Peakpdeum aphitham

Page 1

-k-

GarmÖkfa

b r i yt þ i s as n a e bI ra b´ ta m bi d k ma n 3 eb I r a b´ t a mn i k a y ma n 5 KW T I X n i k a y 1 / mC Äi m n i k ay 1 / sM yu tþ n i k a y 1 / Gg : ú t þ r n i k a y 1 n i g x u T Þ k n i ka y 1 . k ñ ú g s m& y Bu T § ka l TI 4

n i gs m& y t m k

r hU t d l´ s m& y sg : a y n a e l I k

k a rs i k ßa RB¼F m’ k ñ ú g RB ¼ Bu T § sa sn a

e n A ni y m s i k ßa e d ay k ar cg c a M

T a M gR B¼ Bu T § vc n £

nigGdækfa

e RBa ¼k ñ ú g s m& y ed I m

s M bU r ed a y RB¼ Gr hn þ

R bk b ed a y bd i s mÖ i T a Et e Rk a y @ m k e la k Gñ k E d lc g c aM k ¾ m an c M nY n t i c e T A @ RB¼ s a vk T a M g La y án s i k ß a BI G ac a rü e d a y E b g Ec k Kñ a RT RT g´ T u k ma n ka r s i k ß ac a M T u k E p ñ k RB¼ v i n & y ed a y E Lk RB¼ s U Rt e d a y E Lk n i g R B¼ G Pi F mµ ed a y E Lk r hU t d l´ ma n k ar s i k ß a ca M T u k Rt w m E tn i k a y 1 @ b¨ u e NÑ a ¼ . k ñ ú g s m& ys g: a yn a e l I kT I 4 e T I b man k a r c ar w k RB¼ é Rt b i d k C aG kß r e d I m , I g ay Rs Ü l k ñ ú gk a rs i k ßa kEnøgsMxan´

@

b¨ueNÑa¼

e RBa¼ k a l e bI s i k ß a BI G ac a r ü

d U c C aE p ñ k RB ¼ vi n & y

R B¼ GP i F m µ k ¾ ma n GP i F mµ t S s g : h£

9

b r i ec ä T

k¾ si k ß a Et

k¾ ma n P i k ç ú át i e ma k ç

Fmµ s g : N I álI

kñúg

t i k mat i ka

2 2 n i g T u k mat i ka 14 2 b c © & yn i eT Þ s á l I kñ ú g b d æ a n c M E Nk k ñ ú g R B¼ sU Rt k ¾ ma n ál I F mµ bT

( c M e Ba ¼ RB¼ K af a ) R B¼ br i t þ 1 1 s U Rt

man m g : l sU Rt

r hU t d l ´ b u BV N H sU Rt

Fmµ c k ; b, vt þ n sU Rt G n tþ l kç NsU Rt

GP i NH sU Rt

m ha st i b, dæ a n s U Rt

rI É k ñ ú g álI e v y ü a k r N_ k ¾ ma n e v yü ak r N_ k c© a yn £


- x F a t þ ú tS s a r £ G Pi F an b ,T I bi k a vu e t aT y q n Þ £ s u e Ba F al g ; a r £C a ed I m E d l e Ba l mk e n ¼ e RkA G M BI k ar ca M RB¼ ál I k¾ Rt Ú v s i k ß a[ y l ´ T aM g Ba k ü E Rb n i g Ba k ü GF i b ,a y ed a yc M e Ba ¼ kñ ú g ál I R B¼ GP i F mµ

Rt Ú v s : al ´ G g: F m’

n i g br -

m t S F m’ e T ot p g .

