Revista Sensaciones No. 7 by Noel Urban

Contenido '

."--· " '~

Arquitectura del Paisaje

- ~u ~-

-... .

3 6 8

T!PS DE ARQUITECTURA SELECCIONE SU COLOR

las Sensaciones que provoca e l morado

CUENTE CON COMEX Tintas y acabados para madera son otra especialidad de ComexS

ARTESANIA MEXJCAN'"" Los alebrijes que nacen en Arra zola,

Xoxo, Oaxaca

SU ESPACIO

Terrazas y espacios ab•ertos pueden ser el lugar consentido

18 21

SOLUCIONES Escogiendo p isos de piedra MANUAL DA DES Dos proyectos para dar la bienvenida a la primavera

26 28 32 DISEÑADOR DEL MES Arq. Sergio Martínez 36 LOS EXPERTOS SUGIEREN Cómo ganar la batalla contra el moho DON SILVESTRE LE DICE CÓMO 38 Selle sus pisos de barro para que luzcan H.:>.GA .O USTED MISMO Impermeabilice sin asfalto su jardinera

ARQUITECTO DEL MES Arq. Felipe Leal

Siempre como nuevos ASÍ VIVE Mariagna Prats. Una vida llena de arte COLOR Y ARMONIA EN SU HOGAR Concentración y armonía con el morado

40 44

PATRIMONIO CULTURAL Oaxaca NUESTROS LECTORES Una casa estilo mexicano con colores brillantes 1ECNICAS DE APLICACIÓN Efectos de Sensaciomts

Editorytlna<><Edit~ Etriquo E~

H..,.

~:';:~~=~......... ~x;-o.l

Me.<leon.o de J>im..,..,, S.A. do C.V.

:,:tr..:.,-:..."P'~'~St.A:,0C.V. -•E&torloi:M.goly~eyo>oSMn.

=~~¿7c..GonUio' .loMWo~Mori'l

Col.bot.dorM:Pa<ti<ial..yando>G-.a.Rodo R<>drls¡uo•-.CIIouoSo ...... UIJ--Atoiza

50 53 54

~~!:. ~<~~O~mC:.~,~~,: mor.ode200l.F"'*"'de~o-..de2003

~~=deN=~.: ·~.::~ : : . : 04-2002.011~12023700.102.N<l<M<odec.Nf...dode

lkótud de 1 ~ulo: 11918. NUmo-ro de c.rtiflcodo de L.icitl>dde«>n1«Ydo:8525. NUmo-rolnt.,nodoNI normalilodof*O~~ISS N1!>65-

l-459. Domkil>o do lo P"blic.Ki6n: MO«oo .l<hoor lobotboN<>.~.Tepe>,pan.EstododeMfoi<o,M~

M-:110\ol(n.ml>oby~O...OO.

.lcolrNondeNo ......... 6yotlC.P.SS88S.Jrnp<..oon: L.itopnx"o, S.A.do C.V.. S..Fron<iscoNo.99,N..,.

~Oigitol:lltop<>on4.SAdoC.V.

<Oipor>,Eouóodo~oi<o.C.P.535óO, Tol.535'1-4133.

PortMh:t<~Mortinez.NegN<•Arqoite<loo

Ed~orllo-opont-obl<o : E .v ;qu.E.Lgwtof-l..-.. .

Fo<o:Arq.PobloFomlndo>clelvalo

l "9"i : Art...-o U111<toAibo"'"· ();wlb'-"d<>p<><

C0BK;AEOITQRU

o.-..oroKm.33.5, lolo2E>.--del.od>orlo,

S., f r.,.IKoNo. 99, Col . .oJce"-o.

Tult~l6tl.l:<t-O<IodoM t.K: o, C.P.S.9~.ToK .S864--6700

N........... ldo. de Mbko, C .~. 5lUO At- : MorlonoVN q ..< clo H.........

y586"-0600.TodoolooO..-t<hooRoo.,-vocloo.

Oiotribuld-or o Kromo,S . A.doC . V.,Autopino~>l«>

~-::o~\~;~ISSl~~~~':: J SS7f>.'10ol3 E ...... :~t.C OM .....

I'Tolóbidrrlor~U>< oiOf*tiolóol <ontonldo.

Editorial ¿Cuántas veces hemos vi sto un patio descuidado? Sin duda, muchas... sobre todo después de la temporada invernal. Aunque en algunos hogares los jardines están prácticamente en el olvido, pueden convertirse en el punto central del hogar, pues son ideales para el descanso y la convivencia familiar. Sólo necesita un poco de cuidado e imaginación ... esta vez, el tema central de SensaC-iones son los patios y terrazas. En SU ESPACIO, vea distintas ideas para revivir su propio patio o terra za y consiga disfrutar de ese lugar transformado. Las arquitectas Carmen del Gállego e Isabel Takane, comparten en TIPS DE ARQUITECTURA, algunos consejos para el d iseño de jardines y cuidado de plantas El arquitecto Felipe Leal, director de la facultad de Arquitectura de la UNAM, nos platica sobre su experiencia en la docencia y en la práctica de la arquitectura. En la entrevista al arquitecto Sergio Martinez, encontrará modernos diseños de herrajes para sus puertas y la visión para el futuro de estas herramientas. Aprenda a cuidar sus pisos de piedra y a sellar paso a paso, sus losetas de barro con las lecciones de DON SILVESTRE. En la sección ASI VIVE, la famosa actriz Mariagna Prats nos invita a conocer la casa donde creció y nos muestra por qué tiene el arte en las venas. También encontrará las instrucciones para decorar macetas, jardineras y todos los accesorios para su jardín . Imprima su sello personal en ellos ... es una buena manera de dar la bienvenida a la primavera. Gracias a la preferencia de los clientes de Co m exe, su revista Sensaciones ha aumentado sus páginas desde este número. Encuentre nuestras nuevas e interesantes secciones como COLOR Y ARMONIA, LOS EXPERTOS SUGIEREN y novedosos t emas que esperamos le sean de mucha utilidad para aplicar en su hogar. En Comexe deseamos seguir creciendo en beneficio de nuestros clientes.

~~~:~

1ccnno~ a todos nuestros lectores ~, cartas y correos electrónicos. ·1ts

'\ o deit de escribimos, s u opm io n

t'i<

•nuy importaute p11ra nosotros.

~~~u.z s.lazar

J. Isabel Guzmán Alvarado Servidor Público Les escribo para comentarles que compré la revista Sensacionu del mes de octubre donde habla una hoja para enviarse a la oficina de dicha revista y ahí se incluía el envio de manera gratuita de algunos catálogos. Yo ya la envié y quisiera que se me enviara el catálogo de nuevos estilos de aplicación y cómo hacerlo. Pretendo pintar mi casa en este mes y quisiera hacerlo con algunas ideas que ustedestienen.Gracias. R: Agradecemos el que haya contestado el cuestionario, que nos servirá para brindarle un

mejor servido a todos nuestros clientes. En breve usted recibirá por correo el catálogo solicitado.

Byron Amilcar Chacón Arquit&cto Estoy muy satisfecho con los productos Come que adquiero en la tienda local. Nuestros clientes han quedado complacidos con nuestro trabajo en pintura. Estoy tratando de conseguir todos los libros de arquitectura, ya obtuve algunos y están excelentes, asi como la revista Senuclones. Ahora los visito por la red, y espero seguir con tactándolos. Trabajo planificando y construyendo viviendas y locales comerciales, agradecerla cualquier apoyo e información sobre arquitectura y color. Felicitaciones por su trabajo, demostrando ser la mejor marca en pinturas y poniendo en alto la arquitectura del país, proyectándose hacia Latinoamérica. R: Le informamos que puede utilizar la línea gratuita Come 01 800 71 26639, para asesoría sobre nuestros productos. Nos seguiremos esforzando por servirle mejor y agradecemos sus coment arios.

Arquitectura del PAISAJE Carme11 e Isabel diseña11 ja•·dines ~~~~":'~~

de Arqu~ecnw~ \lef'óe

l<!org;oni•K•6nde lormaycoiO<hlcen de esta bard~ elgo sencillo pero hermoso

Por Magaly Reyna Fotos: Roberto Ava los y archivo de Arquitectura Verde

Hacer hermosos los jardines no es cualquier cosa. De hecho, existen arquitectos que no le dan la misma importancia que a la construcción en si o a los interiores. Pero hay otros arquitectos que consideran a la arquitectura del paisaje su pasión. Y son precisamente dos arquitectas del paisaje las que nos ocupan en este reporta¡e. Carmen del Gállego e Isabel Takane se conocieron en un diplomado sobre este tema, donde cultivaron una gran amistad y de ella surgió la idea de asociarse y crear Arquitectura Verde, para trabajar en lo que para ellas es su pasión. Entre sus trabajos, ellas han arreglado los jardines de la Universidad Panamericana en algunos de sus planteles. Dentro de los secretos que los profesionales paisajistas tienen, también está el uso del color en los muros que rodean al jardín. Mientras platicamos en su lugar preferido, la Arq. del Gállego nos dice:" Si ese muro lo pones de otro color, no daría la misma sensación. Se tiene que buscar un color con el que las plantas que se van a poner, ya sean sólo verdes o con flor, tengan un mayor realce~.

