana ovat mm. Elastinen ja Jari Sillanpää. K-18-tapahtuman lisäksi alueella järjestetään myös lasten tapahtu-

Viinifestivaalit matkustajasatamassa 26.6.-4.7.2015 kuopiowinefestival.fi/

AKI JOENSUU

26.6.-28.6. AVOIMET KYLÄT Vuonna 2015 toistamiseen järjestettävä Avoimet Kylät -tapahtuma kokoaa maakuntien kylät ideoimaan ja esittelemään itseään ja mahdollisuuksiaan vierailu- ja asuinpaikkana. Tämän vuoden teema on Avoimet kylät – Ihmisten kokoiset ideat. Tapahtumassa kylät järjestävät toimintaa omalle kylälleen joko yksin tai yhteistyössä alueen toimijoiden kanssa. Toiminta voi olla pientä tai suurta, mutta tilaisuudet ovat kaikille avoimia.

9.6. Lasten luontokuvauskurssi Puijolla 17.6. Geologiaretki Valkeisenlammelle 1.9. asti Don’t worry, Piretta is with you -kuvakilpailu 5.9. asti Ensimmäisellä puolustuslinjalla: 1. maailmansodan jäljet Pohjois-Savossa 26.9. asti From Piretta with Love 17.10. asti Karhuherra Benjamin

KUOPIOWINEFESTIVAL

KUOPIO WINE FESTIVAL on tutus-

31.7.-9.8. TRUST KAPITAL OPEN Kuopiossa järjestettävä Trust Kapital OPEN 2015 on kaikkien aikojen suurin Suomessa järjestetty beach volley-tapahtuma. Tapahtuma on tänä vuonna aikuisten kansainvälinen kutsuturnaus ja tavoitteena on saada Suomen kärkiparien lisäksi ulkomaisia huippupelaajia. Kahtena viikonloppuna pelattavien kansainvälisten beach volley – otteluiden lisäksi luvassa on paljon

MENOT

TRELIN MEDIA

Kuopio kuvina kansiin

Viljolla on ohjelmaa

KUOPIOSTA ON TEKEILLÄ uusi mo-

NELJÄNNEN KERRAN KIURUVEDELLÄ

nikielinen kuvateos. Kirjan kustantaja on Kirjakaari ja tekijät ovat näyttelijä-ohjaaja Ismo Apell ja tuottaja Tarja Waltzer Tuotantotalo Turpatalli Oy:sta. Kuopio Region-työnimellä kulkevan teoksen tekijätiimissä on mukana myös koomikkonäyttelijä, kirjailijana palkittu ja tunnettu monilahjakkuus Antti Heikkinen. Kirjan kerronta on Apellin käsialaa ja kuvauksesta vastaa Waltzer. Punaisena lankana kirjan kuvissa ja kerronnassa on Kallavesi ja Kuopion aluetta yhdistävä upea vesireitti, joka on ollut teollisuuden ja kaupan kannalta tärkeä kulkuväylä ja on tänä päivänä arvostettu erityisesti matkailun näkökulmasta. Kuopio Region -kirjaprojektiin liittyen järjestetään kaikille avoin kuvakilpailu, johon voi osallistua Kuopion alueeseen liittyvällä kuvalla ja tarinalla. Tekijät ja kustantaja valitsevat vähintään yhden kuvan mukaan teokseen.

järjestettävät maa- ja metsätalousmessut kehittyvät edelleen. Messujen kolmipäiväiseen ohjelmaan ensi kesänä tulee mukaan kolmipäiväinen karjanäyttely, joka kokoaa n. 150-päisen karjan Viljon näyttelyalueelle. Eläinkehässä mittelevät Ayshire, Hollstein ja Nuorkarja, joka tuo Kiuruvedelle rotujensa kauneimmat yksilöt. Karjanäyttelyalue rakennetaan samalle alueelle kuin Viljo Maa- ja metsätalousnäyttelyt, jotka ovat saaneet vahvan jalansijan yli 200 näytteilleasettajan voimin Kiuruvedellä. Näyttelyorganisaatio rakentaa jäähallin takana olevalle alueelle kaksi navettaa, klippauspaikat, pesupaikat ja kokonaisuudessaan karjalle sopivat tilat, joissa on hyvä tuoda esiin kauneimmat yksilöt.

oheisohjelmaa, kuten Jukka Poika, Timi Lexikon ja Setä Tamu & Kuningas Pähkinä.

15.8. SUPAFLY BEACH PARTY Toista kertaa Väinölänniemen uimarannalla järjestettävissä SupaFly Beach Party rantabileissä juhlitaan jälleen päivästä myöhään yöhön. Tapahtumassa nähdään useita esiintyjiä. Viihdyttäjinä toimivat muun muassa tankotanssia tarjoava Poledancers Beach Show sekä katutanssiryhmä freeZtyle. Lisäksi alueelta löytyvät Fly Board –mahdollisuus, lävistyspiste sekä muita oheispalveluita. K-18 tapahtumaan on vapaa pääsy. Edellisenä vuonna juhlijoita oli noin 2000.