sasnM bu B a Ø v n þ s ß

b u B a Ø v nþ a v l BÖ e r

nb,bu B a Ø a k rhc i

b K: h i t u m v i s ya

ERbfa Gñ k manbu N üTaM g Layb¨ u e NÑ a ¼ Edlnw g man{kasCY y «bkar£ R B¼ Bu T § s a sn a Ed l Rb kb e d a y bu N ü 6 Rb k ar ma n } s ß r£C a ed I m e d ay bc© & y 4 ni g Fmµ £ / cM e Ba¼Gñ k Ed lmi n manbu N üTaM g Layena¼ mi n man{kas C Y y« b t S m Ö R B¼ Bu T § s a s n a

e R Ba ¼ Gñ k K µ a n bu N ü T aM g L a y en a ¼

r E mg C aG ñ k

mi n s mKY rd l ´ k a r án { k as C Y y « b ka r£ dl ´ R B¼ Bu T § s a sn a ed a y b c © & y 4 ma n n & y f a án CY y « b k a r£d l ´ R B¼P i kç ú s g Ç sa me N r « ásk « á si k a C a Gñ kk M Bu g b d i b t þ i mu x n a T I k ñ ú g RB ¼ Bu T § s a sn a e r o n s U Rt

RB¼ b r i y t þ i Fm’ x ø ¼

ma n ka r r kß as I l x ø ¼

bd i bt þ i s mf k mµ d æ a n x ø ¼

sikßa

vi bs ßn a k mµ d æ a n x ø ¼

[ d M e NI rk ar t e T A án . ¹ áT ma n e s c kþ I RC¼ f ø a d ¾ é Rk E l g ed a y án e X I j Rb e y a Cn _ k ñ ú gK m< I r en¼

Ed l án b k R sa y bM Pø W k ñ ú g Gt S é n RB ¼G Pi Fmµ

Bi e s s ka r b g H a j GM BI G g :

F m’ E d lC a k a rg a y Rs Ü l d l´ el ak Gñ k s i kß a RB¼ GP i F m µ C a T U e T A . ¹ áT án e r o b e ro g E Rb s Rm Ü l c b´ e hI y án y k eT A CU n el a kG ñ k E dl q ø at Q ø a sk ñ ú g RB ¼G Pi F mµ ed I m, I C Y y Bi n i t ü ep Þ ó g pÞ a t´ E f m eT o t ma n ¼


- K - « ásk G w u m é r ¨ y ¨ a e n Ae x t þ át ´ d M bg C a Rk ú m E R bG d æ k f a -

« ás k sn m¨ a rD I en A e x tþ át ´ d M bg C a Rk ú m E Rb Gd æ k fa

e Rk a y B I k a r B i n i tü Ek s Rm Ü l e hI y e X I j fa Ga c n w g y k e á¼ B u m< ed I m,I C a C M n Y yd l ´ k a r s i k ßa e r on s U Rt F mµ a c a r ü

eT I b¹ áT án es ñ I CU n eT A d l ´ e l a k b NÐ i t

e G O es A ( Ca R B¼ RK Ú b gH a t´ RB¼F m’ e nA s hrd æ Ga e m ri c ) R Bm T a M g

s i s ßK N e d I m , I CY y e á¼ Bu m< p ß BV p ß a y C a F m µ T a n

e d a y Bw g Bak ´ t a me l ak

F mµ b NÐ i t es O m s ae r¨ t C Y y e pJ I n U vGt S b T RB¼F m’ e T AC U n . -

e y I g¹ s U m bU C ak a r R bw g E Rb g ks a gK m< I r e n¼

c M e Ba ¼ R B¼ rt n Rt & y

s BV @ k a l . - s U m « T Þ i s bu N ü k u s lE d l e kI t G M BI F mµ T a n e n¼ d l ´ s BV st V T a M g La y k ñ ú gé Rt P B s U m st V T aM g L a y C Y b Rb T ¼ E tn w g e s ck þ I s u x RK b´ @ k a l . át ´ d M b g / Bu T § s kr aC 2 5 49 ha y c M e rI n


-X-

nTi ankfa

RB¼sarIbutþetSr munnwgcUlmkbYskñúgRB¼BuT§sasna maneQµa¼fa «btisߣ Cabutþrbs´RBahµN_eQµa¼ vg:nþ£ EdlCaemRsúkkñúgRsúkmYyeQµa¼ «btisßRKam CYn kalehAfa ² nalk£ ³ ¦ ² nalnÞa ³ taMgenAminq¶ayBIRkúgraCRKw¼ / manmata eQµa¼

sarI

ehIyRtkUlrbs´elak

manRTBüRbmaN

560

ekadikhabN£

/

RB¼sarIbutþ EdlmaneQµa¼fa sarIbutþ eRBa¼ehAtameQµa¼rbs´mata ¦n&ymü¨ageTot Baküfa

sarIbutþ

ERbfa

buRtrbs´Gñkelgás;a

Etkalelak«bsm,TaehIy

mitþsRBhµcarIniym ehAelakfa ² sarIbutþ ³ ÉeQµa¼edIm «btisߣ k¾át´eTA . RB¼sarIbutþmanbðÚnRbús 3 nak´ KW 1¿ cunÞ£ 2¿ «besn

3¿ ervt£ nig

manbðÚnRsI 3 nak´ KW 1¿ cala 2¿ «bcala 3¿ sIsubcala rYmTaMgxøÜnelakCa 7 nak´ nigsuT§EtCaRB¼Grhnþ ánbriniBVanehIykñúgsm&yRB¼BuT§brmRKÚéneyIgen¼ . kalelakenACabriBVaCk CaGñkbYseRkARB¼BuT§sasna edIrEsVgrkemakçFm’Ca mYysmøaj´ekalit£ ² RB¼mhaemaK:løan ³ k¾ánCYbnwgRB¼GsßCietSrnimnþbiNÐátkñúg RkúgraCRKw¼ kaláncgHan´ehIy k¾RtLb´edIm,IrkkEnøgqan´ lu¼RCabfa elakRáfñanwg Kg´qan´ k¾RkalGasn£rbs´xøÜnRbeKn eRkayevlaEdlRB¼efr£qan´ehIy k¾RbeKnTwk kMesovrbs´xøÜneTot kaleFVIGacriyvtþdUecñ¼ehIy eTIbRáRs&yedayBaküeBcn_y¨ag BIera¼nwgRB¼GsßCietSredaysYrfa elakm©as´ }®nÞIy_rbs´elakpUrpg´éRkElg TaMg BN’sm,úrk¾brisuT§

elaktaMgcitþbYscMeBa¼GñkNa

GñkNaCasasþarbs´elak ?


- g elakeBjcitþkñúgFm’rbs´GñkNa sküraC

ecjbYsBIskü£RtkUl

?

RB¼GsßCietSreqøIyfa

manRB¼smN£CabuRt

eyIgtaMgcitþbYscMeBa¼RB¼manRB¼PaKena¼

RB¼-

manRB¼PaKGg:ena¼ Casasþarbs´eyIg eyIgeBjcitþkñúgFm’rbs´RB¼manRB¼PaKGg: ena¼ . «btisßbriBVaCk sYredaymankarcab´GarmµN_y¨agxøaMgfa sasþarbs´elak eRbónRbedAy¨agNa ? / GsßCietSrBicarNafa cMeBa¼RB¼BuT§sasna

CaRbRktIBYkbriBVaCkrEmgCabdibkç

eyIgnwgsEmþgCeRmARB¼BuT§sasnadl´briBVaCken¼

KitdUec©¼

ehIy k¾ánRbkasxøÜnfa eyIgCaGñkbYsfµI eTIbnwgmkkan´Fmµvin&yen¼ eyIgminGac sEmþgFm’[BisþaráneT EteyIgnwgsEmþgáncMeBa¼Etxøwmsarb¨ueNÑa¼ . «btisߣ Kitfa

eyIgeQµa¼fa

«btisߣ

CaGñkGacdwgc,as´nUvFm’tic ¦eRcInánedayn&y

TaMgry TaMgBan´ KitdUecñ¼ehIyeTIbeBalfa elakm©as´sEmþgeRcIn ¦tick¾edaycu¼ sUmsEmþgEtvtSúEdlmanRbeyaCn_b¨ueNÑa¼

¹RtÚvkarxøwmsarCasMxan´

karsEmþg

BüBa¢n£eRcIn ¦BaküniyayeRcIn manRbeyaCn_GVIeTA . kal«btisßbriBVaCkeBaly¨agen¼ RB¼GsßCietSreTIbán eBalKafafa ½

ey Fmµa ehtub,Pva

etsM ehtMu

etsBa© eya nieraeFa c

ÉvM vaTI mhasmeNati

Fm’TaMgLayekItGMBIehtu

tfaKeta

RB¼tfaKtRTg´sEmþgnUvehtuénFm’ena¼

rlt´énFm’ena¼ RB¼mhasmN£RTg´TUnµany¨agen¼ .

nigkar


- c «btisߣánsþab´Fmµkfaen¼ RtwmEt 2 RbkbedayBan´n&y

áTdMbUg k¾taMgenAkñúgesatabtþimK:

lu¼ánsþab´BIráTcugeRkay

k¾ántaMgenAkñúgesatabtþipl

.l. kñúgtMENgCaGK:savkTI 1 nigCakMBUlelIsPikçúTaMgLayEpñkxagbBaØa RB¼sarIbutþántaMgesckþIRáfñaGs´kald¾yUrRbmaN 1 Gsegçyü nig 1 Esnkb, kñúgsm&yRB¼GenamTsßIsmµasm<úT§Cam©as´ ánRárB§nUvbuNüFMmYy kalEdlelak enACatabseQµa¼fa GenamTsßIsmµasm<úT§

srTtabs

edayQráMgesVtq&Rtp;aeQIFMfVaycMeBa¼RB¼-

kñúgeBlRB¼Gg:cUlnieraFsmabtþirhUt

7

éf¶

minbriePaK

GaharGVIeLIy . RB¼sarIbutþetSr CaGñkmanbdiPaN KW bBaØaeda¼Rsayral´bBaHacMeBa¼muxán y¨aglð

nigqab´rh&s

EdlmancarwkTukkñúgálIKm<IrsMyutþnikay

xn§vK:

kñúgerOg

sUcibriBVaCika sYrGMBIkarbriePaK {n egIy gakeqVg¿sþaMemIleTATistUc TisFM .l. cMENkerOgTak´TgnwgktBaØÚktevTI

KW Gñkdwg«bkarKuNdl´GñkdéTeFVIehIy

mancarwkTukfa RB¼sarIbutþRákdkitþiKuNfa CaGñkmanktBaØÚktevTIrkGñkesµIKµan dUc manerOgdMNalTukkñúgGdækfaKm<IrFmµbT énRBahµNvK: bBa¢ak´fa cab´taMgBIelak ánsþab´Fm’GMBIRB¼GsßCietSr

ánnUvFmµckçú

nigánbYsCaPikçúehIy

lu¼ánRCab

dMNwgfa RB¼GsßCietSrCaGacarüenAkñúgTisNa munnwgswg elakfVaybg:MeTATisena¼ ehIyswggaksirsaeTATisena¼ .l.


- q karrMlt´xn§briniBVanrbs´RB¼sarIbutþ mnusßTaMgLayerobcMeLIgd¾FM

karcat´EcgBiFIbuNü

maneTvta

manerOgdMNalkñúgGdækfasartSb,kasinI

Km<IrGFib,ayálIKm<IrsMyutþnikay

mhavarvK:

bBa¢ak´fa

nig

EdlCa

lu¼RB¼sarIbutþeBal

sMuxmaeTascMeBa¼sgÇ nigsgÇsUmxmaeTascMeBa¼elakehIy elakk¾ykcIvrpÞaMg FMmkdNþb´ nigRKbmux ehIyswgepðógeTAxagsþaM nigcUlGnubuBVsmabtþi ( karcUl smabtþikñúgFm’CaeRKÓgenAedaylMdab´ 4 y¨ag KW rUbQan 4 GrUbQan 4 nig sBaØaevTyitnieraF dUcRB¼manRB¼PaK edayelakcUlCaGnuelam nigbdielamehIy k¾briniBVanedayGnuáTiessniBVan . BnøWénGrueNaT&yRákdeLIgenAelIépÞemXnaéf¶ 15 ekIt Ex ktþik / RB¼sarIbutþ EdlCaFmµesnabtI mñalGannÞ stV

k¾ánrMlt´xn§briniBVandMNalKña

.

RB¼manRB¼PaKRtas´fa

tfaKtánRáb´GñkTaMgLayCamunehIyminEmn¦

nigsgçarCaTIRsLaj´

CaTIeBjcitþTaMgGs´

fakarRBat´Ráscak

rEmgmanCaFmµta

etIGñkNanwg

ánCaTIBwgkñúgrbs´EdlCaTIRsLaj´eBjcitþ eRBa¼vtSúNaekIteLIgehIy manbc©&y tak´EtgehIy

mankarEbkFøayCaFmµta

minCazan£EdlGacRbRBwtþeTAáneLIy

karRáfñafa sUmvtSúTaMgena¼kMuEbkFøayeTA y¨agNamij

sarIbutþEdldUcCaedImeQIFM

CaTIBwgBMnak´rbs´PikçúsgÇCaeRcIn k¾RtÚvbriniBVan . eRBa¼dUecña¼Ég GannÞ GñkTaMgLaycUrmanxøÜnCaeka¼ manxøÜnCaTIBwg minKb,ImanvtSúdéTCaTIBwgeLIy KW cUrmanFm’ Caeka¼ manFm’CaTIBwg minKb,ImanvtSúdéTCaTIBwgeLIy mñalGannÞ y¨agNaehAfa


- C PikçúmanxøÜnCaeka¼

manxøÜnCaTIBwg

?

y¨agen¼KW

PikçúkñúgFmµvin&yen¼

rEmgCaGñk

eXIjkaykñúgkay eXIjevTnakñúgevTna eXIjcitþkñúgcitþ eXIjFm’kñúgFm’TaMgLay CaGñkRárB§esckþIBüayam mansti mansm,CBaØ£ km©at´bg´nUvGPiCÄa nigeTamnsß kñúgelakecján

mñalGannÞ

en¼ÉgehAfa

PikçúmanxøÜnCaeka¼

manxøÜnCaTIBwg

minEmnmanvtSúdéTCaeka¼ minEmnmanvtSú déTCaTIBwgeLIy .l. mñalPikçúTaMgLay sarIbutþena¼ ánbMeBjármIGs´mYyGsegçyü nigmYy Esnkb, ánRbkasFmµcRk[RbRBwtþeTAdUcCatfaKt sarIbutþena¼ ánCaGñkeRbón RbedAsasnacat´CaTI 2 bnÞab´BItfaKt sarIbutþena¼ kñúgbNþasavksnñiát evorEt tfaKtecjehIy

KµannrNapÞwmeLIyedaybBaØakñúgmWuncRkvaL

sarIbutþCaGñkman

bBaØaeRcIn manbBaØaRkas´ manbBaØaTUlMTUlay manbBaØarh&s manbBaØamutRsÜc manbBaØaCaeRKÓgkm©at´kiels . sarIbutþCaGñkmanesckþIRáfñatic manesckþIsenþas eBjcitþnwgTIs¶b´s¶at´ minRcLÚkRcLMedayBYkKN£