La sensación de profundidad o acercamiento del jardín también se logra con el color de fondo. Explicaron que el gusto por el exterior y e! jardín es algo que ya tiene el inquilino.NHay muchas personas a quienes les agrada proyectar su casa al jardín. Esas personas ya traen un gusto especial por las plantas y las compran inclusive en el supermercado ... o hay otras de menos recursos que las tienen en botecitos", explicó Del Gállego. ~lo- que importa es que a la persona que vive en ese lugar le guste cómo está el acomodo de sus plantas. Hay personas que las usan de valla, les dan alegría y compañia y las usan para sus p ropósitos. Parte de la pe rsonalid ad se refleja e n el jardín~, agregó Takane. Cuando una persona tiene recursos para consultar a un arquitecto paisajista, ellos tienen varias preguntas para saber los gustos y necesidades del die nte . ¿Para qué quiere el jardín?... algunos dicen que es sólo por el placer de tener algo verde, poseer un entorno bonito, o para poder hacer reuniones en é l.

Agregar al agua de riego de las azaleas un poco de vinagre les ayudará a estar sanas y a florea r más. los asientos de café son útiles para las plantas de interior y exterior. Agregue un poco y remueva la tierra, pues si se queda en la superficie creará hongos.

Si le gustan las plantas en la cocina, ponga pequeñas macetas con hierbas de olor que se verán lindas y le ayudarán a la hora del sazón.

Si hay alguna planta que le guste en el interior pero se pone triste, téngala unos dfas adentro y póngala en terapia al sol unas horas a la semana.

Pl,nodeunj,rd inque Tnc;!U)I•Ioset~~,~ mTno. depTechyd T~rsTd,d de

Cuando empiece alguna plaga en plantas: rebanar unas lajas de jabón de pasta para lavadero, hervir1as en agua, poner en un bote aspersor y rodar las hojas.

Mantene r limpias las hojas tanto de plantas interiores como de exteriores, frotándolas suavemente con un trapo hUmedo.

Abonar cada dos meses con un producto que tenga nutrientes generales para la tierra.

Quitar el follaje seco para evitar la formación de plagas.

Picar el pasto para aerearlo. Si se hace este procedimiento se debe regar abundantemente pues pude ser contraproducente.

Para los interiores son ideales los helechos en los baños y los cactus cerca de las computadoras.

plantasdeeOt"atTvas enu n dT~i'ioenondn

"¿Para qué

y quién \'a a usar el

jardín? ... son preguntas que dan la pauta a seguir en su diseño".

Losdi~llosdejardin le

dan,rmonílybeflell

¿le gusta el trabajo de jard_inería o no? De esta respuesta depende el t1po de plantas que se colocan, pues algunas necesitan más cuidado y tiempo humano, y otras se pueden usar en los ja rdines en donde hay niños o necesitan mínimas atenciones. Las actividades de la famil ia, sus edades y el nUmero de miembros de ella, son datos que sirven para proyectar el jardín ideal. Por otro lado, y haciendo a un lado la idea de que consultar a profesionales en el jardín es algo costoso, la arquitecta Takane nos dijo que se puede pedir sólo una consulta a los paisajistas y ellos sugieren en una sola visita, lo necesario para embe llecer el espacio. ~ Estudiamos también cuestiones técnicas de los espacios destinados a jardines. Cómo está orientado hacia la luz, tamaño, alrededores, ruido, y los gustos personales del cliente. A esto le damos soluciones específicas. Por ejemplo si no le gusta el ruido, lo amortiguamos con árboles; si tiene una vista desagradable la bloqueamos con plantas ... cada caso es personal y único~. nos explica Takane. La Arq. Takane agregó que durante su maestría en Japón observó que los jardines en miniatura tienen el objetivo de permitirle al dueño proyectar su vista l_o más p~sible. El llevar la vista a lo lejos bnnda relaJación e integración al paisaje. Agregó que la base de aquellos jardines son las plantas perennes, que no cambian hojas1 y se complementan con otras segUn la estación del año. De esta forma, el jardín va cambiando conforme la época del año. En México, los árboles que marcan la estación de primavera son las Jacarandas, pero, desgraciadamente no tenemos la cultura de apreciar tal belleza. HEn París, hay 4 mil jardineros. Se preparan en Versalles, es una carrera. Ellos son tan dedicados que en la madrugada arreglan los jardines públic_os para que gente los disfrute al día s1guiente. Nad1e maltrata los jardines porque están orgullosos de esa belleza ... tal vez porque les cuesta más trabajo que a nosotros, los aprecian más u puntualizó la Arq. Del Gállego. C"

son otra especialidad de Comex®

lo•hermllnooR.rrur.:r; R.úi.M11nuelyEir6n.

El Mes del Carpintero durante marzo. le da oportunidad al cliente de reconocer a las tiendas Comu·• como especialistas en recubrimientos para madera. En Oaxaca, los hermanos Ramírez. son CO';!Cesionarios de Com•.x• desde hace más de 40 años, y con respecto a la promoción Mes del Carpintero, durante marzo, explicaron que los recubrimientos para madera de Come.xe son reconocidos en toda la Republica Mexicana por los carpinteros. ~Ellos reconocen la marca Rlver• porque da los mejores acabados en muebies y accesorios de maderaN afirmó el Sr. Efrén Ramirez..

Sensaciones

Explicó que en un principio. la línea River• contaba con selladores y acabados

de nitrocelulosa, pero en la actualidad tienen diferentes tipos de productos como: nitrocelulosa, brillos directos, poliéster, poliuretano y acabados con base agua. ~Del mismo modo. las tintas para madera con base agua, tintas base aceite y tintas base alcohol, son productos que los carpinteros prefieren, pues trabajan fácilmente con ellos~, agregó su hermano, el Sr. Manuel Ramírez. Además de promover tos recubrimientos para madera en las tiendas, la campaña le ha dado grandes satisfacciones, tanto económicas como personales. ya que ha podido orientar y asesorar al maestro carpintero.

"Los maestros carpinteros esperan esta campaña nacional con gusto, ya que pueden adquirir varios productos a mejor precio".

seguro y respaldado por los conocimientos de un gran equipo de ventas y de servicio técnico ~, dijo. La marca Rlver• es cada vez más cono· cida por los maestros carpinteros, ya que Come creó hace algunos años la promoción a nivel nacional, se promueve la linea y los dientes carpinteros resultan beneficiados con los precios y ofertas. ~Los maestros carpinteros esperan esta campaña nacional con gusto, ya que pueden adquirir varios productos a mejor

precio. Por otro lado, los empleados de mostrador tienen la oportunidad de promover la línea en las tiendas, y principalmente, el diente y consumidor final nos reconoce también como especialistas en recubrimientos para madera", aseguró por

su parte el Sr. Raúl Ramirez, el tercer her· mano que comparte la administración de 25 tiendas Come en Oaxaca. En Comexe se promueven los recubrí· mientas para madera durante todo el año, sin embargo es en esta campaña en la que tien~n la oportunidad de impulsar más los productos especiales para la carpintería. Con la línea River~ se llega a diferentes segmentos del mercado; pues se tiene un producto para cada necesidad y para todo tipo de muebles de madera, ya sea para pequeñas carpinterías o bien para la industria mueblera. Hay que recordar que con la introduc· ción de la línea de productos Poly Fonn• , se han logrado cubrir otras necesidades como las de los pisos de madera, ya que

esta línea tiene productos muy resistentes al impacto y abrasión, ya sea para maderas de interiores o exteriores. "También contamos con la línea de pegamentos Unirapid• que sirven tanto para el mercado doméstico como para la industria mueblera, además de otras aplica· cienes en donde se requieran pegamentos de fuerte adhesión" explicó uno de los her· manos Ramírez. Puntualizaron afirmando que la dedicación y esfuerzo mostrados durante la campaña de promoción de productos para la carpintería, les asegura una buena parti· cipación en ventas, y sobre todo, el mejor seNicio al cliente. C"

TERRAZAS Y ESPACIOS ABIERTOS pueden ser el lugar consentido

El espacio que tenemos en casa para disfrutar de una linda tarde de primavera, o de un desayuno en el verano, puede ser un lugar

que no nos invite a estar o puede ser la

extensión de la casa que más nos guste. La terraza, como todo el hogar, tendrá el toque de nuestra personalidad en el mobilia~io

y estilo, pero el color que tenga, será el

que

brinde

sensación

que

deseemos al estar ahí. Como se puede ver en las

fotografías de esta página y la siguiente, los colores derivados del amarillo son ideales para dar Generalmente es lo que se busca en estos espacios, aunque haya lugares del país en donde más bien se desee frescura y una sensación de tranquilidad. 12

Sensaciones

Por otro lado, hay estancias abiertas que son como extensiones del hogar al que puede darse un aire mas formal. con la ventaja de tener contacto directo con el exterior. Este ejemplo es claro en la fotografía de esta página en donde inclusive se tiene un cuadro y los muebles son modernos. En esta terraza, el color ladrillo VEX04-4 de sus paredes, pretende integrarla al interior. La terraza con la sensación de estar integrada al interior resulta muy práctica a la hora de hacer reuniones en las que la gente puede estar dentro y fuera sin sentirse aislados los unos de los otros.

