Armas No. 8

La semiautomática mas

•

Cómo nace la Smith y Wesson

avanzada del mundo

� � ··

·· . ·� 2 "

Glosario

El fusil PSG 1 La imagen de la precisión

BD

Galería de armas Notos cortas: El mundo de las armas

24

Cartas de los lectores

.. � M,if::bMI�

Los nuevos modelos USP, C11entan con una comdera de este acero inoxidable, que al mismo tiempo le da una belb apariencia. Esta arma es sumamente funcional.

e

uando Heckler & Koch lanzó al mercado la USP en 1 993, fue la pri­ mera vez que decidió incorporar muchos elementos tradicionales de diseño en una de sus pistolas.

De la HK P7, el sistema de armado y sistema de gas, luego el pasador del seguro de la P9S, también la sencilla VP70Z, con su sistema de doble acción, todas esas características que se califican como diseños innovotivos y avan­ zados.

Así que cuando Heckler & Koch decidió hacer la USP, hubo dos princi­ pios que morcaron su desarrollo.

El primero fue el uso de materiales sofisticados y la más avanzada inge­ niería disponible. El segundo principia fue crear una pistola que fuera un mode­ lo, es decir, una que fuera mejor que cualquiera que haya existido antes o actualmente.

Así que no resulta una sorpresa que Heckler & Koch tuviera que hacer una revisión de las pistolas más exitosas del pasado y del presente para buscar la inspiración adecuada durante el desarrollo de la HK USP. El diseño de John Browning para la modelo Government dio como resul­ tado una de las pistolas más exitosas que se hayan producido.

Sus ventajas son de sobro conocidas, confiabilidad, precisión, potencia de detención (capacidad para detener a un blanco moviéndose en dirección al tiradorl garantizada. Es cierto que muchos modelos afirman tener todos estos atributos, pero realmente son pocas las que logran combinarlos tan bien como el modelo 1 9 1 1 .

Disponible en modalidad combinada de acción simple y doble y en modalidad de sólo acción doble, la USP ofrece una gran variedad de palancas de control para tiradores derechos o zurdos.

LA ETAPA DE SU CREACION Lo participación de los estadouni­ denses fue bastante considerable duran­ te lo fose de diseño. Los accionadores y muchos de los característicos de lo pistola fueron uno influencio di recto de los armas favoritos en lo Unión Ameri­ cano, como el modelo 1 9 1 1 . Y al igual que esto armo, lo USP puede portarse con seguridad estando "amartillado y con seguro" Lo palanca de control de lo USP, es uno combinación de palanca de segu­ ridad y desarmado, y estó montado en el morco, odemós que tiene un fácil acceso o diferencio de los que van mon­ tados lateralmente, que son ton comu­ nes en muchos pistolas.

Lo palanca de ·control tiene topes positivos y regreso o lo posición de "fue­ go" después de desomortillorlo.

Los funciones de lo palanca de con­ trol pueden ser modificados por un armero certificado de Heckler & Koch.

Como resultado de esto, uno pistola se puede convertir con gran facilidad en uno de los nueve variaciones de lo USP. LA USP MANEJA BIEN EL RETROCESO

Usando un accionamiento modifico­ do tipo Browning, con un sistema de reducción especial poro reducir el retro­ ceso, potentado por Heckler & Koch, lo USP estó construido poro soportar el castigo de los mós poderosos cargos +P. Lo USP de Heckler & Koch está dis­ ponible en lo actualidad en tres cali­ bres, .40 Smith y Wesson, 9 mm Poro­ bellum, y recientemente se ha visto com­ plementado con lo . 45 ACP.

a) Alma del cañón con un rayado poligonal exclusivo.

Lo USP . 45, fue desarrollado o lo sombro del trabajo realizado por Hec­ kler & Koch, pensando en lo pistola poro operaciones especiales (conocido ofi­ cialmente como lo MK 23, MOS 0), es decir el armo de mono en calibre .45 ACP diseñado por Heckler & Koch poro el Comando de Operaciones Especiales de Estados Unidos.

El morco y lo corredero de lo USP .45 son ligeramente mós grandes que los que podemos encontrar en lo USP40 y lo USP9, demostrando su cercano paren­ tesco con el armo de operaciones espe­ ciales.

El morco de polímero de lo USP se diseño usando lo experiencia técnico que los ingenieros de Heckler & Koch ganaron durante el desarrollo de los primeros pistolas en el mundo que incor­ poraron materiales compuestos. Se uso un material cosí idéntico en sus propie-

e) El acabado especial para ambientes hostiles de todas las partes metálicas, las

hace resistir hasta las condiciones más agresivas de corrosión y desgaste, como una exposición prolongada al agua de mar.

Garantía !porvida para el Jmprador

e) Can recortado, disponible en las

original.

variantes de sólo doble acción. r) Ranuras ara montaje miversal de ditamentos.

o) Guardamonte del gatillo extra grande para usarse incluso con guantes en las manos. n) Palanca de liberación de la corredera más grande. m) Palanca liberadora del cargador, ambidiestra y protegida accionamiento involuntario.

k) La doble hilera en la base del cargador, va disminuyendo para convertirse en una sola hilera arriba, esto permite una

alimentación más confiable y cambios más rápidos en el cargador. j) Muesca en la base de la empuñadura para el dedo, facilita sacar el cargador. i) La ceja en la base del cargador sobresaliendo de la empuñadura hace los cambios de cargador más rápidos.

cuerda de disparo.

Los componentes principales de metal, tanto en la pistola USP como en la MK 23, son extremadamente resis­ tentes a la corrosión.

Las superficies exteriores de metal como las de las correderas de acero maquinado en una sola pieza, están protegidas mediante un acabado de óxido negro carbonizado con gas nitró­ geno, que es sumamente duro.

Las partes internas de metal, inclu­ yendo los resortes, están recubiertos con un proceso especial anticorrosión lla­ mado Dow Corning, que reduce la fric­ ción y el desgaste.

VARIEDAD DE NUEVE

DIFERENTES TIPOS DE CONTROLES

dades de alta resistencia mecánica y prácticamente libres de la corrosión, que se empleó en la pistola USP .45 para operaciones especiales.

Tanto la USP como, la MK 23 usan muchos poli meros de alta resistencia y ambas armas provienen de la misma lilosofia de diseño, es decir, con el obje­ tivo de crear un arma de mano que sea tecnológicamente superior a las demás.

Vale la pena mencionar que comen­ zaron a trabajar en el desarrollo de la USP, mucho antes de que el gobierno de Estados Unidos emitiera su requerimien­ to de la pistola para su Comanda de Ope­ raciones Especiales.

No obstante, el diseño, la ingeniería y las pruebas se trasladaran y ambas pro­ gramas siguen inAuenciándose entre sí.

IMPLACABLE EN CUALQUIER CLIMA

Mediante el uso de una estrategia modular en los componentes internos, las funciones de control de la USP HK pueden cambiarse del lado izquierdo al lado derecho de la pistola, para comodidad de tiradores zurdos.

La USP también se puede conv�rtir de un modelo de gatillo y mecanismo de disparo a otro. Estos cambios incluyen las modalidades que combinan la acción simple y la doble (DA/SAl o bien, los modelos de sólo doble acción.

Esto ofrece al tirador la más amplia variedad de tipos de controles. Par ello, es que la USP se puede modificar, para transformarla en cualquier variedad de disparo imaginable.

Actualmente, la USP está disponible en nueve configuraciones diferentes de gatillo y mecanismo de disparo.

Las variedades 1 y 2 permiten que el tirador parte la pistola en modalidad de acción simple (amartillada y con seguro) con el seguro manual puesto.

La misma pistola, sin modificar se pue­ de portar en la modalidad de doble acción, con o sin el seguro manual puesta.

Las variantes 3 y 4 brindan al tira­ dor el uso de una palanca desamarti­ lladora montada en el marco, que no tie­ ne la posición de "safe" (seguro!.

Esta combinación sólo permite que el indicador, se baje de la posición de sim­ ple acción a la de doble acción. En estas condiciones, la posición 11segura" no

evita que la pistola se dispare cuando se jala del gatillo.

Para aquellos que tienen la pistola de sólo doble acción, las variantes 5, 6 y 7 de la USP operan en esta modalidad de acción doble con un indicador recor­ tado que siempre regresa a la posición DA (doble acción) después de cada dis­ paro.

Para hacer un disparo, el gatillo tie­ ne que jalarse par medio de una presión suave.

Las variantes 5 y 6 cuentan con una palanca de seguridad manual. La variante 7 no tiene palancas de control.

Las variantes 9 y 1 O permiten que el tirador porte el arma en la modalidad de acción simple (amartillado y con seguro! con el seguro manual puesto.

Esta misma pistola, sin modificacio­ nes, se puede portar en la modalidad de doble acción (con el can abajo), con o sin el seguro manual puesto. La moda­ lidad en acción simple ofrece la opor­ tunidad de un segundo tiro con acción doble en caso de fallar el tiro.

La palanca de control no tiene fun­ ción de desanme en las variantes 9 y 1 O. Además de la amplia selección de modalidades de gatillo y mecanismo de disparo, la USP tiene un botón de libe­ ración del cargador ambidiestro, que está protegido par el guardamontes del gatillo para evitar accionarlo par acci­ dente.

CAMBIOS DE CARGADOR

La parte posterior de la empuñadu­ ra está escalonada, y eso, combinado con el receptáculo del cargador que se va haciendo más estrecho hacia arri­ ba, hace que los cambios de cargador sean de lo más rápidos y precisos.

La muesca en la base de la empu­ ñadura también contribuyen a facilitar que se saque el cargador.

En las USP con calibre 9 mm y .40, los cargadores se construyen usando un polímero reforzado con acero inoxida­ ble que es sumamente resistente.

Los cargadores para la USP .45 ACP son completamente de metal. Todos los cargadores de la USP caerán libremente del marco de la pistola cuando se pre­ siona la palanca de liberación del car­ gador.

_....,iii...,J,

La pistola USP ha sido congelada, horneada, enterrada, se ha dejado caer, se ha sumergido en solventes agresivos, y se ha disparado más de 30,000 veces, durante las pruebas. Su acab�do especial para condiciones adversas la protege de las peores coadidones imaginables de corroei6n y desgaste, incluyendo la exposici6n al agua salada.

Una palanca de liberación amplia­ da de la corredera está colocada de manera que facilita la operación sin sol· lar el agarre de la mano que dispara.

Y por otra parte la USP de Heckler & Koch no tiene la caracteristica de ase· guramiento del cargador. Aun si no tie· ne el cargador, puede disparar el car· lucho de la recámara.

REDUCCION DEL RETROCESO

Una de las caracteristicas exclusivas de diseño más importantes, de la USP, es el sistema mecánico de reducción del retroceso.

Este sistema está incorporado en el ensamble del resorte de retroceso amor· tiguador, localizado bajo el cañón.

El sistema, que originalmente fue

"111111--

d i se ñ a · d o para a bsorber l o s efectos de retroceso por parte de 1 omponentes de la pistola, también reduce la fuerza del retroceso (la lamosa patada! que sien· te el tirador.

El sistema de reducción del retroce· so usada en la USP, no depende del tipo de munición y no requiere ajustes o mantenimiento especiales. Funciona a la perfección en todos los modelos de . la USP. Usando el mismo sistema para redu· cir el retroceso, la pistola para opera· dones especiales HK en calibre .45 ACP, fue d i señada para disparar más de 30,000 cartuchos +P, y para superar la prueba de 6,000 cargas sin daño en ninguno de sus componentes importan· tes.

De hecho, esta manía por las prue· bas de diseño y evaluación del producto por parte de los ingenieros de Heckler & Koch es casi legendaria.

La USP es pues, una de las pistolas más probadas y perfeccionadas que Heckler & Koch haya lanzado al mer· cado en toda su historia.

Cuando hace seis años comenzó el proceso de diseño inicial, los ingenieros de Heckler & Koch ya contaban con un largo arsenal de conocimientos técni· cos del cual podían echar mano.

LA GRAN EXPERIENCIA CON POLIMEROS

Heckler & Koch fue el pionero del uso de polímeros de alta resistencia mecánica, al lanzar al mercado la P9S

y finales de los años 60.

Estos diseños, ju nto con uso muy amplio de materiales sintéticos en los fusiles militares y submetralletas de Hec· kler & Koch, pusieron de manifiesto lo promisorio de los plásticos, y sus ven­ tajas en durabilidad y reducción de los costos de fabricación.

Y si bien, toda la serie de pistolas de acero P7 eran el principal producto en materia de armas de mano de Hec· kler & Koch en la década de los años 1 980' s, el continuo interés de Heckler & Koch en la tecnología de los polímeros se ponía de manifiesto en varios proto· tipos de armas de fuego que se desa· rrollaron en el mismo periodo.

Cuando el trabajo de desarrollo de la USP dio inicio en 1 990, Heckler & Koch estaba experimentando con varios compuestos de polímeros. Pero de ello, sólo uno alcanzó las especificaciones deseadas por el equipo de diseño, era una poliamida avanzada que se mol· deaba por inyección.

POLDWEROS REFORZADOS

Las poliamidas moldeadas por inyec· ción son plásticos industriales suma­ mente fuertes, reconocidos por su resis­ tencia a las altas temperaturas, al des· gaste, a los químicos y a la radiación.

Son polímeros más ligeros que el acero, resisten mejor la corrosión, y tie­ nen una resistencia o la tensión más alta que el aluminio.

Reforzada con libra de vidrio micros­ cópica, la poliamida empleada en la USP es dimensionalmente más estable que muchos otros polímeros usados por otros fabricantes.

La estabilidad dimensional es un fac­ tor importante para asegurar que los pernos y otras portes críticas se man­ tengan en su lugar con seguridad. El marco de la USP también se ha refor­ zado con acero para brindar fuerza adicional y ayuda a dar a la pistola un peso y balance apropiados.

SE USARON NORMAS MILITARES MUY ESTRICTAS PARA LA USP

El tren de pruebas de la USP, ya de por sí muy estrictas, excedían las nor­ mas AC-225 de las especificaciones militares más estrictas de la OTAN, y en muchos aspectos refleja el régimen a que fue sometida la pistola para ope­ raciones especiales por parle de los peri­ tos de prueba del gobierno de Estados Unidos.

El cañón de la USP se forja en frío mecánicamente, o partir de un acero con alto contenido de cromo, es decir, la misma clase de material empleado en el alma de los cañones de alto cali­ bre.

Para lograr una mayor velocidad y prolongar la vida del cañón, todos ellos presentan un perfil poligonal en la USP. Durante las pruebas, se obturó a pro­ pósito el cañón con una bala, y luego se disparó otro cartucho.

La segunda bala despejó el cañón y el choque entre los proyectiles, dejó una marca apenas distinguible.

Luego de eso, se hicieron pruebas de disparo preciso, y el grupo de orifi­ cios resultante se esparció menos de 6.3 cm a 25 metros.

