Revista Tectonica No. 3, hormigón I by Noel Urban

' ''

a. 1

.. .,

•

00003 1 ~UI 0\

ur\ US

• moldes •

ll'\<lS

~lementos

·c:Ol runtcs • aditivos

.. •

Dominar la materia

•

L hormigón ha jugado un papel protagonista en la arquitectura de este siglo que acaba. Tal vez pueda considerarse la piedra del siglo XX y, aunque ha sufrido oscilaciones en cuanto a popularidad como material de construcción -o más que popularidad habría que decir consideración como material idóneo para expresar la cultm·a de nuestro siglo entre los profesionales-, no ha perdido su fuerza como opción constructiva a pesar del avance de otros sistemas y materiales más sofisticados y claramente tecnológicos. La construcción con hormigón visto es sinónimo de una arquitectura sincera porque evidencia los materiales que lo componen, así como el elemento que lo contiene y le da forma, el encofrado 1 y porque, para demostrar sus cualidades, es esencial extremar la atención en la puesta en obra e incluso en la elaboración, ya que los errores que se cometan son irreversibles. El hormigón es símbolo de fuerza, de resistencia, no en vano el mayor impulso a su desarrollo vino de la necesidad de resolver problemas de ingeniería. Pero a su vez, el tiempo transcurrido desde las primeras obras en hormigón ha demostrado también la fragilidad de sus componentes al deterioro. Todos estos valores y defectos puede decirse que se encuentran en un momento de cambio por la investigación constante que se lleva a cabo en todos los campos que integran la construcción en hormigón '<in situ", desde nuevos sistemas de encofrados, nuevos productos de protección de armaduras, incluso nuevos armados a base de fibras, etc., hasta la última generación de aditivos que facilitan el proceso constructivo, mejoran las propiedades intrínsecas y el aspecto final del hormigón. Es necesario conocer todo ello para poder manejar con seguridad un material que tiene la excepcional virtud de ser al tiempo estructura y cerramiento, aunque ello suponga también una fuente de problemas técnicos. Un material que puede expresar conceptos estructurales opuestos -estructura de pórticos frente a la de caparazón-, ofreciendo un vastísimo campo de aplicación, hoy en dia poco desarrollado debido en gran parte al desconocimiento de los proyectistas de las nuevas posibilidades y tecnologías que ofrece este sistema construct1vo. La intendón de este tercer 1nonográfico de ' TECTONICA es ayudar a actualizar estos datos . hormigón "m stlu" TECTONICA

Un justo equilibrio

Capilla de San Vicente de Paul. Coyoacán, México D.F. 1959.

S necesario iniciar la fase constructiva de la r evolución arquitectónica d e nuestro siglo, pero apoyándonos en una base tectónica. no en modismos y tópicos de sentido puramente decorativo, bidimen sional y pictórico que costará un trabajo desproporcionado desarraigar cuando pase esta alegre racha de entusiasmo inconsciente y desmedido. Cuando se alcance un justo equilibrio entre lo estTuctural o necesario •y lo decorativo o superficial; cuando la misión de esto último sea subrayar o contrapuntar el tema fundamental que es la estructura, se habrá logrado una verdadera arquitectura que valdrá la pena de consolidar en estilo*. Félix Candela ,;.

···Publirado en la fl''·isla Espac•tos, l\léjico, 1955.

TECTONICA hormigón ''in Sllu"

"in situ" )1\

hormigón "1-n sltu"

1 2

Presentación

Dominar la materia Un justo equilibrio

Félix Candela

enfoques

4 14 32

El hormigón armado

Efrén G. Grinda Encofrados, moldes y acabados

lgnasi Pérez Arnal El color del hormigón

José Ma nuel Pérez Luzardo

proyectos

38 '

Escuela pública y polldeportivo en Montgat M. Gallego 1 F. Femández y Riera, Gutiérrez i Associats

Carlos Quintáns Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Navarra Ignacio Vicens y José Antonio Ramos

José Benito Rodríguez Cheda

70 86

Nuevo aulario para la Facultad de Derecho de Barcelona Josep Llinás

Josep llinás

Dossier d e productos

Mariano Martín y Guillermo Coll ,

117

lndice de empresas

Edita ATC Ediciones Paseo del Prado. 24 - 6 izq. 28014 Madrid Tel.: 91-420 00 66. Fax: 91-429 77 06 E-mail: tectonica({Qarquired.es Dirección: José Maria Marzo Carlos Quintáns Coordinac1ón editonal: Berta Blasco Redactores doss1er técn1co: Mariano Martín y Guillermo Coll Departamento de suscnpc1ones y distribución: Victoria Diez y Manuel Morales • Diseño: lndigo Paseo de la Habana, 40. 28036 Madrid Tel./Fax: 91-411 17 26 Asesor gráfico: Rafael Gálvez Tel.: 607 199 199 Publicidad: Global Comunicacion Directora: Maria luz Alonso Jefe de publicidad: Susana Dans Coordinadora: Sol Macarrón Jorge Juan . 50 - 3 dcha 28001 Madrid Tel.: 91-431 81 94 Fax: 91-435 50 74 Delegación en Cataluña: Alicia Serra Tel.: 93 414 70 40 Distribuidoras internacionales Argentina: librería Concentra Tel./Fax: +(54) 1 814 24 79 E-mail: libreria@concentra.com.ar Colombia: lnterpublicaciones Tel.: +(57) 1 310 32 78 Fax: +(57) 1 310 32 35 Italia: RED Tel.: +(39) 059 21 27 92 Fax: +(39) 059 43 92 133 E-mail: redonline@ iol.1t MéJICO: Pernas y Cía Tel.: +(52) 5 399 95 02 Fax: +(52) 5 527 42 55 E-mail: pernascia@infosel.netmx Portugal: A. Asppan, S.L. Tel.: +(34) 91 373 34 78 Fax: +(34)91 373 74 39 Septiembre-diciembre 1996 Segunda edición 1998 Tercera edición 1999 Precio: 2.900 pta ISSN: 1136-0062 Depósito legal M 4303-1996 Fotomecánica: ldeacrom, S.L. Imprenta: Gráficas Muríel, SA N1nguna parte de e,¡, J.'Ubl ~ , c.u du d diseño de la cub1~rta. puede 1cproducn~. almacenarse o lran!>llllllrst de mnguna f01ma, sm la prrv1a autonzación rscfll3 por parte de fl.T.C. [dtCIOO~ Al' r-qht\ festf\td

e Tectónica, 1995.

horm1qón "in ~ilu" TECTONICA

___..

__;;;_

Efrén G. Grin da f

(

El hormigón armado

(

t l

Las distintas patentes que a finales del siglo pasado fueron surgiendo en tomo al hormigón armado eran sintomáticas de las enormes posibilidades arquitectónicas que ofrecía este material, bien trazando una línea que, partiendo del modelo estructural viga-pilar, fue origen de la arquitectura reticular que ha defi-

nido prácticamente toda la construcción de este siglo, o bien tratado como un todo continuo, que lleva a

1 e

la formalización de una arquitectura determinada por el caracter fluido del hormigón.

Jo\e¡>h Mon1cr;

s frecuente remontar los antecedentes del hormigón armado hasta el romano opus caementícium como no lo es menos situar el momento de su invención en las patentes de las jardineras prefabricadas de Joseph Monier 0867) o en la barca de Louis Lambot 0849), obviando un gran número de e~-perien cias e intentos intermedios -Fleuret, R. de Charleville, Coignet, Smeaton y otros- tratando de resaltar el instante genial del descubrimiento por un lado y por otro, de vincularlo a una tradición constructiva mítica: la romana. Pero en realidad el nacimiento de esta técnica se produce de forma paulatina y simultanea en muchos lugares. cuando el desarrollo tecnológico del cemento y de los modos de puesta en obra lo permilleron. De la construcción de tapial se toma el encofmdo de mndern como tecnica const.ructh·a y son. primero t>l ing-eniero de Ponts el C'hau$sees \'t~at ron su estudio y pl•rfeceionamit' nto de la cal hidráulÍ('H arlificiaJ (1 18) •\ mas tarde los lrnbnjos de As pt' n l' n Leeds ( 1824 l sobt'l' pil'<l~t artlfict.tl -d C<'k'brc cenwnto Portl.tnd . ,Johnson ron ~ u ct•nwntu de "grnppil•rs" y finalnw ntP lhnsonw con su horno ¡;raton o ho rllontal q uietws postbt h t an qm•. cn la :;p~unda mitad dd XIX. el n•men to ('S il• ) a dispnntblt• mdu:-.-

dibujo\ explicativos

l rinlnwnl ('

de la patentr

l\•ro l'!" l'ntn• lS ·o~ 1S90. una Vl'Z t¡lll' :-.l' ha \'Í:;lumbrado :-u funcwnanut•nto n•:;i:-;h•ntt' y sus \'l'ntajas co-

CONSTR.UCT10N8 EN D É TON ARMÉ IN ALT ÉRABLES ET A 83"• to = c

L 1 ~PREUVE

HENNEBIQ\JE 1

OU FEU .,

ElNive~e.

e. a-', c.a-.

Publicidad del sistema Hennebique

A. D UwlESNlL,

de hormigón armado.

Albert Kahn; Ford Old Shop, ltihgland Park, Michigan, 1908.

nm---~ ~'.'~

.. J

TECTONICA hormigón "in stt u"

alemanJ de 1880.

1 1 l 1

1 (

mo tnilll'rial constn tcth·o -fundnmentalmenll' la:-; dt• :-;u buen compor tnmtl' nto nnll' l'l fuC'go y In econonna cuando apan•cen innunwrnblf.'s patentes d~.·:-tinad n~ a la t•xplotnciOn comercial, primero de elt'mento:- ) postcriormt•nte dt' ~i stt•ma:-; complt•to:-. de hormigón armado. l n:,; patentes de Cottancm. ~ll'lan . Ransoml'. llvntt, • Hennl'btque. ~l o llt' r . \\'unsch . l\Iatrai .. mnntil•ncn profundns Sl' tnC.Ja n zas entrc st ) di\"ergcncíns en sus cnrncten:-;ttcns constructh·as. sus tipolog¡,as estructurales )' la clase de obras a las que dirigen sus intt'rcses. Éstas ponen de manifiesto el rapido auge de la tecnica ) la urgencia por hacerse con el florcctente •v todavta artesanal mercado de la construccion. mediante la e.xplotación del pri,ilegio de la patente industrial que se estabiliza en Europa en 1884. Las primeras patentes Fran,ois Hennebique (1824-192ll, constructor de origen belga afincado en Francia había comenzado su carrera restaurando techumbres de madera de catedrales góticas. Poco después de edificar su primera obra de honnigón annado -una villa en la que introdujo innovaciones constructivas que serían la base de sus posteriores patentes- emprende un ambicioso proyecto de investigaciones secretas con el fin de establecer un sistema cons tructivo completo basado en la utilización de este material. Doce años mas tarde, en 1892. tras obtener las patentes sobre s u s is tema en Francia y Bélgica, funda una organizacion basada en la descentralización de la construcción y la centralización de patentes. cálculo y control de las obras. En poco tiempo, conseguiría dominar totalmente el mercado francés y difundirse por otros países europeos. Él mismo se establece en Pads como ingeniero consulwr constituyéndose en cabeza de la fi nna y afilia a su organización a un gran número de constructores para que exploten en exclusividad su patente a cambio de cánone:, que llegaba n ha:-;ta el 20"~ del presupuesto. y de observar escrupulosamente .sus indicaciones técmcas y de control dt· obra. JJesdl· 1•l prinnpio, la casa fl cnncbiqut> c>mpnmde unu agresiva acuvidad

Robert Maillart; Catalana de Gas y Electricidad. Barctlona, 1916-1917.

Robert Maillart; Almacén Geisshübel. Zürich. 191 O.

Tabla comparativa de las distintas patentes de hormigón armado. Paul Christophe, Le

Beton Armt•, 1902.

las primeras patentes sobre el hormigón armado dieron lugar a sistemas constructivos divergentes: f . Hennebique, sin plantearse grandes novedades estructurales, fue decisivo a la hora de propagar el uso del hormigón armado por el inusual desarrollo de una agresiva campaña divulgativa . Su discípulo Malllart, por el contrario, propuso un sistema radicalmente nuevo basado en la losa plana sin vigas sobre pilares fungifonnes horm1gon "m \ll u"

TECTONICA

Franz Dlschinger; bóvedas laminares semicillndrícas Dywidag, de 35 m. de luz y 5 cm. de espesor, Düsseldorf. Franz Dlschinger; Mercado Central de leipzig, construido aeroplanos

por la Dyckerhoff a Widmann; vista

construido por la

interior de la

Wayss a Freytag en

maqueta (foto a pie de página).

Hangar para

Huggensturm.

TECTONICA hormigon "in situ"

propagandística con el doble fin de divulgar el empleo del hormigón y convertirse en un auténtico monopolio de su explotación. Esta actividad comprende multitud de contactos personales, congresos anuales a Jos que concurren el público y los concesionarios, ensayos públicos de elementos constructivos y la publicación de panfletos y opúsculos sobre las caracteristicas y realizaciones del sistema. A partir de 1898, publica la revista Le beton armé constituida por dos partes que se distribuían ind ependientemente entre e.l público y los concesionarios; estas agresivas prácticas convierten a la casa parisina en pionera de la propaganda comercial. Hennebique estableció su estrategia comercial convencido de que para difundir el nuevo material era imprescindible llevar a cabo los cálculos y el diseño de manera independiente, centralizada y precisa basándolos, al menos aparentemente, en certezas matemáticas y físicas. Sus cálculos. en realidad SOll más prácticos que teóricos, fundamentándose en lo que él de11omjnaba una pequelia y simple codnal, sufi.ciente para hacer a1 hormigón armado sólido y económico. Su sistema estructural se fundamenta en la utilización del pilar y la viga recta de hormigón, para la que propone el uso de estribos y el doblado de los alambres en la proximidad de los pilares; no se plantea, pues, grandes novedades tipológicas o estructurales, sino que opta por sustituir los sistemas de vigas y pilares de madera o acero convencionales por otros de horm i.gón armado, más económicos y resistentes al fuego. Esta simplicidad le permite intl·oducirse rápidamente en el mercado de la c:onstrucción. En pocos años aparecen en esrcna muiLiiud de contraListas y pate nte~ con ligeras variaciones rcsperto n la de Hcnnobique, que intentan aprovecha r el éxito dC' ~st e en In rli fu~iün del nut'vo mnl<'riul. 1.!:1 gobi t•rn o frnnct's deeide entonces formar una comision. dir·igidn por ('on :-~ id t-n'. a fin de r·cgular lus eonrl icio nrs de aplieut'Íon , pucRln l' n obra •\ rnkulo dl•l hormi g-on nrmndo. Tra$ larga~ dispul nH con 1fennebiqUl'. In rttTulnr n •gu 1ndom wra In luz t>n 1HOG \ :-u•

casa parisina, a l poner a dispos1ci6n de las empresas y proyectistas no especializados las teorías y herramien tas de cálculo y diseño del hormigon armado. La escuela alemana

En Alemania y Austria la difusión del hormigón armado es tá ligada al desarrollo de las patentes de J . Monier y evoluciona de manera totalmente diferente. En 1885 un ingeniero civil berlinés, G.A Wayss, conoció con ocasión de la Expo de Amberes las vigas de cemento annado que .Monier había protegido en 1877 bajo patente, en la que se había explicitado por primera vez el papel del hierro en el materiaL Poco tiempo después adquiere los derechos para Alemania y funda una sociedad para su explotación. A través de alianzas y compras de derechos de patente se va haciendo poco a poco con el control del mercado del hormigón en Centroeuropa y, en 1893. se asocia con C. Freytag para formar la compañía Wayss & Freytag. Los intereses de ésta se dirigen más al mundo de la ingeniería -fundamentalmente silos. puentes y depósitos- que a edificios, y sus sistemas giran en tomo a elementos como losas. bóvedas o arcos. cuyo comportamiento resulta analíticamente mas complicado. Por ello. tant.o Wayss & Freytag como Dyckerhoff & Widmann. empresa que también explota las patenes ~!onier en el ámbito germano, toman la iniciativa en el campo teórico y dan maxims importancia a la inn>srigacion sobre el material. su comportamiento y sus métodos de cálculo. ~Iathi3s Koenen. que elabora una tt><>na sobre el comportamiento de los:t. E. :Jlorsch "• J . Bauschinger, dit't'Ctor del Politecnk'O de Münich. trnbajan en l'Obborac10n con \\'ays~ & Freyt~g para dotar a lo~ ststC"mas ?\l omer dt' una base rietHtfka Qlll' posibtlitt' la hegetnoma cotnl' rl'inl del hornn~o n ar mado. El intt'l'I.'S d~' la t.'scuela ah.•mana por lo h'ol'ico ~ la postur:\ mas pragmatH~a dl' Hcnnt>btqut> damn lugar a lmeas <h' pl'nsmnit'nto dtYNgt•ntt.>:; en el campo dt> In$ estructuras. una Yt>Z qut> los proyrrttstas toman t>l rl'ie' o dl' las grandt':- cmprl':-.as t'n las realizaclOnes dt• ',lJlg\H\rt.h,l .

Las t'XPl'l'i(•m·ias dt• ll<'nn<'hique sobr(' l'll•mph•o de la r,'ticula e5truc tural de losas. ng~l~) pilan.•s dt' hormigon armado como sistema n•rrado apto para con::.trucl'IOilt'S indut-trinles de pbos ll• conduciran practicatn('nfl' a la n•dm·cion del edlfir10 al esqu<'ll•to portantl'. Fn las hllandenas dt• Tourcoi n¡! ll895l) Fivcs 1...,96 . l'l tradicional Cl'rramiento dt:' ladrillo o pit>dra perforndo con hue~. nect•sario pnrn protl'gt•r de la mtcmp<'rie la!' el'tructuras metnlicas o de madera, dl'jn paso a la t'xposición en fachada de In rctlcula de pilares y forjados dE' hormigon armado. rellena solamente con láminas de vidrio, que posibilitan el aumento de la iluminacion natural ) la supresion del deslumbramiento. As1 la sustitución, por motivos de resistencia al fuego. de las estructuras interiores usualmente empleadas hasta entonces en las construcciones industriales, y la consiguiente trasposición de los tipos estructurales se convierte, en manos de Hennebique, en un sistema constructivo, estructural y espacial completo y realizado enteramente con hormigóo que le permite afr ontar competili\'amente las demandas de este tipo de edificios.

Erich

M~ndelsohn;

fotografía de silo de grano reproduc1da en tlmen~a

Btldrrburll

eme> Arrhtlel.tt•n. 1926.

Frente al espíritu más pragmático de Hennebique, en Alemania se desarrolló una escuela basada en la investigación teórica del hormigón armado, su comportamiento y sus métodos de cálculo; posturas que dieron lugar a dos respuestas arquitectónicas opuestas en las realizaciones de vanguardia: estructuras reticulares frente a formalizaciones que expresan las posibilidades del nuevo material Mart Stam; proyecto de casa ampliable. 1925.

Desarrollo de la fábrica diáfana

Pero será en América donde, una vez abandonadas por Hennebique estas experiencias, el desarrollo y depuración de la fábrica diáfana adquiera mayor rele\'ancia. fa\'orecido por el impulso de la naciente industria automo\'ilística y de distribución. Ernest L. Ransome, nacido en lpswich en 1852 y cuyo podre habíA sido precursor en la utilización del hom1igón, desarrolla entre 1900 y 1902 su pro' pio sistema constructivo·. Este, deudor en muchos aspectos del de Hennebique. constituye el paradigma americano de la construcción reticular de estos años. Prefabricado en parte, su s1stema elimina los muros de cerramiento, sustituyéndolos por un entramado resistente en el que las losas de los forjado:: avanzan con respecto al plano de los pilares y del cerramiento. constituido por pelos prefabricados y \'idrio encaJados en aquellos. La estructura portante ml<!rior, de columnas huecns de :-ección

Rudolf Steiner; Goetheanum, Oornach, 1923-1 928.

ho1m1gón "in

~llu"

TECTONICA

poli~onnl, !-\('conci be todnvín como al-

go cualitativanwnl..t• distin to del entramado de fachada. Las virtudes de la fáb rica diafana de Ransomc resistencia a l fu ego, sencillez y rnp1dez de la puesta en obra, empleo de un sólo materiaL a umento de la iluminación natural y .. . economw- prop1c1aron que se conVIrtiera en modelo de multitud de edificios industria les de Amén ca. Entre éstos quizá sean los proyectados y realizados entre 1903 y 1917 por la organización de los hennanos Al bert. y Julius Kahn de Detroit para las cadenas de montaje de la industria del automóvil , los que más di fusión e influencia t uvieron ent re los arquitectos europcoR de va ngua rdi a. A sus características constructivas y técnicas, que inclu ían la eli minacion de la dicotom1a entre estructura interior y exterior, entendiéndola como una retícula tridimensiona l, uma n la leyenda de la organización industrial y a utomat izac ión de l montaje de Henry Ford, cercana a los ideales de racionalización y fun cionalismo de aquéllos. En realidad, el modelo de fábrica diáfana quedó rápida mente obsoleto para la industria del automóvil, siendo sustituido por la nave extensa de una sóla pl anta, que se adaptaba mejor al sistema de producción en cadena. Al igual que C.A.P. Turner, discJpulo de Ransome, el ingeniero suizo Robert l\laillart (1872-1940), formado bajo la influencia de Hennebique, desarrolla coetáneamente un sistema de losas planas sin ,;gas sobre pilares fungiformes para la construccion de edificios. Para él, el honnigon armado es un material radicalmente nuevo cuya fluidez y continuidad reclaman configuracionc:-; apropiadas que se alejen de los modelos extraldos de material<.'s anteriores . u patente de 1909 sobre el sistema de losas ::;in \'Ígns introduce una concepción tridimensional de la:,~ estructuras. anunciada ya en el puente de Zouz t 190 1l. para cuya determi nactón, imposibll' anahticamcnte. Matllart l'l'CUIT II'<l ,\ los l'nsaYos a escala • rt>al El "nlor <k l'Sl<l propucst.l radica l'n ~u ('nractl·r dl' com·epto rdlcxtvo sohn' In nat urai('Za •' !,1:- mrm·tt?nstka:- <tb:-tml'las dl'l matl·rial. m.1~ ;

La terraza plana está indisolublemente ligada a la difusión del

Auguste Perret; 25 bis de la rue Franklin, Paris. 1903.

hormigón armado, asociándose de manera natural a la terraza jardín, que actúa como un aislante económico que protege la cubierta plana de dilataciones y contracciones indeseables.

Auguste Perret en la terraza del edificio del 25 bis de la Rue Franklin, 192 7.

Auguste Perret; iglcs•a de Notrc

Dame en Le Ra10cy 1922.

TECTONICA horm1gon " 1n ~i lu''

que :-u definirion como ststemn estructural detallado. Surgt> fundamt>ntalmente de la int nicion estruct urnl de )laillart y no de datos e-xpednwntales o de un de~a.rrollo Cl<'nttfico. Como también pan'('~_ t'~plicar su ag¡tn da biografia. el foco de interes dl•l hormigón nrmado sc tras lada desd(' los emprendt>dores rodcadog de una potente orgamzactón al campo de los proyt.>etistas inde¡x'nd ientes. Definición arquitectónica del nuevo sistema constructi.v o: Perret. le Corbusler y Gropius

Es el belga Auguste Perret (18741954 quien acertara a trasponer algunas de las experiencias más interesantes de estos años al dominio de la arquitectura. alejtindose de las cuestiones que dominan el debate arquitectónico sobre el hormigón armado a principios de siglo en Europa: cómo decorar con hormigon y el problema de las texturas. En una década el hormigon hab1a pasado de ser un material apto para la construcción rápida y economica de edificios utilitarios a transformar el panorama de la construcción, llegando a convertirse, a través de la normalización de su uso. en un problema específicamente arquitectónico. Discípulo de Viollet-le-Duc •v formado en L'École de Beaux-Arts, Perret entiende que el hormigón es el material que puede hacer posible compaginar la tradición académíca francesa, desfigurada por el eclecticismo del XIX, con el racionalismo estructural de Viollet. La retícula estructural de Hennebique es para Perret la traslación de La construcción de entramado de madera a un organismo no perecedero, al igual que los templos griegos de piedra reproducen los primitivos de madera. En una de sus primeras obras como proyectista. el afamado 25 bis de la rue Franklin, en París, el revestimiento de piezas cerámicas manifiesta la dicotomia entre estructura portante y material de relleno, explicitando así la utilización de la estructura reticular con soportes puntuales que hace posible la utihzacJón óptima del solar. Con un planteamiento divergente al de la continuidad propuesto por ~lmllart, para Perret la estructura

reticular cs un <>:>queleto compul'sto por elenwntos formalmente indC'pcndientcs •v nrticulados entre s1, como sucede en un ordC'n clnsico. Yn en lm; primt>ras obras. rl acartclnmicnlo entre pilar y vign, presente en casi todas las pntl'ntcs. desaparece subrayando la ínclcprndeJtcia formal de umbos elementos. En obras postcrio· r(ls. el soporte S<' convierte en elemento cilmdrico independiente y se desliga definitivamente del cen·amicnto, concebido ya como no portante, pasando a ser un objeto aislado en el espacio, como sucede en la iglesia de Nótre-Dame en Le Raincy (1922-1924).

La terraza plana, presente en el edificio de la ruc Franklin, está indisolublemente ligada a la difusión del hormigón armado. Posible desde la aparición de los cartones bituminosos y el cemento vulcánico a principios del siglo XIX, es profusamente publicitada en los opúsculos propagandisticos de las distintas patentes de hormigón armado, presentándola como una de las importantes ventajas que comporta su utilizacion. La terraza jardín, de gran tradición constructiva en Alemania, incluso antes de 1840~. aparece como complemento a la construcción de aquélla, como un aislante económico que protege la cubierta plana de dilataciones y contracciones indeseables. Al mismo tiempo, la terraza jardín se planLea. con los mismos principios higienistas que marcan la propaganda del hormigón, como una alternativa a la vida suburbana que proponen multitud de teóricos a finales del siglo pasado. La villa que, entre 1902 y 1904, F. Hennebique se construye en Bourg-la-Reine, concebida como una demostración de las posibilidades del nuevo mato1ial y ut.ilizada recunentementc en la publicidad de la empresa, se corona en toda su superficie con una gran terraza jardín que conquista espectacularmente un espacio hasta entonces inutilizable y contiene un jardín a la inglesa, un huerto, frutales y un invernadero. La casa Dom-mo (1914l del maestro suizo Le Corbusier, propuesta junto con los ingenieros M. Du Bois e J. Scheneider', se concibe originalmente como un sistema estructural

Fran,ois Hennebique: villa Hennebique, Bourge-la-Reine. 1904: secc•ón por el

acceso a la terraza jardín

Esquema comparativo de la construcción con muros de carga y con estructura reticular; Le Corbus1er,

Précisions, 1930.

le Corbusier; sistema estructural Dom-mo, 1914.

horm1gón "in SllU"

TECTONICA

Anatole de Baudot; planta de la 1gles•a de Samt-Jean de Montmartre. Pans. 1894-1904.

~-t--®-

1 ~C"

·-·

•. Walter Bauersfeld; Planetario de Jena, constru1do por la empresa Dyckerhoff a Widmann, 1924-1925.

Eugene Freyssinet; hangares gemelos para dirigibles, Orly, 1916-1921

(izquierda y abajo).

TECTONICA horm1gon

"1n ~1tu"

\'álido pam afrontar la construcción de casas en sene. un mercado abierto tras el com1enzo de la guerra de 1914 Precursora en muchos aspecto:de sus cmco puntos. su pro) ección trasciende el sistema •\' las técnicas construclh·as que emplea, perfectamente usuales en la época. El orden estructural de soportes aislados y losas planas de hormigon armado. basado en un sistema proporcional. alcanza a formular por primera \·ez el concepto de espacio moderno isótropo en el plano, extenso. punteado y medido por soportes y susceptible de ser apilado en altura indefinidamente: su estructura reticular de hormigon, mas alla de las metaforas maquinistas que Le Corbus1er empleara profusamente. se plantea como un organismo espacial abstracto y tridimensional y, lejos de condicionar decisivamente la arquitectura. dota al arquitecto de una libertad, en teolia ilimitada. para la disposición intetior y de la fachada. •y modifica radicalmente la relación del edificio con el terreno. No se trata pues de un concepto re\'Oiucionario tecnica ni constructivamente. pero s1 desde un punto de vista arqtútectonico, que aglutina expeJiencias •v realizaciones de veinticinco años del mundo de la ingeniería y la construcción. Sus famosos ~cinco puntos" formulados en 1925, pueden \'erse como la consecuencia teórica de la irrupción de la rebcula estructural de hormigón annado en el mundo de la arquitectura. Por otra parte. en el modo de presentar las imágenes y en la retórica empleada en éste y otros te~'tos de Le Corbusicr es posible detectar la influencia de los metodos propagand1sticos de las empresas difusoras de los nuevos materiales. Poco antes rlc In Primera Guerra Mundial. Walter Gropius publicR un arlículo sobre el dcsarl"'llo dt' la nrquilectura industrial dt' g1·nn influencia en la cultura arqultl'ctonicn euro pea del periodo dL• l' llt rc¡nwrms . En él sc presl' ntan lns arquitL'l'tums mclustrialos unwnl'tHHls t•omo modelo ,, sPgmr, rclncwnnndolns t•on l.t monullll'nlulidad pl'innll\'il dt• rtt•rt ns arquiteclurns anltgun ~. 1nnwdtatamen tC' despUl'S rlP la ¡..'\ll'IT:l. l .t' Corbuswr ~C' hura l't'O dl' L'~t a~ lL'lln,t .... qUl' pruponen las fnhril'\l~ diat:mt~ ~ lo_, ~1lo;o;

de geometría~ pura:: como modelo:- de In nuc\'tl arquitect ura. lle!!nndo n re-producir la:- mi:'mas fotografía .. del a rt1culo de Gropiu~. A.... í, c1 hormigon armado, material con reputación tecnica. asociado a la ciencia y la objeti"idad. queda indisolublemente ligado a la "estética del ingeniero", que los teóricos de enlreguerras ensalzan como precursora de lfuó nueva.. forma." La futura arquitectura reclama nue\'OS materiales. y el hormigón annado. junto con el \"Ídrio. :'e con~agra como garantia de modernidad ~u. . caractenstlcas -plasticidad. homogeneidad. funcionamiento resistente oculto-. se adaptan de una manera extraordinaria a casi todo~ lo.:- movimientos de \'anguardia. de::de el expresionismo a la nue\·a objetividad. Pero la traspostción de~de el campo de la ingeniena es puramente iconográfica y. basada en la mayoría de los casos en el poder de la fotografía. se produce en ausencia de e.xplicaciones técnicas o dibuJos descripri,·o:;. De este modo. el potencial que adquiere el matenal como ideal estético rele!!a a un segundo plano los auténtiC"' fundamentos constructh·os •\ técmros

Expresividad experimental: De Baudot, Freyssinet, Dischinger. Torroja y Nervi L.E. Anatole de Baudot luS-!-1915 • disc1pulo de Labrouste ~ \'w,let-leDuc. y quiza el ultimo repn>S('ntante del e·tructuralismo radonahst,1 frances. encuentra en el ststema de cemenlo armado Cottancin la \'l:l dt• superar las limitaciones de la ronstruccion en hterro ~ piedra de \1oiiN en el pro~ C(to de grandes esp~lCIO-' publit'os. D1cho sJstt'ma. oputsto ._,,, s~ c-ar,lctenstJc,ls y compN tdt'r dt. de Ht'nnt'blque. emplea lt~as dt. t' ::-J)t. so,. l'l'durnlo dt• et.•mento ann,1do. dt alt;l dostfit'.lcion ~ sin gra\'a. ri~dizad.ls por llt'l\ ;ldmas del mismo m~h.'TJ ,11. Como 1'\'sult.tdo de la labor dt• .tt'l't'\::l· nu~' nt o dt l" fotta~1cm. su cn.•.1dor. nl mmHlo d~· lO$ .l.rquitt.'do~. \ nato'l' dt•

Haudot t'mpll'a t'n b Iglt-~1.1 dt• S.uu .lt•an (h' 'Jlontmartrt' l$94 1904 t~l l't'nwnto .u·mado por prmwra \'l'" \"1 un ~·spacto dt• (.'Stas c~H\lCt L'n ~tw.t -.. (\m('t.'hlda como un tt.>mplo dt ,H· ~·'·'· zacion t r.tdicitm.tl dt• tl'\':- n:l\'l':'. una l't 'lll r,\1 ~ dl':. lntt'I'.l.t ~ ~ '11 tnbun.1~.

la iglesia Sl' construye enteramente con el <'t'm~nto armado st::;tt•mn Cottancin que.>. en n('r\'aduras ~ paramentos verticales. t'mpll':l t•omo l'tlcofrado fabrica de ladrillo nnnarla Los nernos que suh·an dingonalmcnlc In n:w<> rentral ::>l' l'lllrdnzan formnndo un entramado tl; dinwnswnal de rcmtm::>cetlCias gottcas ~ oriental<'s. sobre el que st' apoyAn cascaras d<'lgadas de t't'mento armado. Las dificnltadl's dt' su realizacion. de In que De Bnudot se Yio apartado, as1 como las peculiaridades d<'l sistema y el desconcertante estilo compositivo empleado impidieron co1wertirse a esta obra y otras propuestas posteriores realizadas por este autor - mercados, salas de fiesta ..- en ejemplos válidos para abordar la construcción en bormigon armado de espacios pubücos representarh·os. A pesar de la labor docente y teórica desempeñada por De Baudot. el sistema Cot.tancin se quedara obsoleto rápidamente como sistema comercial y, tras la guerra, su utilización se restringirá al campo de la restauración de monumentos históricos. Pero es en el terreno de las construcciones utilitarias, alejadas de los grandes espacios paradigmáticos de la era industrial -la estacion, el mercado...- asociados figurativamente al acero. y de la mano de Eugime Freyssinet, donde el hormigon comienza a desarrollarse como material capaz de competir con la estructura metálica en las grandes luces. E. Freyssinet {1879-1962), autor de obras capitales en la historia de la ingenien a y descubrimientos revolucionarios en el terreno constructivo• -entre ellos, baste señalar el pretensado, la vibración del hormigón, el descimbramiento mediante gatos, o la variabilidad del módulo de elasticidad del hormigón-, presenta al gobierno francés en 1913 un proyecto para la construcción de hangares en hormigón armado. Entre 1915 y 1929 proyecla y lleva a cabo, junto con la empresa Limousin, numerosas cubiertas de gran luz en hormigón armado para hangares y faetona.~. en las que ensaya, en mucho¡¡ casos por pnmera vez, configuraciones estructurales que terminaran :siendo aplicadas en todo el mundo: las bóvedas de doble curvatura de

En las construcciones utilitarias e industriales es en donde el hormi gon se desarrolla, fundamentalmente de la mano de Ingenieros, como material capaz de competir con las estructuras metallcas de grandes luces.

Eug~ne

Freyssinet;

hangares gemelos para drrigibles, Orly,

•

1916-1921;

efevacrón de los tramos laterales de fa cimbra.

Félix Candela; iglesia de la Medalla de la Virgen Milagrosa, Navarte, México D.F. 1953.

lldefonso Sánchcz del

Rlo; mercado de ~ abastos de Pola de Siero, Asturias,

1929- 1931.

Comparación dimensional de bóvedas: Pantheon, Santa Sofía, San Pedro de Roma, Jahrhundertallc de Breslau y mercado de Lerpzrg.

..e:>.

.,~

()

P>lloall, ,,.,,,.Jl

)

rJ '

}- IJ, ¡

hormrgón "in sllu"

TECTONICA

E. Torroja, C. Arniches y M. Domfnguez; Hipódromo de la Zarzuela, Madrid, 1935.

Eduardo Torroja; Club Tachira. Caracas, 1957; modelo de la cubierta laminar.

Eduardo Torroja y Secundino luazo; Frontón Recoletos. Madrid, 1935; ensayo en modelo reducido de la lámina, izquierda. Abajo, construcción de la lámina.

TECTONICA horm1gon "in

~1tu" ....::....:::..::..::;____

Montlu\on 0915-1917l, las nervadas de Avord {1915) e Istres (1917), los primeros hangares de Villacoublay y sus tres bóvedas de arista de 40 por 45 metros, las bóvedas plegadas de Palyveslre (1926) y Villacoublay (1923-1925 ), los conoides de Bagneux 0927) y Dammarie-les-Lys 0926J o la nave de expedición de mercancías de Austerlitz, en París (1929). Sin duda, las más conocidas y celebradas son las láminas plegadas de directriz parabólica de los hangares gemelos para dirigibles de Orly (1916-1921), de 88 metros de luz y 50 de altura. En el1os, a través del estudio profundo de los medíos de ejecución y de las características del hormigón, Freyssinet consigue acortar suslacialmente el proceso de construcción. Dotando a la estructura de rigidez a flexión mediante el plegado de la lamina, logra reducir la cantidad de material, con relaciones de espesor/luz hasta entonces impensables. La estructura ya no resuelve los problemas resistentes en términos de sección, sino que lo hace por medio de la pura forma. Es ésta, entendida como resultado de la adecuación a condicíonantcs constructivos y estructuraJes, la que consigue satisfacer el principio de economía de material, presente en toda la obra de hormigón armado del maestro francés. Como ya se ha comentado, las empresas alemanas que explotaban comercialmente las patentes Monier iniciaron un programa de investigación sobre las posibilidades de las llamadas bóvedas Monier. La empresa Dyckerhoff & Widmann construye pora la Zeiss, en 1922, una cúpula hemicsférica en la que un entramado nutoporlante de banas de acero es. al mismo tiempo, soporte del encofrado y armadura de la cáscara de tan sólo 6 cm do espesor. En poco tiempo. In. invcsLigneiones de W. Bauersfeld plimero, •v m~is tardr de Li'rnnz Dischin~cr y Finsterwnldcr pum In Dywidag. consigtJ('n ponr r a punto una patente porn In <'onsl rut'l'ton dt• ~uperficics de r·p,·ulucwn dl· <'~pcsor reducido en hormi~on armado I•;n 1H:2 obtendrnn t•l snpnrlt' matt•m.ttieo nccpsano para t•l annlisis dl' supl'rlictes de l'l',•olucion .\ lm~lat'ion dentro dl' la tt>onn clt• nH•mbran.t. Tn•s anos ma:- t.tr-

de, F. Di schingcr conHtruyc para la Dywidag la primera cMcara cihndríca, de sección elíptica y 1,:1 cm de espesor para una luz de 6 metros. Esta aproximación matemática de la escuela alemana favorece el deRarrollo y construccion de soluciones geométricas fácilmente descriptibles, que se puedan abordar desde el punto de vista analít1co. No obstante. en algunos textos críticos sobre hormigón armado publicados a finales de los años veinte1 , y de notoria influencia, se presentan como valores que deberían estar asociados a toda construcción en hormigón armado la plasticidad, la continuidad y la líbertad creativa, a la vez que se hacen recurrentes las comparaciones de las formas monumentales de la arquitectura antigua. sobre todo romana, con las cubiertas y construcciones de hormigón modernas. Pero las ilimitadas posibilidades formales de las cubiertas laminares entran en clara contraposición con la necesidad de racionalidad geométrica que impone su • análisis tensional y construcción. Esta es todavin excesivamente complicada y, aunque emplea cantidades muy reducidas de material. necesita de un gran aporte de medios auxiliares y mano de obra que la hacen antieconómica. En los casos de Eduardo Torroja (1899-1961) y de Pier Luigi Xen; (1891-1979) la dicotomía entre libertad formal •v la necesaria racionalidad geometrica ·e dtsueh·e mediante el empleo de la expenmenración en modelo reducidos. que pern1ite asegurar la fiabilidad de las estructuras no,·edosas o de calculo complicado. La prefnbl'icacion parc1al de los elemento. •v la invencion del cemento fetTico posibilitM n Nen i Sl'gmr abordando ha~ta fechas rei:Hi' <Hnt~nte tard1as la const ruccion l'll hormi(Ton "' armado de cubt('rtas de ,grandes luCl'S. t\l'rvndas o de ~e<.'cton ondulada . En sus bo' t"<ia~ .\ cupub::-. l'l plazo de t•onst rm•cton ' 1.1 mcidenct.l del em'Ofrado se t'l'dnct•n dra:-tu~.Ullt.'lltl'. al tirmpo que t•l 1\l't'\'ado dl' bs 'Upt.•rfieies inh•riort's t'xphcita el trabaJO re$1Sll'nte dt' l.l l'~truct ura d~o.• manera dara •,. did<ll'lll'.l .\ tr·n t':- dt' 1,\:- ohr,l:' •' tt.':\lO:- di\ ulg,tt no:; dt> ,unbo:-. l.t l'Ubi('rt:l de

hormigon armado Sl' prt'Sl'nta a lo~ OJO:-; de crttico~ ~ arqmtt•cto~ t•onw la alternath·a a la 111/l'siana l'Structura de acno nrquitrabadn L\ homogt'm~idad ~ monotoma \'t:-llftl de l':-Ota se contraponen a ht libl•rtad dl' l.t lamina dt• hormigon armado La l't'onotma de mntt•rial qut' su uso comport:l. la corrcspondl•ncut <'nt re espncto intenor ~ \'Olunwtna l'Xterior. así como su~ postbiltdndL•s formales. conYlertcn n l'stns cubiertnt'l l.'n la solucion al problema de In const ruccion d<'l espacio monumental moderno. Ahora este podrá ser conformado mediante estructuras de un material asociado a la modernidad, que aunan expresi\'idad malCrial y constructh·a [T] Pier Luig1Nervi;

NOTAS l. Citado en Gwena~l Otlhumeau, "Hennebique

Salón Prmc1pal B,

e ia costruz1one 10 calcestruzzo armato mtorno

Palacio de

a 1900" Rasst"gnanúm 49, 1992, pp. 15- 25.

Expos1ciones de

2. Reyner Banham, A Cancr~tr ollontis, The Mil

Turín. 1949- 1950.

Press. Cambridge (Mass.), 1986. 3. Ver Max Bill, Robert Maillort, Verlag ffir

Architektur, Zünch, 1949. 4. Véase Peter Collins, N~w Architecturc,

Concrete. The Vision of o

Pier Luigi Nervi;

Faber and Faber, Londres,

Palazz.eto dello Sport, Roma, 1956-1957.

1959.

5. Auguste Perret. Contribution ó une lheorie de I'Arr:htt~ture,

•

Cercle d'Etudes Architecturales.

Paris, 1952. 6. Pierre-Aiain Croset, "11 ldto-g1ardino:

•ragione tecnic:a• e 1deale estetico" en

Rosst"gno núm 8, pp. 25-38. 7. Eleanor Gregh, "The Dom-ino Idea" en

Oppos tons núm 15- 16, 1979, pp 61 - 87. 8. Waltcr Gropius, "Die Entwicklung moderner

lndustriebaukunst", en Johrburh des Deutschen

las posibilidades formales de la utilización de la lámina de hormigón para cubrir grandes luces, la correspondencia entre espacio interior y volumetría

Eero Saarinen;

exterior, y lo económico del material, solucionaron el problema de la construcción del espacio monu-

terminal TWA, Aeropuerto J.F. Kennedy, Nueva York,

mental moderno.

1956-1 962.

Wer).bundes. 1913, pp. 17- 22. 9. Véase José Antonio Fernández Ordóñez. Eug~n~ Fr(ySstn~l.