Arq . lmanollegorret<l Foto:Robe<toÁoolos

Fotosuperiordefech. Arqulllt&g. Atq. SergiOMeJÍI

o,,_.

En las fotografías que vemos en esta página, se pueden apreciar diferentes esti· los de espacios exteriores de casas mexicanas. En la primera, la fuente es la protago· nista de un patio que emula al de los viejos conventos. Este patio es para la relajación y meditación, su piso de piedra y la fuente con macetas es ideal para pasar momentos de tranquilidad, pero tiene un balance de alegría debido al color de la pared y sus grandes marcos blancos. Las otras dos fotografías son dos ejemplos de espacios exteriores que no son para usarse, sino más bien para disfrutar desde el, interior la vegetación y la luz que puedan dejar entrar al hogar. Hemos de decir, que los espacios exteriores que no son utilizados frecuentemente por los inquilinos, deben ser pintados de colores que transmitan alegría y realcen el color verde de la vegetación con la que se cuenta. Una vez más vemos en la foto inferior que el amarillo es un color muy socorrido para los exteriores en donde hay plantas, pues la sensación de luz que proyecta es adecuada para ellas.

En esta página podemos ver las diferentes sensaciones que puede acoger una terraza. Primero pondremos el amarillo AM 01-3 para la pared, que nos dará luz y calidez y la columna en un rosa R002-4 deslavado que se utiliza mucho actualmente en la arquitectura mexicana. Son colores modernos e intensos que le dan vida al lugar. Por otro lado se puede dar un efecto relajante con el AZ14-4 que es un azul liláceo, combinándolo con un GR08-4 gris en la columna que le dará apariencia de concreto. Estos tonos no cansan con el tiempo y son adaptables a los diferentes estilos de arquitectura. Y por último con el terracota VEX04-1 en el muro, se le puede dar la apariencia de cantera, que combina con una gran diversidad de tonos. pero que nosotros lo hicimos con el amarillo AM13-4 que puede ser utilizado en este espacio para representar al astr':rey. C"

COLOR CENTE~ Amar;l/oAM13-4

Sensaciones

Fe de erratas: En nuestro número anterior, en la pág. 15 acreditamos erroneamente una fotografía al Arq. lmanol Legorreta.

Escogiendo pisos de piedra Según sus ventajas y su precio es ideal para el área que desee recubrir. El área del patio y de la terraza son lugares perfectos para utilizar pisos de piedra o baldosas naturales, ya que adquieren con el tiempo su propia personalidad y se mimetizan muy bien con el entorno.

Pero en exteriores en donde no da el sol, el pasto no crece y el fria y la humedad se concentran, pueden ser muy incómodos,

convirtiéndose en espacios abandonados. En estos casos, colocar pisos en tonos d~ros que reflejen la luz y tratar mediante la poda de árboles que entre mayor calor al lugar, puede transformar una terraza som-

bría en un lugar muy agradable. Aqui le presentamos los diferentes tipos de piedras y baldosas para que usted decida cuál será la apropiada para utilizar en su espacio. Tenga en cuenta que el tipo que elija, dependerá de su presupuesto, el color y la textura que desee, así como las características de iluminación, tránsito y mantenimiento que tendrá el lugar:

Sensaciones

+ MÁRMOL Es muy costoso y frío. Puede ser usado

en exteriores cuando no está pulido. Es muy resistente y se encuentra en infinidad de colores. Las piezas varían mucho una de la otra, por lo que hay que tener mucho cuidado al elegir el material, sobre todo cuando se va a utilizar en espacios muy grandes + GRANITO Es una piedra muy densa, lo que la hace excepcionalmente fuerte e impermeable; es muy durable y costosa. Sus colores van del negro hasta el blanco jaspeado. Tiene la ventaja de que en grandes áreas, se ve uniforme, cosa que no sucede con otras piedras como el mármol. Cuando está pulido es muy resbaloso

+ PIEDRA CALIZA Es un material poroso, pero cuando se le da tratamiento es muy fácil de limpiar y muy resistente. Cuando no está pulido, es anti· derrapante, no se raya, y las manchas no se perciben. Se encuentra con la superficie jas· peada, en la gama de tonos pastel, crema, beige y gris; así como en rojo, amarillo y café. Es más blando que el granito. PIEDRA ARENISCA

Losas con hendiduras, porosas y antide· rrapantes, que se manchan fácilmente. Se encuentra en suaves tonos pastel, crema y beige, así como en rojo, amarillo y café. Debido a sus componentes mineral es, puede presentar algunos brillos a la luz del sol. Es más económica que la piedra caliza. + PIZARRA

Es ideal en áreas públicas, muy resistente y de fácil mantenimiento. Soporta el frío y los productos químicos, pero la grasa la mancha y se raya fácilmente, por lo que necesita que se le aplique protección. Se puede encontrar en una gran variedad de colores como rojo, verde, azul, morado, gris y negro; cortadas con máquina o sim· plemente partidas, según el diseño. Resulta más económica que el granito o el mármoL

BALDOSA DE TERRACOTA

Estas losas guardan muy bien el calor y se encuentran hechas a mano (artesanales) o a máquina, en diferentes tamaños y for· mas. Se fabrican con tierra cocida en hornos y sus colores van desde los rojos hasta los grises. Debido a su porosidad, deben se liarse.

BALDOSAS DE TOBAS

Este es otro tipo de baldosas, que se pueden usar como las de terracota. Son más frías y su colorido es en la gama de los ocres. Debido a que también son fabri· cadas, se encuentran en muchas formas y tamaiíos. No son muy resbaladizas y aunque son resistentes, con el tiempo, pueden presentar alguno rayones en la superficie. C"

Para volver a trabajar en el jardín, decore sus herramientas, recibiendo la estación del renuevo con diseííos de flores y frutos En estos proyectos vamos a utilizar algunos artículos de lámina galvanizada. Para poder pintarla, es necesario lavar primero las piezas con jabón y agua. Luego, enjuáguelos con vinagre para quitar cualquier residuo de aceite que a veces no es removido en la fábrica. Deje secar al aire o seque con una toalla de papel o tela suave En estos proyectos vamos a pintar los objetos con una base blanca, pero también se puede dejar que el color plata de la lámina se vea.