Otras pruebas menos severas dicen más sobre la conliabilidad y durabilidad de la USP. Las pruebas de funcionam iento emplearon una amplia variedad de tipos de municiones. Una de estas pruebas consistió en que el armo disparó más de 1 0,000 tiros sin fallar una sola vez.

Eso significa que na hay que sacar el proyectil, ni hay que poner otro, nada de que se encasquille o cosas por el esti­ lo.

Las pruebas de resistencia al dispa­ ro continuo en las pistolas de muestra han pasado de 24,000 di sparos de munición de alto desempeño calibre .40 S&W sin fallas en los componentes.

Las pruebas de temperatura extre­ mosa requerían que la USP fuera con­ gelada a -4 2°C y luego disparada, la

congelaban de nueva, la calentaban rápidamente a 67°( y se volvía a dis­ parar.

Esta exploración de temperaturas se repitió continuamente, sin que la USP mostrara efectos adversos.

Las exigentes pruebas de lodo y llu­ via con las especificaciones militares de la OTAN fueron realizadas con la USP, y nuevamente la pasó sin dificultad.

Tampoco la inmersión en agua o rocío de agua salada representó el menor problema para la USP. Las superficies metálicas exteriores de la pistola están recubiertas con una capa de óxido negro y gas nitrógeno carburizado que es extremadamente duro.

Las parles internas de metal están protegidas con un proceso especial lla­ mada Dow Corning que reduce la fric­ ción y el desgaste. Tanta los acabados internos como externos tienen que ser especialmente resistentes a la corr9sión.

Durante más de dos años, las fuer­ zas combatientes de buzos de la Mari­ na alemana han usado el mismo proceso en las partes de las armas, sin mostrar la menor señal de óxido o corrosión.

Las pruebas de seguridad excedieron las especificaciones de la ANSI/SAAMI adoptadas en mayo de 1 990.

Estas incluyeron el dejar caer una USP con el primer cartucho y la palan­ ca desarmada en una gran variedad de superficies duras sin que se disparara.

la USP pasa estos estroctas normas.

El sistema de reducción de retroce­ so potentado por Heckler & Koch, es decir, el d ispositivo de absorción mediante un doble resorte mecánico, es oto característico como en lo USP y la MK 23.

Durante la fase de pruebas de la USP, los ingenieros de la Heckler & Koch se dieron cuenta que esta novedosa uni­ dad reduce la fuerza máxima que actúa sobre la empuñadura a no más de 300 Newtones.

Sólo para comparar, la fuerza máxi­ ma de retroceso de una pistola de com­ petencia calibre .40 con morco de polí­ mero con acero, asciende a más de 5000 Newtones.

LA FORMA SIGUE A LA CONSTRUCCION

La ventaja principal del bajo valor de la fuerzo máxima de choque, es que disminuye el desgaste sobre los com­ ponentes de lo pistola, factor preocu­ pante con los calibres +P en 9 mm, .40 S&W, y en .45 ACP. La reducción de la fuerza máxima de choque contribuye a suavizar el retro­ ceso que siente el tirador, aunque la sensación que experimenta el tirador siempre es muy subjetivo.

Incluso en fechas posteriores al lan­ zamiento en 1 993, de la USP, han con­ tinuado las pruebas y mejoramiento del producto.

UPS LA MEJOR Las pistolas de prueba USP yo han disparado más de 24,000 tiros de muni­ La USP superó fácilmente estas espe­ ción en calibre .40 sin ninguna falla de cificaciones comerciales, así como las componentes. pruebas más exigentes del ejército y de Los ingenieros de Heckler & Koch la policía alemana, que incluyen caí­ están pensando en superar la norma das de 1 .8 m, sobre una losa de con­ establecido paro la MK 23 de 30,000 creto reforzada con acero. disparos.

La prueba de disparo no arrojó cuar­ El proyecto de la USP demuestra un teaduras ni deformaciones. Los intentos principio sencillo guía de la ingeniería para disparar el arma con la culata sin Heckler & Koch, la forma sigue (depen­ asegurar resultaron inútiles. de) de la función. Y todas los pistolas HK Las armas de luego de Heckler & están d i señadas y fabricadas para Koch san conocidas en todo el mundo alcanzar los requerimientos operativos por su precisión. Lo prueba con una de los usuarios más exigentes. variedad de municiones comprobó que

... ,.

LA PISTOLA

MK23

LAS

l 29 de junio de 1 995, el Comando de Operacio­ nes Especiales de Estodos Unidos (el USSOCOM) dio o conocer un controlo poro que lo compoñío Heckler & Koch, pro­ duzco lo nuevo pistola de los Fuerzas de Operaciones Espe­ ciales, en calibre .45.

El Comando de Operaciones Especiales controlo lo Fuerzo de Combate de élite de lo Unión Americano, que incluye o los

E

ogrupociones de los SEAL de lo Merino, lo Aviación, de lo Fuer­ zo Aéreo y Operaciones Espe­ ciales del Ejército, y o los Fuerzas Especiales del Ejército y Comisa­ rios.

Lo orden poro el primer lote de producción, fue por 1 ,950 pis­ tolos, mismos que son entrego­ dos ol cuerpo de SEAL o portir de moyo de 1 997.

Lo pistola se dosifico oficial­ mente como lo MK 23 Mod. O,

pistola semiautomático, calibre .45 del Comando de Operacio­ nes Especiales de Estados Uni­ dos, también conocido por lo 'pistola SOCOM".

En agosto de 1 991 , Heckler & Koch y Colt recibieron lo comi­ sión por controlo poro que desa­ rrolloron el Sistema de Armes de Mono Ofensivo de los Opero­ dones de Fuerzas Especiales.

CARACTERISTICAS El sistema constobo· de tres componentes: uno pistola calibre .45, un supresor de resplandor y detonación, y por último, un Módulo de Miro Láser (LAM).

En enero de 1 994, después de lo Fose 1 de pruebas, se eligió o Heckler & Koch poro que con­ tinuoro el desarrollo de lo pisto­ lo y los componentes supresores.

Los componentes del Módulo de Miro Láser, desarrollado en lo Fose 1, por lo compoñío ITI, lnsight Technology lnc., de Lon­ donderry, Nuevo Hompshire, vo o ser provisto independientemente durante lo fose de producción.

ITI tombién diseño y produce .lo luz Táctico Universal (UTL) poro los pistolas HK USP. Lo pistola fue desarrollado por lo compoñío Heckler & Koch de Oberndorf, Alemonio y el supresor fue obro de lo Knighrs Armoment Compony (compoñío de ormomento poro cebolleros), de Vero Beoch, Colifornio.

Al completor el desarrollo con éxito de lo Fose 11 y los pruebas

PISTOLA OFICIAL DE DE OPERACIONES ES DE ESTADOS ONIDOS de funcionamiento, de las 30 pis­ tolas prototipo finales, el contra­ lo poro la producción de la Fase 111, fue concedido a la compañía Heckler & Koch.

El componente supresor de la Fase 111 tombién fue aceptado y será provisto mediante una com­ petencia por separado.

TIENE UNA PRECISIONDE 6.3 CMDEMAXIMO ESPARCIMIENTO En las pruebas de funciona­ miento de la Fase 11, las pistolas prolonpo cumplieron con las espe­ ciRcaciones más estrictos de ope­ ración que se la hayan pedido a cualquier arma de mano de com­ bate, por e¡emplo llegar a un gra­ do de precisión de 6.3 cm de máximo esparcimiento (separa­ ción entre los orificios en el bien­ col, en un grupo de cinco tiros disparados a una distancia de 25 metros, en todo tipo de con­ diciones operativas.

Además debe tener una dura­ ción, que ofrezca una vida de servicio de más de 30,000 tiros con munición +P, junto con 30,000 tiros adicionales reque­ ridos en la corredera y el basti­ dor.

Para cumplir con las especi­ ficaciones de conliabilidad, la pistola tiene que demostrar tener la capacidad de un mínimo de 2,000 tiros promedio entre cada mantenimiento (MRBS), con ambos tipos de munición, la M 1 91 1 esférica y la +P. los tiros promedio entre cada mantenimiento mínima que alcan­ zó la pistola durante las pruebas

fue de 6,027 y el máximo fue de 1 5, 1 22.

Durante más de 450 dispa­ ros en pruebas de precisión, des­ de un punto li¡o de disparo, las pistolas prototipo excedieron por mucho las especificaciones del gobierno, de 65 grupos con menos de 2.5 cm de esparci­ miento.

En este renglón, hubo cuatro grupos con un esparcimiento de 1 .2 cm, y cinco de estos tiros pasaron por el mismo orificio.

Esta prueba incluía disparos con y sin el silenciador.

Dos de las pistolas fueron sometidas a la prueba de preci­ sión después de 30,000 dispa­ ros (el tiempo de servicio especi­ ficado!, y aún así cumplían con las especificaciones de la pistola nueva.

Esta arma presenta una inno­ vación de diseño, un anillo de hule resistente a la temperatura alta en el cañón, que lo sella en la corredera hasta que se quita el seguro. Esta característica ayu­ dó mucho a estos notables logros.

SUPERO LOS 71 C

HASTA LOS -51 C Para cumplir con las especificaciones en medios operacio­ nales, se probó el funcionamien­ to de la pistola a temperaturas que fueron desde los 71 'C, has­ ta los -51 'C. También se expuso a 2 horas de inmersión en el agua de mar, a una profundidad de 20 metros. No contentos con esa, la expusieron a condiciones de rompimiento de olas (acción del mar ¡unto con la arenal, rocío de agua salada, erosión de arena y

polvo, lodo, hielo, sin lubricante y con suciedad.

Para posar estos duras prue­ bas, el fabricante recubrió la supemcie del arma, con una oopo protectora especial para mate­ riales que tienen contacto con el agua de mar, así se protege el arma de cualquier clase de corro­ sión, en todos y cada uno de los ambientes de operación. lo pistola Heckler & Koch MK 23 cuenta con el mismo electivo sistema de reducción de retroce­ so que se encuentra en la fami­ lia de pistolas HK USP, que redu­ ce la fuerza del retroceso que soportan los componentes y el tirador hasta en un 30%. Es una pistola con opción de acción doble o sencilla, con una capa­ cidad poro 1 3 tiros (1 2 de ellos en el cargador) y varias carac­ terística especiales. la boca del cañón tiene cuer­ da poro que se le coloquen los accesorios tales como el silen­ ciador y tiene ranuras en la por­ te superior poro colocar una luz o la mira láser.

A diferencia de la USP, la palanca de desarme esté sepa­ rada de la palanca de seguridad

ambidiestra. lo palanca de desar­ me también permite ba¡ar el can silenciosamente.

Cuando el can estó aba¡o, la palanca del seguro se R¡a en la posición de disparo, de modo que la pistola siempre esté lista para la operación en acción doble.

Cuando el can esté amarti­ llado y asegurado con la palan­ ca del seguro colocado en 'sale" (seguro puesto!, el desarmador es bloqueado de modo que la pistola siempre se encuentra lis­ ta poro disparar en acción sen­ cilla, moviendo la palanca de seguridad a la posición de dis­ paro. lo palanca de liberación de la corredera y el botón de libera­ ción ambidiestro del cargador, se accionan lócilmente sin modi­ ficar la posición de disparo en la empuñadura.

A reserva de lo que indique posteriormente el gobierno de Estados Unidos, la pistola, con todas las características antes mencionadas, estaré disponible comercialmente en cantidades limitadas, después de agosto de 1 997.

ME

'�

TARGET

�'EE'u§**

La Colt .22 Target es una magnifica mezcla de acero-plástico, diseñada por Tom Zayak ·

espués de que se lan­ zara al mercada, toda mun­ do estaba ansioso de evaluar las vir­ tudes de simpli­ ficación revolucionaria q u e s e deja ver claramente en su mecanismo de disparo.

La presentación del arma es impe­ cable, viene en un estuche-maletín coñón de 4 1 /2", además de que viene pre­ visto poro alo¡ar una variante más lar­ ga de cañón y con alza de mira d e mayores dimensiones. .

Esta pistola tiene una mayor altura que su antecesora la Colt .22, y esto se debe a que su banda modular que por­ ta el sistema de puntería es mayor, y esta montada a expensas del cañón pero prescindiendo de la corredera.

Colt vuelve al ataque con un verda-

cientes "quilates" para competir con grandes posibilida­ des de éxito. Podrí­ amos decir que hace tiempo que la com­ pañía de Hartford no contaba con un pro­ ducto realmente competitivo que no s e recueste en los laureles tradiciona­ les de Colt, sino que también sea u n auténtico ariete d e penetración comer­ cial en sí mismo.

D

UN TRIO

La presentación de la Colt .22 Target incluye el conocido estuche maletín de plástico moldeado, un cargador de repuesto y el manual de instrucciones común a ambos modelos.

El guión de la Colt .22 forma parte integral de la banda ventilada. En cambio, el de la Colt Target se fija por un Allen transversal.

dero as en la manga que seguramente le ayudará a recuperar la buenas ven­ tas que le han caracterizado. El precio de la Colt .22 está por debajo del mace­ lo de Ruger con empuñadura de plásti­ co y tiene a su favor el encanto nostál­ gico del caballito rampante que, quie­ ras que no, siempre pesa en lo decisión de una compra.

Colt brinda calidad y funcionamien­ to fiable, sin embargo, la Colt .22, sin desestimar las virtudes de sus oponen­ tes que son muy serias, tiene los sufi-

FIABLE Tuvimos la suerte de disponer de tres ejemplares de pisto­ las: la Colt .22 Target en acero inoxi­ dable. y dos Colt .22 First Edition, una inoxidable y la otra negro mate. Lo des­ tacamos porque no es una circunstan­ cia muy habitual y a nadie se le esca­ pa que el mero hecho de poder probar tres pistolas a la vez contribuye a emi­ tir una opinión mucho más objetiva y realista.

Como nosotros, usted también se pre­ guntarán qué significa First Edition, entiendo que más que nada alude al acicate comercial que, entre aficiona­ dos y coleccionistas, siempre despier­ tan los ejemplares de la primera serie, en la cual se supone que la construc­ ción supervisión y puesta a punto, se cumplen con mayor esmero. Nosotros no les encontramos ninguna diferencia con el primer ejemplar que disparamos en la prueba que publ icamos, allá por

•u++*""'

FICHA TECNICA

lebrero del pasado año, lo cual antes que restarle, les concede mayor mérito porque están evidenciando una pro­ ducción estandarizada con un nivel ver­ daderamente "custom".

Como era de esperar, la primera que

disparamos fue la Colt . 22 Target.

Disponíamos de u n a interesante variedad d e cartuchos . 2 2 L. R . , Remingtan, Win­ chester, Fiocchi y CCI de velocidad están­ dar, y también High Speed, con puntas de plomo y cobrizado.

