'11
375 pts.
ARGE'C. A. D. E PESO �
En el número 12 • LAS ARMAS EN LA HISTORIA Mecanismos cada vez más sofisticados . • LAS ARMAS FAMOSAS En las galerías de la muerte . • LAS GRANDES BA'E4LLAS La gran victoria de Menelik. • COMO FUNCIONA, VOLUMEN 2
FASCICULO 11
Elfo-ncionamiento de la Colt de acción simple. • LAS FICHAS DE GUN Pedersoli Rolling Block Match
EDITOR: MANUEL GASCH.
DIRECTOR GENERAL: FRANCISCO TOBOSO SERRANO.
DIRECTOR FINANCIERO: WARO HERNANOEZ
Pedersoli Roger & Spencer FalHB Pal pará
SECRETARIAS: SONIA DIAl, ROSA FERNANOEZ JUAREZ.
IMPRESION: MAE
FOTOMECANICA: S.T.R.
En el número 13
FILMACION: FilMA DOS. S.l
DISTRIBUCION: MARCO IBERICA, S.A. IMPORTADOR CONO SUR: /DESA. DISTRIBUCION: B. AIRES: AYERBE Y CIA. INTERIOR: D.G.P. CHILE: AlFA. ADMINISTRACION Y SUSCRIPCIONES: PUERTO RICO, 27 28016 MADRID TFNO: 519 42 13
FAX: 519 43 28
<tl 1994 EDICION ESPAÑOLA: EDICIONES CONTRASTES, S.A. <tl POR lA EDICION ORIGINAL: HOBBY & WORK ITALIANA EOITRICE, S.R.l. ISBN DEL FASCICUlO: 84-89047-01-4 ISBN DE lA OBRA COMPLETA: 89047-09-X DEPOSITO LEGAL: M-26497/94 IMPRESION: X- 1994 PRINTED IN SPAIN El edrr"' se reserva � /acuitad de rrodilica< � prec� en el curso de la obra en relacióo a las variaciones del mercado.
• LAS ARMAS EN LA HISTORIA
El Brescia fo-e un verdadero "Boon" • LAS ARMAS FAMOSAS De la Guerra de Libia a la muerte
de Kennedy protagonista el91. • FUERZAS ESPECIALES Combate en ÚJs Altiplanos. • COMO FUNCIONA, La Pieza fo-erte del genial Peter PauL • LAS FICHAS DE GUN Pedersoli Queen Anne Pedersoli Under Hammer Mauser 66 SM Diplomat
Mauser 107
E
(viene de/a 183)
1 verdadero eslabón se caracteriza por tener una parte vertical lisa llamada batería, cuya parte in ferior, en ángulo recto, cubre el fogón a modo de cubreplatillo. El gatillo tiene en su eje un pie con un sa· liente anterior y otro posterior llamados 'talones'. El muelle principal de dos brazos (motores del mecanis mo) está sujeto por debajo del platillo, en la parte ex· terior de la plataforma; con el brazo más largo actúa sobre la parte anterior del pie del gatillo con un movi miento que va de arriba a abajo. Esta dirección del mo vimiento es importante y característica de este tipo de eslabón. El mecanismo de disparo está colocado en la par te interior de la plataforma siendo más o menos igual en casi todos los tipos de eslabón. Está formado por dos palancas paralelas a la cara de la plataforma suje· las por dos bloques que forman un ángulo recto, los cuales sobresalen por una abertura de la misma plata· forma. Uno de los bloques sobresale hacia adelante al Eslabón 'a la romana' con la cazoleta cerrada y el martillo levantado en posición de seguro. El bloque de seguridad sobresale por debajo del pie. A. platafonna¡ L. martillo; B. bateria; C. cubrecazoleta; F. muelle principal¡ N. muelle de bateria; S. sllice; M. espolón de pie del gatillo¡ T. talón del pie del gatillo¡ BS. bloque de seguridad¡ L5. palanca de dispara¡ MS. muelle de palanca de disparo.
A la izquierda, eslabón 'a la romana', simple y elegante. En el interior está firmado con las iniciales G L P, probablemente fabricado en Brescia (Italia). El martillo está bajado, la batería levantada y la cazoleta abierta. Se puede ver muy bien el muelle que actúa desde aniba hacia abajo sobre el espolón anterior del martillo y los bloques de seguridad y de disparo, ambos colocados dentro de la plataforma. pie del gatillo; el otro, sobresale hacia atrás. Cada pa lanca tiene un resorte de lámina. El conjunto, con un sis tema de ensamblaje bastante simple, actúa de esta ma nera: tirando hacia atrás del martillo manualmente (venciendo la fuerza del muelle principal que tiende a ha cerlo caer hacia adelante), a un cierto punto, el espolón anterior, en su movimiento hacia arriba, empujado por el resorte libera el orificio del que sale el bloque ante rior que dispara debajo del pie y le impide caer hacia abajo. En esta posición el martillo no se puede mover ni por golpes ni por la acción del martillo: una verdadera y eficaz posición de seguridad. Si seguimos tirando hacia atrás manualmente del martillo (para 'armarlo', como se dice normalmente), el talón se baja y libera el orificio del que sale el bloque posterior que dispara el talón y con un ligero saliente inmoviliza el gatillo en posición de ar mado.
Encima � a la derecha, eslabón tipo 'miguelete' fabricado en Brescia (Italia! para la exportación. Está tan sobrecargado de ornamentos que con dificultad se consigue individuar sus características. De todas formas se puede observar la batería estriada longitudinalmente y el muelle princial largo que actúa por detrás del pie del gatillo. La forma de la plataforma es extraña, y recuerda muchísimo a la de la plataforma de rueda. Es muy probable que este eslabón se haya construido con esta forma para sustituir a otro eslabón precedente de rueda que tenía que adaptarse a su encaje de madera (Museo de Artillería de Turínl
Tirando del gatillo se adelantan los. dos bloques dejando libre el martillo para que caiga. Este golpea y empuja hacia atrás la batería, la cual, mediante su pro pio muelle, hace fuerza permitiendo la frotación; des pués, vencida por la fuerza del martillo, se dispara ha cia adelante descubriendo la cazoleta de forma que caen sobre ella las chispas -obviamente, todo en un instante-. Examinando bien un mecanismo de este tipo, asombra por su funcionalidad y por su aparente simpli cidad. Existe otro eslabón aún más conocido llamado 'mi guelete', bastante parecido salvo en dos cosas que se notan enseguida. El muelle principal tiene un brazo más largo y, pasando por debajo del pie del martillo actúa sobre el talón con una fuerza que empuja de abajo a arriba, exactamente al revés que el eslabón 'a la roma na'. Los dos bloques de disparo se encuentran delante del pie del martillo y actúan siempre bajo el espolón an terior, obviamente escalados en distintas posiciones. Primero, el espolón de seguridad (en el hueco del espo lón), después el de armamento (en la parte exterior del espolón, cuando se alza). Sin embargo, el mecanismo interno es parecido al primero y se basa en el mismo principio: dos bloques que alternativamente salen y jun tos entran en la plataforma. La tabla de la batería es bastante característica. La parte vertical es como de costumbre de ángulo rec to en relación con el cubrecazoleta, aunque está muy estriada en sentido vertical de forma que favorezca (ad mitido que esto ocurra) la producción de chispas. Pare ce ser que en donde se usaban estos eslabones, las buenas piedras de pedernal cortantes eran raras, te niendo que usar piedras comunes que, para producir chispas necesitaban superficies de frotación muy rugo sas. En efecto, esta idea la confirma el hecho de que el muelle principal es siempre muy potente, aunque esta explicación es más bien dudosa.
