Tectonica No. 15 Cerámica II by Noel Urban

Nuevas fachadas cerámicas !ladrillo no ha estado ausente en ningún momento de la historia de la arquitectura, y sólo la existencia masiva de otros materiales le ha apartado de algunas áreas geográficas. Es un material que ha sabido buscar su adecuación a cualquier situación. Nos hemos acostumbrado a verlo en zonas casi desérticas y en los climas fríos en los que tenía que construir· Alvar Aalto. La importancia del ladl'illo ha venido dada por su facilidad para conseguir· lo, para transportarlo y para colocarlo. Es un material elaborado pensando en In dimensión de la mano que lo ha de colocar y ~eno a los grandes esfuerzos necesar·ios pars mover otros materiales; acompaña perfectamente en los movimientos necesarios pars su colocación y no exige una habilidad especial ni tampoco el rigor de otros sistemas constructivos. Al igual que todas las medidas que tienen que ver con las dimensiones del hombre, elladl'illo no presenta unas dimensiones únicas, existe un margen dentro del que se mueve y son medidas que se han ido adaptando a la calidad de la arcilla, a la cocción o a tantas otras cosas. Ha sido estructura de muros y de pila~ cerramiento y por supuesto otras partes de un edificio que no se analizan en este nüri:rero de Tec:Wnics. Ha pennitido realizar las grandes obras de ingeniería y las construcciones más modestas. El ladrillo ha sido ma· tel'ial clave en algunos momentos de la historia, permitiendo el crecimiento acelerado de los barrios de viviendas que rodearon las grandes ciudades con la revolución industrial y ejecutándose con él las grandes fabricas con sus esbeltas chimeneas. Ha sido el motor de la separación en hojas del cen·amiento con el Cavity Wall -sistema que ha permitido el desarrollo de soluciones constructivas que se estudian en este número: la fachada ventilada con aplacado cerámico o los apoyos de la hoja cuando 6sta pasa por delante del f01jado-, y ha acompañado perfectamente a las estructuras porticadas de hormigón convirtiéndose en el cerramiento por excelencia del siglo XX, asf como ha per· mitido realizar arquitecturas de formas complejas con tecnologías muy escasos como en el caso de Eladio Dieste. El ladrillo es un mundo fascinante y contradictorio en el que sumergirse: un ladl'illo que convive con la mano de obra abundante y también con la que requiere espcciatización: un ladrillo tosco o cargado de tecnología; un ladrillo con vocación de mostrarse y también de poder ser tapado. Decían Alison y Pe ter· Smithson que en la casa Wolf de Mies los ladrillos eran casi 'sexys', mientras que en la casa Lange era tan ladrillo como sólo lo podía ser· Lm ladrillo: austor·o, pur·itano, absoluto. Mies dibujaba los ladrillos con sumo cuidado pero para Schil1kcl par·ecían llegar a ser una obsesión que le llovó a simular su presencia en algunos edificios. El momento actual es tremendamente interesante ya que el ladrillo ha sabido responder con grandes dimensiones a la apal'ición de maquinaria que permite su transporte, compitiendo con los prefabricados. La cerámica ha sabido ser revestimiento para con di· ciones muy adversas (desde laboratorios hasts el revestimiento de los transbordadores espaciales). Ha recuperado su papel como definidor de arquitecturas de geometrías complejas. Ha sabido adaptarse a la mejora y corrección de las condiciones acústicas e incluso se ha colado en el mundo de la más alta tecnología. Ha sabido multiplicar sus acabados recuperando buena parte de su tradición y ha apostado por nuevos métodos de elaboración. Ahors parece, incluso, intentar conseguir nuevamente el muro de un único material (con el bloque de cerámica aligerada), estableciendo una nueva tendencia constr·uctiva opuesta a la mencionada fachada ligera multicapa. Una rápida visión de todo ello hemos tr·atado de captar en esta monografía con la in· tención de despertar la curiosidad por· un material en el que los arquitectos y la industria de este país deberían ser vanguardia. c11nmica TECTONICA

o en o

Espíritu revolucionarlo

mpecé a estudiar y a utiliwf estr·ucturalmen· te el ladrillo al descubfir un material de ilimi· tadas posibilidades, casi completamente igno· rado por la técnica moderna. Lo que se ha hecho es· tructuralmente hasta ahora con el ladrillo es poco y no bien orientado. Una arquitectura sana no puede producirse sin un uso racional y económico de los materiales de cons· trucción. Hablo incluso de la arquitectura como ar· te y en su nivel más elevado. En este último anáJi. sis no hay una diferencia esencial entre lo económi· coy lo moral. Es moral lo que lleva al logro final del Elodio Oi6te. hombre y para este logro es indispensable una uti· '9'"'' <k'' Atlántida. lización racional y respetuosa de los recursos de la Uruguay. tsss. naturaleza. Este es el sentido de la palabra econo· mía: uso cuidadoso y, por tanto, profundo de las po· sibilidades de lo natural. Por eso está justificada la búsqueda de aquellas formas que adecúen de modo más intimo lo que hacemos a las leyes que rigen la materia y teniendo además en cuenta que es el hombre el que debe trabajar sobre esa materia, ela· borarla. Estoy convencido de que la cerámica estructural es • una técnica con posibilidades tan grandes como el hormigón armado. A lo largo de cuarenta años hemos desarrollado va· rias técnicas que usan el ladrillo como material es· tructural, resistente. De ellas se ha derivado una familia de tipos constructivos para los problemas más variados: tanques de agua, torres (hasta de te· levisión); grandes espacios cubiertos para fábricas, depósitos o gimnasios; silos horizontales o vertica· les, iglesias. Creo que apenas hemos empezado un nuevo camino de gran fertilidad técnica e indus· tria! pero también arquitectónica. Nuestros métodos constructivos tienen mucho que ver con los tradicionales, los impone el material. pero tienen que ver también sin copiarlos. Esta es la manera de ser fieles al hilo profundo de la verdadera tradición, que es siempre la fuente de lo revolu· cionario, en esto y en todo.

•

Eladio Dieste La estructura cerámica, Bogotá 1987 Fragmentos de la Introducción y del capítulo "La cerámica armada".

TfCTONICA

<...lmlu

Vi~ nte

Sarrablo

La cerámica avanzada Quizá sea la cerámica uno de los materiales constructivos más capaces de conJugar tradición e innovación, continuidad y cambio. Los adelantos tecnológkos han ampliado los horizontes de un material que harta

ahora parecía fuertemente andado en el puado. Retomando las líneas de investigación que hace ya tanto tiempo lnl<laran figuras de la talla de Gaudi, Guastavino o Eladlo Dleste, hoy día se bu.s can nuevas formas de

aprovechamiento de la cerámica estructural. Desde otro ángulo, la progresiva evolución de la fachada cerá· mlc-. la pérdida de su capacidad portante para convertirse en una piel, matn el de sarrollo de nuevos Jen. guajes formales y de t écnica• co nstructivas, cada vez más ligadas a procesos lndu<trfales, que su.peran la >alución acíentífica de la fachada co nve ncional.

•

__ A ptSaf

....

« la ,'"'9t'"

Un material milenario..•

wrmodt1a

¿ limitado? Cuando oímos las palabrns 'cerámica' o 'arcilla cocida' solemos asociarlas a

rn.at~nal~ ctt~II'I'IICO$

titMI'I eabidn en industrias punttriS

tomo la aeronáutica tSpllclal, la el~tt6nica

vla

micromeeintCI, ven campos COI1\0 la

mercficina, la o rug ·1 y •• proi«<Ón "''

ln lmagen de un tosco ladrillo o, en su variante refinada, a una vl\iilla de

Limoges. En todo <Aso, las relaciona· mos con un material que nos llega de un pasado arcaico y aJ que a menudo se prejuzga como limitado y subsis~en~e en nuestros días s in exoosivo< cambios. Y sin embargo, en campos con una investigación más avanzada que el de la construcción, pocos mate· riales han encontrado recientemente aplicaciones tan inno,"adoras como

13.! que a continuación se enunc:ion. En electrónica y micromecánica la cerámica es uno de los más eficientes nanomateriales para componentes piezoeléctricos) sensores elect.l'OQtúmi~

cos, memorias ferroeléc:tricas o electre<los transparentes. En aplicaciones médicas y cin,gía reparadora lns ccrá·

TECTONtCA

meros, pero sin perderla como éstos nnt.c temperaturas superiores a los l.OOO'C o ante ambientes químicos ag.·~ivos. En In protección del medio ambiente se elaboran oorámicas con poroeidad ooutrolada para utilizarlas como filtros selectivos en la depura· Ctón de a¡¡uas y residuos. Yen secrores S<'n.'<lbl"" al desarrollo sostenible se aprovecba la mcineración de desechos dométiticoo para producir unas oorá· micos denominadas Refiom oon las que oc fabricnn tejas. En la obtención de todas es~as cerá· micas técnicos se utilizan nuevos pro·

orgánicas, entre otras, son las recien· IA!s aporlociones t«nológicns que

dotan a la aralia OOCtda de inéditas morfologfas y de preJHedades con un alt<t valor odadido ¿Cuáles son los ovanees paralelos en el sector de lo <'Oostruoción? Algunas de las técnicas de producción utiliza· das oon los unt.crio1'C8 cerámicas técni·

eas se ostán aprovechando recientetnente pnro las cerámicas convenci~r nalca. cspeciolmcnt.e en pic-zns de cierta complejidad fonnal, de manera que pcm>iten ooclcrar el proceso que va del prototipo ni producto definitivo. Y en fase experimental, algunos fabricont<-s yo im·esl.igan aplicaciooes que introducen láptoos mecánicos o inyeceiones de produc:t.oo qwmicos en el momento co que los arcillas salen del molde oon los que se consiguen gran voriodod de grabados y J.exluras sobre los supcrticics cerámicas sin

nlco son capaoes de interactuar con lm; t{'jidos dañados circundantes para su

ccsos de producción oon el fin de con- necesidad de interrumpir la cadena seguir pieMa de formas compJcjas de producción ni varial' los moldes. O que yu no pueden obtenerse t>Or sim· se estudia el con~rol de extrusión de t>le cxtrusión. La proyección de plas· la arcillo, oon diferencias parciales de

reconstrucción. pudiendo ser reabsorbidas por el organismo. En aeronáuti·

ción o la impregnación de espumas

micas biorrcactivas con soporte

co espacial los CMC, compuc,-u.s ron matriz cernmica y refuenos de fibras de carbono o de carburo de silíceo, I)05tlen unos excelentes prestaciones tennomeeánic:a.s (son materiAles rcfroctarios no [rngiles) que les confieren una resistencia a la rotura tan a lta como la de los metales o los poli·

C«Jn'IIU

orgá ~

mo, lo ~intcrización natural, la inyec·

presión cuando c'sta sale por la boqui· lla, parll conseguir elementos oon cur.

Las lfneas de invtstigaóón en d

.stctor d~ la <:onsttuttión apuntan hada la prefabrkadón. 1•

combinación de la ctrámi<:a <:on el attro. los nueYOS formatos y Jos acabados ttctif.caclo~ En b fotografia a la izq..;,rda, r.ctl.JCI•

,.,.,.,,. con demel'ltos <:trimic:os dd Potidcportivo para

b Universidad Jaumc: 1

de Castdlón (Basilio

Toblas, 2002),

>-ntma gobernada. También se en5l~Ya

la cocaón 111 ~Jiu de laminas de an:illa median~<! la introduccioo en su capa intermedio de una malla de acero

tleecrifiroda de manera que, cuando se le aplico UN\ corriente, ésta. se oom~ porto como una resistencia eléctrica que puede llegar a lo;; 1.00o•c cociendo In• capas de arcilla y los solapes lat.erüles C1nro láminas y, por tanto, ofreciendo grandes superficies estan· cas. 1nclu.so, con el mismo empeño por coMeguir superficies continuas sin junto.•. se inve•tiga la posibilidad de grandes recipientes habitables d• :treílla mediante explo;;iones controlada~ en ~u interior. Si bien todas eslas expectativas peedcn a•nerar 1mportanU!s enrubios en un futuro próximo, los actuales !ovos se obtienen desde técnicas más ensayados y nonunlizadns: en siste· mas que buM:an su adecuación a las exigencias de lo construcción contero· perñncn (optimización de la velocidad dC! ejecución, minimización de la manuolidad cualificada, aprovecha· miento eficaz de los medios auxiliares di<pomblcs, etcl. M, los av:mces que

"""r

ya dotan de mayor alcance a las prestacion¡>;; de la cerámica tanto apro,·echan productos com-encionales a los que se 1&~ iolroduce combmaciones con armndurns de acero (potencia las

posibilidades portantes de In albnñilerfa) o mejoran su ncnbado rectificando las piezas (mayor precisión, mejor ajuste, menor canLidad de aglomerante), como se innugui'Oil nuevos ronna· tos (independientes de la manejabili· dad con la mano, afinos con las J>OSibilidades de las gnlas) que se adaptan a la construcción en seco !liberados de los tiempos muertos de fraguado) y a los sb<cmas prefabricados !montl1je frente a albañilerfal. Muros portantes de Ubri<a annada La construcción mediante fábricas, que formo parte de lo tradición de la mayoría de civilizaciones y ha mantenido su hegemonía durante siglos, se ha visto sustituida pro(,rresivamente, desde mediados del siglo XIX, por sis· temas de mayor índuslrialización y capacidod resistente. La fáb rica de ladrillo mostró sus insuficiencias por·

Para lo fllbriaá6n d< piezas dt gran collljlltjid.ld lonul

cono la Ttjl z. il'lspinrda en b bm.a

de escama q~o~e Gaudi

utilizO en algunas dt .sus obras. se aplican procrdimi~nt<K

similares a los empleados P'"' 141 produ«:ión de las cedmic:as tétnicas.

(a)

En la ~asa de l ~drillo que Mits construyó en 1923, el grosor de los muros de carga

hace innec:esario asegum la trabazón entre ellos..

(b)

En un* épcxa en la la fáblica parect

q~.~e

habe:r sido cltsterrada

romo sisttma estrucwral, aún se puedm encontrar notables txctpóonts que ronsiguieron superar sus caret~e:ias siguiendo disti nt~ estrat(9ias. La traba c:ntr< muros es la que aplicaron Moragas y

tantes cuando la arquitectura precisaba para sus nuevos programas y sus nuevas formas sistemas que exi· gfan una resistencia a flexo·traceión que no poseía. Esta carencia práctica·

rar muchas de las limitaciones que en los últimos tiempos las relegaban s mera plemeutería de cerramiento,

mente habla vetado en los (~timos tiempos el uso de las fábricas como puesto que las dota de resistencia a sistema estructural para edificacio- ftexotracción y mejora su capacidad a nes de gran altura, de grandes luces o comprcsión alcanzando a cubrir que debieran soportar solicitaciones mayores luces, sop<ntando mayores importantes (sobrecarga.•. viento, sis· cargas y logrando mayores esbelteces mos), donde el acero y el honrugón que en su situación anterior. A estas armado demuestran su competencia. ventajas cabe sumarles las ya tradi· 1

cionalcs: gran resistencia al fuego, envejecimiento.

plantas en su edifi~io

que levantan Antoni de Moragas y Martoreii-Bohigas-Mackay en los

de vilñelldas (19651.

años sesenta de hasta once plantas

Mackay para alcanzar una aftlJ ra de onct

de altura con muros de medio pie y luces de cinco metros, favorecidos por

la óptima traba entre muros y por el uso de ladrillos de formato catalán, de mayor dimensión de tizón. Tam· bién se pueden conseguir largos

la doble c:uNatura rig idiza Jos esbt:ttos muros del depósito de aguas del Hipódromo de la Zarzuela (Eduardo Tonoja. 1935).

TECTON\CA cerámM:a

la introducción de barras de armado en estas fábricas, se consiguen supe·

Aún así, es posible encontrar excep· ciones como los edificios de viviendas

Martoreii-Bohigas·

sistema est.ructural. Hasta que, con

bajo maoteninliento y excelente

La obra de fábrica armada aparece ya en el siglo xvm. cuando se reaJi. .an los grandes pórticos neoclásicos de piedra con dimensiones superiores a las de los originales griegos y roma· nos. Un siglo más tarde, en 1836,

Marc Bruuel conduce las primeras investigaciones mediante campañas

paños de muros sin traba a expensas

de ensayos sobre el comportamiento

de disminuir su esbeltez (a la manera de Jos muros de dos pies de espesor que Mies ideó en su casa de ladrillo de 1923). Incluso se han construido muros esbeltos rigidizados por una

estructural de una ,;gas de fábrica de ladrillo con un refuerzo de acero en

sus tendeles de mortero. Pero, salvo en estos casos poco comunes, e-s una

modo de vasijas, como el hiperboloide

técnica que no se desarrolla hasla el siglo XX, cuando los daños provoca· dos por el terremoto de Long lleacb

de revolución que Eduardo Torroja

en 1933 impulsan las normativas

ideó para el depósito de aguas del Hipódromo de la Zarzuela. Sin embargo, éstos son casos aislados en un panorama, a partir de los años

antisísmicas que obligan en California al annado de toda la albs,1ileria portante. A partir de esta reglamcn· tación se potencia la investigación y

cincuenta, en el que las fábricas de

se incrementan las construcciones

ladrillo empiezan a desaparecer como

con el sistema armado por tooo Esta·

geometría de doble curvatura, a

El armado vutial

absorbt fltxiont$

Armado vertical Se r>rescnto en oquellas fábricas cstructum1cs solicitadas principal· mente ¡>or una llcxión compuesta, como son los pilares, los muros de contención y las torres (campanarios, antenas, etcétera).

en los prO)!tctos del

c:ompu"tu. A la i2.quie1da, pilarts de

ul'\lgunyo Eladio

ñlbrica armada con

Oicste c:otas de

un sólo nUdeo

expreslvidOO aUn no

central (a) o con

supernda~

varios c:ondu<:tos seporados (b). A11

que dtSpfe:Bdtn In supcf'fiCit~ curvas y alabeadas: tiene un~ riguroA bast tbJca

dertcha, m11tOS dt

dos Unidos. Aunque es en las dos última• d<~ndas cuando el tema pareoc deflmtivnmente planteado. F.n Europo, los r>rimeros códigos que lo dedican atención son los belgas, en .1982, y los ingleses en 1985. Y en nuc..~tro pals no es hasta los años nO\'Cotn cuando se inicia su empleo en un vacío normativo. a la espera de la elaboroción definith•a del Eurocódign 6 que ya ha originado algJmos textos introductorios que contienen tablas de armado. como los publica· do<, por J.A Lnhuerta y pnr A. Rolando Ayuso en 1992. Además de su intensificación en Estodos Unidos y Europa, la cerónú· ca armado. t.ambitin resulta cada vez de mayor interés en latitudes donde lns bl\ios t.cm¡>ernturas dificuUan el fraguado del hormigón o donde el subdcsarro1lo económico no permite oosteor estructuras metálicas. Y, en genero!, allí donde se requiera una téc:niea oonstructh•a austera: en una mi.~ma operación resueh·e la estructuro, el C('rrom•ento y el acabado. Según el lipn de solicitación a que se somete una fabnca de ladrillo existen varias situaciones de alojamiento delannado:

l.J ttr~mk:a tstNctur~l tlan.N

La poéli~

conttnción muclte» ('On ap¡¡rt:JO Oud:ta (do«lft.....,.

li,_tn dt ll ~Mwo

amada (d).

atonada.

qu<~lol

Los pilnre;; de fabrico nnnada son una estn1ctura m1xto que ronna oon los ladrillos un c'\ieado vertical (hue-co aparejado) con un &ólo núcleo cen-

tral o con vo l'ios cond uct.os separados (uno por armt1durll¡)rincipal o pareja de ést.as) en los que se dispone el armado principal y sus ceroos o estri· bos. Poswriormcnte .. bormigonan de manera que la fábrica pcrimetral actúa como un encofrndo de éste a la vez que como elemento mecánica· mente activo; uno colaboración e6au que constituye un mayor aprovechamiento estructurnl que el hormigón armado simplemente revestido con piezas cerámicas. S1 los <X1rtos no son mayores de 6 m¡Jfmctro<s caben en los tendeles de mortCI'O (el nrmado se coloca al mismo tiempo que se levanta la fábrica) y, a la voz que evitnn el pandeo de In nrmaduro principal, atan y garantiznn In compatibilidad de deformaciones entre el hormigón del nócleo y la fábrica pcrimetrol, entrando en carga todo el conjunto. El> los muros de contención de tietTaS se puede optar por una sucesión de cajead06 verticnles en 106 que se alojan las barras de armado y se rellenan de mortero a la par que se va subiendo el aparejo (uno de los más utilizados es el aparejo QueLtal, o pol' un mu1·o con cámara armada, con un mallnzo olccLrosoldndo situado en la zona que debo soportar trae· ciones, compuesto por do« hojas de medio pie codo uno nncladas entre sí, que honnigona su cámara intermedia

lmagtncs su:periorc:s: am~riockb

lgl<só• ..... Allántida (El>dio Oiestt. 19511957).

A la rzquitrda construttión de los

pc:ld.año!. en voladizo del campo¡nario, en

una rtplica de dicha iglesia en TOtrejón de A1dot. (C. Clemente.

J. de la Hoz y A. Marin).

-~e;..;.. -

-''' .....1110

ÍIQC>uJt

- P4óoooJ

Clt'l ,,,,,..

El h<t> dd Milenio

().M. Addl 2000) funaonaba romo una

9 amudo hotiloftlal pttvitM fisurJaOMS

ménsula 6t for~n~ CUI'Ya

.somt"hda a

dtbid~ ¡¡ flex~

trattiontS. flvlionH

horizontales y vtrttealft.

significativas que el

y totsiontS

armado ttid'mensional dt la fábrica pc:.:rmitt

arronur. A lo uquOC<da. construcciÓn dt la

Iglesia dt San Juan de Ávila (E. Ditstt. C. Clemente y J. de la

Ho1. 1996-1999). La SC':ttión sr concibe tomo un MUrO

...,.,,._p;. capodvno d< das

acb \1M unidas p:lt 1""' d< ...c~o;. toda

metro tn horizontal y

verhcal ('al trC'Stlolillo') y que

1rma los ttndelts con dos ~r,-,s cada (Voltio h•l.d~

_....,.....,ros

<SI< 11'0!«10 Ebcio

conoidtsr. como ya hteten~ VI la 'gltsia

d< la AUI"t>da (abo¡o).

por tongadas de altura adecuada E.tas barras pueden configurai'S<' porn que 1M ho¡as mistan los empu- como una onn.adu.ra en cercha trianjes del hormigón fresco. gulada, con uno gran variedad de Yen el coso de torres esbeltas resul- dimensiones para todo tipo de mur(Hj ta imprescindible acudir a la obra del y diferentes grados de protección con· ingeniero Ul'uguayo Eladio Dieste tra lu corrO!:Iión (galvanizado, con quien fue pionero en la construcción re•inas cpoxí o inoxidable! o como de campono.rios, antenas y tanques barras independientes oon diametros de agua mediante fábricas armadas. no supenores a los 6 milimetros para Un buen ejemplo es el campanario de tendeles de 10 a 15 milimetros de fUJ>te calodo que levantó porn la Igle- ~pesar, !lluadas a no roonos de 15 sia de la Atlántida, donde incluso los mihmeuos de1 exterior de la junta peldaños se reolitan con fábrica <en nmbieoles secos y no agreswos armndn trobnjando como ménsulas químicnmcntc). ern¡>OlradWJ en la pared externa. Esta segunda opción permito armar muros con goometrias curvos Armado horizontal yo quelc>.S redondos de escaso diomeAlkmás de aphcarae principalmen~ l.ro .on fáciles de curvar en obro. De en los dinteles sobre grandes huecos, con<Jdernble e,peetacularidad aon 1.,. el armado horizontal se utiliza en mul'Ois conoides conseguidos con tite muros p:ara pre\•enir fisuraciones tipo de armado por Eladio Diesw en debido• n lo flexión horitental produ- la Iglesia de la Allántida en Uruguay cida por lo presión del viento y a la fte- y, junto á Carlos Clemente y J. de lo l<ión vertical provocada por las ftechas lloz. eo la Iglesia de San Juon de de los rorjndos, puesto que al armar n Áviln en Alcalá de Henares. lo largo do lres o cuatro hiladas en la base y en In parle superior del muro, Armado <ombinado éste trab.\jo oomo una viga de gran Cuando oe combinan los dos tipo.• de canto. Tnmbu~_n permite le\rantar armado anla'iores (vertical y horizon· mW'08 sin aparejo y colgar faldones, tall oe alcnman las mismas posibilida· mC,tOrn la trnba en los encuentrOS de dcs que podnan ceaiUarse conjáa>nos los muros y toluciona fácilmente el de hormigón armado, practicamente ancll\ic de las dos hojas de un muro considerando a los ladrillos corno áricapuchino. Este armado horizontaJ se dos de gran tamaño. Esto se consigue realiza alojando barras de armado en po81Jodo el armado horizontal por 1011 los tendeles de mortero y su cuantia tcndele• de mortero y el vertical por mímrna, se~'Wl el Eurocódigo 6, no las llagM alineadas, si se oolocan los debe ser mft·nor al 0,03 'f de la sec- ladnllos"" reticula, o por dentro de loo ción bruta del muro que rigidiza. ladrilloo 81 se quiere mantener el apa-

El aparejo en el Arco d<':l Milenio S( maotient g111cias al emptro de piezas ctrilmicas de:

..,.,.,...

estudiado dlsdlo qllt bttralrnentc: .a las

barras vtrtiafe.

rejo, uhliznndo entonces ladrillos j cspee>ficnmcnte diseñados para ello ~ ron huecos en su tabla, de dimensi<>nes suficientes pura permitir el paso de las 00m.l8 verticales. En el pl'imer caso destacan como ejemplo singular las jácenas pared de la Igle>in de Durazno construida por Elndio Oicste, que permiten cubrir desde los testems en la dirección longirudinal de la planta <32 metros de lull, evitando los pilares entre las nn•-eo laternles y la central. Y también remitan de gran interés las jácentU lucemano en forma de V hueca que J.M Churtichaga y C. QuadraSalce<lo consiguen en el Centro Cultural de Villa del Prado, con el armado princi¡)lll olojudo en los tendeles superiores y on los inferiores, cercado por estribos tl'inngulurcs que pasan por las juntas verticales de los ladrillos. En el segundo caso cabe nombrar la Puerta del ~lileoio ideada por J.:\1. Adell, que mantiene el aparejo en una configuración ciiÍJidrica inclinada posibilitada por la inlnlduccióo de un armado que cose perpendicularmente ).,. hi!M& o trav!ls de unos ladrillos e;p«ialmcnte disonados para esta función. É!t06 present.ao en su tabla un perfil exti'Usionndo concebido de mnnern que permite romperlo fácil~ mente oon un ligero golpe, ofi·eeiendo

entoncc.s un hul!co de dirnensjones adecuadas para el paso del armado vertical embebido eu mortero (es nece<ario mantener este perfil en la fabri· cac1ón para 0\'Ít.ar los exoesivos defor-

Con la intJOdu(tión

de armaduras <'n lit$ dos direccion6 -vtrtical y horizontal· se consig1.1e que: las fábricas trabajen de

•

·-- --_:_:--~

'--.

modo similar al

hormigón armado au-mtntll'ldo considerabkmtntc: su ftSisttfiOI 1

flt:xoo KUÓn y 1 OJmprc:sión. u"a dt

Dos t¡<mplos ck

""' ..,...,

· - dt ("""'

..,o..,.....,.

- · • copace 6c: s.atvar íqJ«tanm

introducir d aunado

lucc1: lgl"'' dt Ouruno de EladfO

las

\ftrtical es 1!intando las llagas y renun~iando

O..Stt (1968) (arribo) y Cmtro OAtural de:

1/ibdtll'l-adodt ~M. eh~

C. Ouad.-a-Salcedo (1998-2001) (mjo~

aparc:jo. mientras que para el hOtizontal se aprOllechan los

tendeles.

Detalle v

construttión de la játtna tn el Centro Cultural de Villa del Prado.

cenmK..l

TECTONt<:A

lmagtn de apfi<:a<:IQ\ del ('M)mto-<ola

pa11 la tolocoo6n de

Los--

btoqtJCS itdifw::ackrs. muy poro opa«.

O.bajo, ""' ilustración que

mues-tra el Key Bric.k

Svstcm. en el que los bloques .se cnsamblaban con

clavijas de pl.1shco.

J La exvbtr;mte riquu1

macinnes que producen las oquedades grandes en la oocción de las piezas).

mcrante, proporciona una mayor estanqueidad en lns juntns horizontales y pre~inde de la necesidad de sorprtndentt tsbdttz Bloque cerá mico rectificado mojar las piezas previamente¡ práctise manifiestan en Otros Of.II)Cctos innovadores en el sec- cament<l uno oonst.rucción ~n seco obtas como la 1.01' de lo• muros de obra de fábrica (tan sólo es preciso tuno,·terar con cubierta de la potencian la facilidad de la puesta en espesoroa con\•cncionales la primera antigua fábrica textil obra. de manera que sus piezas resul- hilada pnrn corregir Jos posibles Aymeridll Amat ten mtls cómodas, limpias y rápidas defectos de plnncidad de la ba.., de (vistas aterior e de coloear: tiende a In ooostn1Cción en honnigón sobre la que se asienta). inttrior). hort seco. En este sentido se contempla la Se puede coruidcmr como un antertcou'lcrtida en d sustitución de los ladrillos por b)o. cedente el sistema KBS IKey Brick Museo de la o..... y ques rerámicos rectificados. Sy.teml, que en loo años setenta utilick la Tio1ica, <k Uuís las bloques cerámieos presentan za unos ladrillos rectificados que no Mvncunill. en h~RY unas dimensiones mayores y unas nooet~itan del !~juste en obrtl con morjuntas verticales machihembradas, tero sino que se ensamblan mediante (1907- 19011). y "' la escalera de espiral ))Or tanto alcanzan un mayor rendi- unas clavijno de plástico. La aparición díptica de l.a fi rst miento de colocación y suponen wt del bloque cerámico rectificado surge Church of Christ sustancial ahorro de aglomerante. posteriormente. en 1980, a través de Scicntist t n Nueva Lus piozns rectificadas abundan en la firmo nlomona Oltmanns, aportan· York (Gu~tavino, las mismaR vcntnjns puesto que, ante do ademós, por su peculiar disposi· 1900) (abajo). lns ligeras alteraciones en la planci- ción <le ccldjllas verticales, una considad de cualquier producto CCI'ámioo derable reducción de su conducth'ien su prooeso de cocción que obligan dad ténni<3 respecto a In del ladrillo en obrn a un c:ierto espesor de la capa que le ¡:K'nl\1Lc, en cllmns suaves y ron de mortero entre piezas para de· el e.pcsnr adecuado, prescindir de los !13pcn:ibirlns. el rectificado se presen· aislante:. ténnioos en fachadas. ta como un proceso pc»-tcrior a la coeá6n que limo en un túnel de refren- Cubiertu con cerámica tado estas deformaciones en las caras H tructural constnlidas In s/ru de contacto con Jos tendeles alcanza. El desarrollo evolutivo de las cubier· do tolerancia• de tan sólo 0,2 milime- tas abovedadas realizadas con fábrica tros, como si de sillares se tratara, de de ladrillo i11 sil u l)llSa por su capacimnneru quo pormiten su co)ocación dad paro cubrir mayores luces con con no más de 2 milímetros de meno~:~ maLorinl grncíns n paulatinos cemento-cola aplicado sobre los ten- progresos técnicos: de la fábrica a gra· deles mediante un rulo e.<tendedor. vedad, donde los lndrillns son dovelas LejC>8 de los usuales 10-15 milímetros que se mantienen unidas y estables de mo..Wro, esta técnica ahorra aglo- principalmente por efecto de la grave-

J formal de las bóvedas ~ tabicadas y su

TECfONtCA C~tllmiU

la elegancia en la

obra de Oieste

procede de la familiaridad crornábal y de 11 forma que flan dt

adoptar unas l.ámirn~s MIIY delgad.n para optimizar su capOKidad resistenle. lm<igefK'S y si!CtiónH de laminas de doblt curvatura o ~H

gausas. discofltifiUI

cbd 1si exi!ite mortero entre las do\·ela. t,IAl sólo tiene una función de relle-

no dejuntru;l, a la fábrica cohesiva oon lo introducción de morteros fuoriAl· mente adherentes, de mayor monoli· li'lll\0, en In que tan importantes corno lns propiedades ñsieas de las dovelas <on la• propiedades químicas de loo aglomerantes que los unen; y de la cli•pooición de los ladrillos a rosc:a en In bó\·eda de cantería a la colocación ooo k>- ladrillos ·de plano' (con su tnbla tongcniAl a la curvatura) en la bóveda tnbicnda, que supone otro avance sig· nifictlli''O en el ahorro de material y peso. El Ul!O de estas ültimns.., inl.cn ttifiea con la invención de morteros hidráuliooo más resistentes, rápidos e impcmteables lcomo los producido. con cemento portkmd) durante el de•orroUo y la eonstrucción de la industnn textil en Cataluña a mediados del •ig!o XIX Oos maestros de obra construyen naves despejadas de muros interiores y con t.echos incombuRtiblcs de mnncra rápida y competitiva). Su definitivo impulsor, Rafael Gunstavioo, IM lleva a principios del XX hasta E•tadoo Unidos <Uegando a cubrir ftlá., de mil edificios con ella51 donde ;e con>iguen los !ogros de mayor audacia lcon luoes superiores a los 40 metros en la iglesia de St. John thc Divinel. ~lieutras en Cataluña, como ya CR ampliamente reconocido, Onudr y sus beguidores desarrollan con las bóvedas tabicadas un formidable repertorio formal medianu. superficie. regladas y de doble curvatura

(conoides. helicoides, bovcclns campancifoi'IDCS. paraboloides, hiperboloides y sus respectivas inte....,.,.,;ones) que proporcionan a la arquiLec~ura un gran campo de rormM novedosa1:1 eri· gidns con medios auxilim'(ls sencillos. Con la aparición del hormigón armado las fábricas en general ceden el protagonismo a la primocla técnica del nuevo maiBial y, en partieular, la cerámica en techos subeisiAlentonces asistiendo al honnigón como plementería entre las nervaduras, como aJj. gerante de peso o como •ofito decorativo. En esa época, la f1gurn de Eduardo Torroja resultn cluvo como uno de los epígonos de las cubiertas tabicadas (que llega o utilimr hasta los años cincuenta, en las bóvedas tórieas del depósiro de Fedala y en los ~oes de cimentación del puenle de Sancti Petri) a la v.n que como pionero de las láminas de hormigón armado, n las que considera hcrcdcms de las tnbicadas en los n•pecws de liviandad y de contii\Uidad super6cial /sin nervaduras) pero que alcanzan a cubrir un orden de luce.; cada ,·ez m&)'Or con espeso...,. de lámina que llegan a tao sólo JroOO de la luz. E.s precisamenle en pleno auge de estas láminas (años cuarenta y cio· cuenta) cuando el ingeniero uruguayo Eladio Dieste aprovecha los conocimientos de esa época y C01l$igue cubiertas laminares con cerámica armada. Dieste, convencido de las posibilidades todavia no explotadas de la cerámica eslructurnl y evitando

en ti alrnattft « Ñlio H<'"'ra y Oba

en Montmdeo (1 977·1979) (p;g;na anterior), y continua tn la Iglesia de la Atlantida (arriba). Junto a m as liMa§,. ljmin.a de curvatura sirnpk en la Agtoind\ISirio Massa<o (19761978).

bóveda de canterí,a:

1act<a1os a rosa (A) ~t3btcad;¡:

ladrillos "ck pl>no" (8)

Biblioteca ck VillanutvJ de la Cañada, de J. M. Churtichaga y C. Ouadra Saletdo (1997).dond<S< utilizan tosas dt

cerámica armada ~ unint~te~

tntre los planos inclinados de la cubierta prlndpal y las rampas de la salo

de le<:nua.

cerimia TtCTOHtCA

En las placas de cerámicoJ (lrmada las

piezas de artilla

cocida. 3demas de eomo acabado,

actUan como rncofrado del hormigón o dtl mortrro a la vez que como elertl(ntos

mttánicamcnte

activos.