2 e Edic1ones, Barcelona,

1978. 10. Véase Sigfried Gicdion, Bauen 111 Frunfmcll.

Bauen in Etsrn. Baut·n m Etst•nbeton, Klinkhardt Et Biermann, Leipzig-Berlin, 1928; Ludwig Hilberse1mer y Julius Vischer, Bc·ton als Grstolter, Julius Hoffmann, Stuttgart. 1928; Francis 5. Ondertonk. Thr Fwo Conrretr Stylt:, Nueva York, 1928, y T.P. Bcnnet y Frank Ycrbury. Arch.tt·ctural Dt·smg tn Contrttc·, Ernest Benn Ltd, Londres, 1927. 11. Picr Lu1g Nervi. Sctt•nrm o arte !le·'

costrwe'. Edlllon. della Bussola; Roma. 194 5 y Eduardo Torreja M~ret. Rutan y srr rll os 11pos rstructuralt s. ln~tituo Técntco de la ConstrucciÓn y del Cemento; Madnd, 1958. hormigón "1n \llu"

TECTONICA

lgnasi Pérez Arnal

Encofrados, moldes y acabados la construcción en hormigón "in situ" parece haberse quedado estancada en los modos brutalistas y directos de hace dos décadas, y sin embargo la constante investigación en todos los campos que la integran ha ensanchado drásticamente sus posibilidades formales y, lo que es muy importante, ha facilitado enormemente su puesta en obra. Y cuando estos avances se difundan y conozcan sin duda habrá que replantearse la definición del hormigón: de ser un material de construcción basto deberá pasar a considerarse como un proceso constructivo moderno. •

El hormigón como riqueza expresiva. conjunto de posibilidades formales y reflejo de la tecnología de una

ADA sistema constructi\·o genera un resultado formal propio que es parte integrante del mismo concepto a rquitectonico, pero es el hormigón 111 stlu el unico capaz de ofrecer al proyecto arquitectonico la sinceridad de su construccwn •Y función, sin necesidad de elementos high tech u ot ros abalorio$ añadidos. El hormigon nrmndo -o reforzado se~rún la acepción inglt'sa- confiere In cualidad e~pncinl ~· unn exprc~ion mtegra de la forma sin tl'ner su origN1 en la natural<'za como la madera. $In permitir su ple~adu como l'l <1cero y sin necesitar spr una -.uma <h' Junta;; como los bdnllos r<'ramicos. -;u c.u·acter :-t' b.\s,\ Pn ,.;u t•ontimudad. l'n t'nt!:ndt·r l.l t•st rut·t ura t·omo un tudo. .\suml' la eap.1ndad th• spr l.t forma ponanw . dt• "t'r l'\.pn•:-.wn mi~m.l de ~

época: Le Corbusier. convento de La Tourette, 1953 (arriba). Eero Saarinen. termmal de la TWA, aeropuerto Kcnnedy, Nueva York. ~

-~ 2J

1962 (izquierda). Enr•c Miralles.

palac1o de deportes

.;. de Hucsca, 1994. 14

TECTONICA hormigOr1 ''111 ~rlu"

ll{>fllllqOII

Ul \llU

ll ('f ONICA

Esteve Bonell, Manuel Brullet, Josep Mana Gil y Francesc Rius, Centro Penitenciario de Brians, Sant Esteve Scsrovires, Barcelona, 1991.

modulacrón de cualquier enl'ofrado

es muy ver~átil ya que

con relativamente

c~pwalcs

Este sistema consiste

pocos elementos; es de

cornpt•nsar medidas.

en unos bastrdores de acero que ngrdrzan el tablero encofrante

facrl puesta en obra. ya

trazar iingulos disllnto~

las fuerzas resistentes en la obra construida . En un mundo donde las posibilidades sobrepasan las necesidades. en el que se evita mostrar los verdaderos elementos resistentes, este material se opone al carenado de la arquitectura, a recubrirla con una carrocena de automóvil o de avión. Frente a la fascinación actual por la ingeniería de lo inútil y la rigidez de los elementos metálicos, las enormes posibilidades formales y esteticas. no suficientemente e.>.:ploradas. de la trabajabilidad de un material fluido. abren un \'asto campo de inYesngación. El hormigón otorga la posibllidad de acceder a la forma a traYes de la ambician proyectunl. la pureza técnica y los cálculos precisos: su imagen final es la transcripcion hecha realidad de unas fórmulas cienttficas cuyo control depende de ensayos y pruebas. er un fluido supone que el contenedor se conYierte en la C'\.presion detiniti,·n d('l material. Amns,ldo. \'t'rtido. \'ibrado. fraguado y curado son las fases para cr~ar y madurar t'l honmgon la llt.'cesid.ld d~' l'Onlenerlo dur.mtl' todo el proct•so humedo. dl' soport~\r t'l peso que .ldqutl'l'l' por l.l adtcion dt.• agua en todo su \'Olu• nwn. dt' nwjorar los requermlll'l\tos tk durahihdnd ~· resistt.•ncin.. t•xtgt• una im t.'sltg,\cton const.llltt.• qtw a: udl' a JH'l'l't.;ar su tecnologt,\. ,1 obtl'lll'r

que un unico elemento

de 90 y ejecutar

t'Oll l''JH''Ol't,.. \ \'' lilllllt.'llt.'" 'llll\11110:-

autoalineante rigrdiza

prlarc~.

-.u-.

•

:IJic,-.,...;-;¡~~~H'lll

• •

un -JWJI •

•

?'.:i1rr

Grapa del sistema (Orma de Ulma) Entre los sistemas murales de grandes encofrados destaca el de paneles modulares, que paulatmamente se va introducrendo en todo tipo de obras.

16 TECTONICA hormigon "in \rtu"

(madera o acero) con

y ata los paneles entre

dimcnsrones de hasta 240 x 270 (ó 300) cm.

si, permitiendo incluso

El srstema posibrlita la

el traslado de grandes con¡untos con grúa, y drsponc de prezas para

llll:'lll.l'

pn. -.t.lrlllJW-.

~ t

t.l'Ontrar

•

Los actuales sistemas murales de encofrado para

Centro pemtenc•<wo de Blians. Ejecuc10n

edificación recogen las tecnologías utilizadas en las

lit muros con ~nelt)

grandes obras civiles - pilas de puentes, presas o de·

de encofrado ~tándar {Pen-Trio)

pósitos- buscando en la producción seriada y modu-

de 270 \ 120 cm en

lada un ahorro de tiempo, materiales y mano de

poú1ón aoa ~ada y

oeca!ados 30 cm. marcando la JUnta honzontal con un camón de maoeu de 6 cm. simulando una Ciclópea t ab e~ de ~tllare~

obra especializada. Encofrar superficies continuas de forma repetitiva es más fácil con la utilización de ;

r:! o o

-· 1

•

·r•

•

• 1

•

" • •

·~,

•

.,.• . •1

1•

~A 1

plafones que permitan su movimiento y recoloca-

. U!

clón para su posterior uso: empleando encofrados deslizantes cuando el desplazamiento es horizontal o trepantes cuando se hace verticalmente.

1 "iTñ

••

•

.....1-

¡...

1 _o

•

proct:so:::- mas secos para su diversificacion ronstructl\·a -prefabricacion-. Es la untca \'ta para hacer que cambte su reconocimiento como proceso constructivo basto a uno más moderno: incluso la norma española EH-91 sobre el hormigón aun reconoce e1 hormtgon armado como material y no como producto. )faterial o producto fluido, el hormigón armado. si no se le prefabrica. llegará a la obra en estado líquido y sin mnguna predeterminación formal. y. por lo tanto, estará dispuesto a adoptar la forma del molde en que se le ,;erta. Encofrado como contención formal. E:.te contenedor. denominado encofrado. posee como función primera dar al hormigón la forma proyectada, proveer su estabilidad como hormigón fresco, asegurar la protección y la correcta colocación de las armaduras, pero también proteger al hormigón de golpes, de la innuencia de temperaturas externas y de la pérdida de agua, el ingredtenle más fluido de los tres elementos que lo componen -cemento, áridos y agua- en el momento de su creación. Ready·made, término inglés utilizado para definir la construcción en hormigón in situ. re:.u me lo que el encofrado ~upone: un continente que de forma rápida permitirá al hormigón obtener su forma, mantener el proceso químico de su endurecí-

....

miento y asegurar su resistencia ' . mecamca. Existen dh·ersas clasificaciones para agrupar los tipos de encofrado: según el número de usos que será utilizado, por el método y tiempo necesario para conseguir la forma final del continente, según el tipo de hormigón que va a contener (visto o para recubrir) y por los materiales de construcción del encofrado. Cuando nos disponemos a encofrar cualquier elemento de una edificación la primera pregunta que nos ,;ene a la mente es si utilizaremos un encofrado recuperable o perdido. Las principales características diferenciales que hay que lener en cuenta a la hora de la elección son que si se quiere volver a utilizar hay que prever, además de la técnica a emplear para desencofrarlo, los trabajos de limpieza, almacenaje y mantenimiento posteriores. mientras que si el encofrado no lo recuperamos lo perderemos embebido con el hormigón fraguado; en un caso aumentamos la mano de obra y en el otro erece el coste de reposición. Encofrar superficies continuas de forma repetitiva o de gran altura es más fácil con la utilización de plafones que permitan su movimiento y recolocación para su posterior uso. Para mover un gran encofrado hay que pensar en formas fáciles de traslado: es habitual ver ruedas melálicas o patines como los utilizados por los helicópteros en la parte infenor

los sistemas de grandes encofrados admiten el uso de consolas de trepa, realizando su ascensión bien con ayuda de grúa o con dispositivo hidráulico para el autotrepado (Sistema In 3 de Andamios In).

La consola de trepado queda suspendida del pie de enganche, fijado al muro mediante anclajes recuperables. Una vez hormigonado

el tramo del muro. se retira el panel encofran te Situándose en la parte superior un nuevo anclaje para colgar la consola y comenzar un nuevo tramo.

hormigón ''in \ltu"

TECTONICA

José Antonio Martlnez Lapcña y Elias Torres, piscina de la Barceloneta, 1995.

Otro sistema de grandes encofrados para muros y pilares es el que se basa en la utilización de vigas de madera (Sistema Vario de Peri, columna de la izquierda) o mixtas '.

de madera-acero o madera-aluminio (Sistema Multirrecto de Andamios In, columna de la derecha), para poder fijar fácilmente el tablero encofrante. Las vigas se rigidizan con correas de acero. El método permr te formar extensas superficies sin más que empalmar vigas y correas formando un lodo continuo, plantear modulaciones diversas y adaptarse a cualquier lr azado, tanto en planta como en alzado. Es e~pcci al mente rndicado para

hormigones vr~to~ \'J

que

puede elegir la

~upcrfim

cncofr ante

y la drspo~rcrón y

diwrio de la JUnta.

•• 18

TECTONICA hormrgón "rn situ"

de las grandes piezas; en el mercado también se encuentran sistemas autoportantes , deslizantes fpara la construccion de paramentos lineales) y trepadores (surgidos de eAtrapolar la tecnología usada en la construcción de presas. siempre de fuerte verticalidad. Estos encofrados con módulos autónomos de 1 a 3 metros. se deslizan verticalmenre existiendo dos tipologías según se realice su ejecución: aguas arriba o aguas abajo). Actualmente, este tipo de grandes encofrados adquieren mayor importancia en la edificac10n debido a la proliferación de proyectos de gran magnitud. en los que la producción seriada •v modulada obhga a utilizar sistemas murales que ahorren tiempo. material y mano de obra ~speda lizada. al basarse en una sene de planos unidos entre st por una estructura que los fi.Ja. de manera que el conjunto matriz re~t:>t.l l:ls lt' I1SlOnes que produn' t.•! \'t' rtido del honmgon. l}lll' pt'rmite un t'<lpido dt?sC'ncofi·ado sin 1\l'Ct':>ldnd d~~ dt' :>mont.lrlo •\' ret'nsmnblnrlo postt.~normt'nte. El :>t:>!t' liHl uuhz:ldtl para la l'Oil~ t n tt'l'\011 dt' , .¡, .¡t'tHia:' .n, l.\da:' St.' h:lsa t'll la u11ton dt' dt\l'I'1'0:> pandt.'1' t':-t:tnd,n. t'OI1 nwdid.1:- t ntrl' h:' :!O~ 100 ha:;ta T10 , :!00 t.t.'nttmNro:'. Pl't'mit tt'tHio t'OllH ~1nr encofrado ~ dt. dinwn"Hltll':' m.t~ ort.•:- ('on capan,l.\d dt.' podt 1 ·'!!'~it'rt.'.lr ('} muro m.u:izand{l t.'l t. ~p lt.'io ) tnl'dt,\llll' In pO:'lbtlidad dt. ..1 t.'nmbm.wton 't rtteal ' horiwnttll dt.• 1.\:- nu:-ma-. b.md-:'Ja-- E-..-

la eleccion de un material para encofrado respon -

dera en primer lugar a las propias características del metodo de puesta en obra elegido y de las posi-

Tanto los metales como los pláshcos o las maderas con acabado de resinas fe nólicas forman

bilidades de la industria.

superficies

En segundo lugar dependera de si se va a dejar co-

impermeables aptas

mo parte Integrante de la pieza a hormigonar - per·

para obtener un buen

dldo- o, por el contrario, va a ser recuperable -Importando en este caso el número de veces que va a ser posible su reutilización-. V por último, si va a ser visto, exigiendo un buen acabado final, o se va a revestir posteriormente.

acabado de hormigón visto. En las imágenes un ejemplo de encofrado de muros con paneles de aluminio y otro de forjado con aligeramientos de moldes de polipropileno.

ras deben ser de formato pequeño para asa manipularlas y fijarlas de forma rapida y manual. Existen sistemas basados en un gran número de piezas combinables lde 8 a 34 elementos mientras otros disponen de piezas especiales para los cambios de ángulo en sus paramentos.

Materiales de encofrado La bandeja de encofrado puede confeccionarse en diversos materiales, siendo el más utilizado la madera. Estos paneles, compuestos por piezas macizas o laminadas de 12 a 35 milí· metros de madera (normalmente de pino. baya o abedul) tratada al carbonylo- :dlofeno o revestidas por planchas fenólicas. son ensambladas en cola de milano múltiple o con estanquillas. encoladas en ondas del· gadas (de aproximadamente 12 x 3 milímetros), encerradas por un herraje de acero galvanizado de 1 milímetro de espesor, como míni mo, y enmarcadas con tubos de aluminio o acero galvanizado. Los tamaños de los tableros condicionar á n las juntas de trabajo y su modulación (diseñable mediante la disposición de berenjenas que sobresalen entre las uniones>. A partir de finales de los años cincuenta las empresas de construcción comenzaron a incorporar los nuevos materialeB que la industria química estaba desarrollando, como es el poliestireno, surgiendo nuevos sistemas de construcción.

Se hizo habitual aislar exterior· mente los dinteles así como los forjados de hormigón armado con planchas de poliestireno, obteniendo una continuidad en la resistencia a la transmisión térmica del conjunto techo-pared, evitando la formaci ón de puentes térmicos al ser aislados de forma contínua los paramentos en toda su superficie, además de configurar el encofrado perdido. El problema de la unión de la pl ancha al mismo hormigón y del acabado superficial de la misma obligó a recubrirlas con paneles Ligeros de viruta de madera que en su cara exterior configuraba un soporte idóneo para el enlucido. Se crearon piezas-separadores que con varilla metálica doblada proveía el bastidor necesario para poder verter el hormigón y al mismo tiempo sostener la ligera estructura creada. Un sistema que mejoraba la precariedad de estos métodos era el formado por piezas de poliest.ireno extrusionado, moldeadas por expansión mecánica, que funcionaban como un encofrado aislante. Cada pieza mide alrededor de un metro de longitud, 25 cm de altura y 24 de anchura, solucionando todas las secciones y detalles que en el plano horizontal se necesitaran, que, una vez construido el muro, forman una sección fina l de aproximadamente 4 cm de encofrado aislante, 16 cm de hormigon vertido y de nuevo 4 cm de encofrado aislante, lo que provee un aislamiento ter-

•

Dos sistemas de utilización de poliestireno como encofrado perdido: en combinación con paneles de viruta de madera y separadores de varilla de acero o formando bloques compuestos de dos placas de poliestireno unidas con conectores de polietileno de alta densidad (AAB).

1 1 1

horm1gón ''in ~ilu "

TECTONICA

•

eonoa!o 1'"" "

alojadas en tubos de

•

PVC (1 ). Los orificios que producen las

barras se pueden taponar con conos de drterso material (2).

_ H.,.~o

,/ __,..---V•Jo

Los ancfa¡es para Para poder atar las dos caras del muro y resrsbr las presiones del horm1gonado se utilizan barras de acero o "dywidags" (4) tensadas con tuercas mariposa (3). Aquéllas

se pueden recuperar posteriormente SI van

Los sistemas de encofrados ligeros para muros y pilares

se componen de bastidores cos1dos entre si con una cuña o chaveta (A)

.,_,

?1 ::- .

...

' •

.. .

1..

-. •

pudiendo ser manejados por un sólo operario. Las p1ezas son

-. •

( 1,12~ t'l\?.)

relativamente pequeñas (hasta 75 x 150 cm) y pueden ser totalmente de acero (a la derecha, gráficos del sistema lngetubo) o

. "'P

Incorporar un tablero fenóhco (fotografías

.....

del sistema Tekko, de Mecano Hünnebeck). Estas últimas también cuentan con piezas abisagradas para formar ángulos distintos de 90'.

•

'\'

·-

:..0

•

J-..._ : .

.L 1, 00 " 0 .70

--.

-._ •

·- • """'•

• •

--:-

•

t,:.o xo .z.o 0.3.... "'11011~)

-...., ¿. - • • ..

. ••

••

. . .•

.._-~-:

•

•• •

• • ' • •

• • • • ••

• • •

•

su¡eción de las consolas de trepa (en la imagen de TMC) son recuperables a excepcion de la barra tensora y de ra contraplaca que con forma de ventosa evita que se salga por •• traCCIOn.

mico similar al de una pared de ladrillos cerámico:; macizo- de 160 cm de espesor y una barrera acú~tica y térmica altamente eficaz. Como sis· tema estructural e.:. muv adecuado • en geografías afectadas por seismo::. La diferencia del encofrado según el tipo de acabado del hormigón no será muy apreciable· para un hormigón visto los paneles utilizados deberán ser lisos, impermeables. normalmente metálicos. ya que permiten un número de puestas mayor que los plafones de madera. y a \'í::'Cts se recubrirán de tejido· antiadher~mes ~ líquidos desencoframes. condici"'1~ que no seran requeridas en el \.350 que el hormigón no sea el acabado final de la obra. Otros materiales t.t ilizados que facilitan una raptaa puesta en obra son el acero. el pbs•tco y t-l c.\rtOn plasnficado. Con ~.st ultimo sl .ormnn úncofrados ~.stx c..\lmt ntt nd;cadot> para column.ts y pibrts redo11dos. cuadr.tdO$ ' rN't ,\.,;t...1 r":: di~pontbh's t'tl th.tnh'tr<.'.5 dl' 150 a 1.500 mm l'Ol\ altura~' .lt'l.lOai.' l'ntre los :3 ' lo.5 l:? llh.' t ro~ ~ 1.'\lll \lll b"T\1(':-0 dt' ~) mm. El l'.trton i.'S un t:'~celt>nte m.th'ri.ll qut' ('tlll'l'l'\'a un aho •gy-ado d1.' hunwd,td ~ por lo tant o lo con' ll'rtl' e n mu~ nti ('ru.tdo para un hu~.' n frnl!lmdo. Muros y pilares El l nnl.t Hic t\t ... uro-. ~ p1lare.:- .. e l"\'aliz.l ron t.tblero.. mtxlulare .. dt' 'ano~ ancho... 25. 50. i5'• 90 cm • •' ron

•

TCCTONICA hormigón "m \llu"

El encofrado de muros y pilares se realiza con paneles modulares de dimensiones relativamente pequenas, ya que, frente a los sistemas de grandes paneles, ningun elemento ha de superar los 50 kg y deben ser manejables sin necesidad de grua. Para unir los dos lados del encofrado son necesarias las barras de anclaje o "dywidags" - recuperables o no-, que Inevitablemente producen la aparición de unos orificios en la superficie que han de preverse para un posterior tratamiento: taponándolos o culdando su presencia para enfatizar la retícula que componen .

alturas de 0.6 a 3 m, dos angulares con un acabado autolimpiador o indiferentes para las esquinas interio- troducidos dentro de tubos de PVC-; res y exteriores y unas barras que se tubos distanciadores de hormigón de utilizan como pasantes sobre el ancho fibra o escantillones de pantallas. del muro protegidas por un tubo de Estos tirantes, del tipo Tapper, SheP\"C para poder recuperarlas). Dichas Bolt e incluso redondos, según las barras están tensadas por un tomillo cargas calculadas, tendrán un diáde apriete conocido como mariposa. metro entre los 15 y 25 mjlímelros y El secreto estriba en el sistema de su número vendrá determinado por enganche entre los tableros median- las cargas que aparecerán en el verte un elemento de cosido -la cuña o tido del muro. chaveta-, y los suplementos que per'l'ambién llamados macarrones, los miten la realización de rinconeras, tubos permiten el movimiento y tenesquinales ... y así resolver la crea- sado de los dywidags mediante una ción de muros escalonados, con cor- cuña o un sistema más cuidadoso cotes a voluntad, el paso de tubos o el mo las tuercas mariposa, con tiranencofrado de suelos inclinados. tes estancos fijados con arandelas de Existen sistemas de encofrados neopreno. Ello produce inevitableque, independientemente de formarse mente unos orificios que deben ser por elementos metalicos o de madera, previstos para su posterior tratapermiten el disponer plataformas de miento: pueden ser masillados, silitrabajo en altura y mensulas auxilia- conados, taponados o encapuchados, res. Es importante puntualizar que dependiendo del deseo de di seña r desde el momento en que no habla- una partición a través de los berenjemos de grandes encofrados ningún nas, las juntas y los orificios visibles. elemento puede pesar más de 50 kg, Los orificios se taponan con conos deben ser manejables y ligeros. - piezas para dar forma circular a la junta vista dellaLigumottiranle- eviAnclajes tando que escape el hormigón fluido Los anclajes están formados por tor- por la obertura. nillos de avance. posicionadores de las "tuercas platillo'' !cuando se de- Muros circulares jan a fondo perdido ) y el elemento Encofrar muros ci rcular·es, sea con donde -;e anclaran los módulos del raruo pequeño -entre 3 y 5 m o con un radio mavor de 5 metros, es una hormigonado de la siguiente fase. Para poder umr los dos paneles de tarea compleja: un problema es conencofrado son necesarios los latigui- seguir su niYelación vertical; tamllos, dytndogs o gewis, que pueden bién es difícil contrarrestar la preser recupera bies -si I'Cll1 protegrdos sión del hormigon (siendo absorbida ~

•

.~.

Tadao Ando, centro comercial Collezione. Tokyo, 1989. Los orificios de las barras de anclaje forman también una retícula abstracta sobre el muro.

Para facilitar la ejecución de los armados por fases en obras de horm1gón existe la posibilidad de unir las armaduras con manguitos, bien utilizando éstos unidos solidariamente a barras especiales de acero (sistema HBS de Halfen) o Siendo d1chos manguitos independientes de las barras (s1stema Gewi de Oywidag-S1stemas Constructivos). horm1gon "in ~ilu'

TECTONICA

Francisco Jav1er Sáenz de Oiza. Torres Blancas, Madnd 1968. Las "juntas a

uña" y los encofrados c~rculares

recién

introductdos en el país daban forma a un proyecto emblemático.

[

Arriba dertdla:

en el muro,

encofrado de muro

haciéndolo tot<~l -~~

circular-poligona con

estanco a agua.

paneles hgeros y

Ade,.,as es!e -étooo

cuñas de madera

p!OpO!'OO'"..l :.Hl

(Wendler de lguazun).

acabado "''14 va q..-e

Existen sistemas

st pueoe e eg ta ero

es~ficos

para

o ~J' •a

En el $t9" 'lOO C'3SO

~rftttamente

(Runü

circulares a part~r de 1,20 metro-; de

columr.a ~ a

tzqu enia) cl reg a:e COl\

correa arttculada . 't

tra: ado). ron rad .l

llegando al mNro.

' nable. u un on entre o.antles 't hacr

con ten)()tt

teN

~1tu"

\\lll 9·a p.a

(GR\ de Pen. colunma

auto¡ neante romo

oeredla) ' ' el ~n·llo e' crrrado la

en Jo, stema

moou ares rect~

Enambo

TECTONICA horrntgon "m

!t'S ~

En el p•tmer caso

•

de Ptn.

r.ldio, SI e UtlliW\

•

:.Jnta.

realizar muro

~~ e~

b:."et

ho mg nJdo ~e

puNen \'tn r

pueden aborb«

premontado os

un camente ron la

módu ~ a obra o

correa\ pre,ttnd endo

rep antearst ron una

de ancla e-; pa~nte;

p ant

Para el encofrado de muros y pilares de sección clr· cular o curvlhnea se han desarrollado soluciones es pecíflcas que resuelven el problema: en el caso de pilares, con medios cilindros de chapa de acero, tubos de carton plastificado o lamas metálicas de secdón cuadrada. Para los muros, utilizando los mismos elementos que los de traza rectilínea, adaptándolos con piezas suplementarias, o Incorporando correas articuladas o tensores para conseguir fa curvatura deseada.

Para realizar pilares circulares existen encofrados para una sola puesta o recuperables. En el primer caso pueden

,, o l llolt'W\M

ser de cartón

mediante barras. dylcidags o macrorigidizadoresl. o pre,·er la aparición de momentos creados por la misma forma alabeada, pudiendo provocar el \'Uelco imprevisto de todo o parte del conjunto. por lo que son necesarios tensores y puntales repartidos por el encofrado. Este hecho introduce un nuevo concepto: el de las acciones que pueden afectar estáticamente un encofrado: las acciones más importantes a tener en cuenta son la presión que ejerce el peso del hormigón fresco contenido entre los paneles, la acción dinámica del viento y la 'ibración. l,;na de las soluciones que resuelve este problema. con patente española. es la que gracias al empalme de lamas metálicas de sección cuadrada (de 2,5 a 3.5 centímetros de ancho), al ser atravesadas por unas espigas y anillos/abrazaderas, permiten configurar diá metros desde 25 centímetros hasta superiores al metro cuarenta. También con patente español a se ha desarrollado un sistema de encofrado metálico, conocido como encofrado túnel, que mediante la disposi· ción de pórticos desplazables permite la construccJOn simultánea de paredes y techos de las estructuras con rapidez, econom1a y seguridad. Posibilita la construccion de una planla diaria de estructura; un día es el tiempo correspondiente al fraguado del hormtgón vertido en los moldespórtico sumado al montaJe y desmon-

taje de las piezas. La totalidad de la estructura portante y aproximadamente el 50% de las paredes junto a la instalación electrica empotrada se realizan conjuntamente. La edificación monolítica resultante también es muy apropiada en zonas sísmicas. Como es bien sabido, gran parte de la tecnología de la construcción en hormigón tiene su origen en la construcción de obra civil, adaptándose posterionnente a la construcción arquitectónica; así existe el trasvase de la tecnología de construcción de los colectores a la edificación de viviendas colectivas que se ha transformado en una técnica muy apropiada para construir gran número de unidades en un plazo de tiempo muy corto: mediante mesas autoportantes, con módulos de 6 m de ancho y de 7,75 m de longitud, se configuran los nichos de cada habitáculo. En el caso de colectores es necesario utiJizar un encofrado exterior disponiendo de tensores y bielet.as de acompañamiento. La mayor dificultad se encuentra a la hora de desmontar el encofrado interior sin dañar los paramentos construidos. Para ello, los encofrados disponen de tensores mecánicos o hidráulicos de accionamiento manua l o con un a bomba hidrá ulica incorporada , o también pueden plegarse mediante el abisagrado en la clave del arco o en las esquinas del encofrado, permitiendo así la deformación segura de la plancha.

impermeabilizado (Ciwon+ de Rocalla) ó de K.A.P. -kraft, aluminio y polietileno- (Tubotec del Grupo Valero) que, al ser más rígido que el anterior, consigue alturas mayores: hasta 12 metros para diámetros de 20 cm. En cuanto a los recuperables, los encofrados están formados por medias cañas de acero y rigidizadores (Caldecamp, S.A.) o lamas metálicas de sección cuadrada (Piou).

El aplomado vertical y el uso de

¡.A

• estabilizadores es

1 L

•

1----'--, ,

v· . -

fundamental para la buena ejecución de muros y pilares. En la imagen, encofrado de pilar realizado con paneles específicos

para pilares del sistema modular de

. ·..,.......

muros Manto de Mecano Hünnebeck.

• hormigón "in ~1lu"

lECTONICA

•

Entre los encofrados que podríamos denominar especiales destacaríamos los de tipo "túnel", utilizados para la ejecución de viviendas colectivas y que provienen de la tecnología de construcción de colectores, y los llamados flexibles e hinchables, que, en el primer caso, consiste en inyectar hormigón de árido muy fino entre las paredes de un material deformable, y, en el segundo, en proyectar el hormi-

gón sobre una membrana de PVC previamente hinchada y que sirve de fondo de encofrado. 1 •r

•

•-.

Hennebiqu~.

Monnier, Maillart, Nervi son ingenieros pioneros en el uso del hormigón armado y a los que debemos invenciones decisivas. A la izquierda y de arriba a abajo: Robert Maillart, Sulss National Exhibition, Zurich, 1939. P. luigi Nervi, fábrica de lanas de Gatti, Roma, 1953 y hormigonado del barco Irene, 1945.

•

TECTONICA

. .' . , .. .

•

'' '.

•

horm1gón "In s1tu"

Otros tipos de encofrado. utilizados principalmente en obra civil, son los denominados fle;..:íbles e hinchables. Desarrollados hace dos decenios. se diferencian en que en el primero el hormigón rellena las bolsas que se hinchan con el fl uido, mientras que el segundo se basa en inAar un encofrado texLil y utilizar la forma resul· tante como encofrado de un hormigón gun iLado o proyectado. El encofrado flexible consiste en rellenar con hormigón de árido muy fino para facilitar su inyección (se denominaba entonces micromigónJ en espacios limitados por material de, formable. Este suele ser un tejido especial, permeable al aire y al agua, que retiene el cemento, que se extiende en el suelo en paneles de 170 a 240 cm de ancho por longitudes variables (puede llegar a los 100 metros lineales ) e interrumpidos por una costura transversal cada 5 m. Su aplicación más frecuente es la de revestir cauces fluvinlcs. canales, laderns, etcétera con el fin dP evitar su erosión. Con el mismo procedimiento también se revist en tubos. reparan pilot es, cons truyen tetraedros in S il u , se cubren socavones en diques mantlmos... gn cuanto ni segundo caso, uno rl~· los ~ist ~· m as mns r s¡wctat•ulnrc::; es el encofrado mult tfornw t' Íl'l't'gtllar solm·wnado por nwmbranns dl' P\'C dl' alt a rl'~ t slt> I\CH\ qm• actu.H\ como t'n· t•of'mdos rwuttH\l tcns. Los dcpositos

dos como domos) se encofran mediante el gunitado por el interior del paramento formado por una armadura y una membrana hinchada que previamente ha sido rociada de espuma de pohuretano como aislante; beneficia al proyectado del hormigón. normalmente reforzado con fibras. el que el proceso se lleve a cabo en un interior y, por lo tanto, no se \'ea per· judicado por el exceso de temperatura. Con este mismo sistema se puede llegar a levantar construcciones de diámetros de hasta 120 metros en forma de pera, semiesfera. ó,·alos ... Para crear volumenes reglados o alabeados también es posible aplicar el uso de planchas metálicas. Existen obras en las cuales no eXIste encofrado como tal. pero. sm em• bargo. St se utiliza el hornugon para embeber cerchas o perfiles o para gunitar chapas - ttpo Bernold- que strven como armaduras .' confi!!ttradores de la formn final. ~

l osas y forjados Los proyectos dl' arquitectura mra ' ' <'Z son reprt itivos en planta. va qut' se tit•ncic n soludorws mdindualizadn ~ ) partH.' lllan'~. por lo que Sl' hact' IWrt•sn n o un ststema de encofrad o fi rme. st•guro ~ poli\'all'llll' . C'on un st~ll· m .l arrio:-;tntdo dl' poruro~ y rruc~·~ dt• San .\ndrc::-. ' 11\ nece~td.ui dl t .thh-ro:-;, pu~,d~ n .t m r=-e l.ts cubeta:-; rt•cupl rahlt•s o pt.·rdida,-. lh•gandu a :-;uportar :'in problem t:-

De os sistemas para

realizar colectare~ que cuentan con tensor~

y btelas para

e desencofrado surgen como adaptacton os encofrados-túnel para la construc:ctón de vtvtendas. Revesttdo de fondo de un canal con encofrados Rextbles (Intrusión Prepakt): el hormigon rellena el espacio entre las capas (fotografias de la izquierda).

que esto supone- forjados de más de un metro de canto . Sistemas de al menos siete elementos permiten encofrar losas a diferentes alturfu; con cimbrados (puntales de aluminio unidos entre sí con bastidores que transmiten los esfuerzos horizontales originados por las cargas o por el traslado de la cimbra) de altura variable -desde 1,70 hasta 11 metros- y con dislru1cins de puntales de 1,25 a 3 metros. Su premontaje se realiza en el suelo. manualmente. y se levanta con grúa. Construir losas ligeras y delgadas ha sido el punto de partida de los forjados tipo steel-decl.·, en los que se sustituye el encofrado y la armadura del forjado por la disposición en la base de una plancha nen·ada metálica a modo de encofrado perdido. Se elimina el apumalamiento y :;e dispone de ~uperficie!' de trabajo de manera inmediata Para el encofrado de forjados -tanto reticulares como unidin:ccionaleses habitual utilizar moldes recuperables de plástico (poi ipropileno i nyeclado elá<;tico), de una pieza o divididos en dos umcladl'!-i cnsamblable~ (ba:;es •v ¡;ombrerclcsJ. La altura de la cubeta es de- 18 a 10 cm y permitirán la dispo!'icion de ncn·ws de di\'Cr:-o:- diámetro:-, cada 65-80 centímetro:; aprr>ximadamcntt·. El volumen dt--alujado en litro-.. c-.. ..;ignificaLivo (dp , O a 1;J4 litro:- por e[! da cubr-ta o :-,f'a quP ¡•J volurnr·n d(• la zona aligPrada JJpga a .-.ignifkar do:- len·¡•-

Félix Candela, club La Jacaranda. Hotel Presidente, Acapulco (Guerrero) Méjico, 1957.

Otros encofrados especiales son los htnchables en los que se introduce atre a presión entre dos lámtnas de PVC, proyectándose en primer lugar espuma de poliuretano y seguidamente hormigón sobre una armadura, pudiendo llegarse a levantar construcciones de hasta 120 metros de diámNro.

"1_; 1

Con fibra de vidrio se pueden preparar encofrados para realizar formas complicadas y con buen acabado final. como sucede con la vtga curva del edificto de la izqutNda. horrntgon "in sttu"

TECTONICA

La fibra de vidrio posibilita el diseño de moldes de formas diversas, ligeros y fáciles de recuperar, insuflando aire en el trasdós.

El encofrado de losas y forjados se puede realizar con bandejas recuperables de tableros fenólicos sobre cimbras de aluminio (Aiutitán de lguazuri), o utilizando como elementos de entrevigado chapas metálicas o casetones de plástico sobre cimbra de acero (Andamios In, lngetubo). Todos estos s1stemas cuentan con • mecamsmos para facilitar la labor de desencofrado permaneciendo únicamente los puntales.

9 10

Sistema de planchada modular lngetubo: !-Cabeza de encofra do 2-Puntal 3-Collarin 4-Base regulable 5-Rigidizador 6-Cubeta 7-Tablero metálico a-Cabezal de recuperac1ón 9-Ménsula 1O-Viga ( 1m.) Mecanismo de desencofrado

TECTONICA hormigon Hín s1tu"

11-Víga de celosía (2 ó 3 m.)

ras partes del volumen macizo. Más combustibilidad, impermeabilidad. importante es el ahorro de peso que resistencia a los agentes atmosféri. , con las bovedillas recuperables pue- cos. corros10n ... de llegar a la mitad de un forjado macizo, lo que implica utilizar menos Acabados acero, menos canto y por ello menos El hormigón tradici onalmente ha bormigon, menos horas de trabajo. sido considerado como un material de construcción basto. pero dotado etcétera. En la práctica no suele tenerse en de propiedades constructi,·as excecuenta la correcta colocación de las lentes. armaduras respect;o a los encofrados. Pero también se pu eden logra r En las obras se utiliza cualquier tro- acabados limpios y uniformes a la zo de material o escombro para evi- hora de construir con hormigón \'ÍStar el contacto de la armadura-con el to. para eUo hay que tener en cuenta encofTado: cascotes, elementos extra- y controlar muchos factores: la cahños que se añaden a la estructLu·a. dad de los materiales. prever el tiemLos recubrimientos mínimos. se nor- po necesario para desmantelar. limmativizan entre los 15 y los 40 mm. piar y volver a aplicar las planchas. Actualmente exis ten separadores sin que sea necesario un enyesado o que impiden que el vertido afecte la un repaso de los paramentos.. "'1 lo estructura. qu e ,·amos a utilizar para encofrar Ultimamente se está introduciendo son paneles de madera. estos deben el uso del GRC <Glassfibrc Rcinfor- protegerse de la agresi,·idad del horced Cement) como encofrado perdido mígon mediante una pehcula fenolipnra forjados. Gracias al descubri- ca. adherida a alta presion y tempemiento de fibras de vidrio de alta re- rat ura. que actua contr.l el ataque sisLencia a los álcalis se disminuve el qmmico del hornngon -en la coluda . • fcnomcno de envejccimicnlo del GRC t·ompactacion y fraguado-~· contra la debido al ataque por el cemento y es- absorción de humt'dad por partl' del le pasa a unirse de forma solidaria u l'ncofrado. In capn plegada evitnndo el posible Tambien se put'dt'n pro,·ocar acaulaquC' por carbonntncion cic su su- bndo~ o aspectos dit~'rentes depenperficie. diendo del tipo de m·ido que se utilict' 1~1 GHC t ienC' unn Sl't't·ion de apro~ Sl'gun su dtamctro. procedl•ncia ximndnmentc 10 mm dt' l'spl'~or ~ si canto::- rodados dl' río o pro,·enicnlo t ratamo~ en estt> rapttulo es por la ll':< de ma('haqul'O en t•anteras ' por grun potcncinlidnd qttl' l'~te malt>nal lnnto con l'aras plana:-: v angulos corposel': nltn resi¡;tenein n flpxinn ) tantt's-), del t•olor dt'l árido t pur tmceion, re~islPncta al 1mpano. in- l'jt'mplo los pro\'t•tlil'ntl' " de tntUt\ l -

Para la ejecuclon de losas y forjados se emplean sis temas que permiten un facll desencofrado y que se basan en la utllizaclon de puntales metallcos, un sistema de rigldlzaclon a base de bastidores o cruces de San Andres y un plano de encofrado que puede ser perdido -moldes de pollestlreno expandido, chn pas nervadas o piezas de GRC- o recuperable - tableros fenollcos y casetone~ de pollproplleno (plásticos) o de fibra de vidrio-.

do de manuoP ~ del color del aglomerante (cementos de color blanco. gris, negro o teñidos con colorantes). Ultimamente la apancton de fibras para mezclar en masa ha sido fundamenta! para conseguir mejores acabados: fibras metalicas. de nailon 6. de ,·idno. de pohpropileno fibrilado e imprimado se dosifican junto el cemento para disminuir el contenido en áridos •Y ofrecer terminaciones más finas ) regulares. Las fibras son utilizadas para evita r grietas por retracción en el estado plástico del hormigón 1curado) y el desarrollo de m.icro-fi~uras. llegando a sustituir a las mallas electrosoldadas dispuestas en superficie. reduciendo la aparición de juntas de retracción. Así, resumiendo. una superficie lisa puede tener aspecto de tela la veces han sido utilizadas tejidos de pana para crear w1 rallado continuo o ropa de saco para ofrecer aspecto gravadoJ: una superficia pulida puede acabarse con asperon y de esta forma perder brillo -existen también terminaciones espejo que requieren áridos muy finos como el microsJ1ice y encofrados extremadamente límpios- ; la superftcie lambién puede simular un aglomerado de piedra natural mediant-e un baño en ácido que pcrmitt· rá aflorar los granulados finos aparentes; el hormigón puede ser lavado al agua después de su fraguado (aphcando un retardador como aditivo! y proveer a-;i de un acabado de piedra caliza; otro acabado ltpo son los pro-

Enrie Mirallcs, pabellón de tiro con arco, Barcelona, 1991.

., •

Encofrados perdidos: el uso de planchas

apuntalamientos y

base encofrante,

proporciona

nervadas metálicas

superficies de trabajo

además de resistencia y protecctón a las

reduce el canto de la

inmediatas (arriba).

armaduras, posibilita

losa al colaborar la

El GRC (hormigón

chapa como armadura

reforzado con fibra de

un acabado idéntico al del resto de la

de tracción: elimina

vidrio) utilizado como

construcción en

•

hormigón "in si tu" (arriba izquierda).

,~,

4~1'

Por último el uso de

, -

moldes de poliestireno expandido en forjados

iiiZ

•

unidtrecctonales y reticulares facilita la puesta en obra y

•

-- •

•

confiere atslamiento •

térmico a toda la superficie (izquierda) (Forel). horm1g0n "In \ttu"

TECTONICA

•

1 '

• \

'' ' '

El uso de moldes superficiales elásticos, sujetos a las caras del encofrado. permite obtener texturas de todo tipo: rayadas. rugosas o lisas; imitando materiales -madera o piedra- , simulando fábricas de ladrillo o sillares, etc. (Reckli de CMC).

ducidos mediante un decapado por ácidos ofreciendo un aspecto de texLurado pétreo o rugoso ... La duración de la vida de una construcción de hormigón está condicionada a las propiedades de la superficie. Ésta constituye la primera defensa contra los elementos agresivos contenidos en la atmósfera -sales minerales, oxigeno, humedad, monóxido de carbono ... - que pudieran infiltrarse en el hormigón, corroer las armaduras posteriormente y erosionar el material. La penetración de estos agentes puede reducirse, casi eliminarse, aumentando la densidad de la piel del hormigón y reducir as1 su porosidad. Existen láminas de permeabilidad controlada, normalmente compuestas por fibras de polipropileno, que en acción. eYal'uau t>l e:-..t:~::::.u J¿. ag-ua y de aire fa,·oreciendo la hidratación del cemenro. Para obtener hormi!!ones con un ncabndo de alta cahdad :'e han de$<1rrollndo laminas tde polipropileno no hilado, termosoldndo) qu(' conYierten In superftc1e dt'l hormigon en una h ' \.t urn aspera. idt:>al para enluc1dos u otros ,1cnbados. sm requt:rir desPnt'Ofrn nles. ,v climin,mdo las coquera::. habitunl<•s ~r ~H'l<\~ a $U fina poro!--idad que ehmina l'l a!!ua sobrantt' :1 la q•z que d ail'l' supertic1al F ,t,\=l~un 111.1s se t lt'ndL•n ~obn• el t>nt·otr.t do nwdw.ntt' ll'lborl·~ .mxiliart.>~ 11 se grapan al mi:--nw para m,lntl'IWII.ts ll'l':-.1-. ~ rt'"l"til ti' l' rlldo. ~

'lo

TI=I"'TONICA

hormroon "in situ"

1 Para lograr un buen hormigón visto hay que tener en cuenta )' controlnr muchos factores, desde las condidones de curado y In doslficaclon del horml-

gón, que han de ser homogeneas, continuando con los componente\ que lo integran - color y tipo de arido, uso de cemento blanco o gris, o incorpora1

cion de fibras que evitan la aparlclon de fisuras por

retraccion- y el material de encofrado -si es o no imperme;~ble-,

hasta el empleo de aditivos y trata-

mientos superficiales que serán los que definan el aspe<to definitivo de la pieza.