Primer Proyecto Pinturas Acqua 1003 de colores: • blanco • negro • rosa BM16- 1 • verde claro VE14-2 • verde oscuro VE 16-5 • amarillo AM05-2 • rojo ROX03-2

1 regadera de lámina galvanizada 1 pincel plano mediano 1 pincel mediano de punta redonda 1 pincel delgado de punta redonda 1 brocha mediana 1 barniz A ero Comex• t ransparente

secar. A la caja de madera que convertiremos en mesa, se le marca un margen de aproximadamente 6 centímetros en la parte superior e inferior. Divida 1 márgenes en 2 y marque con lápiz una 1 si hace el margen del ancho horizontal a los 3 cm. y i alamismadistancia. en el margen los cuadros dominó, pincel plano uno negro y deje blanco alternando los colores en la segunque quede el efecto de tablero en las fotos. Oe¡e secar los pintados. la parte restante del cajón en

P1nte las partes restantes del cajón en color rosa y verde claro como se aprecia en la foto y de_¡e secar. Ya seco, dibuje el diseño de Rores y cerezas.. no sea perfeccionista, recuerde sus días de niñez y de_¡e que su diSeño sea libre y a su gusto. Use el pincel redondo y el cob" rosa para pintar las flores y pmte el centro de amarillo. Con e! fOtO diseñe los racimos de cerezas de una, dos o ues p1ezas. Luego pinte con el verde oscuro todas las hojas, tanto de las flores como de las cerezas. Con el pincel delgado se delinean las flores, hojas y cerezas de color negro. Diluya con agua para que obtenga una consistencia de tinta y corra con facilidad. Déle luz a las cerezas con delicadas pinceladas de blanco con la parte de atrás del pincel. Deje secar. Pinte la cubierta de la mesa de negro o el tono que le agrade. A las cajas que se usarán de jardineras, pinte una cuadrícula dominó siguiendo los pasos que e;.:plicamos anteriormente. Como puede ver en la foto, a la regadera, se le pintó una cenefa en rosa junto a los márgenes y la parte del centro, se decoró de verde claro con puntos. Puede seguir esta sugerencia o cambiar los colores a los de su preferencia. Para decorar la charola de madera, pinte de rosa la base y los lados e)(teriores y deje secar. Contraste esta pieza pintando de verde claro con flores la parte de adentro. Para final izar y proteger su trabajo, barnice todos los objetos con Aero Comex• transparente. Aplique por lo menos dos capas en un lugar bien ventilado.

Segundo Proyecto Material: 1 caja de madera que se va a usar como banca 1 tina de lámina galvanizada 1 regadera de lámina galvanizada

2 macetas de barro Pinturas Aqua 10<P de los siguientes colores· • amarillo AMOS-2 • verde claro VE14-2 • verde oscuro VE 16-5 • azul claro AZ 13-2 • azul oscuro AZX 03-4 • blanco 3 pinceles de punta redonda: uno grueso, uno mediano y uno delgado. 1 brocha 1 esponja de mar barniz Aero Comex• transparente

¡Manos a la obra!

Se pintan todos los artirulos de blanco y se dejan secar. Diluya la pintura amarilla con agua y con la esponja de mar un poco húmeda aplique a la banca y a las macetas. Deje sin pintar la base de la banca y el ribete superior de las macetas. Según su gusto, dé delicados toque para dar la idea de deslavado o hágalo más uniforme, de manera que el blanco del fondo apenas se perciba. Haga el mismo efecto en la tina y la regadera, pero esto en color celeste y deje secar las piezas Con el pincel redondo grueso, pinte circulas celestes de aproximadamente 2 centimetros de diámetro alrededor de las cuatro paredes de la banca. En las macetas y la regadera hágalo en forma libre y de tamaño proporcional al objeto. Con el pincel mediano y color verde claro, trace las hojas junto a los círculos celestes. Con este mismo pincel, y usando pintura en color azul diluida un poco para que corra fácilmente; haga unos espirales y medios círculos sobre cada círculo azul claro. Para darle luz y profundidad a las flores, se dan pinceladas en la misma forma con color blanco; deje secar. Con el pincel delgado y color verde oscuro diluido en agua, delinee sólo un lado de las hojas. Agregue dos rayitas cerca de algunas flores para darle movimiento al diseño (ver dibujo). Con el pincel plano y color verde, pinte rayas en la base de la banca y en el margen de las macetas. No tienen que ser perfectas, así que puede hacerlo a pulso. ~1:>''-"''~i!. >'l Termine la cubierta de la banca humedeciendo la esponja y luego mojándola en pintura celeste; dé toques suaves para dar la impresión de nubes. Para finalizar y proteger su trabajo, barnice todos los objetos con Aero Comex* transparente. Aplique por lo menos dos capas en un lugar bien ventilado. C"

Generalmente

impermeabilizante

asfáltico nombrado comúnmente chapopote, suele ser un buen material para for-

mar una barrera impermeable que impide la humedad en las jardineras. En efecto, es muy seguro y durable, pero su aplicación se convierte un tanto complicada porque se

tiene que usar asfalto base solvente para soportar humedad constante.

El molesto chapopote ya no es la mejor opción para impedir que la humedad haga destrozos en las jardineras y macetones. ... ~.

' ":'~

~ ...... · '

1 .. 26

Para contrarrestar este inconveniente, le explicaremos la forma de impermeabilizar

sus jardineras con un producto a base de cemento de albañilería y que a diferencia de los asfaltos tradicionales, este se aplica con cepillo de cerdas a manera de lechada con cemento que al secar forma una barrera impermeable que resiste perfectamente la

humedad constante de la tierra de las plantas. La falta de una barrera impermeable ocasiona la presencia de humedad en las paredes y por consecuencia del desprendimiento de aplanados, aparición de salitre y desprendimiento de la pintura o recubrimiento. Para las grandes macetas que se utilizan en los interiores, puede ser una

·.~ ....i

. ..

~...

' ¡

.;.'\::

• .: • J.

. ,. ~

buena id~a aplicar este procedimiento, así durarán más tiempo. Siga estos pasos para proteger el interior de sus jardineras y macetones:

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE

Retire y proteja sus plantas adecuadamente. Es necesario vaciar por completo la jardinera y lavar con agua la superficie y el interior, eliminando tierra, partículas sueltas o polvo que impidan un adecuado anclaje o adherencia del impermeabilizante. En caso de existir fisuras o grietas evidentes, abra una cavidad en forma de cajón de 2 a 3 centímetros de profundidad en cada sitio a reparar. Prepare una masilla de Seffatop• y rellene por completo la cavidad y las oquedades que pudiera encontrar. La masilla de Seffatop• endurece muy rápido, por lo que le recomendamos preparar sólo la cantidad de material que pueda aplicar en tres minutos.

PREPARACIÓN DEL IMPERMEABILIZANTE CEMENTOSO En un recipiente amplio, prepare una

mezcla de 3 kg . de Cementop' por un litro de agua. Vacíe el polvo en el recipiente que contiene el agua y mezcle hasta incorporar

el producto. le recomendamos preparar la cantidad de material que pueda aplicar en 30 minu-

tos, ya que puede resecarse la mezcla y perder propiedades. Para alargar el tiempo de utilización del material y en condiciones

normales, se debe mezclar el producto cada 10 a 15 minutos sin agregar agua. APLICACIÓN DEL IMPERMEABILIZANTE CEMENTOSO

Aplique el Cementop' a dos capas con cepillo de fibras duras a fin de reforzar la penetración del material en la superficie. Aplique con un rendimiento de 1 kg. por

metro cuadrado por cada capa; deje secar 24 horas entre una mano y otra. Durante este tiempo, mantenga hUmeda la superficie con riegos finos de a~ua. Para garantizar el desempeño del impermeabilizante, recomendamos mantener hUmeda la superficie durante los tres días siguientes a la aplicación del tratamiento impermeable. Term inado el "curado" , se podrá vaciar nuevamente la tierra y colocar las plantas sin ningún problema.

IMPORTANTE: V1g1le un adecuado curado, especialmente en chmas cáh dos y no aphque el matenal cuando haya amenaza de lluv1a 1

~·

Casadedftc....ocktBVR, Acapulco.Gro

Arq. Felipe Leal PARA CREAR SUS OBRAS USA EL POTENCIAL DEL LUGAR Por Magaly Reyna

Sensaciones

Llegar a ser el Director de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, es uno de sus

Dijo que en esencia, la arquitectura debe aprovechar el potencial del lugar,

logros, pero poder realzar al máximo el

cualquiera que sea.

potencial de un lugar mediante la creación de un espacio ... es su pasión.

Según su experiencia, ya sea en dudades deterioradas o en los lugares que se

El Arq. Felipe Leal Fernández, nos pla-

prestan para una nueva obra, siempre

tica en entrevista lo que es para él la

existe la posibilidad de sacarle provecho a

Arquitectura. ~La arquitectura es para mi

algún elemento del entorno.

darle forma al vacío ... es como explotar la oportunidad que nos da un espacio ya sea un acantilado, un bosque, la selva o el paisaje urbano", señaló.

~La creatividad del arquitecto se manifiesta cuando alguien entra a ese espacio creado e identifica cuál fue la intención que se tuvo~. aseveró. Ci!saCitlaltépe!I,México.D.F.

"Si el lugar no te da un tema para la arquitectura ... toma al personaje y hazle un contenedor a su medida" .