Eslabón 'miguelete' con la superficie de frotación de la batería estriada longitudinalmente y con el muelle largo que actúa posterionnente. Leyenda: A. platafonna; L. martillo; B. batería; C. cubrecazoleta; F. muelle principal; N. muelle de la batería; S. smce; M. espolón de pie del martillo; T. talón del pie del martillo; BS. bloque de seguridad¡ LS. palanca de disparo; MS. muelle de la palanca de .disparo. De este tipo de eslabón, que además de 'migue lete' se le conoce también con el nombre de 'español' o 'napolitano', derivan otros tipos que toman el nombre de las zonas en las que se han difundido más. En ge neral, los más difundidos se encuentran en la zona me diterránea, en la que reciben los nombres de 'albanés', 'griego', norteafricano' y 'sardo'. Cada uno de estos tipos de eslabones tiene una tipología propia que, naturalmente no se limita al sólo mecanismo sino que implica todo el arma. Más adelan-
te volveremos sobre ello. Por ahora, limitándonos al de nominado eslabón a lo 'morlaca' o 'albanés', digamos que mecánicamente es parecido al miguelete clásico que acabamos de describir, aunque el gatillo posee un tornillo particular de aletas para cortar la gresca. Ade más de eso, una pequeña barra une el perno del marti llo con el de la piquetilla, probablemente para hacer el conjunto más robusto. Muy parecido a éste es el esla bón sardo, aunque no tiene la pequeña barrita de la que l'''"'d"a 183) hemos hablado.
E
n los primeros años Sesenta, durante el conflicto de Vietnam, se comenzó a hablar del complejo de galerías que facilitaba la actividad de la guerrilla comunista contra el régimen filoccidental de Vietnam del Sur. El Estrecho de Cu Chi, a treinta kilómetros de Saigón, se puede considerar como la zona más impor tante y rica en galerías, con una red subterránea de ca si doscientos kilómetros. Los túneles hacían posible las comunicaciones y la relación entre las pequeñas zonas aisladas controla das por la guerrilla; por otra parte, permitían a los nordvietnamitas organizar ataques por sorpresa o refu giarse cuando les perseguían. El complejo de túneles, organizado en tres niveles, comprendía áreas de des canso, almacenes, enfermería y centros de mando, to do ello, protegido por innumerables puertas-trampa y mecanismos explosivos.
En la foto de la izquierda: arriba, una mesa de operaciones. Una pequeña enfermería excavada bajo tierra con una mesa de madera rústica protegida por medio de un mosquitero y una tela de paracaídas (robada a los americanos) para evitar la caida de tierra en la mesa de operaciones. En la foto de en medio, una puerta de acceso al comienzo de una galería; se puede observar cómo se ha construido todo en la propia tierra endurecida sin utilizar columnas de sujeción. Debajo, a través de un tunel se accede a una sala de descanso. Hay que hacer notar la poca altura de la galería en relación con una persona puesta en pie
GUERRILLERO NORDVIETNAMITA DE WS AÑOS SESENI'A
El guerrillero va vestido con el clásico 'pijama' negro de Vietnam. Lleva un sombrero de hojas y de camufa l je de latón fabricado localmente. La bandolera va apoyada en el tórax y contiene las raciones de arroz. Para las sandalias se usaron frecuente mente neumáticos viejos con los que se cons truían la suelas a las que se les añadían des pués las cintas. Como annamento, los nordvietnamitas dispo nían de Kalashnikov, pistolas Tokarev, armas que cogían de los caidos americanos y un cantidad heterogénea de armas abandonadas por el ejército francés durante la precedente guerra de lndochina.
El complejo de túneles de Cu Chi, construido en terreno duro, ideal para realizar las galerías, fue cons truido durante un periodo de veinticinco años, desde comienzos de los años Cuarenta, época en la que Viet nam se oponía al régimen francés. A comienzos de los años Sesenta, cuando los guerrilleros comunistas vol vieron a la lucha (esta vez contra el gobierno filociden tal de Vietnam del Sur), se repararon los viejos túneles y fueron ampliados añadiéndoles numerosas nuevas vías subterráneas. También se usaron las galerías para infiltrar agen tes y escuadrones de sabotaje en la misma ciudad de Saigón. Además de eso, parte de la famosa ofensiva del 'Tet' se planificó y arrancó precisamente desde los túneles de Cu Chi.
�
�
ASI SE VESTIAN WS 'TOPOS' Estas fotografías ilustran el equipamiento ideal de un 'tunnel rat' americano. El militar está armado con una pistola Smith & Wesson Modelo 10 Military & Po/ice calibre 38 Special, dotada de silenciador, de un dispo sitivo de iluminación y de una enorme cartu chera rígida. Sin embargo, este arma carcía de equilibrio y se demostró de difícil manejo en los augus tos espacios de los túneles, por lo que casi
siempre se usará en su lugar la Colt 45 de ordenanza. Incluso la gorra, dotada de un sis tema de iluminación, resultó poco práctica y de poca utilidad prefiriendo con frecuencia la linterna de 'L'. Puede ser interesante hacer notar el micrófono con auricular (el grupo transmisor de la espalda), lo que permitía al militar mantenerse en continuo contacto ver bal con la superficie y transmitir noticias sobre el desarrollo de las operaciones.