~rú-,!Fl11J

'1'

TI lll2

los recursos de su pais, inauguro un

guido mediante el uso de configuraciones laminares sin tünpanos, de

nuevo sistema de construcción que le

directriz catenaria y con losas de con-

permite cubrir las mismas luces que

torno, que se presentan en dos fami-

importar tecnologías no aptas para

e<:ut las Jámlnas de hormigón armado

lias principales: de doble curvatura

pero con un coste más adecuado a las p()Sibilidades económicas de su entor-

(que denomina bóvedas gausas) para grandes luces, y de simple curvatura

no. Y con este sistema Uega a cons·

para luces más modestas. Con las mismas técnicas iniciadas por Dieste también se pueden resolver losas de cerámica. armada, aunque con

truir más de un millón de metros cua· La progrtsiva di smi ruo~óón de la

mano de obra esptti<~lizada

y su

costt', así oomo rl

deseo de x-ortar los tirmpos d-e rjecución

y aumentat rendimientos. han

favof'tcido los sistemas de monta~

en sero. En las

drados en Uruguay, Argentina y Brasil, con osadas coberturas de basta 50 metros de luz que han ido por delante de la bibliografía técnica y que, no sólo se colocan al mismo nivel en que sus contemporáneos Candela, ToiToja, o

cantos mayores que los de las láminas. Esta tipología estructural resulta equivalente a un forjado reticular con

los casetones del tamaño de los ladri-

Nervi situaron las lánúnas de hormigón armado, sino que alcanzan a

láminas, no contribuyen mecánica-

sobrevivir al declive de estas últimas. Para conseguirlo Dieste apotta las

gerantes y de acabado del intra(lós.

siguientes claves: primero, la disposi· ción de los ladrillos cerámicos en retí·

Cubiertas cerámicas

cula permite la introducción de un

llos, los cuales, a diferencia de las mente sino que sirven como piezas ali·

prefabricadas Las actuales dificultades del oficio de la albañilería, en el que la falta de

im.ilgenes. proc:eso de montaje de placas c:trimicas

(ést.as se rellenan con mortero junto a

estructurales para 1a

la capa de compresión superior) que

preparación de la mano de obra, la

coostru«ión de un

proporciona una resistencia a fleJ<ión

subcontratación a la baja y las prisas

forjado.

armado bidireccional entre las juntas

similar a la del hormigón a.rmado;

en los plazos de ejecución provocan

segundo, el rápido fraguado inicial de

serias limitaciones, han potenciado la prefabrica~

la cerámica armada, asociado a la

búsqueda de soluciones

repetición formal de unidades encofradas, permite aprovechar el molde

das con las que favorecer la acción de montar más que la de construir. Se

de una fracción del área a cubrir para

tiende, por tanto, a un montaje de

moverlo y amortiuarlo en sucesivos

elementos ya acabadoo o complctadoo

cimbrados y descimbrados diarios que

mínimamente en obra oon la ayuda

evitan el gasto del encofrado total de de operarios especiaHtadO$, simplifila cubierta, logrando una velocidad de cando las soluciones, evitando encoconstrucción equivalente a la de la frados, pastas, chorrillos, respetando prefabricación pesada; y tercero, el las tolerancias, suprimiendo los tiem· importante repertA>rio formal conse- pos muerros en las esperas de seca12

TECTONICA cerámica

De i:quierda a

Martin Speth,

derecha, l m~nes

cons:tJtv idar.

dd montaJr de las

enteramente por

dovtiJS prtfabl'ltadiS

lldr!Uo, "n armado

de cloltlt curvatura

119Uno.

wñabk ideadas por

dos y frnguadoe, ullhzando solucio-

hormigón armado. Lns luces que se

""" coordiMdns que se ínwrfieran el

consiguen con estas plncas son de hasta 7,5 metros, con cnnt011 de 170

mínimo J)Ot'iblc y que no obliguen a

deshacer o romper lo ya realizado. Ya exislon varios experiencias en la prefo.bricación de sistemas estructural~• plon08 de cubiertas con elementos cerámicos. Desde los años setenta

ha utilizado en nuestro pafs el sisu.ma de placa cerámica que industranlita la I!Oiución tradicional de los &ll:iac!M unidaN!CCionales de •"iguetas de hormigón armado y bo•·edíllas !l:C

teramitas. ~u ..titu•r

El sistema consiste en

In colocación por separado de .. tas piezas h·iguetas y bovedilla., por el nd011ndo de placas prefabricodn• do ancho standard 1.200 miHmctros que ya contemplan todos los elementos de uo fo1jado trndicio· nal. con la excepción de la capa de compresión que 0$ opcional a completar en obra. Los geometrías de seccaón cambian de un fabricanw a otro pero, en esencia, se componen de unidad,.. ....,;micas de ancho submúltiplo de 1200 mil!metros (400 milimet,., "' ,.. combinan tres piezas 6 600 milimet,... si son dool que se disponen adyacentes de manera que generan un"" '"'""" en contuouidad longi· tudinnl. En óstos se ubican las armadum• con separadores de PVC que perrniWn un recubrimiento adecuado pnro codo condición ambiental y se rellenan de un hormigón que se vibra en tnllcr para oonaeguir un reparto homogéneo de los áridos; el conjunto forma IOl nen·ioo longitudinales de

hasta 290 milímetros sin la capa de compresión. Pt'li'O luces o cargas

pequeños se han llegado a utilizar cantos de tan sólo 120 milfmctros. Trabajando a flexión como las placas pero para luces y cargas menores, se comercializan deode los ados ochenta en nuestro paí& los tableros cerámicos annad01 para cubiertas. También este sistema parte de indus· tríalízar una solución lrodicional de <Obertura, que en este coso e$ aquella a base de mahones cerámicos machihembrados sobre tabiques palomeros. El sistema con.siatc en sustituir lo colocación por separado de los mahones por el adosado de tableros prefabricados de ancho standard 420

-..~·· ~~;:;;::~_. ··-~ .. ., '"~"'· .

milímetros que llcvon incorporados

varios redondos de acero. Las piezas cerámicas de las que se compone este prefabricado poseen una estudiada sección ron sueesivas colas de milano que ofrecen cavidades donde alojar las armaduras y le proporaooao un óptimo agtll're entre el mortero y la cerámica, impidiendo su separación. Para cada toblcro se d isponen dos hileras longiludinolcs de estas piezas

Arriba, cubitrta del

dovtl .s--ond~

Palacio de Deportes

~tm~el rcul:u6

clt Oviedo (Sáncha

korrnigóft. 1 hgtradn con cilindros

ckt RM>. 1962)

fonnada a partir de

eSe

Abajo. estadón dt strvicio Barbieri y

Ltggirt en

Sa to. Uruguay (E. Ditnt.

1976~

cerámicas de 200 milímetros de

ancho separadas 20 milímetros, de manera que gcnoran entro ellas un nervio de mortero on continuidad Ion· gitudinal. El peso de estos tableros es de 70 Kg/m' )' las longitudes de prefabricación van d0$do l basta 3,20 m <:er.tm~C.J

TECTOHICA

•

-----

.......

·-

·~

·-

·~ 11111:11111 Ot ..,.., aboJO.

con cantos de IM sólo 60 milímelnlS

PfOC<!otk

(50 milímetros de tablero ~ 10 milí· metros de copo de compresión).

tonSttt.tttión de b rubicrta de 1~

Son mucho meno.,.; los intentos de residtnda industrinlizocióo de las cubiertas univtrsitiria «k l.a estructurales abovedadas. Sin embarUnkarnpcn go, la arquitedura aparecida a partir C......., (Soo Poulo) de los ni\OA nov<>nt.a expresa con recu~ ( - Volli. 1990~ m>ncia unaa tendencias fO\·orablcs al los-tostkla rntomo de los techos eun•ados, lo que lil6wda w tnfbicat• puede suponer un d<!finitivo empuje tn otlr~ y se: colocan para la innovación en este campo. sobrt l~s c1mbrils. Los primeros pasos en la prefabri· Pom:tiountnte sr eoción de láminno abovedadas se rca· lizan con hormj,gón armado. Más adeun.a capa supttior de lante se utiliza un sistema prefabrica· hormr96on. Se cubrtn do mixto en el que se incluyen eleISÍ IU<'tS ck h¡¡sta mentos cerámiCO@ que actúan oomo tmnta mtttos (01'1 aligcrantc del horougón annado. En n"""tro palS debe reseliarse romo uno ~ de los mayores logroo¡ Cl)l1 este sistema Sotwt atas línc~ la cubierto del Pnlacio de Deport.>s de seC'Ci6n c:onstrvctiva Oviedo discftodn por Sánch~ del Río y st«tón tipo del en 1962, que llega a cubrir hasta 100 pal)tl. metms de luz. En esta obra se consi· guen coben:uras mediante aroos.<Jnda de dir<x:triz¡>arnbólica despiezados en dovelns-onda de cliroctriz semicircu· lar de 3.20 m de tuiCho por 1 m de luz, realizada• o poe de obm, parcialmente hormi¡¡onadns y aligeradas con una macla de cilindroo cerámioos que, en la línea de lns propuestas por Pier Luigi N('rvi, so disponen como enco· frado coopcranLC 1>ara su hormigona· do final i'n tul u, unn vez ensamblada la totalidad dcl11r00. Y se podría ron.siderar como un antecedente inc.perndo en la prefabri·

'"*

.,...........,

caaón de la monas de cenlmica arma· da la cubiert.' para la estación de ser· vicio Bari>icri y Leggire que Elndio Dieste construyó en Salto lUrugunyl en 1976. Esta lámina dí ptero en doblo ménsula dt'Sde un único pilar central fue co•"'truida in situ pero, de manera imprevista. se requirió su traslado a olla zona y la cubierta se sea:ionó del pilar, se tnmsportó hasta su loeabza· cion dlrfinitivo y se pudo aprovtc:har sobre otro pilar. Este hecho. aunque no C!>Luviera planeado, da una ideo de In JlOIA'nciolidad de las láminas ccrá· micus pm·a su prefabricación. En esta estela se inscriben las experimentaciones de] ingeniero ale-mán Monfn Speth en la Univer•idod de llannO\·er que. rerurriendo a gro. metria., de doble eun.-atura y desarrollAndo un mortero especial de gran adhcl'(!nciu y resil:ltencia, consigue una lámina cerámica prefabricada que no precisa de armado alguno, a lo quo denomina (mo•loooque1 de ladri· llo. Eli un sistema oonsistcntc en In oonslrueción de bóvedas a través de la unión do dO\·elas prnfabricadas de doble c:un·atum variable. Estos seg· mente»-<10\·elas ae realizan en taller con fábrica de ladrillo según la técni· ca de albañílerin tradidonnl aunque guindos ¡lOr patrones específicos dise· ñndos por ordenador. Con este sistcmtl se levanta en 1996 un arco de 2 •n de ancho y 10 m de luz, y en 1998 se consiguen dos arcos que llegan hastn los 16m de hu., iniciándose las pers• pediva.s de su comercialización.

1 \

e S

n m p

ce 1í gó

' e ; ;: a • o: a

!JCJCJl ,

o w w•

(llqvi<rda) ARCa"' aprovc:d\a la inercia tbll'lic:a catKtrristica dr 1~ mattriatts C'tf~ p.11r1 Q't¡r

......

d IUttod:riWI

bodc9Hquc

c:onstruve con pla<:as ptcfabticada! de gran

grosor.

Otro avance interesante, esta. ,-ez con armado incorporado, lo realiza en 1990 el arquitecto brasileño Joon Villá, dentro de las obras para In construcción de la residencia univcr· sitari(l de la Unicamp en Campinos !Sao Pnulol, con un primer prctot.ipc de bó"edn cerámica de 18 metros de luz, que cubre una superficie de 280 m', CO<ll!truida a partir de panel~!$ armados C\lf\-.o que se adosan como M:"gmentos-do\•eJas de an::o y que sir· vtn de encofrados perdidos y colabornnt.es de una capa superior de hor· migón. Estos paneles se prefobricnn n I)Íe de obra.1 sobre una pista cóncavo d~ hormigón. en funciones de molde, con la cun·aLura requerida paro los paneles. Debido a que en Brasil las tmpre>a> constructoras pequeñas y medJanns no disponen habitualmen· 1<! do ¡¡rútiS, la medida de estos poneles prefabricados se limita paro que no pesen más de 100 kilogramos, de mollCI't\ que puedan ser manipulodoe

por los obreros sin neoosidad de grúaa y, por tonto, la bóveda se construyo por ..,gmentos cuyas longitudes no i<Oimpa>an los 4.5 metros. Con e.•to ~~~tema se han conseguido cubrir lu~ de basta 30 metros con espeso. re• de lamina de 11 centímeti'06 (9 ccnHmetros de ladrillo hueco y 2 cen· límCfi'O..'i de capa superior de hormi· ¡¡ónl y ha cont.inuado con éxito en otros proyectos posteriores. En un entorno de mayor industria· litación. surge en Alemania una empre.sa que se especielita en Ja

corustrucción de bóvedas cenimicas para bodegas mediante el adosado de placas prefabricadas cuyo directriz de sección forma unn envolvente con~ tjnua de paredes rectas que so cur· van hasta la clave de una bóveda semicircular. Es un sistcmo. que se puede asimilar como una variante curvada de las ya comentada. placas cerámicas. Las dimensiones de su sección son variables pero báaicamente se componen por unjdades oorámicas de ancho 100 cenHmeLI'06, cuya longitud permiLe cubrir luces desde 180 a 900 ccntf1noLros, con radios de curvatura dosde 90 ccntí· metros hasta 450 contímctros y con cautos (sin contar la capa de compre· sión) de 16,5 a 24 centímetros, con un espesor y una inercia tkrmica sufi· cienle para obteoer el mic:rcclima en el interior de sus espacios Q\le requie-re una bodega. Y en nuestro país, impulsado ¡>Orla asociación de fabrican tea <111 lodriUos cerámicos Hispalyt, aparece un nuc· vo producto consistente C J\ una malla metálica ftex:ible que lleva adherida pcr una de sus caras una retícula de ladrillos en u.bla combinada con armaduras de acero. Se trata de un semiprefabricado estn1ctural Oexible p(lra cubiertas que permite Ctieagcr en obra cualquier eurvnturn, que r>osibilita la introducción dol am>ado requerido entre las juntas de lo• ladrillos en retícula y que funciona como lámina colaborante para su hormigonado final por su extradós

BAe:d:wid:tJun - . . . . . . cobml.lrJ

basado tn vlllt malla

metálica fkxible rol\ una retlcul• de ladrillos adheridos por la tabla t n una dt sus <:aras. que actUa como

un semiprdabriado cobbotJntr qur w

..-ldt Mwmigonar en oln. Se empfta par~ form~r cvbi(rt.as

laminatC"s de <!trllmlea

armada que pu«<en adoptar

la C:UMtUI'I """ "' dts<t. AlriU.

s<nl dt Hopolyt dOoÑdo

por

V. Samiblo ""' H. Jal>.

cerámica TECTOHICA

la solución

la solución del muro

CQf'lvencional (A) de

portante de doble

fachada -hoja

hoja ron cámara

exterior de ladrillo de

ventilada (8), llamada

medio pie, cámara

también Cavity Wall,

con un aislante

resuelve mvchas de

tétmic;:o y tabique

t$tas cuestiones

intefiOf-, al estar

peto está limita-da

inserta en 1.1

en altura.

~ 1

estructura. svfrt las defOfmaciones que uperim<'nta

esta y

prtsenta problt~s de estanqueidad y es~bi l idad .

® Al eotalutionar hacia la ronstru(ÓÓn

mientras presenta su intradós cerá·

portantts qutdando

mico ya acabado. Una de sus ventajas más destacadas es su arqueamiento flexible puesto que se prefabrica en plano (lo que ahorra moldes de prefabricación y econolll.iza su almacenamiento y t.ransporte apilado en pla-

rtltgadas a mero

no), pero se construye en arco cur·

adintelada. que exige

resistencia; ~ flexión. IM fábricas mostraron sus insufidencias

vando el semiprefabricado en la obra empezaron a usar (lo que facilita una importante variedad de perfiles de cubierta). También pia.as más l ~ras. como tn ti Te<llogado resulta competitivo pOr su ahorro de: tos Dominicos en sustancial de mano de obra, por la Madrid (M. Fisac. ausencia de encofrados (debido al uso 1955- 1960)0 de una película adllesiva J>erdida en apbc:ados como en las el intradós que contiene al hormigón Viviendas Girasol (J. A. fresco) y por la velocidad del prooeso constructivo {puesto que no con:,'iru ~ Cod<rdl. 1964-1966) y tn d Tiro *1 Arco de ye por dovelas sino que cubre la lu• B:><tdona (E. Mi""" y de un solo tramo). ttrramiento. Se:

fábrica respecto de los forjados para cubrir el fi·entc de éstos con ladrillos cortados que se enrasan con el resto

del lienzo cerámico. Este sistema aca·

Cerramientos: las pieles

cerramiento y pasando la hoja exte-

cerámicas Cuando se acepta la pérdida del papel

rior de medio pie de ladrillo por delan<e del forjado como fachada

portante de la cerámica a tavor de las

transventilada.

estructums porticadas de honnigón o

La segunda opción "" realiza apla-

acero, la albañilería se enfrenta enton·

cando oon plaquetas o rasillas cerá· rojeas los paramentos y la estructura dispuestos coplanariamente. Esta

ces al enCllje en fachada de las fábricas que deben resolver las deformaciones

diferenciales (me<:ánica.s y térmicas) con el entramado estructural. Se buscan entonces alternativas más Jigeras que, al principio, no se alejan dcmasia· do de los formatos usuales. En los años cincuenta, Miguel Fisac diseña, para un cerramiento

ligero entre la retícula de horm.igóo que estructura la fachada del Teologado de los Dominicos en Madrid, un TECTONICA cerámica

primero, semivolando el paño de

ba perfeccionándose doblando el

C. Pinós, 1981>-1991).

ladrillo hueco especial que solape sus bordes con los ladrillos inferiores mediante un goterón. A partir de los años sesenta y, sobre todo, de los setenta, se busca la continuidad del cerramiento con ladrillo de manera que oculte la presencia de la estructura, intentando reproducir la calidad visual de las anteriores obras con fábrica portante en las que las variables compositivas en fachada quedan reducidas a las dimensiones generales de los lienzos de albañilería y a la disposición de los huecos. Esta postu· ra se consigue por dos caminos. El

solución es la adoptada por José Antonio Coderch de manera brillante en varios de sul:l edificios (Liceo }o"'ran· cés, viviendas Girasol), ofreciendo una dermis cerámica continua y de escaso espesor a base de pequeñas piezas verticales que pueden dilatar libremente. Ya en los años noventa, Enrie Miralles y Carme Pinós ofrecen una variante para envolverlos muros cor·

En Japón, donde el co\te de ejec.udón de un mu1o de ladnllo es proh1bot•'t'O. se han

Las plaqudas se C'nganc:han a una

drs11"f0liJ6o

chapa d( actro troquelada.

e~tetos

rtllenando

o~e.-

pos1t:dotnK"trtC' las

........ -

ilustran las imilgenes.

.. de ........

j'lfttas con

.·

,•., del Tiro al Arco de ~lona en la Que se acentua la textura rehundiendo las¡unt..'\JI. ~~~.tn~;

mortero. •a

M WCO tomO (1 qut

Todas

~·w•w~W*-~-~;·~~~~~~~·~P;r~'-'~

a • •A

• • • •

e . .__- ._ _ .... _-e • • • • _-

Junto a estas l~!

plaquetas sobrt cl\apa dt attro con

variantes s iguen par-

solape lateral (A), plaquttas sob1e

tiendo de la albañilería y de los for· malos de l()!l lndlillos ya existentes. Sin fmbnrgo, en la actualidad, la ten·

hJblcro de malkri· ct:menlo (8) y

dencin de los a"ances buscan solucio.nei', primerot que faciliten la puesta en obra rápida, mecanizada y en seco

pat~t:les qut se !>ummistran con las

que~ dP!>.\incule de la cualificación o

ro-.s (C).

~ricio del albadil y, segundo. que eomb1en el formato de las piezas de la tn,·ol\'ente reduciendo su es~r e ~ incrementnndo su superficie ._.;sta, afinando una epidermis que permite la libre dilatación de sus piezas y la fácil ventilnc16n de la cámara de su intradós.

Piezas de pequeño formato

pl~qumsya

Allojo. ;,¡u;c.da,

;.......,; -

1;.

•

r= •

.--r-

...

pand<s ¡xdal>oicados dtpiac¡uft>s<OO N$( de- horngón atmado de trts pl¡ ntas de: altura,

para un Moque de vivic:ndas en Vic

(B)

(E. Sayona y J. Ílo..,r).

Se han concebido en países cuyos sistema!t de construcción altamente

induKI raalizado~ no contemplan la albnñilcrin pero en los que se deman· da n>produar la te.dura ,.¡gua] del atabado con ladrillo cara •1sta. A<i. en .Japón se desarrolla un siste'"" de aplaco.do ceramioo en seco ron el que t~e obtiene una en..·olvcnte ligera d~ c¡ecucion I!Cnrilla y rápida, que pnreec aprovechar solamente loo dos eentlln(ltros ~xteriores de una obra de

tibrica ''ista. Consiste en unas p1aquet.tu~

CCI'(unicns con las mismas

carncterf.cicas que los ladtillos cerámicos de cnrn vista, que se cuelgan en 'i<CO do unas pestauas de sujeción tro· quel•d•• "'bro u11as chapas prelaca· cer.Vnita TECTONICA

a material más adttu>do PI" los ancbji!S o d «'(tt inoxidablt.

l.asfijaa.....

.....,..... o dt tipo isostitico -vástagos,

grapas o ta<:OS roscados qm: se: introdu«n en

... 1

Olifidos o

El perfil de la pieza

•• !

acanaladur.1s

ctrá:mica se puede

practic~das

et1 los

bordo o el trasdÓ5,-

distñar para genem aletas de fijad6n que

gtnt:ralmentt

pc"rmrlt:n col9ar la

rtquiertn

pieza.

unas piu.as

dt rt'YtStifllitftto M un oerto ~- Uf,

pómsson

indepmdientts unas de otras asl como dtl

conjunto de capas

subyactntes. reducic:Mo

das de nooro. estas se anclan sobre uno subestntc~ura de rastreles de mader-o o directamente sobre los

tinua similar n las utilizadas en las

paramentos a cubrir. Las juntas entre

envo]vcnt.os mch\ljcas o pétreas. Alguno.s de estos formatos han ev<>lucionndo a l)ill'tir de los sistemas de fijación en S<lCO de las tlljas planas, utiliz.nndo piezas de mayores dimen· siones qlle éSI.nSil<lro con sus mismos talones posteriore<b dispuestos para colgarse de los perlilcs horirontales que las sujet4D al paramento inwrior de la fadladn, cambi:lndo el habitual solape de los te¡as por juntas abiertas y variando el de la pieza desde formatos con pnredes sencillas a piew huecos con doble pared. Otras piezns con un formato más alargado distancion nl m{LXimo los perfiles de fojación verticales (hasw 140 centímetros} HPI'ovcehonclo su capacidad para soporLQI'SO como una viga entre éSl08. Otras t>oew ¡>resentan un estriado en su cara vi8to que repit$ el aspecto de la junta honzontal, desapen:ibien· do a éllla entre los pie...., y. por tanto. dotando de una mayor rontinWdad visual o lo envoh·ente. Con este tipo de piezas estriadns, Thomas Herzng construye en unn torre de oficinas de Hanno\•cr unos graneles paramentos rerámico.s de fnchndn contmstánd<r los con los muros cortina de vidrio, I>OI..cnciando o] di1:1curso bioclimático ele la propucRI.u. Y con las mismas consideraciones oobre SOI;tenibilidad y bioarquitccturn. Pieh-Aguilera Arquitectos experimentan en la Casa

radkalmentt los

plaquows 3(! t'ellenan oon un mortero especial, aunque una variante) en la (Oercitivos (debidos • que las plaquetas se diseñan con un variacion~ térmicas, solupc latcrnl inter1lO entre piezas, c.arg.as, permoiAl colocaclas a hueso y ahorra la desplmmitntos fnse de r<'juntado. Con tndo ello, la impnvistos e~uudos colidod dela.<pec:to final ya no depenfiO' ,_,., de de In habilidad de un oficial de priw ........t n\era: un peón puede montar una las fija<jono< fodondo con Ullll técnico ren:ana al dispersas o dt tipo bricol:\ie. Y el pequeño formato de las hiperts:tatico piezas fnvorece unn mejor adaptación -múltipl($ ¡mcj¡jts o a las <tistint.as dimensiones de ent~ perfiles continuos a pnnos de la faebada y facilita las fijalo largo dt los ciones directas aJ paramento interior bordes- posibilitan el de sopoote sin subest.ructuras intervso de espesor~ medias de anclaje. menores. pero crean Otros sistemas similares al ante· una mayor rior utilizan tableros de madera· intetd~nd("ncia cemento como planchas de sujeción t:ntre el rtYtStlmiento parn los plaquetas, posibilitando ele· y la estructura, gir también entre junta seca o imita· p<owocando ....,_. ción de fahnca roo junta amorterada. tmsioncs en d Ln ver~ión prefabricada completa prino<to, of..- panel.,. con las plaquetas ceráprincip;ílf.mentt u. las micas ya colocadas, en retícula o imi· zonas dt fijaaón. tondo un aparejo~ sobre una base ~e tOOO cuando la semirrígidn de tibrocemeoto con estructura es elis-hra. C.'iJ)(ltiOI'C.S no mayores de 23 milime· tros paru dimensiones de panel de 455 x 1820 milímetros. fc:nólll(nos

colgndn del pnrnmento interior medinntcaubestruetura nuxiliac ron·

Piezas de fonnato medio Están concebidas para formar en fachadns ventiladas la hoja externa,

.,..,.,..r

a ~ist~ de •ncbjc:

mK.anismos dt

debt ptrm•t•r 1.1

......... ,...

SUSiituriOft de partn

-~· ......-

intgutar;.jad dt la

ts.tructufl soporte.

núi'Mf'O dt dtmtn tos

abnear la rtticula dt

adya«nte1, e

juntas y obte~r una superficie: plana.

caras estriadas en 11

fachada vtntll;ada de 51.1

(OI"'II'tftSiil' cualq.uin

ck$mon1Jr un gt~

IACOII)Of'ar

Thomas Henog emplea placu ron

rtgo'ación mtttna o

torn de of'ici nn

en HanfiOVtl {2000).

pe<.,.;,..,. así las lineas horimnt~k:s.

'T'er!'sa piczu cerámlcas a las que

....................... ..................... ......................

'<Orian In posicitm para la que esta-

. . . . . . . . . . . . . h ...... ..

ban concobldt~b jnicialmcnte. rcin·

......... ........... ·:.·:::::::.:·:·::::.·:::::

ventando MUS aplicaciones. En esta viviendo unjfamiliar ae oo1ocan fornuuos que I'ICl utilizan usualmente en to hiqu~rfn como fachada ventilada y

••• ·······t:/:::::::::.

..... ·::::...................... ·.·.·.·::. ··:::::................ ... ··:.·::::........... ·....

pie:zori uhlizadab en paramentos

muy importante

prtvtr juntas qu( JK:rmitan la librt dilatación 1St las piaas sin que

inttrfieran unas 00t1 otras.

rxl<mo.< de fochndas ventiladas como

Arriba.~n

l:m1rut bn',....llOf~ll. Y >i¡:uiondo con el propósito de genPmr una potente continuidad mnl<'rinlentroloo palios OP"""" y las prot«cion.. ,glnm de los huecos, se han d<·-orrollndo sistemas de lamas fija.. y movil.. de artilla cocida, con· eebidn~ con un alma tubular metálica que engorzn las piezas cerámicas

constructiva e

hueco~ y ~cWicadas, a lternadas con juntn!\ do un material elastómero,

r~enGde:l~

Las piem ck fonnlto

•L1f93do fuqwudo) orrtttn unas atrac:Ovas

absorbente.

diseiio de algun.as de utilizado en obr•s

como el IRCAM de

Pans (1973·1977) o la Cíti lntttnational clt Lyon {1991-) (t'tl lo fotoopfia.

mantenimiento, poslclonan a estos productot~

como un acabado con un buen en\'Cjcclmü~nto y un elevado refinamiento vhwal.

El hN:ho de que en los países iudus· t.rializodos la mayoría de constructo· rt~~ poA<'.On gruas permite proponer

rdltna con material

tstéticas. Rtnzo

ellas y las ha

rit&dn unifonnidad. cromática ron e) ""'lo de lo fo<hnda ~rámica. la resist~n<.18 nntf lot~ m)'Ot!. solares y su nulo

Piezas de gran formato

.... pcrfonclay

posíbilicbdts

ron 1-a empresa Guiraud Frtres en el

hasta complcwr lo medida solicitada. Con Oht.OM ~istcmas be consiguen las rni:-~ma;; ventajas que oon los sistema> de control solar usuales pero con el valor anadido de una luz tamizada qu~ pao;3 al ml<'rior imprognándose del color cllido de la>! lamas. La ya

.._ ~

,.._u......, aaistico (cltrt<ho)

Piano ha col-aborado

pi«.as hU«aS sin

a lo

G. Va<:ea:rini monta la fach ada ventilada d~ un edificio industtial (1999-2000) ,.

Teramo, aprovechalldo una ünica pieza wámica extruida, tanto para ctrrar la hoja exte1i0f como pa:ra:. giraOOo

paso de la luz. <:omo el

90> la posición, abrir

Uambrick. un sisttma de lamas móviles de

un t:Qnjunto de lamas coplanarias con d

--------:-

---

-::: ~--

- --=

Ya se diseñan

elementos cerámicos especifkos para graduar a voluntad d

resto de la fachada. De esta forma scgenera: una: potente continuidad material entre los paños opacos y las prote«iones solarts

1 j ~

arcilla cocida. En 13 siguiente página, stand

de llambrick en Construtec (2002) (V. Safrablo con

A. Martinez y M~ Escudero~

formatos que ya no responden a la

de: los huecos.

facilidad de abarc~r con la mano Oadritlo) o al peso má,imo que un operario puede levantar (bloques,

seculares y la imagen de compacidad y solidez que ofrece la arquitectura oon ladrillo seguirán despertando las apetencias de arquitectos y usuarios.

piezas de fOrmato medio}, sino a la

Además, la aportación de técnicas de optimización de su transporte y a las armado y la experimentación con distancias entre fotjados a cubrir. Y nuevos morteros permiten potenciar así, en los años setenta surgen en Francia unos bloques cerámicos de

sus capacidades hasta límites que

un piso de altura como respuesta cerámica a los prefabricados pesados de hormigón. Estos bloques pueden cumplir una función estructural - pudiendo soportar cargas de hasta 15 toneladas/m-, pueden incorrorar

embargo, aunque los materiales resulten óptimos, se deben superar las actuales limitaciones de su coloca·

un aislante térmico ent.re dos capas cerámicas e incluso se fabrica una versión acústica, con sus caras 'ristas perforadas y materiales absorbentes en e) interior.

Ejemplos de gran interés son su uso como partición interior eo la ya

t ....

Pich-Agui/('ta Arquitectos experimenta en la

Casa Teresa: (2001) reinventando las apl i~ciones de

los

elementos: coloca las piezas de tabiquer!a y

las de paramentos externos, romo fachada ventilada y

TECTONICA

<:omo lamas bdsesokil. respectivamente. cerámica

ahora empezamos a descubrir. Sin

ción en obra. Es la albañilería tradicional, excesivamente dependiente de una manualidad cualificada, la que

puede lastrar cualquier avance. Resulta más previsible, obscnoando

las tendencias de los países más industrializados, queJa obra de fábri-

ca tienda a ecli¡>sarse en aquellos casos en los que se precise una mayor ligereza, especiaJmente en fachadas

citada Ca~ Teresa de Pich-Aguilera Arquitectos y la ampliación del inst.i ·

ventiladas, donde se puede cuestionar

tuto-residencia en Nivillers de S. Bendimérad y P~ Chombart de Lau~ we, en el que se juega con diferentes

colgar un muro de medio pie de ladri~ llo como hoja exterior cuando sólo se

ritmos de lleno-vacío (desvirtuando

tros de acabado. De abí que sutjan los formatos más ligeros reduciendo su

s utilmente eJ alineamiento preciso

para la transmisión de cargas en vertical) y con diferentes modulaciones de los bloques cerámicos. Epílogo

hasta qué punto resulta conveniente

requieren sus ú!timos

dos oeut.úne-

espesor y ampliando su faceta vista.

Aunque eUo exige a arquitectos y constructores un may01· rigor que

compromete a ejecutar con una gran planeidad los soportes de las facha~

Más allá de la g¡·an inercia de su uso, das, evitando irregularidades que no no es dificil aventurar que los tradi- puedan ser absorbidas por el acabado, cionales cerramientos de fábrica de y que obliga a modular pre,'Íamente ladrillo convivirán con las nuevas pie- los entrepaños y huecos para evitar les cerámicas. Sus conocidas vent~as

e."Xoesivas mermas que encarezcan e l

Los panel~ mono! Íttf»\ Kdmn

ta pur:~l~ m obra y

•

proportionan v.J)C)r'O

muya1tosde resistMCi.a tttrn.a

(aún mtjom en los modelos que itteiVycn una capa 1nttrmtdia

aislante). Otros modelos poseen vnn ~lgnlficatlvn c;~pacidi~d

portante.

f re;ultndo. Tnmbien se precisan anda· jes de grnn durnbihdad y el diseño del sistema debe ofrecer un fácil recam·

...

bio de lns piezas en caso de. rotura,

puesi,O quo el punto débil de éstas reside en su fragilidad a los impactos, especialmente en las zonas bajas de lo..~

edifici05, más vuh\erables a los

golpes y al desgaste. Superados estos requi~itos .. hará fact.Lble la evolu· eiOn hacia ''et!.iones de fachadas cerámicas má5 acordes con las tecnologías propi.. delsi¡Jo XXI. CTJ BIBUOORAffA • CtramtC Network. L'avtnturc cétomique. Utnoges. 2000. • CRAFl. Comt( de rcch~rdlcs.limoges. 1996. • A. Rolnndo. L11 /dtN!oo de fodrillo ormodo. E<!. Rvedo. Madrid, 1992. • f.ufO(Ódigo 6. i>royt'fto rJr t-strtJ(tiJI'OS de fdbriro. AENOA. Madrid. 1997. • A.. F. L Baratta. # lolcn.cio rr'tfJficoto. Connruirt •n l•t~lbO n• 83. Faenza. 2001. • E. Otest.t. lAI ntructul{l ~ Cokttión S...OS.r. Bogoti. 1987.

los paneles aaístkos COf'

sus aras vi$tis perfOfndas aprovtC't\nn los

alslantts irteorporados par~ absorc.iona •cústlcas supt:nores al 6~ dtt

son•do rt<'ibldo.

• E. OoC>U.lsrlt"" y-<n ~ - . 01' .. 7-8. S.rtdo<>a. 1988.

• J. \IUlt Rtjidfi'Kfo Urtivrntono d<' lo Panamerkana rr- 2. Sanli¡go de: Ctl1lt, 1993. • V. S;rrabto. Prtfobfltados poto cvbierros lomin(ltrS dr <'trómioo ormodo. ConArqvitectur-a rt~l . Madrid, 2001. • l. Pariclo. Un slgJo d{' orquitcctvro de lodrilfo. RtYlSta NA nt 11. Madrid, 2000. • Var>os. Lo aralia trNIOI<Sgtoo, Ed. Actar. lbttt:lona. 2001.

Ul'/tCalflp. Afqu!ttctura

Aniba, ampliación del instituto- rcsidc:ncia tt1

Ntv,ncrs, (S. Btt~dimé~

J.±LLEB

y P. Chombart dc

Lavwt, 2001).

Jau me Avellaneda

Fábricas de ladrillo La construcción cerámica ha estado presente en numerosas culturas empleándose a lo largo de miles de años en zonas climáticas muy diferentes y para muy distintas tipologías arquitectónicas. Pocos materiales resisten

el paso del tiempo conservando sus c•raderfstlcas mecánkas y estéticas sin apenas cuidados de manteni· miento como lo hace el ladrillo y. por otro lado, <u variedad cromática y de textura< y el juego con Jos apa~jos

y las Juntu potencian enormemente <u ca.pacldad expresiva. En este articulo se abordan los fundamen-

tos de la construcción con ladrillo, sujeta aún hoy a métodos artesanales de trabajo, el papel del muro de ladrillo como elemento estructural y la evolución de las fachadas de ladrillo cara vista.

ta de diferente.. fn_<c..: extrac.:ión y botnclgl!neíZ8Ción de l'lll arcillas, roo~ deo. secado y onccion. En la fase de Cll<· piedrns de c:runeria o adobes, uno.s jun- ción ¡,e alcanz:an IA!mperaturas que to a otros y sobre otros, ordenadamen- pueden superar Jo., I.OOO"C; las an:ite y solapado• de acuerdo con una llas experimentan reaa:iones fisicas y det-erminadas leyes de traba". 1' químicns que hace11 del ladrillo un La fdbrica de ladrillo surge de apli- material resistente n compresión, insoCt'l r estrictamente la Jógica constructi· luble ni "~!'"' y con porosidad limitada. vu cunndo se pretende construir con La indusbialadrillcra actual fab1irn ladJi llos un elemento arquitectónico: producws homogéneos con propiedacimentación. rnuro, arco, pi.Jar:, bóveda, des física!:! pcrrcctnmente carac[erizn· pavimento... que alcance un comporta· das. Hoy 1061adrillos vienen defmidos, miento resiswnre homogéneo. Dicho entre otros pnrómetros, por su res_is-. QOmportomiento se oonsigue cohesic>- ~· a oomprcsión, su porosidad. su nando entre sr Jcs Jadrillcs con un eft.,.....;bilidnd y su hcladicidad. 1\xo mnterial oglomemnte, el mortero. y tienen que ver con las ladrillos del <MUindo la formación de planos débi· pasado cuyru, propiedade. depeodíao. les por '"' cuales se podria romper la de forma bastante aleatoria, tanto de las mezclas ai'CIIIosas, las cuales no fllbnca cuando entre en carga solían ser contl'OlndaR químicamente., Los ladrillos como de In tcmJ)crotura de oocción que Fobrlcaclón se alcanzaba. Los ladrill011 se obtienen a partir de la cocción de mezclas arcillosas. Elladi;. formaros llo ''" oHtnble froniA! a la acción del Ln rol'llll\ dcllad,illo es ort.oédrica. Sus aguo n dircrencia de los adobes, some- dimensiones; sogn, ti2.Ón y grueso, tidos úniromente a un proooso de 5e(3- varían en coda país y región; no obsdo. 1..11 rabricación de los ladrillos CODS· lan!A!, los oondicionaniA!S de la puesta e entiende por fábrica todo elemento de obra obtenido por c:oloeación de ladrillos, bloques.

los ladllllos huc<OI qiltdado

p¡,,

rdegados 1

W ~M

particiona 1 nttfiOftS

o COmO scogvnda hoja del cerramiento. A lit dm:rtla. un

grabado lk: Puanesl que mutstta fa

ttad1dón romana de los mu1os dt ladrillo

como c:l'lcofr:~do ptldido.

AAJnque p1edomlnan IJsgnmns de •ojos y amarillos, se obtienen

tonos grises. a:ules o bta n~os empltando las arcillas adreuld.ls. y cualqui« ot:ro t'Ob ~

d lld!ttlo o

.,.,...,.,

en obra tmponen un límite dimensio- también mayor peso; por ello sus fábrinal de tal modo que pueda ser asido cas difieren de las delladríllo en la forpor 1.'1 albw1il <011 una sola mano. utili- ma de <decularlas. zando la otm para repartir el mortero También se fabrican ladrillos de forcon In paleta triangular, Desde un mato especial para faci~tar la conspunt<> de vi;ta ergonómico el peso lími- trucción de dcwrmmndoo elementos tales oomo muros curvos, nroos o albarte dcllodrillo es de 2,5 kilogramos. IA,, dimensiones de la soga y tizón del dillas en muros y pt·cLiles. fonnoto mHnoo, que es el utilizado en bucnn porto de Espruln, son 24 y 11,5 Tipo1 centímetros rcspccth•amcntc, mientras Exist.en varios tipos genéricos: quclns del fonuato catalán son 29 y 14 .Macizo: en general no prcaent.a perftr ccntímctroo. Un ladrillo del Reino Uni- raciones y en caso de t.cnerla5¡ su voludo mide 21.5x10,2fu.'6,5 centímetros y men es inferior al 10'1 del ladríllo. El uno americano 20x9,375x6,25 oentíme- ladrillo pren&lldo, de uso común en .,... P:ua fdl.ar la ejecución de las muchas fachadas antiguas, es un tipo fábrit33 <in que se requiern conar un de ladrillo mllcizo. tlre~lvo numero de ladrillos es preciso hr(orodo: tiene perforaciones pertizóo y grueso estén coordina· pendiculares a lo lnbla do volumen superior ol 10\l del volumen del """debifnd""" cum~ que: ladrillo. 1 !!OSO~ 2 tizones •ljunta(l cml 1 tizón= 2 gruesos • 1 junta (1 cm) Hueco: tiene perromciones en el canto Es conveniente <~señor las oonstruc- o en In testa. cioncs en lodrillo n partir de un módulo - módulo: 1 soga + ! junta (1 cm)-. Color Los bloques ocni.mioos tienen dimen· Oscila entre el blanco nmurillento y el sione• superiore.'! al ladrillo -soga 30 negro violáceo, dependiendo de la ccntimoti'O!I. tizón "ariable 14119124129 nat.uraleto de las arcillas, de lo lempo. =tímetros. grue,., 19 centímetros- y ratura de oocctón as! oomo del tipo de

que.....,.

