BIH_Broschüre H 2024

Was gibt’s da zu lachen?

WIR FREUEN UNS AUF SIE:

Julia Dorninger

Andreas Dröscher

Constanze Eiselt

Erwin Enengl

Gabrielle Erd

Thomas Gludovatz

Andreas Gremel

Bianca Hagn

Alexander Hauer

Florian Karlsreiter

Elizabeth Konrad Andrae

Sebastian Kupsa

Christoph Leithner

Diana Maljoku

Ferdinand Mangelberger

Günter Mistelbauer

Latifa Msakni

Susanne Papst

Andreas Prieling

Ulli Roth

Gülcan Simsek

LIEBES

Ob das Lachen uns zu Menschen macht?

Da ist das Lächeln, mit dem wir einander begegnen; das Schmunzeln, mit dem wir auf Humorvolles reagieren. Da ist das befreiende Lachen, das aus uns herausplatzende, das einstimmende; das Lachen, das verletzend sein kann; eines, mit dem wir uns anderen zuwenden und jenes, das Worte ersetzt.

So vielfältig das Lachen, so variantenreich ist hoffentlich unser Programm, in dem es ein wenig herbstelt, wie eine Kollegin meinte: Wir reloaden Altbewährtes und trösten uns mit Best-of-schoneinmal-gut-Gewesenem. Wir blicken auf die Gegenwart und wagen darüber hinaus den Spagat mit jungen Künstler:innen und neuen Ideen.

Da gibt es viel zu lachen! Aber auch zum Staunen, zum Zuhören, zum Nachdenken, zum Hinausschreien und Diskutieren. Mit Momenten, die uns über uns selbst lachen lassen und Augenblicken, die uns stärken: Denn wenn uns manchmal das Lachen vergeht, wollen wir jenen, die uns feixend, übermütig und zynisch ins Gesicht grinsen, mit einem gemeinsamen und gar nicht gemeinen Gelächter antworten.

So ist vielleicht das respektvolle Lachen die beste Medizin für uns, für unsere Demokratie und unser alltägliches Zusammenleben.

Das Team der Bühne im Hof lädt zu all dem herzlich ein.

13.–15.09.2024

Die erfolgreiche Premiere im letzten Herbst macht Appetit auf mehr: Inspiriert von „Ellen’s Stardust Diner“ am Broadway decken wir auch an diesem Eröffnungswochenende wieder die Tische in der Bühne im Hof. Auf unserer Karte? Feinste kulinarische und künstlerische Schmankerl aus den Bereichen Musik, Kabarett, Zirkus, Kleinkunst und Stand-up – serviert von den Stars, die an diesem Abend auch als Kellner:innen auftreten.

SHOW | KULINARIK

Fr, 13. September, 19.00

StarCast Dinner

StarCast Band

gemeinsam mit

Mia Ferreira & Christoph Muchsel (alias The Wildes), Vincent Bueno, Isabel Meili, Gabor Vosteen (alias The Fluteman) u. a.

Menü buchbar auf

www.buehneimhof.at

Falls Sie lieber brunchen als dinieren, ist diese StarCast-Variante die Empfehlung des Hauses. Denn am Sonntagvormittag heißt’s in der Bühne im Hof: Buffet eröffnet!

Stars aus den unterschiedlichsten Genres servieren dazu die Getränke und unterhalten die Gäste mit Showeinlagen auf Haubenniveau. Musik, Zirkus oder Kabarett?

Am besten, Sie kosten ein wenig von allem ...

SHOW | KULINARIK

So, 15. September, 11.00

Einlass ab 10.00

StarCast Brunch

StarCast Band

gemeinsam mit

Mia Ferreira & Christoph Muchsel (alias The Wildes), Vincent Bueno, Isabel Meili, Gabor Vosteen (alias The Fluteman) u. a.

Brunch (Buffet) buchbar auf

www.buehneimhof.at

Augenschmaus, Gaumenfreude –oder einfach ein Fest für alle Sinne!

Preis ohne Konsumation

EUR 28,–

- 50 % für alle unter 26

Ein Brunch, bei dem Sie sich nicht sattsehen können!

Preis ohne Konsumation

EUR 28,–

- 50 % für alle unter 26

Eine Geschichte über Abenteuerlust und Heimweh: Der kleine Eisbär Lars lebt mit seiner Familie am Nordpol. Doch eines Tages wird er auf einer Eisscholle abgetrieben und strandet am südlichen Teil der Erde. Er staunt, wie viele andere Tiere er trifft und wie viel bunter die Welt hier ist. Aber nach vielen Abenteuern packt Lars das Heimweh. Regisseurin Paola Aguilera bringt das beliebte Bilderbuch mit viel Musik und Poesie auf die Bühne.

Wo leben Eisbären? Am Nordpol – und ausnahmsweise in der Bühne im Hof!

Weitere Termine nachmittags und für Schulen vormittags bis 29. März 2025: www.landestheater.net

KINDER | THEATER

Ab 4 Jahren

Fr, 20. September, 16.00

KABARETT

Sa, 21. September, 18.00 & 20.00

von Hans de Beer in einer Fassung von Raoul Biltgen

Landestheater Niederösterreich zu Gast in der Bühne im Hof

Mit Florian Haslinger, Sven Kaschte, Katharina Rose

Paola Aguilera Inszenierung

Michael Lindner Bühne & Kostüme

Thorsten Drücker Musik

Julia Engelmayer Dramaturgie

Höfefest in der Bühne im Hof! Den Abend eröffnet Malarina: In ihrem mehrfach ausgezeichneten Programm „Serben sterben langsam“ lädt die scharfzüngige Austroserbin zu einer Geschichtsstunde von Sarajewo bis Ibiza. Ihr Ziel? Einen Beitrag zur Völkerverständigung zwischen Schwabos, Tschuschen und Elite-Tschuschen zu leisten! Mit viel Witz werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede durch die Balkanbrille betrachtet und analysiert.

Politsatire, Ethnocomedy –und der perfekte Auftakt für das „Working Class Festival“!

Malarina

SERBEN STERBEN LANGSAM

Österreichischer Kabarettpreis 2022

Unterstützt von AK NÖ

Eintritt frei!

Nicht minder unterhaltsam: Shootingstar Maria Muhar übernimmt die Spätschicht des „Working Class Festivals“. In ihrem preisgekrönten KabarettErstlingswerk „Storno“ setzt sie sich mit den Herausforderungen des Arbeitsalltags auseinander. Von Demütigungen über Diskriminierungen bis hin zu Autoritätsproblemen: Die gelernte Köchin verarbeitet alles mit viel Galgenhumor zu einem herausragenden Solostück!

Zwischen AMS-E-Mails, Timelines und Prekariat: Maria Muhars erste Bühnenarbeit – und gleich ausgezeichnet!

KABARETT

Sa, 21. September, 19.00 & 21.00

Maria

Muhar

STORNO

Österreichischer Kabarett-Förderpreis 2023

LESEKABARETT | SATIRE

Unterstützt von AK NÖ

Eintritt frei!

Begonnen hat alles mit dem Ende ihrer toxischen Beziehung und ein paar TikTok-Videos im Lockdown. 100.000 Follower später ist Toxische Pommes viel mehr als ein SocialMedia-Star. Der Debütroman ist fertig – und ihr erstes Soloprogramm ein Riesenerfolg. Wie in ihren Kurzvideos blattelt sie darin gekonnt die österreichische Gesellschaft auf und übt mit schwarzem Humor Sozialkritik, wo es nötig ist.

Zum 2. Mal in der Bühne im Hof: Wer Toxische Pommes mag, wird von Ketchup, Mayo und Ayvar nicht genug bekommen!