Las semiautomáticas del .22, como ya es del conocimiento general son las más susceptibles a sufrir

Aunque su masi1o cañón pueda sugenrla como muy "cabezona", su centro de gravedad v la angulación conseguid.1 en

1.1 empuñadura le

confieren un equilibrio atípico.

Compar.1ti1a entre las solistas de la (olt 22 larget, que en esta última

ocupJ todJ IJ extenswn el arma. Son \ JsJbles los carriles para mstalar \'Jsor

interrupciones, la mayor parte de las veces como producto de una alimenta­ ción deficiente o una recuperación incompleta. El calibre .22 es realmente conflictivo y a pesar de ser uno de los más populares y de prestaciones balís­ ticas excepcionales paro su tamaño,

(ult �� \ (olt 2� [ .Hgt 1 IIIO,!rJndu [,¡ lll,JH.Hl.J dllt•n•nu.Jtnht ,u,.¡[n, t'ilulilrn.lum

rt•gl.l[t tn JlturJ \ dtrnJ 1 m.1no bl.lntu

\rnh1'po'l'l'll llldJC.Idor dl'plrcu,wn mont llll

acusa sensiblemente cualquier desajus­ te en la coordinación mecánica de un arma.

La íntima correlación organizada que se establece entre las componentes móviles del arma y el comportamiento del cartucho, durante las secuencias de alimentación, disparo1 recuperación y recarga/ alcanza sus mayores niveles de perfección en los modelos que emple­ an este pequeño calibre. Es allí donde

tolt �� !Jr�d\ tolt �� (.¡gnn dlltrllhll t'ntn ,JlJlb.ht,ll dldlpurunJpulgldl\ mt•til.l m,h th t.uwn 1 L1 gr111 b 1nd 1

\tllll[,\lj,¡ l]Ut'lllllllltlllt'!,JIItO,I[ ,l,ltl\l,\ dtpunltfll

1rente de la corrrdrr,l mostr,1ndo el pl.1no de o erre, con el gr.1no de

fogán 1 el extractor.

Na obstante, ya veníamos reconfor­ tadas can el aval de la primera Colt .22 que habíamos evaluado, lo que psíqui­ camente predispone.

Probamos el sistema de seguridad, realmente fiable, aunque no tan cómo­ do por su botón pasante, un tanto atrás poro manipularla sin deshacer el empu­ ñe. Su desplazamiento a la izquierda interviene la corredera.

Seguid�mente llenamos varios car­ gadores (seis para ser más precisos) todas admitían perfectamente las 1 O cartuchos que pregona el manual de instrucciones que acompaña cada pis­ tala.

Insertamos uno lleno en la Target y comenzamos a disparar para probar funcionamiento. Deglutía cargador tras cargador, en algunos habíamos inter­ calada diferentes tipos de puntas y muni-

... ,..

Un sistema exclusivo de doble fiador, principal y complementario !que cumple como desconectar) da una seguridad extra que impide toda percusión no

El seguro es de botón pasante que

deliberada.

bloquea fiador y corredera al mismo tiempo. Para manipularlo es imprescindible desasir el empuñe.

PRECISION YDETALLESDE LA

(.1ñon monopu.'/,1 de Cnlt 22, mo..tr.mdo t.'l "t'dor dt.' 1.1 rec.mur,l, con 1.1 r,1mp.1 de ,tlllllt'n!Juon \ l'l wrlt• qut• smt' de .Jiot.lllllt'nlo alt'\lrJctor

ción estándar con cartuchos de alto velo­ cidad. Ni lo menor interrupción. Com­ probamos dilatación de vainas, todo en orden.

El entusiasmo nos llevó o seguir dis­ parando con los otros dos Colt .22 los estándar con coñón de 4 1 /2". Idénti­ cos resultados indicaban un nivel de producción homogéneo.

�'l+.fi+&*

TARGET Entramos en lo fose de precisión, poro eso ha sido diseñado. Lo masivo Torget se sostiene mejor de lo que supo­ níamos o pesar del incremento de 1 1 /2" en lo longitud de su coñón. E l ángulo, formo y situación d e l o empu­ ñadura empiezan o rendir sus frutos. Lo pesado cresta de su cojón de mecanis­ mos se nos monto solo sobre lo horqui­ llo de lo mono, sensación de equilibrio y confort ayudado por lo calidez del polímero cuodrillodo.

La ubicación de miras es efectivo e instantáneo; el morco blanco que rodeo lo obertura del alzo dejo que el guión entre solo. Poro mi gusto, escoso mor­ gen de luz entre éste y el alzo. Pero el guión puede extraerse desde arribo, después de quitarle el gusanillo Allen

que lo filo transversalmente, así que en mi caso la cosa tiene rápida solución.

El buen barniz que abarco toda la longitud superior no permite reflejos molestos. Está atornillado sobre el maci­ zo coñón y preparado poro instalar visor. En el extremo posterior, aprove­ chando al máximo la extensión se encuentra el alza con regulación micro­ métrico en altura y derivo. Lo distancia entre miras es notable: 235 mm. (9.25").

Lo corredero opero por debajo con lo que el libre movimiento del aparato de puntería quedo garantizado.

Apuntando al pie de lo Diana o 25 m . , los disparos no se aportan de los zonas del 1 O y el 9, formando los carac­ terísticos cacahuetes (formo que apa­ rece cuando dos impactos de bolo sobre el blanco están levemente j untos) que en esto oportunidad ocupan poco más de una pulgada. Varios veces, se con-

El brocal del cargador present.1 sendos espacios en ambos lados, pre\ 1stos p.ua reducir el peso de la emptui.Jdur.l sin afectar su estructur.1

La aguja percutora está montada, retenida por los dos fiadores, con el muelle real comprimido a su alrededor. Puede apreciarse como el sistema de lanzadera transcurre dentro del muelle recuperador. Indicamos la posición del fiador auxiliar.

siguen impactos casi superpuestos. No se le puede pedir más. Este ejemplar tenía tendencia a concentrar levemen­ te abaja y a la izquierda; pera para estos casos precisamente está el regla­ je micrométrico. El escape del gatillo estaba un poco más duro y largo que la Colt .22 anterior, 1 .800 kg. Después, al desarmarla para limpiar y comprobar piezas, descubrimos que el disparador, regulable desde el exterior por un gusa­ nillo allen, situado en el flanco izquier­ do del cajón de mecanismos por enci­ ma del gatillo, puede bajar notable­ mente su recorrido y escape.

La posición demasiado expuesta del botón que acciona el retén de carga­ dor, es un poco molesta. Es de acción muy rápida, pero sinceramente no se logra una adaptación total al encon­ trarlo en esa posición, aunque suma­ mente cómoda para el índice, pero tam-

bién muy susceptible de operarlo no deliberadamente.

Una de las peculiaridades que a,frecen las Colt .22 en cualquiera de �V' versiones, es la adaptación a un te'1dencia modular de inclinación futurista Zajak resuelve los enigmas mec�m cos con piezas monolíticas, simples, robustas, y de función polivalente. �1 barniz que recubre a la Colt .22 Tar el es una prueba palpable de esta aseve­ ración. Con una sola pieza resuelve dilema de la cubierta estética, la insta­ lación de los aparatos de puntería con­ vencionales y el acople de un visor, en tanto que explota todas las posibilidades que ofrece el largo total del arma.

Decididamente para q ienes gusten de cabalgar ol lado del corcel de Hartlord, la Colt .22 T rget le propone una auténtica y completísima opción de incansables prestaciones.

�

e\

L-----�r

_

� M-ii!:UMfi"'

UNA POSTURA ADECUADA Y UN GIRO SUAVE SON ESENCIALES PARA LA PRECISIO DEL TIRO CON ESCOPETA l cazador deportivo moderno posee una amplia y variada gama de aves terrestres y acuá­ ticas para elegir, además de mamífe­ ros cuyos tamaños varían desde un cone­ jo y una. liebre al de una cabra de mon­ taña o un imponente ciervo. No resulta entonces difícil comprender que la per­ secución deportiva de esas criaturas implica la aplicación de diversas técni­ cas diferentes.

Como si esto fuera poco, muchas especies deportivas se pueden cazar en más de una forma, lo que agrega varia­ ciones adicionales y ensancha el ámbi­ to de habilidades que un deportista com­ pleto debe ensayar y dominar. Si pen­ samos en sólo dos grupos de animales de caza -ciervos y aves acuáticas, por

E

�M*'***

DESMONTAJE DE UNA ESCOPETA DE CORREDER A

ejemplo- exis­ ten, en términos genero· les, por lo menos dos probadas, excitantes, eficaces maneras de llevar a cabo la caza. El puesto elevado de observación del cazador de aves acuá­ ticas significa que, si estos sitios de ocul­ tamiento se eligieron adecuadamente el tirador puede tenderse a esperar la intercepción del ciervo, cuando éste tran­ site por los lugares acostumbrados, o puede disparar contra las aves acuáti­ cas que vuelan según rutas conocidas o se acercan a señuelos estratégicamen­ te colocados.

Pero una acción más activa y en cier­ tas circunstancias más efectiva es que seo el deportista quien se ponga en movi­ miento. Para el cazador de ciervos esto implica el acecho en campo abierto o el furtivo movimiento a través de los mon­ tes, técnica conocida como caza silen­ ciosa.

Por otra porte, se ha llenado de aves acuáticas más de un buen morral, gra­ cias a la caza al salto. Todas las técni­ cas ampliamente difundidas de la caza moderna pueden proporcionar u n a excelente recreación, aunque muchas de ellas no se dominan totalmente con facilidad.

1 . - Quite el tornillo de desmontaje 2.- Desmonte el cañón 3.- Quite el pasador del alojamiento del gatillo y

desmonte este ultimo

4.- Ahora desmonte la corredera del cierreiA), el tope del cartucho lB), el seguro

del cartucho(E). Después de limpiarlos y lubricarlos, monte nuevamente las piezas en arden inverso.

M ANTENIMIENTO DE LA ESCOPETA Después de cada salida, la escopeta se debe desmontar, lim­ piar y lubricar: Esto permite veri­ ficar el desgaste y los desper­ fectos.

1 . - la escopeta de doble cañón de acción de llave lateral se desmonta fácilmente paro la limpieza, lubricación y mantenimiento de rutina.

2.- los residuos se eliminan al pasar por lo cañones una baqueta con punto de cepillo.

3.- Un cepillo de dientes es útil para la limpieza de las superficies de cierre 4.- Uno gotita de aceite en la ranura del gatillo ayudar6 a impedir la corrosión interna.

EL DEPOI�TE La caza deportiva es una cuestión pragmática, para la cual el deportista individual, o tal vez un equipo de depor­ tistas que trabajan en coordinación, debe adoptar las tácticas y las técnicas que mejor se adecuen a la presa que se pretende, al hábitat, a las capacida­ des físicas y al grado de puntería del individuo o del grupa, así como tam­ bién a las preferencias personales. Nun­ ca debemos pasar par alto este último factor, puesto que el objetivo del depor­ te es la satisfacción.

Se dice a menuda, no sin cierto fun­ damento, que ningún buen tirador de

rifle es sobresaliente con la escopeta, y que la precisión con un arma de mano exige una tercera y muy diferente da­ se de habilidad y de enfoque. En reali­ dad, la experiencia, la práctica y un cierta grado de aptitud eficiente para todos las tipos de tiro pero, sin embar­ ga, hay importantes diferencias funda­ mentales en el empleo de estas tres cate­ gorías de armas deportivas tan distin­ tas. El rifle moderno de un solo cañón se ha desarrollada hasta un alto nivel de perfección técnica, que permite al tira­ dor colocar el proyectil con extraordi­ naria precisión.

Esto requiere gran cuidado, ponde­ ración y firmeza al apuntar, disparar y completar el movimiento, después del tira. Esta cuidadosa firmeza no tiene lugar en el tiro con escopeto deportiva, donde la esencia de la buena puntería radica en el confiado, experto y fluido movimiento del arma cuando se lleva al hombro y se le hace girar para seguir la línea de mira de un blanco móvil. El arma de mano, cuando se emplea para la caza deportiva, se hace funcionar en condiciones muy diferentes a las del ambiente estable y controlado del polí­ gono de tiro, y un tirador capaz debe aprender a colocar su bala certeramente en condiciones dinámicas de campo, teniendo siempre presentes las estrictas limitaciones de precisión de esas armas en relación o lo distancia.

Como todo aquello excitante y valio­ so en la vida, el dominio de las técni­ cas de la caza deportiva y su aplica­ ción en condiciones prácticas no se pue­ den adquirir de la noche a la mañana.

En la caza, igual que en la mayor par­ te de las actividades que exigen des­ treza, la perfección se consigue median­ te la práctica. El principiante debe comenzar por obtener el adiestramien­ to básico en polígonos o en un campo del ti ro al plato deportivo antes de emprender cacerías de presas vivas. Y aun el más experimentado de los depor­ tistas se puede beneficiar con una hora o dos de práctica o instrucción, en espe­ cial antes del comienzo de una tempo­ rada o cuando no ha utilizado sus armas durante varios meses.

ENCARO Y DIS�ARO

VARIABLES DE TIRO 1.- nRO

HACIA ADELANTE

Para tirar hacia adelantef párese con un pies ade­ lantado unos treinta centímetros con respecto al otro y ligeramente desviado respecto al frente de su cuerpo.

Gire la cadera ;unto con el arma.. con el talón de su pie trasero apenas levantado del suelo.

2.-

nRO BAJO HACIA ADELANTE

Para tirar contra las presas que corren o vuelan ba¡o,. apoye la mayor parte de su peso sobre su pie adelantado y utilice el trasero para equilibrarse. Inclínese hacia adelante.

3.-

nRO CONIRA AVES OJEADAS

Tire al ave mas próxima cuando este a unos 30 metros de distancia,. y diri¡a luego el arma hacia la siguiente para disparar su segundo tiro.

� línea ,de 1miro ' '

A} Posición de apresto: las bocas se \ alinean con el blanco. , B) Posición de enea-'· ro: se levanta suavemente el arma al hombro mientras se mantiene la puntería.

�

de ..,': -+ ,...,. ' ' . miro / /el ave 1 ,' entroen ' o l línea / 1 1 ,/, detíro

¡·ln '

;línea ;de ;miro

C} Giro hacia adelante: se gira el arma encarándolo delante del blanco.

D} Disparo complementario: se sigue girando el arma después del disparo.

El polígono y el campo del tiro al plato son también ayudas importantes a los fines del mantenimiento de nivel de tiro y contribuyen a diagnosticar y solu­ cionar problemas de las armas de fue­ go o la munición. En medio de una aje­ treada temporada deportiva, una pue­ de descubrir que yerra innumerables disparos con el rifle de caza de ciervos, y una hora de tiro en el polígono sirve a menudo para revelar dónde radica el problema.

El cazador con escopeta puede tam­ bién tener sus problemas, y puede de pronto darse cuenta que está errando

tiros sencillos que hasta ese momento no habían presentado inconvenientes en absoluto. Una ronda de platos depor­ tivos, con la observación de un instruc­ tor de tiro competente, posiblemente revele al poco tiempo qué es lo que anda mal.