8 ladnllo p<rlo<>do

c¡ut

habitwllmtntt $t

....p~oa - tjoMOt fWic:as cara m ta. El mortero penetra m las pttforacioncs ronsigu!e.Mo una adhereocia perfecta.

'""""""""'''""" "'<(> ...~,~,~""""''''l'-'lt~~·· ~\.~~~,.,r~ ~...~~~~~"A.~

.........""'"""'

---"'"l.~'<(>~,.._.

......~""'-'Q,""""' .... ~

~· ..-~~ ~---.,..,..

,~-""'1."'.,.,_ _~...

-'\¡lA"~\.'1!"'"\. , . _""-"~

:)~"-~~~

'"\"'..-"'' ,, ~-..._.,

-~'ll>-'t•:--~~@

-=-"""'"~""''.~

...

~ ""'~.""""""" .... '""'"l!"'' ..... ~""'

,W'......._""""'·

\.. ~- '"''• ~.-""""

....,_,.__

-"-:

~lf,..~' '-"X'..~ ....~,...~~).~~.~

.. ,~~~~·~")\.~,.,~~":{M ~

~~~~~~'~V~'\\,

~-~-..~

<1\'f~"\,~h..,t'f.~'\

~,....._..,~~,,-.,~..,.... '!"~·

...

,...,..,. ~ '"'-"'\'~ ~ ~~~'~ ~·

-~~\.,,~..,,,,,,,~ ~~"

''~ ~ ~~~ ~ ~...,, ~...,. ~·· •~.-.~~.

~ '~~"~

"'<\'<

~t-.._~~~ "th'\:~,.~ <:o\1,

. . . ~·,~ ......~~·-...., "'"l.~~""""'"'"~""' "'""""''~-""'~~'"-'"\ ··-~~·~~. ..... ..,.,......~...~

- "'~.'~~""'~

~ """~"~"'-"·""""'""""'"""'-

~;...:~~' 'Jt~ -~t..:h\.'W~~'h.~~~~··~··~- Wlo'ft' 1-t\'·~

~~~""'- '""- \~\.4\\."'-"-.'t--\).,\,."(.{.'\.~

~~"''*'

~""'~.~"~~- ~-~~..,.,~

-..:.,· ..,

'~"""'t~~~~~~~"

~~~·~''4"4).~~~

"lh

..,.,._

~~'"""'-"·~-

~-1».Ñl"~-:E·'"'

"\~~-'"""'"'-"~

,......~-

'4" ~"""""-~ ~ ""'<""'"'"-""-"\'~'"''~'"""~

¡,_~"'\b.~-'""" ~ ......~-"\~- ""-"'""" ~""'~"''"'''"'""'''"'-'"\....,..,. -...:,;_...,.~~"" ""~

...._.. ~"

'~""""""'" ~

~~' ~ '"""""i' ~-,.~""' ""-~ ~

---~~~~~w~·~,{\.~

~-..~,, ~X;t-~'V'. ''-~~~ ~~' ~~~V~~

T.\.'"'<L~~.........~.-...~

-~~-,..,~ "~-..~~

~'W\.~~~"\.:'""t'~

-...~~'ti"-"'"'

~~ ""''" ~"""-'>. """"""'""'"'" ~. .

~~~~::0.'-l.~~

'......,,,.,,.,,.,~··•l'•.....~ """"-"""""......~~~~~"""'""''"'""'~"

"""""'""""'~... ~ ~~-r:~

........ ~~

""-"""""' "."'- -~~ ··~.:"\ wm"""'- '~ ~

'""~""""""'~~"- "'"l."'''''''"""'~"'~"''~'~''"'"-~

,,:"O;t.~~~~"~""""

~ ~ ~~

~~~.~~~~--.,.1

%"'*-'""''~"' -,~..,."""' ~~-'-:>\''\"\~..,,~...~

~ ' ' ~ ~"Q~'S<~~ "V;'._"~~

~~~~~~\-~'~'''

._~ ,~~

"t'~"""''''''"'"""'~'"'·"~ ~- "'!-'~~""""""'"'~~-"\ ""'~.~""'

~~~~~~'!:'{~~~~

..., -~ """~ ..,.,.,_v. .......... ... """.... """""'""'~~.....""'""""""""" ·~"'...~........-~~ "'-~

~"'""~~,~~~~~"'~'t't\. ~~,,~,~~~~~~,~~~

~""'

.. • "'""""-~~~\.."$<\~

.....~

~~~~~~-~"~~.~~

""-.mli~~.~~~

'''"""~''''"'~

......,~.,.. ..

-~"""-. ~""'*~

. '"'''~"'~'-

.........................

~"l""'"

'-""~"'"'"~""""~·-~"'"""'"""'""" ~~

...

'''"'""""'~ ~""'"""'~~ ,~~ ....~...._,,._,~~""""'""""'"'~~

""""'

-~ ....,.,."G\"""-~~""' ''"""""