Como ejemplos, explicó que si de una oficina se aprecia el paisaje urbano, o se puede admirar la vegetación; si se siente el calor de hogar, o se percibe la tranquilidad

de una casa de descanso; entonces se está cumpliendo con el objetivo principal de la carrera que lo ha obsesionado en su vida. Este proceso creativo, de llevar la arquitectura más allá de sólo pensar en construir paredes en donde se tendrán servicios, es darle un valor extra a la profesión. Dijo que el tener su actividad académica, lo ha enriquecido, pues le permite transmitir a las nuevas generaciones su filosofía

de respetar, aprovechar y resaltar el entorno de la obra arquitectónica. Pero además, su arraigo en la arquitectura le permite observar el entorno y el espacio, y siempre está pensando en el provecho o la adecuación que se puede hacer de él con la arquitectura. "Algo que trato de trasmitirle a los alumnos es la educación espacial. A veces las personas no saben qué sensaciones tienen ... si de libertad, de opresión o de

emoción: pero mi objetivo es hacerlos conscientes de las tres dimensiones del espacio y que en ellas logren recibir emociones". Las grandes construcciones como las pirámides conmueven. Y como estábamos en sus oficinas de Ciudad Universitaria, el Arq. Leal nos aseguró que en esta gran obra se explotó el potencial de El Pedregal. "Se proyectó para tener la vista del Ajusco, apreciar el paisaje de los volcanes, la vegetación del lugar y la roca volcánica; sin olvidar que tenemos una perspectiva del paisaje urbano, que es sugerente y atractivo~, explicó. Lo esencial en esto, es haber creado en una nada, una forma de admirar un paisaje de la ciudad de México. En otros edificios puede hacerse lo contrario. Como por ejemplo dar la idea de claustro, y tener la sensación de que no se está en la gran ciudad cuando se disfruta de los interiores. "En mis obras tomo la esencia de la persana. Como el estudio del pintor Vicente

Rojo, en el que estoy trabajando. Este lugar no podía ser más que una parte de él mismo, de tal forma que es parte orgánica de una de sus creaciones ... es como si estu· viera trabajando dentro de una de sus obras. Yo hice una pieza arquitectónica que es un homenaje de su trabajo plástico~, nos dijo dejándonos asombrados. Enfatizó que el hecho de ejercer la arquitectura es importante para poder transmitir los conocimientos a los demás. Esta disciplina es muy práctica y él se organiza para poder atender sus obras y luego estar con los estudiantes. HSiento que la Facultad se ha actualizado e internacionalizado durante mi período como director, pues he procurado que estemos al tanto de los nuevos procesos y técnicas constructivas, así como participar en la red internacional de arquitecturaH, dijo con respecto a sus años de servicio en la UNAM. Agregó que dentro de las materias que ha impartido, actualmente da las de Proyectos, y Arquitectura, Arte y Sociedad; y expresó que el director está comprometí-

do con la comunidad de estudiantes, y que debe ser un académico destacado y profesional de su disciplina. La vocación que tiene por la enseñanza lo llevó a dar clases, y al formar talleres con métodos alternativos y mas flexibles para aprender, en donde la práctica era de campo, así como su afán de organizar concursos, círculos de lectura y arte, y su deseo porque los estudiantes participaran en con· gresos internacionales; lo llevó a enriquecer a los alumnos. Hacía dinámicas para tener ideas de estudiantes de otras ciudades, y como fue tan positiva su participación y su resultado dentro de los alumnos, lo propusieron como Director de la Facultad de Arquitectura El Arquitecto Felipe Leal, rompió barreras entre el maestro y el alumno, y con la implantación de esos talleres y la actualización constante, ha logrado enriquecer tanto a alumnos como a maestros ... y también a sí mismo. C" C.Wdedesa.nsodeBVR.

Aapuko.Gro

Sergio

•

Por Magaly Reyna Fotos: Arq. Sergio Martínez

Y SUS NUEVOS HERRAJES VANGUARDISTAS Dentro del marco de la exposición nacional

de proveedores para la industria de la construcción, el Arq. Sergio Martínez y su esposa, la arquitecta Resalía Olguín, lan-

zaron al mercado sus nuevos diseños de mecanismos para correr y abatir puertas. Aunque sus creaciones son originales y están patentadas, los arquitectos han desarrollado sus diseños basados en las necesidades del mercado de la arquitectura mundial, aportando mecanismos para abrir y cerrar puertas más modernos, y que se fundan en un diseño atractivo con los elemen-

' -.........

tos arquitectónicos contemporáneos como el vidrio y el acero inoxidable. "Utilizamos vidrio templado para las puertas y en lugar de la bisagra tradicional que la abraza para que gire, ahora sólo está sostenida por un moderno tornillo o botón que ensambla con mecanismo giratorio", explicó Martínez. Las puertas de vidrio templado con un riel oculto en el techo y el piso, pueden girar sobre su eje y ser apiladas hacia uno de los

nuestros diseños líneas simples y formas puras orientadas a dar la apariencia de estar flotando".

lados, de tal forma que se pueden empalPara dividir un área sin quitar la sensación de amplitud, se pueden tener las hojas de vidrio templado necesarias según el espacio a cerrar y luego correrlas y girarlas para que quede el área totalmente libre "El mecanismo de mOrtero, es decir un soporte cóncavo en donde entra una punta cónica, permite que el movimiento giratorio sea perfecto y por su material, no origina fricción, no se desgasta y hasta es decorati-

Sensaciones

vo", señala Martínez a la vez que nos muestra el conector y sus giros.

En esta bisagra moderna que es una obra de arte, la intersecciรณn de las piezas es un mecanismo puro que puede observarse mientras trabaja.

No hay otro siste ma que libere un espacio de manera total. Con este mecanismo , de saparece el cancel y los marcos de las puertas. Los rieles superiores e inferiores son empotrados y no se ven. Los vidrios templados de 9 y 12 mm. tienen resistencia cinco veces mayor que uno convencional y no cortan si se llegaran a romper. Se puede utilizar este mecanismo con madera o aluminio, aunque luce más . con vidrio.

nismo para puertas giratorias y corredizas o sólo corredizas, que tiene la finalidad de satisfacer los gustos del cliente "Lo que buscamos es minimizar los herrajes, que las puertas sean sencillas, limpias y puras. Nuestras figuras son cilindros, conos, círculos ... son bellas por sí mismas. Esto en particular con los herrajes, pero están presentes en los diseños que usamos; ya sea en puertas, lavamanos, puentes o escaleras", dijo. Aseguró que a pesar de tener la tendencia de lineas limpias y puras en sus diseños, no está dentro del movimiento minimalista pues esa es una moda, y sus creaciones son contemporáneas y desea quedarse en el mercado mucho más tiempo que una simple moda. Hablando de otras de sus creaciones, el Arq. Sergio Martínez nos mostró sus puertas de vidrio esmeriladc para closets o alacenas, estantes y repisas de líneas sencillas y escaleras con peldaños de vidrio. "La estructura de las escaleras de vidrio es de hierro al carbón, pero estamos creando nuevos diseños de acero inoxidable, con la idea de hacerlas mas transparentes, para que den la impresión de estar flotando. "Nos hemos fijado como meta que nuestras puertas sean cada vez mas simples y que en un futuro no se vea siquiera el botón que ahora .las sostiene ... estamos muy avanzados en nuestras pruebas y estudios con electroimanes , adelantó a Sensaciones el arquitecto. C'

Cómo ganar la batalla contra el

A medida que sube la temperatura y la humedad, aumenta la posibilidad de que

aparezca moho en las paredes El moho es el hongo común que suele

manifestarse como manchones oscuros o marrones en los muros de las casas, en los recubrimientos de madera y papel tapiz, tejas y forros exteriores de aluminio. El moho es tenaz y resistente, y puede estropear el aspecto de una casa. Pero de acuerdo con el Instituto para la Calidad de Pinturas de Rohm and Hass con sede en

Estados Unidos, hay formas de contrarrestarlo

superficies

pintadas ...

comparte con usted los conocimientos de los expertos. En primer lugar, habrá que asegurarse de que las manchas de la pintura, han sido ocasionadas precisamente por moho. La prueba más sencilla para hacerlo, es salpicar unas cuantas gotas de cloro doméstico a uno de los manchones. Espere aproximadamente cinco minutos, y enjuáguelo. Si lfl mancha desaparece del lugar en donde estuvo el cloro, entonces seguramente la provocó el moho. Puesto que los casos severos de cantaminación de moho pueden estropear no sólo la pintura sino hasta el forro de madera y demás recubrimientos, es sensato suprimir el moho en cuanto aparezca. Asi que si piensa volver a pintar la superficie, es imperativo eliminar el moho antes de dar el primer brochazo. De acuerdo con el Instituto para la Calidad de Pinturas, es esencial seleccionar Sensaciones

Sensaciones

Según los expertos del Instituto para la Calidad de Pinturas, Rohm & Hass, sólo se necesita seguir algunos sencillos pasos ...