8.8. KUOPIO TRIATHLON Triathlon Team AquaTerran järjestämä vuotuinen Kuopio Triathlon on Suomen vanhin yhtäjaksoisesti järjestetty triathlonkilpailu. Kaikille avoimien pikamatkan ja perusmatkan kuntosarjojen lisäksi Kuopiossa järjestetään perusmatkan SM-kilpailusarjat, joihin osallistuminen edellyttää Suomen Triathlonliiton jäsenseuran jäsenyyttä. Matkareitit kulkevat Väinölänniemeltä Saaristokadulle.

Viljo messut 23.-25.7. Kiuruvedellä. www.viljo.fi/

28-29.8. SATOA – RUOKAKULTTUURIFESTIVAALI SATOA – ruokakulttuurifestivaali on yhteisöllinen tapahtuma, jossa ihmiset voivat ostaa ja maistaa pieniä ruoka-annoksia street food -hen-

20.8. Laulun ja Runon Ilta 28.8. Trio Mauriset tanssittaa KUOPION KORTTELIMUSEO

17.6. asti Saippuahuovutustyöpajat 25.6. asti Puutalo-kesäopastukset 30.6. asti Kehruutyöpajat 27.3.-19.9. Puutaloasumisen ihanuus – kurjuus? Elämää sodanjälkeisessä Kuopiossa MUIKKURAVINTOLA SAMPO

30.6. asti Mikko Hallikainen - Maalauksia MYLLYN GALLERIA

12.6. asti Mihin menet unelma KAUPUNGINKIRJASTO

15.-26.6. Pauli Malmisalon Mennyttä haikaillen taidenäyttely 29.6-3.7. Helena Suhosen maalauksia 6.-13.7. The Crosspunk Wanderer, Lasse Paldaniuksen digitaalisia maalauksia 3.-14.8. Pohjois-Savon luonnonsuojelupiirin Talvivaaran vesiongelmat -näyttely 31.8.-12.9. Kuvia luonnosta, Eeva Tervonen ja Liisa Leisaari 14.-26.9. Luonto, kaupunki ja ihmiset 29.9. Mielen maisemia Teatteri

TEATTERI KUOPION KAUPUNGINTEATTERI

9.6. Kuopion tanssiopisto Tuhkimo ja Kuopion nuorisoteatteri Robin Hood 10.6.-16.6. Kuopio Tanssii ja Soi 10.6. Aurinkobaletti: Ennen viimeisiä ajatuksia

gessä ja nauttia samalla alueella tarjolla olevasta ohjelmasta. Lisäksi tarjolla on uusien viinien maistelua. 9.8. HYVÄN MIELEN HEVONEN Hyvän mielen hevonen – koko perheen hevostapahtuma järjestetään Kuopion raviradalla 9. päivä elokuuta 2015 klo 12-17. Tapahtumassa esitellään yleisölle näytösten kautta ratsastuksen eri lajeja. Mukana on myös valjakkoajo, työhevosnäytös sekä pienimuotoiset harjoitusravit. Erirotuisiin hevosiin ja poneihin pääsee tutustuman matchshow:ssa. Uutena tälle vuodelle ovat islanninhevosnäytökset sekä ravihevosten sprinttikisa. www.nmt.fi

121

THE FULL MONTY Music and Lyrics by DAVID YAZBEK Book by TERRENCE MCNALLY Based on the Motion Picture Released by Fox Searchlight Pictures Written by Simon Beaufoy, Produced by Uberto Pasolini and Directed by by Peter Cattaneo Presented by permission of JOSEF WEINBERGER LIMITED on behalf of MUSIC THEATRE INTERNATIONAL of New York

kesäkuu 2015

ENSI-ILTA 5.9.2015 LIPUT NYT MYYNNISSÄ!

MENOT

SOTKU

6.6. Koko perheen Kikatuslauantai: Kallo Collective – Caterpillars 10.-16.6. Paikallisliike 10.6. Sannamaria Kuula & Miko Kivinen: Havainto 11.6. Johanna Karlberg: Numb Story, Taidekollektiivi Rikastamo: Respect! 12.6. Liike Lounge Kuopion torilla 12.6. Johanna Tuukkanen & Pirjo Yli-Maunula: Panopticon 13.6. Liike Lounge Kuopion torilla 13.6. Sonja Jokiniemi: Hmm 14.6. Anna-Maria Väisänen: Morsiamet 15.6. Sonja Jokiniemi & Veera Kivelä: Ilman Aakkosia 16.6. Tomi Paasonen & tanssin koulutus, Pohjois-Karjalan ammattiopisto Outokumpu: MeMeMe, Joona Halonen & Savonia ammattikorkeakoulu: Älä aja sataa kun sataa 16.6. PAND-Klubi: RA(U)HA: paikallisliikkeen päättäjäiset Kallamarinan makasiinilla 11.-15.8. P*lluralli 25.9. Kulttuurikeitto – Kinetic Orchestra: Slack