""i """',....._....-;·""-..,.¡,_:""--.""t'~

"'~....,.~,.¡~~

'IQ.~~:t.....~~·

~· ~~~

~~~V~'<..~~-~

• ,...._,\,~~'+.'1-"'~

o.aJ"•,l.''i'~~"~

..... -..1'{\-.

.... ~.~....~

-~~;·

~\~;1:.."'1:>,:~.~

~~·~"-~"\.'i:$oo ...._

~ """"""'~-~

~,~,~~,-.~

'A"""''''"!$"'"'~

•,

Es sorprtnc:Sente hJSta qu~

¡~

punto las juntas

determinan el asptcto del conjunto.

En las im3genes 3 la izquierda, se purde

ptrcibir la sustancial

.,, ••

diftrMCii que suponen unas juntas

protuberantes Frtntt a otras casi i na precia bles.

Ap¡.rqo inglk en cruz o belga

Apartjo flamrnco o gótico

(doble o marro)

Ap•u~jo inglés antiguo

::r ,

Aparejo holand~

Aparc:jo de pandrrc:tcs

~l. Ramet~co o gótico

(stn(:iiJo)

Aparejo americano

Los morteros de cemento portland de gran resistencia tienden a retraer al fraguar, pudiendo dar lugar a la rotura de las fábricas por tracción.

Las fábricas Fábricas: aspecto, aparejos y juntas El aspecto de la fábrica de ladrillo depende de varios factores: tipo de ladrillo, color, proceso de fabrica· ción. (extura. formato ... , de la dimensión y forma de la junta de mortero y del tipo de aparejo utili-

z.ado. Se puede construir un fábrica que tenga un aspecto excelente desde un punto de vista arquitectónico a partir de ladrillos que uno a uno, por su aspecto, serian de dudosa uti-

lización. Para conseguir que la fábrica adquiera un comportamiento resistente homogéneo a las solicitaciones a que estará sometida es preciso que Jos ladrillos queden bien trabados. Según Juan de Villanucva: "El trabazón otecesita una de las mayores atenciones del albañil. Llámase trabazón al orden de colocar ladrillos, piedras y demás materiales, de modo

P~nderttes y sardineles

que se aten, entrelacen y unan unos con otros: se debe observar por regla constan!A), que toda junta de dos ladrillos quede cubierta con otro ladrillo de la hilada superior, y esto no solo se deberá procurar en el freo· te, sino por el i11terjor y grueso de la pared'"."' Exis!Aln dos reglas elementales para conseguir la trabazón en la fábrica de ladrillos: ·Las juntas verticales o llagas, deben quedar interrumpidas en cada hilada por solapos no menores de mitad de soga menos una junta. -Los ladrillos no dcbon cortarse a una dimensión inferior a mitad de soga. El problema geométrico de distri· bución topológica de los ladrillos en un plano cumpliendo las reglas ant(}o riores tiene múltiples soluciones. Dichas soluciones son Jos llamados aparejos, formas concretas de ordenar los ladrillos en la fab1ica: aparejo a sogas, aparejo a tizones, aparejo inglés, aparejo belga, aparejo flamenco o gótico, aparejo americano, apare· jo a panderete ...

El aparejo se adapta al espesor que tenga la fábo·ica asf como a los encuentros (esquinas y cruces) ent.re muros ejocutados a partir de una misma fábrica. El acabado exterior de la junta de mortero afecta tanto al aspecto de la fábrica como al oompotiamiento de la misma. En geneOll las junws suelen ser de 1 centímetro de grueso exoopto en el caso de ladrillos prensados donde es inferior. Por su forma exterior, la junta puede ser: degollada, rehundida, enrasada, matada superiormente... No son recomendables las juntas salientes, las matadas inferiormente ni las rehundidas más de 5 milímetros ya que facilitan que el agua penetre a través de ellas. La forma exterior de la junta la realiza el albañil una vez ha colocado cierta cantidad de ladri · llos y antes del inicio del fraguado del mortero. Esta operación se Ueva a cabo con el paletfn o el llaguero, aparte de conformar la junta la compacta, mejorando la adherencia del mortero a los bordes del ladrillo, y elimina las eo<¡ueras que pudieran haber.

Mies van der Rohe pn~fería ~mplear

ladJiiJO'S de poco espesor en sus vill3s de los años veintt', por la ptt<:isión t n la

(SCala qUt' ofrrcian. Atriba, la Villa Wolf t'1l Gubcn

(1925-

1926) c:uyos muros S( resudven <:on aparejo flamenco.

cerámiCa TECTONtCA

Imagen d!! 1~

Soga. tizón y grueso

Ht:á.n sujetos a ""'

-taaóft.

esnicu los tadnllos

traclióona!ts son ti

......-

tk ..

tdtrteio con muros de QI'!(PqiiC St

tntJmu:nn.

- · tk largos qut tk · · -"'" podtt apa~jar la fáb1i<:a y organizar muros de cualquier grutso, asl como la t1aba t n

" t.u ..f!u.lr\Joo)(l,.ltr$ lo'• t .., ....., ... ,~

"'"'' '(ll

• a ..,....o-.•v·.. , ...-..

rsquinas. MOOJIO\'U!IICAI

UIC< I 'II•IAI:n•ll .... \A

(lo'lllo>l!l :.t <o.Ot .. o _ .. 1...

...

......., _,

111

;Naooi <O"')

·-·'·-··-

r-.J J. 'j ~

¡¡ 1= - 1=

..,. . . .....

,.... . . ... ....... ,....

·-~""' 1-

1!.

... "-ft(lol

~,,.....,TO itmVO ~" '"'

(!....... . \~(... ,

t>o...... ,xc... ,

J.J

g:¡

1 111,~ .

~llib/17

i."/lil>tlb

térmico: la fábrica de ladrillo es un mate1ial relativamente aiol ant~. Los oooficientes de couducti,; dad ténnico A de diferentes fábricas ><>n: fábrica de ladrillo macizo de 1.800 kg/m'. 1.- 0,87 Whn'C; fábrica de 1odrillo porforado de 1.600 kg/m', i..C,j611'hn'C: fábriro de ladrillo huero de l~k¡:fm . ~0.49\\'hnOC; boc· migón armado árido coovencional de 2 400 k¡fm, i.= 1,63 Wfm•C. No obo;tan~ cabe hacer dos puntua· liz::tcioncs: ·ÚI fábnca no es un material homogéneo, la::~ juntos de mortero tienen un aislamiünto t.érmico en general inferior al del ladrillo. ·El ¡li'Occso de de•erción de agua de una fábrica es lento. El aislamiento tenmoo real es peor que el oonsiderado t('(lrica.rncnte. El agua al 0\'aporarse

ili«V '""'

11111

st dispontn la

111 111

pnmm Y "1JUUIda h1tadasen~

. L""'

Tu!lt:r

en obra• X traza la planta y

<liS-¡

!1§

roo el •uelo. Una vez el agua se ha mtroducido en una fábrica se oombina <M ¡.,....Jo, solubles e:óstentes en el ladrillo y •1 mortero. Esta disolución llllgr:> hacia 13 •uperficie exterior, se ""'poro •1 "«""y los sales precipitan originándOticlas eftorescencias.

rjemplo dt replanteo

Y~tJ'!w/"

(lnu I C<t\1

Ai.~lanuento

An'o8

woca;u..t•-.:.o..

A la izquierda. un

-:.j

o-¡--IWS

lb21" ~nr¡ 1.1 il"~ ~ st ~r;nw, l?'lliANif .

(!;- ••'-"") ,-...-o,\te... o

- ..jJ_.,.....,.

"""

-I.<ZJS -~-6~25

lífl-.r,)(.oii!V>.. ~~·r...)

4d """"''

ttnlmdo sianprt t ll

......

cuenta d

tsptSOr de

las junt>s. Se ckb<

comenzar por rtplantca.r la:s

aquinas. prestando

::;;

t speci411 atención a los huecos.

::: :::

11 1111

~sm

absorbe calor de la fábrica, ésta se enfria y fa"'"""', si no existe un aisla· miento Fneroso, la aparición de COO· densaciones superficiales en fachadas húmedas y poco solcodns. La industria ladrillero ha puesto a punto productos oomo los bloques rerá·

vapor que una de ladrillo perforado y ésta, a su , ..., más impermeable que UJlll de ladrillo huero.

micos aislrmtos, que optimizan el coro·

s ión de los elementos que Jn integran

portamicnto t.érmico do las fábricas. Se utili1.an mezclas do >J'cilla con aclitivos, una vez cocidas alcanzan unn elevada porosidad y o.cclontcs propiedades aislantes. Los bloques están constituí· dos por múltiples celdas oon el objetivo de reducir al máximo la conducción ténnica a tnl\'és del material cecámico. La junta de mortero no reUeoa la totalidad de la tabla ya que ncturuía oomo un puente liinnioo... reama un doble tendel. En climns riguroooo se suele poner entre ambos tendeles un refuerzo ténnioo de fibra de vidrio.

oomo que no se formen planos frdgiles. Todos los procedimientos de puesta en obra que aparecen en la oxLensa bibliografla existente sobre este tema, ooinciden en la importancia de cooatruir la fábrica por hilodas horizont.a· les con ayuda de oordelcs de nivela· ción, rellenar rotalmente laa ¡untas entre ladrillos, tauro llagas oomo len· deles y solapar siempre lu llagas entre cada hilada. Existen en cambio diferentes ~ dos, entendiendo por método la secuencia de movimientos que debe hacer el albañil p.~ra constn1ir la ftlbri·

Permeabilidad o/ uopor de agu(l: la densidad del ladrillo oaf como la <tiecu· ción de las juntos do mor'lero determi~ nan la permeabilidad real de la fábrica. Una fábriC<> de ladrillo macizo por lo general es rnás impermeable al

ca La mayor par te se basan en restl'egar el ladrillo, el cual os tomado con

Ejecución de las fá brkas El procedimiento de puest.a en obra de la fábrica debe asegurar tanto la cohe-

una mano por el albafiil, y colocarlo con cierta presión sobre una tort.o de mortero depositada sobre los ladrillos de la hilada inferior, de t.ol manera que ararme. TECTONlCA 27

En las imigentS. algu,..do:las ~ histórias

al probfc'N dt l.a

forrución dt hue<os: a la izqui('td.a, arcos apuntados y rosetón,

y ateo pl.attO; a l.a dert'Cha, arco

:.carteJado o arco h lso en las ca~11erizas

del

Parque Güell

(Arq.: A. Gaudl).

..,........

Los d;IJujos lk><ribm

fl)

•

lOiuciooo aauol<l .... hobit..lcs pon

....-

dtnttk$ mantauc.ndo

e,.,.,.,.,.,

un asptelo <:Ontinuo.

liemos 6c ladrillo

sobtt: los h~~eros se •

p~H:de rc:solvtr

( 1

~IU~(f

recurriendo a p~l~

met<ilicos. al armado de tcnddes en la~ prim~as

hiladas

sobrt c.l htlt'CO. a

ptuas cerímtcas Exi~ten

alttrnath•as para mejorar

ro.nportam~<nto

mistent.e de los

lltllOI'

·P.'<iuar ..u nllurn virtual. disponiendo ""'""' perpeodiculam próximos que k !lrri1Jt>ll'\ n.

-Aumentar su etipe&or \rirtual, utili· z:mdo muro~~> capuchmos o muros apila....tr:tdllS.

·An!Ulrlo o po¡¡tcnsarlo verticalmente. Rn el primer c-aHO 1as tensiones de troction que pudicrnn aparecer en la <ettion dd muro, debidas a una e.,cen. lrictdad excesava de Ja carga. son ! bt-orbid.-1\ por la annadura; en el

sogundo. el po;~nsado fa>'Orece el cm· trndo do lA <ruga. l.a.dos ulllJI>M alternativas se uti· lízao pftferentemeote en grandes l'lluro.;;; c~trudurn1es de fábrica de lodrillo, m1entras que la primera l'il·rí.t de op1icnciun en edificios de

que continúen su c!eocenso. Esta fuo· áón puede ..,. reahzada por 8l't05 de fábrica de ladrillo, loo cuales transmi· ten las cargas al muro a lrnvél de los salmeres (do•>Ein de nrmnque que se apoya en la impoeUI de uo arco). Actualmente es mi\s corriente la utilización de dinteles de acero u hormigón armado por In capacidad de CSWS matc¡•ialos ¡lOI'Q t.rab(\jor a ftc• xión y cortante. Se apoynn en las jaro· bas del hueco y transmiten las cargas sin generar empujes latcrnles como OC\II're cuando se utilizan arcos de fábrica. También es factible utilizar COIDO dinwl la cadena de honnigón que delimita el forjado •i se la arma de forma adecuada. En ocasiones se rocurnt al annado de '"" tendeles del antepecho del hueco. El annado refuen:n a cortante el encuentro entre una parte de muro no

ción que canalizan lo fisura entre muro y ant.epedlo.

ltl'U\ y rdban

Otras caracteriJticu Al igual que las rábricas, los muroo de carga experimentan movimientos por cambios ténnioost por cambiO& de su contenido de humedad o por la retrnc· ción del morte1·o de las juntas. Es pre· ciso disponer jontas de dcl(u·nlo.ción

ho""'lJÓJ fo<Nndo una viga armad.ilombi!n .. po<de colgar ti dintd de l.a estructura. kl q~.~e

pos;bilita sall/ilr fucts mayores.

que permitan al mUI'O m0\101'80 s in generar tensiones no previstas Cl\ su interior. La actual normativo. ospaño--

la"' establece Jos distancias máximas entre juntas de dilnmción est.nJctural, las cuales dependen del tipo de mortero utilizado y de la ZOilll dinultlal en la que se ubica el edificio, oscilando mtre 30y50mecroo. Estructuras de muros de fAbrica

cFcala menor

sometida n tensiones de compresión. el antepecho, y otra que sf lo está, el

Las estructuras confieren al edificio resistencia, est.abilidnd y rigidez sufi· ciente. Parte de la estructura as tune In

El hueco

muro, e\1ittH'Ido de eHtu manera la posible aparición do fiaUJ•a•. En a~· nos paises oomo en Holanda este encuentro es resuelto sistemática· mente disponiendo juntas de deforma·

función portante respecto n las nc.:cio· nes gra~ritatorias y ob·a parte ltl fun· ción estabilizadora fre1lte o (U:cionéti de tipo horizontal debidas a vienw y a empujes varios. Las estructuras de

El muro no es continuo, suele tener hu""". la.< csrgM que descienden por el muro ol lll'gar aJ hueco deben ser n'(,'(Jnducidas de nue\'O al muro para

tspttialts con

aana!.a<Juras que st

Ctri.rnKa TECTONICA

Arriba, a la izquirrda, vivienda <:on tstructura tipica dt

mu1os dt fábrica (R. Duran i ft(inals, Barctlona. 1949). Junto a estas líne-as. la t>Stabilid-ad de la tstructur3 st

consigue con una

serie: de m.icleos de

gran rigidu (L N~dal. 83fctlon:.. 1968).

La acción del vi~nto

(1} sobre el muro de

cerramftnto (2) se trnnsmitt 31 forjado (3) que a su vez

transmitt 5os ~sJuerZOS a Jos rrwros

,,...,,,,,,..., ( 4~ ~jo,

(A) grietas y

fisuras produ(idjs, por

la acción sísmica - por alabto del mu10 fueta dol plaoo(b), por ttattiotte:s diagonales dol plano (s) y por

ltactión • flexión

en-

y (8) construcción sismorrt:Sist~nte

- 3rmado horitontal con cetthas dispuestas regularmente combinado ~;an armado ve:rtical t n esquinas. y junto a hue<:os y pilastras.-.

TetlONtCA

muros de fábrica funcionan de la misma manera, unos muros son portantes y transmiten las acciones gravitatorias hatita la cimentación, otros son estahi· liz.adorcs, o arriostrantes, y son los encargados de transmitir las cargas horizontales igualmen~ hasta la cimentación. Un muro de carga tam~ bien puede arriostrar, todo depende de cómo actúa la carga horizontal. Las plantas trpica.s de los e<lificios oon estructura a base de muros de car· ga de fábrica de ladrillo se caracterizan por que dichos muros se entrecruzan fragmentando el espacio. Hasta los años setenta del siglo pasado, los fo¡jad()S construidos con ,.;guetas de acero u hormigón, armadas o pretensa.das. no eran excesivamente monolí· ticos por lo que poco se podia contar con ellos para transmitir a los muros de arriostramiento, paralelamente a su plano, las acciones horizontales que solicitaban al edificio. Era preciso disponer muros de arriostramiento relath·amente próximos, de tal modo que se podrian eliminar los fo¡jados y el edificio seguiría siendo estable. Lo capa de compresión que hoy en día se

Ctl'~mica

dispone sobre los forjados unidireccio- distribución de los muros en planta nales les confiere un mayor monolitis· debe ser lo más simétrica posible. mo. Tienen asf capacidad de transmitir acciones horizontales y conducirlas a los onur()S o elementos específica- EL MURO DE FÁBRICA DE mente pensados para recibirlas y LADRIUO COMO ELEMENTO DE transportarlas a la cimentación. La CERRAMIENTO clásica 'red' d~ paredes estructurales tiende a ser menos tupida dando lugar Las esLrucit~ras de fábri~ de ladrillo, a plantas más libres. 1\o obstante se en edificios de cuatro o más plantas, debe tener en cuenta que los ejes de han sido paulatinamente desplazada• los muros estructurales, en planta, no por estl'Ucturas pol'ticadas de acero u deben cortar•• en un solo punto, la hormigón. Las causas hay que abiestructura seria inestable fren~ a las buirlas no sólo a la aparición de la noracciones horizontales al generarse un ma MV 1972: Muros resisúmús de momento torsor provocado por la ftibrica de ladrillo, sino a cuestiones resultante de dichas acciones en torno más relacionadas con la producth·idad= a es~ punto. economia y fUlll.Ociación de las obras. En zonas de sismicidad elevada no Hoy en día se sigue utilizando el es aconsejable utilizar estructuras muro de fábrica de ladrillo de me<lia constituidas por muros de fábrica de asta con aparejo a sogas - la citara- en ladrillo. Las causas son tanto el eleva- edificios de varias plantas como parte do peso y rigidez que tiene est~ tipo de integrante d~ la fachada y de la comestructura como las dificultades de la partimentación interior= cumpliendo fábrica para resistir tracciones y cor· solamente funciones de cerramiento. tantea. En el caso de utilizarla, los muros deben armarse y/o reforzarse Opciones co nstructivas. El nuevo con cadenas de honnigón annado tan· paradigma constructivo to verticales como horizcntales y la Actuahnente, en muchos edificios, la

.....,...,,.. ,._ Er ,...(d-tltb

~---.rrl"'''""'sr---,

'PioJI o:te:rior supone ~ - un Futnk tirm;ro :: 1-----.ZL.Lll="i qut debe rnlnimuar.sc: .JI m~•uno. Aunque

sena corweniente qu( la ~OJ<l le: ¡ poyata en

todo Sil grow. al

-dd>c:"' ... -dd ""11'10 pifil cp: nO

q.¡cde to!l".prolfl(ti(b

su u tabibd.ad.

Abajo. izquimb.

f.Sdl..... y

im•n de: la ltcht

~1.

Zollvtrtin de

Alemania, 1927).

Kt-

(Ess<n.

(C)

f..mda ya oo es parte integrante de In e:.t.ructura. al menos explícita.mente. Su cometido~ reduce a ser el forro do d1chn estructura. Las fachados de lhbrica do ladrillo visto pueden hacel"lo dt\ \•arias maneras: ·Loó pilares de fachada quedan ¡>nrciJ.lnwntc empotrados en e] e8JleSOr de la atar.t. En estas zonas el aparejo de In fabrica es di6cultoso ya que debe h,..,.. entre ladrillos oon diferente ti¡un La fábrica no es homogénea y el muro .e debilita en los encuentres oon lo<pilru-e•.ln aparición de tensiones do cortante pueden fisurarlo. ·Eimul"o de fábrica pasa e.xcnto de los pila"" apoyándose parcialmente en el forjado. En este caso el dcbilitamicntD ..-produce en el eocuencro oon el forja· do. Lo. oormas recomiendan que el mutO de fábrica de ladrillo apoye oomo mlnimo dOti tercios de su tiWn. La pieza cerámica con la que se forro. el canto d ~l l(njado, incluyendo el mortero de ndherencia, ocupa e] t-ercio rcRt.anto. En ••tructuras de hom1igón nrmndo realir.ada; m situ es dificil conseguir lo peñc>cta ,..,rticaJidad de Jos bordes de JOs foi}O.dos. Puede suceder que en

algunas plantas el muro no se apo)-e lO$ dos ten:ios del tizón. Esw imperfecciones pueden acarrear lo incstnbi· lidad de la fachada y por consiguiente la illS<lguridad de la mismo. Recientemente, debido n que se hilll producido problemas de esto tipo en varios edificios, el apoyo del muro se m<tiora con un periil en L lijado ol canto del foljado y protegido oootra la

oorrcsiOO. -El muro de fábrica de ladrillo pasa exentD de los pilares y del borde del foljndo. El muro mantiene siempre la misma sección y se npoyn Hobrc un I>Crfil en L fijado en general al cunto del foljado y a plomo oon los del rostD de plantas. Esta solución requiero estnbilitar de forma espedl\ca el muro de fábn<a, se recurre a una subeettuctura de perfiles metáli<:cs o o olro muro que se apoya íntegramente en el forjado dando lugar a un muro de doblo ropa o capuchino. Compatibilidad entre lo fachada y la estructura En teoría en este modelo oonstructi>·o el muro de fachada no es portante,

solameote forra la eotructum que es la que vcrdadernmcntc asume esa fun.

ción. Pero la realidad es otra, In retracción de los pilares de hormigón, la deformación diferida do los forjad06 así como las dilatncionos de la propia ilibrica pueden provOO>r que el mmo finalmente acnbc trnb<ljando. Este fenómeno se ha ido agravando en la medida en que oc han ido incrementando las 1.- del foljado y perdiendo rigidez lo esll'Uelura soportante; las estructurns rígidlll! de pilares y jácenas de hormigón han dado paso a estructuras mñ..~ ftcxiblca. En edificios de cuat.ro planto..~ o mús •• pneden oti· ginar compresiones ¡-/o co•"!antes sufi.

En la sclu06o «MNt;oc:iollal d mwro

JPO'fcl dirtctamentt sobre t i fot)lldo y q~.ttda

scmlvoh1do {A).

Una versión m&s ckpurad¡ supone: modificar e:l canto y Q'ell' un pequdto -

po>l!godo""'

............al(8~ 0... opc:k!n " dtjOt el muro pa$i1ntt,

apoyándolo sobft o

perfile~ mttáli(OS

ubhr.ando ~~tezas <tt'ámials tJI)(til ltS

cientemente importantes como para

eon 111\1 1ltJ

producir lesiones en el mutO oen el peor

rtiisttMa IMdnk:a (C). ..... Ias

de los .,._ si está inadecuadamente

apoyado en el borde del fooj.'ldo, su desestabili2ación. La ool()(ll(lón de juntas horizontales de defonn.1ci6n cada w\8 o dos plantas se está corwirticndo en una práctica común porn evitar el oomportnmicnto aleatorio del muro de fachada en relación a estc temu. El muro de fachada uunbién debe disponer de juntas verticales que le

..............

soluócln globol ck fachada vtnlilada. Msarroltacl ~ por el arqurtedo l. Paricio. q~~e st oomcrclaltzj bajo el nombre: lk

"F""-da Mcdtttrfi"'t'J•,

cerámica ltctOH1CA

Juntas de movimiento la hoja exterior de una fachada ventilada no debe tener ningu·

na coneJCión rígida con el edificio y debe construirse con las jun. tas necesarias para que deforme libremente sin fisurarse ni agrietarse. E.stá expuesta a grandes variadooes de temperatura debidas al paso del dia a la ncx:he y a los cambios de estación. Esto supone unos cambk>s dimensionales cuyo valor depende de parámetros como el color del ladrillo, el grado de exposi· ción, etc. Por otro lado los ladrillos se expanden al absorber humedild, estabilizándose sólo al cabo de dos o tres años. Las juntns deben te.ner un ancho de 10-20 mm. Parn mantener la estanquidad incorporan un material elástico (por ejemplo, poliestireno) y se seUan con sili<ona o mástique.

Cuando 1~ hoja txtt:rior C':S pasante,

mtdiantt un perfil en U embebido en el

generalmente se emplean angulartS

hormigón o bien se atomillan

con idos oomo elementos de apoyo.

• (

hmbit n hay disponibles apoyos la disposición de juntas hotizontales facil ita la absorción de los

individuales qt.te

m ovimi~n tos

difC":rt:ncialr.s grnerados al t:xpandirse la fábrica al absorber humedad '{contraerse la estructura por rettacciones

incluso se adaptan a plantas curvas.

rcológias (pttdid3 ck: hum((lad del hotmigón).

3(artelamientos. cte. St alldan al fetjado

d irtt~ me:ntc.

Deben hattr posibtt un

ajuste en 1~ tres dimensionC's para adaptarse al dt la.i

rtplan t~o

hiladas '(conseguir

un aplomado

perfecto.

Juntas verticales Para trabar dos paños cootiguos, st: emplean unas llaves que

permitan dilatarse o contraerse, inde-

facllada, de la superficie y aislamiento de las carpinterias empleadas. Básicamente e..xisten dos soluciones

permiten el movimiento del muro en paralelo con su plano pero

pendienteroen<e de las juntas que

no en direcdón perpendicular. Deben colocarse cada 50 cm.

debe tener la estructura de soporte.

E-s recomendable q ue la distancia de septtración entre juntas

genéricas: la facllada convencional y la fachada ventilada

El Eurocó<ligo 6 Proyecto de eslructu· ro.~ de fábrica,11 1' establece una sepa~ ración máxima entre junt.as de doc:e

Ademá,s es acon~jable situar juntas de dilatación donde la

metros. En el caso de utilizar fábrica armada, estas distancias pueden ser

Lo fachada convencional La fachada convencional consta de un

obra de fábrica hace conUI:cto con otro mnteriali se producen

mayores.

muro e.'\'tcrior de media ~ta de fábrica

blos de espesor y cambios de planos de fachada.

Impermeabilidad, aislamiento térmico y acústico

como mínimo cinco centímetros de ancho, un aislamiento térmico de espesor variable y un tJ-asdosado interior

Juntas horizontales

asta no cumple con las exigencias de

El tamaño máximo de un paño de fábrica debe estar restringi·

impermeabilidad y aislamiento tér-

con su correspondiente acabado. La cámara de aire no está ventilada y

do para limitar los efectos de los movimientos díferendalesi

mico que la construcción actual

actúa más como una barrera que irupi·

Sta inferior a 15m en climas continentttles y 25m en d im:u marítimos e induso menos para muros más gruesos. Si arma el muro, putde establecerSe una separación mayor.

de ladrillo visto, una cámara de aire de

cambios en las cargas verticales (por ejemplo, bajo grandes aberturas) cu<1ndo los muros son de carga, en esquinas, ca m·

Es evidente que un rouro de media

además de estar limitado por s-u propia estabilidad. Si el edifi·

demanda. Incluso en muchas tonas

de el paso del agua des(le el muro e'-tc-

do tie-ne una alturtl inferior a 12m, p uede eje<utttrse como

climáticas un muro de un asta sería

rior al trasdosado que como un aisla·

una superficie continua. Para alturas mayores debe apoyarse

El elemento de apoyo de la hoja se coloca justo por endma de

miento ténnico. ya que su resistencia insuficiente. La fachada de fábrica de ladrillo térmica en relación a la del aislamien· debe ser lo más ligera posible ya que tAl suele ser pequeña. todo incremento de peso que no sea Cuando la situación y exposición de absolutamente necesario repercutirá una facllada hacen pre"er que estará en el sobreros<e de la estructura que la frecuentemente sometida a precipita-

la junta horizontal. Ésta debe impedir que el paño superior lle-

soporta. Al mismo tiempo debe cum·

ciones de lluvia, se aplica un enfoscado

gue a cargar en el inferior. Es recomendable e mpezar a levan·

plir con tuu\.S determinadas e•igencias

tar la fachada de arriba abajo para que la estructura vaya

de impenneabilidad, aislamiento tér--

entrando en carga.

mi<'O y aislamiento acústico. Este último depende sobre todo, en csre tipo de

de mortero de. cement() sobre. la c.-'lra interior del muro de fábrica El enfoscado actúa de tampón, de esta manero se evim que el agua que puede pene-

cada 9 m. Para permitir el movimiento vertical de aproxima· damente 1 mm por cada metro, generalmente se disponen juntas en cada planta o cada dos plantas, induso en edificios de menos de 12m (ver ilustración, arriba).

TECTONICA C~!'nka

¡<

a '1'0'10 c1< los

úni<:Os suden

tltt!ZOS de: bdrillo sobre los huecos se

torrSistir en una

chopo pl<90da de

put:dt: rtsolvtr con un

act'tO i noxidablc o

imito <lintel o con un dintrl para la hoja

algunos casos. incluso

6terior yotro para l.a

incorpo~an

interiot. Los dintdes

de matttial aislante.

g41lvanizado y, c:n un núdeo

~ ~

1"''

·--

.........

!rar por capilaridad a través de las juntas de mortero alcance el fondo de la cámam. Otra solución posible aunque de mayor coste es el retundido de las juntas de mortero y el 'sellado' final de éstas oon u 11 mortero impenneable. Si el espesor del aislamiento térmioo es suficiente y las oondiciones de

fábrica. La evaporación de este agua así como de la que se infiltra por las juntas de mortero se vería dificultada si el aislamiento térmico impidiera el contacto directo de la humedad con el ai"' de la cámara.

obvios y tienen gran rcpcrcusJon arquitectónica y económica, por ello el proyecto debe especificarlos conve· oientemente.

La inercia térmica de esta solución constructiva suele ser pequeña debi-

La fachada ventilada consta do un

atravesar la hoja

do al reducido peso do Jos trasdosados

muro exterior de media asta de fábrica de ladrillo exento de loo elementos

txteriOf llegue hasta

humedad del ambiente interior son

normales no tendrían que producirse condensaciones en la superficie interior de la fachada. Sin embargo sí se pueden producir en zonas de la fachada insuficientemente aisladas que en general oon-esponden a loo encuelliroo de ésta con los elementos estructurales: pilares y fotjadoo. Si el muro de fábrica se sitúa e.xcnto de ¡>ilares y cant<J de forjado, debe incorporar una subestructura de pcrfi· les para estabilizarlo frente alas acciones del viento.

Es con,·eniente, átmque de dificil

que la humedad que:

\.ISuales. Debe conseguirse, si se estructurales, una cámara de aire · vent.ilada de al menos cinco centíme-

mentos de la compart.imentación interior. Debe ejecutarse en primer lugar el muro de fábrica de ladrillo y pooterior-

tros, un aislamiento térmico y un diente revestimiento.

placas cerámicas de gran formato para ejeeutar el trasdosado interior así como tabiques de cartón-yeso. Estns dos opciones intentan elinúnar

Últimamente se están utilizando

pueda llegar~

la intt:rioc t'S

<KOnstjabl( lltilizar baberos d~ matc:rial~s imptrmeabl~

trasdosado interior oon su oorresponEs imprescindible estabilizar el muro de fábrica frente a las acciones de viento. Se puede utilizar como sistema de estabilización una subestructura de pertilería metálica sobre la que se fija la fábrica u otro mul'o de medía asta de fábrica como trasdosado wbre el cual se a.oda el muro exterior. Esta última opción plantea e1 inconveniente de incrementar el peso de la fachada.

se puede limpiar la base del muro de los restos de mortero que caen al realizar· el muro de fábrica.

Bornt:Oiand ~n

Amsterdam (EM8T, 2000). P:m evit3r

La fachada ventilado

requiere, oon los forjados y otros ele-

mente el trasdosado. de esta manera

Arriba, viviendas en

lo~

dinteles. bajo d

alftiz:ar, sobrt 1~ cajas tk f)(fSia.nas y en los apoyos dt la hoja «terior; pr('Yet M

la hoja exterior

huecos (pue<l(n ser llagas sin relleno de:

motteto) para (Va<::uar d agua y vtntilaf la timara.

puesta en obra, colocar el aislamiento ténnico entre la c..ímara y el trasdosa· do inrorior. Es posible que en detenni-

o a l menos reducir los trabajos de

Por el oontmrio, en edificios de una,

hoja intrñor con

yesería. ws detalles constructivos

dO<; o tres planeas, en los que la función

nadas épocas del año se produzcan

asociados a esta solución constructi·

portante puede ser asumida por el

baberO$ imp..:rmeablt:S ~n todo el perimetro

pequerias humedades de condensación

va (hueco, caja de persiana, encuentro con forjado, pretíl...) no son

muro interior de fábrica, su utilización es perfectamente lógica.

en la superficie interior del muro de

Convicn~

proteger la

d( los ht~ecos.

llav•• o laña• EnluJ;n lu dos ho¡as de un muro resisttmtt doblado o capu· chino o a.nc:lan la hola ut~ de una fachada ventil~• tna biliúnd~., y evitando su vtreko.

___ _:j

En Espai'la apenas st: conocen. ya que los cerramientos se sue

len empotrar en la estructura porticada y por tanto trabajan comprimidos, sin requerir por ello conectores con la hoja In te.

rior para fogrnr estabilizar la exterior frente al viento. La\ lañas trMsfleren los esfuerzos perpendiculares al muro producidos por el viento sin que éste llegue a desplaurse, por lo que deben rcsi)lir tensiones de tracdón y de compresl6n.

·.~

Fé ''f.,

solidariamente. Además deben asumir, sin sufrir unas solicita·

Ot.,si-ción dt l añ~~ en un muro. la estJblhdld de la ho.JI

fijándolos a la a;ti'U('tUra y a li hoja

d ones u cts:fvas, los movimientos paralelos al plano del muro

exttrlOI se astgur1

lnk:n:of.

En el caso dt muros de targa deben ser lo suficientemente resistente.s como para conseguir que las dos hofas trabaftn

M bldoi a lis diftrMd~t de temperatu~ retracciones~ etc.

Ak¡.......... l......

hoj3s no st • ...,..,.,.. .. d

Dos hoiou constituidas por materiales muy diferentH con

msarudo un disco dt

movimltniOJ diftrt:ndales muy exagerados deben unirse con llaves muy flexibles. las más rigtda.s se emplean wando l¡u hojas son d el mbmo material y espesor parecido. Esto.s anclajes soo de a<ero Inoxidable ya que s.on inaccesibles una vel acabada IJ obra, En algunos casos se emplean llaves de plástico o de licero galvt~nludo. Los myros cn¡wchino) o doblados se enlazan con fre<uencla medianle armaduras trianguladas. La separación y la sele<dón de las lañas adecuadas depende de múltiples factores: eJ tipo de bloque o ladrillo que debe ser iltado, el soporte, el ancho de la cavidad, el tipo y altura del fdifldo, el grado de expotki~ etc. También detennlnan la longitud dt anclajt, lo <1t la propia laña. su dispo.Jdón y la densklad. Como primera aproximación, par¡ muros con espescws mayores dt 9 cm. se deberían usar 2..5 lañaJ por m· según la re<omendadón de las normas británkas. Pueden bien ffjarse solamente a Jos forJados (en cuyo caso es aconsejable nrmar el tendel y asegurarse de la resistenda de fa hoja e.xterlor frente a las acdont.s horizontales) o bien distribuirse de mllnertl uniforme por toda la superficie del muro (reforzándose en el entorno de las abérturas y las juntas de movl· miento) Mchíndolas ala hoja Interior. Se dlseftttn con goterón (uno o varios) en .su parte <entral de tal modo que no permiten el paso de humedad de la hojo exterior a la lnttdor. Además se suelen <OIO<ar ligeramente indinadas para que el ague escurra hada fuera. Se debe evitar que caiga mortero Klbre ellas para impedi.r el paso del agua

plhba>quc:

mismo plano. o si &a

ganntW qut la apa

Mja exterior .se

de alsl~mlento quede

lfflnta ton

fuert~mtt~te

postetiOC'idad, ex.iste:n

ptulonlld<~

contra la

cara tx l~fiOt eSe la hojn interior y no se (A). lnC'Iuso si

mue~

los ttndl!la de ambas

mod4?1os que d~ja n

previstas las lañas M la hoja interior y permit~n

(1)

"'rtical (8).

po< apllarldod

los tendeles de la "blk a (al menos SO mm). Si el soporte e1 de hormigón, acero o madera. &as IJaves se atornillan dirt(ta,.

mente o bien st cole<lln guías verticales .sobre las que se deslizan las lai\as. lnduso se fabrican lai'ias articuladas que permi· ten amplios movimientos debidos a la.s dilata<iones térmicas.

Ejemplos de lañas rígidas y flex:iblts. TECTOMCA cenma

ajustt en

las llave$ mis stn<írtas quedan embebidas en el mortero de

ton dicllos and~jes.

La >-cntilación de la cámara se consi· gue mediante abcrturns siluadas en la base y en la cima de la fiu:bada. también suelen disponen¡e b4Vo el alféizar y """"' el dintel Lo cámara debe ser COD· cebidft como una <timara dedrelU\ie, por eUa pueden b.'\inr pequeñas rnntidades de agua inflltrads a travo!s del muro de fábrica exterior ya que. no se suele disponer el cnfo.<;endo de roortm-o como en Ja fnchndn convencional. En las inte· rn1pcion08 de la tWrulra, como los dinteles. se coloca una membrana de estanquidad que impide que el agua alcance al D'asdooado y al mismo tiempo la con· duoo hacia el exterior a tra"es de unas Uagns que no oe han amolt<!nldo. En lns fadwbs de doble hqa debe asegurarse, aunque en la práctica es realmente dificil. que las rebabas de mortero no roigan en el interior de la cámara pues podrían conducir el agua desde el nnu'O exterior al t.rasdosado. Al pasar el muro de fábrica e.<ento de la cstruelum, es factible conseguir el nislnmicnto total de 106 elementos estruetumlcs pudiendo eliminarse los puentes térmi001> y por IMto el riesgo de humedades de condensación.

Para evrtar aumet~t.ar etposod<lalacNd• se: pucdt rrasmr a Ufta ~IIUrt\lrJ

J J

mdáltca ~ta tsl>b~ilJr

la oojo

exterior frente al "itnto CU<Indo la rtsisteJM:ill por si sola de la hoja lnt~rior no es suficiente.

Jilij

Se podrla eliminar la hoja interior dtl tttramiento

dis9on i(ndo únicamente de la!\¡s

m los pita~

metáli<m. ~ y

cualtdo st arruw ta

fábrica boriz.ontafmtntt.

Lo aunara de aire, si está suJiciente-

te in~nte de la .. lruct.ura. Entre

NOtAS

m<nl< ,·entiladJI. elimina el vapor de agua qu!' .e lnlnsmite desde el interior a lnl<t., dellrasdoo:ldo y el aislamiento. L..' utiliznciOO de ~lamieotos con valore< alto. de resistividad al vapor hace que •• desap•·ovechc esta intere· sont.e cnractc1ística. La ino1·cin t~l'mica de la solución constrt•ctivn dcponde del tipo de t.rasdosndo. Si lu fachada está compuesta por una único hoja de fábiica y un trnsdosodo ligero, la inercia térmica será pt>que~a. por el oontrorio si la focllJlda e<ta compuesta por un muro capoduno, la mercia termica puede ~r importante. 1..'1 '""tilaaOO de la cámara también t\'lta ti sobrecalenl:uniento del aire en i!U interior m~rnndo el aislamiento

el muro estructurnl y la fachada se sitúan el aislamiento y la eámara ventilada.

1. ~

~nnico en verano.

Esta aolución con.structi"a e\~otu. ciona hocin un tipo de fachada en el que el muro de fábrica de ladrillo cxtcri01· Liende a adelgazarsc hasta co•wcrttrse en w1 reveatiroier1t0 de placas cerámicas fijadas mecánica· mente a un muro interior de fábrica u hormigón que por lo general es par·

Si la fachado conveocionnl evolucic>na hacia el int.crior, tiUstituycodo el tabique de ladrillo por un producto más industrialiwdo, la fachada ventilada evoluciona hncin el exterior, susti· tuycndo el propio mtu'O do fábrica de ladrillo por otro producto también cerámico pero cuyn técnica de ptu~sta en obra nada tiene qut' ver con las artes clásicas de lo albnñileria. No tan sólo se ha fragmentado la fachada en ca(>liB funcionales, también se ha fragmentado @U Jli"OC"SS constructivo ya que ahora cada capa es ejecutada por un prof.,.iooal cbfenm!A>. La facltada, hoy por hoy, debe ser entendida como un sistema dentro del sistema oonstructi"o más comp1cjo que es el edificio. El p•·oyecto de una fachada de fáb1ica debe tenor en cuenta esta caracteristicn con C'l ti1l de alcanzar las propiedades técnicos y do aspecto que se le piden o part ir de In oompalibilidad y propiedades de los elementos que la integran. rn

dd lnSfdUlO Eduotdo 1oml,o.

01>nzs fk Fó1Jrito. Ed.lnstiMO E41anlo Ton.... Madrid 1971.

La ..,titad> se UIIT.pont ck dos hojas Y UN cifu3 que I.Otíta la

2 y 3. PUEGO GENERAl DE (OijDICIONES

cvaporxión del agua

PAAA lA RECEI'CION DE I.AOI'IlLOS

que pueda pmdr.lt. permite d6aguat sin

CERAMICOS EN OBRAS DE CONSTRUCODN, RL·88. 4. N8E FL-90. MUROS RESISTENTES DE FABRICAS DE lADRillOS.

saturar la hoja

S. Arte ck oJboñir~rio. Juan de Vlllanutva. Editora Nad onal (edtción facslmH). Mtchid

con rapidez. En caso de (J(i.stir aislante.

1984.

6. 8 muro tk J&driflo. Josep Mari• Ackll y

para ~tar ('()tldensaciones 5(

otJO< Ed. Hisp¡lyt. Mldrid t 991.

fija dirtctammte a la

1. Archdtttutttt indusu~. ltJUC c1 OW'nn"tlw

~ txterior clt

~deindu:stridl~.

Ed. C..trt d< .m...

Ctnt.rc: &o.ges Polnpjdou. Paris

interior y ayuda a

que: la exterior seque

""" """""·

la c:;n txttma

1983.

foma ooa superfioc:

8 y 9. N8E A.-90. MUROS RESIS!fNTES DE FA8RI(AS DE lADRilLOS.

t'Onbnua que se

dtforma lltwe:mc:ntc y

10. O.T.U. 20.JJ; potais ct mutS tn mo('OilMtif,

que protege a la hoja

Mrmtnto pour lo C'Oflet'plios des 011vrogc-s tt

interior.

régles de eofcuJ SJmpJifiCt$. Ed. Centte:

A.niba. Biblioteca Universitaria del Nou

X:ientifiquc: el l « hnique du &timen t. 11. EUROCOOIGO 6. PROYECtO DE

ESliiUCIURAS DE FÁBRICA. Ed. AENOR. Madrid 2000.

Campen Valencia (G. Gros.si, 199B).

Josep M• Adell Argi lés Graciela Roselló Vilarroig

La Importancia de la fábrica armada en la fachada cerámica contemporánea Las ideas preconcebidas asociadas con materiales y técnicas constructivas impiden a menudo el desarrollo de nueva< té<nlca<. En el campo de la cerámka, al contrario de lo que sucede en el del bloque de hormigón hue-

co, se ha mantenido la t radición de material que no requiere armado y que funciona sólo a compresión basándose en su grueso. Sin embargo1 la introducción del armado en la albañilería supone un enonne salto cualitativo hacia adelante. En este artículo, Jo<ep M' Adell, doctor arquitecto y profesor d e const rucción en la E.T.S.A.M., <><pone las ventajas de esta t é<nica y el resultado de sus investigaciones en este campo, que le han llevado a formular un innovador sistema de albañilería integral.