la clase correcta ya sea para exteriores o interiores de casas-habitación, y aplicarla debidamente como la mejor defensa contra el moho... Para eso, su tienda Comex• pueJe asesorarlo siguiendo la palabra de expertos. las pinturas que resisten mejor la formación de moho son los revestimientos de calidad de vinil-acrílicos para exteriores. Las pinturas vinil-acrílicas resisten mejor el moho que las pinturas a base de aceite o las alquídicas, puesto que contienen menos nutrientes que alimentan al hongo. Las pin· turas vinil-acrílicas de calidad brindan pro-

SEGÚN LOS EXPERTOS, QUITAR EL MOHO SUPONE CINCO SENCILLOS PASOS: • Enjuague la superficie por completo

frotándola vigorosamente con un cepillo y una solución de detergente casero suave. Esto ayudará a eliminar la mugre

y demás materia orgánica que nutre al moho. • De ser posible, enjuague la superficie con una manguera de jardín, si es en interiores, asegúrese de que la superficie quede perfectamente limpia. • Vuelva a enjuagar la superficie con una

solución compuesta de una parte de cloro doméstico y tres partes de agua. Deje la solución en la superficie por varios minutos a fin de darle tiempo sufi-

ciente para matar el moho. • Enjuague nuevamente la superficie con

agua limpia. Si es posible utilizando una manguera, pero si es en interior, ocupan-

do una tina con agua y cambiándola dos o tres veces, • Para mantener el moho a raya, es preferible pintar la superficie limpia inmediatamente después que seque el último paso.

tección adicional porque contienen mayor grado de agentes anti-r¡10ho (y en ciertos casos, agentes anti-moho más eficaces) que las pinturas económicas. Al seleccionar la pintura para su hogar, tenga presente la importancia del brillo. Las investigaciones han demostrado que las pinturas con mayor lustre resisten mejor la formación del moho. De modo que, por ejemplo, una pintura satinada tiende a resistir el moho mejor que una pintura mate. Es conveniente aplicar la pintura en capas gruesas para dar mejor protección contra el moho. Por consiguiente, aplique

dos capas de pintura vinil-acrnica de calidad en vez de una sola. El moho puede ser un terco adversario, pero mediante la buena preparación de la superficie, la clase y calidad correctas de pintura y las técnicas de aplicación apropiadas, se puede combatir a este enemigo común. C"

. . . . ._ Q Palnt

uallty

Insiiture-

SI DESEA CONSEJOS ADICIONALES ACERCA DE PRÁCTICAS DE BATA LLA CONTRA EL MOHO, PREGUNTE A SU ASESOR COMEX LO OUE DICEN lOS EXPERTOS

Los pisos de barro en las construcciones dan una ambientación de calidez y elegancia colonial muy especial. El mantenerlos en buenas condiciones depende del recubrimiento que se les aplique. En esta ocasión les presento dos opciones para seleccionar el sistema adecuado. Existen en el mercado muchos tipos de losetas de barro, sin embargo se pueden clasificar básicamente por ser o de fabricación artesanal o mecanizada. la loseta de barro artesanal tiene producciones de bajo volumen, son piezas de dimensiones no siempre controladas y con superficies irregulares, por lo que dan un aspecto más rústico al acabado deseado. l a loseta de barro de producción mecanizada es de alto volumen con las diniensiones y superficies controladas. Los pisos de barro, pueden tener acabado natural, sin recubrimiento o con recubrimiento de tipo cerámico o vidriado. Una gran mayoría de los pisos de barro en las casas se colocan sin recubrimiento, es decir, al natural, y para mantenerlos limpios y con la apariencia de nuevos es muy común que se protejan con barniz o sellador una vez instalados. Es importante que al aplicar los recubrimientos en la

loseta de barro se consideren los siguientes puntos: • El piso o pavimento donde se va a colocar la loseta de barro deberá estar completamente seco. En caso de que se sospeche que el piso o pavimento tenga humedad, se deberá impermeabilizar primero; vaciando un firme de concreto armado de 8 centímetros de espesor antes de colocar la loseta de barro. Sobre el firme de concreto ya endurecido o fraguado, (máximo 7 días} se aplica Cementop• a dos capas (ver ficha técnica). Con este producto se logra una barrera impermeable que impide las manchas por humedad y moho en la lose ta de barro. Al día siguiente de aplicar el tratamiento impermeable, se coloca la loseta de barro asentándola con un mortero normal. • La loseta de barro recientemente instalada retiene mucho el agua, por lo que conviene esperar por lo menos 15 días a que la humedad por la instalación se evapore. Así podrá garantizar que el barniz o sello tenga una excelente adherencia en la superficie de la loseta de barro. • Es muy conocido que el barro es poroso, sin embargo, por las diferentes formas de fabricación, el poro puede ser muy pequeño o no existir, para aplicar recubrimientos se requiere de poro en la superficie para tener una adecuada adherencia o anclaje del barniz.

Nota: Si pasan más de 12 hor115 entre una mano y otra de be ri lijar con lija No. 220 antes d e aplkar la siguiente mano d e barniz. Una vez seca la última mano deje secar 48 horas antes de pisar, y para colocar muebles espere S días como mínimo.

Para verificar el poro en la loseta de barro, aplique unas gotas de agua sobre la superficie y observe su velocidad de absor~ ción. Si el agua se absorbe en cuanto toca la superficie, es muy porosa. En este caso usted puede iniciar la aplicación del sistema seleccionado despues de limpiar y secar la superficie. Si el agua tarda en absorberse o quedan las gotas sobre la loseta, entonces tiene poco poro o de plano no tiene. En este caso aplique PRIMER 1222 de Poly Fonn• sobre la superficie seca y limpia para promover adherencia y después el sistema seleccionado. El recubrimiento recomendado para piso de loseta de barro es el BARNIZ DE POLIURETANO de Poly Form•. En Comex* tienen básicamente dos sistemas; uno para pisos de barro en interior y otro para piso de barro en exterior.

SISTEMA PARA PISOS DE BARRO EN INTERIOR: Asegúrese de que la superficie de barro a recubrir se encuentre completamente seca y limpia. Aplique con brocha una mano uniforme de SELLADOR 2060 de Poly Forme diluida con THINNER THV de Poly Forme al 20 por ciento, y deje secar 24 horas. Nota: se toma ute ,tiempo s61o e n la primera mano para evitar consumir dema51ado Hllaclcw.

Aplique con brocha una segunda mano del mismo SELLADOR 2060 de Poly Fonn• diluida con THINNER THV de Poly Fonn• al 20 por ciento, si el barro tiene mucho poro deberá dar más manos de SELLADOR 2060 hasta lograr una superficie con brillo homogeneo. Una vez seco el sellador, asiente toda la superficie de barro con una lija No. 220 y... Aplique con brocha dos manos de BARNIZ 3CKX) de Poly Forme diluido con THINNER THV de Poly Fornt' al20 por ciento, deje secar entre cada mano de 4 a 6 horas.

SISTEMA PARA PISOS DE BARRO EN EXTERIOR: Asegúrese de que la superficie de barro a recubrir se encuentre completamente seca y limpia. Aplique con brocha una mano de BARNIZ 11CXX) de Poly Forma diluido con THINNERTH 17CXX)de Poly Fonn•a120por ciento, deje secar 24 horas. Nota: se toma este tiempo s6lo en la primera mano para evitar consumir d emasiado sellaclor. Aplique con brocha una segunda mano del mismo BARNIZ 11CXX) de Poly Forrn't diluida con THINNER TH 17CXX) de Poly Fonn• al 20 por ciento. Si el barro tiene mucho poro, deberá dar más manos de BARNIZ 11CXX) hasta lograr una superficie con brillo homogéneo. Una vez seco el sellador, asiente toda la superficie de barro con una lija No. 220 y aplique con brocha dos manos de BARNIZ 11CXX) de Poly Fo~ diluido con THINNER TH 17CXX) de Poly For-me al 20 por ciento. Deje secar entre cada mano de 4 a 6 horas. Nota: SI pasan m.b de 12 horas entre una mano y otra deberi lijar con lija No. 220 antes de apllc.ar la siguie nte mano d e baml:r. Importante: El BARNIZ 11 CXXl de Poly Form• es de dos componentes y para prepararlo debe mezclar tres partes de BARNIZ 11CXXl (resina) con una parte de CATALIZADOR 250 (incluido). Incorpore la mezcla por 10 minutos antes de diluir o adelgazar con THINNER 17CXX). Una vez seca la última mano deje pasar 48 horas antes de pisar; y para colocar muebles espere 5 días como mínimo. Estos dos sistemas de barniz de poliuretano los puede adquirir con acabado brillante o mate. En caso de requerir acabado mate, aumente la dilución al 30 por ciento del thinner correspondiente.