Toxische Pommes

KETCHUP, MAYO & AYVAR

„Eine sympathisch unaufgeregte, clevere und subtil pointierte Coming-of-age-Erzählung.“ Falter

Fr, 27. September, 19.30 EUR

- 50 % für alle unter 26

Es wird bunt, schrill und politisch: Wenn die queeren Performance Artists rund um Lia Quirina und Musicious Suspican (fka Mizz Mexo) auf die Bühne wirbeln, werden Vorurteile auf den Kopf gestellt. Mit viel Charme, Humor und einer Prise Ironie bricht das Kollektiv aus Dragqueens, Dragkings und Dragquings Genderstereotype auf und lädt das Publikum zu einer Reise in ihre bunte Welt ein.

Ein faszinierender Queer-Schnitt durch die gesamte Szene!

Drag NÖ!

QUEER DRAMA

UND POLITISCHE PERFORMANCE

„Lange Zeit dachte ich, dass alle Väter den ganzen Tag nur malen und musizieren …“ In einer persönlichen Hommage erinnert sich Timna Brauer an ihren großen Vater, singt seine bekanntesten

Lieder aus den 1970er Jahren und liest aus seinen Memoiren „Die Farben meines Lebens“. Ein Abend, an dem skurrile Begebenheiten mit gesellschaftlichen Reflexionen abwechseln – und Fantasie und Realität zu einem plastischen Portrait verschmelzen.

-

EUR 15,–

Ein bewegtes und bewegendes Bild von Multitalent Arik Brauer – aus dem Blickwinkel seiner Tochter …

Timna Brauer singt und liest Arik Brauer

DIE FARBEN MEINES LEBENS

EUR 28,–

- 50 % für alle unter 26

LESUNG | MUSIK Fr, 04. Oktober, 19.30

MUSIK | SHOW Sa, 28. September, 20.00

Was verbindet Karl Kraus und Imre Bekessy mit Wolfgang Fellner, Hans Dichand und Thomas Schmid? 1928 setzt Kraus dem Zeitungsverleger Bekessy ein literarisches Denk- und Mahnmal. Fast 100 Jahre später lassen Enthüllungen über österreichische Boulevardmedieneigentümer verblüffende Parallelen erkennen. In einer satirischen szenischen Lesung zeigen Investigativsatiriker Florian Scheuba und Vollblutschauspieler Cornelius Obonya, wie zeitlos Käuflichkeit im Journalismus ist.

Druckfrisch und erschreckend aktuell!

KABARETT | SZENISCHE LESUNG

Sa, 05. Oktober, 19.30

Cornelius Obonya & Florian Scheuba

VON DER PRESSEZUR ERPRESSERFREIHEIT

EUR 28,–

- 50 % für alle unter 26

Manchmal braucht es nicht viel. Mit ein paar Gitarrenakkorden und ihrer ausdrucksstarken Stimme erschafft die österreichische Sängerin OSKA ganze Welten und verzaubert damit ihre stetig wachsende Fangemeinde im In- und Ausland. Nach Zeiten der Suche und des Zweifelns hat die ehemalige Straßenmusikerin mittlerweile den großen Durchbruch geschafft – mit allem, was dazugehört: Awards, Festivals und Headliner Tour! Alles Schritte auf einer Reise, die sich genauso magisch anfühlt wie die Musik von OSKA.

Von dieser wunderbaren jungen Frau wird man noch viel hören!

MUSIK

Do, 10. Oktober, 19.30

OSKA TOUR 2024

„Wohlklingende, kraftvoll gehauchte Lieder zwischen Indie, Pop und Folk – mit erstaunlichen Untiefen.“

Musikexpress

SAUGUT AM DONNERSTAG

EUR 24,–

- 50 % für alle unter 26

Wie ist das mit den Falten und dem Älterwerden? Und wie lassen sich Kinder und Karriere vereinbaren? Diese Fragen werden normalerweise nur Frauen gestellt. Die bekannte ORF-Moderatorin Mari Lang dreht in ihrem Podcast den Spieß um und lässt Promi-Männer über die wirklich wichtigen Themen des Lebens sprechen. In der Bühne im Hof erfreut sie uns mit einem Mix aus absurden Fakten, kuriosen Anekdoten, einem LivePodcast-Gespräch u. v. m. Es könnte lustig werden, muss aber nicht!

Lang ersehnt: Österreichs bester feministischer Podcast als Bühnenprogramm!

EUR 28,–

Weg von der suboptimalen Selbstoptimierung und hin zur ungetrübten Fehlerfreude! Das ist das Motto im neuen Programm von Clemens Maria Schreiner. Denn auf jede falsche Antwort gibt es unendlich viele richtige Fragen. Und ganz ehrlich: Wer ständig nach Perfektion strebt, hat wahrscheinlich einfach kein Talent zum Improvisieren. Wieder einmal führt Schreiner sein Publikum geistreich vom Großen ins Kleine und vom Hundertsten ins Tausendste –und beweist sein Talent als scharfer, aber liebevoller Beobachter.

Der größte Fehler? Sich diesen Abend entgehen zu lassen!

Leo Lukas Regie Österreichischer Kabarettpreis 2020 Ö3 Podcast Award

Drei listige Musiker, zwei verliebte Zirkusartist:innen – im Hintergrund ein Krieg und ein totalitäres Regime, das ursprünglich weder datiert noch örtlich festgelegt werden sollte. Doch die Realität hat die beiden eingeholt. Der preisgekrönte ukrainische Jongleur Alexander Koblikov und die MulticordesLuftartistin Charlotte de la Bretèque bringen auf besondere Weise zum Ausdruck, was Krieg mit der Liebe macht ...

Poetisch, beeindruckend und zutiefst berührend: Jonglierkunst und Akrobatik auf höchstem Niveau – zur Musik des Zalataï Orchesters.

ZIRKUS | MUSIK

Ab 10 Jahren

Do, 17. Oktober, 19.30

Compagnie Zalataï

PALIANYTSIA

Benjamin Lebert Posaune, Tuba

Aurélien Lebreton Percussion

Jean-Sébastien Hellard Akkor.

Charlotte de la Bretèque

Multicordes

Alexander Koblikov Jonglage

Schule

Fr, 18. Oktober, 10.00

EUR 24,–

Manege frei für zwei wunderbare Stücke: Das Duo Yasmine&Uwe zeigt in „Xpect“, wie man ein Klavier zum Leben erweckt und so aus einem Duo ein Trio wird. Quasi im Vorbeigehen liefern sie neben atemberaubender Akrobatik auch gleich die Musik dazu. Und in „Cyrrealism“ lässt Fenja Barteldres eine ganze Welt aus einem Metallrad entstehen. Was pas siert, wenn das Cyr Wheel ohne Schrauben seiner Funktion beraubt wird? Unter der musikalischen Begleitung von Flavia Escartin wird das kaputte Rad zur Metapher für die Unvollkommenheit im Leben und den Mut, neue Wege zu finden.

Zeitgenössischer Zirkus im Doppelpack!

ZIRKUS | MUSIK

Fr, 18. Oktober, 19.30

Circus Sounds XPECT

Yasmine Heyer

Uwe Sattelkow CYRREALISM

Fenja Barteldres

Flavia Escartin

24,–

Ein bunter Mix aus atemberaubender Akrobatik, artistischen Höchstleistungen und überbordender Lebensfreude: Während uns Silent Rocco wortlos fantastische Geschichten erzählt und sanft durch den Abend führt, werden seine Gäste umso lauter. Die vielfältigen Protagonist:innen des heurigen Zirkusfests kommen aus der ganzen Welt – und verwandeln die Bühne im Hof mit einer Fülle an beeindruckenden Acts in ein riesiges Zirkuszelt. Eine Feier (über-)menschlicher Fähigkeiten!