URHEILU

KALLAMARINAN MATKAILU- JA tapahtu-

makeskusta löytyy ympärivuotisesti teatteria, musiikkia, ravintola ja nyt myös taidetta, kun Satamankulman Galleria Kulma muuttaa sinne. Kesäaikaan tapahtumat ja näyttelyt siirtyvät Kallamarinan makasiiniin, jossa tänäkin vuonna on monenmoista tarjolla. Makasiinista löytyy muun muassa näyttelyt Leikkisästi ajalla 10.-30.6. ja ArtTiimin kesänäyttely 29.6.-26.7. TaidetoriKids, johon sisältyy teatteria, työpajoja ja sirkusta, järjestetään makasiinilla 23.28.6. Teatteri Kulma esittää kesällä kolme näytelmää. Lapsille suunnattu Santeri ja Sataman arvoitus esitetään 23.-26.6. Ilari Johanssonin ohjaama humoristinen esitys isyydestä, Isä, jonka pääosassa on Tommi Eronen, esitetään 26.-28.6. ja heinä-elokuun vaihteessa nähdään kahden näyttelijän voimin esitettynä koko Nummisuutarit. Lisäksi makasiinilla on tarjolla yhteislaulua ja keikkoja.

www.anyapro.fi/

korjuujuhlan. Kyseessä on huippuluokan kulttuuri- ja hyvinvointijuhla kaikenikäisille. 1-6.9. ANTI-FESTIVAALI ANTI – kansainvälinen nykytaidefestivaali järjestetään tänä vuonna 1.-6. syyskuuta yhteistyössä Kuopio Maratonin kanssa. Yllättävä yhteistyökumppani on osa festivaalin uutta taiteellista konseptia. Vuonna 2015 ANTI esittää Kuopio Maratonin innoittamana teoksia pitkäkestoisuuden, kehollisuuden, urheilun ja harjoittelun teemoista. Festivaalissa 5.6. esitettävä koreografi Jarkko Partasen teos Fields of Glory Kuopio kokoaa sata vapaaehtoista esiintyjää jättämään jäähyväiset perinteiselle sankaruudelle ja hurraamaan erilaisuudelle.

www.nmt.fi

10-12.6. Tanssioppilaitokset On Stage Kulttuuriareena 44:ssa 10.-16.6. Aamutaiji 10.-16.6. Tanssia ja Musiikkia Kauppatorilla 13.6. Festivaalikulkue, kokoontuminen Musiikkikeskuksella 13.6. Suomen Kansallisoopperan Balettioppilaitos Kulttuuriareena 44:ssa 16.6. Toritanssit Kauppatorilla

Kallamarinan makasiinilla nähdään muun muassa kahden näyttelijän voimin esitetty klassikko Nummisuutarit.

4-5.9. KUOPIO MARATON Kuopio Maraton on Itä-Suomen suurin maraton ja juoksutapahtuma, joka täyttää Kuopion kadut juoksuharrastajista syyskuun ensimmäisenä lauantaina joka vuosi. Vuoden 2015 tapahtumassa on isoja muutoksia aikaisempaan nähden. Uutena paikkana Kuopiohalli tuo monia mahdollisuuksia tapahtuman kasvattamiseen ja kehittämiseen. Uusi reitti viedään takaisin kulkemaan läpi Kuopion keskustan ja se tuo vaihtelua totuttuun reittiin. Nämä muutokset tekevät Kuopio Maratonista yleisöystävällisemmän, kun juoksua on mahdollista seurata monesta paikasta reitin varrelta ja Kuopiohallikin on lähellä keskustaa.

123

kesäkuu 2015

6.6. asti Kuopion Komediafestivaali 6.6. Suuri Lennokkinäytös Kaatiksen Lennokkikentällä 7.6. asti Nukketeatteri Satuaarre: Lintu Sininen 7.6. Yhdistysten yhteistapahtuma Kylätori Ilveskasinolla 7.-12.6. Lasten luontoleiri 8.-12.6. Animaatiokurssi lapsille 9.6. Merirosvopuistokerho Hapelähteenpuistossa 9.6. Lasten luontokuvauskurssi Puijolla 10.-16.6. KUOPIO TANSSII JA SOI

Tapahtumassa juostaan maraton, puolimaraton ja kymppi. Sarjoja on eri ikäluokille alkaen tyttöjen ja poikien sarjoista kympissä aina seniorisarjoihin saakka.