siglo XX c:n España.

las fae:hadas eran

i "i ..

R..6n y ser de la fáb rica armada El concepto de fábrica armada, distinto del de fábrica reforzada, que se

(A) A principios dtl

refiere a un ru·mado localizado, impli·

muros ele carga,

grUe$0S y

homogéneos. que

§§D ~~

SO$)Oftaba n sin problemas el empuje

del viento y pe:tmitian que la

ca disponer de una fbnna homogénea

cumplían simultáneamente funciones

estructurales y de ceiTamiento. Po-

seían re.'>istencia sobrada a compresión y su amplio grueso permitía su estabilidad sio llegar a agotar su

hum~d

infiltrada Sf! st<:ast con el sol.

(8) Al imponrrse las

capacidad resistente. Además era posible consideror un comportamiento plástico del muro, al aceptarse el

estructu r~s

portic:adas de acero y h<Wmigón, e:l muro

agrietamiento fruto de la reacomoda·

pierde su función portantr. Aum~nta n progresivamente l3s lucts rstructurales, y A~ muros macizos

larlón en Buffakl.

de ladrillo c:n c:l

N. York (F. L Wright.

interior de l.as oficinas

1902-1906).

ción ante tensiones de tracción.

Hoy dia, sin embargo, la albañilería ha llegado a su mínima dimensión equivalente al ancho de la pieza, des· perdiciando su capacidad estructura) y generando problemas debidos a la

sustituyen las

vigas dt: canto por vigas plan~s.lo que

esbelwz, a la aparición de momentos

impl i~ •

ll;.¡H

Em -

m.ayore:s deformaciOMs.

...

.. :¡1/4' ..

la separación de funciones ha genera· ? "'k>r:kf1

... ?

._...l.n"~

f= ·l~

1§

- ,...,(......

C9 Eii

'-" ' ...., • ..,:;;:-:> ' •""-"" ,..,......~

TECTONICA cerámica

Empotrado ~n la e:stJUctura. el muro

9 .......

'ún absorbe los empujes horizont:aks.

cerámico se inserta en estn1cturas

ru:cnA

de acero u hormigón que se defOrman

f'<»m:;;

provocando la fisuración de la fábri· ca, mucho más rígida, lo que no es admisible debido a los niveles de cali-

""" ~-

iil

•~Se....

fuera del plano del muro, etc. Además do un modelo en el que un cerramien·

lf.:-~

'NO'f:>7:J

rr=

ffiClu¡~ -

el acero en la albaililería. Los muros de fábrica tradicionales eran muros gruesos, homogéneos. que

aparccm Jos problemas de e.xp~n

al fulu,r b junta horilootat de

dad actuales. La solución pasa por el armado de

la fáb1ica, equivalente al menos al 0 105% de su sección, aprovechando

Es cad~ va más

movimi(nto. pudie:ndo

los wndeles para introducir arma·

esbelto y su apoyo

llegar a dt'Spttnderse lo facl>ada.

duras cada 40 ó 60 centímetro.~ de

mas pttcario, y

altura.

A ~ izqui<rda, t:l annado ~

dtlaf11ltia(1).,;t> f.as (O!'Ittlttracione dt~

oógmdtlos agrie~mientos (2).

A la derttha. Frank

Uoyd Wright construyó la Casa Miniatura (Pas.adena, QllifomiOJ, 1923) en una zona slsmic:a, planteando un muro de do~ hojas 6t bloq~o~es.

armado t:n

-yhorizmta~

en d qut st t'OfnPÍI

d apar<jo.

VtntaJa• de la fábrica armada

'Ttcnc In ca(Xlcidad de soportar: .. DeformaCIOnes impuestas: por la dilatnción y contracción térmica, o por In expansión y contracción debido a la captnción o pérdida de humedad. -Flexiones verticales: debidas a la cal1(a de un dintel o el descenso de la bose de apoyo. .Flexiones horizontales; por acciones I'Oitcas o emptijes del terreno. El armado P""~eoe la fisuración y confie"' ductilidad. Aumenta las pnsL.tteiooes técmcas en mu.rtl5 sometidoi; a la pre.sión o la succión del riento. al empuje del terreno o del aguo~ incrementa In sepnración de los junlM de dilatación, facilita la ~ecución de dintele• ...

(D)

,.. la fa<hada contemporánea Unn nucvn linea de desarrollo. más

e: mattrlal comp1es~ble ignifugo

acorde oon las técnicas actuales, responde a los siguientes criterios: la

El armado COflfltrt

Ouionc~ 6t

ductilidH 1 11 fibn<l

presencia de juntas de movimiento ··~rtical.,. y honwntales. el empleo

~ndo fl apanci6n

forjodo• ba¡o tabiqmy

C'Ofltratt:ión dt piF-os

de f.suras frtft1c •

«,...,itfttos (C),

.,. F..bria dt -

""P<'P bt"*' (A),

frtnte 111

klngitud (E)_

asientos difft'Mdatn

cortm~lrxi6ft de

dd ttmno (1~

,..,._. bojo ""9"

de anela¡e' que permitan la libertad de mO\'tmtento entre la estructura y el cerramiento. y el control de la

s: U mino dt ~paradón'

vigas o

puntuOJies (D), frentt a la dilataci6n o

pu1IOOt< la

t'Of'IStn.tttiÓft ..

fi~urReión.

dintdts de tadrilo

Debemos s11brayar la importancia de indopcndu.nr cerramiento y estructura, oigo que supone un cambio importante en el concepto actuabnentc 1·igcntc en nue•i.ro país acer<:a del funcionAmiento del muro de cerramiento. En Europa la oonst.rucción de fabrico que no ¡>asa de cuatro plantas •• bol'8 en que la hoja interior está

aoitando la introducción de otro<~ materiales (actro. hormigón) de diferente eotr~portamiefl to

ante

las variaciones higrométricas (F).

¡, )

cttámoca ltCTONICA

.,.;, .

•.- ___-..:. ,.

r-·~ ----~,...

-~---

..,..=--~

•:. .:

~·

. ....-e~ llil

" ' , , . . ~ QO . . . . ,__,-;::r--:1] Lj ~.1"1.--. ·~ . ,...... tr-""

Aba~ la tatu~ rota dd

lodrilo"" Mies- ckt Rolle empica ....

~- ,....~.-:,¡r;--.Mo;~~'S":

...........,toa

. ~ . . - -. .'l;U,".I[:""'"

K. lxttn<d!t y

. •~~. ..... s.;~t.·-,p:~-. ,;¡¡ ... en. :iiiO r ¡.,- . '·

--.. .. -,...:t.Q~~...·.~lQillllllli-

-~u.

rr·:

- ~~-,.

: r....--·t·k7c.;. r ... :

~ -

-~~- · -·

j:- ¡-

r:·- ""'. 1

'--· ·-·--····

R. lw<emburg (lkrlin,

1926), contribvyt

significativamente a w impresionante plasticid~

El ap:.rc_tO logru In

c:orrtc-t:r tr~bazón entre lai pra.ai para Junt> d<gollad•

obttntr la tnÚIIN

ApatttO de .sogas

....~dad d< .. fibnca. Aladcrttlla,olg"""' de IQi. apatcjM M

'''"'""""

Junta rehur~dida

Actualmente se ticndt ¡ conslru~, muro~qut no rtquiertn aparejar en el sc-ntido dc:l11ndiO

Junta mat.ada superior

del muro, habiéndose

impuesto el uso MI apal't}o 'a soga'.

Junta tnr$da Solltt""' ~....

cbtWit"' topos d< ¡..nt.>s d< ,..,..._ Se: cktl< ..,,., qu< d

aguJ st acumult tn cllas. por lo q~~t no

son r«omtndables las juntas exce;s;vamcntc '~hundidas ylos matadns

inreriormente-.

Junta oculta oa huoa alm<i&fern del horno (oxidante o reducl<lral. Las ladrillos fabricados a parbr do arcillas pobres en óxidtls de lúerro presentan un color blanco amarillento, los fabricados eon arcillas ricas en dichos compuestos son rojos y violetas. A partir de arcillas ricas en carbonato cálcico y hierro se obtienen ladrill06 de colo~· anaranjado mientras que laH ricas sólo en carbonato cálcico pro-duoon ladrill05 amarillentos. Cuando la cocción se realiza poi' encima de J.200"C los ladrillos adquieren tonali· dodcs OSC\lnlS. Algun"" tipos presentan caros oporenU!s esmaltadas gracias a un prooe'"' de mollOl'OClción. El esmalte reduce considerablemente la capocidad de succión de agua de estos ladrillos. Otros caroderísticos l..os ladrillos son resistentes a com· presión pero no a tracción y cortante. El actual pliego de condiciones poro In recepciór' de ladrillos cerámicos CRL 88"') estahleoo que los ladril105 maci•os y petforados deben tener una resistencia minima a compresión de lOO kplcm'.

Apanjo dt tizonrs

a ~

--·

Aparejo inglts norMal

El ladrillo puede experimentar un al bumed~. la magnitud de dicha exponsión depende principalmente del tipo de arcilla ron la que ha sido fahri· Clldo. Thmbién experimenta dilataci<>peque~o oncremeolo de volumen

pcs y/o contracciones al aumentar o dC8CCrtdcr su temperatura, el cooficiento de dilatación térmica es del orden do Gx LO·"C '· F.:llndrillo es un material poro50. No ob6tantc la succión de agua por parte del mateoial no depende tanto de su porosidad como de la e:tilllencia de UlUl red capilar inlerronectada Las ladri· U.. que hnn sido cocidos por encima de l.OOO'C """""'tan en ge>ernl \•alares de •ucción pequeños. La RL 88 '. esta· bleoo que los ladrill05 deben tener una succión inferior de 0,45 grlcm' minuto. El Lamaño de los poros así como la tempeo·aturn de cocción determinan también la resistencia frente a las heladas. El mortero El mortero es un material compuesw constituido por un aglomerante, un árido de diámeD'O determinado por el

grueso de In junta, QRUa y un plastifi. roote. Anligunmenw las fábriaos de ladrillo eran a>nst ruidas con IIH>I'b>ros de cal, en In odualidod se utilizan mor· teros mixtoo de cal y oemento portlond o simplcmcnw de oomento portlaná. LoH morteros se caractcrium por su resi~;tcncifl a la compresión y por su pltostieidnd o facilidad de puesta en obro. Ltu:1 a·csiat.cncias características de los morteros seg\•n la norma espailola F'L 90"' son: 20, .W, 80 y 160 kplcm'. El mortero es un material poroso. La resistenaa a In helado e;11á directamente relacion.acb ron su rrsisteoria mccámca. Le cxi:;U!r\Oa de cal o de finos o arcillas. mejora su plasticidad aunque odualmcnw se suele n!CUirir a aditiv.., espccofi= Loo mort"""' de cal o los mixW. de cal y cemento pori· fand son más deformo bies que lo~ do cemento portlcmd; J)Or ello las fábricas construidas n partir de eslos tipos de mortero iSC udnptan mQjor a las dcfor· macioncs que J)Udicmn Jll'OI'Iucir.qe al entrar en cnrgn y el riesgo de que apa· rezcan tA.msiooCiol no pm•ista.; y ro~u· rru:.. es menor.

J~ =

Vna de las mavor~ vtntajas de los bloques de arcilla aliger3da es el excelente aislamiento tC:rmi<:O que proporcionan, reduciendo además el puente térmico debido al mortero al realizar dobles tendeles y juntas vcrtic;,les madlihembradas.

(a)

[

J.b r ··

e:=-

!==ir=-;;u

1=-

La funda de plástioo de las llaves metálicas, usadas en las juntas de movimiento, evita su

(b)

adher01da al mor1ero, permitiendo asi d movimiento en el plano del muro.

los cambios lligrotérmicos proWX:an dilataciones

y conttacdones.

Comportamiento de las fábricas Resistencia: Ja resistencia característ.ica a compresión de una fábrica es

inferior a las de los materiales oon Para que estos que está construida: ladJ·illos y mormovimientos no tero. Ello se debe a la diferente defororiginen fisuras en l.a mabilidad transversal de ambos fábrica, se deben materiales. prrver juntas en los la optimiz.a.ción de la resistencia a sitios adecuados, compresión de la fábrica se a lcanza como por ejemplo en cuando la resistencia del mortero los cambios de (fml está comprendida entre un tercio espesor (a), bajo y la mitad de la resistencia delladri· grandes aberturas (b), llo (fb). Cuando la resistencia del en c;.mbios de plano mortero es muy infetior a la resisten. (e) o en los de altura, cia del ladrillo (f., <0,3fJ), la fábrica como se ha llecho en es muy deformable y se generan esta vivienda en fácilmente fisuras de cortante entre Alemania. obra de las partes de la fábrica sometidas a Oavid Chipperfield compresión y las que no lo están. Por (1994•1997) (en la el contrario, cuando la resistencia fotograffa, a1riba}. del mortero es importante en reta. ción a la del ladrillo (f,.>0,5fJ), el mortero genera u.n efecto de zuncha· do sobre e l ladrillo. Si finalmente, al aumentar la earga, la jlUlta de mor· tero se fisura, desaparece este efecto y se puede producir la rotura bt·usca de la fábrica. 26

TEClONlCA cer.imica

11¡fovimientos:

-Deformaciones causadas a1 entrar en

ciones no previstas paralelas a los ten· deles. La utilización de morteros muy resistentes de cemento porlland (1:3) en grandes lienzos de fábrica agrava

carga: el módulo de deformación en compresión depende del tipo de ladrillo y de la resistencia del mortero. Las esta situación incrementándose el riesfábricas oonstntidas con morteros poco go de 6suración. Tanto la disposición resistentes tienen importantes defOr.. de juntas de retractión como el annado maeiones cuando se las somete a com- de la fiíbrica, colocando una armadura presión. En fábricas no estructurales específica en los tendeles, resuelve este (es el caso de las fachadas en ediliciQS problema. con una estn tctura porticada indepen· diente), Ja utilización de morteros poco Absorción de agua.: el agua de lluvia resistentes permite con mayor facili- puede penetrar en la fábrica por capidad el acomodo de la fábrica cuando su laridad a través del mortero de las soporte, es decir el forjado, se defonna. juntas. EJ ttmómeuo se agrava cuando ·Dilataciones y oontJ·acciones ténnicas: la ejecución de la junta ha sido descui· el coeficiente de dilatación ténnica de dada y cuando los ladJillos 110 ban sido la fábrica es del orden de 6x!O"C, humedecidos previamente a su puesta inferior al del acero qu e es 12xiO"•c. en obra. En este último= el ladrillo Las fábricas de ladrillos oscuros así absorbe ¡>arte del agua del mortero y como las e..xpuestas a orientaciones sur éste no puede fTaguar adecuadamen· y oeste pueden e'-perimentar deforma- te. En ensayos realizados por Hisciones no despreciables que deben ser palyt''' se puede comprobar la diferen· ten.idas en cuenta a la hora de estable- cia de comportamiento de las fábricas cer y dimensionar las juntas de dilata· fi·ente a la penetración de agua según ción en los muros. el grado de humedecimiento que se da -Retracción hidráulica: es debida a la a los ladrillos. evaporación del agua del mortero en el Las fábricas pueden absorber agua proceso de fTaguado. Introducen trae- por capilaridad si están en contacto

A la izqui.e:rd.a. deUIIIe

'diafragma· (abajo)

de los arcos de

formados. JlOf dos

ladrillo en la

hojas paralelas de

(Qop(:rativa de Pincll

fábrica rigiditad~

de Brai, Tarragona

por costillas

(Ar(l.: C. Martindl,

ptrpcndiculartS de

1919-1922~

ladrillo que se

En la pisciN de la

manifiest3n al

Escuela Turton en

exterior. ArqtóS.:

(l ngl ote~•) (d.,e<ha)

C.B. l't<!<SOII, Son a

Partncrs.

emplearon muros

:JQlD C

JHQBDHC El método ele ~ntar el ladrillo a torta v mtrtg(>n consta de dnro fastS: A) Asir el ladrillo. B) Untar con mortero la testa. C) Extender la torta de mOftcro y

repartirlo con suficiente espesor. O) Comprimir V res~r el ladrillo

contra la torta de mort«o hasta dejarlo en su posición correcta. E) Quitar el mon~o que rebosa. Otro método. poco usado, es d de hilada sobre te.Mel: 1) Echar mortero a k> largo del tendel. 2) AS(ntar los ladrillos. 3) Rellenar las ll-agas COfl

la paleta.

(Extraído del Tratodo

modemode ofboñiJcriq. A. Ktlol y

K. Bastian. Ed. José MOlltesó. 8aroclona

1975).

el tendel y llaga que se originan quedeo absolutamente macizados oon mortero. Para construir la fábrica el albañil utiliza como herramienta la

mientras que su colega, el albañil trn· dicional, sólo coloca lW".'"

paleta triangular que haoo la función de 'mano especializada'. La ejeeución de la fábrica de ladrillo es una operación artesanal que debe S<l>" reali1.ada por albañiles conocedores del oficio. La banalización de su puesta en obra cuando es llevada a cabo por personal no cualificado sólo conduoe al descrédito de este material

El MURO DE FÁBRICA DE LADRILLO COMO ELEMENTO ESTRUCTURAL

intemporal.

A principios del siglo XX, bajo el influjo de la racionalización taylori.<ta del trabajo, el ingeniero americano M. Gilbretl1 propuso, después de estu· diar los movimientos que hacía Wl albañil para poner un ladrillo, simp\ifi. car dicha oolocación. De los veintiún movimientos estudiados sólo, según él, eran imprescindibles ¡¡¡siete!!! Un defensor de la racionalización de la ejecución de la fábrica argumentaba: "EE albañil de M. Gilbreth toma el ladrillo sin mirarlo y lo pone en la fábrica de un sólo golpe, no tiene tiempo ni deseo de cantar, coloca 350 ladrillos por hora

TECTOHICA cerámica

El muro estructural El muro estructural más sencillo es un

fábrica estará sometida a unas tensio-nes de compresión relativamente uni· formes en toda su sección. Cuando la

excentricidad aumenta, las compresiones también lo hacen ya que pru1e de la se<'Ción del muro deja de trab:ljar a compresión y empieza a trabajar a tracción. La esbeltez del muro, es decir, la l'elación entre ·su altura y

plano de fábrica de ladrillo de media

espesor, es el factor que determina en gran medida su comportamiento

asta con aparejo a sogas. A través suyo

resistente.

se transmiten las aociones gra,·itato· rias que lo solicitan hasta alcan1.ar la cimentación y el terreno. Si el muro está sometido, además, a acciones de viento, paralelas a su plano, se produ·

Antiguamente los muros de fábrica de ladrillo tenian gruesos de un asta o más, lo que hacia posible apoyar adecuadamente el forjado sobre el

ce el mismo meeanisooo de traosmi· sión de cargas. La resistencia a compresión de un muro es inferior a la re-sistencia a compresión de la fábrica con la que

que la resu ltante de las acciones tuviera una pequeña excentricidad, pennitiendo que rrabajase la totalidad de la sección, sino que, debido al pi"OJ)iOespesor del muro, las compre-

está construido. La disminución de

siones resultantes eran relativamen·

resistencia se debe a efectos de paodeo

te pequeñas. Aplicando la normativa actual sobre muros resistentes de fábrica de ladrillo ", es dificil justificar la utilización de muros de media asta en edificios que superen las tres plantas de altura.

y de exoontricidad de las cargas. Mien-

tras la resultante de las acciones que gravitan sobre e l muro tenga una

e.xoentricidad respecto al eje de dicho muro inferior a 116 de su gmeso, la

muro. Además, no sólo se conseguía

E:l sistema dd tav~ty

la hoja exterior adquiere su estabili-

int.,;o, co<gado y""'

dad al transmitir a través de llaves de

hoja tll.lerior que que se ata a la interiet

atado la presión de viento a la boja interior. Por el contrario, en España, los

con mUttipks 11~

cerramientos trabajan empotrados

los sistemas ACN y

en la estructura porticada y por tan. to comprimidos, sin requerir por ello

dilata libn:m(:nt.: y

.l .

:m:

•

. - -

OCW aprovedlan las

para disminuir ti

conectores. Sin embargo, al disponer juntas horizontales bajo los forjados para que estos no carguen sobre el

núrnbO de andajt:s

cerramiento y funcionen por separa·

situándokliS tan $Óio

do. el cerramiento debe ane1arse a los soportes estructurales (cuando los hay en fachada y están los suficientemente próximos entre sí) o se deben emplear costillas verticales de refuerzo para garantizar su esta· bilidad. Para permitir los movimientos dife. renciales en~ estructura y fábrica, eludiendo el uso do gran cantidad de llaves de atado, desarrollé dos solu· ciones a partir del cavity wall y apro· vechando las ventajas del armado por tendeles:

cualidad(S ~entes de la fóbrica atmada

., .

en la linea de pilares.

____._,_________________

_____

___.-...,......_______....._

................. ..............-.··-· ················-~

~-·· ······------~-.-~--- .........

--;······--·-···········-

1 .

tt,/' " \ A k úi$C\iVV'

denominada Ladriflor,

Cerramiento A¡¿f<lpOrtanJe ACW (AutO!;upporting Covity Wal/) Hoja exterior portante de medio pie, pasante y con conexiones exclusiva.

es el eJemento

mente en la vertical de los soportes o

fundamcnt31 del sis'tema: es un ladrillo

muros de artiostramiento gracias a

la piw ctfámiea,

1. ladrillo univtrsalladriflor

muy ver$átil. sirve

la capacidad de trabajar a flexión horizontal del muro armado. Sólo

tanto para armar

compromete a la hoja exterior en su

oomo cwndo no st

actuación para absor~r el viento, ya

arma y permitt

que funciona independientemente de

mante~r

la interior. El principal inconveniente: los soportes estrucmrale• han de estar en fachada y los anclajes no se pueden separar más de seis me<l·os.

el apartjo

en muros armados vtrticalrntntt.

Slst~ma

Alwall: el~entos 1 y 2

cargada y es estable f~nte al ,;cnll) y

wolf pre:stt~ta un muro

DCW (Duplex Ccwity \1'(11/) Las dos hojas de cet1'amicnto traba· •

•

asb-30mm

tSCm(Zy$) 25om (Epoxl)

Oispos.ición deJarmado y lon9ítud de solape

jan solidariamente para absorber el viento. La annadura de tendel controla la lisuración al tiempo que actúa de llave de atado. Con dos medios pies de fábrica unidos con cer·

las ccrchas. de tendrl SOt'l dt

peq 11tño

fE(H)HICA <erJm1<a

más Ja cámara, el anclaje a los sopor-

diámttto (4 ó S mm)

tes se puede distanciar hasta siete "

y se di!ponen a

ocho metros y se consigue una conti· nuidad vertical de tres ó cuatro plan·

c:ortas distanci.as

chas cada 30 centimetros ele altura,

re9ulares (cada JO,

\as. Se pueden hacer ambru; hojas

40. 50 ó 60 cm).

pasantes o sólo la exterior. apoyando totalmente la interior.

·¡

Hada un sistema de albañilería integral: el Allwall La <L-¡n.1ción horúontal de armado •• t.. tendele>~ no puede resoh·er tcxb- lo. planl<!amientoo estructurak~ En algunns ocasiones se necesita annar lo fábrico verticalmente, aunque !lea en unn situación localizada La solución pnso por interrelacionar

Para que los paños dililttn libtttnmtt.. ckbm qu<dar

~-lo

que los ha«

inestables ante la

acción dd viento. Por dio dtben anc:larw: a

la estructura con

......

un armodo horizontal y otro vertical poro obwncl' placas cstructutales. Aquf dcsnrrollaremos la posibilidad do ormnr In fábrico manteniendo su 3p::tl'(jo y :-u ca.rn vista, al mismo tiempo que el ¡lrooeso de ejecución por

fijae:iones qut

,_1

respeten tanto la

libertad de

movimiento en las dirtteion~ previstas

oomo Jas

Jli\'CJe.._ Treo adelantos ~- fruto de la im-..ti¡ación que durante años be u~ •·ado o cobo. han supuegto un avance fundamental en la búsqueda de un ~i.1temo mtcgn:U: In piet.a universal, los co•tillns vc,·ticales y el apoyo mctt\lico ventilado. También participnn en el siJit.ema las cerchas de tendel y los oncll\ies. -Piezu oorámica universal (Ladrillar): El núcloo de In investigación se cent-ra en •u d i<e~o. Su princi¡>al característica es la ••ersotilidad. Es un ladrillo 1·ahdo pru-a cuando se arma y poro ruando no~ quiere armar. Los pequeM! petfomc100es que pre!lfllla tienen el tratamiento odecuado para perm1ttr ser runpliadas hasta conformnr runpli<M> huecos donde poder arnl;lr vert.icnlmente y evitan que se

rtstrkriones.

c ......miento opoyado (< .. altv.ras) 'AHa'

en el inttnor del

1 1

tener que d1spone:r perfil~ adklonale:s

1.· .• 1

de:tris de la fábrica o

r l

l·l ~

a ras ~ forjado.

4 . Atmado vtrrical. Co~ti l las trianguladas

pe:nnite la tx.ist(ft(il

.. 1\ )

'i•

B sistoma Allwall

depender de: la Wstenci~ de pitares

L.ns pieza!'. ncometen c1 armado de

plic:t.ción que ¡;upone enhebrar los ladrillos. -Armado ver1ical: La varionl<! simplificada supone emple~r '<llamen!<! barras corrngadllll. La .-....ion más eficaz implica el u..;o de costiliM tnanguladas verticat.. prefobrkad"" de aooro inoxidable_ Oot~ a la albnnilería de nen~os resi<tente~ mtegrodos dentro de la miilmn, CI'Ctmdo muros capaces de funciomu· como placas frente a los e1rue1'1.00 horizontales. Las costillas

propio muto evita

cuele por eUrus una excesiva cantidad de mortero cu.ondo no se quiere armar.

fonno lateral para no afectar la estética do lo fabrica vista y J'e>;O)ver la oom·

La introcf"lnión dt las costiUas vtrtic:afts

de-una cáman

__ ,r.

COI1tinui6ad ckl

aistamte:nto en todl la alt\lta.

® Sistema Alwa ll: elementos 3, 4 y S

• ' •

r •

~$ 1

5. Apovo mc tll ~o

nbsorbcn el empuje trans mitiéndolo

directnmcnte u los forjados. Se elude nsi lo. nero.>~idad de tener que disponer

El ciernenlo 6e: 3f>QYO con IJUSlc en hes

ediflaos en altura. En el segundo caso st

.oportc< en fachada donde poder anclar el cerramiento.

dirtettones, continuo

generan arcos

o dlscontinuo. PI"

atir~ntados.

Cerramiento apoyado ' Alfa' (> 4 alturas)

cer-'miu

TECTONiCA

Imagen del proce$0

ck constru<"cf6n de la tortc de invH1igación

dtl <"Omplcjo de la Jotlmon W¡x,. de

fr1nk Uoyd Wnght, e-n Rlonc (Wistemin.

Esuclos Unídos. 1944-1950~

'JC"'C'Óft M

V IU ck la

tW\1(1\Irldr

hotmigóo y ele r.. bandasllorizoot*s ck ttrraftliltfltO, ~

pMlbl< ..

-Apoyo mel.álico:

paAos de l o~drillo pero 1 coste de un

Continuo o discontinuo,

bll dii'IJ(I!!t

A la dertcfla, dtullc

sobre,·olando el !rente del foljndo y permite construir la hoja pa•nnlt•, facilitando In ventilación d~l ll·a<d"'

del ctrramicnto dd

de la hoja exterior. Bstá compul'stn bá~<icoi' IX'riOrüdo~

odlficlo

por dos perfiles

admlmstrJtivo

secuencialmente, discnodoto dl'

(1936-1939).

manera que permiten wlvcnLnr I ¡Lo~

moshondo d nü<:lco

tolerancias de replanteo {'ntrc d

6e corcho y las dos

no del ccJ'ramicnto de fachuda d1.1 ladrillo y el frente cstruclul'OI de 1<"' forjados, en lns tres diroccwncs del espacio, así como regular In ondwra de la cámllt8. En lo modalidad de o¡x> yo diSCJOntinuo es l mp~,"Ci ndihlt• lu presencia de cerchO> de tendel cnl"'

l>oj" d< ladllllo. Las ba,as de refuerzo cxprnon IDvoluntad de WrlgfH de dotJr a

la rábtiea de unas caracurlstJ~s

mistcntcs dt fas que cart«tla sin la

·1

••trt

conllf\Uidad de los

elaborado andamiaje.

La.;; coetillas pueden ""''"' embcb•· das en mortero. hornugon, adhl~-li\1\lo cola o quedar al aire totnl o porCJol mente (si son inoxldablet~t. -Anclllies y lijncion"": Garantizan la independencia ti cerramiento y la estl'llctUrl. 14'l1indo en cuenta los <ieo!lururu~'lltclo ~i· bies y los restricaonC> ck> n1011m1<"*>. La.;; fijaciones ~...,.p..., adnutoo lo.< deformaciooos por flocha O ftU<1lC>I <J. la estroc:tura de honni¡,m. Si La •...,.,. tura porticada es ck> ....., La fi.i¡m del and$ .. hace por ooldadura. .... de honnigón. por tooo y taladro.

~al

J)hl·

los apoyos. para obtener '"'""' de fábrica atirantad.. entn' di""

pr~ncia del atmadc..

1 1

1 Cerramiento colgado ' Gamma'

a...,..,.,."' ool9>d<> ad •ndaclo pn

tdrlidos tft a1twa. fipndo d cxrramatn1o "'cocllpl>nll.o

tua-.ndo se doca hlttl' hutc:OS horlz:ontales

Variantes <lel slstema Cernnuell/0$ opqyod<Jf: -Auloportrulte /Aifal Hoja exU>rior aulqlortanle d. l:tbria• armada /rercbas cada 40 an do lltu· ral, pasante por delante de la...tnld"· fat sin conexiones a la hoja int("rior J junta>; horitooWe. en lOb fo~ad<" 1..1 hoja está con.i-truida en oooti.nu.idnd vert.ical y se aJXJYa en la cimen1atNn •l sobre una viga de canto. SI> cttJ un• eámara de aire ventiladn con ni...la~

<:OOstruc:x:ión de petos

miento oont1nuo. Es válida t>ara cdifici06 de ¡>oco nltu

elevados y <:Oigados. as; tomo ck paños

ra (hasta cuatro planta~l aunque podría emplearse para moyorv11. aiLu·

rasgados. PtTm•U: la

conbnoos.

ras si se organiz.a un apoyo adLocundo

los elementos ckl

cada tres plantas. Hay tff'S vol'innw11·

sistema ta mbl~n

con 1>ilares eu fachada (sin costilhul.

~clvtn las ftchnd~

con pilares en fachado di.\llancwdl).i ,v

se: reo.me

costillas, y •in pilares en luchado ,v doble cantidad de costilJO> (HcparJdn• 2,75 metros aproximadtlm('nf(•), con anclajes especiaiCfl • nivel de rorj:•lo.

KmivoiOO~s si

a 'a 10lución tradicional dt «mm~n to apoyado en cad.a pl~nta.

C<rramÍfn/03 rolgadJ>s:

-C41g3do 1G:unmal Roja merior de fábrica armada (rerma_, roda 40 cm de altwal colgada. w juntM horizontales se disponen a ni,1!f d~ cnda foljado y l.' boja se fija en oad.' planta con ancl'liea a nivel frontal y superior del foljado. Se genera una

cámara de aire ventilada con aisla· miento conLinuo. Estn solución es ttpta para edificios de altura. Las cootillns verticales están ,;eparadns 2.75 metros en el caso de que no exista ningún pilar en fachada. -Eiemcntoo prefabricados <Omega) Hoja menor pasante y ventilada, sin ameJQÓn a la hoja interior. con aislami<niD totalmente oontinuo. Su cxmstrutti6n puede ser in situ o prefabricada a pie de obra L' prefubri<Oción puede UO\-arse a C<>bo en posición vertical-«Upa mucho menOI! c;podo pero requiere albañiles cualificados con plomadas, miras y cuc rdo~J a nivel-, horizontaJ -no es neceAAI'io emplear obreros cualificados y {•1 proocRo es Lnucho más l'ápido-, o con el ¡¡a~o hgcrnmente inclinado ~n una •itunción de ttcmpo y cspecio.Jización intcm>edia- . Se deben (\justar al meno;¡ doo COI!Iillas '-ert.icales en Jos e:rtrel!l<>' del peño am sus correspondil>nte<lijaciones prua permitir su izadoy and<Ue La mnoouecion del armado en la fábrica cerámica y los recientes avan· ce• en e>-te campo relacionados sobre todo con el armado tridimensional, abren a nte nosoLros un amplio abanico de posibilidades. A lns ventajas más patentes do ulln mayor seguridad freoloe a In flsuración, la consecución de

\'aJores de I"Cbistcncin más elevados, l:l.l mejoras que se pueden lograr en muchas soluciones constructivas ... hay que q¡mar la pooibilidad de prefabricar de forma sencilla y eficaz. YUldo ello se logra .an complejidades téáUcas sJgnJficati•·M y mantemendo la babitunl forma de trnbajo del albañil. La cerámico recupero así su comperitivi· dad rrenlc t1 ot.·os materiales y se abr-en nuevos vfa• de evolución. (T]

Ej«utiOn dt paneles pttflbficldOS en horuontal (A)

~ r

Ejttucl6n de: ~nc!e1 p~~brlc:ados con un~

Cerramiento prefabricado 'Omega'

ligera lncllnadón (8)

Los pontlcs

tcm. girándolos

prefabricados s.c

dopués. par·a que

purdcn cjccut1r,

ambs caras df:l panel pudan dtjarse vistas.

tJnlo en obra (OMO tft

Arriba a ll izquittda,

talltr, tn

horizono•l (A).'"

andajes dd smem~:

Wf1k:al 0 tOit U'\1

·~(1),<1<

''9<'1 oodr..a61l (8~

rtt<ncián (2h

Ufla ~~ tmn•nados

ftt'CJftisfto de: ajustr

s.mpltm~Mit

6c la cimara de airt

st iza~t

con un.a grúa '( St andan en su po5kiOO dtfi nltlva.

(3~ Los juntas t1ori:zontal($ se sellan con sllloo~ (4) y (fl

lM laddllos wmbil11

las verticales se

Bl~logr>fla:

se pueden lnuoducir

introdutt un

Josc:p Maria Mcll Argilés. "la fábrica arrnad:a".

tn las t os:tilln por su

t lastómero (5).

Editorial Muntiii·Leria, 2000 Jostp Mari• Adell Argilt~ "Arquittctura sin frsURS". &MOfÍII Mun•lla-tcría, 2000

tmJgencs t tlust~ioMS ttdidas por J. M. Adcll u:ttpto s.l se india lo contrario.

Texto: Bearth+Deplazes Fotógrafo: Ralph Feiner

Galería de Arte en Marktoberdorf, Alemania Valentin Bearth y Andrea Deplazes con Daniel Ladner Este sorpn!ndente conjunto de volúmenes oíbi<os constn~ldos con grvesos muros de ladrillo visto es una reinterpretaclón del concepto de fortaleza medltval. Sin embargo, en esto edificio tei\ldo de emociones sugeridas por el uso dt la fábrica, también subya<e una Intención mucho más prosaica, In del aprovechamiento de la capacidad de a<umulndón

de los muros masivos que1 combinada con un sencillo pero Ingenioso sistema de calefacd6n, permite un elevado ahono energético.

a nue--a galería de arte rontemporaoeo inaugurada en Mnrktoberdorf no es sólo un lugar donde e l a rte se muest ra y

1 d ñ

puede ser contemplado, es en sf misma un fragmento de arte inserto en el h~tel'('ogeneo tejido de una pobla· ción carente de un verdadero centro urbano. La propiedad. situada frente al Ayuntomiento. eo meclio de UD barrio re•idencinl formado por villas que datnn de los años veinte del siglo pnsndo, fo rma parle del legado de un tal docto,· Oeigcr a la ciudad. Esta

donación e:~laba ~ujela a Ja condición de que el con¡unto fuera abierlc al publico con fines culturales, y en ara• del <umplim~ento de este deseo sur· gió la 'Fundación para el arte y la wl· rura Doetor Geiger'. El pro)"etto de la galería. que se

U3a pnru Jn celebración de diversos actos culturnlc~ así como para expos icione~ tcm1>orales, tra nsformo e l

jardfn cm un pequeño parq ue que nlbcrgn di~tintas piezas escultóric~; la antii(Ua vi\'ienda aloja las activida· d~ admini.:~lrativas y

funciona tambikn como olma<én. O., 'olumenes cúbiros de diferente nlturn~ c:oloe.'l.dos uno junto al otro. f!e abren, a través de un patio de acceito ci1'tundado por un tnuro - que casi t~t• puede considerar como e l ter-cer cubo dt:l C<ll\iunto-, hacia una calle muy concurrida. El patio comu· nica ~1 jordm. que queda UD poco apartado. c:on la actual residencia y 42

tECTOMCA w•mtc.a

ron un espacio público configurado romo una plaza. Queda ceñ•do por un cinturón vegeta l quo forman dule~. t(lioa y, a lo largo do la fnchoda de la galería, plantas t repodorns, y ha de H<'l' accesibJe también durnntc In~ horas de cierre, cumpliendo así una función complementaria: la de plaza public.•. Ln nueva galería se organiw en tre-¡.;, niveles. accediendo direct.nm~n tc ni nivel medio de•do ol patio. En

aoc-

el l"Ótnno se ubican las salas con luz artificial, ~u planta baja :.10 a rticulan

el VQttUbulo y una pequeña sula de confenmda.s y exposiciones, la plan·

ta alta se divide en una sal• ilumi· nodo ccnitalmente y olra iluminada por amplio. •·entanales.

Muros de fábrica

Los muros macizos que conforman los cubos son de obra visto de aparejo inglés cruzado. consiguiendo nsí un aspecto intel'ior y cx1,crior homogéneo, directamente relacionodo con la lógica del aparejo d~l lndrillo l' que recuerda a un artefacto romano o a una fortalez:a medie••ol. En la fabrica, monolítica, de cincuenta amtlmelros de espesor. se emplea un ladrillo klin· ker macizo. muy resistente, nlargndo. de formato 'bávaro' (32xl4,5x6,5 cm). La textw·a irregular del ladrillo, pnrecidn a la de la lavn, y el mo11.cro de grano grueso generan una 8U)>etfi·

cic que parece tejida. Para conseguir que las v~ntanas queden enrasadas con el muro, se

El afifiao dt la nueva galc:rb K levanta e'n el ttnlto de la ciudad tomo

una piro. rscultórlc¡¡ más. COIYipuesta po1 dos prumas yux.taplitStOS. 1ft pl.antJ a~.t~ y de

difamtt attur1. y dt

un tspaCio 1bi~o.

tantbtfn <:11adrongulor. ac;otado por un muro de ladfil!o.

El muro de "brlco

vista. 6f: t1na~tnt11 ccntrmctro5 de grosor. tJt<:loltado too

piuas m.a01as de l~dnllo khnkcr. marCJ el tatáctC'r tanto 6d asptrto txltr;or

...,..dct._ioqu<

enocrra.

emplean piezas prcfnbrieadns de ladrillo con los rebajes cor rcspM· dientes. Las escolerns, cuyos ¡>cldo· ños formados con ladl'illo kli11kcr potencian la imagen de homogenci· dad que transmite la oonatrucción on ladrillo, quedan encnjadM entro los pru1os verticales. Al recorrer la galería so percibe el eco contenido de pasos. y se tiene la sensación de estar denlro do un contenedor espacial dividido en tres niveles que se hunde en la tierrn

como si fuese un enorme caldero. Yo que el sótano es concebido como base de e.te 'caldero', el solado se povi· menta con ladrillo k.linker. Los foljado. de 1M plant~~.> superiores se construyen con un entablado de madera de picea de oel>o centímetros de espesor, sin ningun tipo de acabado adicional, apoyado •obre vigas de acero. Unas casc:ar3S tronalucidas. tras las cualc. se ocultan uoos sencillos tubos do neón que ase· guran la iluminación arhflcial,

fijan al ala inferior de las vigos. La fábrica de ladrillo visto y los for· jados formados ¡>Or el cntablndo de madero evocan el carácter de taller que posee el edificio: lUl lugar en el que no sólo •e expone el nrle, tombión se crea. Conceptos de uso y exposición

El concepto arquitectónico inspiró In filoeoña de uso de la nue"a galel'la. Al contrario que en la tipología de musco, en la cuol por regla S"neral domina el

1..!.1 1,.

~1:

~ Pnmtra planta

princ1pio de la 'estancia blanca' y la

u o:ombinaóón dt

arquit«tura se pone a1 senicio de una

,...,..nidad e.pacial ·neutra' <la. pala· b""' da\·e: caja negra - cubo blancoJ. aqu1 1• arquitectura puede octuar como marco de la génesis y cJ dcs.nrro· llo del rute contemporáneo, como ren· tm de producción, como taller a</ hoc lcompuruble a los edificios industi'Í~l· le... abandonados que son reutilitodos para actividades culturnlesl.

tNnmo c:n cstt

JOOY<du:alas

lodn'los dt .... rojo t~tado tan sólo se k

"'""'"los forjados dt

mad"'· '" puertas

·r_j

metáltcasy los tJ«:mentos

csbveb"'"' dt acrro.

Conoe:ptos oomo 'artista residente'. taller, e,·ento e instalación. und~r· grotJnd. •~ .e pueden lla·ar a la práetiat t n lns nue\•as galerias; un mon:o dt> eXpo!'llcióo que representa parn la

rcgión una alternativa interesante frente al cercano y ya establceido panornmn artJstioo mun i qu~s y n In orertn existente de museos y g:~lerias d~ arte. Ya que el arte entiende lo g:~lena romo 'recipiente abierto', como algo dmámico, en p - donde E6 posible. pero DO indispensable, que ambo.;. arte y espacio, se influyan mutuamente.

Con seguridad, estos muros sin rnro•car ~'<!presentarán un desnrio parn los conservadores y gerentes. ya quf soluciones estereotipados como las de las habitaciones blancas no podrán '"" aplicadas sin más. Del hlpo<austo a la calflacdón M zócalo Este modelo constructivo, típico y casi

primitivo, admite un sistema de cli· mutización senc-illo al tiempo que c6· C>lZ para las salas de exposición. La inercia del muro de fábrica permite mant<:ner la Wl>penn;ura y la humedad constantes dentro de llll(IS 11lá,rge· .,.... .,.trecboos. En la parte baja de las 44

TECfONtCA cetamica

"-. AlmOián.

s. Cu¡rto ticnicoC. Aseo.

o. Asctnso1. E. ~la de: uposición. F. Caftttria. G. Rampa de (Of'I(Xión. ll PabO. L Vxio.

Un d< vKirio ob't la raq» que une

d """"'.uicio con la .....,... .,..,.., qu<

hosto ....... alojaba las

t'ondosd<lagalc<lay

que actl4fment~t <KUpan las oficinas y

otlos espados ~positivos.

El jardin, en el lado sur del ttrreno, sirve de

maroo pata la exposi<':ión de

tseu:IMas.

-dd... " lo izquouda.

...,.,

los distintos

volúmcMs se adOS3n UI'IOS a otros peto oo

¡ ¡

•

l!~.a a producirse una mada entrt ellos. Los muros se lotan pero mantienen su indcpmdcncia estructural.

la ttxtur1 rugosa del ladrillo Hti pr~e:ntt

en los pl¡¡¡nos

verticales y hOtizontaltS dt la

plal'ltl sótano, Jdquiriendo un

protagonismo lib501..tiO. ~,mtu

TECTONJCA

A. Grava e-50 mm.

B.-.-... pijstica ·~ c=3

mlft.

C. ~cruo tbl"l''CC de vtdno ttUar

forrNndo pm:hmtc 1W en

o. ln!prí-l>itum"E. Forjado t-.95 mm. formOldo por tablas de madera laminada Ulcapa de abeto rojO/abeto con

trttamitnto of actrtt vpigment3<:ión bl311ca. F. Tira elás:tla sdlantc de 1S mm. 1 .:

1 •

{ J)

' Ñ'

. ,..J, ' r 1

G. Rem.'lrt dt dw¡la de cobtt. H. Mor~ro de crtoOOn de pmdicntt dci 1Qb.

l. Zuncho dt hofmigón armado. J. ll'E 360.

IC. Torni los.

L J,'ufo de flboco de ll¡»><¡o onglá auzado. dt

ladriUo klo- 32Jtl4.5<6.5 on.de SO <m dt

M ......._dtmodmNCi.taatornilado -ldtH. Pdd.aí'!Qio fotmado por ladnt~ ~inkr 32x1 "5.K~S un colocado a sardinel. O. Pieza prefatlrÍotilda de h01n11g6n armado para

form.1600 de t5calua.

paredes, por lo coro intema del muro. se empotran tubenas de cobre. que-

dando élotOll embebidas en una leclJada. El ogun cimdo por ellas a una lémpemlum aproximada de 40"C. De esta manern la cara interior de los