ZIRKUS | SHOW

Sa, 19. Oktober, 19.30

All in DIE ZIRKUSFEST SHOW

Fenja Barteldres Cyr Wheel

Lisa Stampfl Hulahoop Akrobatik

Charlotte de la Bretèque

Multicordes

Alexander Koblikov Jonglage

Mustache Brothers Comedy Akrobaten

Eddy Carello Jonglage

Silent Rocco Modern Mime

Zalataï Orchester

EUR 28,–

- 50 % für alle unter 26

Träum weiter… wobei – ein ruhiges Sonntagvormittags-Schläfchen ist da wohl nicht drin: Die international bestaunten Mustache Brothers aus Brasilien servieren meisterhaft akrobatische Hoppalas. Mia Ferreira und Christoph Muchsel alias The Wildes versetzen uns mit einer HandstandBalance und einem Act auf dem Washington-Trapez in Staunen. Bernhard Bernhard erweitert mit einer Dart-Pfeil-Jonglage unseren Zirkus-Horizont. Und damit es auch kulinarisch ein Traum wird, sorgt das Figl im Hof-Team fürs leibliche Wohl.

So ein Zirkus, dieser Brunch!

ZIRKUS | KULINARIK

So, 20. Oktober, 11.00 Einlass ab 10.00

Träum weiter DER ZIRKUSFEST BRUNCH

Bernhard Bernhard Telephone Terror

Mia Ferreira Washington-Trapez

Christoph Muchsel HandstandEquilibristik

Flavia Escartin Musik

Mustache Brothers Comedy Akrobaten

Brunch (Buffet) buchbar auf www.buehneimhof.at

Preis ohne Konsumation

- 50 % für alle unter 26

Seine Songs funktionieren wie ein Tagebuch aus seinem Leben. Mal euphorisch, mal melancholisch – so wie das Leben auch ist. Kein Wunder, dass Lemo gleich mehrmals mit einem Amadeus-Music-Award ausgezeichnet wurde. Mit seiner nonchalanten Natürlichkeit, seiner rauen, lebenser fahrenen Stimme und seiner großartigen Band füllt er mittlerweile die Hallen. Unser Tipp: Wer Lemos Songs mag, muss ihn live erleben. Und wer sie noch nicht kennt, sollte sie in der Bühne im Hof kennenlernen …

Fr, 25. Oktober, 19.30

Lemo

Ausgezeichnet mit dem

Amadeus-Music-Award

Tonstudiopreis: Best Sound

Support tba

Sa, 02. November, 19.30

Austropop in seiner berührendsten Form!

EUR 26,–

Sie haben uns durch lange Nächte begleitet und beim ersten Liebeskummer getröstet – die musikalischen Superstars des vorigen Jahrhunderts. Von David Bowie

über Falco bis hin zu Amy Winehouse: Höchste Zeit, ihre größten Hits noch einmal live auf die Bühne zu bringen!

Interpretiert von einer fantastischen Live-Band und fünf ausdrucksstarken Stimmen, kombiniert mit spannenden, teils unbekannten Anekdoten. Zurück in eine Zeit, in der es weder Castingshows noch Influencer:innen gab und Musik ohne Ablaufdatum komponiert wurde…

„

… ein Hit nach dem anderen … großartige Performance … geile Bühenshow … was will man mehr.“

Sabine Kaiser, SK Presseagentur -

Seien Sie dabei, wenn zu Allerseelen Legenden auferstehen!

unter 26 -

unter 26

STEHKONZERT

STEHKONZERT

Komm, lass uns zum Mond fliegen! Aber was passiert, wenn man dann dort vergessen wird? Das erzählt uns das Künstlerinnen-Duo „Piano & Sand“ in einem bezaubernden Zusammenspiel aus Sandmalerei und der Musik von Debussy, Tschaikowski und anderen galaktischen Komponist:innen. Nach dem Bilderbuch von Grafikdesigner John Hare entstehen live auf einem Leuchttisch Sandbilder, die auf eine Leinwand projiziert werden. Da werden nicht nur die kleinen Erdlinge große Augen machen…

Eine Raumfahrt durch Sternenstaub!

EINE OOPERATION MIT JEUNESSE

KINDER | MUSIK |

SANDMALEREI

Ab 5 Jahren

Mi, 06. November, 16.00

Piano & Sand

AUSFLUG ZUM

MOND

Sabina Hasanova Klavier

Anna Vidyaykina Sandmalerei

Elisabeth Pöcksteiner

Dramaturgie

Nach dem gleichnamigen textlosen Buch von John Hare, Moritz Verlag, Frankfurt/M.

Schule I KiGa

Mi, 06. November, 10.00

Hätten Georg Kreisler, Otto Waalkes und Georg Danzer zwei gemeinsame Söhne, könnten diese Christoph und Lollo heißen. Die Schispringerlieder waren ihr erstes Baby – jetzt haben Christoph und Lollo ein neues Album zur Welt gebracht. Die Energie des Rock ’n’ Roll, der DIY-Anspruch von Indie-Punk und dazu der beißende Sarkasmus bösesten

MUSIK | KABARETT

Do, 07. November, 19.30

Christoph und Lollo

ALLES GUT

„Da lacht sogar Janne Ahonen.“ Peter Temel, Kurier

EUR 6,–

Kabaretts – das odd couple der humoristischen Liedkunst besingt die absurden Wichtigkeiten und Nebensächlichkeiten der Gegenwart. Warum? Weil sie es können. Und weil es sonst niemand tut.

Gleicher Preis für Groß & Klein

Neue Lieder. Neue Platte. Neues Programm. Neugierig?

-

SAUGUT AM DONNERSTAG

EUR 24,–Ab dem 3. Kind: jedes Kind EUR 4,–

50 % für alle unter 26

Wussten Sie, dass der smarte ZIBAnchorman Tobias Poetzelsberger ein begnadeter Musiker ist? Nach 12 Jahren überrascht er uns mit einem neuen Album – und das kann sich hören lassen! „Prudence“, das er mit „Umsicht“ übersetzt wissen will, klingt anders als früher: immer noch Folk-Pop, aber mit mehr Schlagzeug, mehr Drive, mehr Schattierungen im Arrangement. Der Lagerfeuer-Gitarrist von einst hat musikalisch neue Wege für sich entdeckt. Höchste Zeit, ihn mit seiner Band auf unsere Bühne zu bitten … News von morgen: „Standing Ovations für Tobias Poetzelsberger & Band in der Bühne im Hof!“

Tobias Poetzelsberger & Band PRUDENCE

Von A wie ABBA bis Z wie ZAPPA: Auf ihrer Reise quer durch alle Epochen und Genres ist Eva Maria Marold herrlich inkonsequent. Und weil sich die vielseitige Powerfrau dabei nix pfeift, auch irgendwie radikal. „Radikal inkonsequent“ eben. Es wird musiziert und lamentiert, es wird gelacht und nachgedacht –über die Liebe und den Tod, Glück und die Männer, Schurken und Unschuldslämmer. Dazu singt Eva laut, hoch und mit viel Herz, begleitet von den zwei weltbesten Musikern überhaupt.

EUR 28,–

„Ihr neues Programm geht Marold locker von den Lippen, als hätte sie es sich erst auf der Bühne aus dem Ärmel geschüttelt.“

Caroline Schluge, Der Standard -

Ein sehr persönlicher Abend, der Herz und Hirn gleichermaßen anspricht.