Existen metodos agresivos que conststen en atacar la superficie con un agente abrasn·o: si proyectamos un chorro de arena sobre la primera capa del hormigon su granulado aparecerá pero con un aspecto mate; s1 utilizamos un chorro de agua, añadimos como aditivo en la masa del hormigón un super-retardador y utilizamos áridos gruesos, el lavado produce un efecto de muro con textura, apareciendo la estructura carac· tenstica del hormigón; si utilizamos un martillo de aire comprimido el aspecto puede ser de repicado o de abujardado. El aspecto final del paramento también puede venir definido por el diseño de las piezas que le darán forma: los paneles y los conectores. La suma de plafones de encofrado pueden ser montados según una retícula cartesiana, pero también pue· den ser dispuestos según una lógica propia y ser enfatizada con el uso de berenjenas o de suplementos que superpondrán una malla reglada a \'O) untad. Como ya hemos avanzado la visualización de los baJorrelieves producidos por Jos conos de los tensores también pueden ser dispuestos según leyes particulares para enfatizar el ordenamiento del plano de fachada. Desafortunadamente el mayor desarrollo de textura s y acabados se ha dado por la difus10n de barreras acústicas a lo largo de carreteras y autovías o al camuflaje de grandes

obras civiles con colores "naturales". El moldeo de las caras vistas del paramento de hormigón simula el acabado propio de los ladrillos y sillerías, el grabado de dibujos "abstractos" y el uso de superfícies lisas reflectantes o porosas absorventes se hacen habituales en nuestro paisaje. Moldes volumétricos Otra determinante del aspecto final puede ser la elección del material que tiene contacto con el hormigón: de madera sin pulir, de goma, de fibra de vidrio... porque la característica intrínseca del hormigón es su capacidad plástica. Estamos hablando del unico material estructural que es fluido, capaz de rellenar y . ocupar espac10. Esta capacidad de rellenar ha inducido a desarrollar elementos para modelar formas y texturar acabados; el encofrado de hormigón, en los casos de formas especiales, se realiza mediante un molde. En vez de acabar su superficie de manera plana, se trabaja con ella de forma volumétrica, se la moldea mediante la impresión de motivos decorativos en el mismo molde, proporcionando reüeve a su superficie. Para ello se uliltzan diferentes materiales: plásticos SPS, ABS (más duro y resistente, reduce Jos efectos daninos de la radiación solar y ofrece acabados de madera, ladrillo, rib, fractured rib ), elastomeros ()legan a poder

Steven Holl, viviendas en Fukuoka, Japón, 1991. El aspecto

final dependerá del énfasis en las juntas, la colocación de los conectores o la pigmentación del hormigón.

•

Para obtener superficies homogéneas se utilizan láminas de impermeabilidad controlada que imp•den la aparición de coqueras

(Zemdrain, Bettor) o se añaden fibras de acero, vidrio o polipropileno fibrilado para evitar las fisuras por retracción. horm1yón "in Sltu

TECTONICA

Miguel Fisac. Centro de Rehabilitación para el M.U.P.A.G. (Mutualidad de Papel, Prensa y Artes Gráficas), Madnd, 1969. Superficies

texturadas al utilizar un encofrado flexible. Moldes de elastómeros para realizar muros con relieves de hasta 11 cm de

profundidad (Reckli de C.M.C.).

los moldes, además de para conferir relieve, se utilizan para aligerar losas y forjados, utilizando casetones de fibra de vidrio o plástico; ejecutar elementos aislados como cornisas, ménsulas o pilares, utilizando

•

moldes de políestíreno, o piezas

que ex1gen mayor detalle, empleando en este caso moldes de elastómeros. De arriba a abajo, molde de resina de

poliéster (Navigia), políestireno expandido (Reltec del

Grupo Valero), elastómero (Reckli de C.M.C.) y mezcla de estos últimos (Grupo Valcro).

TCCTONICA hormigón "in s1tu"

reutilizarse más de 50 puestas), uretano (para más de 100 puestas) y, mayoritariamente. de fi bra de vidrio o plástico y en forma de cubetas o láminas. Deben contemplar, para ser competitivos frente al vertido de hormigón en masa, el ahorrar mano de obra en colocación, desmontaje y limpieza de moldes; el ser ligeros. fácilmente recuperables (con aire comprimido o con ligeros golpes en una de sus caras), etcétera. Los moldes de fibra de vidrio, por otro lado, aportan ligereza, suavidad, resistencia y larga vida. Tambi én se fabri ca n moldes de piezas determinadas como cornisas o balaustradas elaboradas en negativo en poli estireno expandido de alta densi dad, cortadas por ordenador. revestidas de una lámina plástica y reutilizables de 4 a 7 veces; arcos de cualquier radio o for ma, de escaso peso; columnas de cualquier sección y estriado, e incluso se pueden desarrollar moldes co n cualquier forma concreta que se sugiera. Sin embargo, la utilización de los moldes implica la Lrabajabilidad óptima del hormigón ya que una vez desencofrado ni las irregula ridades que puedan haber quedado en perfiles y aristas ni los efectos de las manchas superficiales en el paramento o los residuos oxid antes sobre las chapas de los moldes pu ed(' n solu ciO nars e. por ello, es necesa rio utilizar adili\'OS que pcrmi tnn gnrantiwr el mejor resultado.

Aditivos

Los desencofrantes facilitan enormemente esta fase de construcción. Son normalmente líquidos, forma dos por aceites minerales refi nados. tensioactivos y emulsionables en agua <si no se trata de desencofrantes de alta protección ), de aspecto oleoso, con proporciones de mezcla entre los 1:5 a 1:12 con agua, y se aplican con cepill os (pin tado), pist.olas (pulverización), broch as sobre los sopor tes o bajo inmersión. Aditivos con efecto retardador del fraguado son especial mente indicados en aquellos casos en los que la colocación del hormigón sufre temperaturas elevadas •v son necesarios buenos acabados post-fraguado. Gracias a su capacidad de dispersión uniforme del cemento en la masa, e\'Ítan la segregacion del fluido y aumentan la ti.xotropía. Por esta razon se retarda el inicio del fraguado, conser\'ando la fluidez del vertido al tiempo que distribuye el desprendimiento del calor de hidratación del {'emento. lmpermcabilizar. reducir la porosidad. hacer rrsi:::tente a lu intemperie. hidropelcr en superllcies \'erticales son las aplicncioncs de lo- aditivos conocidos como hid rofugantcs. ' compuestos qmmicos a ba ·e de resinas de sihcona ) soh entes organicos. En los entornos urbanos o JUnto a mfrnest ructu ras ' tan as protegen la superftrie frente a la fijn<.·ion de la suC'iednd \ smo~ \ ~ C\ itan In aparicion dr ('fiOrt'S('('tl{'Hb.

Adlth os son aquellas sust anclas o producto§ que In corporados ni hormlgon antes o durante el amasado en una proporclon no mayor del 10°o del pe\o del cemento, producen In modlflcnclon de nlguna de las caractensticas de las propiedades habituales o del comportamiento del hormlgon en estado fresco o endurecido. El uso de aditivos facilitara enorme mente la puesta en obra del hormlgon visto, consiguiendo una trabajabflldad optima y un acabado superficial Impecable.

En base a pohmeros sintéticos. de sin tack (pregnancia>. con lo que se alto poder dtspersante y de rápida evita la captacion de polvo y el ensuhidratacion de los gránulos del ce- ciamiento, además de proveer de comemo. el u -o de fluidificantes elimi- lor a la superficie. Los pigmentos cona la compactación mediante dbra- lorantes provienen mayoritariamendores y terminan las superficies con te de óxidos sintéticos ferrosos. de una alta calidad. obtenida a partir resinas utilizadas también para el de la mayor trabajabilidad de la endurecido en hormjgones estampamasa. liltimamente un producto dos y pinturas epoxídicas que ac• multicomponente de base poliméri- túan como acabado superficial. Esca y de accción polivalente gana te- tas son suspensiones sintéticas rreno: se trata del superfluidifican- acuosas de pigmentos basados en te. Es un reductor de agua de alta óxidos de hierro, de acción disperacti,•idad. que permite conseguir sante e hidrofugante que permiten hormigones impermeables, resisten- la homogeneización del color y su tes y de alta durabilidad mientras inalterabilidad a la exposición atque. por otro lado. presenta caracte- mosférica y la luz solar. nsticas excelente:-; en estado fresco Tal como hemos comprobado, coloal conseguir un amasado homogé- res. texturas. relieves, alabeos, forneo. gracias a una elevada cohesión, mas ... son elementos cla,·e en el mofacilidad en el bombeo, buen com- mento de concebir un paramento o portamiento ante el vibrado y eleva- un volumen y de construir con hordo tiempo de pue!'ta en obra. La me- migón. A pesar de acabados agrestes jor puesta en obra consigue superfi- e inmediatos con que se trató al horcies vistas sw porosidades ni coque- migón en épocas como la brutalista ras debtdas a la menor retracción y de los años sesenta, en la actualidad la disminucion de la tendencia a la se abre un sinfín de variables que formación de fisuras. inciden en su proyectación; lanlas El plastificante es otro aditivo que parece insensato no concretHI'las que meJ ora la trab aJabilidad del del mismo modo que fijamos las cahorm igón fr esco y con la mi s ma racterísticas fisicas de una estructuconsistencia puede aumentar las re- ra metálica o elegimos, por ejemplo, sistencias ca racteríst icas. con:.e- un lipo de ladrillo. [T) cuencia de reducir hasta un 15(( el agua de amasado. En cuant.o a lo:, colorantes existen dos tipo:-, aqu<•llos que :-:on util it ado:, en masa y aquello' que perm i- Agradezco la mtensa colaborac1ón de ls1dre ten el rccubrimil'nto reticular pero Santacreu y Eduard Sáiz como documentalistas.

Rem Koolhaas. edific1o de viviendas

en fukuoka, Japón, 1991.

Utilizac1ón de moldes volumétricos y pigmentos negros.

Arriba, a la izquierda:

AbaJO, a la izquierda:

el aumento de la

influencia de la

intensidad del color

u!llización de

en el hormigón

cemento blanco

depende del porcentaje del

(columna de la

pigmento en la masa,

(columna de la

incrementándose

derecha) en la

hasta llegar a la saturación,

pigmentación de un hormigón. Esta

comprendida entre el

diferencia es más

S y el 8% del peso en

acusada en

cemento. A partir de

tonalidades claras: azul, amarillo o

ese momento ya no es posible aumentar la coloración (pigmentos inorgánicos Bayferrox de Bayer).

izquierda) o gris

verde, siendo escasa en los rojos y pardos y cas1

nula en los

negros (Bayferrox de Bayer).

horm1gón " In ~llu "

lECfONICA

El color del hormigón Doce respuestas a otros tantos interrogantes sobre cómo dotar de color al hormigón visto "in situ" José Manuel Pérez Luzardo aporta la experiencia de una investigación llevada a cabo a lo largo de más de cinco años (principalmente entre 1985 y 1990), y que supuso tanto el tema de su tesis doctoral como presentación a la oposición de profesor titular de la ETSA de Las Palmas de Gran Canaria, para aclarar las principales dudas que puedan surgir ante un tema sobre el que apenas existe bibliografía técnica ~ .

¿Por qué colorear el hormigón? Desde sus primeras utilizaciones, el hormigón armado aparece como un material que, tanto en su faceta resistente como de revestimiento, es capaz de aportar soluciones válidas a ambos aspectos constructivos. Si a un edificio construido con este material pétreo y moldeable se le dota de color, a sus cualidades conocidas, como la solidez o el bajo mantenimiento, se le aiiadirán las estéticas inherentes a él.

Probetas reservadas para su ensayo, en el tiempo. sobre corrosión, decoloración y pérdida de alcalinidad. Conservación en cámara húmeda.

TECTONICA

hormigón "1n situ"

2. ¿Cómo se obtiene un hormigón coloreado? Probablemente, el primer gran edificio realizado con hormigón coloreado sea la fábri ca de cigarrillos "Th e Black Cat'', en Gran Breta ña. acabada en 1929. Su hormigón se logró con cemento Portland blanco y arena coloreada con ocres naturales de Sudáfrica, que le dotaba de reflejos dorados amm·i11cntos. con brillos de rojos, verdes y negros, debidos a la adición de trozos de crislal de Venecia de diversa gra nulonll~t.:rín , como pa rle del árido. A este int cnto no le sigui o prncticnmenlc ningun otro y In coloracion en los productos cemcnto~os detivo hncia In prrfnbrimctón d(' diver:5os malt'riales const ructÍ\ os. principalnumtr de l'l' \'eslnnH' nlo y acabados, no propicinndost' dc:sde los fa bncantes de pigmentos. induslnas ct>menteras o Ct>ntrall'S dt> produn·ion de hormi-

gón, la utilización de los pigmentos para colorear, en obra. las estructuras en las que éste iba a dejarse visto. Para colorear el hormigón se pueden utilizar los áridos. cuya propia coloración dota de color a la masa. caso de las arenas, o se acusa la tonalidad con tratamientos superficiales. como en los calizos; o bien se emplean cementos coloreados. La escasa implantación de éstos, así como la no existencia o disponibilidad. en muchas regiones, de arenas o áridos de color invitan al uso de pigmencos ar mo colorantes del hormigón. 3.- ¿Qué son los pigmentos colorantes? Podemos distinguir entre liqwdos y en polYo. Lo primeros. por su capaodad de tinte y escasa proporcion a utilizar precisan de una dosificadora automatica. ast como de una central automatizada de elaboracion del hormigon. (La experiencia del autor se limita al uso de los segundos por lo que esta dcscripcion se \ ' t\ a t't'ntrnr en ellos). Los pigmentos usadM para colort'n r el hormigon deben st'r in ·olubles tanto en el ngun como l'n los agrt"gados. qunnicaml' Htl' tnl~rtl's. restst~n tl'l:' t.mto ,, los alcahs d~l c~m<.'nto como a ln i nll'tnp~m· . l'st~lbles a la luz ~ dl'bt•n qtwda r firtnl'tnl'lllt? embebidos. con los fi no:->. en d Ct:'mento cuando l'ndun'Zl'a De nuuwm gent'ral. •v l'omo compll'lllt'nto a la:- l'arat·terl:'ticas que :->l' l'nunct.m l'H la prop1a defilllt'10n dl' pignwnto. a l'"tl hay que

Imagen de 1.1 iLqUierda: ed1ficio de oficinas. Horm1gon p1gmentado con 2% de verde óxido de cromo. A la derecha. edifiCIO administrativo. Hormigón pigmentado con 3% de azul luz.

Fotografia inferior izquterda: pigmento sint¿t1co amarillo. Al microscopio, las partículas presentan formas irregulares en punta de flecha, de ahl su falta de docilidad en el amasado. A la derecha, probetas reservadas para su ensayo, en el tiempo, sobre corrosión,

decoloración y

1r f r ;

pérdida de alcalinidad. Conservación en amb1ente natural.

pedirle ademá:·< gran capacidad de tinte. brillo. luminosidad y el tono de color deseado. uniform1dad en el tamaño y finura de las part1culas que lo componen. garantía en el suministro, fabricación reciente y bajo costo. Existen dos grupos de pigmentos: Los naturales •v los sintéticos . Los pigmentos naturales proceden de extracciones JnliH'rtl'- •v se sorneten a diverso.; procPdimtt·nlos para obtener uniformidad en el tamaño de la:' partícula:-: entre· 1Oy 1:') rn icras. Lo" -.intetico-. ,;e obtienen por medio de la pr<·cipita('ion quunica de cri,tale-. dt• -.u)fato-. lerro-.o-f(>rnco" e hidrOXÍcJo-. de ,.,odir¡, u,.,andn UÍr<• (.'CJOlprllllldO ciJmo c.ttahzador ,. añ:tdJt·ndo, fund.wwntalnwnle, ltt<·rro 1rojc,,..,

amarillos. ocres y negros), cromo (verdel. cobalto {azul } en cantidades precisas, se forman oxidas del mineral aiiadído en forma de pasta. Esta pasta obt.enida. una vez neutralizada y con el pH requerido, es sometida a un proceso similnr ni de los pigmentos naturales (pase por tumiz, bombardeo de pnrlículus, etc. l hasla obtener tamailos de parltculas que no superan 1 micra. 4. ¿Es el pigmento un aditivo? El pigmento introductdn Pll la nwsa del hormigon para dotarlo dl' color <'S un adÍtl\'0. por lo CJUI' debe cumplir con lo establecido para e~to:-. por la:-. diferenU:s Jl()rOlas ,;obn· su utilizat·icin en lo,.. hm·mtgone,;, p:tst.t:-.! mort<·ro~.

Ni la IEH-91 ni las UNE (serie 83200) regulan nada especifico sobre su uso, remitiendo la primera a la realizacion de ensayos previos del hormigón que asegu ren la no variabilidad de sus restantes propiedades. En general. las nor mas y esianda r !AC f-2 12, AS'l.'ivl C979-8286, y BS 1014/1975 ) insisten en la pureza de procedencia de Jos pigmentos, en no sohn·pusur la adición del lOC:C del pei'O en cemento •v en rechazar variadones, asimismo del 10~. sobre la resistencia del hormigon sin pigmentar. 5 . ¿Cómo se adiciona al hormigó n y e n qué proporción?

Los pigmentos predosificados se facililc~n para incorporar por m de horhorm1qon 111 )llll" TECTONICA

Fases de ejecución de

adquiera el tono. brillo

la pieza reproducida

y luminosidad

en la página siguiente:

deseados (los encofrados muy

se ha utiliz.ado como armadura A-lnox 316 y evaluado de manera

precisa los tiempos de vibrado para que el lodo superficial

El cuidado en todo el proceso de construcción con hormigón "in sltu" es esencial para un buen resultado en la coloración del hormigón: desde la calidad y color de los componentes - preferentemente daros-,

estancos acumulan grandes burbujas de

hasta la homogeneidad del amasado, la precisión del vertido y el con-

• • • aJre que or1gman

trol del curado, ya que juntas, fisuras, escamadones ... se hacen más vi-

coqueras superficiales).

sibles en un hormigón pigmentado.

.. 1

La intensidad del

va endureciendo,

color de la masa fresca varía.

• como se aprecta comparando la

sensiblemente.

imagen inferior con la

conforme el hormigón

pieza terminada.

TECTONICA hormigón " in iliu"

migón, con un contenido específico y determinado. Si éste varía, por razones resistentes o de otra índole, el uso de estos pigmentos no garantizará el color •y la tonalidad . La adición de los pigmentos en poJvo, una vez que se ha fijado su dosificación (por peso y % sobre el del cemento). se puede realizar por vía seca (introduciéndolo con parte del árido grueso) o húmeda (suspensión en pa1te del agua de amasado). El procedimiento seco es el recomendado por los fabricantes aleman.es de pigmentos. La conclusión a la que se ha lJegado, a partir de las muestras realizadas, es que los result.ados no dependen, dn:ecta.mente, del modo de introducción del pigmento sino del conjunto de operaciones en torno a la fabricación del hormigón pigmentado. La proporción a introducir depende del tipo de pigmento, su capacidad de tinte y color, intensidad, tono y matiz deseado. Gene1·a1Jnente con proporciones del2% al3% del peso de cemento utilizado se obtienen coloraciones válidas. El grado de saturación está en torno al 7% para los pigmentos sintéticos y del 10% para las tierras naturales (% sobre peso de cemento). 6. ¿Qué influencia tienen en la resistencia mecánica del hormigón estructural? Se han realizado más de cuatrocientas amasadas diferentes, según un plan de ensayos expuesto en la bibliografía complementariA. De ellos se puede conclui r que en los hormigones pigmcn Lacios ton pigrncn Lo::: sintéticos, con resistencias dPstle 175 kg/cmJ u 400 Jq_:;/cm' y con proporcione:=: en torno a las rec·tHnt'ndndas thnsta el :1r~) dt' l a~ probetas normnli zadns, co mparados eon el hormigón testigo ~in pi¡:rmcnlar. no hay nlternciotws de las rl'~i~lPlll'ias, n compresion o lra<Tion tndir('t:t.l.

La adición de tierras naturales colorantes sí presenta notables dispersiones. incluso para concentraciones pequeñas. 7. ¿Cómo modifican los pigmentos las características físicas del hormigón, como su trabajabilidad y compacidad? La variación de estas características físicas está muy relacionada con la forma y tamaño de las partículas del pigmento empleado (observables sólo con microscopio electrónico y aumentos superiores a las mil unjdades). Así, sin variar la relación agua/cemento (esencial para obtener valores de resistencia adecuados para su uso en elementos resistentes) para las proporciones recomendadas (hasta un 3%), las mismas no se alteran por el uso de pigmentos sintéticos rojos, azules y verdes. Los amarillos, desde pequeñas concentraciones secan sensiblemente la pasta, mientras que los negros de humo aumentan. de manera notable, la plasticidad de la misma. Por otra parte, el brillo del color obtenido estará en relación directa con la a/c utilizada (a mayor agua valores más intensos. y, por el contrario. cuanto más se ajuste ésta. ma~·or durabilidad obtendremos), por lo que el equihbrio entre resistencia pedida y luminosidad en el color debe ser consecuencia d€' un muy aqttilatado \·alar agua/cemento. Las tierras naturail•::: presentan. dE>bido a su h€'tcrogeneidad. <.'Omporlmnientos di\·ersos. 8. ¿Qué repercusión tiene la adición de pig ment os en la alcalin idad del hormigón y en el proceso de carbonatación del mismo? fkl plan dt' t>nsnyo~ :::~...' n·sen a ron dos prob~..'t:.ts dt' cada amasadd que se han :-onwtido a ddi.'rL'ntes ~.:ondit'io-

Para lograr un acabado 1mpecable en esta p1eza de hormigón pigmentado con 3% de azul y 0.5% de negro se ha utilizado un encofrado de tablero de madera forrado intenormcnte de formica, y para garantizar una superficie y llenado homogéneo se ha hormigonado al • reves.

nes ambientales: cámara húmeda, camara seca v oscura -v ciclos naturales de asoleo y IIU\ia; en esas condiCiones se han mantenido durante siete años con objeto de comprobar, entre otras. la variación del pH del hormigón, así como el avance superficial de la ca.rbonatación, Lodo ello comparado con la muestra sin pigmentar. Los datos obtenidos indican que no hay cambios apreciables entre los hormtgones de una misma serie. En general. tanto aquéllos como la experiencia práct1ca señala la importancía de la baja relación agua/cemenlo y, por ende, de la compacidad como fundamentales para obtener una adecuada proteccion de las armaduras. En el almacén de hormigón pigmentado más antiguo de los estudiados, que proyecté junw con Carlos Guigou Fernandez y s<! construyó en 1985, el estado de consen·aci6n es óptimo. no existiendo decoloración, ni alteración del tono original de la fachada.

9. ¿Qué medidas espe ciales hay que tomar e n su ejecució n? Para obtener un CC! ~ultado optimo del proceso de pÍJtrncnlación del hor-

migón hay que tener en cuenta una serie de requisitos sencillos pero determinantes: -Componentes. Las arenas, y en general los áridos, serán preferiblemente de color claro y, sobre todo, de tonalidades homogéneas. Debe hacerse un único acopio de los que se vayan a utilizar para cada unidad de obra. Los pigmentos han de estar secos, perfectamente envasados e identi ficados de origen. Se han utilizado tanto hidrofugantes como superfluidificantes sin que los parámetros de color se vean alterados. -Amasado. Es esencial que los operarios que participen en las tareas de amasado sean siempre los mis mos. Es importante el control del porcentaJe de pigmento, que se adecuará al número de sacos de cemento de cada amasada Cvarwble según la capacidad de la hormigonera utilizada), y que se llevará a cabo con operacimws sencillas de control 1!,-rualmente, una vez cleg1do el procedimiento de 1ntroduccwn de lo:- componentes, $C manlendro. invanabll' en cada proceHo. -Vertido. Las operaciones dP vrrlitlo. aparte de los cuidados propiOs de

un hormigonado común. ha de tener muy en cuenta las juntas y elliempo a invertir en cada una de las tareas. porque (dependiendo de las condiciones atmosféricas) la interrupción de tajos de obra, aun en pe1iodos in feriores a media hora, pu ede acusar diferencias notables en las djstintas partes de una misma pieza. -Curado. Todas las deficiencias de los hormigones, fruto de un mal curado del mismo (fisuras superficiales, afogarado, escamación, etc. ) se acusarán doblemente en los hormigones vistos pigmentados. Por tanto hay que extremar las condiciones de humedad adecuadas de las caras vistas durante el curado, prolongando éste al menos durnnte diez díaR incluso en horas y días no laborables. 1 O. ¿Qué cuidados hay que te ner e n su aspecto visual final? El lodo superficial de las caras vislas, o lo que es lo mismo, aproximadnmenle el pnmer centímet ro de espesa r del hon nigon. es el que va n definir su aspecto final. Consecuentemente todas lns operaciones comentadas en el punto anterior. us1 horm1gon "m s1tu" TECTONICA

Encofrado y desencofrado son dos momentos en los que hay que extremar las precauciones: hay que realizar pruebas previas para conocer los efectos sobre el hormigón coloreado del material usado como encofra do; procurar un mayor tiempo de desencofrado que el habitual, así como un diseño del mismo en el que se tenga muy en cuenta los ángulos de apertura, los encuentros, etc., puntos en los que el color se intensifica.

Las fotografías superior y central de esta página corresponden a un edificio de viviendas realizado con hormigón pigmentado con 3% de verde óxido de plomo. El encofrado metálico utilizado garantiza la uniformidad en el resultado, amortizándose su uso cuando hay varias

••

puestas. Abajo, un ejemplo de encofrado de madera, natural y contrachapada, para remate de la cornisa superior del edificio administrativo reproducido en la pág. 41(hormigón pigmentado con 3% de azul luz). El aspecto final es diferente según una u otra madera. Las rebabas, clavos. uniones y juntas de hormigonado deben cuidarse especialmente para evitar cambios de tonalidad no deseados.

TECTONICA horm1gón Hin situ"

como el encofrado, modo y tiempo de desencofrado, uso de dcsencofrante y lámina de protección son facto res que intenrienen en la ecuación final. -El encofrado. Cada uno de los diferentes tipos de encofrados posibles y materiales constituyentes (maderas naturales o reconstituidas, metálicos. plásticos, tejidos, escayola o celulósicos) imptimen caractetísticas propias, por lo que es preciso realizar muestras previas y, además, elegir el material en función del número de puestas previstas para cada elemento. -El desencofrado. Está muy ligado con e) punto anterior ya que un diseño inadecuado puede arruinar todo lo hecho. Por lo tanto han de cuidarse con esmero los ángulos de apertura (cuando son metálicos), los encuentros entre piezas sucesivas, el desclavado de los elementos (cuando son de madera) etc. El tiempo de desencofrado2 ha de ser, en general, mayor que el de los hormigones convencionales (sobre todo en pilru·es) porque el hormigón en sus primeras cuarenta y ocho horas es muy deleznable. -El desencofrante. Es esencial el uso de desencofrante adecuado. Para cada tipo de material de encofrado se utilizará uno distinto~. -Protección del elemento hormigonado. La decisión de colorear el hormigón no sólo implica una claridad de ideas sobre el resultado final, en una fase generalmente muy en los inicios de obra, sino que además esa pieza obtenida ha de protegerse adecuadamente de la agrcsion de los restantes tajos de obra. que. si nos referimos a lodo el proceso constructivo, son muy numerosos los que restan hasta su tenninacion •y sufici entes para , en un descuido, echar por tierra lo logrado. Por consiglllcntc. :<e tomarán )m; medidas de protcccion de todos los elementos hnsln el completo ncnbado dl' todas lns f'ases de obra 1•

Otro apartado de la protección, y muy importante, es el destinado a evitar o paliar los efectos de las eflorescencias'. Éstas, por ser de color blanco, se manifestarán, sobre todo, en los tonos oscuros como negro, sienas y tierras tostadas. Siempre queda la opción de proteger el hormigón desde edades tempranas (al mes de honnigonada la pieza ) con productos superficiales. -Tratamientos posteriores. Cuando el resultado obtenido directamente del encofrado utilizado Oa textura varía notablemente según la fonna y material del mismo) no es el esperado, o bien cuando por el tipo o color del árido interese manifestarlo. hav • varios tratamientos que se pueden aplicar al hormigón, por medios mecánicos, manuales o porque. predamente, se ha aplicado algún inhibídar superficial de fraguado. Según la profundidad de alcance. el color de la pasta pigmentada que envuelve el árido y la tonalidad de éste serán variables que enriquecerán y multiplicarán las opciones de acabado posibles. 11. ¿Cuánto e uesta pigmentar el hormigón? A pesar de que pueden parecer sig-

nificativos lo incrementos porcentuales del precio. m del hormigon. la media de incrementos sobre presuput>stos de edificios residenciales ha sido del O.lf1 en los pigmentos rojos y nt>gros. originando la re percusion mayor los que han utihzado ,·erd~l uz o azul-luz que no alcanznron. rt?spt'{'tivmncnte. el 0.5cc y l'l l re del presuput:':<to de la obra. que era. en este ult nno caso, tm edtfirio adnünistrath o. 12. ¿Qué patologías presenta el hormigón pigmentado?

A pt:'snr de su uso poco extendido •, . ch.' las esca::;;.l::. aphl·actotu.•s practll\ls

Los distintos acabados

•

superficiales pueden variar y ennquecer la colorac1ón del hormigón. A la 11quic:rda edificio realizado con hormigón pigmentado con 2% de rojo s1ntético encofrado con tablero aglomerado melaminado, sin desencofran te. A la derecha, arriba• •

detalle de las pantallas del edificio

de oticmas de la pág. 41 (pigmentado con 2% de verde óxido de cromo); abajo, acabado abujardado con

medios mecánicos del edificio de la pág. 41

(

(hormigón p1gmentado con 3% de azul luz)

en obra civil, se puede hablar de pa· rolog¡as del hormigón pigmentado, las cuales. además de todas las de los hormigones ''istos no coloreados, estarán relacionadas con las diferentes fases necesarias para su elaboración y cuidados posteriores. Los defectos más importantes, a modo de guia, estarán relacionados con: • Pigmentos inapropiados !por la coloración pedida e intensidad dP tono de-.eada). • Pigmentación no uniforme (pigmento:. mal consen·ado" o humedecidos). • l\lezcla de pigmentos diferentes, no compatibles. • Introducc10n equívoca del pigmento en el hormigón. • Variación de los componentes del hormigón. • Relación agua/cemento inadecuada. • Variaciones en el proceso de ejecu.' CIOO . • Juntas de hormigonado no conlrCI· lada.... • \'ariaciones de color por encofrado inadt·cuado. • lJ... o de cle<:encofrantt· no apropiado.

• Eflorescencias no controladas. • Ausencia de tratamientos superficiales posteriores.

está lejos de alcanzar la resistencia de proyecto. 3. Ver bibliografía de referencia. 4. Operaciones finales como el pulido en obra

del pavimento o el pintado final de El cuerpo pnncipal d!! c:il.!! articulo constituyó

paramentos han arruinado algunas piezas de

"Horm1gone:; Especial('s", Ol'f!amzaron las Cat.e-

hormigón pigmentado que habían permanecido intactas hasta ese mom~nto.

dras de Edificación y rrernbricación y i\lateria-

S. Conocido es el proceso por el cual el

lt>s de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros

hidróxido cálcico, por aporte de agua, se

de Caminos. Canales y Puerto.~ d!! Madrid. [T]

transforma en carbonato cálcico. cuyas sales

NnTA'í:

emigran a la superficie dando lugar a las eflorescencias.

1. La investigación llevada a cabo por José

BIBUOGRAFIA

la lección de clau,;ura dr un

Manu~l

cur~o

que, sobre

Pérez Luzardo conSIStió en más de

cuatrocientas amasadas de diez probetas cilíndricas de 1SxJO cm, según un plan de

• Ameriron Concme lnsititute núm. 212,

ensayos en los que se utilizaron diez tipos de

concreto".

pigmentos diferentes, dos cementos (blanco y

• Conseillnt<'rnallonal du Bótiment pour la

gns). tres tipos de áridos (forma y naturaleza

Rt:cherche L'Ewck etlo Documentotion. (CIB

difer~:nte),

(desde 0% al 7% s/peso cemento) y tres

Raport n S) Commission de Travail 29 du CIB. 1986. "Product1on de Béton de coleur

arenas (módulo de finura y color d1st1ntos).

uniforme et sans defauts de surface•.

2. Es el desencofrado un Instante especial

• Baycr. Baiferrox. AC 13341. Octubre 1981.

porque, independientemente de que el color

• PérC? Luzardo, Jase Manuel. Cuallt"rnos

varia sensiblemente según la humedad

INTEMAC. Núm. 4. 4-Trimestre 1991. "Color y

superficial de la pieza, es cuando se ve. por vez

Textura en el hormigón estructural".

primera, el resultado logrado. S1 ha de tomarse

• Pérez Luzardo. José Manuel. lECA

la decis1ón de demoler la p1eza es. además, ese

Horm1gon, n 722. Agosto 1993. "Estética y

el momento de hacerlo, cuando d horm1gón

propiedades del hormigón de color".

distintas proporciones de p1gm~nto

1963. "Gula para el empleo de aditivos para el

José Manuel Pérez Luzardo es autor de todas las obras publicadas en este

Cem~nto·

articulo, así como de las fotografías reproducidas.

horm1gon "m \llu "

TECTONICA

t-otograta : Lourdes Jansana

Moisés Gallego 1 Franc Fernández y Riera, Gutiérrez i Associats Escuela pública y polideportivo en Montgat •

Dos proyectos que fueron encargados por dos instituciones diferentes a dos estudios de arquitectura independientes ofrecen una imagen coherente y unitaria debido a la decisión de utilizar un material, el hormigón, que es estructura - una rigurosa secuencia de muros transversales al terreno ordena y modula el conjunto-, así como imagen final - los alzados se resuelven ocupando con vidrio los espacios que dejan vacantes los muros de hormigón- .

El conjunto se divide en dos proyectos autónomos, un polideportivo cubierto (A) y pista deportiva descubierta (B), encargados por el

En la planta queda reflejada la secuencia de muros de hormigón

Ayuntamiento de Montgat y la

modulación que

Diputación de Barcelona, y una

comparten ambos proyectos.

1 \

11.

-r

TECTONICA

horrn1gon "in sllu"

cubierta~

.........

Planta de

; hff 1

.t'-

~--

'~ ~

•

Generalitat de Catalunya.

•

encargada por la

t ¡,1!11\

•

escuela pública (C),

transversales al terreno -separados 7,55 m a ejes- que marca un ritmo de

-1

1111 1

hlHilllll 11

'n ,,ยก

TI Cl ONlCA

ll " 11

!f ¡'. 1

1•

11 :

•

1;. 11 .• 1

• i!'

111

.....

"-Jt

..!_ r

ITffi --~1

~ ..-.;

-m

- - ¡......J

t--1

111

•

~ -~

-...,'"" ::S

.... "' '""

-._..,"' ""O

---..g --""' V r '"" >

-::>

•

....

La escuela (A) se

' ngula•cs \'O: cae--~

situa en a oarte alta

r.ac a ~n grade o (:))

de a par~l a . di, d oa

que 'e a.Janta a

en do~ bloque) eu\t1 ~eparac•on

\ ,ene

par~¡ ,

marcada po• 11 PIC\('OCI3

E IX' "epon \ 'O (E) t ene- a \'\lb ertJ (Fl

de do'

untas de- dr JtJc Jn

ro Ql.:a de una e~t nr.:tura

liC\1~

CllO\('Cut '

lB). La org.m•.ca.:con '

l' t' a~ro

.1e ~rcha'

que t-er':l te

d 'tr-. tar de as\ 'tas

la '" uc ,1n de lt'm·no ~on li ft'H'r tt'' en caaa

rua tat 'aMente e e pa( o o p ataforMa

b Qll<' ronten endo

e t e ambo ed e os

e bloqut> norte (C') G

•

la parcela, situada en una vaguada de pendiente muy fuerte en direcdon oeste-este, dlsfn.ata de mficas vistas al mar que

!>C

una~

Plano d~ situación

mag ·

ha procurado favorecer

adaptando todo lo posible los edificios al escalona· miento natural del terreno . • • 1

' •'

• • ~

t 1

""\

iJ! -

h )1

_, 1

, 1

¡ ~

- --

-u.-< •

¡;:..

1'' 1

llf

¡~

,_ --

¡:-

ró

lij

1 1 1

m·¡

¡>: -

G--

·-

¡ ~

1 Nivel 3. Planta alta de la escuela y cubierta del polideportivo.

Nivel 2. Planta baja de la escuela y graderío del polideportivo.

··------------..----------------1

li 1

. -

,..

11 1

':""

/. J.

•

]..,

... ~

::J;:

•

-i

E-

• '1

(

ve;~

~--

•

__ ,1'__

'A ·;.1

¡- (

~·' ..' '

LL 11

¡,

L.. ~

Sll..-

(

../

;.-· -. 1~3:

r-.

·S 1

G. ~~

- -

' -

~.J

' 1

r 1-

'GJ 1 '-

(lj

.....

' 1!;

----

•

"• ' '

-·

•

n es te proyecto colaboran dos equipos que habitualmente trabajan de forma sepa rada, por un lado el de Moisés Gallego y Franc Fernández con obras tan significall· vas como las piscinas Bernat Picornell, el pabellón de entrenamiento en la Villa Olímpica para las olimpiadas de Barcelona, el centro de asistencia primaria en La Llagosta y el colegio público La Palmera; y por otro lado Riera, Gutiérrez i Associats. con obras como las oficinas de Red Eléctrica en Barcelona y las piscinas municipales en Santa Coloma de Gramenet. Es un proyecto en donde no sólo se reúnen varios estudios de arquitectura sino que también son varias las instituciones que participan; por un lado el Ayuntamiento de Montgat y la Diputación de Barcelona encargan la construcción de un polideportivo y de una pista deportiva descubierta y por otro la Generalitat de Catalunya hace lo propio con una escuela pública. La parcela que asignan para estos edificios está en la vaguada conocida por "La Concordia", al norte del nucleo urbano de Montgat. en las proximidades de Badalona, muy cercana a la autopista A-19 de Barcelona aMatará. El acceso principal a ella se produce por un pequeño puente que cruza la autopista. La zona está escal ona da con una pendiente muy fuerte en direccion oeste-este y posee una magnifica visión desde todos sus puntos hacia el mar. El polide portivo y la escuela son encargados y gestionados por entidades distintas pero ésto no se planten como un argumento para afirmarse en una posible diferenciación entre cada una de sus pa rles sino todo lo contrario. en la buRqueda de un enhormigón u¡n ~itu"

TECTONICA

Un pórtico de hormigón organiza el conjunto de

En el polideportivo las gradas son

forma perpendicular a la secuencia de muros de

cont1nuac1ón del

hormigón paralelos y en él se engarzan, además del

espac1o prev1o, y se limitan a uno solo de

polideportlvo, la pista descubierta y un edificio de

los lados, dejando

Telefónica de construcción posterior, llegando has-

ab1erto al máximo la fachada opuesta.

ta el límite de la parcela .

•

<D N

--=¡ -----

1 1

I Ff} .

1 • •

1-;:)

·1 -

1 •

1 l

H' 1-

•

.1••

....-'

,-1

: A ••

. .¡'•

fA/

ij r)

-·.•• -

r---

•

1 ""i

·1

u.'

.¡

•

·~ J

Nivel l. Planta de pistas y vestuarios.

Los muros de

Este espacio se ha

El interior del

techo de

hormigón sólo

aprovechado para

polideportivo es de

contrachapado de

desaparecen en la

vestuarios y

una gran limpieza

madera. En a SttC ó-:

pista del

almacenes que incluso

constructiva:

trans\'ersa óel

polideportivo, aunque

invaden la zona bajo

instalaciones,

conJunto se aorec1a

sí se mantiene el

la plataforma

luminarias y

como e1poi' aeporti\"0

ritmo bajo las gradas.

central (A).

megafonía se sitúan

perm1te .a o,¡ 'sion oel

tras el plano del fa lso

mar desoe a esc<Jela.

-~. 42

TECTONICA hormiCJOII Hm

~1tuH

••

•

/ V

N3 N2

w V V [\_[\_[\_

"" "" "'

Sección transversal del conjunto. N1veles N1, N2 y N3.

hoomyon u m

\llll'

TECTONICA

EL POLIDEPORTIVO La estructura del edifi cio eHá formada por cerchas de dos metros de altur<l

CO·

locadas sobre dos pórticos que tien en una separación de 7,55 m entre los pilares La decisión de colgar la cub1erta de una cercha exterior obliga a un cuidado especial en todos los puntos de contacto entre ambas estructuras. Las cerchas son de tubo cuadrado de la gran fachada

acero galvanizado con un tratamiento

acnstalada del

Wash-primer y pintadas en color blanco

polideport1vo se

La cubierta es una cubierta Decl< de Tex-

protege mediante

salon con una pendiente del 2% , que

lamas de acero

vierte a unos canalones de acero galvani-

galvan1zado lacadas

zado situados al lado de los porticos. La

en blanco, montadas

impermeabilización está colocada sobre

sobre un bastidor.

lana mineral que a su vez esta apoyada

tamb1én de acero,

sobre chapa grecada Lesaca L-2 con es-

inclinado 30• respecto

pesor de 1 milímetro; la impermeabiliza-

a la vertical.

ción necesita doblarse revistiendo todos

Los testeros del

los conectores y sobre ella se coloca un

polideportivo son

collarín de acero galvanizado para ga-

muros de hormigón

rantizar la estanqueidad.

que en el interior

Los conectores que cuelgan de la cercha

están forrados de

sostienen a su vez otras cerchas de direc-

madera con un

ción perpendicular a la anterior y de pe-

aislante de lana de

queñas dimensiones que no sólo aguan-

roca. Tras los pilares

tan la cubierta sino que ademas sostie-

de hormigón se sitúan,

nen el enrastrelado que sirve de soporte

en las dos fachadas

al falso techo y a las luminarias. Este fal-

del polidcportivo, unas

so techo está realizado con tablero per-

rejillas de lamas para

forado de madera de 7 mm de espesor

crear una ventilac1ón

con un aislamiento de lana de roca en su

cruzada.

parte posterior para servir de ais•amiento acustico en el volumen del polideportivo. La instalaciones están colocadas detras del falso techo y las luminanas se disponen en su mismo plano marcando unas lmeas continuas longitudinales a lo largo de todo el pabellon. Los testeros que separan e polideporth o de la p1sta deporth a descub erta > del camino de acceso son muros de hormi· gon de 28 cm de espesor como t enen una .11tur,1 importante l8 21 metro') fue lll'Cl'\MÍO

re.1hz.u el 'ert1do dt•l hormi-

gon en do\ pue\tJs la union entre ell.1, d,¡ genN.llmente un.1 lmea rregular que

\l' h.1

t'\ it.ld<.)

eo oc.mdo un.1 d nt.1 de Tt'

,,mwl t' ll t•l hrnltl' dd primt>r 't'rtido l ch muro' l.llt't .11t' ' dd p.1befk,n e,l,ln dt) \ H lll

1,11),\

dt'

rN.l \

tkr.l qut• 1.1 cu brt:

31 \1.1

e' l.lbiNO dt'

C\lJ

m .l

coloc.1do ' obre

r ,, 'l r t'k' 'l' p,H.tdO\ e.1d,1 20

tn ' u

P·" lt' h,'l·' ' <..1d.1 40 cm en 1.1' zon,l\ ,,o

,]l(\'\lblt' ' p.1r.1 '''lt.u que pudlt''' ,er dJ n.tdo por ll\

TrCTONICA hornuqo11 '111 \HU

llllp.lllO'

qr,td.n \On prt L1bu,J.iJ'

d~:

horntl

•

, gón, tanto en el espacio cubierto como en el descubierto, y están apoyadas sobre muros de hormigón armado. El espacio que deja el plano inclinado de las gradas se aprovecha como vestuarios y almacenes que invaden, en parte, el espacio bajo la plataforma que existe entre el polideportivo y la escuela; asimismo en el polideportivo se deja un espacio para albergar unas gradas extensibles de madera. El pavimento es de caucho de 5 mm de espesor colocado sobre una solera que fue necesario nivelar con bastante precisión para poder colocar sobre ella direc-

tamente el acabado. Bajo la solera lleva una capa Impermeable. En los locales húmedos se sobreponen a los muros azulejos de color blanco, y se usan mallas de acero galvanizado colocadas sobre bastidor de acero como protección en las zonas de almacén Las Instalaciones, en la zona de vestuarios, son vistas y están colocadas en una canaleta que cuelga del techo Las lamas son de acero galvanizado lacadas en blanco colocadas sobre un bastidor formado por tubos de sección cuadrada y circular, inclinado 30° respecto a la vertical.