NBCM17 La máscara NBC M 17 es una excelente defensa contra la contaminación nuclear, biológica y química. Dispone de dos filtros internos colocados en la parte derecha y en la izquierda. Lleva también un tubo integrado que permi te beber de la cantimplora sin necesidad de quitarse la máscara de la cara. La usaron los 'tunnel rats' para entrar en las galerías des pués de haber bombeado el humo coloreado y del gas lacrimógeno 'CS' para desanidar al enemigo.
PARA DATAR UNA COLT 45 Año
�
Número de serie
1912
del
1913
del
17.251
al
60.400
1914
del
60.401
al
107.596 133.186
al
17.250
1915
del
107.597
al
1916
del
133.187
al
137.400
1917
del
137.401
al
216.986
1918
del
216.987
al
594.000
1919
del
594.001
al
700.000
1924
del
700.001
al
1937
del
710.001
al
710.000 712.349
1938
del
712.350
al
713.645
1939
del
713.646
al
717.281
1940
717.282
al
1941
del
721.978
al
756.733
1942
del
756.734
al
801.000
del
En una mesa subterránea 1 a la derecha), una mujer nordvietnamila prepara la comida. El humo de la cocción de los alimentos se dispersaba a lo la o de la galería por medio e pequeños canales. Debajo, una trampa dentro de un tunel: los vietnamitas tiznaban las puntas afiladas con escrementos humanos con la inteción de herir e infectar al enemigo. La tabla de al iado sólo tiene un valor de colección.
721.977
1943
del
801.001
al
1.609.528
1944
del
1.609.529
al
2.075.103
1945
del
2.075.104
al
2.693.613
El complejo principal de las galerías se encontraba a algunos kilómetros de Cu Chi y ocupaba una zona bastante amplia recubierta por una densa vegetación. Ya que el uso de grandes unidades de infantería americana no tuvo éxito en la lucha contra este particular enemigo, huidizo y prácticamente 'invisible', se idearon una serie de atajos más de acuerdo con la nueva situación de guerra. Lo primen; que se hizo fue evacuar la población
COLT 1911 (usada por las fuerzas armadas americanas)
(
Calibre: 45 ACP 11 ,43 mm). Longitud total: 219 mm. Longitud del cañón: 127 mm. Estrías: 6 de giro por la izquierda. Cargador: de 7 disparos. Peso del arma descargada: 1.130 gramos.
de algunos pueblos, de forma que los guerrilleros nordvietnamitas no pudieran encontrar apoyo o camu flarse entre los civiles. En un segundo momento, algu nas zonas fueron tiroteadas y bombardeadas con pro yectiles de gran calibre. Algunas veces, incluso, fueron sometidas a bombardeos rasantes por parte de los cazabombarderos B 52 con los que en muchas ocasiones fue posible destruir completamente los tres niveles de las galerías. Los guerrilleros nordvietnami tas que se encontraban en el subsuelo vivieron en con diciones extremadamente difíciles y sufrieron unas pérdidas humanas tan elevadas como que de los 16.000 hombres que empezaron en aquella zona, al fi nalizar el conflicto sólo quedaban 6.000. Para poder encontrar las entradas de las gale rías (perfectamente mimetizadas con tierra y hojaras ca) se usaron perros pastor alemán (scout dogs units) capaces de olfatear la proximidad del enemigo y de
UN EJEMPW
DE LA RED DE GALERÍAS USADAS POR WS NORDVIETNAMITAS
La red de galera í s se desarrollaba normalmente en tres niveles. Los nordvietnamitas podían sobrevivir bajo Uerra incluso durante largos pero í dos de Uempo aunque en condiciones más bien difíciles. Éste fue el único método de que disponían en los pn meros años Sesenta para evitar ser capturados por parte de las superiores fuerzas terrestres survietnamitas.
los explosivos. Sin embargo, ya que estos perros esta ban indefensos ante las trampas, se evitó hacerles en trar directamente en las galerías a pesar de que los pa sadizos internos tenían un diámetro de casi sesenta-setenta centímetros, mucho más practicable para los animales que para los hombres. Una de las cosas que realizaban las fuerzas ame ricanas cuando encontraban una entrada era la de bom bear humo coloreado en las galerías de forma que se pudieran reconocer otras salidas o tomas de aire y eva luar sus dimensiones. Cuando los mandos estadounidenses comprendie ron la importancia estratégica de las galerías y se die ron cuenta de que el uso de los explosivos de alto po tencial y del gas es no éran totalmente eficaces, decidieron crear una unidad especial: los 'tunnel rats' (ratas de galería), cuya misión era la de afrontar de for ma radical el problema y resolverlo. De esta forma, cuando una unidad del ejército individuaba la entrada de una galería, enseguida se ponía en contacto con un
escuadrón 'tunnel rats' que se encargaba de hacer salir de las galerías a todos los guerrilleros vietnamitas. Pa ra formar esta unidad tan especial se reclutaron volun tarios provenientes de varias especialidades entre las que se encuentra la de ingeniería. Se trataba de hombres que, además de tener . sangre fría y una aguda intuición, tenían que tener una extraordinaria rapidez de reflejos para poder adaptarse inmediatamente a situaciones totalmente imprevisibles. Los 'tunnel rats' fueron equipados con armas especia les, aunque el arma que mayor éxito tuvo en esta gue rra subterránea fue la pistola Colt M 1911 Al Govern ment calibre 45 (11,4 mm). Se trata de un arma muy robusta que ha acompa ñado a los soldados americanos desde la Primera Gue rra Mundial, aunque desde 1985 ha sido sustituida ofi cialmente por la Beretta 92F calibre 9 Parabellum. La Colt 45 posee munición estándar con balas de 230 gra nos (14,9 gramos) blindada, y con un poder de retro ceso (stopping power) verdaderamente notable, capaz
TOKAREV TT 33 (usada por ejército nordvietnamita y por el Vietcong) Calibre: 7,62 mm. Longitud total: 195 mm. Longitud del cañón: 116 mm. Estrias: 4 de destrógiro. Cargador: de 8 cartuchos. Peso del arma descargada: 850 gramos.
Comparación de los valores balísticos entre los cartuchos de las dos armas usadas principalmente en la 'guerra de los túneles' y la 9 mm Parabellum, cartucho actualmente de ordenanza de la Beretta 92 F en dotación por el ejército de los Estados Unidos.
Munición
Arma
Peso de la bala
Energía cinética
Velocidad inicial
45 ACP
Co� 1911 A1
14,72
gr.
50
kg.
258 m/sg.