Sa, 09. November, 19.30 EUR 28,–

unter 26 -

unter 26

Eva Maria Marold RADIKAL INKONSEQUENT

KABARETT | MUSIK

Andi Pilhar, Goran Mikulec

Bodenhaftung, Lebensfreude und ganz viel Gespür: Seit über 10 Jahren begeistern die Poxrucker Sisters mit ihren Popsongs über das Leben. Grod aussa auf Mühlviertlerisch

Live waren die drei Schwestern schon immer eine Naturgewalt – unplugged legt das Trio jetzt noch ein Eitzerl nach: mit ihren beliebtesten Songs, neuen Arrangements, der einen oder anderen musikalischen Überraschung und vor allem viel Platz für ihre starken Stimmen. Herzklopfn-Garantie? Jo, voi!

MUSIK

Do, 14. November, 19.30

Poxrucker Sisters & Band UNPLUGGED

COMEDY

Fr, 15. November, 19.30

SAUGUT AM DONNERSTAG

EUR 39,–

Das Leben von Gernot Kulis ist ein Gag, sein Laster – das Telefon. Niemand ist vor ihm sicher, kein Amt, keine Privatperson, keine Prominenten. Wenn der Stand-up-Comedian an der Strippe hängt, heißt’s: Ohren spitzen! Seine Telefongespräche spiegeln seit 20 Jahren satirisch unsere Gesellschaft wider. In seiner Best-of-Show bekommen Ö3-Callboy-Fans auf jeden Fall einiges zu hören – die besten Anrufe, InsiderStorys, prominente Kompliz:innen, Pannen und noch nie Gehörtes.

Gernot Kulis HOLD THE LINE

BEST-OF 20 JAHRE Ö3-CALLBOY

Bleiben Sie dran – beim Best-of 20 Jahre Ö3-Callboy... und das am Landesfeiertag!

EUR 32,–

Sa, 16. November, 19.30

KINDER | PERFORMANCE | INSTALLATION

Ab 6 Monaten

Von Bob Dylan über Lou Reed bis hin zu Amy Winehouse: Die Liste der jüdischen Künstler:innen, die das Musik-Business des 20. Jahrhunderts maßgeblich geprägt haben, ist lang. Die begnadete Sängerin Tini Kainrath hat die Songs der großen Stars nun vollkommen neu verpackt –im „Klezmer Style“. Gemeinsam mit ihrer spielfreudigen, virtuosen Kapelle werden die bekannten Lieder mit Elementen jüdischer Musik zu einer neu klingenden Einheit verschmolzen. ProgrammPremiere in der Bühne im Hof!

Ein fröhliches Fest, bei dem aber jedes Lied mit einer Träne im Auge gespielt werden darf.

So, 17. November, 15.00 & 16.30

Tini Kainrath & klezmer reloaded extended

MUSIC FROM THE STARS OF DAVID MUSIK

Tini Kainrath Gesang

Maciej Golebiowski Klarinetten

Alexander Shevchenko Akkord.

Christoph Petschina Bass

Peter Rosmanith Percussion

EUR 28,–

- 50 % für alle unter 26

Vorbei an den bunten Korallenriffen, Schwämmen und Anemonen krabbeln.

Den Quallen, Fischschwärmen und vielleicht auch einem Wal zuschauen.

In der Dunkelheit das Leuchten der Tiefseebewohner bestaunen.

Das alles kannst du in der bezaubernden Installation für ganz kleine Besucher:innen! Und während du auf eigene Faust den Meeresgrund entdeckst, begleiten dich zwei Performerinnen und ein Musiker mit viel Gefühl auf deinem Tauchgang.

Blub – ab in die Unterwasserwelt!

Ein großes Abenteuer für kleine Mäuse ...

theater.nuu BLUB

Sarah Gaderer, Laura-Lee Jacobi Performance & Stückentwicklung

Manuel Riegler Musik theater.nuu Bühne & Installation

Die Performance-Installation ist für Babys und Kleinkinder von 6 bis max. 18 Monaten konzipiert.

EUR 8,–

Gleicher Preis für Groß & Klein

In ihrem ersten gemeinsamen Kabarettprogramm beschließen Manuel Rubey & Simon Schwarz, ein Restaurant zu eröffnen. Es soll alles bisher Dagewesene in den Schatten stellen, wirkt aber eher wie ein Kandidat für „Pfusch am Bau“. Das Ergebnis? Ein höchst vergnüglicher Kabarettabend, verpackt in ein kleines Theaterstück. Oder umgekehrt. Die beiden Publikumslieblinge entpuppen sich auf der Bühne – die ganz ohne Requisiten auskommt – als echtes Dream-Team.

Kein Wunder also, dass „Das Restaurant“ sofort ausreserviert war…

Weiterhin ein Fixstarter auf unserer Karte: Köstliches Kabarett!

KABARETT

Manuel Rubey & Simon Schwarz

MUSIK

DAS RESTAURANT

Mi, 20. November, 19.30 EUR 35,–

Wer könnte Ludwig Hirsch besser hochleben lassen als sein langjähriger Wegbegleiter und Gitarrist? Gemeinsam mit Sänger Wolf Bachofner, Felix Kramer und fantastischer Band bringt Johnny Bertl den legendären Hirsch-Live-Sound nochmals auf die Bühne und erweckt die morbid-melancholischen Lieder zu neuem Leben – von „Die Omama“ bis hin zu „Komm großer schwarzer Vogel“. Dazu erzählt er die Geschichte einer besonderen Freundschaft, die viel zu früh geendet hat. Berührend und persönlich!

Die Lieder von Ludwig Hirsch muss man live hören. Und wenn, dann so.

Ein Abend zu Ehren von Ludwig Hirsch

DUNKELGRAUE LIEDER

Mit

Fr, 22. November, 19.30 EUR

Johnny Bertl, Wolf Bachofner, Felix Kramer, Jo Bertl

Die kommenden Wahlen, die kommenden Klimaentwicklungen, die Tatsache, dass Alter, Tod und der nächste Eurovision Song Contest unerbittlich näher rücken: Es gibt wenig Gründe zum Jubeln. Aber sehr viele Gründe, „Trotzdem“ zu sagen. Mit ein paar dieser Gründe wird sich Thomas Maurer beschäftigen. Mit welchen genau, weiß er noch nicht, weil er das Programm erst noch schreiben muss. Bitte kommen Sie trotzdem.

Nicht trotzdem, sondern auf jeden Fall: Was auch immer Thomas Maurer auf die Bühne bringt, muss man gesehen haben ...

KABARETT

Sa, 23. November, 19.30

Thomas Maurer TROTZDEM

„Das österreichische Kabarett tut sich schwer mit der Tagespolitik. Es ist einfach zu viel los. Thomas Maurer

kriegt das trotzdem hin.“ Cathrin Kahlweit, Süddeutsche Zeitung

Jemand fängt an – und schon beginnen die Erinnerungen und Erfahrungen im Erzählcafé zu fließen… Wenn fremde Menschen sich in der Cafeteria der Bühne im Hof treffen, entsteht eine Gemeinschaft auf Zeit. Ein respektvoller Austausch von Geschichten und Anekdoten zu einem vorher festgelegten Thema. Momente der Überraschung, der Geborgenheit und der Inspiration. Ohne Zwang, aber mit der Möglichkeit, eigene Gedanken zu teilen. Und alle Sprachen sind willkommen.

EUR 28,–

- 50 % für alle unter 26

Erzählen wir uns was – diesmal über „Fernweh und Heimweh“!