La estructura de

cerchas y pilares de hormigón quedan fuera de la caja que forman los paños de vidrio de fachada y la cubierta. Sólo unos conectores metálicos establecen los vínculos necesarios.

hormigón "in situ•

TECTONICA

•••

r:f:

·~..;;..!__....l......_~

~ -- Q

••

~- ~.... ....,..., ,

las grandes cerchas de las que cuelga la cubierta del polideportivo se arriostran transversalmente mediante triangulaciones para dar estabilidad a la estructura.

rácter unitario que organice los dos elementos e incluso que plantee reglas a seguir por nuevos edificios que con el tiempo puedan llegar a colocarse en las proximidades. Este carácter unitario está conseguido en primer lugar gracias al uso de un único material: el hormigón; en segundo lugar por la realización de un "esquema escalonado de la sección transversal del proyecto, en el que se van insertando las distintas edificaciones previstas, las cuales, adaptándose a esta topografía. van generando una serie de planos de cubierta, que edificados o no, a modo de mesetas van construyendo el lugar, estas cubiertas resuelven esa visión superior que se produce desde In carretera". El aterrazamiento pcnmlc una orientación ocsle-esle con un escalonamiento de los distintos vol umenes qu e prcHcrvn las vistus. l~n este esquemn escalonado n¡nm·cc, además, un riguroso orden dC' muros de hormigon colocados en In dm·t·cion de las vi~lns. Adcmá::; del uso del hormigón, dPI e:squema est'alonndo y de la coloca 46

TECTONICA 1 orm1gon Hm s1tu"

En la fachada de acceso al graderlo se sustituyen las vigasdintel de los pilares por tubos de acero de 155 x 5 mm y cruces de San Andrés corno elernen tos de rigidización. El diálogo ente materiales: hormigón-vidrio, resisten te-1 iviano, opaco-traslúcido, es una constante en el edificio del polideportlvo, incluyendo el corredor de los vestuanos ba¡o el graderío, tal como sucede en la fotogralia de la página

siguu~ntc.

•

,... 1

G) '

''!

•

,..

•

< ~

J -~/

ción rigurosa de muros siguiendo la dirección de las vistas queda otro elemento que ata y completa la definición precisa de cada una de sus partes, esto es el cuidado en la protección y defensa de la entrada directa del sol en los interiores. Esta protección obliga a retrasar los cerramientos de vidrio con respecto al plano de la estructura, actuando ésta parcialmente de brise-soleil, y a la colocación de uno de los elementos más significativos formalmente del conjunto: las lamas de acero que, inclinadas o no, dan una imagen pautada del conjunto desde las visiones principales. El uso de un material como el hormigón impone sus normas. El resulLado final es fiel reflejo del encofrado y muestra todas sus irregularidades y defectos; por supuesto también lo es del proceso constructivo: de sus juntas de hormigonado, sus latiguillos, berenjenas ... En estos edificios el diseño de la colocación de los encofrados responde a un criterio estrictamente arquitectónico y se ha adaplaclo su solución a

la estructura del

borde de la cubierta se compone de perfiles UF 100 X 300 X 7 como remate del canto de la misma (A) y fondo del canalón (B), un UPN 140 (C) con func1ones de elemento resistente para la fijación de la perfileria 40 x 40 x 2 del falso techo (O) y base de los montantes 60 X 20

2 del

peto (E). Además hace las veces de precerco de la carpintería de fachada (F). El canalón es de chapa galvanizada sobre lana mineral y la •mpermeabílización de Texalon solapa sobre él (G). horm•gon "in

~itu"

TECTONICA

•

r •

El uso de un ~mpone

mat~rial

como el hormigón

sus normas. El resultado final es

fiel reflejo del encofrado y muestra to das sus irregularidades y más en un edificio de Jas características de este con

junto de escuela y polideportivo en los que el muro tiene una gran prccision y regularidad y no posee

geornetna~

formas que puedan disirnuiM crrorc!.. 48

fl CTONICA hormrqorr

Hl \lit.

En estos edificios se ha utilizado un tiruco sistema de encofrado metálico y paneles de sólo tres drmrmronc~. colocados en diStintas JlO\ICIOilCS, para c¡ceutar todo' lO\ murO\.

¡, 1

)

•

• 1

•

' ...

' •

• ...

• • •

•

••

...

~-;--~------- ~ ·----·-

En la obra se ha utilizado cinta de Tesamol para

consegu1r una me¡or ejecución en la ¡unta entre encofrados, sobre lodo en e1 polideportivo que, dada su altura, se ha tenido que realizar en dos puestas.

1! l'fllNil'A

·19

•

EDIFICIO DE AULAS

La escuela está dividida en dos bloques que tienen soluciones distintas de encuentro con el terreno y al mismo tiempo de organización interior, estos dos bloques vienen marcados o separados por la presencia de dos juntas de dilatación colocadas en el centro del edificio en dos pórticos consecutivos. Para resolverlas se duplica el muro en cada una de las juntas. (La cimentación ha tenido que realizarse con pilotaje en la zona central, mientras que en el resto se encontraba firme a poca profundidad). La estructura está formada por muros de hormigón separados 7,55 m, sobre ellos se colocan forjados prefabricados pretensados "PI" (A), con una capa de compresión de S cm, tanto en las dos plantas como en la cubierta. El despiece del encofrado de los muros se ha hecho con chapas metálicas, colocando en distintas formas tres paneles de distintas dimensiones. El criterio para el diseño del encofrado ha sido estrictamente arquitectónico. Se ha realizado un control de las juntas de hormigonado previstas para que no apareciesen en puntos no deseados y se ha colocado una cinta de Tesamol en la unión entre los encofrados para conseguir un mejor acabado en la junta. Los muros de hormigón permanecen vistos en todos los espacios interiores con la excepción de los testeros en donde se coloca un aislamiento de lana de roca con un revestimiento de tablero contrachapado colocado sobre rastreles separados cada 40 cm y de los aseos en donde se le adosa un azulejo. Los forjados "Pi" permanecen vistos por su cara Inferior y siguiendo su dirección discurre a lo largo del pasillo una canaleta que cuelga del techo y que contiene las instalaciones vistas, asimismo la iluminación sigue una dirección paralela y no oculta ninguno de sus elementos. La calefacción se adosa a los muros de hormigón, se colocan los radiadores (B) con toda la altura libre del local La compartimentación interior se realiza con bloque de hormigón visto con un espesor de 8 cm. La expresión del material visto lleva a dimensionar en base a su módulo las longitudes de tabiquería y la altura li bre del espacio Inte rior, estos muros de bloque se doblan para aumentar su estabilidad y al mismo tiempo resuelven las estanterías y las zonas de al-

50 TECTONICA hormtgón "10 ~ltu"

La tonalidad dominante del conjunto: gris de los muros de hormigón, del bloque utilizado para la tabiquería interior y del pavimento de terrazo. se rompe en los testeros que se empanelan con tablero contrachapado (aislándose con lana de roca).

La imagen de la derecha recoge el momento del encofrado del antepecho de cubierta, distinguiéndose los costeros metálicos. el berenjena para la formación del goterón y las armaduras de espera. El alzado de la escuela se resuelve como en el polideportivo, ocupando con vidrio los espacios que dejan vacantes los muros de hormigón y protegiéndose con lamas móviles de acero galvanizado y lacado en blanco. El zuncho oe boroe de forjado de cub'em se transforma en una

,;ga <k seroon "l" formalizando e

macenamiento que requiere cada aula; el pavimento es de terrazo (C) de color grisáceo y se encuentra con los muros y con los tabiques dejando las juntas al descubierto. La cubierta de la escuela es untl cublerltl invertida con una protección de grava co locada sobre el aislamiento (D); oculta su dimensión retrasando el antepecho con respecto a la línea de fachada y este \C do bla en forma de viga de 25 cm de espesor (E). El tramo horizontal llene una ligera pendiente hacia la cubierta ptlra desaguar

el agua de lluvia que se podna acumular. Las lamas que protegen los vanos de lil escuela son de acero galvani zado lilcadas en blanco (F) sobre un bastidor formado por tubos de sección cuadrada (G) y cir cular paralelo a la fachada de la escuela . Estan colocadas de tal modo que permitan una adecuada limpieza de lin super fieles ilCristaladas marcando claramente la presencia det forjado > desaparecien do en lil planta baja en aquella altura en la que la incidencia de los rayos del sol ya no es tan molesta.

ante¡xocho ' dlllte de coronaCión. La carpmter a de alummto prelacado (H) compartimenta el paño de vtdrio de cada planta en tr~ franjas homontal~ de,ando la c:tntra oract,cable ' colocando " drro 'am -a de segundad St d p 6+6 en fa lntNÍOr.

® •

! :® 1 1

hormigó n • tn \ilu"

TECTONICA

las posibilidades que pcrmiLfa un unico sistema de encofrado meLáhco y paneles de lres dimensiones colocado en distintas posiciones.

la estructura, módulo y expresión del proyecto En estos dos edificios se plantea aclemás que la estructura juegue un papel primordial en la definición del conjunto, así sus alzados son la expresión de sus muros y pilares, con los problemas de puentes térmicos que esta decisión supone. La escuela está realizada con muros de hormigón separados 7,55 m a ejes, medida compartida con el pórtico y la estructura del polideportivo, y es al mismo tiempo este módulo el que marca las juntas de hormigonado y dilatación en las soleras, con lo que se puede ver perfectamente la traza o pauta con la que se ha generado el conjunto tanto al contemplar un plano de planta como a primera vista. Ocupan los acristalamientos los huecos que quedan libres. Podemos definir el conjunto como una estructura acotada por vidrio.

La compartimentación

interior se realiza con bloque de hormigón

}

visto de 8 cm de espesor. la sinceridad constructiva del proyecto lleva a modular la longitud de la tabiquería y la altura del espacio libre en base a las dimensiones del bloque utilízado; a dejar visto los forjados Pi por su cara inferior; a dejar también vistas las instalaciones, ocupando la calefacción toda la altura del local, y a que no existan tapajuntas que oculten el encuentro entre paramentos y el suelo de terrazo.

Sección

Se plantea la escalera como un elemento

• • autonomo: un pnrner tramo apoyado en

gradas. asomándose al vestíbulo, y un últ1mo tramo ligero y metálico.

Planta

TECTONICA horm1g0n

" 111 SIIU "

•

Los muros de hormigón definen completamente el proyecto; son estructura y al mismo tiempo compartimentación y sólo desaparecen en la pista del polideportivo, apoyándose en este caso en W1 pórtico que organiza el conjunto de forma perpendicular al camino de acceso; en él se engarzan, además del polideportivo, una pista descubierta y otros edificios como el de Telefónica de implantación posterior a la finalización de la obra. Los accesos se realizan adaptándose al ,.escalonamient-o, distribuyéndose a partir de una plataforma central que da entrada al polideportivo y a la pista por su zona superior y a la escuela por su planta baja. El acceso desde la cota alta del polideportivo. al igual que en otros magníficos ejemplos de la arquitectura, permite ocultar parcialmente su volumen desde el exterior y, al mismo tiempo, que las gradas sean una continuación del espacio previo. La visión de la pista no sólo se produce desde el inlerior del polideportivo sino también desde el espacio de juego de la escuela.

El plano de la pista adquiere una mavor relevancia con el acceso desde la cota más alta al contar con graderíos únicamente en uno de sus laterales; la gran fachada acristalada enfrentada al plano de entrada se convierte en una dura competencia al plano del suelo. En esta fachada del polideportivo se colocan unas lamas de acero sobre un bastidor inclinado para impedir la acción de la luz directa del sol sobre la pista y asimismo para evitar la reflexión que se pueda producir en las partes bajas se hru1 colocado unos estores. Los testeros que separan el polideportivo de la pista deportiva descubierta y del camino de acceso son muros de hormigón que ponen limite a los dos espacios. El interior del polídeportivo es de una grru1 limpieza constructiva y formal. Las insta laciones, luminmias y megafonía se sitúan tras el plano del fa lso techo de contrachapado perforado de madera, que se dobla y cubre Jos muros de hormigón lonnnndo un anillo de madera limitado lateralmente por los planos ele vidrio.

La estructura del edifido está formada por cerchas y, aJ igual que en el teatro nacional de Mannheim de Mies Vru1 der Rohe, tiene la cubierta colgada desde ella. Se disminuye de esta forma en dos metros (esta es la altura que poseen las cerchas) la altura del volumen edificado para permi tír la visión del mar desde la escuela. En caso de colocar la cubierta sobre la cercha, la altura del pabellón sería la misma que la de la escuela e impediría cla ramente toda visión, empeorando cualitativamente el espacio que separa la escuela del poli deportivo. La escuela presenta dos soluciones distintas para responder de forma precisa a las condiciones topográficas de lugar y aprovecha las limitaciones estructurales que impone el material para marcar la separación entre ambas: dividida en dos bloques, La separación entre ambas queda marcada por la presencia de dos juntas de diJalación colocadas en el centro del edilicio en dos pórticos consecutivos que limitan la zona de conexión entre plantas. Lo que po-

La fotografía se

centra en los dos pórticos consecutivos en los que se sitúan las juntas de dilatación que resuelven el encuentro entre los dos bloques que forman la escuela. En la imagen también se aprecia el paso que comunica el graderío al aire libre de esta fachada con el acceso principal de la escuela situado en la fachada opuesta. A este paso cubierto corresponde la fotografía inferior

hormigón "in situ''

de la página 52.

TECTONICA

El conjunto de Montgat demuestra que con un plan teamiento riguroso y de gran sinceridad constructi va se puede lograr un resultado rico en matices, no sólo en cuanto a la construcción, sino en al resolu dón espacial y formal.

REFERENCIAS Obra: Polideportivo municipal y escuela pública en Montgal Promotor: Ayuntamiento de Montgat, Generalitat de Catalunya y Diputació de Barcelona. Autores: Riera Gutiérrez i AssociaLS, S.A. (Montserrat Batlle, josep Maria Gutíérrez, Pere Riera

josep Sotorres) y Estudi Tavern, S.L. (Franc Fernández y Mo1sés Gallego). Controeiscas: Edicosa, S.A. (Polideportivo). Prats-Haro, S.A. (Escuela) Colaboradores: Ramón Tomas (Arquitecto Obra). )osep Maria Millián, Francesc Ventura, josep

Maria Molina (lngen1eros de instalaciones). Nuria Arrizabalaga y Pilar Domingo (Estudiantes de Arquitectura) Aparejador: )osep Soterres Forjados· Porqueres Cimentaciones especiales. Kronsa Terrazo: Matas Lomos: Riambau Equipamiento deportivo: Decoresport lmpermeabilizociones: Texsa, 93-331 40 OO. FaX,: 93-332 26 45 Grados: Arumi Aislom1entos: Roofmate de Dow Chemicallberica, S.A., 91-582 07 23. Fax: 91-582 08 36. Situación: Pla de la Concordia. Montgat. Barcelona.

TECTONICA t orm1gnn

111 ~1tu '

•

,.....::;;

•

El cerramiento de vidrio se retranquea respecto a 1a estructura de •

hormigón que actúa como bnse soleil. En la zona elevada de la fachada oeste, este retranqueo se enfatiza para fac•litar un espac1o de ¡uego cubierto.

dríamos denominar como bloque norte contiene en su planta baja los c•spacios singulares: comedor, taller, bar y aula polivalente volcados hacia un graderío que soluciona el encuentro con el terreno y al que se acCPde desde el espac1o enfrentado a la entrada. El tratamiento de los alzados st• n·:-uPiv•· ocupando con \'idrio los e~ pacios que dejan \·acanté::> los muros d<· hormigon ~·. al ÍJ.,'Ual que en el polldPporti\·o. con un<l:-< lamas de acem galvanizado y lacado en blanco. En

la fachuda oeste se retranquea el cerramiento de vidrio del pórtico aún más que en los otros alzados, ofreciendo así un espacio cubierto previo n la zonn de juegos. En este proyecto, en todo el conjunto. se• ha jugado con reglas muy concreta:; que han generado una estructura que <•n planta, sección o alzado podna :;eguir creciendo ininterrum¡Hdanwntc. aunque la acomodacion al lugar haya puc~to cotas a ::u PXll'n:-:inn, tanto ngor geométrico, unido a la limitación material habi-

tual en este tipo de proyectos, podría haber dado como resultado un edificio pobre de recursos, pero sin embargo la solución planteada es tremendamente rica y precisa y con una claridad de conceptos que permite a sus autores moverse con soltura, elegancia y extremada limpieza constructiva. En definitiva han logrado un proyecto en el que, a pesar de la división inicial, todas las piezas encajan perfectamente. rn l. Extracto de la memoria d~l proyecto

hormigón "m ~1tu"

TECTONICA

t-otograto: César ~a n Mlllan

Ignacio Vicens y José Antonio Ramos Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Navarra

El proyecto para la Facultad de Ciencias Sociales de Pamplona presenta una muy sugerente paradoja, por un lado es un edificio claramente determinado, muy contundente y nada dubitativo y por otro es la luz, la antimateria se podría decir, la que ha generado los espacios, los volúmenes, los recorridos de este ejemplo de sólida arquitectura.

•

El cliente, la Universidad de Navarra (institución privada) imponía

lo costoso del material audiovisual

• • unas ex1genc1as que

que albergaba y. por

determinaron muchas

último. de bajo mantenimiento. Ante

están protegidos por chapas perforadas. Asimismo la Universidad encargó al mismo equipo de Vicens y Ramos el

estas demandas los

diseno de la plaza previa a la Facultad,

edificio representativo, de

arqUitectos proyectaron un

verdadero centro del campus un1vcrs1tano,

edificio de hormigón

que han realizado en

unas dimens1ones concretas, por lo

visto. tanto extcnor como interiormente, y

cuarcita gns y ~n la

tanto no era necesario un edificio

cerrado en si mismo:

que el edtfícto se ofrece como telón dt•

hay una úmca

fondo para actos al

flexible,

entrada y los huecos

aire libre.

de las decisiones importantes del proyecto: querían un

extremadamente controlado debido a

TECTONICA hormigon "in

Stlll"

1 nut'vo edificio que alberga la Facultad d<' Ctencia~ Soc1ale~ snu.ldo en el campu~ dt• b l"m' er~idnd d(' ~a' ;-trr,l ~ pn'~ l'Ctado por lo~ arquitecto~ Ignacio YtCl'ns y .Jose .\ntonio R.uno~. ~upolh un!l npuesta dl't'tdida. rol un da ~ $lll compl('jos por 1.1 .\ rquitl'clura. l'Onsiderad.t como una dl' l.b Ht ll.l~ Arlt'' E~' llll'\ 1tablc Q\W .ll conh'mpbr y rt't'OtTt'r la ntle,·a facult.td Vt'nga a la llll'tnnri.t la ronocid,l dl'finicion dt' .lrquih.'ctur.l dl' Ll' Corbu:-ll r .la .\r· qwtccturo c·~ l'l )ll1 ~o :;abw. corrrt'lo .' 111(1~111/ic. (.t u):< t o/umertr' ba;o la /u: ... ~ 1.':' qttl' Ll pl.htll'td.td. l1 unbnM ••

..,. ••

... ' •

•

••

. ,,.. ..,_.

,.¡

_.. ' - \ • 1

•

·- ....·-. . . . . '

••

•

..."" . .... _,

___•;.l.

••

- .......

' ••

,..• ••

· •.. 1

.. oQ

.t.J;

•

-,. ..t

• •

·•

• •

. ····fl'•;; _ ., .. ~ , .. ... ' ... . -~ ~ '·~¡.-~J!11~ • • .A,.~~~'- -7 ...... ~ ~

•

••

•

·~

•

.. ".

. ... ~

.......,;. .... • ;a._ •

...,..;~· ·

l..

•

-....

. •• •

•

La geometría del edificio responde a una cierta lógica neoplasticista que se expresa en una tendencia a 1

la composición centrífuga, negando por un lado toda simetría, y por otro el tratamiento del hueco co-

Alzado norte

•

mo elemento arquitect ónico individualizado.

Plano de situación

--- --

...

' '

•

,_,. '' ~~ ' ' ~ T r i

L ~ ~

'•

., ... ---.. • ~

•

••

,, ' '

'. r

11 •

_jJ

•

r LJ

T •

;

abierto, dando paso a

magna (300 alumnos)

resuelto la

través de una única

(D), las aulas de uso

(1)- , y, en el cuerpo

alberga los estudios

contradicción que

entrada (A) a un

externo con dishntas

que sobresale hacia el

de periodismo pero

supone proyectar un

vestíbulo (B) que

capacidades -20

sur, un aula dedicada

dada su situactón

edificio muy cerrado,

tiene categoría de

alumnos (E), 60

a debates y mesas

por problemas de

plaza cubierta. En este

alumnos (F), 100

redondas, inicialmente

la plaza central y a la

seguridad, con un uso, por el contrario, muy

nivel se encuentran, además de despachos

alumnos (G), 180

(::k [¡ '

1 Q)

ora torio de la

alumnos (H) y el aula

-•

' '' 1

facultad (J).

futura biblioteca

•' ~

••

•

uso de las aulas de planta baja por parte

. • ' . . . . .. • •

..4.

de alumnos de otras facultades (Derecho,

r'-1---.!-"'-+-·'---_....

Económtcas y Arquttectura).

••

•

r··'-......4L!.A$.,J..l "'aacl+l,.u.J.. ......,._.

_H=:1 t

~-1---L.-U...U.U --~·

...

•

1• •

•

Planta baja. Acceso

TECTONICA hormiqón "in sítu"

r- .I '

•

universitaria, su programa inclula el

:-:- ,_

Los arquitectos han

¡u

'<-1

del campus, frente a

•

privilegiada dentro

n•a--•-••

Ciencias Sociales

f ; . -.

Entreplanta

la Facultad de

-1-

...

-l

1..1 facultad no cuenta

En las imágenes la

con un acceso directo

tierra roturada por la

desde el aparcamiento

construcción del

con la idea de que el coche quede apartado

edificio impide apreciar el verdadero

de la actividad interna

entorno de la facultad,

del campus y que las

un paisaje

relactones entre las

Jl(rmanentemente

distintas facultades se

verde.

realicen a pie.

La planta primera es de uso exclusivo de los alumnos de periodismo y se L-'

organiza en aulas prácticas altamente

....•• •'. . -......... •• '' . • •• ,, • • ,' ~

' .r u

•• •

•

tecnificadas -diseño

•• •'

(A) y redacción de la

,•

revista interna (B),

r·-

1 r~

,...

aula informática (C),

•

:·

1,.F

~~t r ll! 1

•

t,__

r· r-

·-A

,...B

•·

•

- --1

radio (O) y plató de televisión (E)-.

·- q !

1..1 audtovideoteca (F)

¡-

·-,

J ~ "1

.. .,. ~~

ocupa un volumen tndependiente en el extremo oeste, que al exterior se formaliza corno un elemento vertt<:al, destacando de esta manera su importancia dentro

Planta prtmera

de la facul tad.

cación volumétrica y la luz son los te~ mas de la propuesta, hoy ya, esplendorosa realidad. La actitud de los arquitectos en este edificio, y en otros que lo han precedído, parece responder a cierto clasicismo y mejor aún, a una sensibilidad que se me antoja claramente barroca, por la preocupación, que en este edjficio casi se hace obsesiva, por la luz y por cierta autonomía de la forma; ideales a los que acompaña necesariamente en cierta artificiosidad, frontalidad y aun teatralidad del objeto arquitectónico, sin que estas expresiones tengan contenido peyorativo alguno, pues no se debe olvidar que el teatro es el gonero literario propio del Barroco. La prcocupacion por la luz. el deseo de caracterizar de una forma cas1 trascendente la atmosfcra de cuda hormtgon "tn sttu"

TECTONICA

En el proyecto se percibe una sensibilidad teatral, casi barroca, en la preocupación por la luz, que en el exterior esculpe determinante el edificio y en el interior, por el contrario, se vuelve difusa, ocultando su procedencia que es mayoritariamente cenital .

uno de los espacios de la facultad, esLá presente en todo el proyecto. Incluso la penumbra o insuficiente iluminación natural de las aulas, que a primera vista parece una deficiencia -los alumnos están colocados a contraluz, y las aulas se iluminan mediante una estrecha franja cuya luminosidad se ve tamizada por la disposición de una celosía de chapa de acero perforada para evitar el deslumbramiento-, en una ulterior consideración parece un efecto claramente buscado y conseguido con el fin de centrar la atención en la tarima, verdadero escenario donde se dcsanolla una acción que se ve polenciada por una precisa y funciona l acumulación de medios audiovisuales cion por la lu z en t>l modelado del e informát,icos que llegan en Hu inOujo frente principnl y no dl~n de srr signihasta cada pupilre, donde cada nlum- fimlivo que t'l<•clificin mul'strc una 111no podrá cancela r su propio ordena- chndn n ltl quP. sin lugar a duda~. Be dor pe r~o nal. 1{' JHI('dn llnrnar pnnetpnl. Fn•ntt' ,, b Sígu icndo el ideal barToco, todo t rn- phuwtdnd y ll'rsura dt• la:- rest,mh•s. yccto es un recorrido asrendPnl<• .\' t>sln fm·hada Sl' conrih.,.um l'Oil mtJdtl:trasccndt>nlC' íntPrior- hacía la luz. \"lllunwtws :-t•parado:- por ~·~p.ll'H>:: ,·acws \ por prol'und.ts lwndtduras qul' Los pnsillos, \'cstíhulos y crrculat'H> nes d<• Psla nupva facultad n•spond<•n nwt:tfi>rrl'.lllH'Illl' pndrr.tmns ¡wns.tr íncqlllvocamente a eslP ideal. Sp ob- qut' t'sl:tn n•altz.1da:- ron 1rPpanu, un scrvn tmnbiPn una :-;imilar pn•orupn- instntnll·nlo utilizado con prot'usion

El acceso al edificio en la fachada sur se señala con el cuerpo horizontal que avanza sobre la plaza y con el volumen que asoma por encima de la cubierta, aloJando en su 1ntenor el espaciO en tnple altura del rwnto de entrada, tal como se aprwa en la fotografía de la pag1na de al lado.

TECTONICA horrn1qon

"111

mu"

In esc:ult ura barn.1c:a ~ qut' pmduc:ta l'l\ la ~Upt'rflrit' dt• las t'SI.llU,\:' bt'· llos jlll'~os dl' luz ~· ::omhra .\$1. todo l'Sl' m,tg-mfko fn'ntt' t'l'sulta romo una • fug-ada ra¡a dl' l'l'Son:UH'l.t fr<'Htl' a la • • lu1. qut' rualitk.t mstttul'ion.tlnwnw t'l l'ditkill ~ t•nm.tsl\tr,l .1:-p('t'lu:-- llll no" ht'n>tcos. l'Onh> l.t t 'l·ala llh n,n· •' l,l:--1 donll':-lll'.l dt• la pl.mt.l 'UJ)l rior dt' depart.unt•nl\1:- n l.t rompll'JHbd ~ d1' ('r:-ldad dt• ll~tb qllt' 11\t.:\ tt.lbl('mf'tltt' t!t•ht•ra Ulll'!.!l\tr un t'dtfino \1111\ L r . . 1L1<'ll

Desde el interior, los huecos no se plantean como fuente luminosa sino como visiones enmarcadas del 1

exterior. la profundidad de los pórticos o la fugad dad de la visión, como ocurre en algunos puntos concretos de las escaleras, apoyan esta intencion.

La ejecución de la

junta madera-madera

. ' en construcc1on

de Peri, adaptáncVJios

hormigón visto a dos

a la modulac1ón

caras -con aislamiento

establec1da en el

intermedio en los

proyecto y, por otro,

muros exteriores- se

observando

llevó a cabo con un

escrupulosamente la

cuidado extremo:

dos1ficación del

utilizando, por un

hormigón para

lado, un encofrado de

conseguir un acabado

tablero fcnólico con

homogeneo.

•

(, 1

1 1 1

•

TI CTONICA

llüll lli•Jr•n '111 \l t u

E tratamr ~nto

rnt('uor

mant1~ne

ngor arqurt('Ctontco que: dol'lma ('1 ('dtficro: ~1 \U('IO C:\ de hormtgon

rontmuo y el techo, que t'n un pnncrpio ~e pc:n~ó

tamb,¿n c:n

hormtgón, ha tentdo que: ~N practicable: para i!IOJar las ins talacionc:~

src:mprc

ocultas en este: proyecto por c:l pudor constructtvo que mantfic:stan sus autores.

1 1 1

1 1 .

la sección transversal

•

1 1 1 1

1 1

'"'

'.....

:1 ~ ......

que se: vuelcan las 1

.....

;

1 1

~ : 1

¡...,

1 1

y los patJos hacia los plantas altas.

1 1

lucernarios, que rasante los rntc:riores,

1 1

muestra los inundan de una luz

1 1

;1-

rio. I,a fachmln, de e:-;le modo. posee una eterla mt,ficios1dnd y rctónca barroca, aunque stn 111corporur C'lementos si mbólicos de mnguna especre Raras veces la arquitectura mvent.a algo. "La arqutlectura rs ante lodo lransformac¡ón ", dice Alvaro S1za. En la concepción formal de la nueva facu ltad de Ciencias de la Comunicación parecen estar presentes los magníficos edilicios proyectados por Julio Cano Lasso y Alberto Campo Baeza para los centros de formación profesional de Viloria (1974), Salamanca (1975) y la propia Pamplona (1974); quizá se pueda encontrar una referencia lejana a la casa Turégano (1988) y al vestíbulo de la Escuela Pública Drago 11992), ambos del arquitecto Campo Baeza, y está presente, por último y sobre lodo, la propia trayectoria del equipo que forman Vicens y Ramos, en especial la casa en Las Matas {1992), exponente máximo de sus actuales indagaciones e inter~es arquitectónicos. Estas referencias me parecen claras, a\l nque como casi siempre ocurre, no lo expliquen todo e incLuso puedan inducirnos a una cierta confusión. Como quiera que sea, la • claridad de la organización en planta del edilicio en torno a pasillos que se cruzan en ángulo recto parece ser subsidiaria de la disposición de los centros de formación profesional antes mencionados, aunque también puede entenderse, desde luego. como consecuencia directa de conceder la máxima importancia a elementos. como vestíbulos y circulaciones -espacios sirvientes en terminología kahniana- frente a las estancias. El vestíbulo, verdadero centro y corazón del nuevo edificio, haría referencia a un cierto desarrollo lineal del vestíbulo del edificio de Campo Baeza el\ Cadiz, y Stl espacialidad diagonal sería una transposición, con las oportunas rectificaciones, de los espacios encadenados en diagonal de la Casa 'I'urégano. Lógica neoplaStlcista

Decíamos más arriba que la geometría del edificio respondía a una cterta lógica neoplasticista. Lógica que opera en el ed1ficio de Ignacio Vicens •v Jose Antomo Ramos por la negacion de toda simetna, por la ncgacion de ventanns y puertas como clem~ntos hormigón "in ~itu"

TECTONICA

•

• • •

•

• •

•

¡: •

•

• •

•

• •

•

• •

•

• • •

•

• •

•

• •

•

• • •

• ~ •

•

• •

•

• •

•

• •

•

• •

• • •

•

• •

•

• •

•

• •

•

.~· •

•

TECTONICA

hormigón "ín situ"

pollestireno expandido de S cm) en tra mos que van de forjado a forjado. El muro se funde con las vigas de armado que aparecen coincidentes con el forjildo. El aspecto exterior del muro no milnifiest.l la presencia de dichilS vigas pero tonu1 como referencia ,, estas para organizar las particiones de los encofrados fenoli cos que tienen un,, dimensión regular de 208 x 124,6 cm, con lo s latiguillos equidistantes entre st. El muro articula

•

• •

•

• l. •

•

LA ESTRUCTURA del edificio combina pilares y muros de hormigón que soportan forjados tradicionales de 25 cm, prefabricados de placas Arriko de 32 cm y forjados de viguetas con bovedillas cerámica~. El paramento exterior está compuesto por un doble muro de hormigón arma ' do encofrado a dos caras. Este esta' for mado por dos muros de 15 cm de espe sor, hormigonándose de una sola vez con el aislami ento térmico (placas de

•

• •

•

un orden menor con los despieces del encofrt~do y otro mayor con tres lmeas reforzadils por berenjenas que a veces marcan la~ lmeas del encofrado } otras el Gmto inferior de viga o superior de ' forjado. El pavimento es de hormigon de 4 cm de espesor con un maliazo de 10 x 10 cm, y 6 mm de diámetro. con un acabado brunido, al igual que los bancos fijos de la planta baja y la entreplanta, cuyo tablero

•

• • •

•

f\: ~

•

• •

•

• •

••

• •

o se estructura con una losa de hormigón de 6 cm armada sobre una chapa de ace· ro de 3 mm, a modo de encofrado perdí· do, y un remate lateral de perfiles L de 20 cent1metros. La cubierta invertida esta compuesta por una barrera de vapor sobre el forjado, hormigón de pendiente aligerado con espesor mínimo de 6 cm, aislante térmico de 4 cm (poliuretano proyectado PUR STC 80 Kg/m, impermeabilización, for·

mada por dos capas de material sintético de distinta densidad y una capa de regulación con llgante, sobre la que se coloca una capa de mortero reforzada con maJiazo para recibir unos pedestales regulables de PVC en los que apoyan las losetas de hormigón de 2 x 1 m y 10 cm de espesor. En los patios Interiores el acabado superficia l es de grava lavada (de dlam. mayor a 50 mm). El aire acondicionado se impulsa a través

de unas toberas cónicas orlentables que se conectan a la espina de distribución localizada sobre el acceso a las aulas de planta baja. El mobiliario de éstas, así como los acabados de la zona del frente de las aulas, son un chapado de laminado gris sobre tablero aglomerado y rastreles de madera. Los falsos techos de placas grises Armstrong completan con austeri· dad los acabados. Agustín Miranda

hormigón "m ~atu " TECTONICA

La planta alta se

entiende como un

reducto dedicado a la

•

• •• mvest1gac1 on: despachos de pequeñas proporciones

tu'

eL~

"t' · '-

r·

1 r-

que se vuelcan hacia

•

unos patios interiores de estética japonesa.

-u~

...

:1).

•

'Hl l

' •¡o

~ ·~~·'T' ·-=

Sección longitudinal por los patios y vestíbulo •

:[_

Fe'

"' / ..,. -

- ·-

·- -.r-'i:/

11 !

- arquitectónicos individualizados y singulares que se componen por repetición y por una cierta tendencia a la composición centrífuga. La simetría, dede luego, como recurso proyectual no está presente en la composición del edificio; es más, se evita cuidadosamente y de modo sistemático en todo el proyecto, salvo en el aula para 150 alumnos, situada un tanto solemnemente al final del pasillo que la une con la entrada principal y cuyas entradas se disponen con impecable simetría a uno y otro lado del estrado. Los distintos volúmenes que configuran el exterior del edificio se sitúan en la periferia del vestíbulo principal, al ejados, por tanto, del centro que substancialmente es un vacío inundado por la luz que penetra, resbalando por un muro, desde un lucernario situado en la cubierta superior. Los espacios restantes, que son casi todos los demás, se disponen tangencialmente a las circulaciones. El resultado de esta estrategia compositiva es un edilicio espacia lm enLe ordenado, de fácil ledu ra y estratificado horizontalm ente, pues agrupa en cada una de las tres plantas escalas y usos simil ares: de lo más público -en la planta baja-, a lo más privado, situado en la planta bajo cubierta y que corresponde a los depftrlamcntos. No podemos dejar de resal ta r el cuidado que los autores ponen en el diseño de pasillos, vestíbulos y escaleras, espacio¡; comunrs de encue nt ro, co66

TECTONICA hormrgón "rn

~ilu'"

. -

l ~

•

- -

:J11

•

¡¡

- -

La planta baja y primera se relacionan visual y espacialmente a través de un deambulatorio en dos niveles que rodea el vestíbulo, y cuyo recomdo crcrran dos escaleras sr tuadas en los extremos.

municación o intercambio y que son cualificndos f'undam entnlmente por la luz. Lus aulas, seminarios y locales de doparl nmcntos se f'ormnlizn n de un modo mns natural, directo, mcnog heroico, aunque no por l'llo mrnos arqlll t N'l onit·o. Todo lo dil'ho en lo~ parrafos antl'norps upu n t nna. t•omo ' n he mo:-; :-ei'lnlmlo, n unn l'll' rla lohril'a m'oplastit•ista Pl' I'IJ l'S llt' l'l'":tnn ~l't'l.tlar t:unhiPn qut> <heha g<'Oilll'lna $l' w n'ct iliradn l' ll p) Pthlino qut• nos m·upa por la nsum·wn dl' lo qul' pan' l'l' :-t•r un.t

inevitable necestdad mstitu<'ional de rcprest'n tati ,·idnd y por tanto. dt? front alidnd. Todo::; los ('dificio$ con$truidos en ('] l':t mpus un nllll' de leve pendtentl.' y profu:-::unt'nte nrbolado por t'l qu~· dt:-:curn' un arroyo- tit~ lll' l\ un.1 fnchada principal L' n la qut' ~l' ~1tua In pm'rt.l. qul' "l' oril•nta prect:-anll' lll<' a l':-l' ' .tl h po r ~1 que t mn$l'utT~'n tamhtl.'ll diH l'$0 ' ..:enderos y la ,.1.1 dl' l'Omunil':ll'tOt. pr.n .p.1l Pllll'l' b ,.. f:tl'Ult:tdl' ' · La nut'' 'n fal'ultad eh' l'wnci.t ... dl' In l \nnumrm·wn no put dl' ~ l' r .tjt'tl.t a l'" ll lwrho \

Los autores establecen una gradación por plantas de lo mas público a lo más privado y, por lo tanto, de los espacios de gran capacidad, situados en el nivel bajo, a los espacios de escala casi doméstica, si· tuados en planta alta.

tampoco a la futura situación del edificio de la biblioteca general. Es comprensible por tanto que el proyecto asuma una cierta frontalidad necesana, también. para configurar la plaza que se dispuso delante y que comparttra con la futura biblioteca. Y así, efecti\·amente, el edificio podría interpretarse como un compromiso entre una geometría asimétrica y centnfuga. y otra frontal, horizontal y estratificada que recordaría, aunque no fuese más que con la levedad de un aroma. al célebre y desaparecido monumento a Rosa Luxenburg de ~bes van der Robe. Sí por algo se caracteriza la arquitectura moderna, me parece a mí, es por un cierto odio formal y compositi\'O hacia las ventanas y puertas. El ideal moderno experimentó plásticamente con la indiferenciación y ambíguedad que se producía entre el hueco y el muro, propiciada por Jos nuevos materiales y las nuevas técnicas constructivas: el muro se convierte en hueco y simétricamente el hueco se trasmuta en muro; así mismo, la ventana se hace hueco, rendija, gneta o cavidad. Con poetica intuición escribía De la Sota en la memona para la casa -hoy derruida- que proyectó en la calle Dr. Arce de Madrid: .....111 una sola ventana Le ltabria puesto, ...¡Si pudtésemos entrar en nuestras casas como entro el Comendador, a través efe Los muros. habríamos hecho desaparecer... la entrada! La entrada hoy no pasa de ser un acceso. un agujero

por donde nos introducínws..." Vicens y Ramos, en consonancia con estos principios, evitan cuidadosamente hacer ventanas o puertas, si entendemos estos términos en sentido tradicional. Estos elementos se convierten en la nueva facultad en franjas horizontales, grietas verticales, excavaciones en la superficie muraría o bien en prominencias estrávicas, como el hueco que ilumü1a el espacio destinado a oratorio. Los huecos mencionados no deben entenderse como elementos intermedios entre el interior y el exterior ya que todos se comportan como tragaluces cuya única función consiste, casi exclusivamente, en modelar y tratar la luz para lograr la atmósfera adecuada en el interior de las distintos espacios. Tan sólo podríamos señalar como excepción la franja acristalada situada en la parte baja de la fachada principal que, obviamente, sí cumple esa función de elemento intermedio -une y separa-, de relación entre el interior del edificio y el exterior: plaza y vestíbulo se contemplan mutuamente configurando un único espacio público abierto-cerrado, escenario de la vida universitaria. Por Jo demás. podemos afirmar que la nueva facultad es un edificio substancialmente cen·ado sobre sí mismo, que posee un riguroso y trascendente - quizá un poco calvinista- paisaje interior, cualificado, como no hemos dejado de repetir en este artículo, por una suave y sutilísima luz.

la sinceridad de los materiales No queda ya sino hacer unas consideraciones en lomo a la construcción del edificio y más en concreto, al papel que la construcción - los sistemas constructivos y los matetiales- desempeñó en la formalización de la nueva facultad. Es sabido que toda buena arquiLecturn resuelve los problemas constructivos que plantea su formn y, sí la nrquileclura de un determinado ed ificio no sólo es buena sino que es muy buena, quizá los cree. Su grandeza es consecuencia no de los problehorm1gón Hin

Además de la comunicación vertical entre plantas que establece el vestíbulo, en el proyecto existe una

r~lación

v1sual

sesgada ~ntr~ los • • e.spac1os mas

abiertos: desde el deambulatorio se atisban los patios de la planta primera.