7,62 Tokarev
TI33
5,60
gr.
51,5
425m/sg.
7,36
gr.
45,9
kg. kg.
9 Parabellum
Beretta 92
F
350m/sg.
A la izquierda, un 'tunel rat' armado con una Colt 45 y con la clásica literna en 'L' en la mano, observa la entrada de una galería. Debajo, pequeños montículos de arena favorecián la aireación de las galerías gracias a canales que provenián del interior. En la foto se puede observar uno de esos canales, aunque en realidad estos conductos se escondían con hojas y con la vegetación natural del ambiente. Los que han estado en los pozos y en las galerías aseguran que el aire en el segundo y ten:er nivel era más bien escaso, lo que, unido a la elevada temperatura y la alta humedad, hacía la vida en las galerías extremadamente desagradable. ciones más difíciles y crí ticas. Durante todo el conflicto en el Sur-Este ' asiático no hubo ni pol vo, ni lluvia ni fango ca paz de reducir sus pres ·. taciones, ni siquiera en ---·;, .,..;.- los combates en las ga lerías. Las fuerzas armadas estadounidenses disponían también de revólveres Smith & Wesson calibre 38 de tambor (que los 'tunnel rats' empleaban con un silen ciador capaz de reducir incluso el rumor del disparo para no dañar el oído en las augustas galerías), pero incluso éstos revólveres no resultaron eficaces debi do a problemas de cargamento por la falta de equili-
• .
·.�
de derribar cualquier adversario de un solo disparo sin necesidad de utilizar los devastantes (y prohibidos) pro yectiles de expansión. La experiencia de los comba tientes en las fangosas trincheras de la Primera Guerra Mundial llevó a aumentar la tolerancia en la fabricación de las diversas partes de la Colt 45 sin perder preci sión y permitiendo acrecentar la fiabilidad, garantizan do de esta forma el funcionamiento incluso en condi-
COLT MUSTANG
..............-w¡¡�¡¡�¡¡
Hace algunos años, Colt deci dió comercializar una serie de pequeñas pistolas semiautomáti cas destinadas a la defensa per sonal preparadas para el calibre 9 corto. El modelo más pequeño de toda la serie es el Colt Mustang. Debido a sus dimensines extremadamente reducidas, el cañón es tal vez excesivamente corto por lo que se pueden con seguir buenas dianas sólo a corta distancia, aceptable para la defensa personal, pero no para el tiro al blanco. La Mustang está disponible tanto en la versión de acero inoxi dable como en la versión barniza da. Existe también una versión con el fuste de madera y una serie especial mejor terminada.
DATOS TÉCNICOS
CONSTRUCTOR:
Colt Industries lnc.
P.O. Box 1868 06101 Hartford Connecticut MODELO: TIPO DE ARMA: CALIBRE: LONGITUD DEL ARMA: LONGITUD DEL CAÑÓN: PESO DEL ARMA: SEGURO: ALIMENTACIÓN: MIRA:
Mustang. pistola semiautomática.
9x 17 mm. 140mm. 70mm.
524gramos. automático enel percutor. cargador de seis cartuchos. anterior de hoja, posterior regulable enderiva.
COLT AR15 SPORTER 11
DATOS TÉCNICOS
CONSTRUCTOR:
Colt1ndustries lnc. P.O. Box 1868 06101 Hartford Connecticut
MODELO: TIPO DE ARMA: CALIBRE:
AR 15 Sporter 11. fusil semiautomática. 222 Remington.
LONGITUD DEL ARMA:
980 mm.
LONGITUD DEL CAÑÓN:
500 mm.
PESO DEL ARMA: SEGURO: ALIMENTACIÓN: MIRA:
3,5 kg.
manual en la cadena de disparo. cargador de cinco cartuchos. anterior de palo, posterior dióptrica.
El Colt AR 15 Sporter 11 no es otra cosa que una versión civil del famoso fusil M 16 AZ que participó en la Guerra del Golfo. La versión civil se distingue del fusil militar por el calibre (222 Remington en vez del 223 Remington); además, el carga dor está limitado a cinco cartu chos y el taco de mira no es regulable micrométricamente como en el caso de la versión militar. El fusil puede estar equipado con mira telescópica producida por Col!, montada sobre la mani lla de transporte y sujeta mediante un tornillo de mariposa que atraviesa el orificio que hay en el centro.
COLT ALL AMERICAN 2000
CONSTRUCTOR:
Colt Industries lnc.
P.O. Box 1868 06101 Hartford Connecticut MODELO: TIPO DE ARMA: CALIBRE: LONGITUD DEL ARMA: LONGITUD DEL CAÑÓN: PESO DEL ARMA: SEGURO: ALIMENTACIÓN: MIRA:
All American 2000. pistola semiautomática. 9 x 21mm. 186mm. 4,5 pulgadas. 834gramos. automático en el percutor. cargador de quince cartuchos. anterior de hoja, posterior regulable enderiva.
La nueva pistola All American 2000 reune y reelabo ra muchas soluciones mecáni cas existentes en otras armas en las que sin duda se inspiró Glock para poner en marcha la idea del funcionamiento exclu sivamente a doble acción (D.A. O.). El sistema Double Action Only de la Colt 2000, para dis parar necesita una precarrera notable con un empuje del per cutor a una tracción de casi 4 kilogramos. Otra solución de gran interés es la del cañón rotante. En la nueva Colt 2000, desplazar el cañón hay hacerle rotar 30 grados, transformación del sistema zado en el fusil Colt M 16.
para que una utili
COLT ANACONDA CAL. 45 LONG COLT
e
}
--- --ti)
; -·--
·
Considerando el éxito de la Anaconda en calibre 44 Magnum, Colt decidió produ cir un muevo modelo prepara do para uno de los cartuchos más famosos del mundo, el 45 Long Colt. En los Estados Unidos tuvo una enorme difusión gra cias especialmente al famosi simo calibre, una piedra milar en la historia americana. En · otros paises no ha encontra do el mismo éxito. La Anaconda 45 Long Colt se puede utilizar con gran satisfacción para el tiro al blanco gracias a la precisión intrínseca del cartucho.
-·-�-----
·--
--.-
_,
DATOS TÉCNICOS CONSTRUCTOR:
Colt Industries lnc.
P.O. Box 1868 06101 Hartford Connecticlit MODELO: TIPO DE ARMA: CALIBRE: LONGITUD DEL ARMA: LONGITUD DEL CAÑÓN: PESO DEL ARMA: SEGURO: ALIMENTACIÓN: MIRA:
Anaconda. revólver de doble acción. 45 Long Colt. 293mm.