Para mayor información acerca del tema, llame a la línea gratuita de Come~

01 800 71 26639.

Mariagna Pr

Una vida llena de

uompetero, creación en bronce deRamónPrats.

A TIE El arte lo trae en las venas ... sus padres son artistas plásticos de toda la vida, y aunque es una gran pintora, al igual que ellos, la mayoría la conocemos por su belleza y su actuación en películas y telenovelas. En la entrevista que Mariagna Prats concedió a Sensaciones, tuvimos la oportunidad de estar en la casa de sus padres, en donde pasó su infancia. Esta casa, ubicada en uno de los fraccionamientos más antiguos de Cuernavaca, More los, está llena de arte Su madre, la Sra. Dorothy Prats, nos recibe con una amable sonrisa y la cordialidad que se le tiene a los viejos amigos. Vemos por doquier piezas vaciadas en bronce, pinturas, obras de metal, muebles hechos artesanalmente, una creativa columna y piezas de cerámica. Asombrados por la gran cantidad de obj,etos artísticos, comenzamos a darnos cuenta por qué Mariagna nos citó en la casa de sus padres ... ella está orgullosa de ellos y así, nos muestra sus raices, su abolengo de artista. "Yo creo que ella quiso que ustedes conocieran a su papá, como un homenaje a él. El hizo todos los muebles. El escritorio, las ventanas, este mueble, este otro, la celosía, el repujado, la cenefa labrada en piedra, estos platos de cerámica", explica la Sra. Prats. 40

Sensaciones

Además de mostrarnos lo que su esposo hizo con sus manos, nos explica que tiene otros tantos objetos dignos de un museo. Como las piezas arqueológicas certificadas, algunas de 600 años antes de Cristo, o una escultura de Buda del siglo XII que le obsequió una gran amiga. Mariagna tenia un compromiso y mientras esperábamos su llegada, entró su padre, Ramón Prats. "¿Cómo está señor?~, fue mi pregunta al verlo entrar a la casa, a lo que él respondió desenfadado, "pues ya ves, doblado", haciendo referencia a su encorvamiento por su edad, 75 años. El primer ciudadano honorario de Cuernavaca, Morelos, se sienta en la sala y con la misma familiaridad que nos trató su esposa, nos habla un poco de su pasado El nació en Barcelona, y como consecuencia de la guerra civil española, sus padres se trasladaron a Francia y de ahí a Estados Unidos "Dorothy y yo nos vinimos a México, aunque en Estados Unidos teníamos muy buen trabajo como artistas en la Asociated American Artist, que es la galería de más prestigio en Nueva York. Comencé a sentirme insatisfecho pues tenía que hacer trabajos por oficio, como diseños para estampado de telas, cerámica, pinturas .. todo lo imaginable.

"Yo me metía al taller con mi papá. Le ayudaba a hacer los marcos de sus pinturas, las cajoneras o bargueños ... el taller era uno de mis lugares preferidos".

U. pontura

~ Ramón

Pr;lts tn me<noriil do Pocasso, una de las obras qua

M"iapvioandewrrollo.

De manera que cuando llegué aquí por

mi experiencia sabia que podría salir ade-

lante, y me alegro mucho de haber escogido Cuernavaca. Quiero mucho a mis hijos, mi casa y mi jardín .. . creo que no hubiera

esperado más de mi propia

tierra ~ ,

dijo el

Sr. Prats, manifestando el cariño que le tie-

ne a la ciudad que le corresponde reconociéndolo como un ciudadano valioso.

El padre de Mariagna es un artista artesanal; es pintor, escultor, carpintero, alfarero... todo en donde la creatividad pueda ser plasmada. Y recientemente, el Sr. Ramón Prats recibió la presea uTiacaélel 2002n en la ca-

tegoría de desarrollo cultural, entregado por la Difusión de la Cultura en el Estado de Morelos. ¡Ah!, finalmente llega Mariagna, quien lleva un nombre muy catalán que significa "cordero de Dios~ . lo primero que nos platica es que ella creció viendo a sus padres derrochar creátividad por su casa. "Me acuerdo per· fectamente cuando mis papás estaban haciendo esta columna, recuerdo cómo los dos juntos la pintaron y luego tallaron la cenefa de cantera del comedor. "Yo me metia al taller con mi papá. le ayudaba a hacer los marcos de sus pinturas, las cajoneras o bargueños... el taller era uno de mis lugares preferidos", nos comenta, confirmando su amor por el arte 41

M•n.~

;unto • un. neulwr• de pared

óesu~•

.. que.U.IL.m."una

ar•ll•" los S.... f>r•ts. .., el comldor de su c;.l5.1. etrnuebt.de....de<•...spm\Ufonyt..

cenef•l.bradl.enc;.anter•.s.onsusobrn.

"La expresión artística tiene que ser transmitida con amor, eso es esencial" . Sus días son llenos de trabajo y de viajes de Cuernavaca, en donde tiene su residen· cia, a la ciudad de México. La última película en la que participó fue ~Punto y AparteH, en donde interpreta a una joven madre de una adolescente que se embaraza y aborta sin que ella se de cuenta; planteando la problemática de los padres con demasiado trabajo como para ocuparse de sus hijos. Recientemente ha estado grabando ~ Amazonas ~ , telenovela en donde interpre· ta a un personaje que tiene su mismo nom· bre y es una pintora . ·El personaje que lleva mi nombre tiene una galería en donde se han expuesto sus obras y los cuadros que ves son míos. El personaje no soy precisamente yo, porque yo no lo escribí, pero está inspirado en mi, esto me estimula y me fortalece ... estoy muy agradecida con esto". expresa. Su primer óleo lo hizo a los ocho años y reitera estar orgullosa de su padre y gran maestro. ·Ahorita tengo un montón de cuadros en la sala de mi casa porque voy a exponer, pero 'otro día vengan a la casa a pasar el día en el jardín y la alberca· , nos dice tan quita· da de la pena y con la misma amabilidad y sencillez que aprendió de sus padres. Finalmente, y mientras Mariagna nos muestra su obra "retoño", al lado de su padre. él nos comenta que es un cuadro tristón, pero está retoñando. ~Es un árbol aparentemente vencido, pero no lo está ... igual que yoH . C'

Cromáticamente el morado se obtiene de la mezcla de los primarios rojo y azul. Por ser un color que no se encuentra con frecuencia en la naturaleza, se presta a que inconscientemente se le perciba como relativamente "artificial". Sin embargo, los más espectaculares y cautivadores atardeceres contienen tonos violáceos. Las tonalidades del violeta y el lila en diversas intensidades son colores que forman parte del guardarropa femenino por su delicada y sutil presencia. En disciplinas como el Feng Shui el morado representa la abundancia, la buena fortuna y la espiritualidad. Es también el color del "Chakra" coronario o de transmutación. Es la fusión del azul y el rojo, que simbolizan respectivamente al agua y al sol, origen y sostén de la vida en nuestro planeta . En varias culturas es un color para la realeza, por su riqueza y profundidad lgJ.Jalmente se utiliza en ceremonias religiosas. El morado en sus tonos más intensos evoca introspección y misticismo. Es apropiado para facilitar la concentración. Los violetas con mayor concentración rojiza producen reacciones de alegria radiante. Los lilas tenues son frescos y denotan delicadeza y serenidad. De manera que de acuerdo al objetivo de uso del espacio habitable, se selecciona el tono para provocar la sensación deseada. 44

Sensaciones

Al contrastarse con otros colores como el amarillo (su complementario), verdes, turquesas o bien tonos de ocre o beige, se realza la belleza del morado, así como la del color que le acompañe. Por su importante pres~ncia, es recomendable planear su utilización; úsese como un tono oscuro sobre un muro de respaldo en un estudio o biblioteca, o como un toque de sutileza en tono pastel en un dormitorio. También puede ser utilizado para resaltar valumetrias o detalles en partes de fachada; tales como boquillas de ventana y otros elementas arquitectónicos.

PINTURA VINfLICA (Bicolor) CON CENEFA DECORATIVA PASO 1. Diluya el Sellador

Sx1 Clásico• a razón de tres litros de agua por un litro de sellador y aplique uniformemente con rodillo

de felpa o brocha sobre la superficie limpia y seca.