muros se oonvie1·te en una superficie rndinntc. Es el mismo principio, si.Ju. plHicado signific.t•tivam,ente aunque sin, J)()l' ot.ro lado1 renunciar a su efec· tividad, que aquel en el que se basaba el sistema M calcfacoión de los hipe>-

caust..os romanos. Además el muro, homogéneo al no estou interrumpido por el aislamiento. almaceno la energla l'oOlar del exterior, superponiendo •u efecto al de la raJe.

facción

(TJ

TradtKclón del •lem6n: Grod..l Ros..ló Vl"rroig

A. MUlO de carg;¡ dt ladrillo klink.cr de so cm de espesor.

e. Tubl!ría$ dr cabre: para calefacción tmbdlid~ m mortttO. C. Plaqutta dt ttYeStimiento t= 1,5 cm. O. B.arJtra imptrmeablt.

E. forjado e=95 nwn. t'Qnnado pcw tablas dt ~ l.¡miRtld¡ triapa. F.IPE 360. G. Ai:sbrimto termi<o 6t policstirmo e=3 an. H. Tullo ~"'" tapo ooilica. L Muro dt ~itntode tuilo klinkr ~14.5 cm. 1 M~o~ro dt hofmigód armado ~-33 cna.

K. l.ioróna . . . , . . . _ , . bitun..,.., L a..pa dt pn>lt<rióo dt aotw. - - ol moro. M. Mbott dt pofi<stirMo- <=$ an.

N. llmina dt nóctms pan .....nladOO y P"''«Dóo dd O. F7nmmto tkladrino kJinktf 32x14,5x6..S an con acabado pur.oo.

P. cama de morttfO e=-t0,5 an. O. lifl se:paradora de espuma tigG e=-5 mm.

El-aú -poriNpoczl dt-llomilbda 1 dos pufila meO*"<

"" L S. apr-1 <1 hul'('O mhc los

tl Hormigón dt limpieza t =5 CITL

perfiles para instl11f

S. Tullo de drma¡c.

una fum•n~rla.

A Grava e=SO mm.

de evacuación dt pluvi~ltS. C. Conducto de vtt1 tilaoón.

8. Tuberia

O. Doble: rr.cmbn.n.a bituminosa impmr'ltabilrz.ntt e-3 mm. E. lltmat< de ch;o¡>J de

<OOtt...,..

G.-. __. . .

de lana de""" ..

mo<Wo de m.aaón dt pmcf~tntt. F. ~un,.,....,. pot Ulllcr.,hdórugos

de_...._

.,_..

10 ....

H. Fotjodo de ..95""" fonNdo pot - d e

l c.n.t de d<dnfiCOCIÓn con 1>pa 1 r.. dlstia de •s .....

K.IPE 360.

L Tuto

fl""""""'' con tapa li<Jiloca.

M. Dintel formado fXX tubo Plu«o de ~ttro

200x300x8 mm sold.ado a plctma de: 49Sx12 mm.

El proyecto se configura tomo dos prismll.s de ladrillo Independientes c~ocados uno junto al otro sin llegar a if'lttnecars.t. Los muros que derran las caja1. d~ SO Ctn· timetros de grosor, son de carga y con_ n ¡.. t~ la oslnld\lra vertiaol. ~ corutruyon oon ladriAol<llnlllr mad¡o de 32x14,SJC6,S centímetros. fJ perime:tro se at.. ton zunchos .,.,.,... de honnigón. onnados con

dos rtdondos, cuyo elf>t'O' "' hacc coincidir con la altura de una hilado.

Los forjados se rt'SUtiYm ton vigas de 6Ce>-

ro que. en ambos prismas.. corrm para~s a los muros en los que se abren hue<<n, de tal fanna que en un priwna st ~itúaf'l per· pendiwlares a las vlgM del otro, rtaJcan· do aún má.s la irldependenda de ambos volúmenes. Para .solucionar d enrutfltro de los dos volúmenes se rasga de arriba abajo el p1flo de contacto de uno de ellos, construyendo un 'faJso' peto en la cubierta con tablero tritapa para mantener la imagen exlerior de compacidad que transmite: el prisrnn. En el volumen contiguo, Mn embargo, debe solucionarse el .-.poyo de las vig:u, por lo que se ha<e lmprt!".sdndible recurrir a In <C>nstrucción de dlnteJes. tstos -<ompues· tos por un perlil hueco <onstruldo cor~ pie·

TECTOHICA <eramica

E:n estt proytcto se ('lita ti uso tkl ai:tt

xondldonado. awi"'C¡Ut tn ""' dt bs

plantas. al b

l'Ona

<it--jod<l luccrnano en la que

pue:de aumentar t xctsivamc:ntt la temperatura, se asegura la renovación del aire: con una

maquina sitv~a lkbajo de la rampa que con«ta el l!drfioo antiguo '( el

.......

~&&&•-- -····-

•

1 ~ r: '

-· 1

1 '

El!

El 2

"o: f----.

~il

,."' " ¡, '!i

••! e

~!~

ri.

. 1

tlna.s de 8 mílímeti'O! de e.spesor soldado a um chapa de mnyor grosor. de 12 milíme-tros... quedan eKondktos en el interior del muro, cuyll pre.scndn. por el contrario, se manifiesta claramente, interrumpiendo el pavimento y mar<Mdo la frontera entre un ptlsma y el otro. El ascensor y un espacio a triple .1.ltura que permite que la luz: que entra por los altos

• ventanaJes ltegue haJt.\ el primer piso. se encajan entre l.u viga.s que tn ningún ca.so se cortan. las vigas t~poylln dlrec.uunente sobre k>s muros. Una vn .se levanta la hiladt~ de ladrillo sobre lil que va a sltuane la v~a, se coloca una cama de mortero y se dej.an unos redondos en espera. en ku que luego 5e in¡erta la viga a travH de una.s perfora-

dones pra<tiodM en el ala Inferior. Segu¡..

la prtwK:i.a del muro

damente se continúa Sevantando t i muro,

de carga se: ma11 ifiesta a través de l;a interrupciól'l del

deJando un cajeado en torno a la cabeza de la viga -en el que se Introduce "na pl.ándla de pollestlreno ex(Mndldo pnr~ sel>3rarla de la cara exterior delmuro-1 que por último se hormigona. EJ forjado .se $01udona con un entablado tricapa, dt madera de abeto y dt lbeto

pavimento de madera.

,.,.~mio

TECTONJCA

IW:Ural st t'Of'I'Si!lut

rojo, qut .......,;.. abajo, <itecJ>. menlt ..,.,.. los Ylg.u. E>U lnltado con

vtnt:anaks tn \mO dt

El ......, do tonltnd6o del sóLano es dt

los vofÚflltno y con un gran h.Jtunario,

hol'migón arm.ado y se forr<~ Ndi el -.~ rior ton et mismo l.tdrllo que "' emplea <n et ,.,.. del <tlifiÓO.

-9..-

prottgido pc:w l~mas

c1t aluminio que control~n

l.a entrad'

dt luz, en rl otro.

ocoit• y .... uno 1'9'nm1Mión blanca.

ts.ptSOf

de t. junta es dave para el

aspecto final que adquiere el muro. La.s 11• ge~.s tiene un grueso de 3 cenÚITl('tros y los tendeles de 1 ccntfrnetro. El mortero, de un tono grl!,. equilibra la intensidad del

color de:l ladrillo y contribuye a darle una tUlURI rugosA.

Las e-sulerJSw montacl.u a

ba~

M piezas

de l>ormtgón pr-.fobrit<Kio, "' embuten ..,.,. ponos do l.tdrillo. us piezas pr<'fabritocl.ts ,. von toloundo il tl<mpo qut ,.

lov""ton "" -

.... -

y "' .., apoyando

....... ·...;..· ~a.......

que enc.tj;VI t:n el mhmo npa<~ que ocu-

pMÍa un ladrílk>. El repl.anteo en este caso debe tent:r una ex.actitud milimétrica. L1 huella y la contrahuella if' forman con ladrillos colocados a 5ardinel. En el terreno de los t:spados expositivos, la elección del tipo de iluminación que .se va a emplc1r C! determinante. En esta galerí1 st optó por lámparas fluorescentes., apc»Undo por mar oo.a ikrminadón unH...,. que no ,....,LOro ningún elo-

rnonoo >ino qut mostr.,. todos los objetos bato la m~ conocidonei lumínius. los tubos H wdgan del ala inferior de la.! vlg.s y s.t cubrtn con oo.a tapa aaí~ li<o que lombitn ,. mgondw por dipado al perfil. la dl>lrib<lci6n det <ableado en el plano horb:ontal se hace a trav~.s de canaletas que se Insertan en el enlab,ado de

REfERENCIAS Obro· Ca~ del MI~~ dt Marktoberdorl.

Aurcr Bf'anh & Dtplam AKMeW:n.

S."""'

IYrm« Pro)«to di'"""""""' )"'9 Buch"Gi<r.!t fvndldón ~"'' d Artt y la Cu tu<a 0<. Geiger Haus. Or«t»> <k obto Slfplun Walte<

Colobomdotn

Úllplfla- -

Schmod. llauultemelvnen GmOti

_,dr_ QM.\ GOmgtdle<Gmtlti, -(41) 8342961001

- · """'---Gmtlti.-(41)83431024. Coq>irttna l...:hoomullor Holzbau Gmbti, -{41) 8361 92 13 O.

Eban•lti!no. S.1ur-.. tbf1g, •(41) 8342 9 82 47,

Ctmljtno. IJnde<, •(41) Sl42 28 27; K<apl AG, -(41) 71 2 77 40 27. AJctnsorn: Schmitt M.+ Sohn <;mbh, +{<41) 09 11 24 04 O.

EltcUicldod: 'Ninfntd Mlr~ -+(41) 8342 96 09 O; Elektrotechnik Biebf, -{41) 8861 7 18 7S.

Ca!tfocc/M· Fo<htlq, -{41) 831 S 22 99 O.

ILm•nacion· f luora lruchten AC., +(41) 81 l30 02 72. S 'JtXJ 'lr.' Ktmplenrr Slro~l\e, 5 Marktoberdorl (Alemania).

< 50

TECTOMCA cer.....u

made-ra, quedando enrasada la tapa de madera con la car• superior de los tab~ ros. los conducto) elktrkos vertkales ~tin lllo¡.dos tn ellnttriof' d~ muro y la Mtrada y w&ida det cableado st produc:e a trMs dt las lLagas gradas • sus tres centi-mttros de espesor. La cubierta est6 formada por una capa de grava sobre una lámina phhtic.a, debajo. un aislante fomumdo pefldlente gracias a la colocación de unos calzos, que descansa sobre una bárrcra de vapor y por últi· mo, corno soporte, los tablones de madera laminada. Se ¡provtch3 el grosor generado por el MCuentro de ku mu~ de los dos volúme~poro·- Las bajantes de pluviales (oJmbos cublems dewguan en el rnúmo punto) y Lt wntil.td6n de los....,._ El ablomlento t&mi<o "' conf.S por comploto o Lt lner<Lt del muro dt fabrico. presdnditndo de cualquier otro tipo de aislaJ\. tt. El slstem.1 dt c.alefacdón se basa en la colocadón por parejas de tubeñas radian· tes de cobre (una de ida y otra de retorno) embulldM dentro del muro, oc;upando la nlfura dt uno hilada. Pa.ra tapar los tubos se emplean plltquctas de aspecto igual al dtl Ladrillo.

Gra<iela Roselló

A Protección sol:.r de lamas de aluminio. 8. Ooblt

----

acri stoi~Jmie:nto:

8 mm dC' vidrio + dmnra dr 15 mm + 8 mm de vidrto IJmlnado 6e se:guridiltl. C. Viguetas de .1wo dC" tubo hueco de 80/50/2 mm. D. Elemento Ündwicll con mont:antrt il'lttgradoi. 0.7 mm de' t'NPil de ilttKtY 70 mm dC' bftl de f()(a. E. \Mno bnnldo dt ttgwrid.ld cft 16 tnm. F. O.ntd ladtilto con gotrrón. G. AcristJbnutnto fi,o aiosbntt con cimara de: aire 8+12 •8 mt!l. H. Alf~ilar prt t1bricado dC' h«migón y ladrillo. l. CannfC'Ia pttf.:~brkad~ para el agua dC' lluvia. J. ladrillo ktinkcr pC"rforado J2-.14,S.X6,5 cm patn drtnljc del patio. K. Cal)ll de nivelación dr arC"na. L lemno. M. lmpermeibiliunte bitumino!.D. N. Aislante: ck poi o tircno uttuido e=-6 cm. t~!:mplado

ctrámica TE:CTONJCA

Texto: Andrés Martínez Fotógrafo: Héléne Binet

Galería de Arte en Walsall, Reino Unido Caruso St John Architects Este proyecto galvaniza la regeneración de una población Industrial empobrecida y degradada pero, a pesar de su Intención monumental, conserva un buscado aire familiar y popular, de arraigo al lugar. La torre, densa, compacta, envuelta con una piel de finas y pálidas escamas de terracota, resistentes a un ambiente contaminado y agresivo, contrasta con los edificios fabriles de ladrillo rojo de su entomo. El tamaño decrecien· te de las piezas cerámicas refuerza la sensación de fuga de los planos verticales, y la mezcla de los distintos tonos naturales de la arcilla así como el solape de las escamas suavizan los contornos del volumen.

O.sde lo distancia, el volumen de la

galería, que recue:.rda aquellos de las antigua~

fábricas dt

cuero que salpican el paisaj~

urba.no de

Wals¡ll. da la rtplic,¡

a la aguja de la iglesia de St Matthew y ofl't'Ce un nuevo

punto de referenda fru~te a la dtse>lación de los terrtnos industria !es.

espués de una larga génesis en los despachos, en los tableros y en la obra, la CaJería de Arle de Walsall es el resultado palpable de la feliz conjunción entre los actores que haoon ¡>Osible toda buena obra de arquitectura: en este caso, un diente con intuición y sensibilidad (Peter J en· kinson por parte del Ayuntamien!Q de Walsall), unos arquit.ecWs de calidad y rigor <Caruso St. John), y una meticu· loea empresa constructora (Sir Robmt McAipine). El encargo fue además resultado de un concurso internacional convocado en 1995, y casi toda su financiación corrió a cargo de Jos fon· dos de la Lotería Nacional, una fór· mula utilizada con éxito en el país para sufragar las grandes obras que

TECTONICA ceríimic.a

conmemoraron el Milenio, romo la Cúpula levantada por Richard 1\o¡,'l!rs en Crcenwich o el Proyecto Eden en Cornwall de Nicholas Grimshaw. Caruso $[. John, UJ\ pequeño estudio londinense formado por el Cánadiense Adam Caruso y el británico Pet.er St. John, había destacado hasta la fecha por una serie de brillantes pnr yect.os residenciales de pequeña escala. Entorno y contenido Walsall es una pequeña ciudad situada a apenas quinoc kilómetros de Birmingham, en pleno corazón geográfico e industrial del Reino Unido. Conocida hasta ahora por su pequeña industria de manufactura del cuero, Walsall está inWg!'ada en la red de canales que sur·

ca el corazón de lnglawrra y que sirvió hasta no hace tanto tiempo al tn\ns· pmte de mercancia.c;. Es precisamente en la voluntad por parte de la autori· dad mur,icipal de recopetar- el brazo fluvial a su llegada a la ciudad en don· de se originó la intanción de crear, a través de ]a galería, tm fooo cultural y civico que sirviera oomo catalizador de una apertura urbana hacia el oeste. Una vocación urbana que ya recogió el proyecto en su r.,se de concurso al plan· tear erigir una gr.m torre que se midiera con las agujas de la iglesia de St. Matthew, que se a)za en un promontorio al otro extremo de la principal arteria peatonal y comercia] de la ciudad. La nueva galeria debía ser sede per· manente de la Colección Garman

cmmica TECTONICA

l3 g<~k:ria se ;llir.ea

según b idu dtl

c:oo ~1 canal. El

atteso se abrt a una

artista Richard WenhvOorl¡-., ur. :&1

plaza pública, cuyo

ópti~mcnte un ilt(3

pavimento bi<:olor.

i(rtgulaJ y tdationa

fr~mja$ n~ras

y blancas de seis

lo$ nuevos ((!ifitios.

metros de ~ncflo

<:Omercial.

oon

la cürsrna y d rje

J_l

• EJ

gra.n casa', como lo han descrito rcitc-. radamente los arquitectos.

Planta sótano

Pilr.t mantene:r diifana b> plan!> baja,

dt gr;m canto qut transmiten toda la

se ~n los muros de:

ta rga vtrtica 1 a las

las plantas primu a y

pantallas pcrimdralts del sótano.

segvnda <:Omo vigas 54

TECTONICA cerámica

Ryan, donada al municipio en 1973 por Kathleen Ryan, viuda del escultor J acob Epstein y natural de Walsall. La coleeeión estaba formada por obras menores pero de gran vaJor de, entre otros, Mooet, Degas, Van (]()gh, Constable o Durcro, además de un impor· tan te legadoescultórico del propio Epstein. Debía también acoger muestras de un ambicioso programa intemacional de itinerancias de arte contemporáneo, y prever también espacios específicos para la formación de talleres de arte dedicados a la fonnación y a la divulgación. Este complejo programa, en concreto las particularidades de la colección, llevaron a Caru.so St. John a plantear, dentro de la torre. un edificio de escala doméstica, al modo de una

Galería de arte y vía pública En la doble lectura que nos permite el análisis simultáneo de sus plantas y secciones, entendemos <'Ómo la 'casa' se puede visitar modiante un rcconido aseendente. Rooorrido que comienza de hecho, y de nuevo, en la calle, donde una gran '~trina con montajes auctiovi· suales, que actúa a modo de reclamo, encamina a los viandantes de Park St.ree~ hacia el gran voladizo del chaflán, a través del que ingresan de forma sesgada al vestíbulo. Este espacio es más un ágora pública que un vestí· bulo, y sobre él se abren la librería, los talleres didácticos o la biblioteca. Desde alú el visitante tiene la opcióu de visitar el museo a través de un intrincado recorrido de escaleras (que se

sitúan siempre en lo.l) espacios intersti· ciales) o bien de acceder mediante un asoonsor al otra grao espacio público de la terraza y el restaurante. Casa pero a la vez calle, la galena guarda en la~ plantas intermedia.r;: los espacio~ del arte.

Entr~da..

L V.St;!,ulo.

e e.a~o" p,;,.;p.1 y...-..... O. Co~fttrria y tienda.

l O.i<rb iofant>L F. Muelle- de tafga y desarg~

EntltplantJ. lcdlos

EntrtplantJ

Pl~l'lta

b1ja. Acceso

Los forjOOos se construyen ron Vlgudas dt ho1migón prdabncado y con placas que incorporan

anak>gla con tos atltiguos forjados meditvaiC$ dt: madera. Parad6jica~ntt. su cantono ~t

t.uetos ~1'3 bs

ddmninado por b ""

mst...doncs y"" ....... cft .....-.

bW.hor....,...,. in sina.

o b caega SR) que x rd.láooa .......... libre

del-...

rubfm.lui,bs""

tan sólo 12 cm,

reoDen las cargas más poactas son, sin embargo. las más

mantenie~o una

r:sbeltas.

Los ~-quedan \listas. Vequidistan

En la pt·imera y S<>gunda planta, y o.rticuloda en torno a un gran vacío central, la Colección Garman Ryan se cx1>one en una serie de trece peque~ .. salas de tamMO variable. t:n te~ro que se guarda como en un cofre pero que oo obstante no pierde el contacto con el exterior, pues eadn sa1n .., abre a la calle mediante una ventana de proporción vertical que pcrmít.e la iluminación nattttal de las

obras de arte. En contraste, las salas de arte con· temporáneo de la tercera planta son C$Jll\Cios gene1'0SOS en planta y en ultum. l'odríawos estar hablando de una parndojn (más aún si se considero que hasta allí se tienen que alzar

las obras de mayor trasiego y peso)

J}ei'O cobc I'COOrdar que ciertas arqui-

tccturus pnlaciegas del Renacimien· w yn ¡>onfnn en duda la relación l1ltura en el edificio/proporción~ al situar en llU Ultima planta los espa1

cios más omplio.&. La iluminación natural pro,.¡ene aquí no ya de una

ventano sino de un luc:emario corrido a In altum del techo. más adecuado ni tamaño y al carácter del material n e:dtibir. Se obtiene así un espacio arquitcc· tónico compacto que responde a leyes compositivos y funcionales, y que puedo además SCl' \ltHizttdo, mediante elementos de scctoriz.nción, en los diferentes ·e~cenarios de uso' (uso

normal de dfn, uso social de larde o inaugul'aciones de exposiciones). cerarnic.l TECTONICA

tll --

Lis la mas dt madera de ¡>no 0.'9Ó" que misttn parammtos.

_...,

wclos y lt<hos de las

wgnrfiatim

aporta.ndo c:a!Jda.

repiten la hueJI-a

-'-

~r'

dcj.1da por el enco(rOidO SObre la

sup(rticie dtl

L!,__C

hotmrgón, <:la~mcn tc

tiF L

h:grblt allí d<Wide

. tr. l

qurda visto.

~ !f=__r

En annor~f• con &; escala doi'Mshca 6c tu obm de llltt, las s11la1 que alberg¡¡n la coltcdón

dOOk altura (rotograría superior).

permanente A. Seminario.

tamaño reduC'ido; se

B. Tallrr de artistas. C. Co~ttión Garman

l'!ivtlts (ptimtr¡ y

segunda pltnU) y st IICTOHICA ~

un vtStil:MJio ttntral a

Garman Ayan son de

reparten en do1.

org;1nil;an rn tomo a

Ayan. D. Oficinas.

b tructura e intendón !.11 ••tructura y las instalacione6 ltnn sido también fruto de una cuidada labor de coordinación (no en vano se uncargnron todas las labores do ingo· mc..ro a un sólo equipo de An1p), C<>n el fin de potenciar la mencionado csca· 13 domé!.tiCa. la e,"trllctura se plantea con una >llluntad explicita de no 111011trar elementos e.-tnJcturnles vertica· les. Pnro ello se otorga casi toda la fun· aón ...,.istente a las pantallas de hormij¡ón; por un lado a las de la caja peri· mclrnl, muros de carga de trcintn ccn· tímctros Q\•e descansan directamcnto C'n el nivcJ de cimentación; por otro, a tre~ ¡l3ntallas interiores del mismo gro><>r que, actuando a modo de grande. 'igas de dos plantaS de canto (pri·

mera y segunda planlal, pemuten la total diafanidad de la planttl baja. Estas vigas interiores transmiten sus

esfuerzos a los muros perimetrales, pero fundamentalmente a loa c(\joncs

resi>ientes formados por las dos eaca· leras de emergencia. Desde el interior, nada delata la magnitud de oste ordenamiento estructural, puC8 de hecllo los pantallas siempre ooincidon con las particiones i.nte:rnns de lns sal"" de la colección, y las peñornciones que en ellas se realizan son mínimas y corres· ponden a loo pasos entre IM solas del espacio expositivo. En l.cl'CCI'O planta sí apareoen los pilares que SCI'Virán para sustentar el forjado de cubierta (aun· que nunca a la vista), y que dcecansan sobre la venical de lu panulllns.

En el vestibulo se

diluyen l.a5 fronteras entte dentro y fuer~~. Ul sensac:ión dr que

el espac:io públic:o

--·-

fluyt hacia rl interio1 se: rcfuerta g.raciJS 11

generat'l cteben ser

por trm metros sotwr l.a entrada, aUn mb impresionant~ al situar la parte: más elevada del edifiQo,

configutan la ceja y

ti ftstaur¡mtr, justo

que continl.i1n hutl

(:ntlma. las tt10rmes

la cimenl.l66n.

ttnsi<loes qut SiC'

absot1»tclDs por IJt p.:~nta\1" de

hormigón que

iliiiii. iiliiii· il C.::-1 l

Alzado este

oooooo

tm~

Alzado sur

Acentuando el efecto de estructura rajón, el edificio descansa sobre una losa ftotante de medio metro de espesor asentada sobre un su.trato de roca caliza; a ~r de c.tar garantizada la estabilidad d~l ool\iunto por el Jl"SS propio del edificio, la existencia de un moment.o flcctor provoc.:ado por el gran voladiu¡ do la cnlradn {que pudiera

actuar lcvrmtllndo la lmm en su parte trasera), n.sl romo de \Ulnivel ú-eá\ico bastante supel'ficiul (con el consiTercera planta

Tercera planu. TK:hos

msplt1 c:n la mansión

dispuesus ere manera

lsabtllna de Ha1dwkk

1nformal y de: tramos

Hotl. en Dcrtly~irc, de Robert Smythson (1590- 1S97). los

ttetos. ofrteen

guiente riesgo de 'flotamiento") reoo· mendaron anclar dicha losa mediante vainas de 8 metros de profundidad. No"" ésta b única semdUlllbre produdda por el efecto de tor.óóo: las pantallas que forman el voladizo han sido armados fundruneotalmente en diagonal paro oh.orberlo. Por su parle, todOIS los forjados se forman mediante COt!tillas de hormigón prefabricado. de fijo pero canto

amplias visuales que

variable, según lo luz o salvar. Las cos·

u 91&tria. ckns.~ y

organitJción M

8. Rest.aunnte.

pot' Ul\a COfrt qut: tt

concattnados y ea la

C.Cocuu.

conftttc: una iil1.1cta

tipolc9• de las

D. S.. de

ca,atttttstita. st

cor.f'tr(tl('ijS

Cu1rt1 planta

rererenclas a estos c:spados domésticos tamb•én atán presentts en la

TECTONICA Cff~

planb OJO ámbitos

""'""~ t.....

petmiten orientarse junto a visionts

fu.g.acts y sorprtndentts.

••P"'"' '

tillas c¡:¡tf\n fuertemente armadas a

trncción. y S<l solidarizan oon el hormi· gón de recubli1nicnt.o mediante malla· zo superficial En una nutn•a alusión a In construcción de la cru.a tradicional

la....,.._ ...... 'IUitJniS obeck<t

" una t6giCI tnttma

lt11CS

q~o~C'

~o~n

es.quema compositivo c:xtc:l'ior. Or:\dc c~da

una de tilas st: nos ofrtet una ~isu JOb« lo oudoad, ck tJI fonftl

K prrsffttl

d artt

SltfllP't

dtntro dt un

contuto histónco.

Modo""'"

En 11 Uft11u planta, una tctrau ICCtSibk

al público funciona como una atalaya

0s;:;:J 1

o o

o oo o [J ' j

oo []

lo pOOI><ión. En nu útt1n10 nivtl

....W.w alojon las

s.alK. rtuno6n y Ioift opaooso muunn~

a cloblt attura.

?CrrntfFJUIIL-

Alzado oeste

inglesa y a sus •'igue<as de madera, los arquited48 optaron por dejar, en casi todos los locniO$, Jo.q costillas a la vista, con el extraordinario efecto plástico que ello produoc.

Integración de las instalaciones Se ha pretendido que el entramado de las instalaaones. ya de por sí complejo

en nna edificación de estas earac:teristicru~, puara lo más desapercibido pasable, trowndo de utilizar al máximo los vncros dejados por estructura y par· licioncs. De hecho, las paredes de los saill.s temporales actúan oomo un grun pltmma, que impulsa el aire por uMS rejill:ts sitwldas en la zona de contacto con w •iguetas. En las salas de la

cole«ion se obtiene daeho pltnum mediante unas cajas de aoero anoxada· ble que cuelgan del techo a mod<J de 'nrt..cfncto de instalaciones'. Art..cfncto ()uo lnmbién contielle Jos elomcnLoHde iluminación :utificiaJ: por un lado un plano de Ouo~nles tra, un vidrio opale«enle qne proport.iooa la aluminación difu.>a, y por otro una ..ne de r...,. fijados a su costado que proporaonan la iluminación puntual de los cuadros. Tambien podriamos hablar do artefacto al describir los lucenanrioa oorridos, que albergan en el ancho del muro Jos focos halógenos de iluminación indirecUI y los elemenlos do prote<:eión solar y oscurecimiento. Para los elemenlos más Ul<Ómodoti. como los rociadores y las cam:II'M de ;eguridad, se han elegido piezas del tamaño má< disaeto po6lble, tnllando de c:scamotearlas en el inl<!rior de la soomrtria formada por el canto de las viguet.as. La elección de los materiales

Una escuel8 paleta de maleriolcs confiere, mediante diferentes combanncio-

"""' pen!Clllll!idad propia a cada eouan..,-.. TKTOHICA

---

r. 1 •

•

(f )

;,J

~(El ~itJ[1

'lt "

IOl

¡.. - -·--

(F)

' "-'-'--''-'-'-- .,..

las plaaS (A),~ po< <lCtMI6n"' un procrso que 'I"J•tiu u <O<ti6n • u...,.......

Los arquit«1os abindonaron su

consbntt y. por tanto. Wla CCiklfaaóo unrftrmt.

primera idta dt unJ

........ ..,.._dtt>no!lolan,_-.cr

fachada .. h....,;gón,

...,. ""'f ~- Son más '"9" quo aodlas ya qut ton uA

fotmato ar.adrac:So se generarían

tensicnt:S no t'(SUCIUis y, por tanto. fisum.

El\ ta bast de cada pi4CJ se pcrfOfan, m obra.

un m.ateri;al t'Up

porosidad favOJtct la absorción de impurezas y que ~vrre

do5 agujero$ que olojan unos pemos (B) de acero

el ataque de las

inoxidable <:00 un perfil lncotpot"ado, flpdm a la

emisiones qu!mlcas.

terracota con adhesivo, y que a su vez se sujetan

ln$pitildos por la

sobrt un ptrl11 cxtruido (C) horizontal de ~ero

inoxidable. Sobtt ~ l'l'lrSn'IO perfil K cnCijl una ('llapa doblada dt k'ttO (D) que act.ia como una pinz¡¡

m b qut se 1fltrocklet d cxlm'IQ S&lptrior de la p l a a . - .. El p<tfil ...._..... ga~vaniudo

• "" angW. vtftial

m...... .,...... "' ropaán

"'""''"""" JIOf' unoo casqo 11os rormac~os JIOf' medio IPE: (F). La unión de estos dos elementos.

permite un ajuste tn vtrtlc:al y en d plano perpMdtc:ular al cerramiento. los gsquiUos se

wjetan a una gura (0) embebtd-a en d muro, que

pcnnite un ajuste pMaldo al mismo. la posición cas. aleatOfla de los huecos obli9a

a u~ replanteo muy cuidack>so dt los perli\6 vtrtiala. Sobre csm fine~ r:1

c1t l.i fad\ada oeste.

L cia. El car.\cl.ér reoogido de las salas de lo colcoción lleva a uliliz.ar en todos los

cambio, las estancias de arte contero· poráneo apol'tlOOn bnñadns en blanco l' industnal dd tntorno revestimientos, incluidos suelos y con divisorias de tabiques ligeros de se dttantaron por Ulohos, hstones de madera de cedro. esca,Y<lln, pnra obtener qui~ un fondo una fadl1d1 Por su lado, los espacios públicos, dado más neutro y acorde con la IAlmporali· ~ic:a. mucfto mil su carácter hlbndo, se acaban a la ''ez dad de h• exposiciones. Los suelos de resisttntt y duradera. con madera y roo honnigón visto: los e:staB últimas y de los ""'Jl'lCÍ<>' públicos N ~, los ladrillos li•tones de pino Oregóo forman un fri. se elabomn mochnnte hormigón •ihra· -l"qU<ilo> so que akruun basta la altura de la do ;n Bllu, prácticamente sin juntas. pari: l.a masa global mano, y por encimn el despiece del material idóneo, junto a la falta de del e<hfioo, ta cncofmdo del bormig<ln sigue su mis- rodapié, paro ell.:!lllzar la continuidad (ltttión recayó sobtt mo riLmo. como si se tratara de un ntis- de los espaci06. las placas~ mo material pero de diferente ta<io y terracota. tempol'l!Lura (un juego de materiales Una fachada de grandes plezas Que ae 1>uede entender como un guiño de terracota hHcin ciertas arquitecturas nórdicas, En 106 !>rimeros esbozos del concurso presente en muchos otros elementos, también ,., d~jnbnn clnr06 los elemen· como pu<'dc ser el revestimiento en tos constructivos que más tarde fonnaeucro de todos los pasamanos). En rfan la imagl'n del edificio: el revesti· arquitectura

cerJยกI'l'oliy TECTONICA

J 1

"''..

, l

.. . '- ·

'> X'

•

r. • • ·(

••

¡ •

las vistas dd canal y de: la ciudad se

vid1io opaltscentt

enmarcan como un~ pint\ua en l-as

fluorcse:tntcs que

•t -

se rtgul.a tn f1.1nclón

la ilu,:ión de un

de la tntracb de: luz:

"'"Oo domtsti<o.

l\aturt1. St

e:.!tmtntos

;

d<UÜutOio.

••

tom:k:s ob~icbs

mOO;fiat!do la mezda el( arcilla. asi

romo la dispostoón aleatoria de las

placas sobrr las fac;hadas, moderan e:l impa<"to de las lineas horizontales

A. Placa de turacota e=J cm.

H. 1/2 1PE 360.

B. Pinza de actro para cvrtar vuelco.

1.1\:mo tO!<odo MIO.

C. Ptmo MB de acero inoxidable (con pctnt de

J. C~1ril de Ojndón rmpotrado en el hormigón.

ac:tro) fijado a la terracota con adhesivo. O. Pttfil horizontal e.xtruldo de actro inoxidable. E. Separador tlá~tico.

K. ~umn tlgldtl de poliestira'lo ~truido L. BnsMor de rubo hul!tO de ncero inoxidable

E Ptrno ros~OO M8.

50.30.4 mm.

e- lOcm.

G. Angular vutital de actro galvana.ado

M. Angulat dt acero 120.60.6 mm.

11 S.60A mm.

N. Muro de hormigón atmack> e-JOcm.

TECTONICA

ceraml<a

grande>

ajos s.Sj~Mdod.. dt:

Tres va~ 1 ,

marcadas por 13

yuxtaposición dC' 1~ placas.

propottion~n

paredts 6e: l.a g ~leria. El dl-se:i\o y situación dt las ventanas crta

Concorbid~ como

.. (' '1i'

c:ontitne:n tubo1

llumin~ción adicion~l.

cvyo nivel

t~C'J't'l«ntancon foc~ que

IC'Cntúan soWt

1¡ ilwfftiNCtÓft

p!UJS tspt0fl(;aS..

1 1

()?

•

(Al¡

~ ..J..-'-','--'-"-'-- - - ' Sección vtr1ical

•

S«:ción horizontal

-.. ¡

miento de losas oorámicas o de terraco-

gran odilicio público. La fnb,;cación y

tn, los lienzoe; de planchas de acero inoxidable y las ventanas que, a modo de Cl\ÍBA de acero y vidrio, se recortan

puesta en obrn HC c ne.orgó n una

;;obre la en,·olvente. Tomando como ejemplo el magnífico edificio en la City de Loodres pero la Holland Hou,e. de ll<>rlage (cuyo re\.f"$timienlo de cerámica ,·erdosa había resistido muy dignamente el env(ljecimiento n lo largo de cien años), se optó por cubrir el muro perimetral M homtigón con una tachada trons· ventilada de grandes J>iezas de terracota. Era el material adecuado para una construcción que no debía de.smereoer In colidnd anónima de los edificioo fabriles de In zona pero que a la vez había de (ma]zar su carácter de

empresa alemana que no sólo habla a-perimentado el ma1er.al con éxito en la l'ol<;damer Plnu con Re= Piano, sino que adem.U. cm In úmca capaz de gnranli:mr •u extruido. frente a lo que hubiera sido un trncbdooal moldeado ala inglesa Son entonces doo los gestos que se Uevan a cobo y que confieren a la fucha· dn unn densidad y una profundidad visual impropios de un Himple aplaca· do de piodrn: por un lado se produce el solape en vertical do 1M J>iezas dotando a la fachndn do unn purLicular imagen escamada, y por Ctl.ro HO decide dismi· nuir el tama~o do lo.< p1ezns cada seis metros, en orden decreciente según se

Para CQfl$truir cada una de las ventanas se emplt:a un profundo bMlidor de KtfO (U'fO

int,.OOS

St rtWistt ((In

Sos

,.istlos mattrialn

..,._.....,.,._ que d

rtSto dt la

o pandcs diC' yt'SO

laminado.

A. Aislante iigido de poliestireno txtruido. B. Mtmbfllna d~ caucho ~inWico EPOM.

C. Chapa de actro inox.id3ble e=l ..S mm.

D. Tubo hum 60.30.3 mm. E. Vidr.o doble fijo COf1 hoja 7,5 tnmtcirnara 12

,...,...,.hoja ck vrdno bmtnado 4+4 mm;

fijldo""' ul-... "tNctwol. F. Marto tft llO.lO.l IIWII de alUf'!lli'M. G. Re'l'itlhlf*nto dt Ullftro 6t madm t"=3 en atornillado al ~sb6or. H. Sellado de iilicona.

los plai)()S c:xtcrion:s de las aberturas, que

l. Guia de t'ij~lón ~ndad~ al muro.

st ptoy«Uin hiicia

K. Bistitk>l de tubo htteoo de acero inoxidable:

afuera sobrtpasandó

50.30.3 mm. L Estor blanco.

el plano definido por la pirl ctramica, se

J. A11gular de 1tc:1o 120.60.6 mm.

rtviste:l'l con cha p¡ de

M. Reve5timitnto de lam•s de madera di(' pino Ofc:gón sobrr subes t1 uctura tSe actro de

Kc:"tO.

4S mm.

c.er•mKa TECTONlCA

A. Patld de aislanlt

rígido de poli(Stirm> ~~huido e• lOcm. B. M.1nta dt

._.....

c. Chopo clt rtW:Siimlellto dt act!O IIICIXiÑI:IIt to-1$ .n.

D. l"Jnd clt .....,.

1 \

rigodo clt por-... t.xtru •lb r=-S cm sujtto • casqut lo en l 30.30.4 mm (!( actro

inoxidable. E. 8!oquc: d< 1'1/C

" "

txhuldo Sx4 an. F. Bastidor de tubo h~~rco de

acxro inoxidable 50.J(].3

mm.

G.llot>lt

•

xmt:3bneato con

-díMot: 7,5 fti.!'I'I+ÓI'fl.aR 12 "'"'" 4+4 mm dt vidno l:infl\ldo: fijado

c:on ~ilkon.a

cstJ\Icturnl sobtt perlllerfa de alumin.io. 1-1. Ca!WII de drenaje en

REHRéNCIAS ~

Obto: Galena de Arte p.ltoi alberg;u la c:ole<óón Garman Ryan.

Au(or: Caruso St John Archtlt'Cts (}ohn C.lrwo &: Adam St John).

nlumimo anodiuOO. J. EstOt.

J. Reflector con

~ Pro_o,edcd· Wli'Wfl Mettopolit.ln 8otough Counc:ilt.

artasa de atumm.o

::. (ofot:ll:v~n l.ll..lr~ HJ. lows.. Atun Jones,. ~lartin Btadley, Andrés M;¡rtinez.

txtruldo..

K. l/mociaoa

SiM.1 Uil<r-'YO'

f.. Oirtdot

dt- ,.,., ,.......

Arqú.1«to5 , _ Konocon>O,

Mdltllt du San. jona!llan Halpt<.

mot-

L Hoja clt wlno

~ ~ • lJ"r'JOW di J'9'"~ CDmlA\'orn fX'/0 la fodr:Jdo y oaistJca. ~

~(=i;-

A/\4> 1>. P•ru,., www.orup com (Arup F~ Eng;neEring, Arup Arou>ua)

Jbaliblr fiJad• CQt'l

Reves.t:roc•rn~o dt fochcdo· MBM KonS-truklionen, +(49) 62 98 380,

SI icona estructuraJ

;

www.mbm-kon~lrull;:tionen.de.

PJezas ceramicos· NBK Ker.)llltfc CmbH, www.nbk.de.

'"'

lnstoJ'adoraes y ci«lfrCI'dod: Or.lkt dnd Scull éngineering ltd.,

• ~

t{44) 161 874 4800, UomincrdOO· En::o, www.erco.c::om. Mdlu"""reltmemos "'""""A. Edmondsand Co.ltd., <(44) 121 236 8351. ;; Cub•erto met01ko· TR frrem~n. t(44) 1 925 82 51 00 (Kal z;p, \WM.k.llllp.de). ~

Situack:fl: <.ialll!!ry Squ.lrt. WJh.,ll, Wes-t \>lidlands.l'«!ino Unido

.-p<ño~ñ•clt

aluminio.

gue a rehundir su plano respecto al de la fachada como gnrontía de protección frente la Uuvia. Al contrario, se Ll'ota de una caja. (otra vez un •ortcracLo') da nooro y vidrio que, fabrico do en taller, ae instala directamente en obra y que sobresale respecto al plano de la crrómica. Su estruc:tura en formo de jaula de tubos de acero galvanizado se ando, permitiendo las n~sarias tolerancias, al bueeo (a medida! del hormigoo armado; sobre e~ta estruc-. tura viene fijado un maroo de acero inoxidable mate que se dobln con radios mínimos hasta conseguir el onmn1·cndo fronta) del vidrio. El vidrio, doble, laminado y do nltn scgu· ridad, se fija por el interior mediante silic:ona estructural a un perfil mmi· mo de aluminio. La intención in1ciol cm permitir así que el •'idrio flou..t sobre el morooal dejnrlibreunojunta de 1centímetro, la misma que tiene la vent.ana sobre la rerámica, poro proocupacioncs arerca de la e.stanQtiCidad

l,_

en un clima en extremo lluvioRo noon·

...

btasQ·ndc u:pos.c:~

ltintralltcs 1• luz natutal pe~~etra a

travh dt un¡¡ banda

continua de aaistatam•tnto que (0!111rtuyt

u-n

-muy

!Ofnloado de: coo1101 lll'lknbiL Entrt dos pbi'IOS 6e v1d rio se

cnoerran toncfttetos de caltfflcción y vcntilati6n ~si romo diSpositivos de il~o~m

,..ao6n ~rti fidal

y petSiJI\IS

""'OOZ>Cbs.

alcanza la culminaciOO de la torre. A la monem en que .., coloc:abnn las chillas de madera en los antiguos tejados pinos, las piezas más grandes están más cerca dol lilldón y las más pequ<>ñas de la cumbrera. En lo referente al oolor, se optó por las cuatro tonalidades naturales a la arcilla que se distribuirí· an aleatoriamente, en vez de la inicialmente prtvista ptgmentación \•erde que se hubiem mootrado demasiado sensible ni entorno industrial. Las planchas vertienlcs de acero inoxidable se utilizan con la misma intención que los frisos de madorn en el interior: en aquellos lugnrcs en los que, por la proximidad a la enlle o al oontacto direct.o con el público (terraza), se desaconsejaba la utili z:aci6n de la cerámica.

El fun<iooamiento de la fachada tmnsv.ntilada es, en cambio, el habi· tual. Unn cámam ventilada y ponnca· ble (dado que todas las juntas de la corñmicu soo abiertas), un sistema do 81'\Ciojcs de alta resistencia y un aislamiento rigido tras la cámara, siendo quiu\s la única salvedad la omisión de la barrera de vapor cuya misión se trarl51icre a los treinta cenlimetros de honnigón nmwlo. El reto se encontrn· b..1. entonces en el encuentro de la segunda piel con los huecos y en garan.Lizar In estanqueidad en Jos luga,·es delicados.

los huecos Pero IM ventanas de la galeno no son hue<OR en un sentido &-tricto que obli·

acjaron finalmente sellarlo. Por el interior, la jaula se forra en a lféiw.r, jambas y dinteles con la misma made. m de pino ÜrEgÓn de los reve<timien· 108, como Si ésWs sintieran la ne<e>t· dad de salir al exterior plegtlnd""" hacia el fooo de luz. Esta sección del hueco es quiu\s el mejor ejemplo g~·áfico del espíritu que hu impregnado el diseño y In cons· truoción de la Galería de Wal>nll: el lugll1' donde se encuentra el anterior con el exterior poro también donde 80 muesl.ro la coordinación y la inlmlepondencia de los elemmtcs cstruetu· rales, de los instalaciones, de lo• revettt.imientos interiores, de lrL~ pieles exteriores de fachada, del huero y el lienzo, y por últ,imo, y lo más impor· tont(l:, el resultado formal y CXJ>r'OA:ivo del conjunto que se obtiene a 1ravés del Ul;() sensato y preciso de la COI\8truc:ción. [TJ

Texto: Alois Diethelm Fotógraf o: Reinhard Zimmermann

Viviendas en Baden, Suiza Urs Burkard Adrian Meyer & Partner Los arquitectos recuperan en este proyecto el papel tradicional del muro de fábrica y su doble función como elemento a la vez de cerramiento y estructural. La experimentación con un muro de una sola hoja formado por la combinación de ladrillo visto y bloque cerámico hace posible la ausencia de juntas de dilatación, reforzando así el aspecto madzo de los bloques. Las gruesas líneas horizontales dibujadas por los remates de los forjados dejan traslucir a su vez la organización interna de las viviendas. El repertorio de

huecos es rxtremadamentt rico.

En todos los tasos van d!! forjado a forjado~.

mitenttas que los que se: abren tn las

{

fachadas este y 06te st pu«<en situar libremente en planta. los de las fachadas norte y sur se repiten d!! modo alterno,

manifestando la disposición contrapeada de las viviend3s.

EJ proyecto colonita parte tte IM ttne:nos baldios de una antigua área

industrial, agn.rpando ooatro viviendas en cada bloque y

adaptáOOos!! a la tipología residencial de principios dtl siglo pasado prtpontterante en ~a :ona.

rs Burkard y Adrian Meyer estudiaron arquitectura en la

ción de los correspondientes modos

Su actividad está caracterizada por

constructivos. Así. les interesa cómo

• 1 anhelo de alcanzar la expresión

Escuela Técnica de Winterthur y ya durante sus estudios participaron con éxito en varios concursos.

una fachada de hormigón de cien metros de largo p11ede ejecutarse sin

arquitectónica, no a través de una capa superpuesta de pocos centímetros de espesor, sino a t.ravés de la

Juntos abrieron un estudio de arqui· tectura en Baden que oentra su trabajo en proyectos de vivienda, e:scuG-

(escuela Alu-Langmatt en Brugg, 1995), o cómo un forjado de bonnigón sin revestir puede llegar a poseer

Ias y oficinas. Adrian Meyer es además catedrático del Departamento de Arquitectura de la ETH Zürich. El trabajo de Urs Burkard y Adrian Meyer refleja las condiciones de partí~

da, derivadas del lugar, la función y una curiosidad siempre presente. La

construcción se entiende como una investigación aplicada, por lo que también se alude directamente a la exposición de los métodos de produc. 66

TECTONICA ccr.ímie<~

necesidad de juntas de dilatación

características de a bsorción acústica

generación de una superficie corpórea, bien moldeada eu gran formato, bien ensamblada a partir de pie<as individuales. Por ello el retorno al uso