150mm. 1 ,4 kg. automático en el percutor. tambor para seis cartuchos. anterior de hoja, posterior ti po Mitlet regulable micrométricamente en altura y en deriva.
E
n los primeros años Sesenta, durante el conflicto de Vietnam, se comenzó a hablar del complejo de galerías que facilitaba la actividad de la guerrilla comunista contra el régimen filoccidental de Vietnam del Sur. El Estrecho de Cu Chi, a treinta kilómetros de Saigón, se puede considerar como la zona más impor tante y rica en galerías, con una red subterránea de ca si doscientos kilómetros. Los túneles hacían posible las comunicaciones y la relación entre las pequeñas zonas aisladas controla das por la guerrilla; por otra parte, permitían a los nord vietnamitas organizar ataques por sorpresa o refugiarse cuando les perseguían. El complejo de túneles, organi-
zado en tres niveles, comprendía áreas de descanso, al macenes, enfermería y centros de mando, todo ello, protegido por innumerables puertas-trampa y mecanis mos explosivos. El complejo de túneles de Cu Chi, construido en terreno duro, ideal para realizar las galerías, fue cons truido durante un período de veinticinco años, desde comienzos de los años Cuarenta, época en la que Viet nam se oponía al régimen francés. A comienzos de los años Sesenta, cuando los guerrilleros comunistas vol vieron a la lucha (esta vez contra el gobierno filociden tal de Vietnam del Sur), se repararon los viejos túneles y fueron ampliados añadiéndoles numerosas nuevas ví-
Miembros de una sl:out dog unil lqtografiados con un perro oilemán éspecialmente para la búsqueda del enemigo escondido en el subsuelo,
�
GALERIÁS CON LUCES ROJAS Durante la guerra de Vietnam se hizo famosa la linterna US MX 991, distribuida a todas las unidades americanas hasta nuestros días. Conocida como linterna de 'L' por su forma, funciona con dos pilas de 1,5 vol tios y en su parte posterior dispone de un compartimento para un lámpara de recambio y algunos filtros de plástico. Casi siempre se utiliza el filtro rojo que, además de estimular una parte del ojo durante la visión nocturna, en caso de que se apague la linterna no crea al mili tar aquella ceguera temporal que normal mente se da después de usar luces blan cas sin protección. La linterna dispone también de un pulsa dor para usarla como señalizador, así como de dos enganches multiuso.
as subterráneas. También se usaron las galerías para infiltrar agen tes y escuadrones de sabotaje en la misma ciudad de Saigón. Además de eso, parte de la famosa ofensiva del 'Tet' se planificó y arrancó precisamente desde los tú neles de Cu Chi. El complejo principal de las galerías se encon traba a algunos kilómetros de Cu Chi y ocupaba una zona bastante amplia recubierta por una densa vege tación. Ya que el uso de grandes unidades de infan tería americana no tuvo éxito en la lucha contra es te particular enemigo, huidizo y prácticamente 'invisible', se idearon una serie de atajos más de acuerdo con la nueva situación de guerra. Lo primero que se hizo fue evacuar la población de algunos pueblos, de forma que los guerrilleros nord vietnamitas no pudieran encontrar apoyo o camuflarse entre los civiles. En un segundo momento, algunas zo nas fueron tiroteadas y bombardeadas con proyectiles de gran calibre. Algunas veces, incluso, fueron someti das a bombardeos rasantes por parte de los cazabom barderos B 52 con los que en muchas ocasiones fue posible destruir completamente los tres niveles de las galerías. Los guerrilleros nordvietnamitas que se en contraban en el subsuelo vivieron en condiciones extre madamente difíciles y sufrieron unas pérdidas humanas tan elevadas como que de los 16.000 hombres que empezaron en aquella zona, al finalizar el conflicto sólo quedaban 6.000.
RUSSIAN CAL. 44 IA smm & WESSON FABRICADA PARA EL ZAR APROVECHANDO UN MAL PASO DE COLT, SMITH & WESSON CONSI GUIÓ OBTENER LA PATENTE EXCLUSIVA PARA LOS REVÓLVERES DE RETROCARGA. CONSTRUYÓ UN MODELO MILITAR QUE ENCON TRARÍA DESPUÉS UN NOTABLE ÉXITO EN RUSIA GRACIAS AL CUAL LA EMPRESA DE SPRINGFIELD CONSIGUIÓ ESTABILIZAR UNAS SÓLIDAS BASES ECONÓMICAS PARA SU PROPIO FUTURO.
R
ollin White tenía 38 años cuando el 3 de abril de 1855 hizo registrar en los Estados Unidos su décimotercera patente sobre las mejoras de los revólve· res. Nunca había tenido éxito y ha· bía decidido jugar su última carta: ir directamente al famoso Samuel Colt para presentarle su idea, es decir, la de un tambor de pistola
con una recámara perforada de parte a parte de forma que se pue da cargar el arma no con el siste ma de avancarga, sino por detrás, utilizando cartuchos con casquillo de cartón y un sistema de cebo formado por una cinta de pastillas fulminantes del tipo del que inventó Maynard. Colt recibió a White en su sun-
tuosa oficina de Hartford, leyó la patente y torció los ojos pensando en la idea de un tambor dotado con seis recámaras perforadas de parte a parte. Mandó al pobre Whi te por donde había venido advir tiéndole que si se le ocurría poner en práctica el propio proyecto, lo que habría conseguido es que los gases le explotaran en la cara. Pre sa del gran éxito de sus revólveres de avancarga, Samuel Col! no su po valorar la gran potencialidad de la nueva idea. En este mismo período traba jaban en América dos armeros que, bloqueados como todos los demás por la patente que concedía a Col! (desde 1857) la exclusiva de la realización de los revólveres de avancarga con tambor, buscaban nuevas vías para no quedarse fue ra de los negocios. Dichos arme ros eran Horace Smith y Daniel Wesson, y acababan de poner a punto un cartucho con casquillo metálico y percusión anular, en la práctica, una versión mejorada de la munición inventada por el fran cés Flobert en 1845. Obviamente, para poder usar
FICHA TÉCNICA Denominación: Tipo: Productor:
Smith & Wesson No 3 Aussian Thrid Model. revólver; capacidad del tambor: 6 cartuchos. Smith & Wesson, springfield. Massachussets, USA; también: Ludwing LOwe, Berlfn, alemania, y la Fábrica de Armas Imperial de Tula, Rusia.