MARKKU TUOMAINEN

28.-30.8. KUOPIO JUHLII Kuopio Festivals ry järjestää tänäkin vuonna yhteistyössä Kuopion kaupungin hyvinvoinnin edistämisen palvelualueen kanssa Kuopio Juhlii -tapahtuman, 28.–30.8.2015. Tapahtuma järjestetään kuudetta kertaa ja se on aiempina vuosina yhdistänyt perinteisen Taiteiden juhlan, Olonkorjuutorin sekä Elon-

MUUTA

Monipuolista tapahtumakenttää on tuottamassa Anja Lappi tuotantotalo Anya Productions ky:stä. - Tuottajan työ on laaja-alaista ja työtä tehdään helikopterinäkökulmasta, simultaanisti tässä ja nyt -tilanteessa ja samalla pari vuotta eteenpäin – tilanteessa, 20 vuotta tanssitaiteilijana, tuottajana, tuotantojohtajana sekä tanssin että tuottamisen opettajana toiminut Lappi kertoo. Lapin mukaan osaamisen kirjavuus moniammatillisissa ryhmissä ja tuotannoissa nousee haasteeksi, samoin välillä viestintä. - Savolainen kommunikointi on hyvin tulkinnanvaraista, Lappi sanoo. Toisaalta asioiden saattaminen loppuun ja monenlaisten ihmisten kanssa työskentely tuovat tuotantotyöhön mielenkiintoa.

MARKO HEIKKINEN

28-30.8. ELONKORJUU-JUHLA Viime vuosien aikana Elonkorjuujuhla on muodostunut osaksi Kuopio Juhlii- tapahtumakokonaisuutta, joka houkuttelee yleisöä mukaan erilaisilla ohjelmanumeroilla keskustan puistoissa, museoissa ja toreilla. Kaiken kaikkiaan tapahtumassa vierailee 40 000 kävijää. Mukana tapahtumassa on myös viime vuonna suuren suosion saanut Satoa-katuruokatapahtuma, Olonkorjuutori ja Elonkorjuu-neuvontateltta.

KATRI NAUKKARINEN

6.6. Kuopio Rugby Club vs Espoo 6.6. Jenkkifutiksen Megapelipäivä: Steelers Naiset vs Helsinki Wolverines, Steelers Edustus vs Raisio Oakmen 6.6. Kurlauksen ensmäeset MM-kisat Rauhalahdessa 7.6. Jalkapalloa: KuPS vs VPS 13.6. Jenkkifutista: Kuopio Steelers vs Helsinki East City Giants 25.6. Jalkapalloa: KuPS vs FC Lahti 4.7. Jenkkifutiksen Megapelipäivä: Steelers Naiset vs Kouvola Indians, Steelers Edustus vs Mikkeli Bouncers 5.7. KuPS – FF Jaro 11.7. Jenkkifutiksen Megapelipäivä: Steelers Naiset vs Hyvinkää Falcons Ladies, Kuopio Steelers vs Hanko Sun City 18.7. Kuopio Rugby Club vs Helsinki 19.7. KuPS – FC Inter 2.8. KuPS – RoPS 8.8. Kuopio Rugby Club vs Porvoo 9.8. KuPS – HIFK 14.-15.8. Jääkiekkoa: Savon Sanomat –turnaus 15.8. Katusähly 2015 15.8. Kuopio Rugby Club vs Vaasa 18.8.-8.9. Innov8 Trail Cup Kuopio 19.8. KuPS – IFK Mariehamn 22.8. CHL: KalPa – Ocelàři Třinec 23.8. KuPS – FC KTP 30.8. CHL: KalPa – Stavanger Oilers 10.9. KuPS – SJK 20.9. KuPS – Ilves

KESÄN TOIMINTAKESKUS

ANYA PRODUCTIONS KY

13.6. Danish Dance Theatre: Black Diamond 14.6. Danish Dance Theatre: Black Diamond 16.6. Susanna Leinonen Company: Touch of Gravity, Marita Liulia & Co: Swan Song

11-13.9. KALARYSSÄYS Perinteinen Kalaryssäys Kuopion Satamatorilla järjestetään jälleen syyskuun toisena viikonloppuna 11.-13.9.2015. Tapahtuma kerää markkinoille vuosittain erilaisten kalaruokien ja maalaisherkkujen ystäviä, kymmeniä kauppiaita ja tuhansia muita markkinavieraita. Perinteiden mukaisesti Satamatorilla järjestetään muun muassa kalaruokien valmistusnäytöksiä, muikunperkaus- ja kalastuskilpailuja. Markkinoiden teemana on Innostu Kalasta.

10.6. Danske Bank esittää: Kansallisbaletin kesäkiertue 2015 Matkustajasatamassa 13.6. Retropiknik Snellmanin puistossa 13.-14.6. Kuopio Taitaa ja Luo Kuopion torilla 13.6. Kalis Car Show 2015 Prisma Kuopiolla 17.6. Kesäinen musiikkituokio Puijon kirkolla 17.6. Geologiaretki Valkeisenlammelle 17.6.-29.7. Torikaraoke kauppatorilla 18.6. alkaen Eemilän kotimuseo auki 19.6. asti Kodvane Pyhien Keral –ikoninäyttely Riisa-Suomen ortodoksisessa kirkkomuseossa 24.6. alkaen Opastettu kiertoajelu Kuopiossa, lähtö Kauppatorilta. 30.6.-5.7. XI BAROKKIKUOPIO FESTIVAALI