~itu"

TECTONICA

Los huecos abiertos en las fachadas enfatizan el espesor de los muros: horadándose como troneras o tensando la superfic1e de los volumenes mediante las chapas metálicas que protegen las aperturas.

de decir para abordar el papel de la construcción en la formalizacion de este edificio. No es la construcción aquí un conjunto de conocimientos, métodos y experiencias que permiLen construir sin problemas. La construccion en la nueva facultad es un instrumento inseparablemente unido a su forma final. Su papel, por tanto. va más allá de una mera instrumentalidad pragmática y se convierte en una disciplina cuasi proyectual al limitar la pura autonornia de la fonna arquitectónica. que al final deviene necesariamente en tri"ialidad e inconsistencia. Aqui y una vez más conviene citar de nueYo al maestro Alejandro de la Sota: -gra-

cias a Dios, la construccion frena a la arquitectura".

REFERENCIAS Obro: Edificio de Ciencias Sociales de la Universidad de Navarra Arquitectos: Ignacio Vicens y José Antonio Ramos Colaboradores: Fernando Gil Castillo y Adam L Bresnick Consultoría y gestión de obro: IDOM. Aparejador· Gerardo Villa te Estructura y cubterta: Agroman, 94-416 20 77. Fax: 94-416 58 83 Encofrados hormigon: Peri, 91-653 49 99. Fax: 91-653 35 76 Corpmtería de fachadas: lnconal, 941-43 70 55. Fax: 941-43 70 76. Corpmtena de madero: lncamasa, 948-24 47 49. Fax· 948-15 15 29. Instalación eléctrico. Telman, 948-23 94 74. Fax: 948-23 94 60. Cltmatuoción: Norfrio, 943-39 64 46. fax: 943-39 25 78. lnformótica: Alcatel, 94-441 66 16. Fax: 94-441 77 12. Revesttmtentos y Otslamientos acusttcos en estudtos de radio y TV:

No1setec, 94 446 61 66. Ftlx 94-446 03 99 Protewón contra incetJdios: lstek, 943-21 82 93. Fax: 943-21 76 1O. Audiovisuales: Z Son1d0, 948-17 22 28. rc1x: 948-17 4 7 51 Falsos techos· Navarra de Aislamientos, 948-24 72 74. fax Q48-15 26 92

(Paneles Armstrong, 91 314 77 67)

TECTONICA hormiqon ''m ~1tu"

mas que haya podido resolver, sino de la ampljtud y profundidad de los problemas que haya sabido plantear. Su valor, por tanto, esta en su complejidad y al mismo tiempo en su ~encillez. que no debe ser simpleza. No debe tomnrse este alegato como ('Xcusa o jusLificación, sino más biPn l'Omo intento de clarificncíon frente a posibles cnt1· cns infundadas~· nwzquina:- a lns qttl' con f'recut'JH'itt st~ tiene qm• pnfreutar t odu arqu ilect ll rn signt fkat i,·n. La rart•ncia ck problt•mns const rurt 1\'0~ t'll un t·difirttl JHIP\'ll, :::uponP un hut•n ~m lomn, dt>slk lul'gu. pl'ro no supmw un ju1<:io dt•fimt J\'O sobn• la 11lone1d,td ~ nwno::: o.;ohn• la l''\t't•lenn.t dt una {1bra clt· arqullt•t·tura Jlt • p;m•n• muy im portnnll' t•Jlll'IHit•r hn•n lo qtll' :H'otho

La elección del hormigón annado y visto, sin recubrimientos. tintes ni pinturas. como matenal umco para suelos. paredes, techos y aun mobiliario, tanto en el c;..'terior como en el interior del edificio, supone un compromiso muy serio con la modernidad. que siempre postulo la ~mceridad de lm; rnatE>rinles •y la au:3encia de recubrimiento~. "upone adt>mas un extraordinario ejl'I"C1cio de ngor .1utolimitacion exprl'$1\ n ~ electl\'a indis~n ~able en cn<tlquier obra pla:'tica que aspire a la l..''>t't'lt'lll'ta Ykt·n~ ." Ramo:=; l'l1!-'1eron ~MI".\ l'l t>dificw un sistema t•onstruct 1\ o que no solo l'Ondtciona pmfundamt>nll' b tonna. t•l t'::>pacio y aun b luz \'t'rdaderos p;tr;mlNrO$ dt> l.t .trquitt'~·tur.l -. ~mo qut' linma amplbnwntl' l.t~ facrlidadt•s dt los :;istemas con:-1 ruct l\'Os l rnd1t'tOn.IIPs t;tpaJllllt:\:-. n·cu bntnlt'nto:-. l'l)(l.t p1t·.:-. -.ol.tdn". apl.tt•adP~. l'lt'. Rt•nunt'l mllv .1 lo~ t•ll'llll'llhl:- ll\:l:- .l!U tbh•:- d(' l.t ClHb1l'IH'l'l!ln l'll lw1ll'fkw dt• l.t l'"Pat·i,tli-

.. ü

V1ccm y Ramos plantean una arquitectura contemda que lleva a no mostrar toda la carga tccnológ1ca que ex1gc una fncultad de penod1smo actual: no ~ólo

las instalaciones

van s1empre ocultas ~•no

que todo el

con¡unto de antenas que cubren la terraza más oce~dcntai sobre la olUdiOVIdl'OICC3, St' parapt'ta tras un

muro dl' horm1gón.

dncl \ dt• la luz. c.lc In nrquitt.'t:lura. Tal l'IPmcntt» lin<'ale.-. l'"'l~t tran~ida por la t>ll't'l'ttm ~upone. romo l'S -.nbtdo. una luz y d l'Spacio multiplicado <·n tmnsgran t'\tgt•ncia para d proyecto arqui· pan•ncia:.. :\ algo pan>eido alude ~he" lCCIOntt'O y para lo:; futuros h,1bitos \':lll der Rohe cuando c:-cribc: M/..os rasocupanonalt•:-> d!' los u,;u:u;os. ¡wro lt' cacielos ma111jiestan .~u enrrgica esnporln al lllt::<lllo t il'mpo unn !-,'1'<Hl pro- tructuro duronlt! su com;truccwn, sólo fundtdad dl' st~rmfit•ndo. entonces el gigantesco tronco de acero El problt.•ma de las construcriorw~ es c.xprrsit o. Cuando S{' lemnia la tat..'ll hunmgun 't..,ll, e:. tt-rminnrJa..;. Tt•r· biquería. el ststcma e.~tmcturol que es mtnarl,b sin lrt\ t.1hzarl~. sin banali- la bm>t' de la compostcwn, se escondt• zarJa..,, ( 'ualquit•r l'IPmento de n>cubri- tras w1 caos de forma,; mst~mficant.:s mit.•ntn su¡xtlll' :->Í(•mpn· una rit.•rta do· -' tm·wlcs". La tentarion para el arquinwst irarion <k la l(mnu. E:-> url.l t.'XJX'· tt•cto l':- stcmpn dejar talt'!' l'Structu· rit·ndn dt> sobra t·onodda. qut• los t'difi- ras sin tcmunar. Construir una ruina cio:-- dP hnnmgon t.•sl:m en su monwnto n un ..unulacro. lllt~nr dur.tnlt• l.t t.'on.;truedon. cu.tndo El ulttmo Nhficio dt• l~•nacto Vtcens no "t' lt'" ha anadido toda\'l:t ntngun •,..Jo:->l o\ntonw Ramo:- t>:-> un,t obra t•lt•mt•nto .trquttl'l'lomco qut.• Jn.. rotll· rnur.lfl.l dP hornugun \'i...to, como hl•piPll'} tod.t J,, ,....trut.•tur.t mumnn u dt• mo:- dtcho. y t•llo "liiXllll' un cit'rlo ar-

caismo de la forma. una espacialidad que podríamos calificar de metafisíca, se\'eridad, dureza, esquematismo ) abstracc10n. Ciertamente nos podnomos preguntar. sobre todo si conocemos las cxpcriencins y propuestas rccienl<':- de I lerzog y De Meuron o de Jean )iouvl'l. st es la arquitectura más apropiada para una facultad de Ciencia" de la Comunicación y no sena deseable. mas bwn, una propuesta menos trn:-;cendente, más virtual. rna:. ruidosa, cuyo soporte material ful'"C mns c\·ancsc<•rlle y toda la espncinhdad confi~1ruda a base de p~ulln1la:-, proyt>r<·toiws holograficas, mcn:-;ajc!-0 luminoso:; t·amhtantcs y luces de neon. Un contenedor cuvo interior fut'"l' irrL·al. una caja negra sin sustmtcia, un inmc•nso plató (.'On las paredes o..;cura.., en el que lo unico real sena lo qut• sun·dt•, el cvent.o, la acc1on. In reprelientncwn. Los arquitectos podrían sin dudu. plnnlcar en esLc cdlfi cio la disolucton de la arquitectura en el evento. c•n la instalación, y desde luego no tendrán mejor oportunidad Otro tanto podría haber hecho Stza en la nue\'a Facultad de Penodtsmo que ha pro)ectado recientemente pa· ra la lJni\'ersidad de Santiago. De hecho ninguno de los dos ha seguido ese camino. Tal actttud podria interpretarse como una cuestión de senstbthdad pcr:->onal. trayectoria, prefcren· cia:-. ob:-e:'ionc.... cte. Pero quizá no ..;e trate mas que de la defensa de una arquitectura enraizada en estratos mas profundo:- de la persona y ruya a~ptrncion mnximn •\' ultima Sl'l'n stemprc ('1 silencio. Como escrtbta Kahn· ·,Sliulct !, ¡Ught' dt•s¡n to .'>1'. ~

'1 como t-1 mismo K.thn dl'l'tn: ../o arqmilctum (':> t':>~' ..,J ,. a:-; ..• [T] hornuqon tn \liU

1ECTONICA

Fotógrafo: Llu is Casals

Josep Llinás Nuevo aulario para la Facultad de Derecho de Barcelona

Este proyecto parte d e una idea inicial fundamental, la d e alterar al mínimo las condiciones topográficas y ambientales del entorno, lo que d et ermin ará los m ateriales elegidos en su construcci ón: hormigón y cobre por su capacidad de asimilarse a procesos naturales, y que a su vez imponen con firmeza sus propias reglas, definiendo, casi de forma involuntaria para el autor, el as pecto final de la obra.

El nuevo aulano se

quiebra para posibilitar el paso entre el edrficro de la facultad -al sur- y ~1 destinado a

departam~ntos

-al nortt·-. AI!Jtlo nort1·. C.rft•trri,J 'i li.H.

TCCTONICA llormlq•)n ''111

\tllt"

---

._.,.

___ ....... '. •

•

• •

•

• • ,:•'.,.:"-1~...

·.=-··....~-C,.... -:1'

.... . ..

•

• •

•pp

•

......

.l ¡

.. •

•

}

• •

-. -' ' •

•

•."'

•

...

• ......... .....

• ... .. .. ....,.... .....·,.¡,-.... ,,. -.. .._____ ~ -

·-·-..

... "" •

••

-·-•

•

. '

;~~"'"'"- .-~······...••$cO'•••;;:.·.·::-....:o:o..,,..-.... {'-:.~:"'·.~ ... ,:.-r~ , ,

...... ....

-. •

• •

•

"'-•·-- --~...: ~---····"'""'"~11'P ...-~ ~o~:--~ '!''!'~···.....¡.~········'•...."'~;=,.!::---~-~

• •

•

• •

....

•

._..

•

. -~·

·- ..

•

• •

•• •

•

• • ,. í• , •

•

'""r

•

..-·.

•

.... -..,:

•

,..

•

...., •

!... --·.... _

•

... '

•

•• .......

..... - ·:.~~..............,.,~ .....• ..._.,-.'-..¡"•-

......

• •

•

"--..-- ..... "\-~· ..

•

.... •

---

Ante las limitaciones topográfi-

La constitución del edificio e~tá. voluntariamente, mucho más cerca de la idea de casa en el campo. sometida (quizas un poco artificiosamente) a los condicionantes de la topografía, que a la de edificio urbano en tanto que parte de la ciudad.

1 edifico tenía una situación muy comprometida: sobre una franja en pendiente comprendida entre la Facultad de Derecho y, más arriba, el Colegio .1.\layor Ilerdense, reutilizado para departamentos de la Facultad de Derecho. Esta franja de terreno forma parte de una extensa superficie ele césped y árboles que rodea la Facultad hasta el Colegio, dotacion de espacio exterior excepcional en relación a los '·apretamientos" del campus universitario de Barcelona. De inmediato apareció la idea de la sección, empotrando el edificio en el terreno, como detrás de una trinchera para mantener el má.x:imo de superficie de césped y alterar al mínimo las condiciones topográficas del entorno. Fue inmediato también el pensar en una cubierta inclinada de cobre {material cuyas alteraciones con el paso del tiempo parecen participar del estado cambiante de la naturaleza) cuya inclinación estableciese una relación de paralelismo con la del terreno. Durante el proyecto, el edificio, muy largo (85 m), fue adaptándose como una bufanda al bloque, muy alto, del Colegio Mayor Ilerdense. Y se fragmentó en tres partes: una de las roturas para dejar un paso peatonal (que prevemos de intensísima utilización ) entre las aulas de la Facultad y los departamentos del Colegio. Las tres partes se alinean con la calle, con la Facultad de Derecho, o con el Colegio Ilerdense.

cas surgió de forma inmediata la sección del proyecto, empotrando el edificio en el terreno para mantener al máximo el carácter de zona verde que esta franja de tierra tenía.

El edificio se alinea al este y al oeste respecto a las calles laterales y al norte según el bloque de departamentos de la Facultad.

La voluntad de Jos materiales Los materiales para cerrar y cubrir el edificio se decidieron a partir de esa voluntad inicial que comentaba: máxima vinculación al terreno y a la topografía, mínima a los edificio::. vecinos o a la ciudad. En base a ello pensamos que el hormigón para los muros y el cobre para las cubiertas contribuirían a aproximar el edificio a la base vegetal suavemente inclinada que lo incluye, en tanto que Sll evolución en el tiempo se produce con una conducta acompasada a la de la naturaleza. Por el contrario. elementos edificatorios inactivos en esta relación, fueron escogidos por no manifestar atributo natural alguno: planchas de aluminio lacado como cerramientos ligeros. paneles de fibra prensada o tableros de alta densidad en el interior. HasLa este edificio, pienso que ningún proyecto de los que be hecho descarga sobre los materiales la responsabilidad del aspecto final de la obra. Sólo los babia usado ocasionalmente en otras obras y para partes subordinadas: marquesinas de entrada, galerías. zocatos o recubrimientos de paredes.

Al sur, y ocupando una ancha crujía, se sitúan las dependencias destinadas a aulas y a cafetería (en planta

-1,.

•

rr-:;

alta). en tanto que pasillos, escaleras y

~1t.:----_l~.:

•

.' 1

•

;=:t

\~. ~

\ ~

J~~'

locales de servicio lo hacen apoyándose en '

el muro de

•

contención norte.

• •

Planta baJa: aulas

TCCTONICA

1 1

horm1gón "in mu"

•

• 1

•

' •

•

•1

•

------1"""..::<

• •

' 1

1 1

--1

Planta primera: aulas y cafetería-bar En torno a la grieta que escinde en dos cuerpos al edificio, se organizan los accesos de modo indep!!ndiente para cada planta, situándose en la alta la entrada a la cafetl!ria ubicada l!n 1!1 cuerpo este (A).

hormigon "in ~iluN

TECTONICA

Frente a otros materiales que se mantienen lnaltera-

•

bies ante el paso del tiempo, el hormigón de los muros y el cobre de las cubiertas envejecerán y se alterará su color, e incluso su textura, por la incidencia del sol, de la lluvia ... , aproximando el edificio a la base vegetal a la que busca pertenecer.

•

}

hidráulicos se sitúan

Los dos ascensores 1

•

___/

en los quiebros que

1 •

se producen en planta. Durante la obra se decidió que ambos diesen servicio a todas las plantas.

•

Planta segunda: aulas y altillo de la cafetería En la parte alta de la grieta que divide el proyecto se produce un ensanchamiento • que actua como

espacio de relación entre los dos cuerpos del edificio, situándose los accesos de planta alta de aulas y de la cafl!teria. Una escalera volada sube hasta el altillo de

esta tiltima.

TECTONICA hormigon "in Sllll"

Y me ha sorprendido la energía con la que imponen sus propias leyes de construcción y, en otro sentido, la resistencia que oponen a inscribirse en un sistema de relaciones comunes; a inscribirse en esquemas de orden que as piren al entendimiento del edificio como una unidad. Empezando por el honnigón. ~i 51quiera quienes lo manipulan saben con qué aspecto aparecerá cuando se retire el encofrado. Es el resultado de muchas variables (fundamental, el proceso de ejecución en obra), ninguna de las cuales incluía mi voluntad sobre la apariencia deseada. En última instancia serán el tiempo y la exposición atmosférica los que vayan dictando su evolución. (En este sentido es importante hacer notar la radical diferencia en relaciona estucados y pinturas de fachada. en lo· que el paso del tiempo no afecta sustancialmente a su apariencia: voh·er a pmtar, "dejarlo como nueYo~. es la alternativa al envejecimiento). El cobre que se utiliza en cubiertas - planchas de muy poco espesor- se trabaja como el papel. con resultados parecidos u la papiroflex:ia. La extrema plnshcidad y simultaneamente c·..tremn dilatación de la hoja de cobn'. obliga a multiplicar pliegues y solupns que al colocador le exige el mat<'rinl, de modo que controlar el aspecto de la cubierta, responsabtlidnd qut' yo reclamaba, se htzo tmpostble desde condicwnl's que no fueron las dtctadas por el material.

E edrficro

~t:'

rer1ata

en su testero o~\tc

con un rotundo volumen de

l tr

hormigon, respondiendo al caractcr más natural - menos urbano- de la calle cercana.

Alzado sur del cuerpo de aulas

Alzado norte •

El encofrado de los

muros de hormigón

se ejecutó superponiendo al tablero del bastidor

•

1 1

•

• •

•

::r[B 1

metálico tablas de madera a modo de

molde. Planta sótano: aparcamiento hormigón "in situ"

TECTONICA

""-· ----·--- -- ;::::::::

• ,_--- .......................... ... .. -"'--'- .:::::.::::- -...;---__..

.....

.-- --::: __..._. ._,_

::- _:::::::::; ~ El vul'lo ck la culllt'rla prott'gc th'l {")l'l'\IVO

\OI<'.Hllll'lllO

\UI, t'll t,llll!l qlll

t'rt·.r un Jl<l\tl

prntt•t¡ulo p.11.1 lO\ .rn rw' ¡•n l,r

HCfONICA

IHHIIII!Jflll "111 \IIIJ.

-........

En la sección se

El obligado cumplimiento de las reglas que los pro-

aprecia el diferente planteamiento de la

pios materiales imponían - los pasos precisos de eje-

estructura en func1ón

cución del encofrado para el hormigón, los pliegues

del uso y la Situación: p1larcs y v1gas planas de

y doblados para el cobre, la regularidad y exactitud

hormigón en el aparcamiento, vigas de canto en las aulas de planta baja y

de los paneles de aluminio ...- hizo imposible forzar un orden compositivo menos constructivo y más formalista.

pilares y cerchas de acero para los locales bajo cubierta.

---

Sección transversal por la conexión con el cuerpo de hormigón

•'

:::ll:!

Sección transversal por la cafetería- bar

' : 11

Las chapas de almninio, con estrictas reglas de colocación y limitaciones dimensionales. en las que los ángulos, por ejemplo, sólo tienen una solucion óptima (doblar el panel), o la s juntas son el resultado de un equilibrio entre la medida mínima para absorber dilataciones y la máxima para evitar la entrada de agua, fue territorio reservado para los especialistas en construcción, los aparejadores de la obra. La colocación de cielos rasos de placas modulares de fibra prensada, con estructura de sopmte en una sola dirección. limita las decisiones al

El cuerpo de aulas situado en el extremo occidental es de hormigón - ciego-, únicamente se abren huecos a la fachada este, tal como se aprecia en la sección.

hormigon "m \Ítu"

TECTONICA

• JI

•

®1

••

•.

·.

•

··... •

'•

• •

.. ..:u

•

TECTÓNICA

A. San~amiento;

B. Arqueta sumidero;

móviles de alum1010

C. Muro de hormigón;

esmaltado al fu~go; H. Pilar de hormigón

D. Formación de pendiente sobre impermeabilización;

'1 o

TFM'ON ICA

hnrmioon "in si tu"

aislante de poliesttreno

extrusionado sobre

subestructura de

con pl~tina tnrenor vert1cal; N. Chapa d~

carpinter!a, tubo de

perfiles de acero galvanizado; L Muro

100 x 50 mm; J. Panel

de trasdós: ladnllo de

acomete la baJante);

60 mm; G. Lamas

visto; l. Preeerco de la

cemento Portland ma~smado; M. Tubo 50 mm refor1ado

aluminio (cobre si

E. Carpintería corredera de aluminio

acústico, falso techo;

15 cms, cámara,

N. Lamas de alum.mo

lacado; F. Soporte de

K. Panel sandwich de

ladnllo hueco de 5 cm

fi¡as para vent•lación

lamas, tubo redondo

alumm•o lacado con

y acabado

mortero

•

de aula y cub•erta.

•

,...

1.31;;

•

--- -- -

-- -

. -- -

-- --

•

El hormigón está presente en todo el 1

T -. • 1

edificio: definiendo

elementos singulares, l .1

esquinas, basamento e incluso llegando a construir un cuerpo

• •

Alzado sur. Cafetwa-bar (planta alta) y aulas (planta baJa)

independiente (extremo occ1dental oeste). hormigon "in silu" TECTONICA

La estructura de la

cubierta está formada

·O

por correas IPN (A)

¡!:!

sobre cerchas de acero laminado (B). Se ha previsto una ventilación en el plano del faldón por encima del aislante (C) para evitar los problemas de condensaciones que suelen aparecer en las cubiertas metálicas.

11 Tanto los pilares de acero como las cerchas están ocultos, éstas con placas acústicas de viruta de madera con magnesita y aquellos con paneles de cartón-yeso, que, además de servir de protección ante el fuego, resuelven de modo expresivo la unión del pilar con la cercha.

El faldon de cubierta se compone de chapa de cobre (D) sobrt tablero aglorrerado apoyado en rastrel es de madera. Estos últimos descansan sobre perfiles de secc•ón T, 1nvertidos, para poder sujetar el aislamiento rígido. En el alero desaparece este fi¡andose un

tablero de alta densidad (E) por su

1 . •

Tl'rTON irA

hnrm1nnn "in

\ti u"

parte infenor. •

•

EL EDIFICIO DE AULAS de la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona de josep Lllnás está realizado con una estructura porticada determinada por las dimensiones de las aulas con una luz aproximada de 9 metros. la estructura general de la cubierta está formada por cerchas de acero de 90 cm de canto, que siguen la pendiente de la misma y que se apoyan en pilares metálicos protegidos con pintura Intumescente y forrados con paneles de cartón-yeso, en el interior del

edificio, y con chapa de aluminio en el exterior. La estructura de la planta baja es de vigas de canto de hormigón armado sobre pilares metálicos o de hormigón, según los casos; en la planta sótano, destinada a aparcamiento, son vigas planas de hormigón cuando las luces no superan los 6 metros y de canto cuando sí los sobrepasan. los forjados son de semivigueta de hormigón con bovedilla cerámica y solera en el sótano. Se separa la contención del terreno reall-

zada con muros de hormigón de la estructura porticada; estos muros de contención no tienen continuidad por encima de la cota del terreno, que los corta, y en el lado norte se realizan con pantallas por la proximidad del Colegio Ilerdense. la primera propuesta que se barajaba para la realización de la cubierta consistía en un panel sandwich con doble tablero aglomerado, aislante térmico y acabado con lámina de cobre colocada con rastreles, pero la que finalmente se ha llevado horm1qon "in ~itu"

TECTONICA

t;>

1!!

lB)

......t "

1 1

z~ -o t 1!! u

! i...

J ~

TECTONICA hormtgón "ín

situ" --------------~--------------------~--------

En las esquinas interiores de los dos cuerpos. la fachada norte avanza hasta la línea de corn1sa. defin1endo unas cajas de v1drio donde se sitúan los accesos y se enmarcan las escaleras de baJada a las aulas.

TfCfONI ( A

l¡ornuqm

11 'tu

la lu1ccnital a través de los huecos dt• las escaleras srtuadas en

l J

la galería norte,

rlumrna

cstratcgícamcntc vcstibulos y corredores del mvcl

rnferror. t'st.lblt--cimit.'nto dt' un ordl'll dt> rela-

cion antnwtico t'tHn' d total del r~ pat·io y la nn'dldn de la placa. Y al nnsmo til'mpo obliga a sonwtt'r a ese ordrn n gmn pnrte de lns instalaciones: luminnrins. difusorrs de renovacion de ain~. altavoces, alarmas, etc. i <'On estas plncas el problema es multiplicarlns sin restos. con los tableros de altn densidad el problema es di,;dirlos sin restos. En cualquier caso operactones antmeticas que se abren } cierran para cada unidad de obra independientemente a cualquier otra. Todos estos materiales: hormigón, cobre. aluminio, perfiles metálicos, placas de fibra prensada. tableros de alta densidad constituidos en muros, cubierta, fachada, estructura y techos aparecen en el edificio acabado en el mismo estado en que llegaron a la obra. No existe man ipulación posible alguna. Cada uno de ellos se dispone en el edificio con reglas precisas e independientes: las del encofrado para el hormigón, pliegues y doblados para el cobre. regularidad y exactit ud dimensional para el aluminio. determinación aritmética para las placas y máximo apro,·echarniento de la superficie del tablero como criterio de división de los mismos. El obligado cumplimiento de las mismas htzo imposible desplazar la naturaleza constructiva de estos elementos hacía un lerreno compositivo que atendiera al control de la forma. Ai3í pues, en cierto modo la arquitectura se reduce en csic edificio a las decisiones iniciales del proyeclo, casi casi a la voluntad de inscribir el edificio en una t,opografía y en la naturaleza, y es la construcción la encargada de resolver la pre:>entacwn fisica del cdHicío. El resultado que me gusta- tiene más de ruido de los instrumento¡:; al afinarse antes de empezar el concierto. quí.' de musica. [T ]

Jl 'f \-.y* LLiM ~!!!!!

tU S(l

S •

'M& ••

REFERENCIAS Obra: Edificio de aulas y bar para la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona Propiedad: Universidad de Barcelona Arquitecto: josep Uinas Carmona Aparejadores: Jaume Marlr y joan Ardevol Calculo de estructuras: Joaquín Pascual, OFEP, estructuras Cálculo de instalaciones: Instalaciones Arquitectónicas, S.A. Contratista: Dragados y Construwones, S.A: 93-302 15 81. Construcciones Rubóu, S.A. (UTE)., 93-310 51 50. Cubierta de cobre: Cubiertas Muñoz, S.A, 91-462 12 06. Paneles de fachada de afumimo. Cubiertas Munoz, S.A., 91-462 12 06. Carpintena exterior de alummro: Sametal, 93-573 06 89 Mecanizadón y colocación carpmtería aluminio: Espalu, S.l., 93-280 36 12. Vidriería: Masiá, S.A., 9 3-266 08 88. Falso techo fibras minerales: Wanner y Viñas, S.A., 93-405 36 36. Heraklith, 98-51 48 000. Lamas de aluminio: Gradehermellc, 93-785 12 OO. Fax: 93-783 13 77. Pavimento terrazo: Terrazos Bellmunt, S.l., 964-47 07 71. Carpinteno madera puertas: Carpintería Triángulo, l. S.C.P., 93-564 60 03. Carpinterfa madera mostrador y empanelados: Fustería Aplicada, S.A., 93-300 70 60. Instalaciones (electricidad, fontanería, climatización, gas, calefacción, detección y ex lindón de rncendios, control y

automatización): Camunsa, S.A., 93-421 21 33. Luminarias: Erco, 93-680 11 1O. Daisalux, 945-29 01 81. Fax: 945-29 02 29. Trllux y Reggiani. Siluacion: Campus Pedralbes de la Universidad de Barcelona (Avda. Pedralbes con Avda. Primo de Rrbera)

hormtgon "in \Ítu"

TECTONICA

El presente dossier pretende abarcar t odo el sector de productos refe re nte a la puest a en obra del hormi· gón "In sltu", ofreciendo así una orientación clara de las distintas posibilidades existent es en el mercado. Para ello se ha realizado la siguiente clasificación en cinco apartados diferentes: Hormigón material: hormigones especiales que, por adición de distintos componentes, ofrecen características especiales para distintas aplicaciones. Encofrados: en este punto se Incluyen sistemas completos de encofrado para muros y pilares, muros curvos y losas y forjados. Se complementa con una serie de tableros e ncofrantes y moldes. Elementos auxiliares: garantizan el correcto funcionamiento estructural estableciendo la necesaria continuidad en los trabajos de hormlgonado por fases. Reparación y protección: sistemas y tratamientos que por procesos físicos o electroquímicos resta uran las condiciones Iniciales del hormigón o impiden su deterioro, aumentando por tanto su durabilidad. Aditivos: recoge una gama de productos que, incorporados al hormigón en una pequeña proporción, modifican sus características, fadllitan la puesta en obra o mejoran su comportamiento.

paneles

encofrados/sistemas

muros y pilares tipología producto (empresa) tablero encofrante gran panel

•

"' "'

Trío ( Perl)

Fenólico

ln-3 (Andamios In )

Fenóhco

PANELES Manto MODULARES (Mecano Hünnebeck) (Grandes encofrados) (Caldecamp)

270x240

-Fenólico

270x 240 JOOx 240

series estándar (cms} 270x(120, 90. 60, 30) 120 X ( 120, 90, 60, 30)

270 )( 72 120x72

60x60

265 X ( 132'5, 125, 100, 75) IJ2'5x(61'5, 55, 50, 45, 40, 25)

265x 75 13:25x75 66x 75

60x60

JOOx(l20, 105,90. 75, 70. 60, SS, 45) 270x(l35. 120, 105,90, 75, 70, 60, 55, 45) 135x(120, 105,90, 75, 70, 60, 55, 4S)

Chapa de acero

pilares paneles sec:c. máx. regulables cm·•

270x 75

120f 75 60x7S

60x60

200 • (300, 200, 1OO. SO)

(Cofresa)

Chapa de acero

300 <240

100 X (JQO, 150, 100) 50 x (300, 150, lOO)

300x(50,45,40, 35.30)

(SOxSO)

Orma (Uima)

Fenólico

270 X 240

270 )( ( 120,90,60,55,50,45,40,35.30 120 X(120,90,60,5S,50,45,40,35,30)

270x72

(60x60)

Caracte rísticas: Sistema fo rmado por bastidores rígidos de perfiles huecos de acero al que se le fija un tablero encofrantt. De montaJe sencillo ya que los paneles se unen entre si con grapas autoalineantes. Las caras opuestas del encofrado se unen con anclajes pasantes o dyw1dogs para contarrestar las presiones del hormigonado. Cuentan con esquinas abisagradas paar ejecutar ángulos distintos de so· y chapas para compensar distancias. Cuentan también con elementos de izado pues exigen la utilización de grúa. Disponen de consolas de trabajo y son aptos para el trepado y velocidad de hormigonado alta.

Wendle r (lguazurl) PANELES MODULARES Te kko (Mecan o Hünne beck) LIGEROS (lngetubo )

90 x ( 135,90.67' S})

Fenólico

anchura pane ~

(100 >. 100)

111, 91 ~ 1 F~nólico

Fenólico

120 ~ 190,60,45,30) 90x (60,45,30)

90\ (60,90, i ~O)

(80>. 80)

1so" 17 5. 50.25) 300ll 25

Ca r acter ísticas: Sistema formado por bastidores hgeros de acero y tablero encofrante. Mantpulacion sencilla -untan entre paneles con chaveta- y manejable sin ayuda de grúa (peso máximo paneles 50 Kg). De gran versatlhdnd. Uso en cimentaciones, vtgas, pilares, esqumas abisagradas para ángulos distintos de go• (Wendler, Tckko)

TECTONICA

hormigón "in situ"

encofrados/sistemas

losas y forjados descimbrado y alturas ' . producto elementos de la cimbra planchada puesta en obra desencofrado maxtmas (empresa) apeo arriostram1cnto tablero vigas o correas

(Anda m ios In) Po ;tcos de ac~ro cruces de e H con bases rr- Sa11 Anore~ oulables \ cabe¡al bascu1ante

Modular. Moldes pliisliCO\ y Vtgas de acero con re- Manualmente planchas de acero rccupero- ba¡es en e' ala supenor ble<. para tor¡ados umduec- para enca¡e de moldes cionales, retiCulares y losas y planchas

características

Recuperac1on rá • S1n lim1te p1da de la planchada Se mant1enen los p6rt1cos

ráp1d0 2·3 d1as Colocación de puntales en retícula de 80x 250 cms

Oe~ncofrado ráp1d0 2-3 dias

~ncofrado

Puntales oc acero Honzontales Modula•. Moldes plástiCOS y con ba~ r~ulab.e \ y dtagonales planchas de acero recupera. cabezal basculante Indepenbies para tor¡ados umd11ecdientes CIOnales. rct1culares y losas

Vigas de celosla de ace- Manualmente ro con rebaJeS en el ala supenor para enea¡~ de elementos de tablero

Recuperación rá· Sm limite p1da de la planchada. Se mantienen los puntales

Alu t lt a n ( lg u az:u rl)

Puntales de alum1- Bast1dores mo con hus lo~ r~- ugidizadores gu abies en altura en a base y cabezal

Correas de alummio apoyadas sobre la~ vigas principales del mismo material

Hay que retirar 11 metros toda la ctmbra para recuperar la planchada

Pocos puntales en retícula de hasta 300 x 300 cms Facilidad para S1tuar vtgas de canto Gran capac•dad de carga

Mult lflex (Pe rl)

Puntales oe acero Tnpode en Tablero contmuo para losas Vigas de celosía de ma- Manualmente con cabezal regula- cada puntal Opcoonalmente ~pueden d~ra apoyadas sobre ble en a1rura y con superpon~r moldes para otras VIgas •gua les haabrazadera para Clendo de prinClpales fo~ados apoyo de ~·gas

4,10 metros Hay que ret1rar todil la c1mbra pa- (en funcrón del puntal) ra recuperar la planchada

Pocos puntales Senc1 lez de montaJe y replanteo: 111gas pasantes Espaao hbre entre puntales

(lngetubo)

Tablero contmuo para lo!>aS. Opcionalmente se pueden superponer moldes para forjados

encofrados/sistemas tipología

encofrado producto (empresa) estructura soporte

MUROS Y PILARES

Manualmente Premontaje de conjuntos a pie d~ obra trasladables con grua

CONTINUOS NO MODULARES (Grandes encofrados)

Colocacion de puntales en retícula de 80 1207 cms ó 80x307 cms

estructura de atado Correas de acero umdas en continutdad

tiblero encofrante

Vario (Perl)

Vigas de celoSia de madera

MultJrrecto (Andamios In)

Vigas mill:taS de madera- Vigas alveoladas de acero A elegir alumtnio galvanizado

Básico (TMC)

Vigas mixtas de madera- Riostras (correas) de acero unidas en acero lam1nado COntinUidad

A eleg~r

Aelegir

dimensiones elementos Correa

SRZ 120cms SRZ 245 cms otras med1das por encargo

Correa

DU 200 cms DU 300 cms OU 600 cms DU 900 cms

Característ icas: Sistema formado por una estructura de vigas que rigidizan el panel encofrante, y correas que atan el conjunto en sentido transversal. Más laborioso de puesta en obra que los modulares. permite la utilización de todo tipo de tableros y el diseño y la disposición de la junta, con lo que se consiguen buenos acabados. Muy flexible, resuelve geometrías difíciles. adaptándose a todos los trazados. Son aptos para el trepado e inclusive para grandes obras de ingeniería.

-.e..

Co n co rrea articulada (para radios constantes)

MUROS CURVOS

Vigas de celosía de madera

Riostra articulada DU (TMC)

Vigas mixtas de madera- Riostras articuladas (correas) de acero unida.s acero lamtnado en continuidad

A elegu

Correa

GRV 90 GRV75 GRVGO

Radio min. 1,8 m 1,5 m 1,2 m

A elegir

Correa

Radio mln. 1,8 m

Características: Sistemas derivados de los de correa continua para muros rectilineos. De gran robustez, permite utilizar cualquier superficie encofrante, se pueden trasladar grandes conjuntos con grua. Se utilizan pocos anclajes pasantes 0 dywidags, pudiendo prescindir completamente de ellos cuando se ejecuta el anillo cerrado.

,.,

= e

Multlcurvo RG

-.e..

{Andamios In)

Características: Sistema que participa de los de correa continua y de los de tensores. aunque es modular, es de más fácil puesta en obra que éstos pero por contra no permite radios variables.

-o"' Mo dular con t e nso r es (p a r a ra d ios varia bles)

Correas art•culadas de acero un1das en continuidad

GRV (Perl)

Vigas alveoladas de Barras articuladas acero galvanizado y disconunuas para angulares en los laterales curvatura

Fcnóhco

Rundflex ( Pe r l)

Vigas de celosía de madra y perfil hueco de acero en los laterales

Tensores para curvatura y grapas entre módulos

Fenohco

Multlcurvo RP (Andamios In)

Vigas alveoladas de acero galvantZildO y angulares laterales

Tensores para curvatura

Fenólico

Fle cto r (Uima)

Vigas de madera con Tensores para curvatura sección en 1y perfil hueco y grapas entre módulos de acero en lat~rales

Fenóhco

Radio min

Módulos 0,85/0,72 m Radio mln. lm (anchura) 1,28/1,23 m 2.5 m 2.50/2.40 m o~ m Radio mín.

Módulos (anchura)2, 10/2 rn

Radio mln. 3,5 m

Caracter íst icas: Sistema formado por módulos compuestos por un tablero fenólico , vigas de rigidización y tensores que confieren a voluntad la curvatura. Con dos gamas -la que encofra la cara externa del muro y la Interna, algo más corta-. Los módulos se unen con grapas como los modulares rectos. Pueden traerse premontados a la obra. Se adaptan a cualquier trazado curvo si el radio mlnimo lo permite.

hormigón "in situ" TECTONICA

ADITIVOS: Son aquellas sust a ncias o pro ductos que Incorp ora dos al hormigón, mortero o pasta antes o durante el a masado y/ o durante un amasado suplem en tario, en una p roporción no superior a l 5% de l pe· so d e l cem ento (salvo casos especiales e n los que pued e lleg ar a l 1 O%), producen la modificación d eseada e n dicho hormigó n, mortero o past a e n est ad o fresco y/ o endurecido d e alg una de sus característica s, de sus propiedades habituales o d e su comportamiento.

• COLORANTE: Pigmentos que, añadidos a la composición d el ho rmigón, co nsiguen dotarlo d e color. • ACELERANTE: Acelera el proceso de fraguado d el hormigón, consigue grandes espesores con ra p id ez y permite el proyectado. • AIREANTE: Crea pequeñas burbujas d e aire que quedan ocluidas e n el horm ig ón; es plastifkante y retiene agua. Tiene función lubricante, mejorando la consistencia y el comportamiento frente a las helad as, ya que crea burbujas inaccesibles que rompen la capilaridad. • ANTICONGELANTE: Permite el fraguado y el endurecimiento del hormigó n a bajas temperaturas. • DESENCOFRANTE: Facilita el desencofrado. • FLUIDIFICANTE: Reduce la cantidad de agua del hormigón en el proceso del amasado, reduce la permeabilidad del hormigón y el riesgo de penetración d el agua. • SUPERFLUIDIFICANTE: Mejora la trabajabllidad del hormigón sin aumentar la necesidad d e agua, uno d e sus usos es en el hormigón prefabricado a elevadas temperaturas. • HIDROFUGANTE: Evita la penetración d el agua en el hormigón . • IMPERMEABILIZANTE: Para hormigones que deben ser barrera al paso d el agua, evita fl suraciones y rompe capilaridades. • RETARDANTE: Retrasa el tiempo de fraguado del hormigón manteniendo la pla sticid ad, permitie ndo prolongar el tiempo de puesta en obra o transporte. • MICROSILICE: Aumenta las resistencias mecánicas, la impermeabilidad, mejora la trab ajab ilid ad y la adherencia, reduce la porosidad, la retracción y la segregación.

~ditivos

.....,e:

......,

1:! e: 13

..,

. . ._ e

...., e

·-

..,"' E .u. ...eu

....

·-....o ...·-.... E

J.8 u e

··:::0

a.·-

"O f.l

e¡:

::o ::O ..., e¡:

·.e-

a..,. E!:!

•

"'u....

-..,"'

-t

..,"'.... ·"'

Be tto r

•

Chrys o Adit ivos, S.A.

•

Fos roc

•

Grace, S.A.

•

Ha iesa, MBT, S.A. Holder-Che m Euco, S.A.

.l... m e:

.::"'

•

~ "O

!3 ·~ f.I "O

•

Jb e rmapei, S.A.

•

lsocron, S.L.

•

Texsa

•

TECTONICA hormigón "in situ"

¿"' o ....

1:! e:

Humo de Sílice, S.A.

..-

-"'... -..,"' u e

•

ARLITA

ARIDOS LIGEROS, S.A. Princesa, 25 . Edificio Hexágono 6 11 6 . 28008 Madrid Tel: 91 -542 53 OO. Fax: 91 -559 35 15

La arcilla expandida Arhta es un

Apllcocion de hormigón con Arlíto en estructuras.

material mcrte, con un punto de

esféricos porosos y ligeros, con una superficie exterior muy resis-

poder a1slante, hacen posible su utilización tanto en estructuras

fusión Situado en 1.400 C. Su

lente y un mlerior formado por

compos1ción intrínseca la clasifi-

innumerables burbujas que con-

m s1tu como prefabricadas, permitiendo resolver problemas de

ca en la categoría de materiales

tienen aire estancado. Por tanto,

Incombustibles. El a1slamiento

el hormigón ligero se basa en la

grandes luces, transporte, elevación y otros, a la vez que aporta

térmico y acústico de este mate-

sustitución de áridos pesados por

un considerable ahorro de arma-

rial, que a la vez permite el paso

arcilla expandida para conseguir

duras.

del vapor de agua, se consigue al someter arcillas seleccionadas a

una menor densidad a igualdad

Debido a la superficie rugosa y

de resistencia. Se consigue de es-

en parte porosa de la arcilla ex-

un proceso de cocción a 1.200• C

te modo una reducción de hasta

en grandes hornos rota torios.

un 40% en peso y una excelente

pandida la adherencia del cemento a los granos del árido es

Mediante este tratamiento, la ar-

resistencia a compresión.

mayor en el hormigón ligero, au-

cilla se transforma en gránulos

Su ligereza, su uniformidad y su

mentando así la resistencia a

Los grcinulos esféncos que forman

tracción, a igualdad de resisten-

lo Arlito t1enen uno estructuro

Cia a compresión.

interno celular y uno corteza dura y

En cuanto a la puesta en obra, se

reSIStente

pueden emplear todos los medios utilizados para el hormigón tradicional, teniendo en cuenta

A la derecho, sección de una

pequeños detalles, como la altu-

probeta de hormigón ligero con

ra de caída y el vibrado.

árido.

CD-ROM : Biblioteca ITEC.