La buena puntería es una habilidad útil y satisfactoria. La práctica, el con-

sejo y la enseñanza provenientes de los colegas experimentados están entre las contribuciones más importantes a la obtención de éxitos en la caza. No obs­ tante, encontrará en las páginas siguien­ tes unas directrices fiables en relación a todas las formas, estilos y variedades de técnicas que el cazador deportivo moderno puede necesitar.

ELECCION DE TÉCNICA '

'

1

7'

i consideramos los diversos tipos de presas deportivas, grupo por grupo incluso especie por espe­ cie, veremos que es necesario apelar a una variedad bastante importante de técnicas y tácticas diferentes según cual sea el animal que perseguimos, la cla­ se de terreno, la modalidad que adop­ ta la cacería y las capacidades y caren­ cias nuestras y de nuestro equipo.

Las aves y mamíferos pequeños y de movimientos rápidos, tales como una bandada de codornices que levanta vue­ lo, un faisán que sale disparado como un cohete o un conejo que huye, no dan la oportunidad de meditar sobre la for­ ma de disparar, sino que la única y natural opción es empuñar y girar la escopeta con rapidez y naturalidad. De la misma manera, las piezas mayores que se encuentran a centenares de nietros de distancia exigen del cazador con riAe habilidades bastante diferentes: debe apuntar cuidadosamente para dis­ porar un solo proyectil de alta velocidad al punto letal de un blanco estático leja­ no. Puede concebirse la posibilidad de

S

Caza de aves acuáticas

*.fid**N',..

derribarse a un faisán o a un pato de vuelo rápido con un tiro de rifle, y a veces se ha hecho, pero esa técnica no debe ser la habitual. Análogamente, una perdigonada proveniente de una escopeta puede matar a un mamífero de gran tamaño si se dispara a muy corta distancia, pero en condiciones normales es inapropiado, inhumana e i neficaz contra las especies mayores tales como ciervos, jabalíes y otros ani­ males de dimensiones considerables.

Su elección personal de la técnica

as armas son capaces de matar y par ello se les debe de tratar con el mayor respeto. Las reglas bási­ cas de la armas de fuego son obvias cuando se examinan des­ de el punto de vista de la lógica, también es tristemente cierto que centenares de deportistas de toda el mundo resultan heridos, lisia­ dos a mueren cada año a causa de la ignorancia de ton sencillas reglas. Algunas incidentes de caza se deben lisa y llanamente a la falta de cuidada.

Los cazadores experimenta­ das conocen a Fondo las cues­ �ones de seguridad de las armas y realizan un esfuerzo conscien­ te para practicarlas en todo momento. Es también esencial que se les enseñe a los jóvenes

L

�EJ·+·fi..S++

de caza la determinará no sólo sus pre­ ferencias, los requerimientos de la espe­ cie de presa elegida, sus limitaciones físicas y las capacidades balísticas de su arma, sino también ciertos restricciones legales. Todo deportista debe asegu­ rarse positivamente de que las tácticas, métodos, armas y equipos que emplea están autorizados por las leyes en vigor del área de caza en cuestión y también por el código -no escrito pero impor­ tante- de la ética y la conducta depor­ tiva que los cazadores deben respetar.

que se inician en el departe de los procedimientos de seguridad, a través de una instrucción ade­ cuada, y con el ejemplo y la cons­ tante advertencia si se ve que la transgreden. De la misma mane­ ra, aunque a veces es más difi­ cil, también se debería llamar la atención a cada cazador exper­ ta infractor de esas reglas.

El deportista británica Mark Beaufoy escribió en 1 909, u n poema a su h i j o Hen ry, q u e habla cumplida 1 3 años e iba a iniciarse en la caza. Este famo­ so poema na sólo es recordato­ rio de la importancia de la edu­ cación de los jóvenes cazado­ res, sino que contiene útil información rela�va a la seguri­ dad. Titulado El Conseja de un Padre, dice la siguiente:

Cuando la cacería es organizada y formal, la mayor parte del dominio de la técnica deportiva se reduce a la pro­ pia destreza para disparar con habili­ dad y seguridad. Por el contrario la caza informal con señuelos y al acecho a menudo son menos organizadas y ofrecen al deportista individual una mayor oportunidad de demostrar su talento. E 1 éxito o el fracaso dependen a menudo de la destreza de cada caza­ dor.

Entonces, ¿cuáles son los reglas? Las sigu ientes se aplican específicamente a las escopetas deportivas, pero los principios son váli­ dos para las demás disci· plinas. Suponga siempre que el arma está cargada, aun si sacó los cartuchos con sus propias manos, y nunca la tome sin verificar si lo está o no. Bajo ningu· na circunstancia apunte hacia otra persona o cerca de ella, puesto que la esco· peta se puede d isparar incluso con el seguro colo­ cado, pues lo único que inmoviliza son las gatillos y no los fiadores ni los per· cutores.

Parafraseando una vieja máxima, podemos decir que no sólo debemos manejar las armas de forma segura, sino que deben ver que lo hacemos. En el campa, la escopeta que no se va a utilizar inmediatamente se debe descargar y dejar abierta para mostrar a todos que es segura. Una escopeta cargada jamás se debe dejar en el suelo, transportar en un vehículo o tener dentro de un edificio. Lleve el

arma en una de estas dos pasicio· nes de reposo: en la coyuntura del brazo, con los cañones apuntados hacia el suelo, o al hombro, con los gatillos hacia arriba y apuntada al cielo.

Cuando esté lista para disparar, el arma se debe apuntar hacia ade­ lante y ligeramente a un costado, con los cañones hacia arriba. si va caminando, asegúrese de que la escopeta no se balancea hacia el siguiente de la fila, cuando se adop­ ta inconscientemente la posición natural "cruzada sobre el pecho".

Al atravesar obstáculos, se debe abrir el arma y sacar los cartuchos.

No se la debe entregar a un com· pañero a menos que pueda ver que está descargada.

En el instante de suprema excitación, cuando se enfrenta con la presa, es más fáci 1 perder el control y cometer errores peligrosos. En este caso la regla es que jamás se debe disparar a menos que el cazador tenga un claro campa de visión y la certeza de que na hay pasibilidad de herir a alguna persona, ya sea invi· sible o potencialmente oculta entre la

cobertura. Repitamos la instrucción de Beaufay: "No dispares si no ves". Si se trata de un rifle, este aspecto es más importante, puesto que su alcance letal es mucho mayor que el de una escape· ta.

Es improbable que el propio tirador se hiera accidentalmente, a menos que los cañones estén obstruidos y se pro· duzca una explosión. Este riesgo pue· de existir durante la caza de acecha o de aves acuáticas, en que puede entrar barro a un cañón sin que el cazador lo advierta mientras maniobra para poner· se en posición. Lo mismo puede ocurrir con la nieve. Mientras esté en el cam· po, verifique regularmente su arma, para asegurar que los cañones estén libres de obstrucciones.

MANTENGA EN BUEN ESTADO SU ARMA Si sus mecanismos están desgasta· dos, el arma se puede descargar acci· dentalmente, pero nadie resultará heri· do si se sigue los procedimientos arri· ba mencionados. No obstante, vale la pena tener en cuenta que un arma que apunta "seguramente al suelo", puede estor dirigida hacia un perro.

Sin embargo, si el arma se mantie· ne en buen estado de funcionamiento, no debería haber problemas. Se debe realizar la rutina de mantenimiento des· pués de cada salida: desarmar el arma, eliminar cuidadosamente el polvo y la suciedad, limpiar el interior y el exte· rior de los cañones y frotarlos con un paño con aceite. Una gota de aceite en la ranura del gatillo impedirá la carro· sión interno.

Es mejor que los mantenimientos y reparaciones importantes los lleve a cabo un mecánico armero. Cualquier arma puede resultar insegura en con· diciones climática adversas y si se le descuida. La hinchazón de las partes de madera puede llegar a impedir que los fiadores se enganchen completa· mente y ello permitiría que un golpe brusco dispare el arma. Si los fiadores están desgastados, es posible que se pueda hacer fuego en la posición se nseguron, y que la presión necesario sobre el gatillo resulte tan ligera que el arma toque. Si se efectúa anualmente

+.fz::E&*i'�

EL MU

una revisión, estos fallos se detectarán a tiempo.

Los diferentes deportistas e instruc­ tores de caza propugnan distintos esti­ los de tiro con escopeta, que se pueden clasificar en tres categorías. El método más antiguo es el de "adelanto sosteni­ do", que data probablemente de la épo­ ca de las armas de avencarga, la pól­ vora negra y el accionamiento de lleve de pedernal. Consiste en hacer girar los cañones o lo largo de lo trayectoria del vuelo del ave llevándolos a un cierto punto delante de ella y continuar el giro del armo paro mantener ese adelanto durante y después del disparo.

El método "Churchil" se llamo osí en honor a Robert C h u rc h i l , el lamoso armero londinense y escritor de temes cinegéticos, es partidario de los ormos livianas de cañones cortos 1 63 centí­ metros y un estilo rápido e instintivo el cual se levanto, se giro y se dispara con un único y veloz movimiento continuo. de acuerdo con la teoría de Churchil, sin

�·*•·!++'*

uno tiene buena coordinación entre la manía y el ojo, es innecesario calcular constantemente un ángulo de adelante determinado para un blanco para un blanco móvil. Algunos e¡emplos sobre­ salientes de aves abatidas de muestran el éxito de su método, pero se conside­ ra sin embargo que no es adecuado para cualquiera.

LOS METODOSDE CAZA

El tercero y tal vez mas popular y ampliamente difundida es el "método de seguimiento", que es un compromi­ so entre la extrema meditación del méto­ do del adelanto sostenida y el estila intui­ tivo de Churchil. Consiste en una suave y hábil encaro del arma que lleva a los cañones al curso seguido por el ave, a una posición inicial detrás de ella. se giran luego los cañones hasta tapar el blanco y se continua el gira mientras se oprime el gatilla y después de ella, siem­ pre como movimiento complementario

D O D E LAS E S C O P E TAS después de hacer fuego.

Este es el estilo de tiro que aquí se trato.

Una escopeta bien adaptada y balanceada debe de convertirse rápi­ damente en una extensión del cuerpo del tirador, que pueda mover y diri­ gir en armonioso coordi­ nación con sus manos y sus ojos. esto coordina­ ción entre el cazador y el armo va aún mas allá, puesto que la postura de aquel, la posición de sus pies y la distribución de su peso son de la mayor importancia, como lo es también la forma en que flexiona y dobla sus tobi­ llos, rodillas, cintura y hombros para adaptarse a una gran diversidad de tiros a dife­ rentes alturas, ángulos y velocidades.

Un cazador diestro que se prepara para tirar contra un ave a gran altura en aproximación directa o que cruza frente a el, se debe para en una cómo­ da posición erguida, sosteniendo su arma en la posición de "boca alta", y con las bocas de los cañones levantadas y sosteniéndolas con la mano izquierda justo debajo del nivel de los ojos. El talón de la culata de la escopeta debe de quedar aproximadamente al mismo nivel de las costillas inferiores del tira­ dor, y este debe mirar firmemente hacia delante sobre la parte superior de las bocas. debe de colocar cómodamente sus pies ligeramente adelantando y el derecho indinado un cierto ángulo hacia afuera.

Cuando aparece el blanco, el caza­ dos debe de llevar suavemente su peso hacia adelante, para apoyarlo sobre el pie adelantado con una ligera inclina­ ción hacia la dirección de tira, y comen­ zar el encaro del arma, mientras man­ tiene sus ojos clavadas sobre el blanco. debe girar entonces los cañones hacia arriba, con un movimiento uniforme, a fin de colocarlos sobre la línea de vue-

lo del ove, dirigiéndolos con lo mono adelantada mientras con la derecha lle­ va suavemente el arma al hombro. El empeine de la culata debe de apoyar­ se contra la mejilla y debajo del borde del hueso malar.

Hasta este momento, todas las accio­ nes y movimientos del tirador se com­ binaron de modo que le coloca e una posición adecuada poro un disparo con­ tra un ave en acercamiento o que pasa transversalmente. Cualquiera que sea la dirección del blanco, las bocas deben de adquirir la trayectoria de vuelo y seguir esta línea mientras se llevan mas allá del ave, de manera que giren sua­ vemente al través y hacia adelante del blanco mientras se oprime el gatillo. este giro de los cañones debe de conti­ nuar a la misma velocidad s i n inte­ rrupciones durante y después del tiro. Si se omite este movimiento complemen­ tario, habitualmente se detiene el giro del arma en forma abrupto y el resultado es un tiro errado.

En el tiro al pichón de arcilla, las armas se deben de transportar descar­ gadas y abiertas, excepto cuando el tirador se prepara para disparar.

"Hd'*i"'

AS COMPENSADOR

Y

PORTAMIRA TELESCOPICA

El "Quick Comp" (compensador rápido), es un diseño especial para compensar y frenar lo boca del cañón, que se coloca en las ranuras de montaje universal para los pistolas 9 mm y sirve para mejorar mucho el desem­ peño de la pistola al cambiar la dirección de los gases de pro p ulsión y dirigirlos hacia una cámara de expan­ sión y hacia una serie de puertos direccionales.

Como resultado, el Quick Comp reduce la elevación de la boca del cañón y ayuda al tirador a lograr dis­ paros precisos en rápida sucesión. En pocas palabras da más control después de cada disparo.

Además este aditamento contribuye a abatir el des­ lizamiento de la boca del cañón y reduce la sensación del retroceso. Por último también disminuye el res­ plandor del cañón.

Al ag regar un portamira telescópica, se completa la transformación de uno pistola normal 9 mm en una pistola de acción de alta tecnología que se puede usar para el disparo deportivo de alta precisión.

La portamira telescópica es muy durable, en espe­ cial para la pistola HK USP puede ponerse sola o en combinación con el compensador Quick Comp, y pue­ de portar a la mayoría de las miras telescópicas para pistola además de miras electrónicas, y otros acceso­ rios para apuntar.

Esta portamira telescópica de la compañía HK, tie­ ne un diseño adecuado para poder "ver a través", es decir no obstruye las miras de acera de la pistola.

Esta portamira se fabrica en una aleación de ace­ ro de alta resistencia y muy durable. Lleva bases uni­ versales con anillos de 2.5 cm.

La instalación de la portamira telescópica USP y el com­ pensador "Quick Comp" es fácil y rápida.

No se requiere mandar el arma con un armero para montarlas. Cual q uier mode­ lo de pistola 9 mm se puede convertir en una arma d e mano de gran tecnología y muy competitiva.

ESCOPETAS MJ SUPER 90 Escopeta

M3 Súper 90 combinación de carga automática y 50.1 cm y depósito

manual con empuñadura normal (cañón de

de cartuchos con capacidad de siete tiros).