30.6. Avajaiskonsertti Saints & Sinners 1.7. Oriental Maris Keskusseurakuntatalolla 2.7. Domino – kypsää ranskalaista 3.7. Lasten barokkikonsertti: Barokkimatka 3.7. Canto Italiano 4.7. Italian virtuoosien matkassa 4.7. Sovitettua ja sovittamatonta Bachia 4.7. Bach-ilta Pyhän Johanneksen barokkiuruilla 5.7. Klavikordimatinea 5.7. Kuusi gambaa ja urut 1.7. Kesäinen musiikkituokio Puijon kirkossa 1.7. alkaen Kirjailijoiden Kuopio – Opastettu kävelykierros, lähtö Kauppatorilta 15.7. Murretori Kauppa torilla 21.8. Lepakkoretki 30.8. asti Sisä-Savon Kameraseuran valokuvanäyttely Riuttalan Talonpoikaismuseolla. 31.8. asti Pikku-Pietarin Torikuja auki 15.8. asti Maija Koposen taidenäyttely Viimeinen Gallialainen Taitajan tupa-aitassa 29.8. asti Tuula Huuskosen näyttely Lennä pieni kultasiipi Pikku-Pietarin Torikujalla tallikahvilassa 12.9. Sieniretki, lähtö Neulaniemen venesataman parkkipaikalta

Seikkailu odottaa Kaivoksen kainalossa Kiehtova Vanha Kaivos ja teemapuisto Lasten Kaivos Vietä elämyksellinen päivä Outokummun Vanhalla Kaivoksella. Koe mm. Museotunneleiden aidot olosuhteet ja kaivostornin huipulta avautuvat kaivoskaupungin jylhät näkymät. Kaivosmuseossa tutustut kaivoshistoriaan ja voit vierailla myös maanalaisessa Maan aarteet - kivinäyttelyssämme.

Lapset ja lapsenmieliset temmeltävät Lasten Kaivoksen sisä- ja ulkotilojen erilaisissa aktiviteeteissä ja aidolla kaivosjunalla matkustavat sekä pienet että isot matkustajat. Vauhdin hurmaa pääset kokemaan katetulla mikroautoradalla. Nälän yllättäessä ruokailet viihtyisissä kaivosravintoloissa.

Matkailuneuvonta ja myynti Puh. 044 7559 223 matkailu@outokummunkaupunki.fi

Kaj Stenvall

5.6.-30.9.2015

www.nmt.fi

124

kesäkuu 2015

www.aarrekaupunki.fi

MINUN TARINANI JORMA AUTIO

HARRASTUKSENA TYÖ

TEKSTI NMT/TARJA WALTZER KUVA JORMA AUTIO

Nilsiän pitkäaikaisen kaupunginjohtajan Jorma Aution rakkain ajanviete on vuosikymmenten ajan ollut työ. Eläkepäivillään mies on luvannut elää elämäänsä.

ykyisen Lappeenrannan Ylämaalla syntynyt Nilsiän entinen kaupunginjohtaja on asunut valtaosan elämästään Savossa. Ensi talvena seitsemänkymmenvuotispäiviään viettävä Autio on tottunut pinnistelemään opintojen ja töiden eteen ja asui jo kaksitoistavuotiaana viikot poissa kotoa koulunkäynnin vuoksi. - Se oli välttämättömyys. Kouluun oli yli neljäkymmentä kilometriä matkaa. Ainoa vapaapäivä koulusta oli sunnuntai, muistelee Autio. Suurten ikäluokkien aikaan opiskeluvalintoja ohjasivat työllistymismahdollisuudet. Niinpä Autiolle luonteva ratkaisu lukion jälkeen oli muutto Turkuun valtiotieteitä opiskelemaan. - Meillä oli sukua Turussa päin, mikä tarjosi hyvän juonnon sikäläiseen elämään. Tapasin tulevan vaimoni, joka oli syntyjään Turusta, mutta asunut lapsuutensa Siilinjärvellä. Valmistuttuamme suuntasimmekin Savoon. Autio sai virkamiesharjoittelupaikan Kuopion lääninhallituksesta. Työ valtion leivissä jatkui harjoittelun jälkeen. - Olen aina ollut vahvasti työhön suuntautuva ihminen ja se kostautui siten, etten ollut niin paljon huolehtimassa kodista. Onnekseni minulla on ollut vaimo, joka on terveyskeskuslääkärintyönsä ohella pitänyt kodin pystyssä.