· · · · · ······· · · · · · · · · · ·· · ······ · · ···~ ·· · ··· · · ··· · · · · · · · · · ····· · · ~ ···· · · · · · ···· · · · · ·· · · · · · ·· ··· · · · ···· · · · · · · · · · · · ··· · ··· · · · · · · · · · · · · · · ··· · · · · · · · · · · · · ····· · ··· · ··· · · · · · ··· · ··· · ···· · ···················· · ······· · ·········· · · · ················ · · · ················

CEM-Fil

VETROTEX ESPAÑA S.A. Ctra. N. 11, Km 34,500, Apdo. 60. 28800 Alcalá de Henares (Madrid) Tel: 91 -885 57 74. Fax: 91 -885 58 15. Web site: www .u-net.com/- cem-fll / home.html

Las fibras Cem-Fil están fabrica-

tencia mecánica a la intemperie,

das con una formulac1ón espe-

su incombustibilidad, su ligereza

cíal de composición de vidrio.

y su estabilidad dimensional.

•

Presentan un alto grado de re-

Incorporando las fibras al hormi-

sistencia química (ácida y alcali-

gón se evita la fisuración y se au-

na), habiendo sido específica-

menta la resistencia del mismo,

mente desarrollada para permi-

pudiéndose emplear para soleras

tlf a las fibras resistir la gran

industriales, hormigon proyecta-

alcalinidad producida por la hi-

do... y, especialmente, en la pre-

dratación del cemento Portland .

fabricación de piezas de G.R.C.

Entre sus ca racterísticas más

(Giassfibre Reínforced Cement).

importantes están su alta resis-

CD-ROM: 25 years of Cem-Fil.

"'41

-«1

....""«141

•

.......... 41 "" ·-

"'"'o

Aplicación en piezas prefabricados: ftgerezo y moldeabilidad.

Abras Cem- Fíl en continuo o cortados ·•····•·•··········· ·· ·•···•··· ·•························•····•······························•········•·•·•·•··•·•···········•·•·•····•·························•···················•···········•···•·•·······•·····•·············· .•...•...•••.......•. ,

..... .

hormigón "in ~1 lu" TECTONICA

--."'.. ... 11'1 Q,l

Q,l

"'E ...

CRACKSTOP

BETIOR, S.A. Basters, 13-15. 08 184 Palau de Plegamans (Barcelo na) Tel. : 93-862 00 OO . Fax: 93-862 00 20

Crackstop es una fibra de poll-

más claras es la eliminación del

propileno virgen 100% multifila-

mallazo de retracción con la re-

mentada; especialmente desa-

ducción de los costes implicados;

rrollada para inhibir la fisuración

incrementa, además, la durabili-

por retraccion de hormigones y

dad del hormigón reduciendo el

morteros. lo que hace que mejo-

coste de mantenimiento, y las

re la impermeabilización del hor-

posteriores necesidades de repa-

migón, siendo particularmente

ración en caso de fisuración.

adecuada en la industria del hormigón preparado. la adición de

la efectividad de las fibras está relacionada con la capacidad de

Crackstop aporta ventajas técni-

dispersión, frecuencia de fibra y

cas y económicas, una de las

finura. la naturaleza granular de

Q,l

. ~~

......

•

••

•••

las fibras Crackstop, lograda a

nes (cenizas, humo de siltce,

través de un tratamiento super-

etc.), así como todo tipo de adi-

ficial especial, asegura su rápida

tivos.

y uniforme dispersión.

Aplicaciones frecuentes incluyen

Estas fibras son compatibles con

pavimentos industnales, hormi-

todo tipo de cementos y adicio-

ganes proyectados y elementos prefabricados.

Ejemplo de aplicación en grandes superficies.

....

S .-.

Esqu~mo d~l efecto de los fibras Crockstop.

···················································································································································································································································-~~·-·-···

DRAMIX

11'1

--... "'... E "'

BEKAERT IBERICA, S.A. Travessera de Grácia, 30-3.0. 08021 Barcelona Tel.: 93 -241 90 OO. Fax: 93-201 78 78 E-mail: Ro ssiJulio/ lberic@bekaert.com

las fibras de acero Drámix se

fisuración y una mayor resisten-

dustriales, pistas de aternzaje

añaden durante el amasado del

cia a la fatiga del horm1gón y a

aparcamientos, horm1gon re-

hormigón como un complemen-

los impactos, así como una gran

fractario, tubos de hormigón,

to suplementario, consiguiendo

capacidad de absorción de

placas sandw1ch, vigas y dinte-

así una composición armada to-

energía.

les, etc...

talmente homogénea.

Se consigue, por tanto, la elimi-

Este hormigon puede ser ouesto

la presentación de las fibras en

nación de algunas armaduras en

en obra con equ po normal n-

peines permite obtener rápida-

soleras (mallazos), mejorando

cluso en las aplicaciones que

mente una repartición homogé-

asi la planeidad de la superficie

ex1gen bombeo o proyecc'ón.

nea de las fibras. la separac1ón

y permitiendo realizar las juntas

de las mismas se efectúa bajo la

de retracción med1ante cone de

acción conjugada de la humedad

sierra. El espaciamiento entre

de la mezcla y del rozamiento.

las juntas podrá aumentar hasta

las extremidades de las fibras de

d1mens1ones aproxtmadas a os

acero presentan una deforma-

10 x 10 m. En v1gas y p1lares se

dón para mejorar su anclaje en

podrá prescindir de los estribos.

el hormigón. De ello resul ta un

las aplicaciones principales de

retardo de la propagación de la

este horm1gon son· soleras n-

Q,l

... Q,l

'P~m~· cie libros d~ acero

' ••···········•·······•·•······ ·••·•·· ··

•

Drám1x.

Fotografías sup~riores· atiod1do de ros "pein~s· de t1bro de acero o lo grava }'a la arena; el r~porto homogeneo de las fibras se etecrua por la hun•ecoo ~ el rozamiento.

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • • • ' • • • • • • • ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1 . • •

•

. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FIBERMESH 61 30

TIMON INTERNACIONAL, S.A. Avda . de la Fundición 71 - 3°. Poi. lnd. Santa Ana Autovía N-111, km. 15. 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tel.: 91 -666 49 14. Fax: 91 -666 49 14

Fibermesh es un con¡unto de fi-

Entre las aplicaciones más nota-

""Ool

bras de polietileno fibrilado con

bies destacan la ejecución de

liS

una ret1cula interna que se in-

soleras y pavimentos Industria-

corpora al hormigón en su fase

les, hormigones proyectados,

de amasado .

elementos prefabricados, etc.

La dispers1ón de las fibras en todas direcciones incrementa la cohesión del hormigón, reduciendo la absorción del agua y la aparición de grietas lo que se traduce en una mejor impermeabilización. Asimismo sustituye el mallazo colocado para evitar las fisuras por retracción, fa cilitando la puesta en obra del hormigón y aumentando considerablemente la resistencia al desgaste por rozamiento y a impactos. Por su composición, no se producen oxidaciones dentro de la masa ni reacciones con los álcalis del cemento.

La dos1ficación es muy sencilla,

--....

... Ool

liS

E .......

....

-"" ,""o

Ool

ya que el envasado está estudiado para que en la mayoría de los casos se utilice unitariamente una bolsa de 900 gr. cada m3 de hormigón.

~ - -~-.

......~ Gunitado con Fibermesh.

Ejecución de solero índustnol.

·········· · · · · · · ··· ······· ·······~ ························· ···· · · ········································································· · ····················································································································

G\JNIT~DO

POR

VIA HUMEDA

GEOCISA Los Llanos de Jerez, 1O y 12. Poi. lnd. 28820 Coslada (Madrid) Tel.: 91 -660 30 OO. Fax: 91 -671 64 60

Geocisa realiza gunitados por la vía húmeda, con la utilización de todo tipo de fibras, humo de sílice y los aditivos adecuados.

,""o W'l

Ejecución delgunitado mediante robot.

La gunita con fibras de alta calidad por vía húmeda, proyectada con robots, sustituye a la gunita por vía seca proyectada a mano, pudiendo reemplazar al hormigón como revestimiento definitivo. La gunita por via húmeda con fibras, evita la perdida de resistencia a tracción por las grietas de retracción, pudiendo prescindirse de la malla de armado. Los equipos de gunitado son robots manejados a distancia, que permiten una gran accesibilidad.

Detalle del gunitado.

························•···••······•··················•••···················•·•·····•········•·•················•···•·•·•·•·•··•·•······•·························•··•······· ·········•·····•·················•·········•·•··························•· •••••••

hormigón "In \ilu" TECTONICA

HORMIPAN

BRAFIM, S.C. C.L. Poi. lnd . Can Salvatella. M ogoda, 19 -23 . 08210 Barberá del Vallés ( Barcelona) Tel.: 93-729 24 OO. Fax: 93 -729 46 27

Hormipán es un árido ligero que permite fabricar hormigones de

--.."' .. "'Q,J

gran capacidad a1slante. Las partículas de Hormipán se ob-

Q,J

"'E '

tienen mediante la expansión del poliestireno expandido en

.·Q,J

adecuadas condiciones de temperatura y presión. Un tratamiento físico-químico posterior

"'"'o

"CC

confiere al Hormipán su aspecto final. El procedimiento de expansión proporciona partículas de diá-

metro constante, regulable con prwsión entre 4 y 7 milimetros y con una dens1dad f1nal de 15kg/m. Este tratamiento asegura una buena adherencia con el cemento, eliminando los peligros de segregación y flotación co-

por lo que no absorbe agua durante el pastado y endurecímiento postenor. Sus aplicaciones más habituales son: soleras sobre el terreno, aislamiento térmico de primeras plantas sobre soportales, recre-

nacidos en la mezcla y transporte de los hormigones ligeros, dándole una gran homogeneidad. Hormipán posee la particu-

cido de forJados, a1slam1ento y soporte para suelo radiante, a1s!amiento de tuberías, aislam1ento de cubiertas con teja o pizarra, rehab11itac1ón. etc...

laridad de no ser higroscópico,

CD-ROM: ACAE y C.I.C.

Detalle de los porticulas Hormipán. PavimeJito ,.--llormlgóo• 1ill.tnto (011 IIOIII>Ipill "'1onero O.rrera do vapor ,..-- forjado

Solado llnal Losa de hormlg6n Barrera dt vapor Hormigón alsllnlt dt Horrnlpan Terreno

Detalle de aislamiento térmico de primero planta sobre soportales. A la derecha, o1slamiento de soleros.

Terreno

······~························································································································································································· ········· ·························· ······· ············ ·········

STYROPOR

BASF ESPAÑOLA S.A. Paseo de Gracia, 99. 08008 Barcelona Tel: 93-496 40 OO. Fax: 93-496 41 00

térmica y acústica importante. Asimismo sirve para desarrollar un sistema constructivo que se

-·-."'. "' Q,J

.."'

basa en la superposición de piezas huecas de hormigón ligero que una vez unidas se rellenan con hormigón en masa, s1stema que perm1te construir muros

'..

·-"' Q,J

"' o "CC

portantes muy ligeros, aislantes y fáciles de trabajar (las piezas se cortan con una simple Sierra).

Otra posibilidad de aplicación es proyectado sobre cualquier superficie, como por ejemplo sobre encofrados h1nchables para .a construcción de viviendas eco-

. • nom1cas.

Ejemplo de vi1•íenda reofízoda proyectando horm1gón ligero sobre un encofrado hmchab1e.

El Styropor es un granulado de poliestireno expandido que una

Sistema constructivo a bose de piezas huecas de hormigón ligero.

vez transformado tiene múltiples aplicaciones en el campo de la construcción, como es la fabricación de hormigones ligeros al mcluir entre los componentes del hormigón el gra nulado de pollestireno. Además de la cualidad de ligereza, el horm1gón resultante ofrece una protección •••••••••• • • • ••••••••••••••• • • •• ••••• • • •• •• • • • • • • •• • • • • •• • • • •••• • • • •••• •••••••• •••

TECTONICA hormigón " in situ"

... ··• ·•········•········•·•·••································•·•·•····•·•············•················•·•·······················•·•···•·••·•·•·••··········•········•·•·· o

•

AAB

EURO BUILDING SYSTEM Diagonal Oriente, 23-25 . 08860 Castelldefels (Barcelona) Tel.: 93-665 21 97. Fax: 93-636 48 71

E SIStema de construcción AAB está basado en piezas de porexpan apiladas y entrelazadas,

una pared monolítica de gran valor aislante (reducción de rui-

formadas por dos paredes de poliesttreno expandido conec-

dos, valores próximos a 53 decibelios; aislante térmico UNE 55037) y con una gran resisten-

tadas transversalmente por unas piezas de polietileno de alta densidad sobre las que se pueden fijar, SI es necesario, ar-

Cia al fuego. Las dimensiones de las unidades estándar son: 1220 mm de largo, 425 mm de alto, con un es-

maduras suplementarias para salvar vanos de fachada o reforzar puntualmente el muro. Estas piezas son ligeras (peso inferior a 3 kg.) y fáciles de cortar con una sierra de mano. Se rellenan de hormigón creando

pesor total de pared de 292 mm. que a su vez enc1erra un núcleo de hormigón de 159 mm de espesor. Ambos lados de la unidad poseen el mismo espesor, 67 mm, con lo que el resultado final es el de un sandwich o

aislante de casi 30 cm de gro-

Puesto en obro del encofrado

sor. Los paneles laterales de poliestireno tienen un mecanismo

perdido AAB.

de anclaJe premoldeado a lo largo de sus bordes superiores e inferiores para facilitar el apilado, proporcionando una fijación segura entre las hiladas y evitando, por lo tanto, pérdidas de hormigón recién puesto. La instalación de conducciones eléctricas se realiza mediante una herramienta que abre de una manera muy limpia el hue-

co de las canalizaciones. Las unidades para moldes AAB

son aplicables incluso a edificios de varios pisos, naves in-

¡ 1

-·-

1 1

.,. "'

dustriales... A las paredes AAB se les puede dar un acabado con estuco monocapa a base de resinas, revestimientos ligeros o aplacados de piedra o ladrillo.

Sección horizontal y vertical del sistema. ···········•·······•··•·············•·•·•·••·•·•·•·•·········•·•·••·•···•···•·•·······•·•·•·•·•······•···•·•·•····•·••••···•·•·•·•·•·····•·•·•·•·•·•·•···•····•·••••·•·•·••·•·•·•·•·•·••••••••·•••••••••·•·••••·•·•·••••·•·••····•·•·••••·•·•·••·•·•·••·•···•••

BASICO

TMC

Sistema de encofrado polivalente basado en el empleo de la viga HM mixta acero-madera (patente de TMC) y unas riostras DU de acero que atan y fijan las

vigas HM mediante un sistema

C/ Jesús Aprendiz,13. 28007 Madrid Tel.: 91 -504 61 21 . Fax: 91 -504 67 69

de cuñas. Con sólo estos elementos es posible trazar todo tipo de encofrados: rectos, curvos o poligo-

V¡ga HM Tuerco de alotas Barra DWG 15/17 Riostra DU

na les, horizontal o verticalmente. Las vigas HM están formadas por un perfil de acero IPN-100 y una correa de madera de sección rectangular unida solidariamente a una de las alas. La madera permite el cómodo clavado de los tableros de encofrado mientras que el perfil metálico otorga resistencia y facilita la unión con las riostras de atado. Estas últimas, formadas por dos UPN-100 con las alas hacia

Descripción del sistema y umón de lo viga HM o lo riostro DU.

Collarín

en los extremos, que posibilita la formac1ón de ángulos distintos de 90". El sistema es muy versátil, permitiendo resolver cualquier encofrado y acabado final ya que los tableros son independientes del sistema. Es asimismo muy robusto siendo su uso habitual en obras de ingeniería: hormigonado de presas y puentes con encofrados a una cara, consolas de trepa, carros de avance, etc.

afuera y conectadas con casquillos de tubo de acero, se unen entre si por los dos extremos mediante unos casquillos atornillados. las dimensiones están-

Vigo HM

dar son de 2, 3, 6 y 9 metros. En el espacio entre los perfiles UPN se alojarán los dywidags.

Cuño

Riostra OU

Existe una nostra DU, articulada

Riostro orttculodo

················~····························~·················································································································································································· · ·····

hormtgón 'in Sttu

..·····•·•······•····•··• TECTONICA

MANTO

diato. Existen dos gamas están-

en ambas caras. Gracias a esta

cofrado de gran superficie sin

dar de paneles: la de 270 cms y

configuración se ga rantiza el

necesidad de refuerzos y una

la de 300 cms de altura, con

uso repe tido del encofrado. El

veloc1dad 1hm1tada de hormigo-

anchuras que van de 45 a

número de apoyos del tablero

nado hasta 3 m de altura

135 cms, existiendo un gran

permite un mínimo de flecha,

La grapa perm ite obtener una

formato que llega a 240 centí-

proporc ionando un acabad o

exact a y escu adrada esqui na

metros. Todos los paneles ofre-

suave y liso de hormigón.

exterior en un sólo movimiento.

cen la posibilidad de unirse de

Al unir dos paneles, se puede

Los ángulos de esquina interio-

distintas maneras, en disposi-

acelerar la labor de cerram1ento

res pueden ser desencofrados

ción vertical u horizontal. El

med1ante el empleo de grapas

facil y simplemente, gracias a

acoplamiento resulta indepen-

de alineación. Las uniones re-

que admiten una deformación

diente a intervalos fijos.

sultan seguras y libres de ten-

del 2%, con lo que pueden se-

Manto constituye un sistema de

Los cerramientos de pane les

siones, proporcionando una aH-

pararse del muro fácilmente.

encofrado de tablero con arma-

consisten en tableros de madera

neac1ón sin desviación alguna.

Es un sistema muy robusto que

zón de acero galvanizado pre-

contrachapada con aplicación

Esta grapa, además, permite el

permite altos rendimientos,

parado para el montaje inme-

de una capa de resina fenólica

transporte de elementos de en-

compatible con el sistema Tek-

~ --

-"'

MECANO HUNNEBECK (GRUPO MECANOTUBO) Poi. lnd . Can Magarola. Apdo. 23 . 08100 Mollet del Vallés ( Barcelona) Tel. : 93-570 72 27. Fax: 93-570 03 67

' ""'

/ -(.o

1'\

1 .d1

..,

• -:-

para todo tipo de muros -con

posibilidad de hacer ángulos

l(l>

~'t- . . s

ko. Esta especialmente indicado

distintos de 90" utilizando pie-

Esquemas de lo solución en esquino

zas especiales-, cimentaciones,

y del ajuste de paneles almeodos.

pilares. cajas de ascensor, vigas

Grapas de ambos sistemas.

de gran canto, etc.

•···············•·······•····•···········•·•·····••······•··•·······•··········•·•·•············•·•·····•··•····••··•··················································•·······················································································

ORMA

ULMA, S. COOP. LTOA. Ps. Otadui, 3. Apdo. 13. 20560 Oñate (Guipúzcoa) Tel.: 943-78 00 51 . Fax: 943-781710

Sistema de encofrado vertical

Todas las modulaciones son

Cl.l

formado por un bastidor de ace-

múltiplos de 30 cm, existiendo

·-

ro sobre el que se atornilla un

un gran panel de 240 x 270 cms,

panel de madera fenólico.

y dos gamas: una estándar de 270 cm y anchos de 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 90 y 120 cm, y otra complementaria de 120 cm

11\

ftS

E t: 11\

......... 11\

la unión entre bastidores se rea-

.::

liza por medio de una grapa de

ftS

\,1

e Cl.l

alineación automática.

Detalle de unión de paneles con la grapo Ormo.

de altura. Existe un panel auxiliar de 72 cm que permite ajustar medidas cada 5 cm, utilizándose para encofrar pilares de hasta 60 x 60 cm. Se pueden realizar ángulos dis-

·. l~l; "¡;¡

iiiiiil· '

• \

"'•

r¡·

k\ iJ,

el de p1lares Orma que cons1gue

escuadras giratorias.

seCCiones de hasta 120 x 120 cm

Es un sistema robusto y sencillo,

y el sistema Flector para muros

ideal para grandes puestas y ren-

curvos, siendo totalmente com-

dimientos y con un buen acaba-

patibles entre si

~.\1 \

JlJ

tintos de go• utilizando unas

•

do superficial ya que utihza ta-

Se pueden ng1dizor conjuntos de

Paneles con pasadores coda 5 cms

bleros fenohcos finlandeses de

hasta 5,40 m de altura y 7,20 m de

para compensar medidos y eJecutor

abedul de 18 mm de espesor.

longitud.

pilares.

El sistema se complementa con

···•· ·····•·•·········•·•····· ····•··•······•····•·••••···················•················•····•·············•·· ······•···••·•·•·· ····· ···· ········· ··················· ········· ·•····•·•·•·•········•············ ············•···· •·•··•···•·······•····••••• Q.d

TFCTONICA hormiQÓn "ín Sl tu"

SERIE PESADA

COFRESA Reina Petronlla, 22. 50011 Zaragoza. Tel.: 976 ~460 460 . Fax: 976-460 461

""'

Sistema de encofrado vertical

formado por bastidores y tableros

-""'""' ~

Detalle dr fijación de paneles con mordaza.

de chapa de acero con paneles

'o""'

estandar de 50 y 100 cm de an-

tura; cuen ta además con una

chura y 100, 150 y 300 cm de al-

oV e: Q,l

"gran pantalla" de 240 x 300 cm. Completa la sene unos paneles especiales para pilares asi como diversas chapas para compensar medidas.

alturas de hasta 7,5 metros, uti-

la unión entre paneles se efec-

!izando para ello unos apeos es-

túa con mordazas o pasadores

pecíficos o velas soporte.

con tuercas.

Con un peso por metro cuadra-

Muro o uno caro can apeo de velo

Es posible realizar ángulos dis-

do similar a otros sistemas de

soporte.

tintos de 90° para trazar muros

bastidores con tablero fenólico

quebrados o curvos, utilizando

(45 Kg/m' aproximadamente) es

para ello esquineros especiales.

de fácil mantenimiento en con-

El ser totalmente metálico hace

diciones normales, si bien hay

de él un encofrado robusto, ap-

que tener la precaución de no

to para ritmos de trabajo eleva-

utilizar desencofrantes con di-

dos, pudiendo hormigonarse de

solución acuosa pues podrían

una vez muros a una cara con

oxidar la superficie de la chapa.

···············•···•·•····•····················· ·· ····································•···•·•·•·•·••·•·••·················································································•·····•········•···•··•··•·•··•·•·•······•···························

""' ~ E ~ .... ....

'""'o "C

......o ~

e: ~

TEKKO

MECANO HUNNEBECK (GRUPO MECANOTUBO) Poi. lnd. Can Magarola. Apdo. 23. 08100 Mollet del Vallés (Barcelona) Tel. : 93-570 72 27. Fax: 93-570 03 67

Sistema ligero de encofrado con

equidistantes cada 5 cm que

piezas pueden ser movidas y

paneles y bastidores de acero

permite unir todos los tableros,

montadas por un solo hombre y

galvanizado

120 cm de altura máxima. El empalme de los paneles se efectúa mediante

incluso con desfases laterales o

sin grúa.

en altura.

El ángulo de esquina adaptable

El tablero del encofrado consis-

puede conectarse directamente

una grapa de unión de fácil co-

te en un contrachapado fenólico

con los paneles estándar, sien-

locación.

impermeable al agua, protegido

do posible cualquie r ángulo

Los perfiles de los bordes y las

en todo su contorno por el perfil

hasta 180°.

nervaduras intermedias presen-

metálico del borde del panel.

Tekko posee un sistema paten-

tan una retícula con ta ladros

Debido a su ligereza. todas las

tado para esquinas reforzadas,

que permite instalar con gran facilidad las barras de anclaje. Es un sistema muy versátil: ade-

Detalle y ejemplo de solución de

más de para muros se puede utilizar en cimentaciones, jáce-

esquino a 90 y con ángulo variable.

nas, pi lares, pudiendo lograrse estructuras circulares a partir de 4 m de diámetro. Se puede utilizar como complemento del sistema Manto.

Puesto en obro del encofrado. ··~····~·· ····························· · · · ··························· · ·· ··· · · · · ·· ············· · · ···· · · · · · ·· · · · ·· · · · · · · · · ·· ····· · · · · · · · · · ····· · · · ·· · · · · ···· · ·· · ········· · ·· · · ····· ··· · · ·· ·· ·· · ····· ······· · ·· ····· ········· · · · ·· · ··· · · ·

······ ••·······•·········

hormigón "in situ" TECTONICA

VARIO

PERI, S.A Real VIeja, 45 . 28700 San Sebastlán de los Reyes (Madrid) Tel.: 91-653 49 99. Fax: 91 -653 35 76

Sistema de encofrado vertical que se basa en la combinación de la viga de celosía de madera Peri GT24 y unas correas de acero capaces de resistir las solicitaciones (tracciones y compresiones) que se produzcan en el encofrado. Las vigas se fij an a estas correas, que a su vez se unen entre si mediante unas regletas con cuñas de ajuste. El sistema perm1te la formación

Elementos de unión y atado: cuño, regleta y correa.

de ángulos agudos y obtusos por medio de regletas articuladas, siendo posible el ejecutar

-hormigón visto- ya que se puede seleccionar los tableros y

gran libertad de trazados. Tiene una gran versatilidad, pudién-

encofrados de planta poligonal o circular. Es un sistema idóneo cuando se requiera un buen acabado final

cuidar las j untas (tablero con tablero). También es apropiado para resolver geometrlas difíciles pues el sistema permite una

dose usar incluso en grandes obras de ingeniería: encofrados trepantes, muros de presas (encofrados a una cara), etc.

Lo regleta se fijo o la correo por

Arriba, lo versatilidad y posibilidad

medio de cuñas.

de acabados en hormigón visto.

···•····••·•··•·•·•··•·•·•········•·•·•·•··•···•····•·•····••·•·•·•··•···•······•·········•·•···•····•···········•·•·•··········•·····•·•·•·•·•·•········•·•····••·•·•·•·•··•·····•·•·•·•••·•·•·•·•·••·•·•·•·•···•••••••·•·•·••••·•·•·•·•••••••••••·•·••·•·•·•·

CIRCULAR CON CORREA ARTICULADA GRV "'o

Por otro lado permite cualquier acabado superficial -se elige el tablero del encofrado y la junta

madera sobre los correos arttculodas se monto el tablero.

des superficies con grúa.

Encofrado con el ststema de C:Offea articulado GRV.

"'=

= E

da de acero Peri-GRV, las vigas Peri GT-24 -de celosía de ma-

2"'

Real Vieja, 45. 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 91 -653 49 99. Fax: 91 -653 35 76

la correa se articula en tres tramos que se fijan con unos husillos de posicionamiento que, a su vez, se fijan con tuercas; las vigas de madera se sujetan a las correas con bridas de acero y, por último, se monta encima de las vigas el tablero o superficie elegida para el encofrado. El sistema cuenta, además, con correas de regulación para compensar medidas. Tambien existen tres tipos de correas según la distancia entre las articulaciones: GRV 90, GRV 75 y GRV 60, que permiten obtener círculos con radíos mínimos de 1,80; 1,50 y 1,20 metros, respectivamente. El sistema es robusto, de fácil mantenimiento y montaje. Además se pueden trasladar gran-

Sistema para encofrado de muros circulares que se basa en la utilización de la correa articula-

PERI, S.A.

dera- y las bridas HB.

•

Regulación de los llusillos de postcíonomtenta en la correo GRV

Uno vez fijos fas vtgosde celosía de

es madera-madera- y se utilizan pocos anclajes pesantes o dywidags (1 anclaje cada 2 m2),

de ellos cuando es necesario, como es el caso de algunos depósitos en los que las condiciones de estanqueidad así lo exigen, ej ecutándose el depós"to completo de un sola vez.

llegando a prescindir totalmente

···~~·· · ····· · ·· · ·· ·· · · · ·· · ····· · · · ······· ·· · ·· ·· · · · ·· · · · · · · · ·· · ·· · ··· · · · · · · ·· · · · · · ·· · · ·· · ·· · · · · · · · · · · · · · · · ······ · ·· · · · · · · · · ·· · · · · ············ · · · · · ·· ···· · ·· ················ · ················································· · ·· · · · ···················· ·······

TECTONICA horm1gón "In situ"

FLECTOR

ULMA, S. COOP . l TOA. Ps. Otadul, 3. Apdo. 13. 20560 Oñate (Gulpúzcoa) Tel. : 943-78 00 51 . Fax : 943-78 17 10

Sistema para muros curvos Circulares o de radio vanable basa-

R~gulocton d~ los tensor~s.

Conextón entre módulos con Jo gropaOrmo.

do en la ut11izac1ón de unos módulos compuestos por un tablero fcnólico de 18 mm de espesor, vigas (VH- 20) de madera

"" ~

E Ql

...

con sección en doble T, y unos tensores roscados que unen las vigas riostras de atado.

-""""

........

"' o -o ~

-=o V

eQl

Stst~mo modular Aeccor.

Los tensores roscados permiten acercar o separar las vigas entre si, confiriendo a voluntad la curva deseada sin mas que seguir el trazado de la plantilla, utilizando para ello una llave fija.

Hay dos gamas: la exterior de 210 cm de anchura del tablero, y la interior de 200 cm, con cuatro alturas: 290, 360, 390 y 490 cm. Se pueden ejecutar muros circulares a partir de 3,5 m de radio. Una de las ventajas de este sistema es la de la llegada a la

obra de los módulos premontados, evitando el colocar el tablero in situ. Además al llevar en los laterales del panel el mismo perfil metálico que el del sistema para muros Orma, hace que ambos sean totalmente compatibles, utilizando la misma grapa de anclaje autoalineante.

Planto d~ ~ncofrodo con unión de módulos cuNos ypaneles rectos d~ fa seri~ Ormo. ······•··········•··········•······•···••••·•·······•·•···························· ·········•· ·········•·················································· ·········•··············································································•··· ······· ··

o"" ~

:::1

"'oa. :::1

"" 111

MULTICIRCULAR

ANDAMIOS IN, S. A. Doctor Flemlng 51 . 28036 Madrid Tel.; 91 -345 95 55. Fax. 91 -350 63 69

S1stema de encofrado para muros curvos que consta de unas v1gas alveoladas de acero galvanizado de gran resistencia como elementos principales y unos

- El sistema RG para radios mayores de 5 m.

elementos metálicos complementarios de curvatura. Existen dos modelos distintos:

E Ql

...

-"'""

........

""o

-o ~

-=o

- El sistema RP para radíos pequeños a partir de 2 m. Como superficie encofrante se utilizan tableros fenólicos de contrachapado de 18 mm de espesor para el sistema RG, y de 12 mm para el RP. La limitación del diámetro de encofrado viene dada por la posibilidad de curvar el tablero, más que del propio sistema. Los paneles se ensamblan por separado, pudiendo unirse varios de ellos a través de

e Q,l

Puesta en obro del sistema RG.

perficies de encofrado en taller, suministrándose a obra en plano, en módulos de 2,50 m de ancho y hasta 10m de alto. -Utilización para muros estancos al agua, empleando como dywidags tirantes estancos con arandelas de neopreno en lugar de las habituales barras con tubo de PVC. Puesto en obra del sistema RP.

Oetolfe constructivo de los sistemas RG y RP. •.....•...•.....

gu ladoras de husillo roscado (s1stema RG) o mediante los hu-

- El sistema RG permi te altos rendimientos pues la puesta en obra es sencilla, frente al RP que es más laboriosa. Por con-

los ángulos de borde. Entre las características más relevantes del encofrado Multicircular se pueden destacar: -Posibilidad de adaptación a cada radio med1ante las barras re-

gracias a la posibilidad de preparar previamente grandes su-

tra, este último es mas versátil, perm1t1endo radios variables (arcos de elipse). sillas de doble efecto y tensores

-El Sistema permite ejecutar en-

(sistema RP} sin necesidad de desmontar el tablero fenólico.

cofrados a grandes alturas utilizando mensulas de trepa.

-Tiempo reducido de encofrado

. . . . .............. ·········· . . .... ········· ··· ···•·•••· •·•·•··········•···•······· ·· ············ ···•·•·•····••················•·••····•·······················•· .... ·······•·······••·······•·•···•·•·••·····•·•···•·•• hormigón "in ~tlu" 1ECTONICA

ALUTITAN

IGUAZURI, S.L. Ctra Madrld-lrún, km 475. Apdo. 354. 20100 Rentería (Gulpúzcoa) Tel.: 943-49 28 97. Fax: 943-49 30 15

El cimbrado Alutitan es un sistema de encofrado de losas que consiste en una serie de puntales de aluminio unidos entre si con bastidores, también de aluminio, que transmiten esfuerzos horizontales, tanto los originados por las cargas, como los debidos al traslado de la cimbra. El premontaje se hace en el suelo, manualmente, y luego se levanta mediante grua. La firme conexión de los bastidores impide las deformaciones habituales de las mesas de encofrados, debidos a su transporte. El cimbrado Alutitan dispone de husillos de 1,20 m de altura que

E Ql

... -......... VI VI VI

"C fa

o e

IJ Ql

permiten pasar por debajo de grandes vigas colgadas, sin necesidad de desmontar el conjunto. También puede utilizarse el cimbrado en zonas inclinadas y sobre zócalos y pedestales.

El c1mbrado Alutitán perm1te la ejecución de losas de forJado desde una altura de 1,70 m hasta 11 m, y con unas distancias entre puntales de 1,25 m a 3 m en ambas direcciones.

•

Cimbra de encofrado Alutitán.

Arriba, traslado con grúa del

Montaje en obro.

cimbrodo Alutitán.

Descripción del sistema.

······· ············· ···· ·· ········••····•···················•·•···•••·•·•·•··········•·······•·•·••·········•·•·•·•·•••••·•·•·•·•·•··•·•······•·•··•·•·•····•••··•···•·•·····••··•···•·········································································

FORJADO LIGERO

FOREL, S.A. Turquesa, parcela 261 (poi. lnd. San Cristobal). 47012 Valladolid Tel.: 983-39 68 22. Fax: 983-20 21 98

Sistema de formación de forjados unidireccionales y reticulares utilizando como encofrado perdido moldes de poliestireno expandido autoextinguible de alta densidad que, además de definir las zonas aligeradas y macizas (nervios) del forjado, confieren aislamiento térmico al conjunto. El sistema se basa en la utilización de dos elementos: la base y la tapa o sombrerete. Las bases se disponen formando una retlcula cubriendo el tablero del encofrado. Las tapas se ajustan sobre las bases -con un machihembrado- pero insertandose sobre las cuatro bases que confluyen en un punto de la re-

... Ql

VI VI

......... VI

"C fa

o IJ e Ql

ticula. De este modo queda definido completamente el aislamiento-aligeramiento continuo. El sistema se complementa con unas placas lisas para las zonas que haya que macizar del fo~ado. La puesta en obra se facilita en la colocación de armaduras, ya que los moldes cuentan con separadores; además al ser higroscópicos no es necesario aplicar un riego previo y tampoco hay que utilizar desencofrantes pues no existe contacto entre el tablero del encofrado y el hormigón. El intradós del aligeramientoaislamiento presenta un ranurado bidireccional donde penetra el yeso. adh1riendose estrechamente a esta superficie.

Por último hay que señalar que la capa de poliestireno de 3 cm de espesor faci ita ,a apertura de rozas y crea, además, una barrera continua aislante termicamente que o hace 1doneo en situaciones en las que el forJado tenga que estar en CO'ltac[o con el exterior. Uti11;:oción ae bases lisas poro :anos macizos del forjado.

Esquema de montaje paro fof}ados reticulares yumdireccionoles. Se aprec10n los agujeros bajo los nervios poro comprobación del buen vibrado del hormtgán. ·····•·•·······•••······•·••·············•··············•·············••·············•·•········ ··········•••••···········•····· ·•·•··•·············•········•········· ·· ·········•·•·•·······•··•···•·········•·•···•·•······•·•····•··········••••••·•·•·••··

TECTONICA hormigón "in ~ltu"

-.., ~

FORJADO RETICULAR

INCETUBO, S.A. Avenida de Calapagar, s/ n. Ctra Nueva de loeches 28850 Torrejón de Ardoz ( Madrid) Tel.: 91 -676 38 12. Fax: 91 -675 54 82

S1stema de encofrado modular

la modulac1on del encofrado

para osas y fOrJados que consta

depende de las d1mens1ones de

de tres piezas fundamentales:

las vigas de celosía de 2 y 3 me-

puntal v¡ga de celos1a y ele-

tros, y del elemento de entrevi-

mento de entrevigado. Este ulti-

gado: tablero de 74

mo define la tipología del forja-

74 x 40 o 74 x 20, ó de la cubeta de 74 x 80, con alturas de 20, 25, 30 ó 40 cm.

do \a que de él dependera el

... G>

-"'""

x 80, 2

Todas las uniones y ensambles

.........

..,

se resuelven mecánicamente sin

"'""o

utilizar pasadores y tornillos, fa-

descimbrado del sistema.

'--- - - - - 5

cilitando la puesta en obra y el

El puntal tiene una base regula-

Descripción general del sistema:

cómo se foma licen los aligera-

ble para nivelar el encofrado, así

1- Cabeza de encofrado. 2- Puntal.

mientos y los nervios. Si se utili-

mismo se puede conseguir cual-

3- Collarín. 4- Base regulable.

zan moldes recuperables tipo

5- Rigidizadar horizontal 6- Cubeta

cubeta, tendremos un forjado

quier altura combinando tramos de fuste de 1, 1'5 y 2 metros.

reticular, en tanto que si em-

la cabeza del puntal dispone de

recvperodón.9- Ménsufa. 10- V¡ga(l m)

pleamos tableros metálicos pla-

un mecanismo capaz de recuperar

17- Viga de celosfo (2 ó 3m}.

nos formaremos un plano conti-

cómodamente cualquier elemento

A Jo izquiera, mecanismo de

nuo, idóneo para losas o forja-

del encofrado sin modificar la es-

descimbrada: el cabezal se desplaza

dos unidireccionales.

tructura del apuntalamiento.

liberando el punral.

7- Tablero me cólico. 8- Cabezal de

· · ········ · · · ··················· · ···························· · · ··· ········ · · · · · · ··· ······ · · · · · · · ··························································· ···· ··· · · · · · · · ·~···· · · · · ····· ······ ··· ·················· ··········· ······· ··························

MULTIFLEX

PERI, S.A. Real VIeja, 45. 28700 San Sebastlán de los Reyes (Madrid) Tel.: 91 -653 49 99. Fax: 91 -653 35 76

Sistema de encofrados para lo-

pectivamente, los apoyos en los

intermedios con las abrazaderas

sario personal especializado,

sas y forjados basado en la utili-

extremos de las vigas principa-

sobre las vigas principales, fiján-

pudiendo realizarse todas las

zación de la viga Peri GT24 de

les. Sobre ellas se disponen las

dolos antes del hormigonado.

operaciones de montaje y des-

celosía de madera y tres ele-

vigas transversales como un se-

Entre las ventajas del sistema

cimbrado sin grúa ya que las VI-

mentos complementarios a los

gundo orden y encima se coloca

destaca el no ser necesario el

gas GT24, pese a su robustez,

puntales Peri Pep [20 ó 30}: ca-

el tablero que forma el fondo de

corte de las vigas, pues los apo-

sólo pesan 5,9 kg/m [longitudes

bezal, trípode y abrazadera.

la losa, nivelándolo con los pun-

yos permiten el solape de las

...

El trípode y el cabezal sirven

tales con cabezal.

mismas, y la facilidad en la

estándar de la viga de 210 a 600 cms).

para estabilizar y formar, res-

Por último se sitúan los puntales

puesta en obra, no siendo nece-

E G>

-""""

'"'o ~ ~

J: o \J e

Colocación de las v1gas principales sobre los cabezales. Ajación de un puntal mtermedio con abrazadera.

Encofrado para losas sisremóttco ~ordenado.

•·•·•·•··•·•···················•·•·•············•····•···••·••·····•··· ···•···········•·•····· ·•·•·•·•·•·••···•····•·····•·•·•·•·•·••·•·················•······•··•············•·•·••··•·•···•···•······•···•·•·······•·•··•·····•·········•·····••·······•····

hormigón " in Sllu" TECTONICA

VIGAS DE CUELGUE

ANDAM IOS IN, S.A. Doctor Flemlng, 51 . 28036 Madrid Tel.: 91 -345 95 55. Fax: 91 -350 63 69

Ststema de encofrado de todo

El canto o altura de la viga se

da de traba¡o de los operartos y

tipo de vigas de gran canto con

consigue con las distintas medi-

para sujeción de la barandilla de

fondos y costeros metálicos pre-

das de paneles o por superpost-

protección o segundad.

fabricados. La estructura de

ción de dos o más paneles. La

la conttnutdad del apuntala-

apeo está formada por pórticos

dimenstón del panel es fija en

mtento entre niveles suces1vos

arriostrados con crucetas y so-

longitud ( 120 cm) y variable en

se consigue mediante un conec-

pandas a 1,25 m que permite la

altura (de 20 a 60 cm con dife-

tor, apoyado en la sopanda, y un

recuperación de todos los pane-

rencias de 5 cm)

husillo de regulación de altura,

les (costeros y fondos) a partir

Las sopandas de apeo strven

que perm1te la aprox1mac1ón a

del fraguado. Los costeros ac-

también para apoyar la plancha-

la siguiente viga.

túan como elementos resistentes de los que se suspenden los paneles de fondo. Ejemplo de puesto en obro.

Al quitar el separador se puede bojar el puente deslizante y proceder al desencofrado de los paneles.

Proceso de montaje del sistema.

·•·•·••••·••·•··•·••••···••••··•·••·•·····•·····•·••····•·•··•···············•·••···········•····••··········•······•···················•··•······•············································································································

CIMBRAS TAR

TAR (TALLERES ANDREU RIUS)

"'Q

.."'

Sistema que permite la fácil

acero inoxidable, con un acaba-

vistas. Existen unas med'das es-

ejecución de

arcos y elementos

do protector de zinc bicrom de

tandar con anchos entre 10 y

...

curvos tanto en sentido vertical

20 micras (soportes y tornille-

100 cm y longitudes entre 75 y

....

como en el horizontal, en obra

ría) y sencillos de ajustar e ins-

324 cm, pudiendo so citarse

de ladrillo y en hormigón .

talar. Los apoyos sobre puntales

otras med1das.

Son adaptables a cualquier for-

pueden variar de 1 a 4 en fun-

ma, totalmente recuperables, de

ción de las solicitaciones pre-

"C liS

"'Gle

Pza. Octavia, 6, 3a. 08910 St . Cugat de Vallés (Barcelona) Tel.: 93-589 66 47. Fax : 93-589 66 47

Posibilidades de timbrados.

··········•·······

100

...... ·•····•·•·········•·••···········•·•······•·•····•·•····•·•········•··•·•················································••·•••·············•······•·•·•···•··········••·•·•·•····•·•·•··········•··•·•·•······•·•·········•••••·•· ...

TECTONICA hormigon "in sltu"

ENCOPIN y ENCOFILM .., o

Encopin es un producto que uti-

liza como base el tablero con-

... }.,

"'o

trachapado y cuya principal ca-

MADERAS DE LLODIO, S.A.l. AltzaFrate, 1. Apdo. S. 01400 Llodlo (Aiava) Tel: 94-672 01 00 1 672 52 16. Fax: 94-672 OS 81

hace realmente idóneo para su utilización como fondo de enco-

toda su sección en los dos planos posibles de carga. Otras caracteristicas importantes de este tablero son: la máxima precisión (mínimas holguras)

en la fijación del perfil metálico

..,~

ractenstica es la de tratarse de un elemento portante, con ca-

frados de losas y forjados. Esta característica es posible gracias a la distribución de las

2 ......... ..,

pacidad de res1stencia en dos planos - en el longitudinal (fibras paralelas a los vanos) y en el transversal (fibras perpendi-

láminas de madera con la dirección de las fibras alternadas, y con encolado fenólico entre todas las láminas, lo que hacen de

culares a los vanos)-, lo que le

él un material homogéneo en

o ~ e

IC }.,

'SV e

Detalle del borde metálico del tablero.

de borde y sus diferentes acabados, según necesidades extremas de duración de acabado superficial, final, etc... l as dimensiones máxi mas del tablero son 2 x 0,50 m con un peso por unidad de 13 kg. Encofilm es un contrachapado con revestimiento a base de resinas fenólicas que confiere a1 tablero una superficie muy resistente a la abrasión y al desgaste. Se fabrica con recubrimiento en una o dos caras. Es utilizable para encofrados verticales rectos y curvos. Presenta

unas dimensiones estándar para el tablero recto de 250 x 122 cm (con espesores de 12 a 15 mm) y 250 x 153 cm (con espesores de 1B a 30 mm). en tanto que para el curvo los espesores van de 7 a 18 mm. en función del radio de curvatura a conseguir, que oscila entre 1 y 4,5 m, respectivamente.

Puesta en obro del tablero Encopin. p·· · · · · · · · ·~ · - · · · · · · ···· ~ · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · ··· · · · ·· · · ·· · ········ · ··· · · · · · · · · · ··· · · · · · · · · · · · · · · ·· ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · ·· · ·· · · ~· · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · ·· · ··· · · · · · · · · · ·· · ·· 6 • • · · · · · ······ · · · · ······· · ········· · ············· · · ·· ····· · · · ···· · · · ···· · · ·

HERAKLITH-C

HERAKLITH ESPAÑA, S.L. Poi. lnd. de Roces nllS. 33211 Gijón Tel.: 98-51 6 73 52. Fax: 98-516 75 07

Herakli tiJ -C

Heratekta -C-3

Paneles de viruta de madera aglomerada con cemento que

en paredes, techos, pila res y dinteles.

puede utilizarse como encofrado perdido. la placa Heraklith, además, aporta mejoras en el aisla-

la dimensión de los paneles es de 2000 x 6000 mm y el espesor de la placa puede ir de15 mm hasta los 100 mm. El poder aislante se puede me-

jación adicional de anclajes de plástico para mantener la unión entre el pane l sandwich y el hormigón.

miento termico y protección contra el ruido y el fuego. los paneles necesitan una fijación adicional a part ir de 25 mm de espesor. Una vez integrado en el hormigón, puede utilizarse como soporte de enfoscados y enlucidos

jorar incorporando entre dos capas de Heraklith de 5 mm un relleno de espuma rígida de poliestirol. de espesor comprendido entre 15 y 90 mm (Heratekta- C-3), necesitándose una fi-

Anclaje de pldscico Heraklith poro uno fijación adicional de las placas (mfnimo 5 piezas1m'}. Longitudes: 75, IDO, 125 y ISO mm.

• • • • • • • • •••• • • • • • ••• • • • • • •• • •••••• • • • • • • •• • •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • •••• • •••• • • • ••• • • • • • • •••• •• ••••• •••• •••• • • • • • • • • • • • •••• • • • • • ••••••••••• • • • • • • • •• • • • • • • • ••••••• • • • • • • • •• • • • • • •• • • • ••• • • • • • • ••• • • • • • • • •••• •• • •• • • • • ••••• • • • •••••• • •• • •

••• o ••••••• ••••• ••• ••• ••••••

hormigón "in si tu'' TECTONlCA

101

NERVOMETAL

PERFORACIONES METALICAS, S.A. Barrlkako Bid e Kalea, 4. Poi. lnd. lgeltzeras. 4861O Urdullz (Vizcaya) Tel.: 94-676 00 61 . Fax: 94-6 76 01 07

El Nervometal es un entramado metálico que sirve para encofra-

fieles curvas o sm planetdad, y por ser una solución ligera que

de compresión de 3, 4 ó 5 cm. El Nervometal se fabrica con

dos perdidos, soporte y armado de losas ligeras de hormigón, y

no añade cargas, de fácil puesta en obra.

chapa de acero laminado en frío. Se suministra en paneles de

soporte de enlucidos. En rehabilitación de edificios

Nervometal en for¡ados sustitu-

2500 x 600 mm con acabados distintos: galvanizado o sin galvanazar.

soluciona importantes problemas en cubiertas, pisos y forja-

ye a los tableros tradicionales de encofrado perdido. Garantiza una losa continua, resisten-

dos al poderse adaptar a super-

te y sin grietas con una capa

Capa de compresoon Pletona

NERVO METAL .

NeNometo/ se adopto o cualquier superficie ex1stente.

NeNametol como soporte de forjada. Puesto en obro .

Esquema: A= 65 u 80 cm con Nervometol de 0,4 y 0,5 mm de espesor respeccivomence.

·······~~··················································~······················ · · · · ············~··········· · · · ············· · ································································································································

PERFIL HAIRCOL 59 .,

.....,

EUROPERFIL (Grupo Halronvllle) Avda. de la Gran Vía, 179. 08908 L'Hospltalet de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93-261 63 33. Fax: 93-261 63 38

la característica fundamental

frado, esto es. las del peso pro-

de la chapa perfilada Haircol 59 como base de encofrado de losas y forjados estriba en su carácter "colaborante''.

pio de la chapa y el hormigón, además de las de montaje. la segunda, la de sustituir a las armaduras a momentos positi-

la técnica del forjado colaborante consiste en hacer trabajar

vos que se producen en la losa y que habría que colocar si se tratara de una estructura única-

o "' "C e

.e ........

Forjado colaboran te con lo chopo

prrfilodo Ho~rcol 59.

...

conjuntamente al hormigón con la chapa de acero nervada que le sirve de soporte ; trabajando

"C ta

-r

esta última a tracción y el hormigón a compresión.

- -.-1

Apoyas sobrr acero y hormigón.

--""·-

....

•

,_,.

•

te?

porte y manipulación en obra (en general sobre unos 12 14 m).

Para ello se dispone a lo largo de los nervios de la chapa de pequeños resaltes al tresbolillo para que una vez vertido y fra-

clavos o tornillos (dos al menos por cada chapa).

puesta en obra del forjado y e ahorro de matenales y tiempo, ya que no hay que colocar ar-

guado el hormigón se impida la

las entregas mínimas variarán segun el ttpo de apoyo -en ex-

maduras a positivos ni vibrar el hormigón, n· colocar punta les

tremo o continuidad-, siendo de

-o muy pocos- y, por último,

50 mm para el pnmer caso y de

tampoco

no de encofrado que es perdido.

ra, la de soportar las cargas del

60 a 75 mm para el segundo. Para contener el hormigon en el

vertido durante la fase de enco-

canto de la losa se colocara un per-

ambas capas entre si. El acero de la chapa perfilada cumple dos funciones: la prime-

•

es variable -a petición del cliente-, estando únicamente limitada por su posibir. dad oe trans-

tura: correas metálicas o de hormigón y muros de carga, cuidando de fijar los apoyos con

separación y movtmiento de Coroctertsticos geométricos.

mente de hormigón. Se puede emplear este tipo de forjado sobre cualquier estruc-

fil de acero de espesor 1.20 mm, para alturas de losa de 100 a 150 mm, ó de 2 mm si es mayor. las dimensiones de a chapa estan moduladas en anchura a 82 cm, en tanto que la longitud

Como ventajas mas sobresaltentes destacan la fac dao de

ha~

que retirar e p a-

··•··········•········· . ········••·•···········•·•················•··•··············•·•·•······•············•············•··············•···•·•·••·•·•·•···································•·••······· ···•••···•·•···•·····•·•··•·•·••••••••·•····• ·•····•··•

102

TECTONICA hormigon "m Sltu"

TABLEROS ZUBIRI

ZUBIRI/ S. l.

Secundlno Esnaola 7. 4 11 Centro. 20001 San Sebastián (Guipúzcoa) Tel.: 943-32 00 55. Fax: 943-27 12 54 1

\11

Ensamblaje tipo Macizo.

Ensamblaje tipo Tricapa.

Zubiri fabrica tableros de madera para encofrar utilizando prin-

dicular a las dos exteriores.

....Gl \11

•

1.1

,o"'o

....

',o

\11

«S

....o ~

cipalmente el pino pináster o marítimo, rechazando aquella madera que presente nudos saltones, bolsas de resina, corteza

1.1

•

o corazon. Se comercializan dos modelos de encofrados: Macizo, con ensamble en ondas de 12 x 3 mm. y encolado, y Tricapa, estando la capa central con las vetas o fibras en sentido perpen-

Las dimensiones máximas son 2000 mm de largo, 500 mm de ancho y 27 mm de espesor. Las dos superficies son recubiertas con resina sintética prensada a alta presión en caliente, con un acabado endurecido y satinado que impide la adherencía, facilita la limpieza y mejora el aspecto del hormigón. También evita la humedad y el ataque alcalino del hormigón.

Tablero tipo Macizo: l.- Madero seleccionada y cepillada con un tratamiento antiadhmnte. 2.- Ensamblaje con encolado hidrófugo. 3.- Acero galvanizada perfilado, no plegado, de 1mm de espesor. ················•·••···•········•···••······•·••·•·•···•·••·•·•···•·••··••······•·•····•·•·•·•·•·•·•·••••·••·····•·•·•·•·•··•··••·•·•·······•·•••···········•···············································································•··················

\11

CUADRATTOTUBOTEC

GRUPO VALERO

Sistemas de encofrado con bandas de K.A.P. (Kraft, aluminio y

totalmente lisa en el pilar). EL tiempo medio de desencofra-

cualquier sección deseada. Cuadratto es un sistema de en-

migón fragüe con su propia humedad.

polietileno). trabadas entre sí en forma helicoidal creando un

do en este sistema es de un minuto, admitiendo cortes y aña-

cofrado para pilares de sección cuadrada o rectangular que re-

cilindro. Tubotec es un sistema de encofrado y molde para pilares de sección circular. Las longitudes máximas que se pueden conse-

didos con un simple serrucho y \

sultan de la combinación de un

Una de las cualidades más interesantes es el acabado pulido de las superficies y la ausencia

Ctra. Nacional 340 km 693,9 Autovía A-7 salida 80. 03350 Cox (Alicante) Tel.: 96-675 06 32. Fax: 96-536 03 22 1

guir para pilares dependerán de la sección y del espesor del molde; a mayor sección, menor altura del pilar, con valores comprendidos entre 100 y 600 mm para la sección y alturas máximas de 17 y 6, 75 m, respectivamente. El acabado interior puede

····~··· o

Molde y contromolde de Cuadrotto.

contramolde exterior cilíndrico y un molde interior de poliestireno expandido. Permite cortes irregulares para realizar cual-

Acabado liso ysm Juntas de

ser de dos tipos: estándar (aparece una esp1ral por la propia fabricación del encofrado) o liso (el

una cinta adhesiva, pudiéndose man1pular sin esfuerzo debido a

interior está forrado con K.A.P, evitando las juntas, mediante el

su gran ligereza. Tubotec Formas ofrece la posi-

cual se obtiene una textura

bilidad de realizar pilares con

Cuadrotta.

quier tipo de encastramiento y mediante consulta se pueden modificar tanto las medidas interiores como las exteriores, pudiéndose suministrar alturas mayores a las reflejadas como estándar, llegando hasta los 4 m. El aislamiento térmico del encofrado permite que el hor-

Molde de Tubo te<:.

de uniones. Existen dos variantes: Cuadratto Reutilizable y Cuadratto Desechable, indicado cuando en la realización de una obra se busca rapidez y • econom1a.

..... •·•·••·············•····•·············•••·•·•·•········•··········•·•·•····•·•·•·•·•·••·•······•·••••·•·•·•·•·•·•·•·······•····•·············•···•·••·•··•········•···•··••·············•·•• • •

•

• ••••••••••••••• o ••••••••o o ••••••••••••••••••••••

hormigón 'in si tu" TECTONICA

103

MOLDES NAVIGIA

NAVIGIA, S.l. Callejón del Conde, 9 . 30002 Murcia Tel.: 968-26 00 22. Fax: 968-26 31 87

"'Ql

Navigia realiza moldes fabnca-

cuidando ángulos y aristas para

gel-coat que les confiere resis-

para garant1zar una mayor rigi-

dos con resina poliéster de gran

así fac1litar un correcto moldeo

tencia al desgaste y a los agen-

dez. los de elastómero se fiJan

calidad reforzada con fibras de

y un cómodo desmoldeo, así

tes químicos.

al encofrado mecántcamente o

vidrio superpuestas. Se realizan

como una textura superf1c1al

los moldes de poliéster van ar-

mediante adhesivos.

a partir de modelos diseñados.

perfecta. Rec1ben un acabado

mados con estructura metáhca

la alta gama de posibtltdades

-E ~

permite tanto su incorporacrón

m situ a encofrados para elementos ornamentales y paramentos como a todo tipo de prefabricados.

Molde de etostómero.

Banco y molde de resino de poliéscer.

··•·•··•····· ······· ········ ············· ··· ·•·•· ········•·•··················· ···················•·•······•····•·•·•· ·•·•·•······························ ···· ·····•········•······••·······•·•··· ···· ···············································•·•·•·•···

Ql ~

-o

PLANCHA ORNAMENTAL V TABLERO POSTFORMADO

DECO-MOL BDN S.L. Cervantes, 25. 08912 Badalona (Barcelona) Tel.: 93-388 70 40. Fax: 93-383 82 56

Oeco-Mol produce moldes de

tas formas y permrten un des-

piezas hormigonadas de aristas

elastómero con distintas textu-

moldeo cómodo y sin roturas

redondeadas.

ras y formas, para su utilización

del hormigón.

Estos tableros se pueden combi-

en encofrados de muros de hor-

Estas planchas se adaptan bien

nar con otros de borde recto, de

migón. Debido a su flexibilidad,

para fabricación in situ o bren

iguales características que los

se adaptan fácilmente a distin-

para prefabricados de hormigón

anteriores, que se pueden utíli-

arquitectónico.

zar tanto en encofrados fijos co-

las dimensiones máximas de los

mo en deslizantes o trepantes.

moldes son de 4 x 1 metros. El sistema de fijación puede ser mediante adhesivos (sistema

Colastol. o mecánicamente. 1'

Asimismo, Deco- Mol distribuye

el tablero postformado PhenoiCompact, fabncado a base de resinas fenólícas prensadas que

!. __

____¡

le confieren una rigidez y resistencia opt1mas al contacto con el hormigón y aditrvos. Además es Impermeable, res1stente a los impactos y a la deformación de los laterales. Sus bordes son curvos, lo que perm1te obtener

Puesto en obra de diferentes arobodo> con plancho ornamental

·········•············ ···············••·•······•········•·•························••································•······•·•·····••·•·•·•····•·•·•······•····•·•·····························•············•······•·•·•·•···••·•·••••·••·····•···········•·•

10 4

TECTONICA hormigón "In sil u"

-oE

RECKLI

CMC, S.A Fernando 11, 1. 28670 Vlllaviciosa de Odón (Madrid) Tel. : 9 1-616 99 20. Fax: 91 -616 99 27

Rec~ li .

empresa representada por C.M.C., realiza moldes elás-

dos en un número variable de ocasrones, aceptando cualqurer

trcos para hormigón armado. Dependiendo de la complejidad

trpo de hormigón, aconse¡ando su desencofrado en 24 horas,

del molde pueden ser reutiliza-

para asi evitar efectos de succión que drficultarian el proceso. Podemos clasificar los encofrados elásticos en func1ón de la

•

Molde estructural.

luminosos y pesados, sus dr•

•

mens1ones maxrmas son menores, de 1 x 5 m, transportándose en embalajes especiales total-

profeso moldes especiales sin limitaciones en el espesor del dibujo ni en la complejidad del mismo, como en esculturas, ca-

mente planos. -Moldes estructurales: cuando

piteles, etc ... s1endo especial-

por necesidades de diseño así se exige, se pueden fabricar ex

restauración.

mente apropiados para obras de

profundidad del dibujo a reproducir en: -Matrices estructurales: con profundidad máxima de dibujo de 2 cm y dimensiones mínimas de 1 m1 y con unas dimensiones máximas de 4 x 1O m. Estos moldes se transportan enrollados a la obra con una sección de unos 20 cm. -Encofrados estructurales: el espesor del dibujo del molde es mucho mayor que en el caso de las matrices estructurales, llegando hasta los 11 cm. Más vo-

t ..,.,. --._~

l/lt

J~---.L

Encofrado estructuro/.

Motriz estructural.

······························································~······ · · · · · · · ······ · · · · · · · · · · · ·· · ··· · · · · · · · · · ···· · ························· · · · ·········· · · · · · · · · · ···· · · · · · · · · · · · · ···· · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · ·· · · · · ······ · · · · · ············· · ······ · ··· · ·· · · · ···· · · · ·

RELTEC

-Eo

Sistema de encofrado realizado con piezas mecanizadas de poliestireno expandido de una

"' o

densidad mínima de 20 kg/m y máxima de 80 kg/m lo cual asegura una alta resistencia. Son moldes que se manipulan a

..,

.:o \,1

eQl

GRUPO V ALERO Ctra. Nacional 340 Km. 693,9 Autovía A-7, salida 80. 03350 Cox (Alicante) Tel. : 96-536 1 O 1 O. Fax: 96-536 03 22

Superposición de moldes de elostómero ypoliesllreno.

pie de obra para, posteriormente, integrarse en la construcción sin necesidad de anclajes ni fijaciones especiales. Pueden ser reutilizables hasta cinco veces.

conseguir piezas in situ de gran volumen y complejidad con resultados óptimos. teniendo únicamente la precaución de realizar un perfecto apuntalamiento del molde. Reltec Elastómeros es un molde

composición que permite un mínimo de 100 reutilizaciones. En su versión Planchas tiene aplicaciones en muros y vallas, reheves en fachadas, estampa-

de alta resistencia que permite

Ción en horm1gón, prefabricados, etc. Los moldes de elastómeros se

una copia exacta (contratipo) de cualquier forma o relieve. Los moldes, resistentes a la abrasión y al desgarro, muestran una

pueden emplear también como complemento sobre los modelos de poliesti reno pues permite mayor detalle en el relieve.

El sistema ofrece soluciones concretas para cada problema existiendo las clasificaciones Reltec Cornisas, Balcones, Columnas y Diseño, que permiten personalizar cualqu1er forma. Entre las aplicactones destaca la resoluc1ón de todo tipo de cornisas y pilares de secciones diversas. Asimrsmo se pueden Puesto ~n obro de corn1so con molde de poliestireno.

l ;

. J

Ménsula eJecutado con molde de poliestíreno.

•························•····················•····•············•············•·······•••·····················•·•·•·•·•····•·····························•····•···•·•·•••··············•·•·•·•·•········•·······•··········•·········•··•·······•·•·•··········•

hormigón 'm Silu" TECTONICA

105

FHIM

ANCIM Huertas, 47. 28014 M adrid Tel.: 91-429 26 31. Fax : 91-429 26 34

.·-"'

Los anclajes Fhim por inyección

Q,l

·-la

... - .....................

...

_ .. . . . ..... 1

........,._

)(

..................... .

:S la

.. "'o

eQ,l E Q,l

Q,l

-•

.......... ·---...,......

._..

de mortero incorporan un helicoide roscado al perno, de tal

dro hace que el anclaje obtenga como principal característica su ductilidad. Esta cualidad, nece-

modo que forman un todo con el mortero inyectado y, en conse-

saria frente a toda clase de solicitaciones, será decisoria en el

cuencia, aumentan la adherencia del conjunto o bulón (anclaje

caso de fijación de placas o perfiles metálicos, trabajando a cor-

o perno + helicoide + mortero envolvente), consiguiendo, por

tadura por rozamiento. Una aplicación importante de este anclaje es el apoyo de forjados

tanto, un empotramiento perfecto en todo tipo de paramento. Al rellenar con el mortero inyec-

en estructuras existentes y sobre muros pantalla o pilotes de hormigón. Haciéndolo directamente si la ejecución del forjado es in

tado todos los huecos del material soporte se consigue aumentar su capacidad portante y el no

situ o posibilitando la construc-

producirse desplazamientos permanentes en el interior del tala-

ción de unas ménsulas que sirvan de apoyo a losas prefabricadas.

Si impregnamos con grasa o jabón la zona del perno con roscado salomónico, quedará sin adherirse al helicoide ni al mortero durante el fraguado. De esta forma el perno es desmontable ya que puede atornillarse y desatornillarse alrededor del helicoide que queda fijo. Este sistema puede aplicarse, además, a edific1os de nueva planta, obras de rehabilitación, fijación de fachadas, instalaciones eléctricas, mobiliario urbano, bulonado de túneles, taludes, autopistas, obras portuanas, etc,.

Anclaje de forjado o pilotes. Sistemas de anclajes poro fachados. Anclaje Fhlm desmontable sin cono de rotura. ••••• •• ••••••••••••• ••••••••••••••• ••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

EDING APS, S. L.

GOUJON-CRET

.."' -Q,l

o e Q,l E Q,l

Q,l

•

movimiento y la libre dilatación, con lo que eso puede suponer a nivel proyectua 1, constructivo y

mas en uniones de estructura de hormigón armado: las juntas de dilatación y los apoyos sobre

•

sulas necesarias para permitir el

El sistema de conectores Cret soluciona dos importantes proble-

)(

..,la

Dr. VIcente Pallarés, 46-38 . 46021 Valencia TeJ.: 96-362 01 89 1 362 62 25 . Fax: 96-393 46 24

•

d:_ l

económico. Todo ello es posible por el diseño de la pieza. El conector y la vaina

muros ya construidos. En el primer caso son utilizados para la transmisión de grandes

•

Conector~s Cret poro juntas d~

dilatación. Conectores Cret paro muro pantalla.

•

CAET Mrle200

cargas transversales (cizallamiento) en las juntas de dilata-

de deslizamiento son de acero dúctil CrNiMo, inoxidable, muy resistente a la corrosión y con re-

ción, tanto vertical como horizontalmente, en forjados, losas, muros, pilares e, incluso, en mu-

sistencías muy altas. La sección destinada al reparto de cargas (con forma de cono o pirámide

ros de contención.

truncada) es de resma epoxi.

Se suprime la duplicación de estructuras y la apanción de mén-

En el segundo caso, este sistema de anclajes perm1te apoyar forja-

,--

dos sobre muros existentes y, en particular, en muros pantal a o de pilotes, admitiendo cargas más elevadas que las sotuciones tradicionales. Para la colocación del anctare se realiza la perforación en el muro, se rellena con resina epoxi para fiJar la vama, sust1tuyenoo a a sección troncocónica del anclaje utilizado en las juntas de oilataCtOO. Exrsten dos modelos en ambas modalidades, uno con desplazam1ento horizontal, segun el eje de conector, y otro que, además permite el desplazamiento latera .

CRET

•••lo 500 llflt300

:i •

•

:i ..L. ....

Elíminactón de estructuras dobles en JUnto de dilatación. Aplicación en obra. ···•••·······•·•····•·•·····•·········•••···········•··•••········· ····•·•····•·········· ••·•···•···················•·•·•·····················•······•····•··•·•··························································•·········••·•···············•·••····

106

TECTONICA hormigón "in ~l tu "

1'\

HBS-SISTEMA DE CONTINUIDAD

HALFEN HISPANA, S.l. Playa de Benicaslm, 56. 28669 Boadilla del Monte (Madrid) Apdo. de Correos 374. 28220 Majadahonda (Madrid) Tel.: 91 -632 18 40 1 632 18 08. Fax: 91 -632 13 55 .

S1stema de conex1on de arma-

gonar, ya que la cabeza del casquillo 1ncorpora una brida {co-

I'CI

duras en estructuras de hormigón, consistente en una ba rra

)(

I'CI

roscada en uno de sus extremos que se atornilla en un casquillo un1do sohdanamente al extremo de otra, para as1 formar el inicto

...oe Gol

E Gol

Gol

de la s1guiente armadura. Este método sustituye a las armaduras de espera -necesarias para establecer la continuidad de esfuerzos en las barras-, evitando el inconveniente que supone para el desarrollo de otras fases de la obra. El sistema puede utilizarse justo en el borde de la pieza a hormi-

Foses de colocactón del ststemo H85. 1} Fijoctón de lo corono del cosquillo mediante clavado o los paredes del encofrado. 2) Conexión de Jo barra roscado.

rona) para clavar en el tablero del ecofrado. El casquillo está un1do a la barra de modo soli-

dano, formando un solo cuerpo ya que está forjado en caliente. Las longitudes de las barras de conexión no son muy grandes. lo estrictamente necesario para establecer el anclaje entre las armaduras. Para la puesta en obra no es preciso un equipo especializado, reduciéndose en gran medida el tiempo de ejecución y por tanto el coste del mismo.

La armadura es enganchada mediante un sistema de engra-

lo que simplifica mucho el trabajo. El sistema evita peligrosos

naje de aguja con una pestaña,

salientes y elimina el riesgo de que se estropee la armadura antes de hacerse la siguiente conexión. Además mantiene los esfuerzos de la última barra utilizada. El sistema ofrece diferentes tamaños de conectores según los esfuerzos y necesidades de la estructura empleada. Es, por tanto, idóneo para trabajos por

• Sistema de conexión de armaduras.

fases.

Conexiones pilar-zapato.

·•·•·•·•·••••···•·•·•·•·•························•····•·•·•········•·•·•····•···•·•·•·•·••••·•·•·••·•·•·•·•······•·•·•·•·•·•·••••••••·•····••••••••••••·•••·•·•·•··•·•·•·•·•·•·•·••••·•·•·•••••••••·•••••·••••·•·••···•·•·•··•·•·•·••·•·•·•·••·•·•••··•········

SISTEMA MIGUTAN

MECANOGUMBA (GRUPO MECANOTUBO) Poi. lnd. Can Magarola. Apdo. 23. 08100 Mollet del Valles, Barcelona Tel.: 93-570 72 27. Fax: 93-570 03 67

. -W\

La junta Migutan FP 90/90 Ni consiste en dos perfiles laterales de aluminio y un inserto elástico de estanqueidad, recambiable en todo momento. La parte superior de la junta, visible después de su instalación, está pro-

Gol

C!S

11(

.. C!S

., o eQ,l

Gol Gol

r p

tegida por sendas placas de acero inoxidable, fijadas mediante tornillos y estriadas en sentido longitudinal, asegurando una protección antideslizante. Estas

J&,_ .

~~· ·

placas de recubrimiento aseguran al mismo tiempo una compresión apropiada del inserto elástico de estanqueidad.

plásticas, que aseguran la unión permanente. La longitud de fabricación de los perfiles de aluminio y las placas de recubrimiento de acero inoxidable es de 4 m y la del inserto de estanqueidad de

Los perfiles de aluminio están provistos de unos espárragos de anclaje atornillados en fábrica que deberán mantenerse a una separación máxima de 170 mm. Estos espárragos de anclaje están fijados al perfil mediante

20m.

Sus aplicaciones más usuales son en aparcamientos, garajes, pasarelas de peatones, rampas, etc...

tuerca, contratuerca y arandelas

Junto tipo FP 90/90 Ni con esparragas de anclaje.

.. '

FP 90/90 8 Nt con espárragos de oncla;e.

FP 90/90 8 Ni con cercos.

··································································································································· ····· ···············································································································~

.....

hormtgon "in si tu" TECTONICA

107

STUDRAILS

DEHA SISTEMAS DE ANCLAJE, S.L. Gral. Alvarez de Castro, 31 ss 1. 2801 O M adrid . Tel.: 91 -594 21 69 1 10 14. Fax: 9 1-594 32 6 0. E-m ail: deha-m adrid @ jet.es

~ 11:1

Para solucionar el problema del

cercos vertica les dispuestos en

proximidades del pil ar : tan to

punzonamiento en las cabezas de

cruz sobre el eje del pilar, Stru-

por la senc1llez en la colocación

los pilares en losas y forjados re-

drails libera las caras del pilar de

de los peines como por su dis-

ticulares, Deha ofrece una arma-

armadura al situarse los peines

posición, que hace que no se

dura específicamente diseñada

de forma radial, posibilitando el

obstaculice en ningun momento

para ello. que consiste en unos

paso de conducc1ones verticales

el montaJe del armado general y

peines de acero formados por

de instalaciones, bajantes o

de los refuerzos.

-·-

= 11:1

11'1

....oe Cll E Cll

Cll

una pletina de base y unos re-

Esquema estructural de losa-pilar

dondos verticales terminados con

donde aparece el problema de

Otra de las ventaJaS del sistema

punzanamiento.

es la de facilitar la puesta en

cabeza plana a modo de clavos. Frente a la solución clásica de

shunts de ventilación.

obra de las armaduras en las

Utilizando Studrails se liberan de armaduras las proximidades de las caras del pilar.

La disposición radial de las peines facilita el montaje dtd resta de los armaduras.

···························•············································ ······································ ·· ······················•···············•········································································································

UNIVERSAL, FERROPES y RUVER

GRUPO V ALERO Ctra . Nacional 340 Km. 693,9 . Autovía A-7, salida 80. 03350 Cox (Alicante) Tel.: 96-5 36 10 10. Fax: 96-536 0 3 22

11'1

Cll

El distanciador es una pequeña

ble físicamente y por su aplica-

11:1

pieza plástica cuya misión es si-

ción puede utilizarse vertu:al y

tuar el acero de la ferralla per-

horizontalmente. Gracias a su

= 11:1

o +J e

fectamente alojado dentro del

forma ayuda a mantener la es-

hormigón hasta que se produzca

tructura de la malla (formada

E Cll

el fraguado.

partiendo de varillas) Soporta

Gracias a los distanciadores se

pesos pequeños y med1anos. va-

alarga la vida de las construc-

nando los modelos segun as d'-

ciones, pues al no existir con-

mensiones y resistencias. Sus

tacto con el aire, el óxido no se

dimensio nes abarca n desde

produce; se previenen gran can-

10 mm hasta 40 mm.

tidad de fisuras por un irregular

• El distanmdor Ferropes para

11'1

Cll

D1stonciodor Universal y.

D1stonciador Ferropes

trabajo entre acero y horm1gón.

va rillas honzonta es (\! !gas) y

arriba, colocación en obro.

Gancho y, arriba,

y también se ahorra horm1gón

su vanante Ferropes Gancho

colocación en obro.

ya que se tiene la certeza de la

1deal para armad uras confec-

altura del hormigón cub1erto.

Cionadas fu era de la obra y

Dependiendo del elemento que

trasladadas a punto requerido.

se qu ie ra hormigonar existen

• El d1stanc1ador Ruver para va-

distintos modelos. entre otros:

rillas vert1cales (p1lares). adap-

• El d1stanciador Umversal para

table a cualqu er d ametro de

mallazos, que separa las arma

redondo. Su diseño impide que

duras en la capa de compres1ón,

se escape de la varilla.

Colococ:1ón en obra del distanc:iodor Ruver. Arriba, lo p1ezo ·•·········· ··········

108

TECTONICA

dentro de. forjado. Es muy esta

.... ····•····•·•··············•·············•·········································•·····••············•··· ·····•·•··•·•····················•········•···•··········•·•······················•········•···············•··•···•········ horm1 gón "in si tu"

IBOFER Y MOTEXDUR

...

-""'

CEMARKSA Ctra. Nacionall52, Km. 9. 08110 Monteada 1 Reixac (Barcelona) Tel.: 93-564 42 52. Fax: 93-564 50 OS

•

1,1

Hormigón degradado.

""'

....o0.1

c. >.

•

....

•

- ..

)•'

-·

1,1 ~

•

c.. Ql ~

Imprimación /bofer.

Aplícoción de Motexdur.

Estos dos productos constituyen

que se adhiere químicamente a

armaduras metálicas del hormi-

un sistema completo de repara-

los metales ferrosos y los prote-

gón, y una gran resistencia a la

ción del hormigón.

ge contra la oxidación, resis-

agresividad del medio ambiente.

lbofer es una imprimación an-

tiendo la agresividad del ce-

Su aplicación principal es la de

mento.

reparación de hormigones de-

maduras de los hormigones ar-

Motexdur es un mortero a base

gradados por la corrosión de las

mados antes de ser reparados

de cemento modificado, que

armaduras o la carbonatación:

con mortero de reparación Mo-

aporta unas características me-

reparación de pilares, forjados,

texdur. Es una imprimación li-

cánicas próximas a las del hor-

balcones, voladizos, muros de

quida espesa a base de inhibí-

migón y que además proporcio-

contención, elementos decora-

dores de la oxidación y resinas,

na una óptima protección a las

tivos...

tióxiclo para protección de

ar-

~--············· · · · · · ······ · · · · · · · ···~·· · · · ···~·············· · · · · · ······ · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · ·········· ·· ·········· · · · · · · · · ········· · · · · · · · · · · · · · · · ······ · · · · · ··········· · · · · · · · ······ · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · ·· · · · · · · · ···· · · · · ·~··· · · · ······ · · · ···· · ······· · ···

MASTERFLEX 900 FUKO

HALESA MBT S.A. Duero 23. 28840 Mejorada del Campo {Madrid) Tel.: 91 -668 09 OO. Fax: 91 -668 17 32

Sistema diseñado para el trata-

sión del hormigón. Una vez fra-

miento de juntas frías (unión de

guado, se inyecta con resina

un hormigón envejecido y uno

hasta conseguir la total estan-

nuevo o al realizar el hormigo-

queidad de la junta. Antes de

nado en diferentes tongadas de forma no inmediata) en cual-

que polimerice la resina se vacía la manguera, permitiendo así la

quier tipo de estructuras de

posible reinyección en caso de

hormigón. Se emplea tanto en

futuras fugas por movimientos

juntas horizontales como verti-

de la estructura.

cales, en estructuras bajo nivel

Este sistema permite el control

freático, depósitos, piscinas, de-

de la estanqueidad de la junta

puradoras, etc.

mediante agua y, además de

Fisuras, grietas, huecos y coqueras en contacto

Su aplicación se realiza median-

impermeabilizar la junta fría en

con lo junto fria son rellenados con resina. Con

te una manguera, fijada mecá-

si, impermeabiliza todas las fi-

las cojas terminales, elsistemo seró controlable

nicamente en el centro de la

suras, grietas o coqueras en

o largo plazo.

junta fría y que resiste la pre-

contacto con ella.

Las tiros de neopreno evitan la

"' Después de inyector fas tiras

entrada de lo fechado de l1ormigón. t

Con Jo presión de inyección, fas tiras

nuevamente cierran fas salidos.

•

Vaciada la manguero, estó listo para lo

se comprimen ypermiten fa salido

posible reinyección y el control de

de fa resina.

estanqueidad mediante agua a presión.

•

······································································································································································································ ················ · ·~······································

hormigón "in si tu" TECTONICA

109

NORCURE

FOSROC Gasteiz Bidea s/ n. 48213 lzurza {Vizcaya) Tel.: 94-68115 16 . Fax: 94-681 51 50

Explicación del proceso:

reolcolm1zac1ón.

desolimzoctón

RestauraCión de depósito de

Norcure es un tratamiento electroquímico para la restauración de hormigón armado con el que

se rellena de un electrolito constituido por fibra de celulosa impregnada de un álcali. Durante

se consigue una realcalinización, aplicando un campo eléctrico

hormtgón.

de desalinización, que elimina los cloruros del hormigón y aumenta

rior cargado positivamente. Por electrolisis se producen sobre la

el tratamiento la solución alcalina se transporta dentro del hormigón carbonatado por un pro-

el nivel de pH alrededor del acero de las armaduras hasta conseguir su pasivado. Al igual que la realcalinización, la desalinización se

superficie del acero iones h•dróXIdos que aumentan el pH restableciendo propiedades anticorrosivas del horrmgón. Fina 1zado el

tado sobre la superficie de hormigón armado mediante listones

ceso de electro-ósmosis. Simultaneamente, alrededor de las superficies de acero de las arma-

consigue mediante la aplicación de un campo eléctrico donde el electrolito está constituido por

de madera, actúa como ánodo. El espacio situado entre el mallazo y la superficie de hormigón

duras se produce por electrolisis un recubrimiento muy alcalino. A su vez se consigue un proceso

fibra de celulosa humedecida. Durante el tratamiento, los cloruros migran hacia el mallazo exte-

tratamiento, los cloruros se eliminan junto con el electrolito. Ambos procesos, en def n t va, pretenden eliminar las causas últi-

entre las armaduras o cátodo y un mallazo de acero que, mon-

mas que han originado el fenomeno de corros1ón de las armaduras.

~*·················-····························································································································································································· · ······· · ····· · · · · · ··· · · · ··· · ··· · · ···· · · ···· · ·

SIKAGUARD 670Wy

ssow

SIKA, S.A. Ct ra Fuencarral, 72. Apdo 202. 28100 Alcobendas {Madrid) Tel.: 91 - 662 18 18. Fax: 91- 662 19 38

Aplicoctón de Sikaguord 670 W.

de superficies de mortero u hor-

sislencia a la difusión del C0 2. Tiene una excelente resistencia a la intemperie y al envejeci-

migón armado, sin modificar la textura superficial del hormigón.

miento, i mp ermeabil idad al agua de ll uvia así como una

Se consigue una protecc1ón pre-

gran adherencia. Fáci l de aplicar usa ndo pi ncel,

Sikaguard 670 W es una protección frente a la carbona tación

550 W Elastic presenta la partí-

do para proteger obras de hor-

culari dad de ser un producto idóneo para proteger superfic1es de mortero u hormigón fisurado

migón armado en amb ef'ltes agresivos. De ~cil aplicación se presenta como el 670 W en tres

o susceptible de sufrir fisura-

colores· blanco. gr s peora y

c1ón. Es especialmente adecua-

gn~

ventiva de obras nuevas en ambientes agresivos, asi como de los

brocha, rod1llo de pelo corto o

elementos de fibrocemenlo y de

equipo de A1r less.

hormigón reforzado con fibras. Este producto es permeable al

Debido a su dispersión acuosa no es agres1vo contra el medio

vapor de agua, permitiendo la

amb1ente, al estar exento de di-

transpiración del soporte Reduce la velocidad de carbona-

solventes. Con Similares caractemt1cas

Apltcoc,on ae S ~oquard 550 W

tación debido a su elevada re-

que el 670 W, el Sikaguard

Ela~ttc

····•········•·•·········•·•·········•·•·······•·•·············· ···· ················•········ ········· ···•············ ······•·•·••·····•····· ·•······•·•······

11 Q

gu Jarro.

TECTONICA hormigón "in ~llu"

··•·•·····•··•·················•·•······•·•····•·•·•······•·•······•········•·····••••·····

STRUCTURITE

THORO SYSTEM PRODUCTS, S.A. Rbla. de Catalunyai 98-8 11 1", 08008 Barcelona. Tel.: 93-487 01 68. Fax: 93-487 00 58.

Mortero de fraguado rápido para restauración de hormigón. Mezclado con agua y Acryl 60 se obtiene un mortero de restauración modificado con polimeros de fácil aplicación: una vez fraguado adquiere un color gris como el del hormigón. Se recomienda Struct urite para la restauración de hormigón dañado por corrosión de la armadura, esfuerzos mecánicos o reacción álcali-agregado.

Proceso de restauración con Structurite.

Restaurarían en ambientes agresivos.

Sus ventajas más interesantes son fa facilidad de aplicación (restauración en una sola operación), fraguado rápido (sin encofrados). excelente adherencia al hormigón y a la armadura, protección de la armadura incluso en condiciones de escaso recubrimiento, impermeable al agua pero permeable al vapor.

-~· · · · ········~·· · · · · · · · ·· · · · · · ······ · · · · · · · ·· · · · · · · · · · ·~ · · · · · · · ·~·· · · · · · · · ······ · ················· · ··· · · · ······ · · · · · · · · · ·· · ······· · · · · · · · · · · · · · · · ··~· · · · · · · · · · · · · · ···· · · · · · · · · · ······ · · · · · · · · · ·· · · · · · · · ······ · · · · · · · ···· · · · ···· · · · · · ···· · · · · · ···· · · · ···· · · · ·· ·

BAYFERROX

...."'e

BAYER HISPANIA, S.A. Pau Claris, 196. 08037 Barcelona Tel.: 93-228 40 OO. Fax: 93-228 44 23

la gama Bayferrox consiste en un amplio surtido de pigmentos inorgánicos totalmente estables al cemento, a fa luz y a la intemperie, que se emplean para colorear el hormigón, asl como otros muchos materiales a los

.."' o oIJ

que se exige elevada solidez de color. los pigmentos Bayferrox no disminuyen fa resistencia del hor-

migón, ni ante las condiciones de uso más extremas, ya que no alteran en absoluto las caracte-

•

rísticas físicas del material de base. Bayferrox se presenta en una gran gama de colores a base de rojo, amarillo, marrón y negro, concebidos especialmente para fa coloración de todo tipo de

tes exteriores como: la alcalinidad del cemento, la lluvia, la nieve, los rayos sola res y los ambientes agresivos. Bayferrox se dosifica como un componente más del mortero. Además, no modifica en lo más mínimo la textura del hormigón, ni su resistencia final o condiciones de fraguado. Son pigmentos inorgánicos ideales para colorear tejas, adoqui-

Coloración en elementos prefabricados. Piezas de hormigón coloreados.

nes, baldosas, terrazos, bloques. asfalto, revestimientos y estucos. Los pigmentos, por su naturaleza inorgánica. son ecológicamente inocuos, sin encerrar peligro ni para el hombre ni para el medio ambiente. Además de fa gama de Bayfe-

Pigmentación de morteros poro

materiales de construcción.

rrox, Bayer dispone de pigmentos inorgánicos para lograr to-

fachados.

Estos pigmentos soportan agen-

nos verdes y azulados.

···· · · · ·· ····~· · ··· · ···~· · ····~· · · · ··· · · ·· ·· ············ · · · ·· · · ·· · · · ·· ····· · · · ·· ·· ·· · · · ·· ·· ········ ·· ········ · · · · · ·· · ·· · ··· · · ·· · · ·· · · · · · · · ·· ····· · · · · ···· ···· · · · · · · · ·· ···· · · · · ·· ··· · · · ··· ·· ···· ···· ··· ·· · · ·· ····~················ ······ ·· ··· · ····· ·· ···· ·· ·· · ··

hormigón "in silu" TECTONICA

111

BLUMEROX

INDUSTRIAS QUIM ICAS SCHARLAU, S.A. l aureá Miró, 412-416. Apdo. 92. 08980 Sant Feliu de llobregat (Barcelona) Tel.: 93-460 1 O 69. Fax: 93-383 63 56

...""e

Gamo de colores Blumerox

.. o -o

rebajados a/2% con cemento

liS

blanco y a/4% con cemento grts.

)

Blumerox realiza pigmentos en polvo para colorear el cemento blanco y gris. Están realizados a

•

base de óxidos de hierro naturales, óxidos de hierro sintéticos o artificiales, negros de humo, óxidos de cromo, tierras naturales y materias colorantes orgánicas e inorgánicas; con los que se consigue un extenso surtido de amarillos. anaranjados, azules, blancos, grises, negros, pardos, rojos y verdes, pudiéndose conseguir tonalidades personalizadas por encargo.

Los colores se

pr~sentan

mez-

ciados previamente al 4% con cemento gris para apreciar el tono aproximado que se puede obtener. Son pigmentos solubl~s al agua, al introducirlos en la hormigonera. tiñen la masa en muy pocos minutos. Es necesario destacar el óx1do de hierro negro n 96, con e que se obtiene un tono negro de gran intens1dad, sm variaciones posteriores (500 horas de envejecimiento acelerado).

················· ·······•··············•····•···········•········································ ······ ··············•····•••••··•·•·· •••••··•·•·•••··•····••••·•·•·•·•··•·••·•·•·•·· ·•·••········· ······•·····················································

FLUINED

NEDDERMANN, S.l. Camino de Medio s/ n. Apdo 2. 08340 Vilassar de Mar (Barcelona) Tel. : 93-759 16 90. Fax: 93-750 11 68

...""e

son pigmentos predispersados

..o

•

en suspens1on acuosa con una concentración de los mismos de alrededor del 60%. Dada su na-

liS

-o

turaleza, estos pigmentos están libres de polvo y su manipulación es fácilmente automatizable. La predispersión a la que son sometidos los p1gmentos en /"

el proceso de fabricación hace que su incorporac1ón al hormigón sea mucho más rápida y completa, eliminando los gru-

Fluined es un colorante liquido. creado a raíz de los inconve-

mos que se forman. en ocasiones, empleando pigmentos en polvo.

Dderenc1os de ronoltóaa 1

Las tonalidades que se pueden obtener con los p1gmentos FIUI-

lum•nostdad o/ emplear cemenro blanco o gns (porctnto;e de aotc,on

polvo en el ambiente, suciedad del personal y el entorno, perdi-

ned son, en general, las mismas

del pigmento del 3%).

da de tiempo en el pesaje manual, etc.

Una ventaja de Flumed es la po-

Los colorantes líquidos FIUJned

pwales bajo ped1do.

nientes que plantea el empleo de los pigmentos tradicionales:

que con los pigmentos en polvo. sibilídad de fabncar colores es-

······••······•··•····•······•••···············•······•···············••·•···············•·················•··•················•······•·····•·····························•···•··•·········•·•·•··•·····••••••••·•····•·•·••·•·•·•·•··•••·••·•······•·•········

11 2

TECTONICA hormigon ''in situ''

LUMICROM

PEYSA CARRASCO, S.l. Camino Esgaravlta, s/ n. Poi . lnd. Europa, nave 39 28805 Alcalá de Henares (Madrid) Tel. : 91 -882 85 41 . Fax: 91 -882 84 44

-o V

Gamo de colores Lumicrom con hormigón gris.

Lumicrom es un aditivo colorante con propiedades plastificantes para el hormigón, que utiliza en su composición pigmentos fabricados por Bayer o Neddermann. Mejora su resistencia y proporciona unos acabados uniformes en cualquiera de las fases. Entre sus caracterlsticas más interesantes están su rápida in-

corporación a la masa (15 min. en camión cuba), su fácil dispersión, la reducción del agua en el amasado, la disminución

polipropileno Fibradur, reduce las fisuras por retracción. aumenta la resistencia al impacto. opresión y dispersión. Es válido para el empleo de

de las eflorescencias, la inalterabilidad de los colores y la disminución de las diferencias de color entre distintos hormigones causados por los cementos o áridos.

cualquier hormigón de planta destinado a pavimentos continuos, encofrados, proyectados, etc..., independientemente de los tratamientos superficiales

Ellumicrom. unido a la fibra de

posteriores.

• • • +• • • • ··~· · · · · · · · ··~· ~ · · ···························· · ········ · · · · · ···· · · · · · · · · · ······ · · · · · · · · · ········ · · · · · ····················· · ········ · · · · · · · · · · · ·~·· · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · ·· · ~ · · · · · · · ·~ · · · · · · · ···· · · · · · ···· · · · · · ···· · · · ······ · ······ · ·

PUROFER

NAVIGIA, S.L. Callejón del Conde, 9 . 30002 Murcia Tel .: 968-26 00 22. Fax: 968-26 31 87

Goma de colores.

los óxidos de hierro Purofer son pigmentos sintéticos especia lmente adecuados para la coloración del hormigón por su inalterabilidad a la exposición a la intemperie, a los ácidos y álcalis y a la mayoría de los componentes de los recubrimientos

y tratamientos de superficie. Su elevado poder colorante significa que con una baja dosificación se obtienen coloraciones intensas, lo que repercute en el bajo coste y la nula influencia en la resistencia, textura y fraguado del hormigón.

Las posibilidades de aplicación son muy amplias, además de en el hormigón en masa, es especialmente adecuado para piezas prefabricadas de hormigón: terrazos, adoquines, baldosas, peldaños, tejas, bloques, mobiliario urbano, etc.

·~···· ··· ················ ·· ······ · ····· · · · · · ·· · · · ·· ······· · ···· · ·· · · ···· · · · · · ······· · · · · · ·· ·~ · · · · · ·· ·· ······ · · · ·· ····· · · · · · ····· · ··· ····· ······ ··· · ··· ·· · · · · · · ··· ·· ··· · · · · ·· ··············· · · · · ·· ············· ·· · · ········ ··· · ········· ······ ········· ····· · ···

hormigon "in situ" TEClONICA

113

•

España, S.l.

Fax: 952-35 59 21 .

Bolarin, 5 6 D.

Andalucía oriental: Totalán,

Representante en España

D1putac1ón, 279- 3• 3•.

Ponte1edro ·Ctra.

Tt'l · 968· 26 91 20.

s/n. Edíf. El Remo. 2 dcha

de: Reckh ·Chem1ewcrkstoff

Aeropuerto. Interior. km. 1,

Fax 968 26 43 48

29720 la Cala del Moral.

GmbH Et Co. KG

T~l.: 93-487 17 25.

nave 94 . 36415

Valencto. Avda Poeta

Málaga. Tel. 95-297 OS 39.

Fa... : 93-487 55 96.

Montefaquuia Mos.

f edenco Garc1a Larca, 65 B

Arogón -Novan a-RroJO

Caldecamp, S.A.

Rc-p~\~ntonr~ ~n fsporío cir:

kl.: 986·480 73 75

(c~sq

Rosa Chacel, 6, 2 A. 50015

Ctra. Canillas. 138 -2" 15

fa \ · 986·48 75 55.

46006 Va h~nc1a.

Zaragoza. Tel.: 976-52 59 22.

y 18 C. 28043 Madrid.

84{) 01' IS on Str~et. Coburg,

)t'l tila.· Poi.

Tel 96 334 38 43.

976-52 62 74.

Tel.: 91-7594173.

On:arro. li.9A 4J9 Canada.

Chaparnlla, calle 2, núm.

Fax 96· 334 38 Ol.

Fax. 976-52 57 33.

Fax:91-7594173.

kl : 07-1-905-373 0004.

51 4 1O16 Sev1lla.

Fa...: 07-1-905-3 73 0002.

Tel 95 451 40 33

26 - 3 1zq 33202 GiJón.

Cantabria, S.A.

Fax: 95 451 32 89.

Basf Española, S.A.

Tel./Fax: 98-5 13 15 OO.

Canillas, 98. 28002 Madrid.

Addi ment

Tarragono. Poi. lnd. Francoli.

Paseo de Gracia, 99.

Castillo-León: Paseo Arco

Tel.: 91-413 56 46.

(V~r lsocron)

Pare. 28-A Nave 5.

08008 Barcelona.

Ladrillo. 64. Port. 3, of. 7

Fax: 91 - 416 39 47.

43006 Tarragona.

Tel.: 93-488 1o 1o.

Centro Madrid.

An ci m, S.A.

Tel.: 977-55 06 23.

Fax: 93-488 30 70

47008 Valladolid.

Huertas, 47.

Fax: 977-55 06 24.

28014 Madrid.

Valencia: Camino el Puerto,

Tel.: 91-429 26 31.

08007

AAB

En el índice se publican los datos suministrados por las empresas que figuran en el dossier y en el articulo "Encofrados, moldes y acabados" sobre sus distribuidores

y representantes.

Barc~lona.

BUIId~nq Sy'>t~m

lnd. La

Peris y Valero).

Astunas:Calle de Dindurra.

Tel.: 983-22 66 03.

Cem-Fil lnternational Ltd.

Fax: 983-22 65 38.

(Ver Vetrotex España, S.A)

s/n. 46470 Catarroja.

Bayer Hispania Industrial, S.A.

Fax: 91-429 26 34.

Tel.: 96- 126 50 12.

Pau Claris, 196. 08037

portal 1, 2' l. 3621 OVigo.

Cemarksa

Dclegoctones:

Fax: 96-1 26 98 1O.

Barcelona.

Pontevedra. Tel. 986-29 33 53.

Ctra. Nacional 152, Km. 9.

Tel.: 93- 228 40 OO.

Levante: C/ En Proyecto, 32,

081 10 Monteada i Reixac.

Andolucto ocidentof:

Ga/ícío: Avda. Florida. 34,

Po •. lnd. Crta. Amanlla-

Aridos ligeros, S.A.

Fax: 93-217 45 15.

pare. 29. Poi. lnd. CatarrOJa.

Barcelona.

Economía 3. 41007 Sevilla.

Princesa, 25 - 6•, pta. 6.

Sede en España de: Bayer

464 70 Catarroja. Valenc1a.

Tel.: 93- 564 25 54.

Tel.:95-4670130/451 93 33.

Edificio Hexágono.

AG. D-51368 Leverkusen.

Tel.: 96- 126 77 05.

Fax: 93- 564 50 05.

Fax. 95-467 53 23.

28008 Madrid.

Aleman1a

Fax: 96-126 50 53.

Delcgactones,

Andalucía oriental:

Tel.: 91 - 542 53 OO.

Distribuidores:

Madrid-Centro: Mauric1o

Boleares: Can Soc1es, 9 A.

Poi. lnd. Pacífico- Nereo, 9.

Fax: 91 - 559 35 15.

Neddermann, S.L.

Legendre, 3-1 · C. 28046

07010 Secar de la Real.

29004 Málaga. Tel.: 95-223

Delegaciones:

Ou1m1droga. S.L. Prats

Madrid. Tel.: 91-733 91 16.

Palma de Mallorca.

00 00/ 224 13 31. Fax: 95-

Andalucía oriental: Camino

Nadal, Ouimicentro.

91-733 96 75.

Tel.: 971-76 83 71.

223 94 97.

de Ronda, 151 - 4• l. 18003

Sede en Portugal: Bayer

Fax: 91-314 57 76.

Fax: 971-76 83 36.

Cotofuño:Aribau,282-284, 7•.

Granada. Tel.: 958-28 46 43.

Portugal, S.A. Rua da

País Vasco-Cantabrio:

Canarias: Bencomo 78.

08006 Barcelona.

Fax: 958-28 79 42.

Quinta do Pinheiro, 5. P-

Sarrikue, 1 lonja. Barrio de

Punta Brava. 38400 Puerto

Tel.: 93-414 20 OO.

Andalucía occidental: Luis

Ortuela 2795 Carnax1de.

Arabella. 48007 Bilbao.

de la Cruz. Tenenfe.

Fax: 93-209 79 27.

de Morales, s/n. Edificio

Tel.: 07-351-1-4172 121.

Tel.: 94-445 20 07.

Tel.: 922-38 04 09.

Levante. Poi. lnd. Ouaert de

Forum, 5•- mod. 23.

Fax: 07-351-1-4172064.

Sede en Portugal: Bettor

Centro: Ctra. de Andalucía,

Poblet-R10 Vinalopo, s/n.

41018 Sevilla.

Portugal, S.A. Parque

Km. 24,500. Poi. lnd.

46930 Ouart de Poblet -

Tel.: 95-453 85 85.

Bekaert Ibérica, S.A.

Industrial Lote 5.

Albresa. 28340 Valdemoro.

Valencia. Tel.: 96- 192 05 29/

Fax: 95-453 27 20.

Travesera de Gracia, 30 -

Urbaniza~ao

Madrid. Tel.: 91-895 25 61.

1920665. Fax: 96-1920486.

Arogan, La RioJo y Pats

3.0. 08021 Barcelona.

Cabra Figa. 2735 Cacem.

Levante. Pol.lnd. Cotes, n 3.

País Voseo: Jbáñez de

Voseo: Plaza de La laguna.

Tel.: 93-4 14 08 52.

Tel.: 07-351-1-9151402.

46680 A1gemesi. Val~ncia .

Bilbao, 12 - bajo ¡zqda.

2-3. Barrio de S. Miguel.

Fax: 93-209 21 81.

Fax: 07-351-1-9151220.

Murcta: Poi. lnd Las

48001 Bilbao. Vizcaya.

50500 Tara zona. Zaragoza.

Sede en España de NV

T~l.: 94-42316 94/ 4233564.

Tel.: 976-64 12 51.

Bekaert S.A. Bekaertstraa t

Brafim, S.C.C.L.

Murcia.

Fax· 94- 423 67 49.

Fax: 976-64 35 11.

2. B-8550 Zwevegem.

Poi. lnd. Can Salvatella.

Tel.: 968-63 15 11.

Astunas: Cellagu-latores

Bélgica.

C/ Mogoda, 19-23.

Fax: 968-63 18 52.

Andamios In, S.A.

(El Caleyo). 33193 Oviedo.

Tel.: 07-32-56-76 61 11.

082 10 Barberá del Valles.

Norte:Ctra. de Madnd a

Doctor Fleming, 51 - 1•

Tel./Fax: 98-579 68 1O.

Fax: 07-32-56-76 79 47.

Barcelona.

lrún, Km. 297.

28036 Madrid

Cotaluila:Viladomat,l40

Tel.: 93- 729 24 OO.

09289 Santa Maria

Tel.: 91-345 95 55.

bis, 7 2•. 08015 Barcelona.

Bettor, S.A.

Fax: 93- 729 46 27.

Ribarredonda. Burgos.

Fax: 91 -350 63 69.

Tel.: 93-453 16 05.

Basters, 13-15. 08184

/kfegactones:

Fax: 93-323 73 07.

Palau de Plegamans.

Barcelona: Av. M~ndiana,

Castilla-León: Avda Tres

Sintra Cascais.

Salinas. 30840 Alhama de

T~l.: 947-35 40 55/41 88.

Fax: 947-35 42 18.

Barcelona.

Burmah Castro! Company

Cruces, 36 - 5 . 49004

Tel.: 93-864 86 04.

Ver Fosroc, S.A.

Chryso Aditivos, S.A.

08027 Barcelona.

Zamora.

Fax: 93-864 84 63.

Tel.: 93-351 30 51.

Tel./Fax: 980-52 62 61.

Oelegocrones:

45520 Villaluenga

Fax: 93-408 42 93.

Golicta:Via Pasteur, 41-43.

Andalucía occtdental:

CMC, S.A.

Sagra (Toledo).

Málaga· La Orotava, 11 3,

Poi. lnd. El Tambre 15890

Poi. lnd. El Pino, parcela 8-

Fernando 11, 1. 28670

Tel.: 925- 53 07 65.

pare. 198. Poi. lnd. San Luis.

Sant1ago de Compostela La

E. nave 7 41016 Sevilla.

Villaviciosa de Odón.

Fax: 925- 53 13 36.

308

Entr~suelo

G5.

Cammo de Yunclillos, s/n.

horm1gon

" In ~ílu'

TECTONICA

11 7

•

escrit. 7. 2780 Oeiras.

-· v

' ""· ;;oq-uo 1

~ - --.~

:JI :JU.

Poi. fnd. de Roces, 5.

Avda de fa Gran Vía, 179.

Delc.gocjone~:

Centro: Poi. lnd. Ntra. Sra.

33211 G1jón.

08908 L'Hospitalel de

Zona nortt': Dirección

de 8utarque. Isaac Peral, 5.

Tel.: 98- 514 80 OO.

Uobregat (Barcelona).

regtonal. 908-39 41 40.

28914 Leganés. Madrid.

Fax: 98-515 23 32.

Tel.: 93-261 63 33.

Arogón: 908-97 26 55.

Tel.: 91-686 24 44.

Móvil: 908-69 90 79.

Cataluña:TeiJFax· 93-427 94 87.

Fax: 91-686 63 48.

Fax: 93-261 63 38.

Holderchem -Euco, S.A.

Galtc1a: Tei./Fax:981-70 25 72.

Levante: Zona lnd. La

Defc!¡aCIQne~;

Muntaner, 477 - 1 .

908-47 40 28.

Malfaeta Poi. Gutenberg.

08021 Barcelona.

Aragón: Tel.: 908-49 11 73

Modfld: Tei/Fax · 91-386 48 82/

Autovía de Ademúz-salida 13.

Tel.: 93-211 14 54/

Centro: Maestra M del

547 36 44. 908-71 84 33;

Ap. Correos, 90. 46185 La

418 30 68.

Rosario, 18-1 C. 28320 Pinto.

908-40 37 30.

Pobla de Vallbona. Valencia.

Fax: 93-418 40 49.

Madnd. Tel.: 91- 692 31 96.

Navorro:908-97 26 55.

Tel.: 96-166 15 85.

Representante en España

908-49 32 29.

Vizcaya:908-67 59 60.

Deco-Mol Bdn, S.L.

Fax: 96-166 18 48.

de· Holdcrchem AG.

Fax: 91-692 31 95.

Zona sur: Dirección

Cervantes, 25. 08912

Norte:Ctra. Mung1a Plentzia,

S1ewerdtstrasse 10. CH-

Levante: L'Aimacil, 8, 3•.

regional: 908-67 59 67.

km. 1,5. 8· Billela, s/n.

8050 Zurich. Sutza.

26920 Mislata. Valencia.

Alicante: Te l./Fax:

48100 Mung1a. Vizcaya.

Defc!¡actones:

Tel.: 96-383 25 58.

965-15 52 40. 908-46 37 1o.

Tel.: 94-615 57 62.

908-73 04 74

Andoluclo Occidental: Rioja,

Córdoba: Tei./Fax:

Fax: 94-615 57 61.

PasaJe Ateneo, 5 - 2 G.

Fax: 96-383 29 73.

957-49 20 05. 908-65 93 76.

Delegación Portugal:

4 1001 Sevilla.

Tel.: 07-351-1-457 39 35 Fax: 07-351-1-456 15 64

Cofresa (Cofres Metálicos, S.A.) Reina Petronila, 22. 50011 Zaragoza. Tel.: 976-460 460. Fax: 976-460 461

Badalona (Barcelona) Tel.: 93- 388 70 40. Fax: 93- 383 82 56.

Deha Sistemas de Anclaje, S.L.

Norte:Sarrikobaso, 22, 3•A

Málaga: Tel./Fax:

Urbaniza~ao Pimenta e

Tel.: 95-422 82 66.

48990 Algorta. Apdo. 91.

952-65 03 36. 908-67 59 67.

Rendetro. Praceta Jase

Gral. Alvarez de Castro,

Fax: 95-421 91 34.

Vizcaya.

Sevilla: Tel./Fax:

Gregario de Almeida. Lote 2

Andalucía 0(/entol:

Tel.: 94-430 09 87.

95-471 78 02. 908-87 60 60.

R/C C-Massama. 2745 Oueluz.

Alhamar, 9-1• dcha. 18005

908-94 68 44

Volencto: Tel./Fax:

Tei.:07-35H-439 4607.

Granada. Tel.: 958-26 64 65.

Fax: 94-430 08 62.

96-383 38 89. 908-85 87 04.

1. 28010 Madrid.

Tel.: 91-594 21 69/10 14. Fax: 91 - 594 32 60.

Representante en España

Fax: 958-25 12 40.

Aplicador tratamiento

Grupo Valero

Norcure: Valencia: Forsa

Ctra. Nacional 340, Km.

GMBH ft CO. KG. 8reslauer

Everson Servicios de Construcción, S.L.

Aragón-La Riojo-Novarro: Alfonso X El Sab1o, 2 - 8·D.

Delegación en Portugal:

693,9. Autovía A- 7. salida

str. 3. D-64521 Gross-

50006 Zaragoza.

Ibiza. 68. 28009 Madrid.

07-351-676-35 03 58.

80. 03350 Cox. Alicante.

Gerau. Alemania.

Tel. 976-37 03 90.

Tel.: 91 - 573 63 52.

Tel.: 96-675 06 32.

Tel. 07-49-6152-80 06-0.

Fax: 91-573 63 52.

Fax· 976-37 03 90.

Fax: 96-536 03 22.

Fax: 07-49-6152-72 01.

Golicta-Asruríos: Gral

Móvil : 908 35 83 10.

Geocisa (Geotecnia y Cimientos, S.A.)

Santiago de Compostela

de: Deha Ankersystem

Delegación Barcelona:

Pardiñas, 36- 4 C. 15701.

Cami del Míe, 47. 08940

Los Llanos de Jerez, 1Oy 12.

Halesa MBT, S.A.

Cornella. Barcelona.

Feyma 25, S.L.

Tel.: 981-57 27 07.

Poi. lnd. 28820 Coslada.

C/ Duero, 23. Poi. lnd. Las

Tel.: 93-377 81 91.

Fax. 981-59 65 43

El Salvador, 32 bajo.

Madrid. Tel: 91- 660 30 OO.

Acacias. 28840 Mejorada

Fax: 93-377 48 14.

Levonce-Murc•o; 8 bao, .u

46900 Torrent. Valencia.

Fax: 91-671 64 60.

del Campo. Madrid.

- 6 • 22•. ~Va encia.

Tel.: 91-668 09 OO.

Tel.: 96-365 80 26.

Fax: 91-668 17 32.

Fax: 96-365 80 26.

Tel.: 96- 156 03 26.

Drizoro, S.A.

Fax: 96- 156 11 06.

Primavera, 50-52. Parque

Grace, S.A. Riera Fonollar, 12. Apdo.

Maorid1Cas;:l/a-Leon 1

Industrial Las Monjas.

Forel, S.A.

523. 08080 Sant Boi de

Halfen Hispana, S.L

Castillo-lo Manc:no: Poi.

28850 Torrejón de Ardoz.

Poi. lnd. San Cristobal.

Llobregat. Barcelona.

Playa de Benicasim, 56.

lnd. Vicalvaro. La Barca. s/n.

Madrid. Tel.: 91-676 66 76.

C/Turquesa, pare. 261.

Tel.: 93- 640 22 OO.

28669 Boadilla del Monte.

28043 Maorrd.

Fax: 91-675 78 13

47012 Valladolid.

Fax: 93-640 06 50.

Madrid. Apdo. de Corr~s

Tel: 91-775 01 11.

374. 28220 Majadahonda.

Fax: 91-776 59 07.

Tel.: 983-39 68 22.

Dywidag Sistemas Constructivos, S.A.

Fax: 983- 20 21 98.

Poi. lnd. de Matagallegos,

Forsa -

Azor, 25-27. 28940

Maluquer, 4, entlo. 46007

Fuenlabrada. Madrid.

Grupo Haironville

Madrid.

(ver Europerfil).

Tel.: 91-632 18 401

Humo de Silice, S.L

632 18 08.

P.. de la Castellana, 86 - 7>,

Grupo Meca notubo

Fax: 91-632 13 55.

28046 Madrid.

Valencia. Tel.: 96-38023 OO.

(Mecano Hünnebeck y

Representante en España

Tel.: 91 -562 85 07.

Tel.: 91-642 20 72.

Fax: 96-380 18 57.

Mecanogumba)

de: HALFEN GmbH 7 Co KG

Fax: 562 82 27

Fax: 91-642 27 1O

Delegación Cascellón· San

Poi. lnd. Can Magarola.

l tebtgstrasse 14 D-40764

Fob1•co· Po1 gono Industrial

Bias, 98. 12002 Castellón.

Apdo. 23. 08100 Mollet

Langentetd. A,emama.

de Sabon. 15142 Arte\o. La

del Valles. Barcelona.

Tel.. 01-49 21 73-3970833.

Cor¡¡ñ.,. Tel.: 981-60 06 75.

Tel.: 93-570 72 27.

Fax: 07-49-2173-397 08 49

Fa\ 981-60 13 06

Rt'presentante en Portugal.

Tel

1Fax

964-21 10 16

Eding Aps, S.L.

118

1er.: ~!> 4:l!> t;~ o1.

Dr. V1cente Pallarés, 46-

Fosroc, S.A.

Fax: 93-570 03 67.

3•. 46021 Valencia.

Gasteiz 8idea, 11. 48213

Dcfc.gaCtono.

Halfen Portugal. Apdo 207

Tel.: 96-362 01 89/62 25.

lzurza. Vizcaya.

Andalucro Avda Alcalde

P 4781 Santo TI~o Codex.

lbequip, S.L.

Fax: 96-393 46 24.

Apdo. 100. 48200

Luts Urunuela s/n. Edtfic1o

Tel.: 07-351- 52-858 351.

Ctra. Gra<rAimazora, Km. 1.2.

Delegactón Modnd: Teyco, S.L

Durango. Vizcaya.

Congreso. Of. 415/416.

Fax: 07-351- 52·858327

12 100 Grao-Castellón.

TECTONICA hormtgon "in stlu"

•

Fax: 964- 28 02 53.

Valenc10 Caultva, 18.

(Ver Bekaert lberica, S.A.)

Barno del Cnsto. 46930

Tel.· 968- 85 25 04.

Sevilla. Valencia, Alicante y

Fax: 968-85 27 1O

Coste/lón: Representación

lbermapei, S.A.

Cuart de Poblet. Tel.-

Navigia, S.L.

Calle laguna, 23. Polígono

96- 153 os 11 1153 06 51.

Callejón del Conde, 9.

4601 OValencia.

Industrial Urtinsa. 28925

Fax: 96-153 37 59.

30002 Murcia. Tel.: 968-

Tel.: 96-361 28 54.

Alcorcón. Madrid.

ViZ<'Ot'O: Avda. Zugazarte, 8

26 00 22 / 26 08 99.

Tel.: 91 -643 22 70.

- Edif. Abra, 4 48930 las

Fax: 968-26 31 87.

Perforaciones Metalicas, S.A. (RM Industrial Group)

Fax: 91 -643 80 SO

Arenas. Bilbao.

Barrikako Bidc Kalea, 4.

Salamanca y Zamora:

Represrntance en España

Tel.. 94-463 67 74

Neddermann. S.l.

Poi. lnd lgeltzeras. 4861 O

?apresa. Camino Viejo de

de MAPEI Spi\. \ a Ca fiero

Tel./Fax: 94-464 86 92.

Camino del Medio s/n.

Urdu llz. Vizcaya.

Simancas, Km. 4. 46008

22. 20158 Milan.

Zaragoza: Ctra. Castellón,

Apdo. 2. 08340 Vilassar

Tel.: 94-676 00 61.

Valladolid. Tel.: 983-475212.

Tel.: (07) 39-2-37673.

Km. 6,400. Poi. lnsider,

de Mar. Barcelona.

Fax: 94-676 01 07.

Tei/Fax: 983-23 83 18.

Fa\ .l07l39-2-376 73 21 4 1

nave 35. 50720 l a Cartuja

Tel.: 93-759 16 90.

Del¡:gacjones:

Sede en Portugal: Rua

íklegacton Coto/uña:

Baja. Tel.: 976-50 02 18.

Fax: 93- 750 11 68

Aragón, Soría yLD Ríoja:

Matias de Alburquerque,

Tomtsa 189 201 nave 5.

Fax: 976-50 00 19.

Delegaciones:

Oficina Técnica Cota, S.L

237. 4300 Porto.

Albacete-La Mancha:

Dato 19, entr. izq. 50005

Tel.: 07-351-2-57 51 46/

08912 Badalona.

Tortajada. Alboraya, 18.

Fax: 96-362 67 10. Valladolid, Palencia,

Barct!ona.

lsocron, S.L

Suministros Noguera, S.l.

Zaragoza. Tel.: 976-22 16 73.

51 00 337.

Te1.: 93-391 32 11.

Fuencarral, 160,

Ctra. de Alicante, km. 6 (la

Fax: 976-21 84 39.

Fax: 07-351-2-51 00 392.

Fax· 93-397 97 92.

entreplanta. Ofic. 7.

Cueva). 30160

Asturias yLeón: Cien fuegos,

28010 Madrid.

Monteagudo. Murcia.

54. 33205 Gijón.

lguazuri, S.L.

Peri, S.A -

Tel.: 91-594 26 42.

Tel.: 968- 85 25 04.

Tel.: 98-536 57 11.

Real Vieja, 45. 28700 San

Ctra. Madrid - lrún, Km.

Fax: 91-594 38 19.

Fax: 968-85 27 10.

Fax: 98-533 62 75.

Sebastián de los Reyes.

475- Apdo. 354. 20100

Delegaciones:

Boleares: Apdo. 755. 07080

Contabrio y Burgos: Prinsa

Madrid. Tel: 91- 653 49 99.

R~nteria.

Castilla-Lean: Mariano

Palma de Mallorca.

Astillero, S.L. Industria, s/n.

Fax: 91- 653 35 76

Tel.: 943-49 28 97. Fax:

García Abril, 4. 47014

Tel.: 971-40 os 04.

39610 El Astillero. Cantabria.

Delegaciones:

943-49 30 1S.

Valladolid.

Fax: 971-40 05 04.

Tel.: 942-55 95 01.

Anda/ucía:95-457 95 24.

Tel./Fax: 983-34 15 89.

Guipúzc:oa: lnchaurrando,

Fax: 942-31 49 28.

Canarias: Tel.: 928-22 30 39.

Guipúzcoa.

Industrias Químicas Scharlau, S.A.

Murcia: Arqurtecto Emilio

84. Villa Elena 2•. 20015

Cota/uña y Baleares:

Castilla-La Monclla y

Piñero, 9. 30007 Murcia.

San Sebastián.

Acequia Condal, 4- 4• 4•.

Extremodura: 91-653 49 99.

Ctra. laureá Miró. 412-

Tel.: 968-24 06 60.

Tel.: 943-28 67 os.

08018 Barcelona.

Cataluña, Baleares y

416.Apdo.92.089BO

908-777 290.

Fax: 943-28 67 05.

Tel.: 93-245 75 56.

Arogón:93-318 95 80.

Sant Feliu de llobregat.

Valencia: Poi. lnd. el

Lérida-Gerona: Miquel

Extremadura: Gil Cordero,

Golicia:Tel.: 981-66 71 67.

Barcelona. 93-666 14 50.

Olivera! n• 3, Subpolígono

Subirós Roqué. Sícilia, 332.

19. Bloque 3- 7• B. 10001

Levante y Murcia:

Fax: 93- 383 63 56.

VI, pare. 8. 46190

1•. 2•. 08025 Barcelona.

Cáceres. Tel.: 927-2487 19.

96-2430017.

Ribarroja. Valencia.

Tel.: 93-457 99 48.

908-00 30 40.

Madrid y Castillo-León:

lngetubo, S.A.

Tel: 96-166 70 09.

lana Norte: Granderroble.

Galicio:Rua da Aguia, 17-3•

Tel.: 91-628 22 80.

Avenida de Galapagar. s/n.

Fax: 96-166 72 23.

33314 Quintes-Villavíciosa.

C. 15178 Arillo-Ole iros. La

País Voseo, Cantabria, La

Asturias.

Coruña. Tel.: 981-6146 05.

Rioja y Navarra: Tel.: 94-426 18 60.

Ctra Nueva de loeches. 28850 Torrejón de Ardoz.

Tel.: 98-589 47 59.

Fax: 981-62 69 37.

Madrid. Tel.: 91 - 676 38 12

lafargue

DistribuidQres:

908-11 55 59.

Fax: 91-675 54 82

(ver Texsa)

Andalucía Occidental:

Las Palmos de Gran Canaria

Peysa Carrasco, S.l.

Tel.: 95-425 98 38.

yTenerife:T ractortecnic, S.L

Camino Esgaravita, s/n.

Deleaoc:iones:

Barcelona: Cobalto, 38.

Aragón-Lo Rioja-Aiavo:

Teniente C. Castillo

Poi. lnd. Europa. nave 39.

08940 Cornella de

A.P.e. Químicos, S.L

Olivares, 18 escaleritas.

28805 Alcalá de Henares.

Uobregat.

Maderas de Llodio, S.A. l.

Tel.: 976-10 81 63.

35011 las Palmas de Gran

Madrid. Tel.: 91-882 85 41.

Tel.: 93-474 25 77/474 26 78.

Altzarrate, 1 - Apdo. 5

Fax: 976-10 81 63.

Canaria. Tel.: 928-25 61 58.

Fax: 91 - 882 84 44.

Fax: 93-474 11 57.

01400 Uodio. Alava.

Canarios:Tel.: 928-31 96 04.

Fax: 928-20 94 07.

Gijón: Avenida de los

Tel.: 94-672 01 00

Fax: 928-36 72 76.

Madrid y zona centro:

Campomanes, 2. 33211

672 52 16.

Centro: Peysa-Carrasco, S.L

Arroyo de las Pilillas, 5- 1•.

Piscinas Cantabria, S.A.

Tremanes-EI Plano. Tel.:

Fax: 94-672 05 81.

Tel.: 91-882 84 44.

28030 Madrid.

Canillas, 98. 28002 Madrid.

Fax: 91-882 85 41.

Tel.:91-43083 15.

Tel.: 91-41 3 56 46. Fax: 91-416 3947

98-531 53 11/531 54 90. Fax; 98-531 54 90.

Mapei SpA

Go/ida: Comercial

Málago:Calañas, 4 - 10> B.

La Coruña: Polígono de

(Ver lbermapei)

Maquinaria Feria del Tres,

24004 Málaga.

S.L Tel.: 981-19 52 79.

Tel.: 95-223 36 17.

151 72 Perillo-Oie1ros. Tel.:

Mecano Hünnebeck

Fax: 981-79 88 51.

Navarra: Alfanla, 3. 31800

Plou Encofrados Metálicos

981-63 57 04 / 63 57 OO.

(Ver Grupo Mecanotubo)

Levante: Feyma 25. S.L

Alsasua. Tel.: 948-56 22 06.

Autovía logroño, Km. 6.

Tel.: 96-156 03 26.

Fax: 948-56 35 59.

Pol. lnd. El Portazgo,

Alberto Castaño. Nave 13.

Fax: 981 -63 56 07. Sevilla: Poi. lnd. El Pino.

Mecanogumba

Fax: 96- 156 11 06.

Sevilla, Córdoba, Jaén, CDdiz

nave 17.

Pare. 31, nave 11. 4101 6

(Ver Grupo Mecanotubo)

Marcia-Aiicante-Aimería-

yHue/va: HDK Gestión

50011 Zaragoza. hormlgon "in sltu" TECTONlCA

119

• ""• vt v

tJ t

..IV U 1

UOV.)O Ddll:I:IOrla.

r-ex:

~J-!ltl~

66 4/.

Tel.: 93-223 13 81.

Fax: 987-20 06 02

Rbla de Catalunya. 98-8 1.

Madrid: Poi. Ind. No

Prats Nadal.

Fax: 93-223 07 05.

Texsa (Lafargue)

08008 Barcelona.

de la Palma, 38. 28

Potosi, 28. 08030

Los Palmos: Dr. Apolínario

Poi. lnd. Can Pelegrí. Sant

Tel.: 93-487 01 68.

Sebast1án de los Re-

Barcelona.

Macias, 35. Tecnicanarias.

Andreu de la Barca.

Fax: 93- 487 00 58.

Madnd. Tel.: 91-65:

Tel.: 93- 345 20 OO.

35011 Las

Fax: 93- 346 04 47.

Tel.: 928-25 76 09.

Tel.: 93-682 06 20.

Fax: 928-25 05 88.

Palma~

087 40 Barcelona.

Fa.(: 91-652 88 28.

Murcia:Avda del Es

Fax: 93-682 07 52.

Timón lnternational, S.A.

Mó/ago: E. Sala zar Chapela,

Delegaciones:

Avda. La Fundición, 71-3'.

Espínardo. Murcia.

Ouimicentro

16. Cjto. Promisa, nave 25.

Andalucía occ1dental-

Poi. lnd. Santa Ana

Tel.. 968-83 06 39.

Camino de la Vega, s/n.

Poi. lnd. Guadalhorce.

Extremaduro: Polígono

Autovía N- 111, km. 15.

Fax 968-83 08 21

Nave 4. Poi. lnd. San

29004 Málaga.

Store. C/B, pare. 11, nave 3.

28529 Rivas Vaciamadrid.

Sevilla: Poi. lnd. El P

Fernando núm. 3. 28850

Tel.: 95-224 38 60.

41008 Sevilla.

Madrid.

Principal - Nave 9. 4

Torrejón de Ardoz. Madrid.

Fax: 95-223 74 58.

Tel.: 95-435 99 OO.

Tel.: 91 - 666 49 14.

Sevu a. Te : 95-451

Tel.: 91-676 16 05.

Pontevedra: Avda. de la

Andalucio onentol:

Fax: 91 - 666 49 14

Fax· 95-487 21 01.

Fax: 91-656 22 35.

Manna Española, 6. 36207

Composrtor lehmberg Ruiz,

Vigo. 986-37 12 27.

1. Edif. Santander 3', of. 3 y

24. 38080 Sta. Cruz

Quimidroga, S.A.

Fax: 986-27 20 56.

4. 29007 Málaga.

Ul ma, S. Coop. Ltda.

Tenerífe. Tel · 922-22

Tuset. 26. 08006

Sevilla: Poi. lnd. Navísa,

Tel.: 95-261 21 88.

Paseo Otadui, 3 - Apdo. 13.

Fax 922-20 iO 82.

Barcelona. 93- 41 5 42 42.

C/A, 59. 41006 Sevilla.

Aragón: Edif. Aida. C/

20560 Oñate. Guípúzcoa.

Vafencia:Pol. Virgen

Fax: 93-217 93 25.

Tel.: 95-463 38 66.

Madre Rafols, 2 - 1•, pta. 4.

Tel.: 943-78 00 51.

Salud. Pare. 55- A~

Fax: 95-466 38 49.

50004 Zaragoza.

Fax: 943- 78 17 10.

46950 Chrn ~e!la. Va

r RM Industrial Group.

Valencia: Poi. Valencia

Tel: 93-332 70 58.

Delegaciones:

Tel.:96-3799216.

2000. Ctra. N-111. Km. 342,

Asturias: Dr. Francisco

Aragón: Ctra. Castellón-

Fax: 96-350 36 02.

(Ver Perforaciones

C/ Este, 2-C. 46930 Ouart

Grande Cov1án, s/n. 3301 1

Alcañiz. Km. 3.4 - Nave 11.

Metálicas, SAl

de Poblet Tel.: 96-152 33 03.

Ovíedo. Tel.: 985-28 07 62.

50013 Zaragoza

Fax: 96-152 16 37.

Norte: Colón de larreateguí,

Tel.: 976-49 05 82.

Cabezo Cortado. 30

Tenerife: Urb. El May!

ReckliChemiewerkstoff GmbH a Co. KG

Vizcaya: Poi. lnd. !zarza.

26 - 4' B. 48009 Bilbao.

fax: 976-41 68 17

Vetrotex Españc S.A. Fibras Cem·

Txori-Erri, 46. 48150

Tel.. 94-423 69 45.

Asturias: Poi de Roces.

Ctra. N-11, Km 34,50

Sondika. Tel.: 94-471 10 32.

Canarias: Ctra. del Rosario,

Ctra. La Carbonera, Km. 5.

Apdo. 60. 28800 A

(Ver CMC)

Fax: 94-471 11 66.

41. 38108 Taco-La laguna.

33211 GiJón. Asturias.

de Henares. Madr;d,

Santa Cruz de Tenerífe.

Tel.: 98-538 12 26.

Tel.: 91 -885 58 04/

Tel.: 922-61 36 71.

Fax: 98-515 24 27.

Fax: 91 -885 58 101

Aragón. 182 - 2•. 08011

Suministros Noguera, S.L.

Cataluña: Pasaje Marsa!,

Baleares: Poi. lnd. Ca'n

Reoresentante en Esp

Barcelona.

Ctra. de Alicante, km. 6

11- 13.08014 Barcelona.

Valero. 4 de Noviembre, 15.

de: Cem-Fillnternat

Tel.: 93-451 65 65.

(la Cueva). 30160

Tel.: 93-332 70 58.

07011 Palma de mallorca.

ltd. The Park.s,

Fax: 93-451 74 1o

Monteagudo. Murcia.

Galicia: Poi. del Tambre. Vía

Tel.: 971- 75 68 47.

W llows. Merseysiae,

Tel.: 968-85 25 04.

Pasteur, 37. 15890

Fax: 971-20 54 12.

12 OJO Englano.

Fax: 968-85 27 10

Santiago de Compostela. La

Caco/uña: Poi Sud-Este.

Te 0"-4-J.-1942 270

Coruña. Tel.: 981-57 71 00

Pintor Sert 6. 08213

Fax 07-44-1942 72

Rocalla

Satecma

Newt~

Avda. la f undición. 69.

Madrid: Poi. lnd. Urtinsa. C/

Polinya. Barcelona.

Sede en Portuga •Vet

Poi. lnd. Sta. Ana.

Las lndustnas, 11. 28925

Tel.: 93-727 01 71.

Lda. largo Alexandre.

Al carcón. Tel.: 91-643 13 1O.

Fax: 93-725 39 13.

6 JOOO Ooorto.

Levante: Avda. Maestro

Galicia: Poi. Poco maco.

Madrid. Tel.: 91-666 47 11.

TMC, S.A. (Tecnologías Mecánicas de Construcción, S.A.)

Rodríguez, 26 - pta.16.

Avda. Manzanos pare. 0-

Fax 07-351-2-69 75

Fax: 91-666 43 11.

Jesus Aprendiz, 13 - Bajo.

4601 SValencia.

36 15190 Meso1ro La

0~./c.ga.c.ión Bg_r~cla.aa.; Prat,

28007 Madrid.

Tel.: 96-346 19 26.

Coruña. Tel. 981-28 49 14

27 - bajos. 08820 El Prat.

Tel.: 91- 504 61 21.

Sede en Portugal: Lisboa:

Fax: 981-28 44 97.

Weber a Brouth

Fax: 91-504 67 69

Parque lndustrtal

Granada: Poi. Asegra - Ctra.

(Ver Cermar~

Si ka, S.A.

Detcgoc!Qnes.

Síntra/Casca1s. lote 6.

Jaén. Avda Andaluc1a, s/n.

Ctra. Fuencarral, 72.

Cataluña: Paseo Manuel

Cabra Frga Albarraque

18210 Pe 1gro) Granada.

Apdo. 202.28 100

Gerona, 50. 08034

2735 Cacem. Porto: Rua O.

Tel: 958- 40 50 28

Zubiri, S.L.

Alcobendas. Madrid.

Barcelona. Tel.: 93-280 19 45.

Marco!> da Cruz. 1563.

Fax· 958-40 53 28

Apdo. de Correos 30

Tel.: 91-662 18 18.

Fax. 93-205 59 68.

Armazem 9. Perafita. 4450

Los Po1mos Poi. lnd los

3102. 20080 San

Matosrnhos

Peregnnos. 14. 35219

Sebastián (GUipuzco.

1elde. las Palmas.

Tel.: 94J- 32 00 55. Fax: 943-27 12 54.

Autovía, N 111, Km. 15. 28529 Rivas Vaciamadrid.

Fax: 91-662 19 38

de: Síka Ag.

TAR (ialleres Andreu Ríos)

Teyco, S.L.

Tel.: 928-69 11 42.

lndustrieverkauf Tüffenwies,

Pza. Octav1a, 6 - 3'.

Pilanca, 11. 28026

Fax: 928- 69 53 O1

16-22 8048 Zurrch. Surza

08190 Sant Cugat del

Madrid. Tel.: 91-4 76 16 62

León:Pol. lnd. EIJano. San

D.d~gocioaes;

Valles. Barcelona.

Fax: 91-4 76 64 68.

Nicolas. 12. 24194 V1llacedre.

Representante en España

rroa ucts, ':>.A.

120 TECTONICA hormigon "in situ"

07-351-2-69 75.