Calibre: Funcionamiento:
44 Smith & Wesson Russian.
de acción simple; extractor automático y simultáneo de tos casquillos de tipo estelar con mando de cremallera.
Longitud total: Longitud del caHón: Estrias del cañón: Peso del arma descargada: Periodo de fabricación:
313 mm. 165 mm. 5 estrias de destrógiro, con paso de 508 mm. 960 gramos.
desde 1874 hastA 1978 en América, por un total de casi 60.000 unidades; desde 1878 hasta 1884 en Alemania (casi 80.000 unida des) y desde 1886 hasta 1893 en Rusia (casi 120.000 unidades).
Debajo del titulo, una Russian Old Model adornada con oro y con la culata de madreperla, típico ejemplo de arma de regalo para granjearse los favores de cualquier personaje importante.
Arriba, una Russian New Model en su versión marcial, es decir, la que estuvo en dotación en la caballería zarista. A la derecha, el arma mientras se extraen los casquillos después del disparo.
este cartucho necesitaban un re vólver con tambor perforado de parte a parte, pero cuando se acercaron a la oficina de patentes descubrieron que alguien antes que ellos ya había patentado el in vento. De esta forma, Rollin White vió cómo nada menos que los se ñores Smith y Wesson llamaban a su puerta para pedirle una autori zación que les permitiera aprove char su patente. Los tres se hicie-
214
ron socios y así comenzó la historia de Smith & Wesson, em presa que hasta 1869 ostentó el monopolio americano en la fabrica ción de revólveres de cartucho metálico con carga por la parte posterior del tambor. Esta historia llevaría algunos años más tarde, en 1869 para ser exactos, al naci miento, en la fábrica de Sprinfield, del primer S&W de grandes dimen siones, el famoso N23 American Single Action calibre 44.
LAS ARMAS FAMOSAS
torn11lo de mando del muelle que bloquea el tambor
RUSSIAN CAL.44
215
freno del muelle
gatillo
punto de unión entre la cadena, el muelle y el martillo
En esta sección de la Smith & Wesson Russian New Model se ve con claridad el característico sistema de extracción y expulsión de los casquillos querido expresamente por los rusos: un sistema de cremallera con rueda dentada que, cargado por medio de un muelle, a un cierto punto dispara expeliendo del tambor seis casquillos. A la izquierda, el Gran Duque Alexei cazando bisontes en América en 1872: empuña un revolver Russian. Debajo, a la izquierda el tornillo que permite sacar el tambor cuando se ;¡esmonta el arma. Era un arma hermosísima, funcional, pero con un defecto des de el punto de vista militar: dispa raba un cartucho poco potente. Efectivamente, Smith & Wesson consiguió vender tan solo un millar de ejemplares al ejército de los Es tados Unidos. Entonces, tal vez re cordando que 'ninguno es profeta en su tierra', y sabiendo que la Ru sia de Alejandro 11 buscaba una pis-
muelle
tola moderna para rearmar al ejér cito imperial, Smith & Wesson pen saron que seria bueno enviar uno de sus revólveres Nº3 American al general Gorloff, un experto en ar mas americanas que ya había ad quirido para los cosacos del zar los fusiles de Hiram Berdan y las ametralladoras Gatling. Fue un mo vimiento oportuno que abrió las puertas del éxito a la fábrica de
Springfield, éxito que todavía hoy perdura. en 1871 Rusia hizo un pri· mer pedido de 20.000 revólveres Smith & Wesson al precio de 13 dólares cada uno, además de un anticipo de 50.000 dólares para cubrir los gastos necesarios para modificar la maquinaria existente, operación necesaria para satisfa cer las exigencias de la comisión zarista. También los rusos se habían
RUSSIAN CAL. 44
EL CARTUCHO Y LA BALISTICA Todas las Smith & Wesson Russian disparan el cartucho calibre44 Russian, estudiado expresamente para este revólver de forma que satisfaciera las demandas de los militares del ejército imperial ruso, los cuales juzgaron escasa la potencia del cartucho original, siempre de calibre44. La44 American, con su energia de 29 kg no podia decirse que fuera exuberante y, en efecto, no satisfizo ni siquiera al ejército americano, que a pesar de todo la tuvo en servicio durante algunos años. Al contrario, el44 Russian es un cartucho bastan te potente que desarrolla una energia de casi4 3 kg y posee una bala ojival de plomo limpio de 16 gramos. Empujada por una carga de pólvora negra de 1,5 gramos, sale de la boca del arma a la velocidad de 230 metros por segundo. Con un calibre ligeramente inferior al de la44 American y en correspondencia con el ánima del cañón, el cartucho44 Russian era capaz de ofrecer óptimas prestaciones, según las crónicas de la época, hasta una distancia de 200 yardas (180 metros), mientras que el44 American no consiguia hacer nada bueno más allá de los 50 metros. Por otra parte, la potencia del44 Russian se ha demostrado "en el campo" utilizando precisamente la Smith & Wesson Russian para ir a la caza de los bisontes. Conocida con varias definiciones, como 10,9 x 23,7 S&IN, o bien 44 Short S&W Russian, o incluso 44 no 3 Russian, este cartucho, nacido para ser utilizado en un arma militar, se difundió casi enseguida incluso en el mercado civil, siendo por su potencia, pero sobre todo, por su legendaria precisión. En la prác tica, con una Russian, disparando sobre un blanco colocado a 25 metros se consigue acertar todos los dis paros en una diana de dos o tres centimetros de diámetro -sólo depende de la habilidad del tirador-. El arma posee prácticamente todas las prestaciones de los revólveres modernos de calibre 38 Special. El lento pero inevitable oscurecerse de este excepcional cartucho comenzó a finales del siglo pasado con la llegada de las pólvoras de disparo sin humo. Pero el44 Russian sobrevivió incluso hasta 1907, año en el que apreció en44 Special, cartucho nacido alargando dos décimas de pulgada (5 mm) el casquillo de la44 Russian. El mayor volumen interior del casquillo permitia aprovechar mejor la pólvora no humeante de la época, por lo que enseguida, el44 Russian, se demostró superior al Russian y decretó su desaparición.
dado cuenta de que el cartucho ca libre 44 American no garantizaba la potencia necesaria, por lo que pidieron que se modificara, cosa que Smith & Wesson hizo inmedia· lamente consiguiendo incrementar la energía cinética en casi un 50 por ciento: había nacido el calibre 44 Russian. También el arma tuvo que ser modificada, entre otras co sas, en el diámetro de las recáma ras del tambor, convirtiéndose en la ue los americanos llaman hoy Old model Russian y que, más mili· tarmente, en aquél tiempo definían los rusos como Primer modelo 1871. La producción comenzó en la fábrica de Springfield en septiem bre de 1871 bajo el control del ca pitán ruso Kasavery Ordinetz, he cho que explica la excepcional calidad y el altísimo grado de ter minación de todos los revólveres Smith & Wesson Russian. Durante aquellos meses, el 6 de diciembre de 1871, el Príncipe Alexei (futuro Alejandro 111, el penúl· timo rey de los zares) llegó a Amé·
LAS ARMAS FAMOSAS
rica con la intención de visitar la fá brica de Springfield. Smith & Wes son no perdieron la ocasión para hacer publicidad de su arma, por lo que organizaron una gran cace ría de bisontes con el revólver Rus sian. Huésped de honor, el Prínci· pe fue acompañado por tres de los hombres más 'aventureros' de América: William Frederick Cody, más conocido como 'Búfalo Bill', George Armstrong Custer, el 'caza dor de indios' y un general famoso por sus gestas en la Guerra de Se cesión: Philip Henry Sheridan. En tan buena compañía, el Príncipe Alexei correteó en enero de 1872 por las colinas de Colora· do y Nebraska, divirtiéndose mu· chísimo cazando a caballo una do· cena de bisontes con su Russian. Parece que esta aventurera acogi da resultó extraordinariamente grata al Príncipe, lo que hizo nau fragar los intentos que Colt había realizado en Rusia para lograr un pedido de revólveres. De esta for ma, el 'coronel' había sido vencido
Aquí arriba se puede observar la Russían desmontada parcialmente con el martillo annado y el martillo bajado. Como se ve, la unión entre el martillo y su correspondiente muelle de annamento no es de tipo directo sino que se realiza a través de la interposición de una cadena, sistema que hace el disparo mucho más suave hasta tal punto que generalmente se utiliza en pistolas de tiro al blanco, incluso modernas, ya que favorece la precisión evitando los "golpes de dedo•. En la otra página, el eje de sección cuadrada que controla el expulsor estelar de los casquillos.
con sus mismas armas: la publici dad, los regalos caros a hombres poderosos, las suntuosas comidas y las relaciones públicas. Efectivamente, al primer pedi do de pistolas Smith & Wesson le siguió en 1873 otro muy apetitoso: 20.000 armas a 15,3 dólares cada una. Se trataba esta vez del segun do modelo de la Russian, la Old Russian, que se diferenciaba del primer modelo especialmente por la empuñadura con creta agarrama· nos y por el guardamonte con el es polón apoyado. Finalmente, en 1874 y siempre bajo petición de los rusos, nació el tercer (y último) modelo de la Russian (New Model), perfeccionado posteriormente des de el punto de vista técnico, espe cialmente en la simplificación de la operación de desmonte del arma. Este tercer modelo es tal vez el elegante de los revólveres
que jamás se hayan construido, le· gendario por su excepcional cali· dad de ejecución y por la notabilísi ma precisión, tanto que fue utilizado durante casi cuarenta años seguidos (hasta 1910) en las competiciones internacionales de tiro al blanco (versión Targetl; en manos de tiradores como el legen dario Ira Paine, la Russian fue im batible tanto en América como en Europa. Por tanto, merece entrar
217
con pleno derecho en nuestra rese ña de armas famosas. En cuanto se empuña una Russian, este arma hace notar su espléndida línea junto con su gran equilibrio de masas. Tal vez podría ser un poco incómodo el apoya-de do (no existe en la versión america na), elemento que muchos apre cian en un arma de tiro aunque parece supérfluo en un revólver mi litar. De cualquier forma hay que te ner en cuenta que este arma esta ba destinada a la artillería y a la
caballería, y que tal vez a los cosa cos del zar, aquél saliente apoya dedo (querido expresamente por ellos) les resualtaba especialmente útil ya que permitía empuñar más firmemente el revólver mientras se lanzaban al galope. En cualquier caso, dicho apo ya-dedo tiene un fuerte sabor barro co que le hace parecer de más de cien años, razón por la que todavía hoy muchos se admiran ante su lí nea esbelta y actualísima. Es verdad que este arma habría podido obte-
RUSSIAN CAL. 44
Según fuentes acreditadas, la producción de la Smith & Weson Russian se siguió realizando directamente en el Arsenal del Estado ruso de Tula hasta 1893, fecha que · recogemos en la ficha técnica del arma. De todas formas, algunos raros ejemplares como el de nuestras fotos hacen pensar que la producción se haya realizado hasta f895, tal y como aparece escrito en la parte superior del cañón, problablemente el año en el que entró en servicio el compacto aunque menos potente Revolver Nagant del que ya hemos relatado su historia. En las distintas imágenes vemos algunos particulares de la Russian¡ por arriba: plataforma lateral inamovible, la palanca que acciona la cremallera, el cierre de dos tendones, el barroco apoya-dedo, la palanca que sujeta el perno del tambor y, finalmente, la cremallera.