(edificio del Swissoom en Winterthur, de la fábrica vista no resulta sorpren1999). Este conocimiento de las rela- dente. El espectro va desde Jos fo¡ja· ciones constructivas no se aplica sin dos abovedados construidos con ladriembargo en favor de una arquitectura Uos klinker pintados de blanco (res· e.\.-presiva, marcada por la construc· taurante Trudelhaus en Baden, ción, sino que sir"e de ayuda ¡>ara la 1997), pasando por las clásicas cons· toma de decisiones, define las pautas trucciones de doble piel (escuela can· del proyecto y revela el campo de tonal en Wohlen, 1986), hasta Jos eleacción de la expresión deseada o aún mentos prefabricados de fachada (edipor concretar. licio del Swiss<-om, 1999). El coloton Jo

ann

ro,

loo

'""

• r

• n

•

[

los bloqu<s IC

oeyniz:an ~ tomo a Ufl

organlu en dos franjM de di.stintJ

altura que se sitúan en posiciones alternas (n ~d¡¡ piso.

núc:ko tt.ntraJ.

Codo.me.clast

Alzado noc-tt

fS-Jíit ¡[•

Esta distribución interior se hate pattnte en fachada a

'l 1

Pfano de situaci6-'l

través de los remates dt forjado.

Ptan U stmts6tano 68

ttCTOHICA CO<Jmiu

Sttóórt transversal

Los edificios se percaben como obje·

Clmotituye de momenro el preRenU. cjfmplo de fábrica interconectodn homogéneo, en cuyo desorrollo el Mudio ha porticipado de formo octi· vn y determinante.

zona norte, donde la diferencia de oota deja ver la planta sótano, $ll interconexión queda patente. La succ•ión cspa·

Situación l.o ooifi.ación ocupa la esquino sud~ le de un te~ indw;lriol nbondona· do ,,luado en el c:enllo de Badco Los tn;; coorpos independientes, dos do lcH cuales se han oonstn.ndo en una l>rimera fa.e, repiten el modelo tipolóJ.,'ÍCO de vivienda surgido a principio¡;¡ llr l•iglo XX y presente a lo lnrgo de lo

abiertas bajo 1"" >-ívicndns y los gara· jes cerrados situados entre ellas, encuenl.nl una rorrespondcncia inver· sa en los volúmenet~ situados encima y en los vacíos entre eUCII. Se consigue así establecer un ne><o entTe el zócalo y las plantas de vivienda reforzado por los materiales empleados: honnigón y ladrillo vistos.

ws aislados desde el sur pero, desde la

cial de las plazas de optu·camiento

~l:~rtin bcrgstra.sse.

El ingreso desde la calle 8C produce n tra\'é:l de una pequeña plaz.o1etn cir· n>odada por seros y munll! de horrni· ¡,'On S.guieodo la línea marcada por el planeamiento. las zonas exteriores

privndas se cubren con grava y Ae !i<paran de la calle con muros. lAs PI'IHOS localizados en las zonos ~r0$0· rn~~> ponniten el acceso a lOI:II{HrajoM y f.'u;ilit.an la comunicación con lo llama· dtt 'pradera Merker'. una zona v('rde c¡ut•, junto con los do.s ~ific:iotJ de ,,,ienda.<, configw11 el toojunto.

EstrU<tura portante y organlzadón espada! E:n uno de los bloques ya con.;tnridos el ático ocupa una altura y media, el otro aloja cuatro ,;vieodas, una por planta,

organizadas en torno o un núcleo ceo· tral de comunicación. Esto n<lclco divi· de la vivienda en dos zonas: una banda

lado distinto del núcleo para aprov&char el ligero cambio de altura de la banda de dormitorios situada en la planta inmcdíntnmcnte irúerior. Este principio de apilamiento es legible a través de los remates de los elementos de foljado visibles en fachada. Delante de loe dormitorios se sitúa un mirador. Aunque este espacio DO está calefactado <i se cierra coo un vidrio aislante, creando así un espacio oolcl>ón que en verano puede dejarse abierto cru¡i por complero. La fábrica empleada en fachada y el núcleo de hormigón constituyen, junto con las 106115 de honnigón in situ que definen los foajados, la estructuro por· tant.e del edificio. Ul.s particiones se rosuelven con labóquerín en seco DO portante.

Tipos de aberturas

di) dormitorios con nJturnR de 2,46 metros y una zona do estar y <:ocina

Las aberturas se closifican en dos tipos: aquellas <JUO definen la estructu· ra espacial y otru.s que, en cambio) pueden disponen!<l Ubrcmente en planta

con alturas de luasta 3,06 metrO<!- Esta última, que se extiende de fuchada a fachada, se sitúa en cada planta a un

según las nCCet~idades del W!uario. En ambos casos su altura salva la distan· c:ia entre foljndos.

Lod.,.....,adt<Ot>s

pcnMe qut, aun com parlicndo t:f zócalo al nivtl dtl

sótano, los cuerpos se pertiban tomo cltmcnnH inclcpenclttntts d6de

d _ , . p<locip¡l.

El primer tipo es el resultado de la proyección del salón sobre las fachadas

LA FÁBAICA

para garantizar, por un lado, la difusión

tematica q~Je marcan

La fachada es una combinación de bloque

del vapor y, por otr o, la Impermeabiliza.

las viviendas

norte y sur. Su colocación refleja el

cerámico de ardUa aligerada y ladrillo vi5--

ción frente a la lluvia. Para asegurar esta última, ya que el agua Infiltrada no

Plegandose a la

ptee.xistentes en el

principio de plantas

Con

to desarrollada por los arqulte<tos y que

entorno. ras zonas

anchuras cercanas a Jos 4,60 metros,

ya habían aplicado en su proyecto para la

puede ser evacuada a causa de la falta

privadas exteriores se

desaña los límites de lo posible, ya que el tipo de fábrica empleado en los muros adyacentes trabaja al límite de su resistencia a las cargas e..¡stcntes -<ru porosidad haoe que su capacidad de

escuela de Cebensdorf.

de una cámara de airé ventilada, las jun·

Consiste en bloque cerámico aislante de

tas de mortero se compactaron con

cubren de grava y se pcotegen de las miradas curiosas ton muros de hormigón.

los miradores de 1¡¡ fachada sur actúan

es~laree.

carga sea reducida en comparación con la de la fábrica de ladrillo habitual-.

38 centímetros de espesor y ladrillo vis-to

tubos eléctricos.

de 12 cenúmetros. Ambas hojas se levan·

Asimismo, el ladrillo visto no debía

tan a la vez.. consiguiendo una ligazón

oponer gran resistencia al paso del

perfecta y funcionando a modo de pared

vapor de agua, ya que el muro interno

doblada gracias a una fila de traba q ue se

de b loque cerámico de arcilla aligerada

toroo es.patio colchón

Por ot.ro lado, las fachadas es~ y oes-

introduce cada cuatro hileras. junto a lt~s

es difusivo; un klinker hubiera sido

en invierno y como

te llevan Ja impronta del juego de

ventajas dlmáticas de un muro de gran

excesivamente denso.

terraza en épocas calurosas.

variaciones entre los paramentas de '~drio enrasados con la fachada y las

inerda (acumulación) este tipo de cons.

La ejecución exige de los partidpantes

truccl6n presenta la ventaja de que - a

un cuidado extremo en lo concerniente

ventanas balconeras resueltas con Wl

d iferencia de las fábricas vistas conven·

a mantener seca la fábrica a lo largo de

profundo intradós. Estas aberturas, que van de forjado a forjado, delegan en los entrepaños de fábrica las funcio-

clonales de doble hoja con una capa ais·

la etapa de construcción, ya que el blo·

lante interpuesta- aumenta la di$tancia

q ue cerámico de arcilla aligerada, debi~

que se debe respetar entre juntas de dlla·

do a su porosidad (que es la responsable

nes de arriostramiento. Los muros,

taci6n debido a la interdepende-ncia de

de la mejora en cuanto a aislamiento

gracias al reparto de cargas realizado por las losas de forjado, permanecen en la práctica independien~s de los

las d istintas capas. L3 apariénda escultu·

térmtco) absorbe el agua con rapidez.

ral de los volúmenes (sin cortes en las

Como consecuencia de ello, durante el

esquinas ni en medio de la fachada) se

p rimer periodo caluroso, la humedad

lienzos de pared superiores o inferio-

consigue fundamentalmente gracias a

existente se desplata hacia fuera, arras·

res. Desde el punto de vista del proyecto, esto significa que la ubicación de las ventanas puede cambiarse hasta poco antes del comienzo de las obras. [T)

estos componentes.

trando con ella la cal presente en las pie·

Tanto la elección del ladrillo visto como

zas y que se manifiesta en forma de effo.

la ejecución de las uniones están sujetas

rescencias. La lluvia limpia de nuevo

TECTONICA cerámica

111

criterios físicos, por lo que son válidas

estas excre<endas.

los nwros son una

combóoacién do: bloque do: aralia aligtrada y ladnlo (31'3 VISta.

El primtrO

aporta una gun

inm-ia ttnnia y un alto grado de aislamiento. la hoja ex.tt:tiOt de ladrillo. que actúa como barrtra dt protettión Planta stgunda

Plan t. tercera. Ático

frente a los agcnto atmosftritos. st traba con la intcnor cada cuatro hiladas. _ . . , . " lodnllo. 11111111111111111111

[J$

d paso del vapor de ogu..

hoja dt ladrillo y, en

rstt: caso, sr st

Planta ptimeta

·~

En las zonas no ca ltfac:tadas se sustituyen los bloqu~ cetámlcos por unn

1¡

lnttod!Xe un at$-lantc: entre ambas hojas.

lu.ln.Mbos raattriaks ptm'litm

Lm m~ potbnte

ok ,...,.. •lldeo ....., ok -góo.

ptlo • las losas dt for¡odo. """""' de componen

horm~gón,

la eil1uctura.. la cara 1nferlor dt: las

lo11s qutdo vista. Las

•

iMtalndontl se dejan

c:mpotradas tn tilas tn el motl'lento de ej«uciOn. prtYiendo de forl"''a muy ptteiia IH koltuciOf'IH no l<lloOtlos .....

lüocdu...o

,_el<

los

punlos de tw..

rr.c.a

TECfOHICA

En oqudla<z..,..

-dr..,.ttclt ~ fOf]Odo ( 1) ho clt

•

saMr una c:iefU luz actuando como dint~l . S(

anda al

forj ado a trav~ de una combinación de

dos UPN y banM transversales (2). ~

arM:hura variable

del elemento

se <~dapU~ a la

5ituaoón de: l¡ arpinttria. ya qut al

.....

colocar d aislami<nto

111S 01. !< irnpódt d pxnlt tim-o<o.

,~[ .

-1!

(!) l

1[ J

11 1:

SccciGn vcrti~l por la ventana oorredm.

1 Si la vt:ntana st sitloa

Cr~

medio del fOI'jado.

~ roloca

... pim "P«i~

~>.S

anbntt ea la m. (,.,(N) .. ~ 74)

·~

sobre el~

ActuDin1entc, en otras construcciones con el mismo tipo de fábrica, se emplean pie-

zas impregnadas en un Intento de n-itar que lu eflorescencias aparezcan en l.a superfkJ.t. bl.MUnOJ lJN[N.(S

A. Grm <*toirll cid - · clt ladrillos. 8. lmpa"mtabiltDOOn bituminos..

L C.po clt temo- clt hotmigóo pulido clt e-8 "" ""' ~CaNdo de: r&na t-1 em.

C. A.isbmiento lb m-eo M poliatirtno ertruido e= 12 an.

M. A!Sitntt acústico e:•l an.

D. Barren de Vl.pof. E. Losa de: hormigón e-•24 cm. con formación de pcnd•cntc.

N. Losa de hormigón de e-=2• Cfl"'.

f. Remate dt chapa de aluminio sobrt perfiles de: madera.

O. Ladrillo c:tra vista dt 25lt12x6.5 an. P. Bloque: de IHCIIII oli9trada de 14 cm de alt\ua y 22.~ ó

G. Al~a n te de IK>IIc:stireno c:xtruido e= Scm.

IS(m de 3nchura.

H. Elemento de: hormigón pttfabric3odo de 25.x29 cm.

O. Aislamiento tCrmico etc poliurtt;)no e= S cm.

t VentaM c:oueder11 con vidrio aislante doble (:00 c:ámar¡¡ y

R. Andaje al rorjado formado por dos UPN y barras

carpmttrhl de: aluminio/madera. J. 8att•dor de tubo de ottro atornillado. K. VIdrio lamiur de seguridad.

ttansvcrsalts. S. EkmctHO de IM)rmlgón prc:fabticadode 12x29 cm.

los etem~los de remate de las losas que se perfilan M fachada, se componen ck pieus de hormigón prefabricadas las cuales, por regla general, desonun sobrt la mlt1d externa de la se<dón de la fábrica. No obstante, lil secdón se duplica para construir el dintel y el t~ l fé izar a los <1ue se fiJtln las ventanas halconeras. la libertlld casi Ilimitada que esta.s piezas permiten a la hor1 de situar las aberturas durante la fase de proyecto, de.saparece en l.a faJe de ejoteución. la intención de

balconeras se enrasan con la <:ara interior del muro. En el plano exterior, el peto st construye con lamJs de alvminio tfli'I'I~J!'tJdJS etl

bostidofck....,.

l><>do.la por!<

super;o, ts~ <:OI'IStituida por dos

hoJaS. pradícablts que fundot~an como c:rtosía.

~ 1

En la image11 a In izquierda se apretlan los ain!.adorts que sitvtn para vtntdar las habitaciolltS COI'I

c.¡rpinterít fija. En las fotogmiao.

nrtcdianlt ~

e<ocio pr,.;o ot

...... ti

honnigonodo "' I>S

tjiKU(IÓR. una

pttlabtie>do.

prefabricados de

""'raoónronlas plam:ti~S de aislamiento para

B. l.adñ!5o cara vista•

~mate sirven de encoftado.

asegurar que fune:ionen de forma

mante~~ iendo

independie-nte.

......

los elementos

A.Eltme1tock

ptOttSO"'

runotr ck hcnligóo

C. Bloqt.e de aralia aligerada. o. camara de aire de 1 cm. E. Aislantt de

poliestirtno extruido dej11r vistil la c-o\ra Inferior de los dinteles en loda la profundidad del muro lleva a que, debtdo a la flexibilidad en la coloca· ción de lal abe:rturas, sean pocos los ele· menten que se ~piten. la prefabricadón w j&ntifiu por tanto, mis por el deseo dt comegulr un buen K~ que por mot-Nos de rldonaliZidón. Estos elementos prefabritado.s.. que al tener un pet-o propio rebtlvamente ele. vado no requieren ninguna fijación adi· clonal, sirven de encofrado a la losa con la q\•e se unen a través de conectores. Una ranura de 1 centímetro de espesor cnlrc el aislamiento del borde del forja· do, de pollestireno e:druido {que sirve de tope a la llora de verter el hormi· gón), y tt elemenlo prefabricado, f-adlill que trabaft:n d<! manera lndependien-

te. Unos llstonclllos de yeso, que postel'lormente serán retirados, hacen las vece~ de separadores durante el vertido del hormigón. Tanto arriba como abajo, kts etmlentos de remate de hormigón se separan del muro de fibrk• ton una lAmina de polie-t.iJeno, paril que tambien éste funcione de ma.nen Independiente. la.s juntas se sellan con m¡uilht. lAs VlNY~AS BALCONEAAS la ventana queda enrasada hacia el in te· rlor y debido a que, grt'ldas a su ubica· clón, queda protegida. se realiz.a con madera pintada. Un enrejado exterior de aluminio anodl:tado, situado a ras de fachada, protege frcnta a la lluvia y fun. dona c,omo peto tn la parte baja. La par·

te .superior, compuena por dos hojas móviles que se abren hada dentro, pro· porciona privaddad. Entre el enrejado y la ventana se crea uf un e}pacio útil, Al igual que el mirador (puede emP'earse entre otras. cosas como lugar en el que ventilar la ropa olabrlgo de la lluvia),

Para la fachada, la posición de laJ ho¡a.s implica bien una impreslÓfl de suptrflde totalmente plana, sin profundidad, o bien una p lasticidad puesta de ma;nifltS· to por la profundidad de la f6bri<a del muro. La ejecución del inlrad6s con ladrillo, que ofrece un aislamiento $lgnificativamente peor que el bloque ter6mlco, y la fijación de las ventanas a estos ladrillos, hace nec.esJrio el uso de Ura1 al.slante:s adicionales de pollenlreno tJCtruido.

dr S cm.

F. Carpintería de madera pintada. G. Acnstalam.iento

doble con cá.mara. H. losa d< honnigón.

A. Canalón ptefabclado dr: Jlum.nio.

a Losetas de granito de t•4f6 cm. C. Cam~ de ~renJ r-4/G cm sobtc mant1 dt

iglomrrado de olldlo c•S mm.

'*'·

O. l•nnub•hueión bttum E. Ais.lamitnto tbmko de polln:t•rtttO c11tr"wdo ta 12 C. sobft bartmi dt Vlpot.

J•

-·tt

F. Losa do homligón""'

do"""""'~·

do""""""'" y~ ltlorudo ""'A>n do oldrio,..., apotidaol ,..,.,,._ K. Vtfltana fija con *'to aislattlt doble JObrt G.

bastidor «k alunnio y prtttrCO • auro. L Aisi.J~to ttrmic:o c1t pohurwno c-.& m.

J. Entablado de abeto tojc) de e-27 ml'ft sobtt rostr<l<s. K. Manta de aglomtrado de eaudlo pcgacb 11

aisl¡ntc infcñor pJrJ w c-scabiliDC:ión.

L Aislante de polit:Stlrcno Cll.lrU 6o de e-8 cm.

M. lmpermeíltlilizac:ión bituminosa de doble ap;J. N. Pieza de unión v ai.Uamicnto cnttt las losas.

O. Desagu•.

l;_.•

IIIII'JII1<(lAS

a...~·-'~ kAcr 1Mt<.1R1. Wy<r. M:l'i:ellen SSA. ~CIMo&

R>lob!<S.u!Y:..

0\_.,•!t: Konsoltium M~r'kf1 t.legensch~ Buli<ard, Meytt. ArthllC'l:len BSA; Or iur. Ruedi Merter; \\lártm!lnn & Merker Rechuanwallt>. lflgM,'rri,CNJI: MJth•s Cranacher, MW'V Baulngenieuert AG.

Jomonll110 d• kl<ir>Wru. Keller Ziegelei"" -(4 1) 51 3()4 03 03 Eit'llle'~lO$ ptPiobrlcodo:. de hotmig6n: Formbeton AC,

.a{41) S6 281 24 87.

VmtCMOf de madtVO y de modt>m®minio; Schreinerei Strebef AC,

;

..~

1(41) 56 282 1lll.

Vmrc""" d< """'"""' Zilleoer AG. •(41) 62 822 75 SS llKtlno•r»' S<hnouler M<UIIbou AG. <{41) 62 869 80 40.

Co.timo· K..,..., & Co, <(41) 56 427 OS SS. _ ...,...._ -hAG,;(41) 62 824 S8 51. ~\'M'*' AG. 1(41)5648-4

1969.

"""""- """' ;(41) 56426 33_ 54. "'""""' M<Ulbau GmbH, ;(41) 56 -«1610 so.

t\'((riciOOd. Egl~ ElekiiO AG, <{41) 56 222 44 84.

Co.Wo<r.On. E. O.muú> lng.K., ;(41)56483 3()00

>>ll()l'o(jjn """""""" Kaufoler &. Co., +(41) 56 427 0255. PowlM'niO rhl jtmtCts. Walo Bertschinger AG, •(41) 1 74S 23 11;

MUII &. Partneo AG, <(41) 1 784 37 60.

§ ¡ /<Nd"!!/0. "~"~AG. · (41) 56 225 17 03

S1U1rJdón: M\lrtlnbergsstrasse, Sacien (SW:a}.

1 Vt-tJA."W <OitatDlW

Lti ...,...,.. qot <¡<redan más ...._...

-<on>Jnrlrlos po< t1o comllinando rnade-a y llumlnb- putdon alcanzar t.na aperun

c.asi equivalente a su anchlKa total deslizan.. do ¡mbas hofa.s por delante del muro. El

mirador, que en Invierno y en las épocas de entretiempo sirve como espacio colchón, se coov~te entOtlces en una balconada. Através de la renuncia al habitual marco de las ventanas correderas convendonaltJ-rtducklo aquí a una.s guías superior e

totalidad del grosor dtl muro y confier-en a t:SU! fa<had.a m.ate. rutrtemente texturi-

Pfolundidad de ventana y muro, con una pWtkldad qU<, tn otras ocasiones, pro-

- -1·

de •• modulaóóo de los

volumtnt$.

Para evitar ti putntt

tbmico a travi:s dd fOfjado MOdo d

zada gradas a lat juntas del ladrillo, el

leal inftriOl no está

reake de una tlevad:labstriKCióll. wbfa· yada ~n mis por el empiM de un acrlst•lamiento ~n bastldOf' visible. Un vidrio de seguridad Interior sirve como pt!'to y elimina cunlquler interferen· da con la Inmediatez del exterior. El revestimiento del dintel y del alféizar esconden no sólo 11' subestructura de la ventana sino también t i aislamiento.

calefxtado, st coloca

una pic:u prefabrieada .1islantt

-formada por un núcleo rigido de poliestireno y una

eaja resistente de: hOtmigón rtfOt'ZCido

Jnftrlot-, tn esto zona la fachada experi· mtntl. mtdl&ntt el es<ak>namlento de la

j ~

coo fibra de vidrio-

Aloi.s Oiethelm ,;;;

con capacidad ponantt.

Traducción del ol<mán: Gra<ieta Rooelló. Troo elaborado para la ETH Zllrkll. Otpar. temtnt ArchitdcU.r+<Korut.ruktion l/ll.

la reducdón dtl esperor del muro a la

ln<:hura de la$ gulas y el deseo de que el 1rl$d6S de las p1redes en el interior del

mirador tambté.n ie revelase e n ladrillo visto, llevll a un uso parcial de la fábrica de: doble hoja, "diferenda de la solución adoptadn en el resto del edifido. VtNTANAS rilAS

Uu vent.n.-s tnrasada.s con la fachada permiten percibir desde el interior la

S«ción horizo~ttal

del mirador.

Texto: Carlos Labarta Fotógrafo: lluis Casals

Polldeportivo para la Unlversitat Jaume 1 de Castellón Basilio Tobías El nuevo pabellón universitario se erige como punto de partida de la transformación de un área sin cualificar empleando la sistematlcldad como Instrumento. Una slstematicidad que es fuente de creación y n o cortapl· sa, y que queda patente en lo tecnología utilizada. Construcción e idea arquitectónica ca minan de la mano de tal manera que las decisiones constructivas acaban por definir el proyecto. El sist ema de fachada cerámica es una de estas decisiones, en cierto sentido condicionada por la necesidad de Integración en el conjunto de los edificios que conforman el compus.

~ tn "'" tniOniO

...............

................ -·~· YOIWintn. polii!IÍiia> y

alttg* st levan.a con un1 firme \'Qiunlad dt oonstfulr

d lugar. P3rtt inle.gHintt del Clmpus del Rru Scc.. cuya Otdt~ción

se ddlc al

ilrquitttto Antonio

-·""..... Alba. cl<tll• somtttne a b

told\lo.

r...-. _11< ........ .

'Nos interesa mucho más 1/beror la

M rrolladn por Basilio Tobías en las

práctica de la construcción del domt· nio di! los especialistas en estctica, para volver a convertir la construc· ción ~n aquello que siempre ha sido: con81ruir.• Ludwig Mies ,.ao der Robe. 1923

dos últimas décadas en Zaragoza, si

Lo ....

mrtíhCI que tomponr

1; csttuctur1 cxptn~ li lógica c:onslrudiva

<kl edificio con un ge~otoasi

cxh1btc:ionista..

Construcción y creación arquitectónica Es deseable mostrar a la Juz. airear, aquellas arquitecturas periféricas Que, precisamente por no desati'Oilarse en los centros de gra,.edad do lo (>roducción arquitectónica, pasan inndvel'tidas para la mayoría, posiblemente prolongando la silencio•n labor de sus creadores. Entre ellas merece especial a~nción la labor de-

TECTO~ICA CtQmtCi

bien, casualmente, la obra que hoy centra nuestro interés es la primera que construye fuera de su ciudad de origen y residencia. La arquitectura de Basilio Toblas, por su aparente inmutabilidad eo el sóhdo y ya ex1enso trayecto recorrí· do, podrfa parecer exclusivamente uno obra de autor, en el sentido de lilinción y adseripción estilísticas roconocibleR. Incluso se podría, equi"oeildamcntc, referir a ella de fot ma unívoca en la creencia de advertir rcs¡>ucstas similares a las diferen~s solicitnciones. No debemos olvidar que (ru¡ trayectorias más fecundas en la arquitectura suelen parecer unívo-

cns pero esconden una profunda díve111idnd. Referir a la acti,idad de Jaeobsen o de Mies en términos uni·

tarios por su &p3rente uniformidad supoodrin un nulo conocimjento de sus obra.> La trayectoria puede leer· se linealmen~ pero no es uniforme ~ino di\'elila. Ahí donde ataba la experiencia del anterior pro~·ecto comienza la investigación de) siguiente. V éata es la mejor manera de contribuir a In propia evolución y,

con clln, nlo dC! la arquitectura~ más allá de cflmcros experiencias. En el Polidcporti"o para la Univcrsiwt Jaumc 1 de Castellón el arqui· tccto comienza por construir el lugar.

En ocasiones el lugor, por su singula· ndad, proporciona las claves para la

. ..

. ... ce-fimo TECTONICA

intervención arquiteCtónica desde lo integrnCIÓo o el contrapunto. En un entorno de escaso interés, como es el cat~o,

In búsqueda se orienta hacia

uno decidida voluntad de transl(ll'•

moción. En cierto modo se propone la invención del propio lugar sin d"'jnrse arrrustrar por la escasa cualificación del medio. De esta manera se c:onlia a la pieza de arquiteetura la eapacidod de creación del lugar. Y ésta es, incvi· tablemente, una decisión visuol en tanto en cuanto se propone una mnni¡>ulación de la parcela, provoenndo un ligero hundimiento de la

mismn, sobre el que, crlticamente, ac pO$-o un edificio que ofrece su sist,e.. maticidad como medio de transfor· moción. Esta distancia critica, .,.;. denciada en las seeciones y en la ban· dttia de escaleras que conecta la tierrn firme con el ban:o varado, perm1.. te uno autonomía de la pieza o lo vez que redefine el sistema de relaeiono1:1 espaciales con el medio.

Connrulr el lugar Uno lectura superficial del eonjunto de la obra de Tobías baria suponer que, explorando en la modernidad, las coll.:!ideraciones del lugar no han alcanzado relevancia en sus plantea.· micntos. Esto no sólo no es cierto JXlrO su obra, sino que constituye una de lns lagunas en la historiogralla de In modemidad arquitectónica'. Basto recordar las palabras con que Mies delinla la arquitectura a final de loo ai\os \'eintc que *ya no era únicameo· te una cuestión de satisfae<>r 106 fines y mnmpular los materiales, sino que

sólo puede concebirse realmente como acto ,•ital, es decir, como In expresión de cómo se afirma el hOm· brc G·cote a su entorno y cómo snbo dominarlo". Así en este extremo del rompu• de CasteUón la agresividad del med10. dominado por la presencia inhóspita de dh·ersas playas de apor· eamientos, se con";erte en r.Wm parn tronsformar la marginalidnd del ,¡olnr en ocasión de proyecto, ba•nndo la cwtrntcgia en el distanciamiento crítico y en la aistematicidad asf corno Cll lo disolución de Jos limites entre espacio interior y exterior. En esta obra se pretende transformar el entorno con la obra trasoendicndo la adecuación fis:ica al mismo.

A. Sala pohlkntt.. 8. Almac:b\. C. Sala de control.

O. Dirección v

oficinas. E. ControL F. Aettso ¡Hinclpal. G. Botiquin y Gl!ll>iuo. H.c.tmÑ.

l. ~tio jartl•n.

J. Vtst\lario rqu•po. K. '*s-tuano gcnrral.

la entrada principal (A), cubierta con una

gran marqutsina (fotografia inferior pág. anterior), se

sitúa en la esquina oriental dd polidepOttivo. manteniendo una

rdación en diagonal ton el Ágoro (B) del

rompus. Una franja poeñmenal

rodea el edificio, ensanchándose como prolongación del ~tio .

Plano de situación

Además de construir el lugar, su arquitectura se basa en la construc· ción del programa proponiendo un sistema de orden y una art.iculación, sagún las bases kahnianas de espacios servidores y servidos, en un virtuooo ejercicio de eqnilibrio progra· mát ico que satisface las demandas desde un análisis de las realidades. Así su rcconido, en otro ejercicio de eoherencia y consistencia, es desde la necesidad hacia la belleza y no a la inversa, prolongando el eco nietz· schiart() de querer aprender a ver en las cooas más lo necesario que lo bello para oonvertirsc en uno de aquel1os que hacen las oosas bellas. Pero trns estas consideraciones generales de su obra fijemos la aten·

ción en las decisiones constructivas, consustanciales al propio proyecw desde el inicio, que han determinado la roalidad del Pabellón Polideportivo de Castellón. En esta edificio, como en In buena arquitectura, se explicita la belleza de los estadios intermedios. En la trayectoria del arquitecto éste es el primer proyecto con estructura metálica estricta, con foljados de pla· ca alveolar. Este hecho ha enfatizado, si cabe, la expresividad da la estructura construida como esqueleto que de6ne el proyecto. Si bien en sus pro· ycctos anteriores la estructura jerarquiza el espacio y se convierte en el oodigo para descifi'ar el orden inter· no, con el proyecw de Castellón la trayectoria del arquitecto zaragozano

se expande al conseguir, de una for· roa rot unda y definit iva, qua la estética del estado intermedio de la cons· trucción, derivada de ]a estructura, se convierta en la mirada tanto interior oomo exterior del edificio. El efecto emocionante de la mirada sobre la estructura desnuda desvela cómo se exprosa la construcción. Con ello aportamos otra de 1as claves para entende r la arquitectura da Tobías, superando el estéril discurso, a veces tan extendido, que sostiene que la idea arquitectónica es previa a su oonstmcción. En su proceso de proyecto discurren inevitable· mente unidas. La normativa del Plan Especial del ámbiw de la Universitat Jaume 1

El edificio se organiza en tr~s franjas longitudinales. la sala polideportiva ocupa la mitad del espacio en planta y es la qu~ ofrece una imagen mis rotunda y definida. las otras dos combinan distintas alturas y voiU met~es para acomodarse a la divtrsidad d~ actividades que ~lojan.

<erámlca TECTONICA

La zona central de la

segunda planta tsU

la cubierta no transitable y reapa~ttt

ocupada por un reeinto descubierto

<:Omo derre de: los patios situados en kls

dotado de pavimento deportivo en el que se

e.xtremos de: est3 planta. En fachada

pueden pcyctkar distintas actividades

estos t~mos !Je lamas

al aire libre

repitt:n tos qu<' m planta infefior

(fotografía izquierda). Una celosía orientable

protegen los vanos dt la s:alas de gimnasia,

de lamas verticalc:s de aluminio establece el

rompiendo la rígida rttíoola que dibujan las pi<'l.as cu3micas..

límite con el resto de

1 A. 6fadas.

B. Sol• 4< musculad&!. C. Patios de ventila<ión t

iluminadón. D. Aeróbic. E. Taekv1ondo. F-. Tatami.

G. Aulas.

Pf.anta pfime:ra (T4.50)

TECTONICA cerámica

El prcyecto aprovtcha l.i inclinación del teutf'lo p3ta provocar .un ligero hoodimimto

en 13 parttla del c:difitio y rtfomr así fa autonotnia

de la pica.

A. Terraza patio para ~tividadts al aire

® ® rr:

;E) .

libre. 8. Cuartos de insta la~;iOfi(:S.

:.J

C. Sala para

actividad<$ dtv(rps.

O. Sala de esgrima.

E. Patio

t=J='

Planta segunda ft9.00)

SYroeste, que

obliga a que el material de la fachada sea oorámioo. Tobias ya habfa usado el ladrillo y los materiales cerámicos,

correspond<: ~la sala

sigl.tie•,do la t•·ndición tanto eJl su

polideportiva. la ca1a

vertiente regional como aquella re fc~ rida al empirismo nórdioo, en obras como la Biblioteca de la Facultad de Economía y la Escuela Universitaria de Estudios Sociales, ambas en Zaragoza (1994-1996)' . Sin embargo •u asoondente capacidad de investigación le IJeva a recrear para Castellón una nueva estrategia. Otra vez la arquitectura crece desde expcrien· cias anteriores. Si recordamos la construcción de las zonas opacas en los entrepaños definidos por la

frtnte a la

imporotntc fach.ida

opuesta st mutstr.a

mas amable y accesible al fragfll(;ntarse ~n

voltinenes tsca!onados. En planta baja esa pérdida p311latina de

vo!u1001 St concreta " ' d - del potic>f.¡rdin semicntenado

(fotograña sobtt estas fínc.is).

estructura metálica, observamos que está constituidas por piezas ccrámi· cas, de 1,27x0,30 m, fijadas a una subestructura metálica, en la que se integran elementos formados a partir de un material tradicional, la arcilla, con una construcción y montaje

mediante una tecnología precisa, depuo'tlda e innovadora, para conseguir un sistema de fachada de e.xce· lente ooon¡)(lrtamieoto térmico y acústico. cuyo tono permite, por otra par· te, tuta correcta inserción en el con· junto de Jos edificios que conforman el campus. Así la decisión estructural anteriormente comentada y la fachada cerá· mica se convierten en actos simultáneamcnt~ constructivos. proycctua· les y estét.icos. El propio arquitecto explica que su proyecto es deudor del sistema oonstructivo. Se ha liberado, como aconsejaba Mies en 1923, la práctica de la construcción del domi· nio de los especialistas en estética para volver a convertir la construcción en aquello que siempr<l ha sido: construir. Y, construyendo, o m~jor, proyectando desde la con.trucción, se entiende que la estética de la técnica precede a la técnica y no a la inversa.

De ahí que aquello que luego llamamos imagen no debe ser pensado a posteriori sino que es consust..·mcial al acto creativo así entendido. Su arquitectura se llena de episodios en los que la construcción se pone al servicio de intereses ''ist•ales: se vacía el sólido mediante unos potos de U-glas; se desmaterializa una e-oquina para que aparezc-a un patio; se rasga un frente de vidrio para que aparezca Ja sala de esgrima; se diluye la membrana entre interior y exterior para que fluya el espacio extendiendo lo. lúnites. Todas estas estrategias son oontroladas por criterios visuales y constructivos. Esta consideración del espacio como el verdadero protagonista guía al arquitecto a la manipulación de los efectos de la luz, entendida como otro material de construcción. con· trotada con una secuencia de ocho lucernarios longitudinales, a Jos que cerámica, TECTONICA

Los graOOes

lucunarios ~ oritnt3n al noroeste

para rvitar deslumbramientos. Las pasarelas, a las

Settión

que se attede desde

longitudin~l

el cxtcriOt. oorren paralelas a Sos

h.ltttl\ilños en toda su longitud para fa.cilitar su mantenimiento y el de las lumin<11rias.

Alzado suroeste

evidencia cómo1 en su obra, la sistemnticidad no implica uniformidad

el dentro y el fuera,

arquitecto se esfuerza por enrique· cer ese gradiente de relaciones matizadas que huyen de iJuminacioncs dramáticas.

sino medio para la diversidad, de acuer<io a los requerimientos programáticos y espaciales, desvelando la libertad oculta en el or<ien.

refoaada pot' la

La hondad de la arquitectura es

lu«marios. que

otorga un perfil caracteristico al pabelkSn tn las visiones lejanas del

mismo, subraya la intima reladón entre

enérgic:a presencia del esq~.~eleto estructural que, a

modo de radio9rafia, pennite una 1«-tura simultánea de las fachadas interior y cxteri<M'.

necesidades y las condiciones reque-

se confía el perfil característico del sens orial más que especulativa, paoollón, y a la creación de fachadas refiere a las texturas que la delimiinteriores en relación oon las exte- tan y que, en primera y última insriores en una nueva demostración tancia, evocan las sensaciones en el del carácter unitario del proyecto. El usuario.

El tratado de los

TECTONICA

Cabe concluir que con esta obra

Tobías continúa sus investigaciones habiendo sabido colapsar la frontera entre ideación, creación y construc-

ridas por las dependencias y espacios a los que limitan. Así el arquitecto

ción dotando al pnbellón do un aspceLa arquitectura de Tobías3 es medida por las sensaciones, de la to heredero de la propia tecnología estricta, precisa, medida, sugerente misma forma que su producción tam- utilizada, a la ve~ que evidencia su y, sobre todo, acorde con In voluntad bién se había alejado de las meras carácter s istemático. Como último de alguien que pretende pasar inadespeculaciones para fijar su interés ejemplo observemos que la retícula vert-ido, )>ara que sea la arquitectura, en lo específicamente arquitectónico. modular metálica de la estructura va desde su soledad, la única protagoDe ahí que podamos, más allá de la definiendo entrepaños de <limel>si~ nista. Este es el mejor reclamo pnra escala de los edificios de Tobías, refe- nes uniformes que aceptan Jn diversi· un arquitecto que centra su interés, y rir a su domesticidad. Ineludible- dad con diferentes tratamientos, oon su ¡>asión, en la búsqueda callada de mente una arquitectura perceptiva, materiales y s istemas acordes con las la bondad arquitectónica. [TJ

c.etáml~a

rn •

<" ~

•

~ h~

•¡ •

11 1

IT-= • •

=-1

i'Fi= fl rr -¡ ¡¡ ITDR . .- . . . . . • . -. . . . • • . . . .. . • 11 1 11 11 11 11 1 1 1 11 1 1 1 11 1 ~-

..J..

11 11

11 1

1 1 11 1 1111 1-

11 11

liT h

~ 1-1-1

1D1

-"' -n

1.3 estricta

modularidad. favorecida por la

·:e·

tipología dt=l pra,-ecto.

se manifiesta en d

6!.-bl

ritmo de los luctrnarios.-las líneas

Sttti6n IGngitudinal

verticales y horizontales definidas por los perfiles estructurale:s, las dimensiones de los entrepaños y la regul.aridad de los paneles de contrae:hapcuSo que

Alzado no-reste

forran los ~r3mentos de la sala.

El Pabellón Polldeportivo de la Universi,.

adecuada (en cuanto a su aspecto) pero

su n":laciOO con la arquitee:tura moderna

tat jaume 1 del Campus del Riu Sec de Castellón n8ce fruto de un concurso den~

dife.rente a la del re.sto de edificios. '"El edificio se organiza en tres franjas

rereritSe a la tesis doe:toul "Mies y la contiet~cia del entorno" tk Ctistina Gas.tón.

tro de un área para la que Antonio Fer· nánde.z Alba habfa realizado previamente

longitudinales de diferente altura, en las que se acomodan los diversos usos esta·

defendida en el Oepartam~nto de Proyectos

el plan de ordenación. Una de las condi·

Atquikdónicos dt=: la Escuela Tétnka Superior

ciones que exigía este plan a todos los edificios de la zona es que estuviesen rea·

blecidos en el programa. la mayor parte de la planta corresponde a la sala poliva~

Notas: l. Pt~ra profundizar c:n el conctpto de lugar y

de Arquitectura de 8arttloníl, ~n julio de: 2002,

lente que, con una longitud interior de

lizados con ladrillo, y así se vení8 hAciendo en la construcdón de las distintas

88,50 m, una anchura de 30,00 m y una

1997.

facultades. El polideportivo parecía ser un édlficio con c.aracte.rist!ca.s bien d istin-

lelo a la fachada suroeste. la franja central cuenta con tres plantas de altura,

3. Paf"a conocer líi obra del arquite<:to Basilio

tas de las de los edificios docentes que le

mientras que la fra nja que se orienta al

Tobías se puede rc:fenr a la ¡x¡blicadOO mot~ografic,j sobre su obra n::alizada por Documentos dt= Arquittttura, n~ 43, ediUda

rodeaban; las grandes luces que corresponden a un polideportivo y la sensación

norde.ste cuenta con una o dos plantas según las zonas. Se ha planteado una disposición lon-

bajo la dirección del profesó! Htlio PiñOO. 2. Ambas obras ruetoo selecciol\éldas en el rv

Premio de Arquitee:tura de ladrillo, 1995-

por la Oelegae:ión de Al meda del Colegio Ofi(ial de Arquittttos de Andalucía Oriental. Oe:tubrt 1999.

de ligereza que buscaba 88silio Tobías generaron un cambio en la fonna tradicional de colocación del ladrillo así como en su dimensión para dar una respuesta

attura libre de 12,60 m, se sitúa en para·

gitudinal de la sala, con opacidad para cuatro pistas de baloncesto colo· cadas transversalmente, o dos pistas cerámica TECTONICA

de balonm•no o fútbol uta dispuestas longitudinalmente. Un• tNnd• longitudinal de almacenes limita la sala poltvalente c.on la rran¡a central del edllklo .., la qut, tn planta baja., se di~ntn tos diferentes vestua· ños requeridos y una amplia zona de administración y atención al usuario, mientras que en planta primera se sitú.an las diferentes salns destinadas a sala de ae-róblc, 1aroml, loellwonda y s.ala de mu s~ culación. Sobre la zona de oficinas se sllÚDI\ en esta planta., dos a1,.1las, una de ellas de obserVIdón.. conectada con la sala polivalente. En la vtftical M los almacenes se ubican, en la ptanta primera, tres hilera$ de grr das que. <on ~ paral78 t<ptru>- • c:lof'f::t., lf: disponen en todi la longitud de la pista potivaJente, conedadas c.on una pasart.la que rodea el peñmetro de la s.al-. a 4,50 m de altura. la ptanUt de cub1ef1a de esta franja cen. tral permite albergar, en su.s dos extre· mos, grán parte de las diferentes Inst alaclones del edificio y contar con una zona exterior suscepllble de s.er uliliz.ada para la práctica deportiva." "El trazado y la expresión del sistema con,tructivo t~doptldo. son dedslvos en lo <onf.gurKión del edllklo, dotindoto Í de un. condkión unitMi•. dada la estre- ~ eN rftadón e.xbtente entre el con¡unto y kn componentes que lo Integran. Crittños de ropldu en lo eje<utión y de optimlzadón del proceso constructivo !tan lnddldo en la adopc.ión de la estruc· tura metálica que, manifestada al ex t~ rior, oxprcu su lógica construcdva; algo, por otra parte, coherenle con el tipo de uso al que se destina el edificio. Se pretende que la tecnología u tili ~da en $U construcción se haga patente, denotando su <~r;cter $ÍJtemático, modular, ampliable...• (de la memoria

SettiOO transvetSal

Ea b: Sttción lranr«rSal y en b

fotagrlfil del ir~terior dt la sala

polideportiva se aprecia cOmo Basi lío

Toblas ha querido marcar una planta intermedia mediantt un dc~mb.,.I<Jtorio, el

!' '

~ual,

f1t.ntt .11 uso

funcion~l

d( l~s pas.arelas de manttnimitnto dtl rvvtl ~ lottmanos.

det proyKlo).

JtSpOndt naás a un.

Emuouol. la estructUfa es porticada con perfiles

ltla<ioolado(I)Oia