Autio on kiintynyt savolaiseen elämänmenoon eivätkä alueen kuntarajat ole juuri töksähdelleet. Hän on asunut ja työskennellyt niin Kuopiossa, Siilinjärvellä kuin Nilsiässäkin. Kun Autio aloitti vuonna 1993 Nilsiän kunnanjohtajan pestinsä, elettiin 90-luvun alun lamaa. Kasvavaksi elinkeinoksi kaavailtu matkailu oli pulassa. - Kun kansantalous alkoi vaikeiden vuosien jälkeen elpymään, elpyi myös matkailu, jonka eteen oli onneksi tehty satsauksia ennen lamaa, Autio kiittelee. - Oma työni oli sidoksissa nimenomaan matkailun kehittämiseen. Kaupunki pisti miljoonia euroa kehitystyöhön, mutta yksin emme olisi saaneet mitään aikaiseksi, ilman yrittäjiä ja sijoittajia, joista tärkeimpänä nostaisin esille Erkki J. Pentin. PENTTI OLI SUURSIJOITTAJA ja yksi Lemminkäisen pääomistajista. Hän oli myös itse Tahkon mökkiläinen, joka kaipasi parempia palveluita. Niinpä hän rakennutti ratsastuskeskuksen, kaksi golfkenttää, Piazzan, osti Hotelli Tahkovuoren ja myi sen myöhemmin PeeÄssälle. Innostus tarttui ja myös paikalliset pienyritykset uskalsivat lähteä mukaan kehittämistoimiin. Autio kertoo olevansa tyytyväinen Nilsiän

ja Kuopion kuntaliitokseen. Kuopio toi Nilsiälle kaivattuja resursseja Tahkon kehittymiseen ja Tahko on Kuopiolle kullanarvoinen matkailukohde ja kaupungin vetovoimatekijä. Autio innostuu puhumaan loputtomiin entisiin töihinsä liittyvistä asioista ja seuraa Tahkon kehitystä edelleen. Mutta kuinka työorientoitunut mies osaa heittäytyä eläkkeelle? Aikaa on enemmän perheelle. Autioiden kolmesta lapsesta vanhin, Anu, asuu Turussa, keskimmäinen, Pia, Jyväskylässä ja nuorin, Ari, Kuopiossa. Lapsenlapsia on kertynyt yksi ja toinen on tulossa. - Tehtyäni yhteiskunnallista palvelusta koko elämäni ajan töissäni, olen tehnyt lupauksen, että nyt eläkkeellä elän omaa elämääni. Olen panostanut harrastuksiini, kuten kirjallisuuteen, golfiin, hiihtoon ja maanpuolustukseen. Vaimonsa kanssa Autio matkustelee vuosittain eri puolille maailmaa kahdestaan ja golfporukan kanssa talvileireille etelään. Kotipuolessa on Siilinjärven asunnon ohella Pajulahden mökki, jossa käydään tiiviisti. - Tahko on vahvasti mielessäni. Kesäisin käyn siellä golfaamassa lähes päivittäin ja tapaan paljon Nilsiän vuosina tutuksi tulleita ihmisiä.

Jorman aikajana 1946 Syntyi Lappeenrannan Ylämaalla.

1965 Kirjoitti ylioppilaaksi Lappeenrannasta.

1973 Meni naimisiin, otti vihkiloman varusmiespalveluksesta Porin prikaatista.

1975 Valmistui valtiotieteen maisteriksi Turun yliopistosta.

1975 Sai virkamiesharjoittelupaikan Kuopion lääninhallituksesta, harjoittelun jälkeen työ lääninhallituksessa jatkui.

1979 Esikoinen (Anu) syntyi, muut lapset syntyivät -84 (Pia) ja -87 (Ari).

www.nmt.fi

1982-87 Siilinjärven kunnan yritysasiamiehenä.

125

kesäkuu 2015

1987 Palasi lääninhallitukseen.

1993 Nilsiän kunnan- ja myöhemmin kaupunginjohtajaksi.

2011 Jäi eläkkeelle.

TÄRPIT : KUOPIO 1. Tahko "...Tahko ja Tahko. Sanoisin Tahkon kolme kertaa, mutta se ei kai ole sallittua?"

2. Kuopion tori ”Vanhana kuopiolaisena keskeinen tori on tietenkin lähellä sydäntäni.”

3. kallaveden vesireitti ”Kuopiosta Tahkolle saakka kulkeva vesireitti on aarre, josta löytyy varmasti vielä monia kehittämismahdollisuuksia kansainvälisenkin matkailunäkymän kautta.”