ner buenos resultados incluso en su país natal, pero no fue así ya que durante cinco largos años (desde 1870 hasta 1875), Smith & Wesson trabajó prácticamente a tiempo pleno para rearmar el ejército zarista, dejando el campo libre en América para Col!, precisamente en el delicado momento comercial en el que las pistolas de avancarga comenza ban a ser sustituidas por las de retrocarga. Mecánicamente, la Russian
LAS ARMAS FAMOSAS
resulta interesante por su sistema de extracción simultánea de los casquillos; basta con desengan char el engarce superior del ca ñón y bajarlo; un piñón, controla do por una cremallera, hace salir de su sitio la estrella central del tambor que extrae y expulsa los casquillos por la cremallera. Do blando el cañón hasta el final, la estrella vuelve a su sitio y el arma puede ser recargada. Otra finura se puede observar retirando la cacha izquierda, que deja al des cubierto la mecánica: el gatillo está unido al muelle a través de una cadenita, igual que en las lu josas armas de tiro al blanco, lo que permite un disparo neto, sin la más mínima inseguridad. Por lo que se refiere a los materiales utilizados pra su construcción, con una simple mi rada ya se intuye que tienen que ser excelentes. Tal vez porque nunca faltó la supervisión en fá brica de un técnico del ejército zarista, el ya citado Ordinetz; al menos hasta 1876, ya que des pués le sustituyó el capitán Nico lai Kouschakévitch. Sin embargo, quien de ver dad ha demostrado las altisimas cualidades de este arma han sido las pruebas relizadas con ella. Nacido para disparar cartuchos cargados con pólvora negra, du rante las pruebas hechas en labo ratorio, este revólver consiguió 'digerir' sin descomponerse car tuchos mucho más potentes que el original y cargados con las mo dernas pólvoras no humeantes (cosa que . no hay que hacer, se entiende). Uno queda realmente admirado delante de una Smith & Wesson Russian modelo 3, no siendo difícil imaginarla en las manos de los oficiales de caballe ría del zar, quienes depués de tantas victorias contra los tur cos, en enero de 1 878 habían lle gado a las puertas de Constanti nopla poniendo de rodillas al Imperio Otomán. D
mira telescópica 1 ,5 x
palanca de desconexión muelle del gatillo
freno de la boca
¡� J'®:= :: ���a.� cargador
muelle del martillo
COMO FUNCIONA EL AUG L
a palabre AUG son las iniciales de Armee Universal Gewher, es decir, "fusil universal para el ejército', término que indica de forma genérica las cualidades poli valentes de este fusil austríaco que según las necesidades puede conver tirse en un mitra o en un arma de apoyo. El fusil de asalto ha sido realizado utilizando elementos concep tualmente nuevos y de vanguardia; el empleo de materiales de plástico y resinas, además de un peso moderado, hace que tenga un desgas te mínimo. La estructura de tipo bull pup del arma reduce considera blemente los elementos ligitudina les haciendo que sea más maneja ble en espacios reducidos. La ventanilla de expulsión de los casquillos se encuentra situada en ambas partes de la culata; la que no se utiliza está cerrada por una portezuela con cierre. Obviamente, lo normal es que el AUG esté configurado para solda dos diestros, pero si quien la utiliza es un zurdo, se pueden cambiar de posición tanto el expulsor como la portezuela. El funcionamiento de este pro ducto puntero de Steyr no difiere mucho del de los demás fusiles de asalto modernos derivados del M 16
americano. Teniendo el cartucho en el cañón y el martillo armado, al ti rar del gatillo, el eje de carga retira el diente. de disparo liberando el martillo. Este, cargado por un mue lle, se abate golpeando contra el percutor, situado coaxialmente en relación con el obturador. El percu tor, avanzando, choca contra la cápsula del fulminato del cartucho provocando el encendido y la consi guiente deflagración de la carga de lanzamiento. La bala calibre 223 (5,56 mm) comenza a avanzar a lo largo del cañón empujada por los gases: una pequeña parte de los mismos, al llegar hacia la mitad del cañón se escapan a través de un pequeño orificio practicado en la parte derecha del ánima, la cual po ne en comunicación la cámara de expansión de los gases con el ca ñón. La cámara de expansión lleva en la parte anterior una pequeña
Ariba, particular del arma en sección tal y como aparece en el manual de instrucciones en dotación en la DEA americana. Al iado, el fusil. Como se puede observar, posee unas dimensiones extremadamente reducidas.
válvula con la que se puede regular el flujo de los gases de forma que se escape tan sólo el mínimo nece sario. En caso de que el arma esté perfectamente limpia basada una pe queña cantidad; si el fusil está suje to a un uso prolongado sin limpieza, la cámara de expansión necesita una mayor cantidad de gas para arredar suficientemente el pistón el cual, durante su movimiento gol pea con fuerza la guía derecha del portaobturador. El portaobturador, empujado hacia atrás por las guías forzadas por el pistón, comienza a arredar unos casi siete milímetros sin ac tuar aún sobre el obturador. Esta fase dura el tiempo suficiente para que las presiones en la cámara de explosión se reduzcan a un nivel aceptable. Al llegar a este punto, un eje excéntrico situado en la parte superior del obturador se ve obligado a dar vueltas en sentido
En la secuancia de al iado se han dibujado las distintas fases del ciclo de disparo del Steyr AUG vistas simultáneamente de lado y por arriba, de jorma que se haga perfectamente comprensible su funcionamiento.
·� . · . �
A.: el obturador está cerrado, el cartucho está en el cañón y el martillo está armado. B.:el obturador está cerrado, el martillo se ha abatido y el cartucho ha sido disparado. C.: los gases han pasado a la cámara de expansión obligando al obturador a echarse hacia atrás; en este caso, es digno de mencionarse la posición del pasador presente en el cielo del portaobturador. D.: el obturador ha llegado al punto muerto posterior1 armando el martillo y, al mismo tiempo, expeliendo el casquillo. E.: el obturador, avanzando¡ eleva un cartucho aesde el cargador y lo introduce en la recámara. F.: a partir de este momento, al cerrarse nuevamente el obturador, el arma está lista para hacer fuego.
contrario al de la guía que se en cuentra en el cielo del portaobtu rador. Dicha rotación libera las aletas de cierre de las sedes que se encuentran en el cañón permi tiendo al obturador comenzar su carrera hacia atrás llevándose consigo el casquillo, que perma nece enganchado a la uña extrac tora. Durante toda la carrera de retroceso (siempre que se trate de u n arma normal, no para zur dos), el casquillo se desliza con la parte derecha del cuello contra la pared derecha del arma, permane ciendo unido por la parte derecha de la uña estractora, mientras que la parte izquierda es golpeada por un pivote que hace la función de expulsor en el momento en el que encuentra la apertura de la venta nilla de expulsión, saliendo defini tivamente del arma. Cuando e l portao bturador y el obturador se unen el el punto muerto posterior armando el mar tillo, comienzan a avanzar empu jados por el muelle de armamen to. En e s t a f a s e , e l o b t u r ador extrae un casquillo del cargador y lo coloca en la cámara de ex plosión, terminando así el ciclo de disparo. Una de las principales carac terísticas del Steyr AUG es el se lector de tiro, el cual, en lugar de ser una palanca que actúa sobre el desconector, se inspira en la vieja ametralladora alemana MG 34. Más exactamente, el gatillo ordena una acción en dos tiempos: en el pri mero, el arma dispara en ciclo se miautomático, mientras que en el segundo, la palanca de expulsión li bera definitivamente el desconec tor de la cadena de disparo hacien do disparar el fusil en ráfaga. Este sistema resulta práctico debido a qaue no son necesarias ni palancas, ni interruptores, sin em bargo, es fácil disparar una ráfaga sin querer, especialmente si el tira dor se encuentra en condiciones de fuerte tensión nerviosa. El AUG es un fusil ideal para tropas muy bien adiestradas. D