conformados y cubos estructurales de acero a1ldados a la dmentadón wn pla· <a) de anclaje. Los forjados son losas pre. fabrludns ¡)retemadas de 1\ormigón, apoyadas en las vigas de acero a través de una Junta de neoprcno. Llevan conec· tores me~llcos que se sueldan a las alas de las v1gu y armadura de negativos. Cuando el a.poyo de las losas se realiza sobre el 1la Inferior de los perffles, se

el de;mbulatorio st •mplil en la esquina tn ~ontacto con las aulas y se prolonga en tos mi~dores de fachad<J.

uso .:.dim

mirad.a y ti rtcO«ido: /

Ju:nta ck dilit.itión

Arrudura de ~rto

.o;(1Sx1S

a. Nt'giiMK. C.COM<tO<<oldido.

o. FolicstirtrtO (X~I\dido e=2 an.

•

E. Plm alvcol11r dt

hormigón prtttns*lk 20t5 cm dt canto y 100 cm de ancho.

F. A¡loy<> t l!stlto.

G. v;ga IPE. H. VIga HEA. t Orúlc::io p¡ra

1 '

[düOóJOOOJüffl

tvaeuación de agu.. J. Placa n'IC'Iália ~lcbda

JNU apoyo de losa.

•

El proy~cto prtsenttl

dos soluclon« estrut't\lraln ~adasalas

II«<Sidadadcloo n¡>Orias: grordcs c:udlasdt"""

................'9' la .... por<~q>on;., y

una tstruewtl m•lltll ck actro--llormigón

resuetvt kx volúmenes rotontes. A la ltqt.~lerd.'l, dibujo de &a retleula estructural que ddint la cornpc»ición y los

'o'Oiúmenes dtl

Pllnt.a de Nbiatas. h!.irdas ele luctmarios

Aparo m dala inferior de 11 W)l

pror,omo.

refuerza ésta con una placa metálica sold3da que aumenta la base de apoyo y ptm~lte colocar la losa sin tropez.ar con el ala superior. En todos los casos se añade¡ las lows una capa de compresión. la estructura sigue una cuadricula muy d~flnida que únicamente se ve atterilda por un.;u aulas de mayor tamaño M las que, para que no aparezcan pili:lres. se cambia la dire<Oón de las losas. Se realiza una junta de dilatación transversal en el forjado para lo cual se sustituye el perm IPE. que c:onstituye la mayor parte de las vigM, por un HEA cuyo ata, al ser más ancha, pennite independizar el a1>oyo de la doble hilera de pla<as atveoliare5 que se apoyan en dkho peml. E:n k>s CASOS en tos que es neceU~rto se protege la estructura metálica con un

proyectado de mortero lgnffugo com· puesto de vermlculita, fibras minerales y cemento. Ll tslruc.tur• mt"lálka también configur¡ la Imagen exterior y se convierte M la

.,..no que O<dtoa ti conJunto de la fadl.l· da~ enmarcando tanto el c:erramiento ceri.mi<o como las zonas acristaladis y sus prote«iones solares. La estructura horltontal está colocada entre los pilares y enr.,nda con la cara exterior de los mis· mos. en las tres fachadas de la sala polivalente e~tos perflles se duplican, colo· c;Ando.o.:o el Interior a 6 centímetros de la carlllntC!rior de los pilares. El ritmo de la estructura horizontal viene marcado por dos cola.s: la que definen los forjados y la dada por lil altura de los huecos. colocándose de fonna sucesiva.

cetarric.a TECTOHICA

Esto ocurTt

las zona5 de5tinadas a las depond.OO.• auxHLlrM (vestuarios, Jalas tn

de t:ntnnamie:nlo-.)· Pero al llegar a las

pbt., po5doponlY., ~te didlas

se coniotrYM1 estos perfites que pasan a usarse como arrkxlram&eonto y que con· s.ervan las cotas de to próximo para así fragmentar de alguna forma su gran volumen. la enructurll metAIIca se manifiesta al exterior y drcunstanclalmente al interior

con la pmenda de vlg"s y pilare$. Los perfilos oe duplican cuando no hay lo~.,_ dos en los que apoyar la hoja de cerramiento interno. los gradtrios umbién estín reaJizlldos con estructura mt:lilka aJ Igual que una paurtla que rKorre tres l~os de la sala polivalente. Bastidores tubulares soldados a perlifes conformados trans. vernlts1 coloc.ados cada 277,5 cm, dibujan el perfil delgraderfo. Los perfi. les se su4lldan a .su vez a soportes forma· dos por tubo, e1\ uno de los lados y a los soportes de la saln y un tubo estructu• ral, en el otro. La pasarela está formada por perfiles IPE 300 colocados cada 217,5 cm y soldados ol perfiiiPE 300 dlopuesto en el perímetro inttrior de IJ s.l.1. Los extremos están recogidos por otro IPE 300. Sobre la ultlm1 coti de la estructura horizontal en ll zona dt gim.naiios y vestuariai se coloon ~ tucemarios<ercha de la sallgrande:, de es:la forma no se altera el ritmo del tdlfklo. Enos grandes pris.. mas se revbten con otros materiales para diferendafle de lo definido por la envolvente cerA mico. La luz de la pbta es de 33,30 metros y p;ua Sl'llval1a se usan unas cerchas que, formando un total de ocho lucernarlos~ permiten iluminar cenltatmente las pistas evitando deslumbnmle:ntos. Tanto el cordón suptrior e inferi(lf de las <tr<hAJ como los montantu verticale$ y d¡¡gon.alti son tub<M enructurales. Sokl1d.as 1 loi cordones de las cerchas se c~ocan unas: con-e1s connltuidas por tubc» tstruc1Ut1Jfs que sirven de apoyo a la chapa grt<.Ada de acero que soporta la cubierta dtck. l a colocad61l de los lucernarios facilita el acceso desde la cubierta a las pasarelas de mantenimiento de Instalaciones (ilu· minadón, altavoces~ marcadore-s...) sltua. das en cada uno de los ocho lucemariocercha, evitando as' el acces(l clásico, extremadamente difi<ulto.so.

1tC10NICA

<or-•

A. Pieza ttrimica de

127x30x7 c:m. B. Grapas de acero inoxidablt. C. Bartdc:ja de: chapu de acero ino~idable e:O,S mm, solapada y

atomi!Jada.

o. Bostidof el< tubo

ga'-il>do de 1XS cm

'~ 1

•

E.IPE 300. f. EspuN rigid1 prorcrlad~ dr pohurc:UfiO dt 35 kgJm, y e-2 an. G. Pand de cdulosa ctmtnto e-6 mm.

H. NUdeo 3isl3ntt de

polio.tireno c:xttuido c=-60 mm. l. Tablero de:: cootr.M:hap.ado e• lO mm, de: 277,Sx.l11 cm ó 217.SXSS.5 cm.

••....... ,_;>

.-'

lapridniOI>el< las-está m vdta ~iJntc una

-- -

hoja tJ(terlor ctrámK:a. Este material tradicional. al que ~ ftWrrt p~a lfoe9Uraf

b inttgtad6n de estt

Pf'O'tKCO 0'1 d _,.,.. del """""'

w mcumtra. vn <ml>otgo.formanclo

parte de u.n sisttma constructivo lnnovatb.

•

1~ Atn~.

deta'lt 6e: bs

grapas de fiJaCión. lncorpor~n

unos

La hoia interior de la fachadl varía según los niveles y zonas del ediRc.lo. Asl1 en las

acero que van de viga a viga (en vertical),

partes bajas del edificio, se levantan uno o dos muros de bloque cerámico allgcra do para enrasar superficies. Se coloca un lrasdosado de cartón.yeso al interior. En la zona atta se usan paneles formados por una hoJa exterior de tJbte-ro de celulosa.cemento. una capa central de poliu· tireno extruido y una hoJa Interior de contrachapado de m.adeti con KabJdo

se COIOCán umu bandejas de chapa lisa

((lula ctrrada qut

de acero gatvanizado, a razón de c:uatro

amott)guan les

o seis b:mdejas por cada módulo de fa(hada, convenientemente solapad•~ y

cal ~os de tspuma

•

fACHAO• Sobre unos bastidores de tubo hueco dt

"""""'vlb<_,.,. y f!IO'IIfllltniO ck ~

Jtomillldas a la tstruc:tura auxiliJr coo tomiUo.s de rosu-<hapa. Sobre la ura

~ Se fiJ~" (Ofl

inltrlo< d<> la chapa se proyKb poliure-

rom illos dt attro

t.no p.ara a.segurar aún mas li est.Jnqul· d~d del conjunto. Interiormente sé remata la fachada con un faldón de chapa de acero galvanizado que reali.ta 13 entrega al muro de hon'ni·

bloq~o~tan

in<»:idable a los

bastldo1es a t1avEs lk 115 bandejas.

gón ptrimetrai del edificio.

Unas filadones de acero inox1dabte andadas a los bastidores de acero agarqn las ple.zas cer-.lmkas de gran formato.

tn abedul. En los patios abiertos de plant• baJa y

.\egunda se duplica la fachBda de paneles cerAmlcos, dejando una vista tambi~n hada el interior. En la parte superior de c.ada una de las plantas se coloca un tablero de cartónyeso junto con un poUettJreno utrv;. cerámka TECTOHICA

Ambo.o....... dt locoloc:aai>ndoles

................,.

do alornillado al bastidor metálico. Us zonas opacas dt &os cuatro patk>s enán acabadas exteriormente con pane·

-··

la fachada. P1ra dtr

les de cetulosa-<:emento atornillados medi1nte unos perliles a las paredes de bloque cerámjco aUgerado. Tres de los cuatro patios centrales están

est.lnquidad st

cerrados con perfiles de vidrio en U colcr

espuma de poliuretano sobre su

cados en peine y encajados en p~rfil es de aluminio también en forma de U.

que: 1olfVtA tomo impcrmeJbilizanle de

p10~t.a

tr~!.dós.

CUBIEitTA

En las cubiettas

ptant~.s

se tmplea hormi,.

g6n ligero para la formadón de p<t1dien· 88

TECTONICA ctramica

te~¡. conttn~ndolo

bordes con una

!>No p<tll<.ldo y núcleo de poliuret.mo.

de tmos hUKOI rrada a la apa de compre>ión y fo<Tada con chapa lisa de acero. Sobrt ffil apa de hormigón ltgero se vierte una capa de mor tero para Absomer irr~uLaridades y ene;..

U unión de Jos pane~s se cubre con t•pajuntas y con una pendiente muy pequeña evacúan aguas sobre las cubier· tas dtd situbdas 1 una cota inferior. Estas: cubiertas de p~nele5 sAndwich se doblan (con la dífk ultad que implican las nervaduras) con un Angulo cercano a los noventn grndos para convertirse en fachnda en uno de su.s frentes.

lo$

ffiructuri met.ilc.l

ma se sitúa una lamina impenneabillzante aulot)f'OtegldtJ de polipropileno flexible. En los lucernarlos la cubierta es de dos Llpos: por un lado una cubierta dec.k situa· da ll la cota de las cubiertas más altas del resto del edificio y por otro lado las cublenas resueltas con panele.s sándwich de chllpa de actro galvanizado con a<a 4

INrutiOfiU

La tabiquería Interior e.s de bloque de arcilla 1liger1da trisdo.wda con paneles

bctt!WIII\Ido$ l'll.lf!'COS

......,."'"'' ~ntán

PIOI<gldoo po< ¡....., '«ftKIIn lfl(lilicaS.

antntllbltS cl(ctr•comentt. Estos elemtntos, integrados dentro de ta rtlícula emuctural, oonfiefen un aspttto a mbl:mte y d1afragmit1c:o a u,..il parte de 11 fathii!J y $U

---

('OI'I{'tf\tnc:i6n ffl ,,

loaodactntr11.. ~.wpoM:ul\a

subl rd'~ a la arqu•t«t1Ha clá$tc:a.

Elntmo q¡¡t li1 ~11c:eitÓn de bandas de distinta altura

imi>Wne ¡In fachada accnt~• Sil

dinamismo y crea un efecto vibrante,

alt:jando d proyttto de '"' flll'lklmimto

txmiV1!Nlrllt

119''"'

A Ac:rtstAibmimto doble COft átNtJ 4. 12:.6.

t-6 nmt núcko ck pol.estirrno txtnlido

fcnóhco t•132 nun. encol,. y gr-ados 70"

&.laiN r.otoñzacb: de atuminio ant:ldlzado de

c-6 cm y tabteto ton~ t= 10 nun.

unos s®tt o1ros.

25 "" "' palo SOOot -

l 8al'dtp de xno IIIOUdablt t-0,8 mil.

P. Soportes elisiKOS troncoc:ónic:os de 30 m1n

J. Bastidor dt attro gatvanilado 7xS cm. K. 81 oq~~e de: arema aligerada e= 14 cm.

O. Sotera fra ta.sacla de hormigón armado

"' ,..,

SOX35 m.fft. C. Chapa de actto galvanizado prt l.aado sobre n

panel aglomerado hidrófugo. O. Perfil en T. E. Perfil de acero galvanizado 35.35.1.5.

•

f. Pavimento <:Qfl estrato supc.rio-1 de goma dt alta elastlc:idad, vulcanizado ;¡ un estrato inferior. me:lcla tk gomas sintHicas sotwe t~bltro oontrachapa!So t•l cm.

l. Albard1lla de chap-a de actro galvaniu do p1cJacado sobte tubo 50.35.1.5. M. Entrecalle en el hormigón ton junquillo 2x2 cm. N. Pavimento calandrado v vulcanizado a ban de: goma natural y sintética, de 1.5 mm, con

dt altura.

t•15/20e:m. R. Umina de pohctiteno sobre e.ncachado de gravo c•lS cm. S. Viga <k &rriostr•mic.nto de zapatas. T. C1nal de 1erogida dt aguas de hormigón in siru eubitrto con rejilla 30.x30 mm.

superficie: tisa, antideslizante, antirreflejo de

G. IPE 300.

c:•4 mm•

H. h l'ltl sá'ldwkh: p¡nd de ttlutost-umtnto

O. llol>lt capa de t>blcro oontradlapado Ctr-.kno TECTONK:A

La bantf<ja d<

escaleras qut proytcta hacia d extttior la pasartl.a que torre por óetr~s

1-bcltl gncktio pore<t ar<br d tofdioo,

ttl

rdaaón CXIf'J d

viario. a tierra.

A. Panel ~ndwlch de chapa t =O,S mm de

L. Emparrillado mctálito 30x30 mm.

acero galvaniza® prela~do v relleno de

M. Mtnsula dt chapa de acero e• lO mm.

npuma dt poliurttano e•6 an.

N. Barandilla fOtmada por pletina 70.10.

8. Tap.afuntaJ de chapa galvan.zada prtbada

O. Mont.nt" y doagonalts c1t octro 150.100.3.

t=0.8mm.

P. Pilar conformado ton c:l'lapas dt t-10 ml'll y

e-:15 mm de: 67~18 nwn.

-··de

pm-..

<Npa clt - · g>lvarizado

a. Alllonli11a clt d>apa clt ....., golvanizado.

REFEllENCIAS

! i

Obro; Pabellón Polideportivo d. la

UM•t~iUttiJume

ArquiCtc(o· ~s;lio Tobías Pmtrt

Apmjodo<: lnnqut ....Jlti S.món Coklbc:wodorts: laJJM Migb\. Sanwgo Carroqutno, Francisco Cor· balán fonfllgr.fiu}

"""""""~t>l jau~ 1

O. "'-to c1t ,_. golvaoizxlo 100.60.3.

R. Tobo de: xm> 150.1oo.J.

E. Tullo c1t ...,. plvonizado 120.60.3. F. Cordón SUJl(ri<M clt l<tn) Joo.t50.3.

S. Bastidor de KtrO ptvanaudo 7x5 cm.

Estruct<na: lngemeta. Imlo.loocmt!.: loco. lngenlflos Conwltore~o, i.l.

G. Correa de aetro g1lvanizado 80.50.3.

T. P¡ntl ~ndwic:h formado pot' pantl de ttMow-ttmento c•G mm, nUdco dt

H. ~rfiltfla oculta dt aetfo gal\lanizado

poltestireno tKtruido e-6 c:m y lablero

50.25.1,5

contrachapado e= lO mm al interior.

l. Plocas de \liruta dt madera y magne$ita de

U. Cubierta tipo de(k: im1Jtrmeabillzacl6n

120x60 cm y c•3S mm.

formada por limina de: pohpropílc:no flc:x •bl~;

J. Acñ~talamiento doble c:oo dmara 4. 12:.6 y carpintería de 11lumlmo 1111odizado. K. Chapa ck acero galvanizado prdac:ado.

panel r(gido de lana dt rO<:II e•S cm; chapa

fsrvóio Ge«écnko: AT Controlo, 964 238 162. Estrudura metálico: Elle, 9)7 711 820 f«hodo cerómiro: Sainl·Gobaln rerreal C!par'\a: 972 488 700. Cubkrta.s:Aoeroid, 963 S13 09S.

perfilada dt aa:ro galvaniu do de 56 mm de

Pkra15 O•'veoloftS: Forte Hormigont'S Tecno'ógicos, 96S 342 747.

c:anto y e•0,7 mm.

lomal de otu(J'llnio: Caplaw, 966 961 32S.

TECIOHICA C«óorica

C1>toft0n.

Constntaoro. Constrvctora San Jo~. 914 294 282. jefe de cbro: Ramón C~U<Jnov;,

(11fu '''rt3 1.n\,lfl•••k:l. Alumon t:spaña, 961 703 770. io\I'JII"ll:u\ ·l'd'Vf:t 964 2S3 288 (\'iivta dtmodero, Herak.fl\h F..SJ»Ñ,

••111>1 112; ""'" d< <"<Q)')ia ~ lbely<!so, 913 26< 932) AIOOA)do'J' •'lv•UP. """"'· 97638< 699 .,..,.Mondol>énca, 5.A., 976174!03

A>...._,_......

c....arn.. foo<.Jdel. 96< 211 w

(Ciimait y u.Giasdt s.;.,o.

Gcbon(riUJ!onL 913 972 530).

~&! i'.t t'OCQ Hu~t Lev<Jttl._

SA, 963 560 03S. Oi'r.~,;'•l.., "rl: Atl Cobto\ 96l13S 11 O

'' fi!.,1<H ...,r:n'c.K.til'l('J. GIA. 963 901 399.

r,A'fW'II"fiV c.\•m:ruá11· C.upintetfa Moli.Ve!l, 962 490 155. P~r111h tk fti(I!,\YQ de<Vbterta: Tezno Cuber Composrte, 941 260 846. ¡¡,,, 1¡1711''/llrn .Y!Irnlll't t Schaumann Ibérica,. 916 377182 (contwchi'l•

p.ulll\); Urt.l 1~ 9 15 949 000 (cemento/celulosa Naturvtx}.

S.L 932 232 792 (Selonyp) 34 00; Klein Ibérica, 9)2 131 204.

.~,l'm'Jin'! !o .IXItll>.' Mo~d<!nlS A1pa,.

!tr•rL1• t "iL'I'I'o).,o:>S OC~Il.. 945 26

'iJ:Xll!ln. C•mpln drJ R..u Sec. C.nt~116n.

de cartón-yeso o bien con guarneddos y enlucidos con pasta de yeso. Las zonas de oficinas y administradón se plantean con mamparas dt aluminio. En La Jala polivalente se emptea un falso lecho ob>O<bent• de virutas dt madera y ""'9nd,. atomUiado sol><• I.J subeslru<· tur• metálka.. En el reno de las salas ti falso techo e.s de tablero de yeso con per· foradones colgado mediante $uspen.sl~ ne1 metálica.s y perfileria, y en otras zonas del edificio se usan placas de u r· tón-ye!o atornilladas a bastidores tubulares de acero galvanizado. LO$ p<1vimentos en la sala polivalente son de cauc;ho colocados sobre dos capas de tableros contrachapados fen61icos, que ~ encolan girados unos sobre otros y que van fijados a soportes lroncocónkos.

LA mayor altura del pavimento en la sala polivalente ha obligado a bajar la cota de la solera para asi poder igualar su cota con IJ dt los locales anexos donde los pavlmtt'ltos tienen menor espesor. LO< prAmeniO> en¡.,,.¡., y gimnallos son

de CMKho con dos estratos con diferente

grodo dt <hnzo. -

.,.,. sopotUr

presQ!es concentridas y continuas. Las huellas de las escaleras están realiz.:tdns con tablero.s contrachapados de alta resistencia al desgaste atornillados al ptldaflel!do metálico. la contrahuella tnmblén de chapa de acero sube hasta proteger el canto d~ los tableros. Las Instalaciones se agrupan en paquetes vtrtJcates y horizontales, dejando una red que 'onecu con la de la Universidad. Carlos Quintáns ceritrua TECTOHICA

LADRILLOS EN VARIOS FORMATOS, COLORES Y TEXT\IRAS

WUSUIN<;, S.A. Ckfle '-. n.ne .U. Poi. fnd. Ph11 de L1 Vatlonga

0)1 U Alk.1nte Apdo. con-eo.. S001. 0)080 AJK.nte Tel.:965 1142U/ 4$9. fu:965114ll8

ROBEN TONIAUSTOFFf 'MBH Portfac:h 1209. 26Jl0 Z..ttl. Ak:mania Tel., •(09) .... na so. •..., •(49) .... s2 a 82 ..s l ·malt: 'otben•• otben.com wn: www.rMIMn.com

l.-Mili: WtsHUng~tY.ft

U tmpres¡ ofr«e una amplísima gama de ladrillos de todo tipo: klinker, rara vista, de: cierre o dc hilada, manuales. ete. los ladrillos klinker v tos ladrillos cara vista están disponibles en S<is formatos diferentes, todos ellos no heladizos: 240xt15x52 (11/113 mm; 210xt00x50/65 mi-

-.:

....

.!!

1imc tro5: 190x90x90 mm: y tOI\ acabado hso. arenado o rUsttco.

Adcmás dc los clásicos rojizos. violetas y amarillentos. gracias al empleo de arctllas ¡)OCO comunes se obtienen tonos blancos. gnses y negros. Tambit:n hay una line-a de ladrillos esmaltados con 22 rolor<5 d fer<nt<5 y la posrbolidad de Obtener ott1)S bajo ptdido.

Para c:o~binar con ellos hay hasta 30 p'ezas espccialts para rcsofvtr esquinas. jamoos. albardillas. etc.. así como alféizares, dinteles, petos y arcos prefabricados que evitan la necesidad de realizat com· plicados cortes tn obra.

adP!i~ren con mor~ero a una ca-

pa aista11te exterior, protegiendota frente ala lluvia y el vento y son muy adecuados para llevar a eabo rehabilitaciones.

Por Ultimo, los ladrillos de cietre

o hilada están especialmente pensados para rMst•moento. St

a..,....., ros...,.,!<os"'·sobtf do:~o QSt9V1V le

dt.'lllb~W:» 6tbtt sfsrtmO de

PJtlOS tsptciofes disponibles.

A ltt itqvierd<J. m:o fk lodtil!os monuofese(l uno f6brioo de potcthma. Hv,..grlo (orq . Gobor Tvróny1). Centro. combinoc,!Óncromoti<'o ('ti un c:Iub dtportivo, Hofondo (arq.: Promrtjbv Bovi'I'OdvJes).

A Jodtrtdt<l.. lodntlos mont.~olesteOli.zodos roo orcitiDs espt'ti<J1ts y ~n!íos tsmo/rodos.

........................................................................................................... .... .... .... .... ............................................................................................................................... LADRILLOS CARA VISTA

HANSOH UKK ( 'RUPO HANSOH IIUIU>IH' MATfJUAU EUROPl)

M:lt•) 9U St~art.b)'. le.dford. Reino Onkfo Tet.: +(44) 990 251 1SL Fu: +(44) 1234 762 040 E·m.U: lnf~-.JOnbrick.com Web: www.fwln.son brkii.MWO~com/www.han.sonbrklt.com

Hanson Brick traooja con distintos métodos de producción para ofrecer ladrillos de fac hada adaptados a cualquier exigencia. agrupados en cuatro lineas. Los más habituales y económicos se fabrican por extrusión de

una columna continua de arcil a que se va eottando con cable. Pueden prt nsarse en un estadio posterior para obtener un ladrillo muy compacto con tolerancias dimens1onales muy precisas y una textura especi~ca. los tadnltos de lej;r ,. fabrrcon manualmtt~te 1ntroduotndo arti· la tn moldes. CMa pieza

es"'*"·

do:s en prensa de estampa. se valoran sobte todo por sus características técnicas: presentan gran compacidad v perfección de forma, son muy resistentes, no heladizos y poco absorten tes. A todos estos tipos se les añaden los ladrillos esmaltados y ha ~tJ 70 piezas esp«iates que posiboli· tan una gran 1001ad de d"Stflo.

Tamb·~n hay los denominados ladtillos Stod, una t pologia tradicional ron una fo.-ma lgeramtntt irregular que se consigue en un proceso de: moldeo mecanizado llamado de pasta

Su dvroMidod, su t615tMcic o las ht"lotlos y svs propiNJooes or;rigrafflrti

COfOC'Irn.ron los lodtilfas esoncr todas

---

de .. ~- o.:. 'l'ptl.

hU meda o blanda.

lo ~x.turo dr olg11nOS modelos se

0Sf.'fl1fjo o to de-l todrilro monuof.

Los ladrillos Fletton o lOndon se producen a partir de arc1llas de la zona de Oxford vS( emplean sobre todo para armonizar ron anti· gua< <dificia< dclarc.~ londincnse. los ladrrlla< prensados. mo dea-

Dentro de kJ Jinto Buftcrlcy hC'W

lodri/los tipo Stock ylondon.

hosto 100 lO/los disponibfts.: omoriflos. be•9et rojos. rOSiodos. azules, grises Y nt9t0$...

-.......................................................................................................-.............-......................................................................,_

............ -········-······················............ 96

TECTOMCA

<«~

LADRILlOS PRENSADOS DE CANTOS VIVOS

MATÍAS LÓPU SUCUORfS, H . CERÁMICA SAliTA ANA AYd&. C..ntnt ChMtOn'O, 103. 2).600 Marte» (Jaén) Tel.: 95l SS1 017. Ju : 953700 992 l mall: t.ant un.-cer•mkMUdaslope.u:om

Wd : www.c...-a m tuma t i.~,Jtopu.com

Le poesro tn obtu corrt'C'ro lt'qui('rt uno ¡vrtto vtrtict:J

Ladrillos macizos obtenidos por prensado de las arcillas. de manera que en una o ambas tablas aparel't un rehundido denomi· nado cazoleta o pileta. Son pic:zas bien calibradas. adecuadas para la construcción de para-

citrres <k tos cantos se han sus..

el mortero, quedan rellc:nas y mejoran la trabazón. Los finales de hilada se cerrarán siempre eon el modelo 'dos piletas'. En

trcomcfldodo de Smm. Poto

mentos con juntas muy delga-

este tipo de colocación es muy

conrit~u'dad de ro cozorerc fu.ciJito

das (o a hueso). Para levantar

importante respetar una stpara-

Jo ootococJón dt ormoduros.

estas fábricas se recomienda

c16n min1ma de 2 ó 3 mm entre las testas de las piezas contiguas. El contatlo dir«lo entrt lodrillos es desaeonsejable, ya que: ante: roalquitf mQVImie:nto

utilizar el modelo denom~nado 'piltta: continua·. en d que: los

titu•do por hc:nd;duras semicilindricas que, una vez extendido

d< la fachoda podr;a

ll'linimo de 1 mm yun refldef OSt!JtJtot Ja tstonqueidod es

;mportonrr que ombos queden ~fftttomente rrllenos. Lo

P""'""'""

la c:once:ntratión de esfuerzos en 605 pun1os. produc endo deterioros en las piezas. ladrillos prtnsodos C'Oil c:arokto y pJezosespedoles. Todos los modelos pueden sclidtorse hklrofugodos

Ejtmpk)dc: cofooo'Ción o hueso en

rowrm,ntt o sófo M JosC'Otos vJSto.t

un p<uomenro iflterior.

..................................................... ...............................................................................................-........................................................................................................ ~

LADRILLOS, cnosíAS Y PIEZAS ESPECIAill BlANCOS, GRISES Y OCRES

Ccti.St!WltorkldeMVsicode PalmodeMaltorco.

de losorqv•t«tosJc•me CofJ y) vdJth kdc.rt. Porte ck jlJ fochcdo está realiztJdo oon lodriflo

TlJlRfA IT\JRRA1.Df.. U . Vlrgtn de 1• C..beu s/ n. 11SOOTuc:leA (N~YVR) Td .: 941122 SSO!l'48 822 SS< Fax: 941 822 SS< l ·mall: t~.tt~hi~e~ W~: www.1tJt:rl.aUurra.kle:.com.

Fabucados con las artillas de tonalidad clara ptopoas de la zona de Tudela. esta empr~sa IHoduce una gama muy amplia de ladrillos perforados en colores blanco y varios tonos de gns y ocre. Son piezas cocidas por encima de I.OOO'C, con buena resisteneia a compre .. s•ón. M heladizos y sin cnoresetncias. St caracterizan tam· b1<n por a u"'fonnodad d< tono (salvo tn k>s ladrillos dcstonofi· todos). Las dimensooes disponiblts t:n practic:::amentt lOdos los modelos son cuatro : 240x115x35·50-70· 100 mm. Sólo en las medidas eon cspe· sor 50 mm se fabrican ladrillos macizos o de tres agujeros. Y en espesor SO y 70 mm hay una

dos. Entr~ las pims especiales: tira, plaqueta, escuadra, curvas, boc~l . sola r~tc (alféizar), carga· dero, gárgola, albardilla y celo· sia, hay que destacar esta lilti· ma. los dos tamaños existentes p-e:rmitt:n crear paramentos con juegos de luces y sombras. que a<'"túan como protc<:<:lón solar, entrada de luz o wntlaoón.

carta de doce colores esmalta-

240xtt5:r JJS mm

(0$ cuatm fom~otos dispottibles e11 pttJCt~tttr todoslosmodebs.

Ct-nrrodtSotudenAzpl(ogafla(Pompi<Nlo}.delosorqvitertosEduoroode MjgveJ yJesVs leoche. construido COl! Jodr•l!o b.laftCo rlso yr:doslo

tsmaltodo a.z1:r oobofto.

...........-...........................................................................................................-...................................................-..-..- ..... ......................................,_ ~

cerámica TECTONICA

LADRIUOS DESTONIFICADOS

PAlAU CWMICAJ D'AlMACUU.S, S.A. Ctn. Ueld.alfuetn J/n. l$100 Almacelles (Uekl.a) Tet: 97l 740 0)1. Fu: 971 740 47S

f.m-.: ,.a.u.&m.c:ctks-,.~.es Wt:b: www.pa.Lau.e:~/•lmkelles.htm

El proctso dt elaboración de los ladnllos, en el que st emplea una combinación de cuatro arcillas procedentes de las propias CMtcras de la ~mpresa y una temperatura dt cocción superior a los l.OOO*C. da co· mo resultado una característi-

ca de:stontficactón naturaL la dtstonificacrón supone que dentro dt una misma gama st ptoduct una variación en los tono'- del tol manera qut st evita la untformidad absoluta

del color.

La mayoría de los modelos fa-

bricados obtier1e:n unos valores

de resistencia a la compresión superiores a 320 lg/cm•, valores de absorción inferiores al 18qt, y

valores de succión infe,io,es a 0,35 grjcm' min.

Se: suministran c:n cuatro tonah· dadts: pardo, gns, gns salmón y amalfi y hay cuatro acobados distintos (liso, corcho, tosco y rayado~

Están dis¡l(Jnilles en m(dida m!dana: 240x115x35/5il/70 mm y catalana: 285>< 13Sx50/60/70 mm

, _,..,. ""'"' .....fi <OfC<IO y

pns rosro,

lmdgMts del lodñllo de formato cos.relfono (omba} y de formoto

wal6n (abojo) Mio f6brica. A Jrt d<:.r«ba, SIJS dimcnsion~s. Tombitn Sto puedtn obtrnet" Jodtillos

macizos. geros. vo.fios modelos dt-lcdn'Hos apJanti/fodos. (dos/os. placas. etc.

.. _................. -............................................................................................................................................................................................................................... LADRIUO MANUAL TOULOUSE

INCE.COSA. C.AUP ALMIUJ.l. C.an F•1jó ckb Uron.J Apdo. 97. 01190 S.nt <ugot del Vollés (B.lrcelono)

c...,..,

,¡,.

Tel.: 935-012. Jo.: 9 U - 1.. f ·mllllt comet"CI~palmlr•ll.c:om Wtb: www.9f"',-lmlr•ll.c:om

..!!

.,:¡:

la tmprtsa fabrica y romtrcializa una amplfsima variedad de elementos cerámicos: ladrillos ca•a vista, ladrillos klinker, adoquines, bovedillas, revoltones, casttonts. conductos dt ventilac1ón, botelleros. cornisas... en· tre los que destacamos el ladñno manual Toulouse. Este tipo d< ladrillo, denominado tambitn d< ttja<, st dis1ingue por su fabnc:ación artesanal (moldeado en gfadüla de made-

tos fdbtk.CJsoportjtrdas COl) lodtiJ{os

mof'lvofts oftecen uno opan·ello'o rr.uy Off'OCtlvQ.

ra y cocido en hormiguem), qut 1~ confi~re una aparienda tosca, muy especial. debido a la irre .. gularidad de sus cms. 1ugosas y no muy plan&s. En este caso. la pieza pres.tnta unos rebajes en la parte centr.ll o cazoleta de tal manera que puede albergar un esptsor mayor de mOfttro para ga<llltilar la perf«ta adh(r(ncia tntrt las pitzas. tvit011do probkmos d< estanquridad y fCSISttnaa.

fooootD{o!o}

SO>ri35<28S

Absornóo l'l>l

0.11

(gr/ott'"'"'l

~o lo """PfCS'Ó"fl9/<m]

100

fi!Cits<tncio Or:"S'óod apor<nte (kg{m'] Peso unitario (kg]

/lo

1.600 J

Helaóicióoó Coforodón supt:rfinaf

Uohefodizo

Estrucwro

MotilO

Coloración

Lig~ram~nre dr-sromfioodo

Texrvm Color

Acabodo rugOSll-neM.!C.o

Rojo S0"911'1'10

..............................................................................................................................................................................................................- ...............................................

LADRILLOS CARA VISTA TIPO MANUAL Y E.XTIIUIDOS CON AMPliA GAMA DE TEXTURAS

-SPA Yla dti'EdiiW-. 1. 29010 Pontenure.. ttali~ Td.: •(l9) osn s111 . '""' +(J9) om s1wo Web: www.rdb.lt

los ladrillos bpo manual son ladrillos macizos ptoducidos ut1hlanda arcillas seleccionadas ricas en óxidos vhitrro, que consef\!an el aspe<::to estético y las caractc-

<laborados manua lmente. No son heladizos y presentan una resistencm a la compresión >200 Kg/cm', un índice de ab-

llos

sorción del 15% y una conduc-

hidrofugación denominado

ldro~

htdrofugados) vuna conductibi-

rísticas de: los ladrillos antiguos

hbilidad t!rmica de 0,59 W/mK.

rep~ que

impide la absorción dc:l agua de: lluvia conservando sin

lidad tlm•ca de 0.33 W/mK. Están d1spombles en tres. coloru: rosso, bruno (disponible bajo petMo) y fiamma:o y en has-

rmmlllllllll

Se: fabrican ~n cuatro colores y

~xtrui dos les tonfiere una uniformidad dimensional y ero· mática. A Jo largo del m1smo se les somete a un tratamiento de

dOS lexturas (ditSICO y rUstica) y

embargo la permcab•lidad al va-

ton una amplia gama de forma-

por de agua y evitando li form¡ ..

tos ~tandar. B P1ntt>0 ptOdueln!O ck los ladn-

ción de moho, efloresc.ncias y depósitos de sucit'dlld

No son heladizos y presentM una resis(cncia a la rompres'ón

>250 Kg/cm'. un índice de absorción del 14% (cuando no son

Ul seis

tahiras.

Los mnvmcro~cs posfblffdodH oomposiriwrs que Implico el vsodef krdriflocom vi$ta contnbttl'tll o mresofudón de dttolfes

conwvctiiiOS talts oomo6ngu!os. oomisos y ht;tcos. osi como o la ~ta(tr:nzoción est~rioo efe Jocrquite«uro.

LADRillOS VISTOS HIDROFUGADOS

EJ knguaJr: orquitr:dónioo se

Mnqvtce

co, los texwros.las

Lo 9omo 6e PlflOS rsldndor dr:ombas Jineasseromp!tlo ron un gron mimero

vorioctOf?ots croman·c:os y h:

6r: P'froS CS.P«•Oftsro" lo mismo variedod dt: cofortS y tr:xtt;ros

flexit»fidod modvlordef JadrWo.

HUMAHOS ol.u ltOONI>O

C:..mlno de 1• a.rt., 1/n. 45291 Cobefa (foledo) Tel.: 9lS SS1 000. Fu: 925 SS1161

f .m-.: co•nttd~r.es Web: www.hdr.es

los ladrillos h•drofugados se some{tn a un pi'OCtso que consiste: en aplicar. por inmerstón o asper..

sión. con mejores resultados (n el prirr.er caso, un producto hidrófugo (silicooatos) que mejora los valores ante la succión dt agua pero pcrmile el paso del vapor y la transpiración de la pieu. Al reducir la vtlocidad c:on la

que el ladrillo absorbe agua (succión) se fuerza et secado dd agua ck amasado dtl montro a tra'ltS ck fa laga, pot lo que se dmma el 11tsgO de contaonVI..

ffllodri1io ptriofado hay ,.it'te moddos ycoJoteS distii)(OS

d1spMibfes encvouo texturas: l•so.

rospodo. mil royos ylobrodo.

dón dtlladnllo pot las sales del motttro y l.a posteror apartción de: c:flortScenc:ias. tvitando además una deshidratactón prcmarura del morlero dt traba. El ba· jo coeficiente de saturación de los ladrillos hidrofugados los ha·

Los fodrilfos dt ltpo mofluol Mudéjar

ct muy resistentes a las heladas

SogrtJ, Mvdijor RvsticoSogro y

y a los ambientes marinos. difi· culta la incrustación de polvo.

MudrJOrMorro.,prr-kntonuflo C'UrN)SO' rtkturo en S09QS

r htlWCS.

imptde el desarrol o de musgos

llqu~,es y (Vita el enfria'Tiiento causado por la c:nta evaporación del agua de lluvia. Es muy importante: observar una correcta puesta en obra ya qoe es un ladrillo de baja succión con un comportamiento similar al de los ladri los gresificados.

Formato de las piezas: 240x 114

x38/41l/61l mm. los adn os ck tipo manuil timt11 unas dimtfi-

Sioncs de 23SXIIO x38 mm, y los rnao«>sde 2'0.<114x30{40 mm. !Ddr••.'o macuo MtH.ttJor.

v ceramic.l TECTOHtCA

ClJIÁMICA AIOÓN, S.L.

LADRILLOS HIDROfUGADOS DE TONOS CLAROS

6t-

<tn. de AJf.wo~ '"- J tSOO Tudd.l (Navarn) Tti.! 9o4& UO 048. Fu: MI 121 &SO E.......U: anon-.carAwbtablanc::o.<om Web: www.c.ar•vbtllbl;anc:o.<om

•• • •

la misma. Otras caramrlsticas propias de estos ladnllos no se modifican con la hidrofugación, como la alta resistencia a la compresión, la regularidad en formas y 01mañosy la no helad·c:•dad y ausencia de florescen· <:1as. las med1das disponibles son 240xt t5x50/75 mm y 284x13S.SO mm (medida cata-

persión de las caras vi$1a~ con lo

El ngvroso uoramiento de tos fObricas de Rofwl MOtl<O \'!.~o mostrQfX(n lo R<ol (0$0

y raltntiz.ar el envejecimiento de

los colortS luminosos caracterist•cos de los lad1111os fab•icados por .sta cmpr.sa - Blanco Tudela y Gris Levante- se deben a los tonos claros de las arcillas de la lona. La hidrorugacíón. stgun sistema propio, se lim1ta a la as-

tn 1> qu< uriluo lodrillo

-.r.---.

•

qut se reduce la velocidad de lraj¡uado del...,t<tO. fste trata· m""to imptfllltabí~l3 la fadlada. Ptf"'il•tndo la transpuaoón del ..por dt agua. además dt ayudar¡ mantener el color n:nurat d.sdt el COOiitnzo ck la obra

fanal con varios tatum e indu· so tallados. Tamb tn existe •n c:atilogo ampliO de p.ezas especiales.

Consuu.WS con lodr~flo Gris ltvame

Fobrkodo$ rn monorocrión potO

Jos wviMJos poro ptofcso~s de lo

osrgvror lo máxima adh('ren~Ja dtl

Vnivro•'dod Publico de l«rvoffO. de

rsmoltc. Jos lodn'l(osesmolrodos

Javi~ Nta

Htucros yJosé V.

ofrtetn uno gamo cromórioo qvc

Vo!dentbro Gorcfo. fut1011

completo I<J de los pjeliJS doras.

golordonodm con vno de Jos prrmios

M¡uit«:tvrodt (Ddollo 19S1-1999.

KLINKER DE COLORE.S UNIFORMES Y FLASEADOS

CfaÁMKA MALI'UA, S.A. Ctr•. ftt.N. km lOJ. Apdo. Cornos 24 23710 ....., (loóoo) Ttl.: 951670 711. f ..: 9Sl 670 )52 l-Mo~íl: nuolptil'f'malpHA.fl WdJ: www.m..ptiLa

La d1ferenda tnHt un ladrillo

temperatura, alrcdcdo• de

posiciones muy expuestas.

normal y uno klinktr tstnba en

1.200'C, de arcillas especiales,

las cualidades flsicas result<lntes del proceso denominado grcsifi· cación o 'klinkerizaci6n'. Consiste en la c:occ•ón a muy alta

durante la cual los poros del material se o erran. Asi se obtie· ne una alta densidad que debe ser siempre >2 kg{dm', una rt· sistencia a compresión caracteristica nounalizada >450kg/cm·, v una baja capacidad de absor-

El formato habitual es 234xl13 x48 mm. con una amplia gama de colores disponible : blanco, gtis, negro, tojo, avellana, ~ ige, palo de rosa. tetracota ... , con los que se constgven Fachadas de color un•forme. lodos los modelos 5( fabtican con mutsea para un me¡or se lado "" la junta. a acabado es liso. Sobre ta base de los ladrillos kl1nker y med·antt un prOttSO .spcciat dt coroón a temf)(ra-

-- (D-tnolltv6tót-""' Hn krdnhos S«<S y vtrlrzando mrolttros: pf'Niosi6co6os o

prtmertlodos. poro que ro C:OfllidOO de oguo StO lo odccvado. En le Edlfit:JO d( vlvitnckrs t:n M<rdod. todrillocoro visto A'linketpo1o de rose.

ción<~

So uso está recomendado en lai condiciones mas desfavo~<>. como fabñcas c-argadas. ambientes agresivos -gracias a su gran dureza v resistencia a los ácidos-, heladas intensas -no heladizo-. y climas marinos en

tura a>ntro ada st obtJenen los

colores Oaseados, de coloración deston1ñcada.

imogen.un oportJO dt eswdiodo

combJnoddn t:1omótlcr1

Goma óe C'dores de11odrillo klinktr flascodo.

100 1lC10HICA c..-lmoe.>

LADRILLOS DE GRES CUATRO CARAS VISTAS

LA PALOMA CERÁMICA Y GRES, S.L C"' del f.erro<a.rril, s/n. 45290 Pantoja (Toll--do) Tel.: 902 100 699/ 925 554 600. FaJt: 925 554 260 E·mail: lapaloma4keramka..-lapaloma .es Web: www.ceramica. lapaloma.es

la empresa fabñra y comercializa un ladrillo gres-~i nker que puede quedar visto en cuatro de sus caras. Además de las ventajas propias del ladrillo gresificado: porosidad y absorción mínimas {<3.5 %). elevada densidad y resistencia (500 Kg/cm1. inalterabilidad frente al hielo. inmutabilidad en condiciones atmos.f~rkas agresivas. aUStncia de eftortSCc:ncias.•. ofrece un acabado muy cuidado c:.n todas sus caras y una coloración inalterable. Gracias a ello los trasdosados. enfoscados, etcétera no son necesarios. los ladrillos fabricados esp«ífi-

nueve modelos: Oporto, Levante, Castilla, Aragón, Galicia, Granada, Guadarrama. Bilbao e Inglés. ~ntro de la gama hay además un gran nUmero de piem especiales y decorativas: bocd(S, ce-

Et aóanK:ock pie.ros csp«icles disponibltsts muyomp!KJ.

--------· ··---

camente pata levantar tabiques inteñores están ~rforados para facilitar el paso de canalizaciones. Loint<'9f(1(1óncklospososrkinslalociones entllodrillod~minuyeelmimM>derozas

las dimensiones de los ladrillos son; 24xii,Sx3.3/5/6,5 cm. Hay

Mrxklos: L~vontt', Atagón. BJiboo e lng~

<'n fas tabiques.

LADRILLOS KLINKER ESMALTADOS Y

RÚSTICOS

TtllRÍAS LA COVADONC.A, S.A.

39600 Muried:as (Cantabria) Tel.: 942 251 600. Fax: 942 254 106 E·mail; com~dai@IIKOY~onga.com Web: www.lacovadonga.com

En este tipo de ladrillos se unen las propiedades características del ladrillo klinker con las cualidades estéticas que proporcio· nan el esmaltado por un lado y

7 1 1

losia~ cantos romos. encuentros romos, gárgolas. aleros, vicrteaguas. pasamanos, jambas. cornisas, escuadras, ingletes, botelleros... y es posible pedir diseños esp«"ificos para un proyecto.

el aspecto rUstico por otro. los ladrillos klinker se: someten a un proceso de sintetización que consiste en someter la pieza conformada a un tratamiento térmico a altas tempetaturas (por encima de I.OOO'C). durante el cual se produce la unión y

Ejemplo de opikoción dellodrillo C"Smattodoblar.oo('n eJ Hospirq! de

Monooor. A1q.:AngeJ Fc:mandez Alóo.

Porom<'nto tk lodriJio n/st;co puo ro,t~ las corocteristkosdt un klillktt.

credmiento de grano, disminvyendo la potosidad del material y obteniéndose una pieza cerámica con una alta densificación. St obtiene así una pieza con una capacidad de absorción de agua inferior al Sll.i>, elevadas resistencias a rompresión (mayores de 400 kg/cm') y resistente a la helada. El ladrillo klinker esmaltado se obtiene en un proceso de monococción y se producen ocho di.. ferentes colores con acabado brillante o mate. El ladrillo klinktr rUstico está disponible en tles tonos. El to1mato de ambos es 220x105x48 cm y tienen un peso de 1.700 gr.

Disrmtos colorrs di$pomblrs del

kfinker esmoftodo.

cerámica TECTONICA

101

LADRIUO CARAVISTA GRESIFICADO PORRIGRES~

...et

El ladrillo gr<Sifotado Porngr.s•,

fab ricado a partir de arcillas

;¡

proct<Sentes de la euenca del rio

Louro, se cuett a una tempera· tura de 1.30o~c para conseguir reducir los niveles de absorción

., ·~

.!!

del agua hasta el 4'\1> {en general, los ladrillos caravista tienen un grado de absorción compren-

CUÁMICA MAS, S.A. EJ Cerquido. 36475 Pontt\o (Pofltto~edra) Apdo. U. )6400 PonfM (Pontnedn) Tt4.: 966 )46 J91/2.U. F. .: 986 1.46255

dido entre <1 1S'lb y <1 2():00). la >ltll 1empororura de CO«ión aumtnta además su rcsistenc1a a la compiCSión 1250 kg/cm ). favo rece que no sea heladizo,

elimina exfoliaciones. fisuras y dtsronchados y unifonna sucoIOf, haciéndolo inalterablt ante los agentes atmosftru::os. Por otro lado elimino las salts que

se cnc~nttan en las artillas y qwe con 11 humedad ambrentc henden a c:rear eRo..-~ncias.

las diferencias en las med1diS de las piezas son mfnimas va

que los ladrillos se cuecen api· lados sin llegar al metro de altura, alcanzando por ello la misma temperatura de cocción. