Programmheft Kino im Kesselhaus Sept. 24

Page 1


Liebes Kinopublikum,

wir hoffen, Sie hatten einen wunderbaren Sommer! Nach erholsamen Wochen wird es wieder Zeit aktiv zu werden. Wir freuen uns sehr auf die gemeinsame Veranstaltung am 17.9. mit der Radlobby Krems, bei der wir Ihnen den neuen Film des Stadtplaners, Fachpublizisten und Filmemachers Reinhard Seiß präsentieren. Der automobile Mensch ist ein aufrüttelndes Plädoyer für eine grundlegende Verkehrswende, die deutlich über die aktuellen politischen Zielsetzungen hinausgeht. Im Anschluss an das Screening findet eine hochkarätige Podiumsdiskussion statt – der Eintritt ist frei!

Wie in seinem großartigen Kinodebüt „Lunana – Das Glück liegt im Himalaya“ geht es auch in Pawo Choyning Dorjis neuem Film Was will der Lama mit dem Gewehr? um das kleine Königreich Bhutan, das nach Modernisierung strebt: Gleich nach Fernsehen und Internet soll auf Befehl des Königs die Demokratie in Bhutan eingeführt werden. Eine großartige Komödie, die harmlos daherkommt, aber nicht an kritischen Anspielungen in Richtung Kapitalismus und Globalisierung spart – der richtige Film zur richtigen Zeit. Das und noch viel mehr gibt es im September bei uns zu entdecken – lassen Sie sich überraschen!

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den Kino-Herbst, Ihr Kino im Kesselhaus-Team

Mi 04.09. 18:00 Dt.OF Dokumente: Johnny and Me

20:00 DF Das Zimmer der Wunder

Do 05.09. 18:00 OmU Das Zimmer der Wunder

20:00 OmU Was will der Lama mit dem Gewehr?

Fr 06.09. 18:00 DF Was will der Lama mit dem Gewehr?

20:15 OmU Die Natur der Liebe

Sa 07.09. 18:00 OmU Die Natur der Liebe

20:15 DF Was will der Lama mit dem Gewehr?

So 08.09. 11:30 DF Film.Frühstück: Das Zimmer der Wunder

16:00 DF Kinder.Kino: Alles steht Kopf 2

18:00 DF Was will der Lama mit dem Gewehr?

20:15 DF Das Zimmer der Wunder

Mi 11.09. 18:00 Dt.OF Dokumente: Johnny and Me

20:00 Dt.OF Führer und Verführer

Do 12.09. 18:00 OmU Liebesbriefe aus Nizza

20:00 Dt.OF Führer und Verführer

Fr 13.09. 18:00 OmU Die Natur der Liebe

20:15 DF Liebesbriefe aus Nizza

Sa 14.09. 16:00 DF Kinder.Kino: Alles steht Kopf 2

18:00 DF Liebesbriefe aus Nizza

20:00 Dt.OF Führer und Verführer

So 15.09. 11:30 DF Film.Frühstück: Liebesbriefe aus Nizza

16:00 DF Kinder.Kino: Elli – Ungeheuer geheim

18:00 DF Liebesbriefe aus Nizza

20:00 DF The Dead Don’t Hurt

Di 17.09. 19:00 Dt.OF Im Gespräch: Der automobile Mensch

Mi 18.09. 18:00 DF Was will der Lama mit dem Gewehr?

20:15 DF The Dead Don’t Hurt

Do 19.09. 18:00 OmU Gloria!

20:00 OmU The Dead Don’t Hurt

Fr 20.09. 18:00 OmU Dokumente: Paolo Conte – Live in der Scala

20:15 DF Liebesbriefe aus Nizza

Sa 21.09. 16:00 DF Kinder.Kino: Elli – Ungeheuer geheim

18:00 OmU Dokumente: Paolo Conte – Live in der Scala

20:15 DF Gloria!

So 22.09. 11:30 DF Film.Frühstück: Was will der Lama mit dem Gewehr?

15:30 DF Kinder.Kino: Die wilden Mäuse

17:30 DF The Dead Don’t Hurt

20:00 DF Gloria!

Mi 25.09. 18:00 Live Film.Bar.Quiz

18:15 OmU Dokumente: Paolo Conte – Live in der Scala

20:15 OmU Überraschungsfilm

Do 26.09. 18:00 OmU Im Gespräch: …ned, tassot, yossot…

20:15 OmU Tatami

Fr 27.09. 20:15 Dt.OF Alles Fifty Fifty

Sa 28.09. 16:00 DF Film.Kaffee: Liebesbriefe aus Nizza

18:00 Dt.OF Alles Fifty Fifty

20:15 DF Tatami

So 29.09. 11:30 Dt.OF Film.Frühstück: Alles Fifty Fifty

15:30 DF Kinder.Kino: Die wilden Mäuse

18:00 Dt.OF Alles Fifty Fifty

20:00 DF Tatami

Dt. OF = Deutsche Originalfassung / DF = Deutsche Fassung / OmU = Originalfassung mit deutschen Untertiteln / OF = Originalfassung

5.-18.9. / 22.9. Film.Frühstück

Was will der Lama mit dem Gewehr?

>>Regie: Pawo Choyning Dorji >>Mit: Tandin Wangchuk, Tandin Sonam,  Choeying Jatsho, Deki Lhamo, Pema Zangmo Sherpa, u.a. >>OT: The Monk and the Gun >>Bhutan/F 2023, 106 Min., OF mit dt. UT/DF

Das buddhistische Königreich Bhutan ist berühmt geworden wegen seines außergewöhnlichen Konzepts des Bruttonationalglücks. Wie macht man das Volk glücklicher als glücklich? Sind der Zugang zu Internet, Fernsehen und Demokratie die Dinge, die fehlen? Während die Menschen Wahlkampf lernen sollen, reicht es dem hochverehrten Lama. Er beauftragt einen jungen Mönch, ein Gewehr zu besorgen und kündigt eine wichtige Zeremonie an. Die Spannung im Dorf steigt… Aber was will der Lama mit dem Gewehr? Pawo Choyning Dorjis hat vor dem Hintergrund der beeindruckenden Kulisse des Himalayas eine großartige Komödie geschaffen, die uns über die Werte der westlichen Welt nachdenken lässt.

4.-8.9. / 8.9. Film.Frühstück

Das Zimmer der Wunder

>>Regie: Lisa Azuelos >>Mit: Maria Fernanda Cândido u.a. >>OT: La chambre des merveilles >>F 2023, 99 Min., franz. OF mit dt. UT/DF

Als die alleinerziehende Mutter Thelma eine Bucket-List im Tagebuch ihres im Koma liegenden Sohnes findet, beschließt sie diese Träume für ihn zu verwirklichen. Es beginnt eine unglaubliche Reise quer durch die Welt, bei der Thelma völlig unerwartet auch neuen Sinn für sich selbst findet. Eine warmherzige wie humorvolle Liebeserklärung an das Leben nach dem Bestseller von Julien Sandrel.

6.-13.9.

Die Natur der Liebe

>>Regie: Monia Chokri, Pierre-Yves Cardinal u.a. >>Mit: Monia Chokri u.a. >>OT: Simple comme Sylvain >>CA/F 2023, 111 Min., franz. OF mit dt. UT

Sophia ist Professorin und seit 10 Jahren mit Xavier liiert. Die beiden verstehen sich gut, sind aber mehr intellektuelle Freunde als Liebespaar. Als Sophia sich auf eine leidenschaftliche Affäre mit dem attraktiven Zimmermann Sylvain einlässt, glaubt sie den perfekten Mann gefunden zu haben… „Ein brillanter Film über unsere paradoxen Sehnsüchte nach Leidenschaft und Geborgenheit!“ (Indiewire)

Das Zimmer der Wunder Die Natur der Liebe

The Dead Don’t Hurt

>>Regie: Viggo Mortensen >>Mit: Viggo Mortensen, Vicky Krieps,  Solly McLeod, Garret Dillahunt, Jason Clarke, Tom Bateman u.a. >>MEX/CA 2024, 129 Min., engl. OF mit dt. UT/DF

John Ford und Howard Hawks hätten den im Wilden Westen angesiedelten Film geliebt. Um 1860 sind die Frankokanadierin Vivienne Le Coudy (Vicky Krieps) und der dänische Einwanderer Holger Olsen (Viggo Mortensen, der auch die Regie verantwortete) gerade dabei, sich im Städtchen Nevada ein gemeinsames Leben aufzubauen, als der Bürgerkrieg ausbricht. Holger beschließt sich freiwillig zu melden. Für ihn sei es das einzig Richtige, gegen die Sklaverei zu kämpfen. Die toughe Vivienne ist fortan in dem korrupten Ort auf sich allein gestellt. Die berührende Liebesgeschichte porträtiert eine leidenschaftliche Frau, die entschlossen ist, in der Männerwelt des Wilden Westens zu bestehen. 15.-22.9.

Führer und Verführer Liebesbriefe aus Nizza

11.-14.9.

Führer und Verführer

>>Regie: Joachim A. Lang >>Mit: Robert Stadlober, Franziska Weisz,  Fritz Karl, Katia Fellin, Moritz Führmann u.a. >>D 2024, 135 Min., dt. OF

Regisseur Joachim A. Lang begibt sich in seinem neuesten dokumentarischen Spielfilm auf die Spur der Täter, die während der NS-Zeit schreckliche Verbrechen begangen haben und sucht Antworten auf wichtige Fragen der Geschichte. Wie ist es ihnen gelungen, ihre Verbrechen umzusetzen, und warum folgte die Mehrheit der Deutschen Hitler in diese Katastrophe? Ein Film, der aktueller nicht sein könnte.

12.-20.9. / 15.9. Film. Frühstück / 28.9. Film.Kaffee

>>Regie: Ivan Calbérac >>Mit: André Dussollier, Sabine Azema u.a. >>OT: N’avoue jamais >>F 2024, 94 Min., franz. OF mit dt. UT/DF Liebesbriefe aus Nizza

40 Jahre alte Liebesbriefe auf dem Dachboden schüren François‘ Eifer- und Rachsucht. An eine Verjährung ist nicht zu denken. So reist er mit seiner Frau Annie ins sonnige Nizza, um den Rivalen zu stellen. Doch der attraktive Bonvivant Boris weiß sich zu verteidigen. Eine umwerfende Sommerkomödie über eine wahnwitzige Vendetta.

Alles Fifty Fifty

>>Regie: Alireza Golafshan >>Mit: Moritz Bleibtreu, Laura Tonke,  Axel Stein, Valentin Thatenhorst, David Kross, Ramona KunzeLibnow, Ricardo Angelini u.a. >>D 2024, 113 Min., dt. OF

Bei der Kindererziehung alles richtig zu machen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Trotz Scheidung wollen Marion (Laura Tonke) und Andi (Moritz Bleibtreu) Vorzeigeeltern für ihren elfjährigen Sohn Milan sein. Doch der gemeinsame Sommerurlaub in Italien zeigt, dass es in machen Fragen Nachholbedarf gibt. Milan ist ein verwöhntes Einzelkind, das gezielt seine Eltern gegeneinander ausspielt. Zwischen dem Ringen um Familienharmonie und einen Ausgleich von lockerem Erziehungsstil und Regelwerk, erlebt Milan seine erste zarte Liebe und auch Marion und Andi kommen sich wieder näher. Liebevolle wie kluge Komödie von Alireza Golafshan über die Erziehungsfragen unserer Zeit. 27.-29.9. / 29.9. Film.Frühstück

19.-22.9.

Gloria!

>>Regie: Margherita Vicario >>Mit: Galatéa Bellugi, Carlotta Gamba,  Veronica Lucchesi u.a. >>I/CH 2024, 100 Min., ital. OF mit dt. UT/DF

Das Mädchenorchester eines Waisenhauses nahe Venedig.

Während der verzopfte Maestro an einer Messe für den bevorstehenden Papstbesuch arbeitet, entdeckt die stumme Magd Teresa ein Pianoforte, das zum geheimen Übungsobjekt der Mädchen für eine neue revolutionäre Musik wird. Elektropopmusikerin Margherita Vicario widmet ihre märchenhafte Parabel den vielen unbekannt gebliebenen Komponistinnen.

26.-29.9.

Tatami

>>Regie: Guy Nattiv, Zar Amir Ebrahimi >>Mit: Arienne Mandi, Zar Amir Ebrahimi u.a. >>USA 2024, 105 Min., engl. OF mit dt. UT/DF

Regimetreue oder sportlicher Ehrgeiz? Als ein Kampf gegen eine israelische Konkurrentin bevorsteht, legt die Regierung der begabten iranischen Judoka Leila nahe, eine Verletzung vorzutäuschen und aus der Weltmeisterschaft auszuscheiden. Soll sie riskieren zur Staatsverräterin zu werden? Hochspannender politischer Thriller unter der Co-Regie des Israelis Guy Nattiv und der Iranerin Zar Amir.

Gloria!
Tatami

... ned, tassot, yossot … – Frauen, Fußball, Nordkorea

>>Regie: Brigitte Weich >>Kamera: Judith Benedikt >>Mit: Ri Jong Hi, Ra Mi Ae, Jin Pyol Hi u.a. >>A 2023, 99 Min., OF mit dt. UT

Vor mehr als 10 Jahren haben Brigitte Weich und Judith Benedikt vier Fußballerinnen des nordkoreanischen Nationalteams mit der Kamera begleitet. Wie haben sich die Leben der ehemaligen Profisportlerinnen entwickelt, was sind ihre Pläne und Wünsche, wie ihre Rollen als Frauen in einer vom Westen abgesonderten Diktatur? Neben den Protagonistinnen kommt Nordkoreas einzige weibliche Filmregisseurin zu Wort, die eine TV-Soap über die Fußballerinnen inszeniert hat. Fünf unterschiedliche weibliche Charaktere sprechen über Privates vor dem Hintergrund eines Regimes, das von Zensur und Willkür geprägt ist. Wir begrüßen Regisseurin Brigitte Weich bei uns zum Gespräch. 26.9. Im Gespräch

4.+11.9.

Johnny and Me

>>Regie: Katrin Rothe >>Mit: Dorothee Carls, Manuel Harder, Michael Hatzius, Stephanie Stremler u.a. >>A/D 2024, 104 Min., dt. OF

Die Grafikerin Stephanie lernt während einer Schaffenskrise die satirischen Fotomontagen John Heartfields, der als Kommunist von den Nazis verfolgt wurde, kennen. Fasziniert nimmt sie selbst wieder Schere und Papier in die Hand. In einer Mischung aus Doku und Animationsfilm beginnt eine abenteuerliche Zeitreise, in der Heartfield als Trickfigur uns durch sein bemerkenswertes Leben führt.

20.-25.9.

>>Regie: Giorgio Testi >>Mit: Paolo Conte >>OT: Paolo Conte alla Scala – Il maestro è nell'anima >>I 2024, 106 Min., ital. OF mit dt. UT Paolo Conte – Live in der Scala

Am 19. Februar 2023 spielte zum ersten Mal in der Geschichte der Mailänder Scala ein Liedermacher auf der Bühne des Opern-Tempels: Paolo Conte. Es ist ein Zeichen dafür, welch herausragende Rolle der berühmte Cantautore im italienischen Kulturleben einnimmt. Der Mitschnitt des außergewöhnlichen Konzerts bildet die Grundlage für den beeindruckenden Dokumentarfilm über Conte und seine Beziehung zur Musik.

Johnny and Me
Paolo Conte – Live in der Scala

Der automobile Mensch

>>Regie: Reinhard Seiß >>A 2024, 90 Min., dt. OF >>In Kooperation mit den Fuß- und Radverkehrsbeauftragten und der Radlobby Krems, Podiumsgespräch im Anschluss >>Eintritt frei, Reservierung empfohlen!

Fallen wir in die Steinzeit zurück, wenn wir nicht mehr mit dem Auto fahren? Der Stadtplaner und Fachpublizist Reinhard Seiß reflektiert das gegenwärtige Verkehrsgeschehen in all seinen räumlichen, ökologischen, ökonomischen und gesellschaftlichen Ausprägungen. Wer profitiert eigentlich vom System Auto? Dabei gibt es bereits viele Beispiele im deutschsprachigen Raum, die zeigen, wie die Verkehrswende gelingen könnte. Und diese muss, davon ist Seiß überzeugt, deutlich über die aktuellen politischen Zielsetzungen hinausgehen, wenn sie etwas für Klimaschutz und Ressourcenschonung bewirken soll. Im Anschluss an den Film gibt es eine hochkarätig besetzte Podiumsdiskussion. 17.9. Im Gespräch

25.9.

>>Anmeldung Warteliste: tickets@kinoimkesselhaus.at >>Folgetermine in Kürze online Film.Bar.Quiz

Wir starten in eine weitere Runde unseres sehr beliebten Pub-Quiz rund um das Thema Kinofilm, kurzweilig moderiert von Christoph Keller. Was euch erwartet? Unterhaltsames und spannendes Rätselraten in unserer Filmbar mit anschließendem Überraschungsfilm im Kinosaal.

25.9.

Überraschungsfilm

>>Regie: wird nicht verraten >>Dauer: ca. 115 Min., OmU

In diesem ersten Film einer 3-teiligen Reihe handelt es sich um eine spannungsgeladene Geschichte, intelligent, verspielt und mit einer großen Portion Humor. Ein starbesetzter Cast, aus der männlichen Elite Hollywoods, unterstützt von einer nicht ganz unbekannten Schauspielerin. Der Überraschungsfilm ist in der Film.Bar.Quiz-Startgebühr inkludiert, er kann aber auch einzeln gebucht werden.

für Pädagog:innen

Wir laden am Freitag den 27.9. ab 17:00 zur Präsentation unserer Programmhighlights im neuen Semester. Im Anschluss zeigen wir exklusiv die Dokumentation Favoriten von Ruth Beckermann. Danach folgt der Film Alles Fifty Fifty.

Alle Infos zu unserem Filmvermittlungsprogramm finden Sie auf unsere Website: www.kinoimkesselhaus.at

>>Wann: Freitag, 27.09.2024, ab 17:00 Uhr >>Wo: Kino im Kesselhaus am Campus Krems >>Anmeldung, Fragen & Infos: schule@kinoimkesselhaus.at

Alle Infos finden Sie unter: www.kinoimkesselhaus.at/de/ schule-und-kindergarten

kinoimkesselhaus.at

Alles steht Kopf 2

8.+14.9.

Alles steht Kopf 2

Elli – Ungeheuer geheim

>>Regie: Kelsey Mann >>OT: Inside Out 2 >>USA 2024, 95 Min., DF >>Empfohlen ab 8 Jahren

Riley ist inzwischen ein frischgebackener Teenager. In ihrem Kopf herrscht Aufruhr: Das Hauptquartier wird plötzlich abgerissen, um Platz für neue Emotionen zu schaffen. Das verunsichert die alteingesessenen Kopfbewohner „Kummer“, „Wut“, „Angst“ und „Ekel“. Denn „Zweifel“ zieht ein. Und er bleibt nicht das einzige neue Gefühl. Die Fortsetzung des Pixar-Hits ist endlich im Kino!

15.+21.9.

Elli – Ungeheuer geheim

>>Regie: Piet de Rycker, Jesper Moller >>OT: Elli and the Ghostly Ghost Train >>D/CAN 2024, 86 Min., dt. OF >>Empfohlen ab 8 Jahren

Ellis Zuhause, die alte Spukvilla, ist nicht mehr bewohnbar. Jetzt wurde auch noch der Onkel des kleinen Gespensts von geheimnisvollen Drohnen entführt. Auf einem Rummelplatz wird Elli auf die Geisterbahn und deren Bewohner aufmerksam. Um ihre Probleme zu lösen, muss sie mit drei AußenseiterMonstern gemeinsame Sache machen. Manchmal findet man seine Familie dort, wo man gar nicht gesucht hat.

Die wilden Mäuse

>>Regie: David Alaux >>OT: Pattie et la colère de Poséidon >>F 2023, 96 Min., DF >>Empfohlen ab 6 Jahren

Die kleine Maus Pattie träumt vom großen Abenteuer. In ihrer Heimatstadt Jorgos wird eine Statue zu Ehren des Göttervaters Zeus enthüllt. Meeresgott Poseidon ist darüber erzürnt und stielt das goldene Vlies, welches der Stadt Wohlstand und Frieden garantiert. Er setzt den Bewohner:innen eine Frist, auch ihm eine Statue zu erschaffen, mit einem Dreizack, der von einem sagenhaften Saphir geschmückt wird. Doch dieser muss erst gefunden werden. Ausgerechnet der klapprige alte Held Jason wird mit der Mission betraut. Jetzt scheint Patties Chance gekommen! Ein Spaß für die ganze Familie rund um die kleine Maus und ihre tierischen Freunde, die es mit griechischen Göttern und Helden aufnehmen. 22.+29.9.

Liebesbriefe aus Nizza

Was will der Lama mit dem Gewehr?

Alles Fifty Fifty

Film.Frühstück im September

Auch im September gibt es unser beliebtes Film.Frühstück. Das Frühstück beginnt jeweils um 9:30 Uhr im 2Stein, das Filmscreening dann um 11:30 Uhr im Kino.

PROGRAMM

08.09. Das Zimmer der Wunder

15.09. Liebesbriefe aus Nizza

22.09. Was will der Lama mit dem Gewehr?

29.09. Alles Fifty Fifty

28.09. Film.Kaffee: Liebesbriefe aus Nizza

Das Zimmer der Wunder

Vorschau Live-Acts

Bei uns gibt es nicht nur sehr gute Kinofilme, sondern auch hervorragende Live-Acts. Freuen Sie sich auf zwei außergewöhnliche Konzerte und eine Lesung mit großartigen Künstler:innen!

PROGRAMM

10.10. Konzert: Endless Wellness

17.10. Lesung: Stefanie Sargnagel

22.11. Konzert: Oska

Endless Wellness
Stefanie Sargnagel
Oska

Tickets & Reservierung

Kauf: Online unter kinoimkesselhaus.at oder an der Kinokassa

Reservierung: Online; an der Kinokassa oder T. 02732/90 80 00 an Spieltagen jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Kartenabholung: bis spätestens 30 Min. vor Filmbeginn

Print@home: Alle Tickets können zuhause ausgedruckt werden und Sie ersparen sich die Abholung 30 Min. vor Filmbeginn.

Eintrittspreise in EUR

Normal 10,50 Ermäßigt* 9,50

<26 7,-

Gruppe ab 10 Personen 8,-

Kino-Mittwoch: Einheitspreis 8,-

10-er Block (2 Tickets/Film einlösbar) 75,-

Film.Frühstück: Frühstück & Film 18,50 (ab 9:30 Frühstück im 2Stein, 11:30 Filmbeginn)

Film.Frühstück & Film.Kaffee: nur Film 8,50

Film.Kaffee 12,50

Filmüberlänge (> 120 Min.) 1,- Mehrkosten

Kinder.Kino 7,- / 6,50

Film.Bar.Quiz Startgebühr 9,50 (inkl. anschl. Film) * Ermäßigungen siehe kinoimkesselhaus.at.

Kinoöffnungszeiten: jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Parken: 3 Stunden gratis im Parkhaus „campus west“, ParkTicket vor Filmbeginn an der Kinokassa entwerten lassen. Bei allen Kinovorführungen ist induktives Hören möglich.

Filmbar

Die Filmbar verbindet Genuss mit Kultur. Denn das ist immer eine perfekte Kombination. Öffnungszeiten: 4.-22.9. ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn bis 21:00 Uhr (kleine Karte)

Ab 25.9.: Mi–Sa: 11:00-21:00, So: ab 30 Minuten vor Filmbeginn (sonntags keine Küche). Das Film.Frühstück findet im Café 2Stein statt.

Kontakt: www.filmbar.at und Tel.: 02732 / 79 21 58.

Förderer

Sponsoren Partner

Impressum: >>Herausgeber: NÖ Festival und Kino GmbH >>Filmauswahl: Paula Pöll, Katharina Kreutzer >>Texte: Barbara Pluch >>Redaktion: Andrea Grillmayer >>Coverfoto: Liebesbriefe aus Nizza (Filmladen) >>Fotos: Filmverleihe, Kino im Kesselhaus, Konzertagenturen, Filmbar >>Grafik: scheibergraphics >>Druck: Schiner >>DVR: 3003863

liveact

10.10. Endless Wellness | 20:30

Alternative Liebeslieder, für eine Achtsamkeit, für eine Zuversicht, für: Endless Wellness.

Tickets: VVK: € 20,- / AK: € 24,-

Österreichische Post AG | SM 05Z036145S NÖ Festival und Kino GmbH, Minoritenplatz 4, 3500 Krems

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.