PASO 2. Trace una línea horizontal a un metro de

altura y aplique en la parte superior dos manos de pin-

tura vinnica color blanco con rodillo, brocha o pinta pad. Permita secar la pintura entre 30 y 60 minutos entre mano y mano. PASO 3. Seco lo anterior, aplique en la parte inferior dos manos de pintura vinflica color MOOS-4

con rodillo, brocha o pinta pad. Permita secar la pintura entre 30 y 60 minutos entre mano y mano. PASO 4. Una semana después de haber pintado la

superficie adhiera la CENEFA DECORATIVA Com ex- R ea dyroll ~ "Spring Fever" (código CV00094) presionando uniformemente a todo lo largo de la cenefa.

Comex

El morado como respaldo a mobiliario en colores ocres, propicia un ambiente creativo.

El verde y los lilas siempre se encuentran juntos en la naturaleยกa.

El color beige de fondo e5 ideal para el juego entre el morado y el amarillo.

los toques de morado dan sofisticaciรณn al espacio.

El morado como protagonista de la decoraci6ndaunasensaci6nrelajante.

Los diferentes toques de color contrastan de forma muy alegre.

OAX CA Testigo de la conquista y el mestizaje, la bella ciudad de Oaxaca es digna representante del México de nuestras raíces. En la parte superior de una montaña, próxima al punto

de unión de los valles de Etla y Tlacolula, se estableció Monte Albán. Ubicado en un punto estratégico, dada su visibilidad de más de 40 kilómetros lineales y dominan-

do el valle de Zimatlán-Ocotlán, el sitio debió ser elegido para preeminencia política. Su altura de más de 550 metros sobre el nivel del valle, y la cercanía que tiene con el cielo y sus divinidades, nos dan una idea de la importancia que tenía para la sociedad :zapoteca su dios de la lluvia y el rayo;

Cocijo o Guzio.

Sensaciones

A partir de las pequeñas aldeas que se establecieron debajo de la montaña desde el año 500 A.C., y de la expansión a los cerros Azompa, del Gallo y Paragüito o Monte Albán Chico hacia el 200 D.C., la población de Monte Albán llegó a ser de 35 mil habitantes, por lo que es posible que haya sido la capital política, económica y religiosa de los Valles Centrales y otras partes del estado. El 30 de octubre de 1521, Hernán Cortés envía a Francisco de Orozco a conquistar ~ GuaxacaH. Más tarde, el 30 de enero de 1522, sale Pedro de Alvarado a subyugar el reino de Tutepec, llevando órdenes de Cortés para que las fuerzas de Orozco se le incorporaran.

La Villa de Antequera de Guaxaca, se fundó el 22 de abril de 1522. Fue poblada con ochenta vecinos, haciéndose la traza y reparto de solares por cédula el 24 de julio de 1529. Finalmente, el 25 de abril de 1532, en Medina del Campo, concedió Carlos V el titulo de ciudad a la Villa de Antequera. El teatro fue uno de los recursos didácticos que usaron los frailes dominicos en su proceso misionero para evangelizar Oaxaca. las representaciones tenian lugar en los atrios frente a las capillas abiertas. A veces no eran obras de teatro, sino simples cuadros plásticos representando un pasaje bíblico. Fue asi como surgieron las calendas o procesiones con caracteristicas especiales. En el siglo XVIII, en la fiesta de Corpus, las ca!endas eran precedidas por unos muñecos enormes hechos de papel y manta, accionados por un hombre en su interior. Estos muñecos, representaban las diferentes razas del mundo.

Los gigantes siguieron bailando en las calendas, aún cuando la procesión de Corpus, fue suprimida por las leyes de Reforma. La famosa celebración de la Guelaguetza de los lunes del Cerro, tiene su origen e n la época colonial y está relacionada con la fiesta de Corpus del Templo del Carmen, que se celebraba el domingo siguiente al 16 de julio y se repetía ocho dias después de la llamada "octava". Para hacer aceptables los ritos católicos, los evangelizadores, integraron a sus ritos las tradiciones indígenas, que celebraban una festividad dedicada a Centéotl, diosa del maíz tierno o elote. En este mamen· to, nativos, negros y españoles, empezaron a convivir más intensamente. Actualmente, la Guelaguetza, es la ofrenda a la Ciudad de Oaxaca que hacen grupos representativos de las siete regiones tradicionales; los Valles Centrales, la Sierra Juárez, la Cañada, Tuxtepec, la Mixteca, la Costa y el Istmo de Tehuantepec.

Un aspecto en el que destaca Oaxaca, es la comida, con su gran variedad de moles, el quesillo, la cecina, los chapulines y elmezcal. Oaxaca conserva múltiples edificaciones de la época

colonial, con estructuras robustas, debido a que se localiza en una zona de alta sismicidad. Muestra de ello es la Catedral. Su construcción inició

en 1535, se completó hasta 1890, y todavía en 1982 se le d ieron los últimos retoques. El templo y exconvento de Santo Domingo de Guzmán, tiene en su interior uno de los mejores ejemplos del barroco mexicano del siglo XVII. Hoy en día, es

cede del Museo Regional

de Oaxaca.

También sobresalen el teatro Macedonio Alcalá, concluido en 1909, el templo de la Compañia de Jesús, el Convento de San Agustín, el templo del Carmen y el

exconvento de Santa Catalina, que hoy alberga un lujoso hotel. Otro aspecto que destaca en el estado, es la comida, con su gran variedad de moles, e l quesillo, la cecina, los chapulines y el mezcal. La ciudad de Oaxaca fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987, debido al Centro Histórico de Oaxaca y a la zona arqueológica de Monte Afbán. C" 52

Sensaciones

Una CASA estilo mexicano con colores brillantes Para este nUmero, recibimos

las fotos de la casa de la Sra. Castellanos, ubicada en la Ciudad de Cuernavaca, Morelos. La Sra. Castellanos, decoró

los muros de su casa con mucha imaginación, logrando

espacios muy agradables y frescos, que ayudan a disfrutar

del clima de la ciudad en la que vive. ~Nos gustan los colores muy vivos y alegres, por lo que en la sala y el comedor usamos amarillo y azul deslavados, divididos por una cenefa que mandé pintarN. escribe la Sra. Castellanos.

El estilo de la decoración es mas bien rústico, con mobiliario muy sencillo y de lineas limpias. Los cuadros juegan un papel muy impar-

tanteen el colorido de los interiores.

Hlas recámaras infantiles tienen su propia personalidad. Por ejemplo, a la de los niños se le pintaron nubes en el techo, porque querían un cuarto donde pudieran sentir que volaban; mientras que las niñas tienen una cenefa pintada a mano en tonos pastel que la hace muy femenina u, agregó. Agradecemos a la Sra. Castellanos por compartir con nosotros las Sensaciones que proyecta en su hogar por medio de colores y formas en las cenefas.

le invitamos a que envíe fotografías de su casa y sus rincones favoritos para que sean publicados a: Revista Sens-aciones de Comex lote 2 Km 33,5 de la autopista México-Ouerétaro, Col. Ex-Hacienda de lechería, Municipio de Tultitlán, C.P. 54940, Edo. de México. e-mall: rodferOcomex.com.mx

las fotografías deberán ser preferentemente en transparencia, impresiones de calidad o digitales. Adjunte sus datos personales, dirección y teléfono, así como algún comentario sobre el material. las fotografías publicadas podrán ser premiadas por Comex«'.

8uw~ de Comexs

Rodillado

MÁGICO NOMBRE: MÁGICO

TtCNICA: Rodil!ado NIVEl: Medio

Rodillado es un efecto que además

de versátil y flexible, es muy combinable, ya que generalmente sus

acabados son sencillos y fácilmente se pueden mezclar con otros efectos en diferentes muros y dentro de la misma decoración .

PASO Diluyit Sebd01'5Jo:1•

Reforzado a razón de tres pi!trtes de•guaporuna p1rtedeproduc:to. Apllqueloconbroch•o rodillo de felpa cubriendo

toda el,rea,re matando8fl

Apliqueunacapaoolforme dtt VInlme.. ' conbrocha orodillodefelpllmedia, rematandoenbordny esquinas con brocha.

O.jel•sec:arduranteocho horas.

bo<des yHqUinascon brocha. ~jeloHa~r

durante una hora.

MezdetiJde VInlme.-, 113de s.u.dorVlnllico5x1 •

R.-forudo y1!3deagua. Apliquel"'doscoloresde acabitdcncon elrodilloKit

u picerodir.cumentedela c;harolaalesuperfideen

difere ntfl dir&eciones.SidflN d,.le o,¡ntoque m,s decoratiYo,

después de sietedias,puede il'lst alarunace<1efa ....... ........ lootiq<>ola lllNDIMI(NTO$,_poota londo,do 10 a12"' adoo- po<lilto: - p o o taacaba<lo,do 1l a20,.,po<llln>dolo-.daolabotad.aauna capa ·~

Sensaciones

comeX. Expresamlts rilo