ANMELDUNG kulturvermittlung@buehneimhof.at

GESPRÄCH

Di, 26. November, 17.00

In der Cafeteria

„Gespräche mit Tiefgang sind das Motto, im ,Erzählcafé‘ geht es um das pure Leben.“ Carmen Beck, St. Galler Tagblatt

Eintritt frei

Herb aber mit etwas Restsüße blickt Vitásek auf die Jahre vor und nach Corona. Und kommt zum Fazit: Wir brauchen einen Plan C, denn PlanB funktioniert nicht. Oder wie der große B.B. (nicht die französische Tierschützerin) schrieb: „Ja, mach nur einen Plan! Sei nur ein großes Licht! Und mach dann noch einen zweiten Plan. Gehn tun sie beide nicht.“

KABARETT

Do, 28. November, 19.30

Andreas Vitásek

SPÄTLESE

„Unterhaltsamer kann Retro und Nostalgie mit Aperçus auf aktuelle Merkwürdigkeiten nicht sein ...“

Werner Rosenberger, Kurier

Stillstand gehört nicht zum Vokabular von Marina & The Kats. Für ihr neues Album nimmt „die kleinste Bigband der Welt“ wieder eine große Portion Swing, vermischt ihn mit modernem Indie-Sound und kreiert daraus etwas vollkommen Einzigartiges. Da schnippen die Finger und leuchten die Augen

Denn wer schon einmal bei einem Konzert der sympathisch-kraftvollen

Formation war, weiß: Dieser Energie kann sich niemand entziehen!

MUSIK

Fr, 29. November, 19.30

Marina & The Kats FRIENDLY FIRE

„Geschnurrt wird nicht. Gekratzt auch nicht. Aber gegroovt, dass die Locken hüpfen und die Beine zucken.“

Michaela Fleck, NÖN

Andreas Vitásek in der Bühne im Hof? Da heißt’s schnell sein, bevor der Abend gleich wieder ausverkauft ist!

SAUGUT AM DONNERSTAG

EUR 32,–

Als würde Eartha Kitt mit den Black Keys singen: Ein fesselnder Mix aus Alt und Neu!

Hip-Hop darf lustig sein und Kabarett muss doper werden? Kein Problem für Rapper, DJ, Schauspieler und Social Media-Star David Scheid, bekannt aus der Late Night-Show „Willkommen Österreich“ und FM4. Sein Programm dreht sich um eine zentrale Frage: Was macht eine „Welt-Scheibe“ aus? Am Plattenteller: Ein bestechender Mix aus Polit-Satire und fetten Beats. Aber weil das Auge bekanntlich mithört, bettet David Videosequenzen in die Musik ein – ein bombastisches Feuerwerk für Augen und Ohren.

Pflichttermin: Einer der originellsten Jung-Kabarettisten des Landes!

KABARETT

Sa, 30. November, 19.30

David Scheid

ALS DIE WELT NOCH EINE SCHEIBE WAR

„David Scheid himself, ist in seiner Art einfach eine coole Sau, er besitzt den höchsten Swag-Faktor der Kleinkunstszene.“ diekleinkunst.com

EUR 24,–

- 50 % für alle unter 26

Voller Poesie ist die Zauberwelt, in die wir von drei musikalischen Zwergen entführt werden. Als plötzlich ihre Musikinstrumente zum Leben erwachen, geht’s so richtig drunter und drüber. Da zwinkern die Sterne und der Mond schlägt einen Purzelbaum. Aber was heckt Clari, die vorlaute Klarinette, aus?

Welche Rolle spielt dabei Cello, die große, dicke Violine? Und wer, bitte schön, ist überhaupt der mysteriöse Leopold?

Frech, unterhaltsam und turbulent: Klassik, so gar nicht klassisch!

KINDER | MUSIK | TANZ

Ab 6 Jahren

Mi, 04. Dezember, 16.00

Alain

Ab dem 3. Kind: jedes Kind EUR 4,–

Fabrice Bihan Cello

Louise Marcillat Klarinette

Isabelle Quinette Tanz & Gesang

Schule I KiGa

Do, 05. Dezember, 10.00

EUR 6,–

Alexander Goebel kommt mit einem Sack voll persönlicher und höchst unterhaltsamer Weihnachtsgeschichten, manche aus seinem eigenen Weihnachts-Leben. Dazu Szenen, Geschichten und natürlich Songs: Poppige Christmas-Hits und traditionelle Weihnachtslieder, wunderbar interpretiert vom Entertainer, der so gern über sich selbst lacht. Vom Christkind wünscht sich Alexander Goebel Zuversicht und Menschlichkeit. Und weil nichts menschlicher ist als unser Humor, wird beim Goebel zu Weihnachten gelacht und gesungen und dann wieder gelacht!

Alexander Goebel

Damit’s zu Weihnachten was zum Lachen gibt: Kommet, oh kommet doch all!

Wie nennt man das Gefühl, wenn man komplett gestresst ist? Weihnachtsstimmung! Dagegen gibt es nur ein probates Mittel: zwei Stunden Urlaub mit sonnigem Gemüt und Unterhaltung auf höchstem Niveau, oder anders gesagt –ein Abend mit Monica Weinzettl und Gerold Rudle. Die beiden erfreuen Sie mit Texten von bekannten Autor:innen und weihnachtlichem Strandgut aus dem Internet. Immer dreht es sich um Weihnachten, seine heiteren Auswüchse, die lustigsten Pannen, amtliche Vorschriften und selbst gebastelte Rituale.

Ach du heilige... – die beiden hat uns der Himmel geschickt!

CHRISTMAS SOLO

MUSIK | KABARETT Fr, 06. Dezember, 19.30

Auch heuer bringt uns Father Christmas zwei wunderbare Geschenke aus Irland: Mit dem innovativen Conor Mallon Unearthed Project zeigt uns einer der wichtigsten Dudelsack-Virtuosen, wie tanzbar und spacig das traditionelle Instrument klingen kann. Aber das ist noch nicht alles: Cathie Ryan, Amerikanerin mit irischen Wurzeln, begeistert mit einem großen Repertoire an „Sean Nos“-Material, irisch-englischen Liedern und wunderbaren Eigenkompositionen. What a lovely tradition: Die grüne Insel zu Gast in der Bühne im Hof!

MUSIK

Mo, 09. Dezember, 19.30

Di, 10. Dezember, 19.30

27. Guinness Irish Christmas Festival

Conor Mallon Unearthed Project (IE), Cathie Ryan Band (IE)

Wer könnte uns besser die Verrücktheiten des letzten Jahres in Erinnerung rufen als Maschek.? Darum heißt es auch heuer wieder: Ton abdrehen und drüberreden!

Wie immer wird projiziert, synchronisiert und improvisiert, dass es eine Freude ist. Und auch die besten Clips aus „Willkommen Österreich“ dürfen nicht fehlen – ob im Original, remixed oder sogar extended.

EUR 32,–

- 50 % für alle unter 26

KABARETT

Fr, 13. Dezember, 19.30

Maschek. JAHRESRÜCKBLICK

„Das ist deshalb so lustig, weil die Absurdität der Wirklichkeit oft nicht viel glaubhafter scheint als die Maschek.-Version davon.“ APA

Eine unserer liebsten Traditionen: Sich mit Peter Hörmanseder und Robert Stachel über das vergangene Jahr amüsieren!

EUR 32,–

- 50 % für alle unter 26

Wollen Sie sich auch manchmal ausklinken aus dem aktuellen Weltgeschehen? Oder brauchen Sie Abstand von der globalen Weihnachts-Maschinerie? Dann flüchten Sie in die heile Welt der schönsten Schlager aus den 50er und 60er Jahren – und lassen Sie sich einen Abend lang von Thomas Gansch und seinen Begleitern therapieren. Kitsch vom Feinsten: Die vier virtuosen Musiker wärmen uns mit Melodien aus einer Zeit vor Klimawandel, Ukraine-Krieg und Querdenker:innen.

Gansch wunderbar: Mit Caterina, Vico, Udo und Peter für kurze Zeit die Sorgen vergessen!