Market

YTIMESSÄ I LOVE KUOPIO

KAUPPATORI ON Kuopion sydän, sitä ei voi sivuuttaa. Tori sykkii

elämisen riemua, torilla tapahtuu ja torista puhutaan. Se on yhtä paljon viihtyisän yhdessäolon kuin asioinnin keskus. ”Kaanis on muukii mualima mut Puijo on vertoo vaella”. Kuopiossa ei voi ohittaa Puijoa ja Puijon tornia, josta avautuu huikeat näkymät yli vesien pirstoman Savonmaan. Ympärivuotisesti Puijon luonnonsuojelualue tarjoaa voimakkaan vastakohdan kaupungin hyörinälle. Mahtavien puiden lomassa luikertelevat polut ja ladut vievät kulkijan hetkeksi hämyiseen hiljaisuuden maailmaan. Kaupungin keskustassa kohoaa jyhkeä Tuomiokirkon torni. Sen läheisyydessä on viehättäviä puistoja ja erikoismuseoita, joista yksi on ylitse muiden. Uudistettu, upea RIISA -Suomen Ortodoksinen kirkkomuseo esittelee uudella tavalla aarteita, jotka kuuluvat kulttuuriperintöön. KESÄAIKAAN KUOPION ympärillä lipuu satoja valkoisia purjeveneitä, onhan kaupunki lähes joka puolelta Kallaveden piirittämä. Satama elää kesäisin läpi vuorokauden. Roll Risteilyjen Ukko-laivan kannella arki unohtuu, vaikka aikaa olisi vain lounashetken tai viinitilaristeilyn verran. Kuopio on lomakaupunki, urheilukaupunki, kulttuurikaupunki. Se tanssii ja soi, se kutsuu moni-ilmeisiin tapahtumiin kauppa- ja satamatorille, Musiikkikeskukseen ja Kuopio-halliin. Ja kaupungin ulkopuolella uusi elämysten maailma kuten monipuolinen Tahko ja Tervon Lohimaa. Kuopion ja Pohjois-Savon matkailussa on ideaa, kiitos menneiden vuosien osaavien ja tekemiseensä sitoutuneiden matkailun tekijöiden. Mutta miten jatkossa, ettei vaan hyvä työ uppoaisi Alatorin uumeniin... TAPAAMIIN Kuopion torilla,

IRMELI JOHANSSON

Ex-kuopiolainen matkailuihminen.

939 000 Suomalaista, eli 36,6 % työllisestä työvoimasta lomaili heinäkuussa 2013.

11 800 Avioliittoa yhteensä solmittiin Suomessa kesäelokuussa 2013.

5025

Eniten vauvoja vuonna 2013 syntyi heinäkuussa, yhteensä 5025.

632 306 Kesäteattereissa kävi yhteensä yli 600 000 kävijää kesällä 2013.

TIESITKÖ MUUTEN? Kuopion kaupungin varastoista löytyy Spede Pasasen keksimä ja suunnittelema, ensimmäinen, mekaaninen mäkilinko, jonka oli tarkoitus korvata mäkihyppytornit. Spede-lingosta valmistetaan yhä sähkökäyttöistä ja elektronisesti ohjattua versiota lumilautailijoiden ja laskettelijoiden vauhdinantovälineeksi. LÄHDE: Tommi Aition elämäkertateos Spede www.nmt.fi

127

kesäkuu 2015

AIKUISTEN YSTÄVÄKIRJA Nimi? Jorma Uotinen. Syntymäaika ja -paikka? 28.6.1950 Pori. Missä asut nyt? Helsinki. Kenen kanssa? Yksin. Lempinimet? Jorma. Lempiaineet koulussa? Suomenkieli, kuvaamataito. Missä aineissa olit huono? Fysiikkassa ja urheilussa. Mitä inhoat? Tekopyhyyttä. Julkkisesikuvani? Ei julkkisesikuvia, on monia ihmisiä joita ihailen. Lempiruokani? Kirkas lohikeitto. Luen? Kirjallisuutta, lehtiä ja taidejulkaisuja. Katson televisiosta? Televisiosta uutiset ja satunnaisesti ohjelmia joissa on jotain minua kiinnostavaa. Kenestä tykkäät? Aira, Helena, Anna, Sirpa, Virpi, Desiree, Sami, Sauli, Jari, Ville... Parasta Kuopiossa? Kuopio tanssii ja soi, tori ja Sampo. Rakkain harrastuksesi? Lukeminen ja siivoaminen. Montako Facebook-kaveria sinulla on? Yli tuhat. Eka kerta? Ihminen tekee aina ja kaiken ensimmäistä ja ainutta kertaa vaikka se tuntuisi ennalta tutulta.

Jorma Uotinen on Kuopio Tanssii ja Soi -festivaalin taiteellinen johtaja ja kansainvälisesti tunnettu tanssija-koreografi.

Kenet haluaisit seuraavaksi vastaamaan Aikuisten Ystäväkirjaan? Ehdota: kuopio.toimitus@nmt.fi

KUVAT: JORMA UOTINEN, PETRI LAITINEN

Ympäri vuotisesti nähtävää

Kesä numeroin

HOTELLI • KYLPYLÄ • JÄÄHALLI • HIIHTOAREENA • MONITOIMIAREENA • YLEISURHEILUKENTTÄ • URHEILUALUE – KAIKKI YHDESSÄ PAIKASSA!