Escopeta M3 Súper 90 combinación de carga automática y

manual con culata normal y mira con anillo (cañón de 50.1 cm y

depósito de cartuchos con capacidad de 7 tiros).

ESCOPETAS M 1 SUPER 90 Un arma de fuego de defensa, una escop eta muy útil y una arma para competencia confiable, eso es la Benel li M 1 Súper 90.

La confiabilidad y rapidez de disparo es lo que disting ue a las escopetas Benelli, y l a razón de que la M 1 sea la preferi da de muchos profesionales que defienden la ley.

Los cartuchos calibre 1 2 nor· mal, desde las cargas más ligeras de 6.98 cm, hasta las más podero· sos magnum de 7.6 cm, funcionan sin falla en una Benelli M 1 Súper 90.

La libre carrera de la Benelli se traduce en una recarga rápida que se puede llevar a cabo con una sola mano, para igualar la capacidad de rápido disparo de la M 1 .

Un coñón cromado, acabado resistente a la corrosión y un polímero sumamente resistente como equipo de serie, hacen de la M 1 una de las más robustas y funcio· nales escopetas de todo el mundo.

La capacidad para sacar o reemplazar un cartucho en la cámara sin tener q ue vaciar prime­ ro el depósito, le da a la escopeta M 1 una Aexibilidad táctica iniguala· ble.

Una carga inadecuada se puede substituir rápidamente par un tipa de munición más adecuado.

Y si inadvertidamente se desliza un cartucho al depósito, la escopeta Benelli disparará y continuará el ciclo sin mayor p roblema, una condi­ ción que dañaría a la mayoría de las escopetas de carga automática.

Como la M 1 dispone de varias opciones de cañón, extensiones espe­ ciales paro el depósito de cartuchos, y varias culatas ara elegir permi­ ten que la M 1 se pueda usar para cualquier activida , llámese o ficiales de la ley, o para l os deportistas del tiro.

¡

Combinación de escopetas de bom· ba y semiautomática.

La escopeta M3 Súper 90 combina las mejores características de la esco­ peta semiautomática Benelli M 1, con la mejor flex i b i l i d a d de una escopeta manual (tipa bomba).

La M3 se p uede convertir rápida­ mente de modalidad carg a automática a acción de bomba, senci llamente giran­ do un anillo ay udado por resorte, ubi­ cado al final del antebrazo.

El arma funciona con todas las car­ gas de defensa normales en la modali· dad "automática", además de grana­ das de gas, bengalas y municiones de salva, en la modalidad de carga manual.

Al igual que toda la serie de esco· petas Súper 90, la M3 está diseñada para operar aun en las condiciones más adversas.

La pistola HK P7M8 es sumamente compacta, y se puede sacar, amartillar y disparar can precisión más rápida que ninguna otra pistola.

Sus dimensiones de longitud total y ancho están muy cerca de muchas pistolas de bolsillo en calibre .380, la P7M8 en su mayor calibre de 9 mm tiene un cañón can una longitud total de 1 0. 1 cm, ence­ rrado en su corredera de acero de perfil bajo.

La palanca de amartillado exclusiva de HK per­ mite que la P7M8 puedo portarse con seguridad, aun con un tira en lo recámara, y a pesar de ello, estar lista para disparar, con sólo sentir la presión i nten­ cional de los dedos en la empuñadura.

Al liberar la palanca de amartillada, se desar­ ma inmediatamente la P7M8 y entonces es com­ pletamente segura.

Las pistolas P7M8 tiene una presión uniforme y constante en el gatillo para todos los disparos que se hagan. Esto quiere decir que no se tiene el jalón duro del primer disparo, que se encuentra en cual­ quier pistola convencional de doble acción.

No se presenta el cambio en el jalón del gatillo tan crítico entre el primero y el segundo tiros. Un sen­ cillo sistema de mira de tres puntos, hoce que la acción de apuntar casi sea instintiva. Además, la P7M8 es completamente ambidiestra.

Para asegurar la precisión, las pistola P7M8 se vale de un cañón fija poligonal, que se fabrica con acero forjado en frío a golpe de martillo.

El rayado poligonal sella los gases impulsores detrás de la bala y aumenta la vida del cañón.

Con su cámara estriada, la P7M8 extrae y expul­ sa un casquillo vacío, incluso si falla el expulsor.

El expulsor, que hace la doble función de indi­ cador de que la cámara está cargada, sólo ayuda a que la extracción sea más suave y uniforme.

El sistema de manejo de gases de la P7M8 retar­ da el movimiento del deslizamiento de retroceso durante el disparo y elimina la necesidad de un mecanismo de bloqueo convencional o de una corre­ dera pesada.

Una corredera de perfil bajo contribuye a equi­ librar el centro de gravedad y en general a hacer más compacto el tamaño de la P7M8.

Esta corredera de perfil bajo está hecha de ace­ ro de alta calidad, lo que contribuye a mantener la masa en retroceso tan baja como es posible.

Combinado esto con el ángulo ideal de la empu­ ñadura de 1 1 O, el resultada en una pistola com­ pacta, precisa, y con bajo retroceso adecuada como arma de respaldo para un representante de la ley.

U N.Jl IXC.Ilt:NTI .11 -h ffi.Jl DI .hi�P.Il LDO b) Con su cámara acanalada, la P7M8 extraerá y expulsará un casquillo

vacío, aun sin el expulsor. Este último, que también hace las veces de indicador si la cámara está cargada, a) Seguro contra caídas, evita que la pistola se

sólo contribuye a que la expulsión sea más suave y uniforme.

dispare por accidente.

d) Cargador de acero para 8 tiros en una sola hilera.

a) Cañón fijo poligonal de boro para tener una precisión óptima, aumenta también la vida del cañón.

e) Gatillo que se a�cioua con presión �onst.utte y

uniforme para cada uno de los tiros. A diferencia

de la armas de doble aooón convencionales, no

hay el famoso �bio en presión entre el primero y el segundo tiros, que es tan aíti�o.

Las escopetas M 1 y M3 de Benelli eslón disponibles con un sistema de mira con anillo de encuadre, especialmente dise­ ñado para estas armas.

El sistema de mira con anillo de encuadre permite al tirador tener los dos ojos abiertas mien­ tras afoca la mira frontal.

La mira trasera se convierte poro el tirador en la imagen de un "anillo borroso" ligermente desenfocado. Este novedoso sis­ tema de mira asegura una r6pi­ da y efectiva adquisición del objetivo.

El sistema de mira con anillo de encuadre esló siendo muy uti­ lizado actualmente por muchas agencias defensoras de la ley y unidades militares.

Las miras de tritio (una varie­ dad del hidrógeno) eslón dispo­ nibles como un accesorio opcio­ nal poro las escopetas M 1 y M3, equipadas con la mira de anillo, incluyendo las variedades con cañones de .47 cm).

En 144 años de producir armas, se han

dado gran cantidad de emocionantes pro­ ductos nuevos.

Smith & Wesson fue fundado por dos

hambres que tenlan el mismo sueño de desa­ rroUar una nueva clase de armas defuego.

Una que fuera capaz de dispararse una y

otra vez; &in lo molestia de tener que estar

recargando a cada rato, con el desperdicio de p61vora, postlls y el cebo.

Sus ideJu sacaron a lofabrú:ación de las

armas defuego de Úl em de Úl carga a mano

que dominaba la industria tlesde lo invenci6n del cañón de mano en el siglo XIV.

E

Compañía de Armas de Repetición Volcánicas.

Horoce Smith y D.B. Wes­ son finalmente vendieron la mayoría de acciones a Olí­ ver Winchester, quien usan­ do las patentes originales de Smith y Wesson continuó con la aventura.

En 1 86 6 surgió con la Compañía de Armas de Repetición Winchester.

Posteriorm

EL CARTUCHO NUMERO UNO Este nuevo cartucho de fuego anular llegó a ser uno de los mós famosos jamós creados. Originalmente se lla­ maba, "El Cartucho Número Uno", pero en la actualidad se le conoce como el cartu­ cho .22 de luego anular.

El nuevo revólver recibió el nombre de Modelo 1 , y de

La demanda por el pro­ ducto de Smith y Wesson aumentó vertiginosamente en 1 861 , cuando estalló la Gue­ rra Civil. Ya para 1 862, la demanda había excedido tanto la capacidad de pro­ ducción de la fábrica, que tuvieron que cerrar los libros de pedidos y limitarse a pro­ veer los productos suficientes para satisfacer los pedidos atrasados, que eran muchos.

LA GUERRA FUE LO QUE LOS HIZO

Sorin<,ti••ld. muy cerca Nacional de ·�.1:'"'� ��·�-" '�ST'Ia·os Unidos. fábrica, continuaron oe•fec:cio•na<ndo el Modelo 1 . en 1 86 1 , presentaron un revólver con un marco más grande al que l l a m a ron Modelo 2, que disparaba un cartucho 0.32 de luego anu­ lar.-

GRANDES Es triste decirlo, pero la producción del período de la guerra ayudó sólidamente a establecer a Smith y Wesson como uno de los fabricantes de armas líderes en la Unión Americana.

No obstante, en la depre­ sión que siguió a la guerra, Smith y Wesson, al igual que muchas otras firmas, sufrió un duro revés financiero y las ventas se desplomaron para l i m i tarse a unas cuantas armas por mes.

Para 1 867, los socios se

¡LE VENDIERON ARMAMENTO A

cuento que necesitaban uno nuevo estrategia de ventas.

Habían estado experimen­ tando con un diseño nuevo, pero carecían del mercado necesario.

Así que autorizaron o Henry W. Hollot poro nego­ ciar los contratos encamina­ dos o establecer un mercado en Europa, en abril de 1 867.

Como resultado pusieron agencias en Inglaterra, Fran­ cia y Alemania. Uno de los primeros asignaciones de Hollot fue organiza r uno muestro de armas Smith y Wesson en una importante exposición en París. Esto muestro abarcaba toda la línea de productos, y uno selección de trabajos sumo­ mente re� nodos, que tenían el propósito de hacer notar la calidad de los acabados que se tenían en la firmo.

SE DIERON A CONOCER EN EL MUNDO

Lo apertura de un merco­ do mundial aumentó las ven­ tos de Smith y Wesson, así que pronto pudieron lanzar su primer revólver en calibre grande 0.44, al que llamo­ ron Modelo 3 .

El a r m o ero un diseño completamente nuevo, cono­ cido como el revólver "top­ breok" (rompimiento por arri­ ba). mismo que incorporaba un s i stema automático de

"'111111-·

expulsión, que permi­ tía uno descargo y recargo más rápido.

LOS RUSOS! Este contrato, sólo sería uno de los muchos que cele­ brarían con el gobierno ruso, pero lo que era más impor­ tante, causó un gran efecto en todo el mercado, y

pronto comenzaron o llover­ le pedidos o lo fábrica, lo que causó que pronto excedieron su capacidad poro surtir estos armas de fuego.

El Modelo 3 se hizo sumo­ mente popular por todo el mundo y en lo frontero oeste de lo Unión Americano.

Uno de los notos más inte­ resantes sobre el Modelo 3 apareció en uno editorial del 24 de septiembre de 1 876, en un ejemplar del Sundoy Uno de los primeros clien­ tes en recibir el nuevo Mode­ lo 3, fue el militar ruso de alto rango, general Gorloff. Este hombre envió su muestro con presteza o Rusia poro que lo evaluaron, y fue ton bien reci­ bido, que en moyo de 1 871 , el gobierno ruso �rmó un con­ troto por 20,000 ejemplares del Modelo 3, pagando por adelantado con oro.

Herald (Heraldo del Domin­ go) y en el Semanario Nacio­ nal de Inteligencia, poco des­ pués de la masacre de Cus­ ter.

Resulta que el artículo insi­ nuaba que si el general Cus­ ter y sus hombres hubieran estado armados con el Mode­ lo 3 Schofield de Smith y Wesson, en lugar del revólver Colt de Acción Simple que era más tardado para recar­ gar, quizás hubieran sobre­ vivido al ataque masivo de los indios.

DE GRANO EN GRANO Smith y Wesson siguió cre­ ciendo y ampliando su línea de productos en 1 880, al lan­ zar al mercado su primer gru­ po de revólveres de doble acción.

Estas armas de mano fueron el resultado de más de cuatro años de un intenso trabajo de investigación en diseño.

En 1 899, Smith y Wesson sacó su revólver más célebre, el .38 Militar y Policía, que fue el predecesor del Mode­ lo 1 O de la época actual. Este revólver fue diseñado para disparar otro cartucho com­ pletamente nuevo, el también célebre cartucho 0.38 Smith y Wesson Especial.

En 1 908, Smith y Wesson lanza al mercado su línea de revólveres N-Frame (marco tamaño grande), d i señado para dar cabida a un nuevo cartucho llamado el .44 S&W Especial.

LOS MAS FAMOSOS PISTOLEROS USARON MODELOS SMITH & WESSON Esta línea de revólveres se volvería legendaria en las manos de los más famosos pistoleros, como Elmer Keith y Ed McGivern.

Cuando Europa se vio envuelta en el conflicto de 1 9 1 4, Smith y Wesson res­ pondió a una petición del gobierno británico para pro­ veerle un revólver N-Frame que diera cabida al cartucho .455 Mark 11 del Servicio Bri­ tánico.

Este pedido de 75,000 revólveres ayudó aún más a establecer, en todo el mun­ do, la reputación de fortale­ za y calidad de este nuevo

de armas bajo la adminis­ tración del señor C. R. Hells­ trom.

Hellstrom, quien fue nom­ brado presidente en 1 946, fue la primera persona que no pertenecía a la familia en ocupar ese cargo. En 1 950, la compañía se trasladó a unas instalaciones completa­ mente nuevas y más grandes en Springfield, Massachuselts.

En 1 9 55, presentaron su modelo 39, como la primer pistola de doble acción en 9 mm, hecha en la Unión Ame­ ricana. A esta le siguió un revólver, que se ha converti­ do en una leyenda entre los deportistas de las armas y los aficionados a las armas por todo el mundo, el Modelo 29, en calibre .44 Magnum.

revólver con marco grande de Smith y Wesson.

Durante la década de 1 930, Smith y Wesson pre­ sentó otros dos famosos revól­ veres, uno era el K-22 Out­ doorsman, especial para competencias de tiro, y el .357 Magnum para los ofi­ ciales de la ley y el orden que requerían de una arma pode­ rosa. Este revólver fue de par­ ticular importancia, puesto que marcaba el inicio de la era de las armas Magnum.