RárB§esckþIBüayam

CaGñkcUlcitþdas´etOnGñkdéT

CaGñkti¼edolGMeBIGaRkk´ PikçúrUbena¼CaGñkmanxnþIFm’Canic©dUcCaEpndI sarIbutþRbRBwtþ xøÜndUcCaeKa«sPraCEdlák´Esñg

RbRBwtþxøÜnmancitþTabdUckUnrbs´mnusßGñkRsúk

cNÐal GñkTaMgLaycUremIlGdæiFatuTaMgLayrbs´PikçúEdlmanbBaØaeRcIn .l. man bBaØaCaeRKÓgkm©at´kielsán . RB¼manRB¼PaK RTg´Rtas´sresIrKuNrbs´RB¼sarIbutþ edayRB¼Kafa 500 Kafa .


- Q RB¼manRB¼PaKCam©as´

RTg´TTYlGdæiFaturbs´RB¼sarIbutþetSrTukehIy

eRás[sagsþÚbbBa©ú¼GdæiFaturbs´elakTukkñúgTICitTVarvtþeCtBnmhavihar savtSI

edIm,IánCa

²

GK:savkanusßrNdæan

³

eTIb naRkúg

CakarelIkeLIgnUvkitþiKuNrbs´

RB¼FmµesnabtIsarIbutþ nigedIm,ICaTIsk;arbUCarbs´BuT§bris&TteTAkñúgGnaKtkal . ( Rsg´cakGsItimhasavk )

(t )


- j -

eQµa¼Fm’

matikaFm’

TMB&r

-tikmatikaálI

1

-TukmatikaálI

2

-sutþnþikTuk 42

10

-matikaeCatik£

13

-sEmþgk&NÐTaMgbYn

16

-tikmatika kusltik

18

-vcntS£ nigBaküGFib,aykñúgkusltik£

21

-evTnatik£

25

-BaküGFib,aykñúgevTnatik£

28

-viáktik£

30

-GFib,aykñúgviáktik£

32

-«áTinñtik£

36

-GFib,aykñúg«áTinñtik£

39

-sg;ilidætik£

42

-BaküGFib,aykñúgsg;ilidætik£

43

-svitk;tik£

46

-BaküGFib,aykñúgsvitk;tik£

49

-bItitik£

54

-GFib,aykñúgbItitik£

56

-Tsßntik£

58

-GFib,aykñúgTsßntik£

60


- d -karl¼GkusledaymK:TaMg 4

62

-karRbharkielsedaylMdab´énmK:

65

-karRbharsMeyaCn£¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

65

-karRbharsMeyaCn£edaylMdab´énmK:

66

-karRbharnIvrN£edaymK:TaMg 4

66

-karRbharsMeyaCn£edaymK:TaMg 4

68

-karRbharkiels 10 edaymK:TaMg 4

68

-karRbharmicätþFm’ 10 edaymK:TaMg 4

69

-karRbharelakFm’edaymK:TaMg 4

70

-karRbharmcäriy£ 5 edaymK:TaMg 4

71

-karRbharvibløasFm’edaymK:TaMg 4

71

-karRbharGKti 4 edaymK:TaMg 4

72

-karRbharGkuslkmµbT 10 edaymK:TaMg 4

73

-Tsßnehtutik£

73

-BaküGFib,aykñúgTsßnehtutik£

75

-GacyKamitik£

77

-BaküGFib,aykñúgGacyKamitik£

78

-eskçtik£

80

-BaküGFib,aykñúgeskçtik£

81

-britþtik£

82

-BaküGFib,aykñúgbritþtik£

83

-britþarmµNtik£

84

-BaküGFib,aykñúgbritþarmµNtik£

87

-hIntik£

87


- z -BaküGFib,aykñúghIntik£

88

-micätþtik£

89

-BaküGFib,aykñúgmicätþtik£

91

-mK:armµNtik£

96

-BaküGFib,aykñúgmK:armµNtik£

98

-«b,nñtik£

102

-BaküGFib,aykñúgtikvimutþi

104

-GtIttik£

105

-GtItarmµNtik£

106

-GCÄtþtik£

108

-BaküGFib,aykñúgGCÄtþtik£

108

-GCÄtþarmµNtik£

109

-sniTsßntik£

112

-GPiFmµTukmatika

114

-ehtueKacäk£

114

-cULnþrTuk£

119

-BaküGFib,aykñúgelakiyTuk£

123

-sMEdgGg:Fm’kñúgbTTaMg 2 tamGdæsalinI

124

-sMEdgGg:Fm’tammUldIka

129

-GasveKacäk£

134

-seBaØaCneKacäk£

138

-KnSeKacäk£

142

-{XeKacäk£

146

-eyaKeKacäk£

150


- D -nIvrNeKacäk£

154

-bramaseKacäk£

158

-mhnþrTuk£

162

-BaküGFib,aykñúgmhnþrTuk£

172

-«áTaneKacäk£

177

-kielseKacäk£

180

-bidæiTuk£

185

-BaküGFib,aykñúgbidæiTuk£

197

-GFib,aykñúgBaküfa eKacäk£

199

-BuT§mtþBaØútaPasita Tukmatika

200

-ehtueKacäk£

200

-GasveKacäk£

205

-seBaØaCneKacäk£

210

-KnSeKacäk£

215

-{XeKacäk£

220

-eyaKeKacäk£

223

-nIvrNeKacäk£

226

-bramaseKacäk£

229

-«áTaneKacäk£

231

-kielseKacäk£

236

-sutþnþikTukmatika

241

-viC¢aPaKIena

242

-viC¢ÚbmTuk£

244

-BalTuk£

245


- Z -kNHTuk£

245

-tbnIyTuk£

246

-GFivcnTuk£

246

-nirutþiTuk£ / bBaØtþiTuk£ /

248

-namrUbTuk£ / GviC¢aTuk£

249

-PvTidæiTuk£ / ssßtTidæ

250

-ssßtTidæi

254

-GnþvaTidæiTuk£

251

-buBVnþnuTidæiTuk£ / GhirikTuk£

252

-hiriTuk£ / eTavcsßtaTuk£

253

-esavcsßtaTuk£

254

-GabtþikusltaTuk£

255

-smabtþikusltaTuk£

256

-FatukusltaTuk£ / GaytnkusltaTuk£

257

-zankusltaTuk£

258

-GC¢vTuk£

259

-xnþiTuk£

260

-saxlüTuk£ / }®nÞieysuGKutþTVartaTuk£

261

-}®nÞieysuKutþTVartaTuk£

262

-mudæsc©Tuk£ / stism,CBaØTuk£

263

-bdisgçanBlTuk£

264

-smfvibsßnaTuk£ / smfnimitþTuk£

265

-bK:ahTuk£

266

-sIlvibtþiTuk£ / sIlsm,TaTuk£

267


- N -sIlvisuT§iTuk£

268

-TidæivisuT§iexabnTuk£ / segVKCniydæanTuk£

269

-GsnþúdæitakuslFmµTuk£

270

-viC¢aTuk£

271

-xeyjaNTuk£

272 s

t

r


RB¼KafaFmµ b T bNÐ i t vK: sBV t S ev sb,ú r i s a vCnþ i n kamkama lbynþ i senþ a su e xn pu d æ a Gf va Tu e kç n n «c© a vcM bNÐ i t a Tsßynþ i B Y k s b , ú rs

E tg l¼ b g ´ n U v F m ’ T a M g B Y g

BYkelak

G ñ k s ¶ b ´ rE m g m i n e B a l R á Rs & y e R B a ¼ e s c k þ I R á f ñ a k ñ ú g k a m eT

B Y k b N Ð i t e b I es c k þ I s u x

¦TukçBal´-

R t Ú v e h I y rE m g m i n s E m þ g G a k a re L I g c u ¼ e L I y

(t )

.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.