Liikunnallisen lomailijan ylivoimainen ykköskohde!

www.punamusta.com

RTV-Puijon Väri Paras Maalikauppa

Ammattilaiset paikalla joka päivä Sinua varten!

www.nmt.fi

Kuopio: Tehdaskatu 8, puh. (017) 550 2600 Palvelemme: ma–pe 7–18, la 9–15 128

kesäkuu 2015

Pehkun tie

820 m

890 m

540

580m 360m

580m

m 380

2,1k 0m

1,1k

800

510m 270

590m

m 540

360m

Kammonluoto

Aholansaari

m m

540m

1,0k m

820 1,1k

800

380

2,5km

890

1,0k

km 510m

5 1, 270

590m

2,5km 540m

m 60

2,1k Nimetรถn

totie

Opis

KUOPION YDINKESKUSTAN KARTTA Puu

rja

lan

Kuopion iso hautausmaa

Linjaautoasema

Puijonkatu

Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

Kuopio-halli

tarh

aka

Asemakatu

Rautatieasema

J. V. Snellmanin kotimuseo

Taksi

Matkustajasatama

2 3

enkatu 16

akatu Satam12

atu

Niemenkatu

k Snellma12nin

Sepänkatu

atu Maaherrank 2

Piispanpuisto

Albatrossi

Wanha Satama

Satamapuisto

atu

Koljonniem 15

Kauppakatu 21

atu

katu

n Venemiehe

2 6

Brahen puisto

kiin ->

kaupun

ria

Saaristo

tun

Hallituskatu

Scandic

Satamakatu

Lukkarinkatu

tu htivuorenka

in k Minna Canth

Makasiininkatu

Kallamarina

Niemenkatu

katu

Snellmanin

Taksi

Piispankatu

Kuninkaank

Sorvarinika

enkatu

Kuopiolahd

Vierasvenesatama

atu Tulliportin4k

16 WB-valokuvakeskus 22

Puijonkatu

Kirkkokatu26

u at 14

Sepänkatu

atu

Vuorikatu

Suo4katu

Korttelimuseo 19

Kuninkaank

Käsityökatu

atu

Mu12seokatu

Musiikkikeskus

Maaherrank

enkatu

Snellmaninpuisto

Tuomiokirkko

in katu Minna Can28th

Haapa4niem

Ajurinkatu

Hatsalankatu

Savonkatu

8 56

Hallikatu

Puistokatu

33 29

Vuorikatu

Käsityökatu

nka52tu

e Koljonniem 58

43 Puijonkadun 23 Boulevard

Uimaranta

katu

Itko

Hapelähteenpuisto

Kuopion museo 23

nkatu

tu KirjastokaKirjasto

Kauppakatu

La 18

12 13

in Minna Canth

atu

tu pinlinnanka

Taidemuseo 35

Su10okatu6

Hapelähtee

Torikatu

Kauppahalli

pakatu KaupPosti 44

Tulliportink

Minna Canthin puisto

nkatu18

Torikatu

44 49

35 33

Puijonkatu

Taksi

Kasarmikatu

Kaupungintalo

Tori

Sairaalak6 atu

tu Torika26

Tu 15

Maljalahde

lliportinkatu

PikkuPietatarin Torikuja 19

atu Tulliportink

enkatu Haapaniem

Valkeisenlampi

Sotaveteraanimuseo

Teatteri

Valtuustovirastotalo

Sankaripuisto

Puistokatu

lan

Poliisi ja oikeustalo

ira

Ajurinkatu

Suokatu

Mäkikatu

Kuopion kansalaisopisto

Jäähalli

Myllykatu

a Puusep20änk

mai

oleh

Hatsalankatu

es K Hann

Asemakatu

Uimahalli

atu sen k

nkat

me nnie

Keskuskenttä

Kuopionlahti

Uimaranta

AmmATTilAisen merkki

Proace L2H1 2.0 D 128 Active “kaikilla mausteilla” 32.380 € VAin kuopion Autokaupasta. . “mausteet” • Bluetooth™ handsfree • Vakionopeussäädin •Kovil vetokoukku 7-napainen kiinteä •Vanerointi (lattia+seinät) •Mattosarja •Webasto kellosarjalla •Talvirengasyhdistelmät •Roiskeläpät 4 kpl

nYT yli 3000 euron hintaetu!

Hinta sisältää varusteet, toimituskulut ja verot

TOYOTA PrOAce Active edition. Ammattilainen ajaa mukavasti ja suorituskyvystä tinkimättä. Voimakkaassa ja taloudellisessa Proace Active Edition -mallissa saat erinomaisen varustelun edulliseen hintaan. Kulutus on 6.4-7,1 l/100 km ja CO2-päästöt 189 g/km. Me palvelemme Sinua yli 50 vuoden kokemuksella Kuopiossa! Meillä on TOYOTA ammattilaiset automyynnissä ja huoltohallissa! Osta TOYOTA PROACE nyt! EU-yhdistetty kulutus 6,4-7,1 l/100 km, CO2-päästöt 168-186 g/km. Takuu 3 v100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 v.

Kallantie 11, KUOPIO, puh. 017 364autoveroton 2211, avoinna: 8–17, 3LA 10–14, huoltotöiden vastaanotto ma-pe 7.30-1728 www.kuopionautokauppa.fi Proace-mallisto alkaen: hinta 23MA-PE 920 €, autovero 730 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 250 €.

Kesän kuumimmat tapahtumat ja matkailuvinkit löydät kätevästi osoitteesta kuopiotahko.fi.