Al igual que en la Prime­ NACE EL MODELO 60 ra Guerra Mundial, Smith y En 1 965, sucedieron dos Wesson respondió a las nece­ eventos que cambiaron el cur­ sidades de las fuerzas com­ so de la historia de Smith y batientes durante la Segun­ Wesson, en particular, y de da Guerra Mundial, y para las armas de fuego en gene­ 1 941 , la totalidad de la pro­ ral. ducción de la planta se apar­ El primero de estos even­ tó para proveer de armas a tos, fue la venta de Smith y las tropas de Estados Unidos Wesson por parte de la fami­ y sus aliados. lia Wesson, al Corporativo Ya poro marzo de 1 945, Bangor Punta. cuando la producción poro la El segundo fue el desaSegunda Guerra Mundial llegó a su fin, Smith y lO\ ll l\JUW II\ll\ \11(\', Wesson había aportado 1 . 1 1 0,392 revólveres .38 Militar y Policía, para satisfacer la demanda de la gue­ rra.

Al término de la Segunda Guerra Mund i a l , Smith y Wesson siguió man­ teniéndose a la cabe­ za de los fabricantes

completa de productos Smith y Wesson.

A pesar de que Smith y Wesson amplió su mercado, al incluir artículos relaciona­ dos, la planta de Springfield se concentró en el desarrollo de nuevas armas de mano.

LA DECADA DE LOS Los modelos hechos de 70 'S Durante al década de los acero inoxidable siguieron 70, el señor Gunn, nuevo pre­ evol ucionando y desarro­ sidente de Smith y Wesson, llándose a lo largo de los compró otras compañías, con años 1 970, y comenzaron a objeto de aumentar la línea producir una nueva pistola productos de armas y espo­ cori cargo autamá�ca de sas marca Smith y Wesson, 1 5 tiros en calibre 9 que abarcaba los cuerpos de mm, a la que llamaron la ley y el mercado del tiro Modelo 59, misma que buscaba satisfacer las cam­ deportivo.

Su línea de productos fue biantes necesidades de las ampl iada de esta manera agencias encargadas de la para incluir artículos necesa­ ley y el orden.

En 1 979, la compañía rios para las fuerzas de la ley, como equipo para con­ comenzó el proceso de trolar tumultos, equipo de modernizar sus instalaciones identificación para la policía, en Springfield . Y también mstrumentos de visión noc­ introdujeron el revólver Mode­ turna, equipo para análisis lo 629, de acero inoxidable: del aliento, y productos de en calibre 0.44 Magnum, jun lo con el revólver Modelo 547 cuero.

Los negocios de armas en 9 mm, que empleaba un ahora no sólo podían com­ sistema especial de expulsión prar armas S�ith y Wesson, patentado.

Durante la década de los sino también municiones, pis­ toleras, y armas largos (fusi­ 80's, el desarrollo más impor­ tante fue la línea llamada L­ les y escopetas), ya que aho­ ra podían vender la línea Frame (marco L) de reválve-

rrollo del Modelo 60, u n revólver hecho completamente en acero inoxidable. Esta arma era el heraldo de la era de las armas de acero inoxi­ dable.

�-!3..6*

res en calibre 0 . 3 5 7 Mag­ num, a los cuales llama­ ron Modelo 58 1 ' 586, 681 ' y 686.

Estos tuvie­ ron un impac­ to decisivo entre los ofi­ cicles de la ley y también en el mercado de competencias de tiro, tanto, que llegaron a convertirse en los revólver más populares de que se ten­ ga memoria.

Durante este m ismo período de los 80's, Smith y Wesson dio inicio a la con­ solidación de su amplia línea de producto� diversos, al con­ centrarse más en los artí­ culos más necesarios y que aportaran más bene-

licios para la compañía.

El desarrollo comenzó con una pistola de carga automática en calibre de 9 mm poro los militares de Esta­ dos Unidos, junto con otra pistola también de carga automática en calibre . 45 ' llamada Modelo 645.

En enero de 1 984, el Cor­ porativo Lear Siegler de San­ ta Mónica, California, adqui­ rió a Bangor Punta, y en el mismo paquete, también com­ pró a Smith y Wesson. Lear Siegler se dio cuenta que el punto fuerte de Smith y Wes-

son radicaba en la fabrica­ ción y venta de armas de fue­ go, esposas y equipos de iden­ tificación para policía.

Bajo la dirección de Lear Smith y Wesson se deshizo d� todas las demás líneas que no estuvieran directamente rela­ cionadas con sus artículos más fuertes, y se concentró en los productos que la hicieron famosa.

El corporativo Lear Siegler, a su vez, fue comprado por Forstrnann Little y Compañía, en un amistoso acuerdo cele­ brada en di-ciembre de 1 986.

Lo curioso fue que Forstrnann Little no mostró el menor inte­ rés por Smith y Wesson.

Su primordial interés, era la línea de productos de Lear Siegler en las

industrias automotriz y aerospocial, y vendió Smith y Wesson, poro ayudar a linan­ _ciar el traspaso. De esta mane­ ra, Smith y Wesson se ponía a la venta por primera vez desde 1 964, por sus propios méritos.

El comprador fue Tomkins de Londres, Inglaterra. Tom­ kins trajo a Smith y Wesson un fuerte liderazgo, y una renovada dedicación a la cali­ dad en el desarrollo de las más finas armas en el mundo.

Tomkins se dio cuento de que lo reputación de Smith y Wesson en cuanto o lo cali­ dad había decaído un poco durante lo década de las 80's.

Bajo lo dirección de Bob Muddimer, en su calidad de presidente interino, se dio ini­ cio a un programa para mejo­ rar lo calidad y mejorar sus técnicos de fabricación.

Dentro de este programo, también se contemplaba un rediseño completo en los pis­ tolos de cargo outomótico de Smith y Wesson, los cuales habían estado perdiendo terreno en el mercado desde el inicio de lo década de los 80's.

En 1 988, lo compañía lanzó al mercado uno nuevo línea de pistolas con cargo outomótico o lo que llamaron los modelos de lo Ter­ cera Generación.

Al incorporar muchos refinamientos, estas pistolas estaban ergonómi­ comente diseñados poro mejorar las caracte­ rísticas de manipu­ lación, al igual que el funcio­ n a m i ento mecánico d e 1 arma.

LA TERCERA GENERACIDN

En 1 990, lanzaron al mercado un nuevo modelo en su línea de pistolas de Terce­ ra Generación, que tuvo una aceptación inmediato entre los agencias de lo ley. Esto pisto­ lo, llamado Modelo 4006, fue desarrollado poro disparar un cartucho recientemente dise­ ñado llamado 0.40 S&W. Este nuevo calibre poro

armas ofrecía o los agencias oficiales uno pistola de alto capacidad que tenía el mis­ mo tamaño, pero un poco más poder que el de 9 mm.

En 1 992, Tomkins desig­ nó como presidente de Smith y Wesson o Ed Shultz, y con él, llegó o Smith y Wesson uno nuevo filosofía de fabricación, que vendría o sustituir el esti­ lo de producción del siglo posado de lo fóbrico, con modernos instalaciones que mantendrían o Smith y Wes­ son en un nivel sumamente competitivo hasta bien entro­ do el siglo XXI. Bajo el mondo del señor Shultz, Smith y Wesson desa­ rrolló uno nuevo pistola semioutomótico diseñado poro satisfacer los cambiantes nece­ sidades de los oficiales repre­ sentantes de lo ley.

LA NUEVA SIGMA

Las nuevas armas, etique­ tados bajo el nombre de Serie Sigma, fueron introducidos al mercado en marzo de 1 994, y han cumplido con lo misión que se les había asignado, es decir, ayudar o Smith y Wes­ son a mantenerse en un nivel competitivo.

En 1 994, como reconoci­ miento al trabajo hecho y sus logros con Smith y Wesson, lo organización de Tomkins designó o Ed Shultz como pre­ sidente del Grupo de los Pose­ siones en la Unión Americana.

El señor Shultz comenzó o buscar o lo persono ideal poro asumir el cargo de presiden­ te de Smith y Wesson, y el 1 6 d e octubre de 1 995, el señor Don l. Hinmon fue designado como el nuevo presidente de

lo firmo. El señor Hinmon trae o Smith y Wesson uno varie­ dad de técnicos de fabrica­ ción y mercadeo con expe­ riencia en el mercado domés­ tico y también en el internacional.

Su principal pericia es en lo fabricación y publicidad o nivel mundial de herramien­ tas eléctricos y de maquina­ ria, con firmas como lngersoii­ Rond, y Roskwell Internacio­ nal.

Sus pasatiempos principales incluyen lo cazo, lo pesco, el tiro y volar.

Al ocurrir el Crimen de Bill en 1 994 (un crimen muy sona­ do en el cual se vio involu­ crado un armo de fuego), se restringió lo vento de pistolas o cargadores con capacidad de sólo 1 O tiros en los Esto-

dos U n idos, lo cual vino o cambiar el curso de los ventas de Smith y Wesson.

La fábrica vio un i ncre­ mento en el interés de su lar­ go línea de revólveres. Con objeto de propiciar aún mós las ventas, la firma anunció que sacaría un nuevo mode­ lo de siete tiros, el Modelo 686, y uno con 1 O tiros, el Modelo 6 1 7, en enero de 1 996.

Para satisfacer la crecien­ te demando del mercado de pistolas en calibre .45, lo com­ pañía sacó el Modelo 457, uno pistola compacto muy ligero, con recómoro ade­ cuado poro el cartucho .45 ACP.

e;se

,..

G L O S AR I O

de términos

neta o yunque.

Autoloading: arma de fuego, de funcionamiento semiau­ tomático, en la que, tras haber sido disparada la bala, la vaina es expulsada automáticamente, entran­ do en la cámara un nuevo cartucho.

Automatic: arma de fuego, de funcionamiento automá­ tico, en la que (además de las operaciones descri­ tas anteriormente) el tiro siguiente también es dis­ parado automáticamente, mientras el gatillo queda completamente oprimido.

B

A Accurancy: índice de dispersión de los impactos de un arma de fuego.

ACP (Auto Colt Pisto!): sigla usada en algunos cartu­ chos originariamente estudiados para armas pro­ ducidas por la firma Colt (25 ACP, 32 ACP, 32 ACP, 380 ACP, 45 ACP.).

Action: mecanismo referido tanto al conjunto de las partes móviles gracias a las cuales el cartucho se carga, se dispara y se expulsa, como al disparador, que puede ser de acción simple (single action) o doble (double action).

Adapter: "adaptador", se refiere en general a los kits de conversión que permiten el uso de una munición de calibre menor.

Aiming point: zona de la diana contra la cual se apun­ ta, sobre la que se hallan alineados los instrumen­ tos de mira.

Air space: espacio libre de pólvora en el interior de un cartucho.

Anvil: una de las partes del detonador, llamada bigor-

..... .

Blacklash: recorrido que efectúa el gatillo a partir del punto en el que se suelta el percusor.

Backstrap: parte posterior de la pistola o revólver com­ prendida entre las tapas de la empuñadura.

Ball: bala Ball powder: pólvora esférica, término utilizado por la firma OLIN WINCHESTER para definir a sus deto­ nantes.

Barre!: cañón de un arma de fuego.

Bearing surface: parte de la bala que entra en contacto con el ranurado del cañón mientras pasa a través de éste.

Beavertail : eje de diámetro creciente, en forma de cola de castor (en los fusiles).

Belted case: vaina provista de un refuerzo en la base.

Berdan: tipo de detonador en el cual el yunque forma parte de la vaina.

Black powder: pólvora negra, empleada antaño, en armas de carga delantera.

Blowback: arma sin seguro ni sistema de bloqueo entre el cañón y la culata. Al disparar, el cierre de estos elementos es propiciado únicamente por la fuerza del muelle de recupera- . ción.

Body: parte de la vaina com-

Cylinder: tambor de un revólver. yectoria de la línea de mira.

Butt: culata de fusil.

Butt plate: placa qué culata.

D

la parte posterior de la

e

Caliber: diámetro nominal de un cañón. Se expresa en pulgadas (p. ej ., 367 ) o en milímetros (9). .

Cannelure: surco circular que pres nta una bala o vmor de las armas de carga delante­ o de encendido a percusión.

: vaina s : e o sin vaina o con vaina COI�!J•USICIDJIIV Center . percusión central, término que municiones en las que el detonante se halla situa­ do en la parte central de la bala, Chamber: cámara o parte posterior del cañón, en la que se coloca el cartucho.

Charge: carga, cantidad de pólvora que contiene la vai­ na.

Debourring too!: instrumento que sirve para eliminar las pequeñas rebabas formadas en la boca de la vai­ na durante las operaciones de recarga.

Deviation: ajuste en vertical de una mira para hacer coincidir el punto de impacto con aquel contra el cual se apunta.

Dies: molde usado en la recarga de cartuchos metálicos.

Dis onnector: desconector, dispositivo que evita que las armas semiau­ tomáticas disparen en forma de ráfaga.

Doubling: salida errl>nea de dos disparos, debl!\!1 al mal funcionamiento Clel l; desconector.

Drift: deriva, desplaza­ miento del proyectil a derecha o izquierda res­ pecto a su trayectoria, que puede ser causado por el viento o por una oscilación de la parte antenor de la bala.

••iiliiii¡¡;¡;¡¡¡¡;=1

�������

__,.

Drop: caída, efecto que la fuerza de gravedad imprime sobre el pro­ yectil.

Dum dum: término (inapropiado) usa­ do para definir los cartuchos expansivos.

Proviene del nombre de un arsenal de la India que producía unos cartuchos especiales, que fue­ ron prohibidos por las convenciones InternaciOna­ les a causa de la crueldad de las heridas que pro­ vocan.

Dust cover: cobertura de metal blando que impide la entrada de cuerpos extraños en el interior del meca­ nismo de un arma a través de la ventana de expul­ sión.

E

Ejector: expulsor y protuberancia situada en el interior de la culata que tiene la función de lanzar la vaina fue­ ra del arma.

Energy: energía cinética, suma total del trabajo desarrolla­ do por un proyectil.

Engraving: incisión. Este térmi­ no se refiere tanto al trabajo de embellecimiento de las superficies de un arma como a las marcas dejadas en la super­ ficie de una bala por el ranurado.

Erosión: erosión, proceso de desgaste del ranurado debi­ do al calor producido por la pólvora y a la fricción de la bala.

Extractor: extractor, mordaza circular que, al inserirse en el collar de los cartuchos, tiene la misión de extraer las vainas vacías de la cámara.

F

Firing mechanism: conjunto disparador.

Firing pin: percusor, parte del mecanismo que se encar­ ga de percutir el detonador del cartucho para que se produzca el disparo.

Flash hole: apertura de la vaina a través de la cual la lla­ ma del detonador incendia la carga.

Flat nose: bala de punta plana.

Flintlock: sistema de encendido mediante pedernal, que fue utilizado en las armas de carga delantera hasta

�-·-·

la primera mitad del siglo pasado.

Follower: elevador, pla­ taforma metálica móvil que se encuentra en el interior del carga­ dor, cuya función es empujar hacia arri­ ba los cartuchos y llevarlos correcta­ mente hasta el asiento del cargador.

Fouling: incrustación que aparece en el interior del cañón, causada por los residuos de la combustión y por un principio de oxidación.

FPS : pies por segundo, medida usada en los países de habla inglesa para referirse a la velocidad de un proyectil.

Frame; chasis.

Free bore: parte de la cámara que carece de ranu­ rado por detrás del cuello de la vaina.

Front sight: punto de mira.

G

Gas check: tapeta de cobre o latón que se fija en la base de algunos proyectiles de aleación, protegiéndola del calor provocado por la carga, por la presión y por el ranurado.

Gliding metal: aleación de cobre y cinc utilizada para revestir algunas balas blindadas.

Grain: grano, unidad de peso utilizada para medir la carga y el peso de las balas. Siete mil granos eqUI­ valen a una libra avoirdupois.

Grip: empuñadura de una pistola.

Groove: surco situado en la funda de los cartuchos.

Groove diameter: calibre de un arma calculado entre los fondos del ranurado.

Grooves: vacíos del ranurado, que corresponden al calibre nominal.

Group: grupo de impactos.

H Hammer: percusor.

Harnmerless: término que designa a aquellas armas que no tienen percusor externo.

Handgun: arma corta (pistola o revólver).

Handloading: recarga.

G L O S AR I O Hangflre: salida retrasada de un disparo.

Head: base de la funda de un cartucho, en la que se encuentra el detonante.

Headspace: distancia existente entre la cara anterior del obturador y la base de la vai­ na, que se mide desde aquella hasta el punto en el que el cartucho se apoya en la cámara.

Heel: parte inferior de la bala.

Hollow point: bala expansiva de punta per­ forada.

I

Ignition: acto y efecto de encenderse la pólvora median­ te la llama del detonante.

J

Jacket: envoltorio metálico que poseen ciertas balas blindadas.

Jump: retroceso del arma.

K

Keyhole: literalmente, orificio de la cerradura. Térmi­ no usado en el momento en el que la balas, estabi­ lizadas incorrectamente, impactan de través en la diana, produciendo agujeros irregulares (precisa­ mente en forma de oriflcio de cerradura).

Kick: retroceso del arma, sinónimo de jump.

L

Lands: parte en relieve del ranurado.

Latch: leva para desbloquear el tambor, sinónimo de thumbpiece.

Leading: precinto del detonador.

Loading gate: apertura de carga en los revólveres de tambor no basculante.

Lock: mecanismo disparador de las armas de carga delantera.

Locking lugs: encajes de cierre.

Lock plates: placas móviles que recubren los mecanis­ mos internos de un arma; es sinónimo de side pla­ tes.

Lubricant: grasa para balas.

M

Magazine: cargador.

Magnum: cartucho que puede contener una cantidad de pólvora mayor respecto a aquellos que se usan nor­ malmente en un calibre determinado.

Mainspri n g : muelle del percusor.

Matchlock: mecanismo d i sparador d e los fusiles antiguos de carga delan­ con tera encendido de mecha.

Mercuric primer: mezcla detonante a base de mercurio.

Hoy en día no se utiliza porque es corrosiva.

Metal case: bala blindada.

Misfire: disparo que no se ha producido por falta de explosión, al no haberse encendido un cartucho.

Mixture: mezcla detonante contenida en el detonador.

MOA: minuto de ángulo; dato de precisión que equivale teóricamente al reagrupamiento de una pulgada (2.54 cm) a una distancia de 100 yardas (91 .44 m).

Mushroom: designa un proyectil expansivo que se defor­ ma con el impacto.

Muzzle: boca del cañón.

Muzzle energy: energía inicial.

Muzzle flash: llama (que acompaña al disparo) formada por la combustión del oxígeno del aire y de los residuos de pólvora.

Muzzle loader: arma de carga anterior.

iliit¡ijji¡¡;¡;¡l'l�f���

N

Neck: cuello de la vaina.

Neck down: reducción de una vaina, con la fina­ lidad de adaptarla a un proyectil de calibre más pequeño que el original.

o

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ �....... . _ __.

Ogive: parte afusada de la bala.

Open point: forma de bala con la ojiva abierta

__,.

O S AR I O Rpound: cartucho.

Round nose: bala de punta redondeada.

S

p

(aunque sólo por una pequeña parte), usada para obtener una bue­ na precisión.

Percussion cap: cápsula empleada en las armas de carga delantera a percusión.

Pin fire: cartucho con sistema de encendido por espita.

Pintch: ángulo formado por el eje del cañón y la empuñadura de un arma corta.

Plinking: tiro informal (de recreo), efectuado contra distintos objetos, colocados a distancias arbitrarias.

Podwer: pólvora para disparar.

Pressure: presión generada por un cartucho en el mamento de producirse el disparo.

Primer: detonador.

Primer pocket: Jugar que ocupa el detonante en la funda del cartucho.

R

Safety: seguro.

Shell: vaina.

Shoulder: Estrangulamiento que une el cuello con el cuerpo de la vaina, siendo aquel de botella.

Sight radius: distancia existente entre el punto de mira y el alza.

Sizing: recalibrado, una de las operaciones de recarga que sirve para devolver las dimensiones originales a una vaina dilatada.

Slack: recorrido que efectúa el gatillo antes de que este empiece a accionar el mecanismo de disparo.

Slide: carro de una pistola semiautomática.

Smokeless: pólvora sin humo, que sustituyó, en la segunda mitad del siglo pasado, a la pólvora negra.

Soft point: bala semi blindada de punta blanda.

Spin: movimiento de rotación que efectúa un proyectil, originado por el ranurado del cañón.

Stock: culata de fusil.

Stripping: desarme de un arma.

T

Rarnrod: varilla utilizada en las armas de carga deJan- Throat: garganta cónica que se encuentra en el ranurado, inmediatamente al final de la cámara, y que facilera para empujar la bala hasta el fondo del cañón. lita la entrada de la bala.

Range: alcance de un arma.

Trigger: gatillo.

Rear sight: alza.

Trigger bar: leva que une el gatillo con el mecanismo Receiver: chasis del arma, sinónimo de frame. de disparo.

Recoil: retroceso.

Trigger guard: paso del ranurado.

Recoil shield: son las dos extensiones, ------...,.,... .., ... ..- Twist: paso del ranurado. de forma semicircular, que hay ....

V detrás del tambor de un revólver.

Vent: orificio situado en la base de la Recoil spring: muelle de recuperación vaina, a través del cual pasa la llade las armas automáticas y semiauma del detonador. tomáticas.

W Ricochet: rebote.

Wad cutter: tipo de bala, de cabeza comRifling: término con el que se define pletamente plana, usada en el tiro e] ranurado del cañón. al blanco.

Rim: collar, parte del cartucho que Web: parte de la vaina situada entre el sobresale por la boca de la culata detonador y el interior de aquella. y que puede ser apresada por el Wheel lock: arma de carga delantera extractor. Puede sobresalir en que posee un mecanismo de encenmayor o menor grado (cartucho dido rotativo. rimmed, semirrimmed, o rimmWildcat: municiones, no comerciales, Jess). de altas prestaciones.

Rimfire: cartucho de percusión anular, en este caso, el detonador está situado en el interior del collar.

�'

? !JSJl LA IMAGEN DE LA PRECISION línea comercial Lufthansa, lis­ to paro sacarlos del país.

Cuando los terroristas tocaron la pista del campo aéreo, cinco francotiradores de las fuerzas policiacas de Munich abrieron fuego, al mismo tiempo que las autori­ dades del aeropuerto apa­ garon todas las luces del campo, dejando el sitio de la emboscada ilumi nada sólo por l a luz de la luna y las luces de aterrizaje de los avio­ nes. los tiradores de la policía, armados con fusiles de acción manual de cerrojo, y caren­ tes incluso del sistema más elemental de visión nocturna, no fueron lo suficientemente rápidos como para eliminar a todos los terroristas, y cinco de los polestinos sobrevivieron al ataque inicial.

n 1 972, lo miembros del grupo terror i sta Septiembre Negro atacaron a los atletas israelitas en las Olim­ piadas de Munich.

El asalto inicial de los terroristas mató a dos de los atle­ tas, y otros nueve fueron tomados como rehenes. luego de 1 8 horas de tensas negociaciones con las auto­ ridades alemanas, los terroristas lograron junto con sus rehe­ nes irse a una base militar en un helicóptero que les pro­ porcionaron.

A petición de los terroristas, esperaba un avión de la

E

LOS REHENES FUERON ASESINADOS

En el tiroteo que siguió a continuación, coda uno de los nueve rehenes fueron asesinados, así como a los cinco terro­ ristas y un oficial de la policía alemana.

Este trágico incidente, que más adelante se conocería como lo "Masacre de Munich", fue transmitido en vivo por televisión a una audiencia internacional.

Este sangriento evento hizo que muchos países reconsi­ deraran toda su estrategia de combatir el terrorismo inter-

•·H+&*f'J"

nacional, al misma tiempo que inducía al gobierno alemán a establecer una fuerza de tiempo completa dedicada por completo a contraatacar al terro­ rismo, y así fue como surge el GDG9.

La "Masacre de Munich" fue tam­ bién la fuerza que motivó a la compa­ ñía Heckler & Koch a desarrollar un nuevo fusil semiautomático para fran­ cotiradores, el PSG 1 . .

Este fusil se diseñó exclusivamente para hacer una cosa y sólo una, lograr un disparo preciso a un blanco distan­ te, de modo repetido, consistente, y en caso necesario, sigilosamente.

Y aunque al principio se haya dise­ ñado con las fuerzas de la ley y el orden en mente, el PSG 1 ha ganado gran aceptación entre algunos de los tirado­ res de competencia de alto rendimien­ to en tiro de largo alcance y en caza­ dores especializados en larga distan­ cia.

Cada pieza y componente del PSG 1 está diseñado con la más avanzada ingeniería para lograr su objetivo, el cañón, el receptáculo, la mira telescó­ pica y el gatillo, todos y cada uno están medidos, calibrados y fabricados, para cumplir con las estrictas tolerancias en dimensiones.

EL CAÑON El cañón del PSG 1 se maquina en frío, es pesado y libre del efecto de flo-

�'*'.!+*

toción, sin reducción en diámetro y un rayado especial de tipo poligonal.

Tiene 60.9 cm de largo, y el interior del alma está acabada al cromo plate­ ado para combatir los electos "cortan­ tes" de los gases calientes de propul­ sión.

Para preservar aún más la vida del cañón, se usa un d i seño especial de rayado poro impartirle un giro a la bala.

Este rayado es una mezcla de las características más ventajosas del raya­ do convencional y el poligonal, de ahí el nombre de "híbrido".

Mientras que el rayado se forma de una manera similar a la del alma poli­ gonal, el rayado del PSG 1 muestra un perfil más distintivo, que el alma poli­ gonal convencional, para asegurar que la bala sea sujeta firmemente por el rayado e impartirle el giro a la veloci­ dad adecuada, lo que le permite ase­ gurar una excelente precisión de dis­ paro.

El rayado híbrido comienza justo adelante de la misma cámara, lo que le permite al proyec�l de un cartucho pues­ to en la recámara, estar en verdadero contacto con el rayado.

Esto tiene el efecto de estabilizar el proyectil inmediatamente desde el momento en que se dispara, no hay un periodo de retraso, en que la bala via­ ja sin estabilidad un cierto tramo, antes de que sea tocada por el rayado del alma del cañón (y con ello se desesta-

biliza su curso), como es el caso de fusi­ les en los que hay un espacio en blan­ co entre el final de la recámara y el ini­ cio del rayado del cañón.

Estas características especiales del cañón dan como resultado un fusil que no solamente es preciso, sino que tam­ bién es muy durable. El PSG 1 fue dise­ ñado para cumplir especificaciones que exigían una vida útil mínima del cañón de 1 0,000 disparos.

El hecho es que las pruebas de dis­ paro realizadas interiormente en la fábri­ ca HK por parte de los técnicos y los ingenieros de balística, han realizado

movimiento mínimo entre ellos. Esto per­ mite que la acción de rodillo asegura­ do del PSG 1 regrese y asegurado con­ sistentemente disparo tras disparo.

CARACTERISTICAS

hasta 20,000 disparos con el PSG1 sin que se presente la menor falla o algu­ na degradación perceptible en la pre­ cisión.

DEPOSITO REFORZADO El depósito del PSG 1 , aunque es muy similar al del HK9 1 , tiene algunas dife­ rencias que lo colocan en otro nivel. De inmediato se noten las dos gruesas abra­ zaderas de refuerzo, soldadas a ambos lados del depósito, justo encima de las dos vigas de soporte laterales que se prolongan hasta el interior del depósi­ to y aportan una superficie de soporte

ADICIONALES para el mecanismo del cerrojo sobre la cual regular.

Dentro de este ensamblaje entre el Estas abrazaderas de refuerzo brin­ dan un nivel adicional de rigidez a la depósito y el cañón, se encuentran cui­ estructura de acero maqui nado a pre­ dadosamente colocados algunos com­ sión del depósito y también ayuda a ponentes que se fabrican con mucha sostener el peso del órea donde se can­ precisión, como el portamira soldado, funden el cañón y el depósito. En el la empuñadura ajustable de madera, y PSG 1 , casi hay 7.6 cm del cañón que la culata completamente ajustable.

Todas estas partes fueron diseñadas se confunden con el depósito, usando un "paso" especial que va soldado. Este específicamente para colocarse en el paso se fija transversalmente mediante PSG 1 , para asegurarse de que todos un perno cruzado que ayuda a asegu­ los componentes trabajen como un todo, rar que el cañón quede perfectamente desde el punto de vista ergonómico, en lugar de ser como la suma de una espe­ sujeto a presión.

Esta pesada y elaborada intersec­ cie de mezcla de partes ensambladas y ción entre el cañón y el depósito cons­ modificadas en una sola unidad.

El portamira Rjo sirve poro mentor Rr­ tituye una plataforma excepcionalmen­ te estable, desde la cual se lanzan los memente una mira telescópica Hensold 6 x 24, al depósito para evitar cual­ proyectiles, y también ayuda a estabi­ lizar las armónicas vibraciones de el quier movimiento de retroceso · induci­ cañón, mismas que pueden sacar al pro­ do de la base que puede tener efectos yectil de la trayectoria deseada si no se catastróficos en la precisión del dispa­ ro hacia abajo. controla.

La mira telescópica está equipada La caja de acero del depósito estó cementado con nitrógeno (mediante un con marcas de alcance interiores para proceso similar al que se hace con la municiones de .308 mm, así como con corredera de la pistola USP) con obje­ un retículo iluminado activado con un to de aumentar la dureza de la super­ botón que se acciona con la punta de ficie y al mismo tiempo contar con otra un dedo.

Esta mira también está hecha espe­ fuente que refuerce el nivel de precisión cialmente para este fusil, de hecho la requerido.

El proceso de cementación por nitró­ empresa que la hace, Hensold, ni siquie­ geno también ayuda a evitar el tipo de ra vende esta mira en el mercado comer­ daño al acabado del arma, que en oca­ cial. Sólo funciona con el PSG 1 .

El retículo iluminado está diseñado siones provoca el manejo rudo.

El resultado final de estos refuerzos para operar en condiciones de escasa es un depósito que hace juego con el iluminación. Durante esta clase de con­ hermetismo tipo bóveda acorazada del diciones, el retículo iluminado permite pesado cañón, con objeto de brindar que el tirador apunte a un blanco que de otra manera se perdería en el cam­ el mós alto grado de precisión.

El cañón y el mecanismo del depó­ po de vista, si se apuntara con cual­ sito están asegurados j untos lo sufi­ quier otra mira telescópica.

La empuñadura ajustable de made­ cientemente apretados, de modo que justo como sucede con las portes mecá­ ra albergo el mecanismo de disparo del nicas en un fusil con acción de cerrojo PSG 1 , que está especialmente afilada recubierta de vidrio, hay un juego o poro ofrecer una presión uniforme sobre el gatillo.

..,..14&1!,.

\ul'SOtJOs muy wmpll'los que h.tcen d t•l

PSLI un,1 ttllll,l LÍmca en su gerww, y tH·ne l[LIL' Si.'t ,1sÍ por 10,000 dol.lte; pot t•jemplar

La fábrica HK ajusta el gatillo poro que se venza a una presión no menor a 900 gramos, y no mayor de 1 .5 kg, siendo que la mayoría de los gatillos de las armas de producción se vencen has­ ta en 1 . 3 kg.

El gatillo no sálo se siente suave, sino también nítido, con muy poco juego, la sensibilidad tan precisa del gatillo es auxiliada por la amplia superficie de apoyo que brinda una calza ancha del gatillo.

Esta sensibilidad del gatillo, de nin­ guna manera compromete la seguridad.

Un fusil PSG1 cargado, amartillado y sin el seguro puesto, pasa una prueba de caer desde 1 .5 metros sin que se dispare el arma.

También la culata del arma es com­ pletamente ajustable. La pieza que toca la mejilla se ajusta en el plano vertical, mientras que la extensión de la culata se mueve hacia adelante y hacia atrás para modificar la longitud de toma. .

La extensión de la culata tiene tam­ bién un ajuste sesgado, que permite variar el ángulo de contacto entre el hombro del tirador y la extensión de la culata.

Todas las partes móviles de la cula­ ta se controlan mediante una sola llave que suelta la pieza de la mejilla y la extensión de la culata para ajustarlas, y luego las lija nuevamente una vez que se ha logrado tener la mejor posición de tiro.

Esta llave se guarda en el cuerpo de la propia culata, en donde al mismo

�--

tiempo que está segura, está disponi­ ble en todo momento.

La variedad de ajustes que brindan la empuñadura y la culata permiten que el arma se ajuste a la perfección a las necesidades individuales de cada tira­ dor, ofreciendo así un fusil que se sien­ te como una extensión de su propio cuer­ po.

Este ajuste a la medida mejora la potencial precisión del tirador, al per­ mitirle concentrarse en las verdaderas variables del tiro, en lugar de forzarlo a sujetar el fusil en la posición "correc­ ta" de tiro.

PRUEBA DE FUEGO

El desempeño, como cabe esperar de un fusil que cuesta 1 0,000 dólares cada uno, es ejemplar. Las pruebas de tiro realizadas por dos jueces indepen­ dientes probó el valor del PSG1 en su calidad de arma de precisión de largo alcance.

En una de estas pruebas realizaron pruebas de tiro que dieron como resul­ tado un esparcimiento de 1 2 mm a 9 1 metros, grupos de 4 4 . 5 m m a 3 6 5 metros, y grupos de orificios esparci­ dos 1 0.7 cm a una distancia de 550 metros.

Otra prueba de tiro realizada por la Asociación de Tiradores de Fusil de Estados Unidos en junio de 1 985, dio como resultado grupos de 6.3 mm de separación a 91 metros, y grupos de 27.9 mm y 50 mm a 1 80 y 275 metros respectivamente.

Todos estos disparos fueron realiza­ dos con municiones de fábrica, y no con cargas a mano especialmente formula­ das. Estos resultados vienen a echar por

tierra el mito fomentado por muchos tiradores, de que no se puede esperar que un fusil semiautomático tenga un desempeño tan bueno como uno de car­ ga manual.

Las características especiales que se incluyen en un PSG 1 , reflejan el hecho de que HK se propuso diseñar el fusil semiautomático para francotiradores más preciso, sin importar el precio, características tales como el dispositivo de cierre silencioso del cerrojo, la cons­ trucción del antebrazo tipo T. Anschutz, y el juego completo de accesorios que vienen con el fusil, son muestras de que no se escatimaron esfuerzos para lograr el máximo de precisión en el PSG 1 .

Este es el tipo de fusil para el tirador de precisión a larga distancia que no se puede dar el lujo de usar el segundo mejor del mercado.

La ingeniería de precisión no es algo que sea barato, pero para aquellos que estén dispuestos a pagarlo, claro que vale la pena.

ESTUCHE COMPLETO DEL PSGl

Cada fusil PSG 1 se empaca con un arsenal de accesorios, que hacen mucho más que simplemente redondear la uti­ lidad del fusil; antes bien, complemen­ tan al fusil mismo, para convertirlo en la herramienta completa que requiere un tirador de precisión a larga distan­ cia.

Este complemento de accesorios incluye un estuche rígido de aluminio para transportarlo y protegerlo, carga­ dores adicionales, correa ajustable, equi­ po de limpieza y mantenimiento, y un juego de herramientas para el usuario.

También se incluye en el estuche un tripié, hecho en Suiza, que funciona como un soporte único para el fusil, especialmente cuando se usa desde un soporte.

Este tripié es una obra maestra de maqui nado de precisión, que incorpo­ ra cosas tales como ajustes de eleva­ ción, y ángulos de soporte variable, al tiempo que se mantiene firme como una roca para un desempeño óptimo, inclu­ so durante sesiones largas de tiro. Todo este arsenal que viene con el fusil, hacen del PSG 1 , único en su género.

Bienvenidos al escaparate de las mรกs importantes y avanzadas armas de nuestro mundo

�

��·-�Oft.:>-

'�. ,.:., ·:�;·"' l."o .

""'

�

-�·

.

s

•

AMERICAN ARMS REGULATOR, BISLEY

galería de armas

•

galería de

Operación: Acción simple

EAA BOUNTY HUNTER

Peso vacía: 35 onzas Miras: Mixtas Cachas: De nogal

Long. de cañón: 4.5 pulgadas Peso vacía: 39 onzas

Calibre: .357 Magnum, 44-40 y .45 Col! Long. de cañón: 4.75 pulgadas

Operación: Acción simple

Calibre: .357, .44 Magnum

Miras: Mixtas Cachas: Nogal Capacidad: 6 tiros

Capacidad: tiros Acabado: Azul

Acabado: Azul

Precio: 3ó5 dls.

Precio: 258

AMERICAN ARMS UBERTI .454

Operación: Acción simple Calibre: .454 Long. de cañón: ó pulgadas Miras: Totalmente ajustables Cachas: De madera dura Capacidad:

EMF 1 875 REMINGTON ARMY Operación: Acción simple

Calibre: .357 Magnum Long. de cañón: 5.5 pulgadas Peso vacía: 46 onzas

ó tiros

Acabado: Níquel satinado Precio: 869 dls.

Miras: Mixtas Cachas: De nogal

Capacidad: 6 tiros Acabado: Níquel Precio: 550 dls.

CIMARRON CAVAIAY MODEL

Operación: Acción simple Calibre: .45 COLT

Long. de cañón: 7.5 pulgadas Peso vacía: 38.4 onzas

Miras: Mixtas Cachas: De nogal

FREEDOM ARMS CASUU Operación: Acción simple Calibre: .454 Casull

Capacidad: 6 tiros Acabado: Azul Precio: 469 dls.

Long. de cañón: 4.75 pulgadas

Peso vacía: 50 onzas Miras: De hoja, totalmente ajustable Cachas: Madera impregnada

Capacidad: 5 tiros

Acabado: Acero inoxidable Precio: 1 ,328 dls.

•e· .

- ".. ";/\:;

•"'lf*''r

TAURUS MODELS 85 Operación: Doble acción

Calibre: .38 Special Long. de cañón: 2.3 pulgadas Peso vacío: 21 onzas Miras: Mixtas Cachas: De madera brasileña Capacidad: 5 ti ros Acabado: Azul Precio: 239 dls.

¿,

TAURUS MODELO 608 Operación: doble acción Calibre: .357 Magnum Long. de cañón: 4, 5 y 6 pulgadas

' ��

Peso vacía: 51 onzas Miras: Mira escalonada con rampa roja Cachas: Polímero sintético Capacidad: 8 tiros Acabado: Azul Precio: 425 dls.

TAURUS MODELS 94

Operación: Doble acción Calibre: .22 Long Rifle Long. de cañon: 2, 3, 4 y 6 pulgadas Peso vacía: 34 onzas Miras: Totalmente ajustables Cachas: De madera brasileña Capacidad: 6 tiros Acabado: Azul Precio: 308 dls.

TAURUS MODEL 669 Y 669CP

Operación: Doble acción Calibre: .357 Magnum Long. de cañón: 4 y 6 pulgadas Peso vacía: .37 onzas Miras: Mixtas Cachas: De modera brasileña Capacidad: 6 tiros Acabado: Azul Precio: 344 dls.

TAURUS MODEL 605

Operación: Doble acción Calibre: .357 Magnum Long. de cañón: 2.25 pulgadas Peso vacía: 24.5 onzas Miras: Mixtas Cachas: Polímero sintético Capacidad: 5 tiros Acabado: Azul Precio: 262

Operación: Doble acción Calibre: .357 Mognum Long. de cañon: 4 y 6 pulgadas Peso vacía: 37 pulgadas Miras: Mixtos Cachas: De modera Brasileño Capacidad: 6 tiros Acabado: Azul Precio: 368 dls.

as

•

galería de armas

•

galería de armas --

MEDUSA Operación: Acción doble Calibre: .380 ACP long. de cañón: 2.5 pulgadas Pesa vacía: 38 onzas Miras: Rampa roja Cachas: De caucho revisado Capacidad: 6 ti ros Acabada: Azul mate Precio: 839 dls.

NEW ENGlAND FIREARMAS STANDARD Operación: Doble acción Calibre: . 22 long rifle long. de cañón: 2.5 pulgadas Peso vacía: 23 onzas Miras: De hoja totalmente ajustables Cachas: De nogal Capacidad: 5 tiros Acabada: Azul Precio: 1 34 dls.

NEW ENGLAND FIREARMAS ULTRA, ULTRA MAG. Operación: Doble acción Calibre: .22 long rifle long. de cañón: 3 pulgadas Peso vacía: 31 onzas Miras: Totalmente ajustables Cachas: De nogal Capacidad: 5 tiros 1 Acabado: Azul Precio: 1 69 dls.

�====:����

•

galería de

� iN �

------

ROSSIS CYCLOPS Operación: Acción do Calibre: 357 Magnum long. de cañón: 6 pulgadas Peso vacía: 44 onzas Miras: Totalmente ajustables Cachas: De caucho negro Capacidad: 6 tiros Acabado: Acero inoxidable Precio: 429 dls.

ROSSI MODELS 68, 88 SERIES Operación: Acción doble Calibre: . 38 special long. de cañón: 2 pulgadas Peso vacía: 22 onzas Miras: De rampas Cachas: De caucho de combate Capacidad: Azul Acabado: Azul Precio: 225 dls.

.....,-fi·;.¡¡e�'MODEL 5 1 5 Y 5 1 8 Operacoon: Acción doble Calibre: .22 long rifle long. de cañón: 4 pulgadas Peso vacía: 30 onzas Miras: Mixtas Cachas: De nogal Capacidad: 6 tiros Acabado: Acero inoxidable Precio: 270 dls.

cc��u� ss @® dl©� dl®©�©rs®�

El grupo que hace Armas, agradece todas tus sugerencias y comeutnrzos, ya que és tos uos peruuteu meJorar el coutemdo de la revista y así pocferles ofrecer mejor iuformncióu. Eu especial, quetemo� ngradecet n las szgmeutes personas: E5nMADOS SEÑORES:

Desde hace tiempo soy lector de sus revistas, como es el caso de su último edición en donde se comento el ormo Wolther PPK 9 mm, mi pregunto es: ¡En dónde lo compro?

En espera de su amable respuesto me suscribo atento servidor.

Sr. Conos Domínguez Distrito Federal RESPUESTA

Gracias por su preferencia, respecto a su inquietud del arma de la Compañía Walther, es posible que se consiga en Estodos Unidas, pero le recordamos que dentro del lerritorio nacional por­ tar y transportar un armo de ese calibre, es un delito muy grave, ya que ese tipo de armas son de uso exclusivo del Ejército y la Fuerza Aérea mexicanos.

SR. ROMEO VAZQUEZ SANDOVAL:

Por medio de la presenle quiero felicitarlo por lo excelente revisto •Armas•. Me llomo Gabriel Ale¡ondro Gudiño Rosillo, ten· go 25 oños de edod.

Soy un apasionado de las armas. En especial de lo Beretto Mad. 92 y 96 FS 9 mm. Me gustoría que publicaran un articulo com· pleto sobre esto pistola.

También me gustoría que sacaran un artículo sobre sables y espa­ das de la antigüedad.

También lengo dudo sobre los términos de acción doble y sen­ cillo, por lo cual sugiero que pongan un espacio paro explicar estos términos. Un glosario seria lo odecuodo.

Su amigo y odmirodor Gabriel A. Gudiño R.

Michoacán

RESPUESTA

Tomaremos muy en cuenta sus sugerencias, coincidentemente en este mismo número ya incluimos un extenso glosario para que nuestros amigos lectores tengan un mayor grado de entendimien· to de fas cuestiones armamentistas. En el próximo número incfui· remos un artículo que explique en qué consiste fa acción simple y fa acción doble de un arma. Esperamos seguir contando con su pre· Ferencia.

QUEREMOS AGRADECER MUY ESPECIALMENTE A: MIGUEL ANGEL OSTOS G. JOAQUIN GUTIERREZ HERNANDEZ UC. HUMBERTO TORRES CHARLES BRUNO SANTOS GOYZUETA JOSE FRANCISCO !ARA PUGA El grupo de Armas agradece todas sus cartas, mismas que son leídas y muy seriamente tomadas en cuenta, siempre con afón de conocer lo que les interesa y quieren ver en su revista.

Reiteramos la i11vitaciótt a twestros lectores, a que nos et�ví­ en sus dudas, comentarios y Sllgere11cias de lo que quisieran ver

etJ su revista ARMAS, y así poder satisfacer sus deseos.

Esperattdo seguir contando con s11 prefereucia: ROMEO VAZQUEZ SANDOVAL DIRECTOR EDITORIAL