MUSIK

Sa, 14. Dezember, 19.30

Thomas Gansch

WEIHNACHTSSCHLAGERTHERAPIE

Thomas Gansch Trompete, Flügelhorn & Gesang

Sebastian Fuchsberger

Gesang & Posaune

Leonhard Paul Posaune, Basstrompete & Gesang

Michael Hornek

Klavier & Gesang

EUR 28,–

Über 100 Fernsehproduktionen, internationale Kinofilme und zahlreiche Awards – die Vita von Sky du Mont ist beeindruckend. Sein schriftstellerisches Talent entdeckte er beim Schreiben von Geschichten für seinen Sohn. Jetzt ist der Wahl-St.-Pöltner zu Gast in der Bühne im Hof und liest aus seinem neuen Buch, das im Herbst erscheint. Im zweiten Teil des Abends wird es dann so richtig weihnachtlich –mit passender musikalischer Begleitung vom Konzertchor NÖ.

Was kann der Mann eigentlich nicht? Freuen Sie sich auf eine vergnügliche

(Weihnachts-)Lesung!

LESUNG | MUSIK

Mi, 18. Dezember, 19.30

Sky du Mont

THE BEST-OF…

Konzertchor Niederösterreich Musik

EUR 28,–

Stille Nacht? Nicht mit dem Hot Pants Road Club! Wer die spielfreudige FunkBand kennt, weiß, was zu erwarten ist: eine energiegeladene Show, die den Zauber der Feiertage überraschend verpackt. Da erwachen einige Weihnachtsklassiker zu neuem Leben, unter dem Weihnachtsbaum warten aber auch unbekannte Perlen. Dazu der unverwechselbare Sound, der vor allem eines verspricht: Wir werden ins Schwitzen kommen! Süßer die funk-jazzigen Bläser nie klingen: Das erste Weihnachtsprogramm des Hot Pants Road Club!

STEHKONZERT

Fr, 20. Dezember, 19.30

Hot Pants Road Club

Andie Gabauer Gesang, Gitarre

Christian Roitinger Trompete*

Manfred Franzmeier Saxofon*

Werner Wurm Posaune*

Oliver Kerschbaumer Keyboards*

Gerald Kiesewetter Bass

Josef Hinterhölzl Schlagzeug

*& Background-Gesang EUR 28,–

Gleich dahinter kommen: «

Hier gibt’s Sparpotenzial!

Wenn Sie schon öfter in der Bühne im Hof Platz nehmen, hätten wir da die eine oder andere Idee ...

KOMPLETT KAFKA

Anlässlich des KafkaJahres 2024 zeigt die Bühne im Hof in Kooperation mit dem Karikaturmuseum Krems von September 2024 bis Jänner 2025 die grandiose Comic-Biografie zum Kafka-Jubiläum von ComicZeichner und Illustrator Nicolas Mahler. (Suhrkamp Verlag/ kuratiert von Gottfried Gusenbauer)

WAHLABOS Mehr ist weniger:

Ab 3 Eigenveranstaltungen: 15 % Ermäßigung

Ab 6 Eigenveranstaltungen: 25 % Ermäßigung

SAUGUT AM

DONNERSTAGABO (S. 47)

KIND & KEGEL-ABO (S. 49)

KLEINKUNSTABO

Das Ganze zahlt sich aus:

Buchen Sie alle 5 Veranstaltungen und erhalten Sie 30 % Ermäßigung pro Person.

Der komplette Spaß um wenig Geld:

Ab 4 Kinderveranstaltungen erhalten Sie 30 % Ermäßigung pro Person.

Kleinkunst ganz groß:

Buchen Sie alle 5 Veranstaltungen auf den Seiten 16, 22, 30, 36, 41 zusammen und erhalten Sie 30 % Ermäßigung pro Person.

FAMILIEN-ABO

BÜHNE IM HOF & FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN

Dezember 2024–März 2025

4 Veranstaltungen um nur EUR 20,–pro Person (gleicher Preis für Groß & Klein)

Do, 05. Dezember 2024, 15.00*

DER NUSSKNACKER | Ab 4 Jahren

So, 26. Jänner 2025, 15.00

MOBY DICK | Ab 6 Jahren

So, 16. Februar 2025, 15.00

GOT IT | Ab 4 Jahren

So, 16. März 2025, 16.00*

OUT OF THE BOX 2.0 | Ab 6 Jahren

*IM FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN

Saugut am Donnerstag

Warum der Donnerstag schon bald Ihr Lieblingstag sein wird? Weil da jedes Mal etwas richtig Saugutes in der Bühne im Hof auf dem Programm steht. Schauen Sie selbst:

Do, 10. Oktober, 19.30

OSKA | TOUR 2024 | (S. 11)

Do, 17. Oktober, 19.30

Compagnie Zalataï | PALIANYTSIA | (S. 14)

Do, 07. November, 19.30

Christoph und Lollo | ALLES GUT | (S. 21)

Do, 14. November, 19.30

Poxrucker Sisters & Band | UNPLUGGED | (S. 24)

Do, 28. November, 19.30

Andreas Vitásek | SPÄTLESE | (S. 32)

Kind & Kegel

Träum mit Bildern aus Sand, tauch ein in die bunte Unterwasserwelt und schau, was passiert, wenn Musikinstrumente lebendig werden.

Und pssst! Wir verraten dir schon jetzt, was im Frühjahr 2025 auf dich wartet – aber nur, weil du’s bist ...

Mi, 06. November 2024, 16.00*

Piano & Sand | AUSFLUG ZUM MOND | Ab 5 Jahren | (S. 20)

So, 17. November 2024, 15.00 & 16.30

theater.nuu | BLUB | Ab 6 Monaten | (S. 27)

Mi, 04. Dezember 2024, 16.00*

Alain Reynaud & Luxembourg Philharmonie | CLARICELLO

Ab 6 Jahren | (S. 35)

FRÜHJAHR 2025

So, 26. Jänner 2025, 15.00

JETZT SCHON KARTEN SICHERN!

Theater des Kindes Linz | MOBY DICK | Ab 6 Jahren**

So, 16. Februar 2025, 15.00*

Frisse Oren | GOT IT | Ab 4 Jahren**

So, 16. März 2025, 15.00

HELIX projects | FASZINATION QUALLE | Ab 4 Jahren**

So, 27. April 2025, 15.00*

Cornelia Voglmayr & inn.wien | WHAT ON EARTH!

Ab 9 Jahren**

So, 11. Mai 2025, 15.00

Puppentheater Maribor | FERDO | Ab 3 Jahren**

*EINE OOPERATION MIT JEUNESSE

EUR 6,– Einheitspreis für Groß und Klein!

Ab dem 3. Kind: jedes Kind EUR 4,–

** NÄHERE INFOS

www.buehneimhof.at

Kind & Kegel

Abo-Angebot

Auf dem Stundenplan ...

... die besten Fächer, die du dir vorstellen kannst: Staunen, Träumen, Lachen! Nicht umsonst möchten alle in die Bühne im Hof gehen ...

Fr, 18. Oktober 2024, 10.00

Compagnie Zalataï | PALIANYTSIA | Ab 10 Jahren | (S. 14)

Mi, 06. November 2024, 10.00*

Piano & Sand | AUSFLUG ZUM MOND | Ab 5 Jahren | (S. 20)

Do, 05. Dezember 2024, 10.00*

Alain Reynaud & Luxembourg Philharmonie | CLARICELLO

Ab 6 Jahren | (S. 35)

FRÜHJAHR 2025

Mo, 27. Jänner 2025, 10.00

JETZT SCHON KARTEN SICHERN!

Theater des Kindes Linz | MOBY DICK | Ab 6 Jahren**

Mo, 17. Februar 2025, 10.00*

Frisse Oren | GOT IT | Ab 4 Jahren**

*EINE OOPERATION MIT JEUNESSE

EUR 3,– | Kind, Schüler:in

Schul- & KiGA-Begleitpersonen frei

Mo, 17. März 2025, 10.00

HELIX projects | FASZINATION QUALLE | Ab 4 Jahren**

Mo, 28. April 2025, 10.00*

Cornelia Voglmayr & inn.wien | WHAT ON EARTH!

Ab 9 Jahren**

Mo, 12. Mai 2025, 10.00

Puppentheater Maribor | FERDO | Ab 3 Jahren**

** NÄHERE INFOS

www.buehneimhof.at

INFOS & ANMELDUNG

kulturvermittlung@buehneimhof.at

www.buehneimhof.at

EUR 3,50 | Kind, Schüler:in Schul- & KiGa-Begleitpersonen frei

Worauf warten?

Das Frühjahr 2025 kommt schneller als erwartet. Am besten gleich die ersten Tickets für Veranstaltungen im Jänner sichern!

Sa, 18. Jänner 2025, 19.30

Stefan Leonhardsberger | RAUHNACHT | KABARETT | THRILLER

Fr, 24. Jänner 2025, 19.30

Birgit Denk & Band | 25 JAHRE BÜHNENJUBILÄUM | MUSIK

Sa, 25. Jänner 2025, 19.30

Alfred Dorfer | GLEICH | KABARETT

So, 26. Jänner 2025, 15.00

Theater des Kindes Linz | MOBY DICK | Ab 6 Jahren

KINDER | THEATER

Do, 30. Jänner 2025, 19.30

Christoph Fritz | ZÄRTLICHKEIT | KABARETT

Fr, 31. Jänner 2025, 19.30

Polly Adler | KNIETIEF IM GLAMOUR | LESUNG | KABARETT

Nähe verbindet. Unsere Niederösterreichische Versicherung Da bin ich imEinklang. nv.at

Nach dem Event in der Wohnung relaxen

Eine Alpenland-Wohnung bietet hohen Wohnkomfort. Wir errichten geförderte oder freifinanzierte Wohnungen zur Miete mit Kaufoption oder im Soforteigentum.

Erkundigen Sie sich über unser aktuelles Angebot.

verkauf@alpenland.ag • www.alpenland.ag

TangenteSt.Pölten

8.5. + 26.6. Blä erwirbel Spezial Literatur vom Feinsten in St. Pölten

14.9. +

15.9. Kampf

Julian Warner, Veronika Maurer Eine Wrestlingshow

28.9.–

30.9. Super Farm

Performance Saeborg

(ab 2 Jahren) Festival für Gegenwartskultur

30.4–6.10.2024

Mit Kunst, Kultur und Wissenschaft. Mit Menschen, die sich dafür interessieren. Mit Ermäßigungen für zwei bei 600 Kulturpartnern, dem monatlichen Ö1 Magazin gehört, Freikarten und exklusiven Veranstaltungen.

Alle Vorteile für Ö1 Club-Mitglieder auf oe1.ORF.at/club

BILDERNACHWEIS | COPYRIGHT Cover/unsplash.com, Atelier Schulte, Robin Witt, 1987 Nord Süd Verlag AG, Zürich, Vanja Pandurevic, Apollonia Theresa Bitzan,Muhassad Al-Ani, Katie-Aileen Dempsey & Markus Weidmann-Krieger/Collage: Juan-Carlos Hayduck, Martin Vukovits,Ulrik Hölzel/Christian Heredia, Manuel Hauer, Mari Lang, Stefan Weiß, Tony Friede, Tessa Veldhorst, Kristian Wanvick, Toofan Hashemi, Ingo Pertramer, Andreas Müller, Sofija Palurovic, Ernesto Gelles, W. Lienbacher, Jan Frankl, Zoe Goldstein, Hans Leitner, Tini Kainrath, Yavuz Odabas, Universal, Andreas Vitásek, Hanna Fasching, Antonia Mayer & Felix Knoche, Sebastien Grebille, Maria Altmann, Manfred Baumann, Weltenklang, David Visnjic, Maria Frodl, Marius Engels, Nick Mangafas

HERZLICHEN DANK! Elke Cumpelik, Lisa Lampeitl, Andreas Prieling, dem Team des Kartenbüro St. Pölten sowie den Mitarbeiter:innen der Abteilungen IT und EDV-Services, Rechnungswesen und Controlling der NÖ Kulturwirtschaft GesmbH

DATENSCHUTZHINWEIS Wir verarbeiten Ihre Daten in der Unternehmensgruppe der NÖ Kulturwirtschaft GesmbH (siehe www.buehneimhof.at/datenschutzerklaerung) und verwenden diese auch zur Zusendung von Informationen. Diese Daten haben wir unter Umständen von einem Betrieb unserer Unternehmensgruppe erhalten. Wenn Sie das nicht wünschen, dann teilen Sie uns das per e-Mail an datenverwaltung@buehneimhof.at oder auf andere Art und Weise mit (Widerspruchsrecht). Wir senden Ihnen daraufhin keine Informationen mehr zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die wir Ihnen auch gerne zusenden.

Förder:innen

Gesellschafter:innen

Hauptsponsor:innen

Unterstützer:innenMedienpartner:innen

Kooperationspartner:innen

IMPRESSUM

Herausgeber, Verleger & Medieninhaber

NÖ Kulturszene Betriebs GmbH, Bühne im Hof, Julius Raab Promenade 37, 3100 St. Pölten

Für den Inhalt verantwortlich nach dem Mediengesetz

Thomas Gludovatz, Andreas Gremel

NÖ Kulturszene Betriebs GmbH, Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten

Künstlerische Leitung Alexander Hauer

Kreation | Konzeption favoriten wien

Redaktion favoriten wien, Julia Dorninger

Redaktionelle Mitarbeit Constanze Eiselt, Florian Karlsreiter, Ferdinand Mangelberger, Gülcan Simsek

Text Julia Zemann | favoriten wien

Layout & Grafik Sylvia Schippany | favoriten wien

Bildbearbeitung

Blaupapier

Koordination Julia Dorninger

Druck Print Alliance HAV Produktions GmbH, Bad Vöslau

März 2024. Termin-, Programm-, Besetzungs- und Preisänderungen

vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

Preise inkl. der gesetzlich vorgeschriebenen USt.

KAE Kunst Holding GmbH

Infos, Infos, Infos ...

KARTEN | KONTAKT

Kartenbüro St. Pölten

Rathausplatz 19, 3100 St. Pölten

T +43 (0) 2742 90 80 80 600 E karten@buehneimhof.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr werktags 09.00–17.00

01. Juli bis 23. August 2024: Mo bis Fr werktags 09.00–13.00

Bühne im Hof | Abendkassa | Haupteingang

Linzer Straße 18, 3100 St. Pölten

T +43 (0)2742 90 80 50 580

Büroadresse Linzer Straße 18, 3100 St. Pölten

T +43 (0)2742 90 80 50 580 E office@buehneimhof.at W www.buehneimhof.at

KARTEN | KAUFEN

Auf www.buehneimhof.at Veranstaltung auswählen, anmelden und mit Kreditkarte, eps (Sofortüberweisung) oder PayPal bezahlen!

NEU Geben Sie bei telefonischer Bestellung bzw. Bestellung per e-Mail den Zahlungsmodus Paylink an und erhalten Sie einen e-Mail-Link, der Sie direkt zur Zahlung per Kreditkarte, eps (Sofortüberweisung) oder PayPal führt. Ihre Karten werden sofort nach Zahlungseingang via e-Ticket zugestellt.

Mit dem e-Ticket-Service können Sie Ihre Karten bequem zu Hause ausdrucken, den zugesendeten QR-Code als Eintrittskarte auf Ihrem mobilen Gerät verwenden oder die Karten über den mitgelieferten Link in Ihrer Wallet App speichern.

Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise zu e-Tickets – diese und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

Scannen & kaufen Wenn Sie den jeweiligen QR-Code auf den Veranstaltungsseiten dieser Broschüre scannen, landen Sie direkt im Warenkorb auf unserer Website.

Für ausgewählte Veranstaltungen sind Karten in allen Raiffeisenkassen in NÖ und Wien und gegen einen Aufpreis auch auf www.oeticket.at sowie in allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen erhältlich.

Bereits gekaufte Karten sind von der Rücknahme und dem Umtausch ausgeschlossen!

KARTEN | ERMÄSSIGT*

10 % Ö1 Club-Ermäßigung (gilt auch für eine Begleitperson), Mitglieder des Vereins der Freunde der Kultur St. Pölten

50 % für Menschen unter 26, Zivil- & Präsenzdiener sowie Menschen mit Behinderung (ausgenommen Kinderveranstaltungen sowie das Abo Kind & Kegel und das Abo Bühne im Hof & Festspielhaus St.Pölten). Eine Begleiter:innen-Freikarte gibt es für eine Person, die offiziell in einem Behindertenausweis eingetragen ist. NEU Menschen unter 26 Jahren zahlen im Abo nur EUR 8,– pro Veranstaltung.

Hunger auf Kunst & Kultur Wir sind dabei!

Informationen zu besonderen Angeboten und weiteren Ermäßigungen erhalten Sie im Kartenbüro St.Pölten und auf www.buehneimhof.at.

NEU Mit dem NÖFamilienpass erhalten Sie Karten für die Familienveranstaltungen um nur EUR 6,– pro im Pass eingetragener Person.

* Bitte beachten Sie, dass wir bei manchen Veranstaltungen nicht alle Ermäßigungen anbieten können. Ermäßigungen werden nur gegen Vorlage eines Ausweises gewährt und beim Einlass kontrolliert. Karten für Rollstuhlfahrer:innen sind ausnahmslos nur im Kartenbüro buchbar.

HAUSÖFFNUNG | SAALEINLASS

Wir öffnen unsere Tore 90 | 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Bei Kindervorstellungen 60 | 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.

GLEICHSTELLUNG – BARRIEREFREIHEIT

Barrierefreier Zugang Menschen mit Behinderung bzw. Beeinträchtigung werden bei uns bestmöglich betreut. Die Bühne im Hof verfügt über Rollstuhlplätze und einen barrierefreien Zugang. Um eine optimale Betreuung ermöglichen zu können, informieren Sie uns bitte schon beim Kartenkauf.

Barrierefreie Parkplätze Gegenüber dem Haupteingang in der Linzer Straße befinden sich zwei öffentliche, gekennzeichnete barrierefreie Parkplätze.

Induktive Höranlage Der gesamte Saal ist mit einer modernen induktiven Höranlage ausgestattet.

PARKEN

An Veranstaltungstagen parken Sie in der Parkgarage Karmeliterhof für bis zu fünf Stunden um nur EUR 3,–. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website.

FIGL IM HOF

Besuchen Sie in der Bühne im Hof an Veranstaltungstagen auch unseren Gastropartner Figl im Hof aus St. Pölten und kommen Sie in den Genuss kulinarischer Köstlichkeiten.

SCHULEN & KINDERGÄRTEN

Wir bieten eigene Schulprogramme sowie alle Kinder- und Jugendvorstellungen auch für Schulen und Kindergärten an (ausgenommen „Blub“ am 17. November). Sichern Sie sich jetzt auch schon Karten für die Frühjahrsveranstaltungen. Mehr dazu auf den Seiten 50 und 51.

NEWS | INFORMATIONEN

Aktuelles und weitere Informationen auf www.buehneimhof.at, im Kartenbüro St.Pölten oder Sie abonnieren unseren Newsletter!

Mit dabei: Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram vor und hinter die Kulissen. Wir freuen uns auf Sie –und natürlich auch über Ihre Likes!

GUTSCHEINE

Geschenkideen für jeden Anlass: Bühne im Hof-Kultur-Gutscheine erhalten Sie im Kartenbüro oder auf www.buehneimhof.at als print@home-Gutschein.

Allgemeine Geschäftsbedingungen, Hausordnung sowie Datenschutzerklärung auf www.buehneimhof.at

Wir sind klimafit und als 1. Kulturbetrieb Österreichs EMAS-zertifiziert .

Bunter Herbst in der Bühne im Hof

Offen für alles, vielfältig und neugierig – so starten wir auch in die neue Saison. Dabei strecken wir unsere Fühler immer weiter aus ... TANGENTE

Das Festival für Gegenwartskultur ist in aller Munde: Wir freuen uns, dabei zu sein – zum Beispiel mit dem Working Class Festival im Rahmen des Höfefestes.

Kuratorische Leitung: Tarun Kade

ZIRKUSFEST 17.–20.10.2024

ERZÄHLCAFÉ 26.11.2024

Ein neuer Zirkus-Hotspot ist geboren: Nach dem großen Erfolg im letzten Herbst hat zeitgenössischer Zirkus in der Bühne im Hof ein Zuhause gefunden ...

Kurator:innen: Robin und Miriam Witt | Ab S. 14

Ein Ort der Begegnung und des Austauschs: Die Bühne im Hof hat Platz für wunderbare Geschichten, Träume und Gedanken, für Erzähler:innen und Zuhörer:innen.

Kuratorische Leitung: Gert Dressel I S. 31

StarCast Dinner

StarCast Brunch

Der kleine Eisbär

Malarina (+ 20.00)

Maria Muhar (+ 21.00)

Toxische Pommes

Drag NÖ!

Timna Brauer singt und liest Arik Brauer

Cornelius Obonya & Florian Scheuba

OSKA

Mari Lang

Clemens Maria Schreiner

Compagnie Zalataï

Circus Sounds

All in – Die Zirkusfest Show

Träum weiter – Der Zirkusfest Brunch

Lemo

R.ock I.n P.eace

Ausflug zum Mond

Christoph und Lollo

Tobias Poetzelsberger & Band

Eva Maria Marold

Poxrucker Sisters & Band

Gernot Kulis

Tini Kainrath & klezmer reloaded extended

Blub (+ 16.30)

Manuel Rubey & Simon Schwarz

Ein Abend zu Ehren von Ludwig Hirsch

Thomas Maurer

Erzählcafé mit Gert Dressel

Andreas Vitásek

Marina & The Kats

David Scheid

Stefan Leonhardsberger

Birgit Denk & Band

Alfred Dorfer

Moby Dick

Christoph Fritz

Polly Adler

SHOW | KULINARIK

SHOW | KULINARIK

KINDER | THEATER

KABARETT

KABARETT

LESEKABARETT | SATIRE

MUSIK | SHOW

LESUNG | MUSIK

KABARETT | SZENISCHE LESUNG

MUSIK

LIVE | PODCAST

KABARETT

ZIRKUS | MUSIK

ZIRKUS | MUSIK

ZIRKUS | SHOW

ZIRKUS | KULINARIK

STEHKONZERT

STEHKONZERT

KINDER | MUSIK | SANDMALEREI

MUSIK | KABARETT

MUSIK

KABARETT | MUSIK

MUSIK

COMEDY

MUSIK

KINDER | PERFORM. | INSTALLATION

KABARETT

MUSIK

KABARETT

GESPRÄCH

KABARETT

MUSIK

KABARETT

LESUNG | KABARETT KARTEN

KABARETT | THRILLER

MUSIK

KABARETT

KINDER | THEATER

KABARETT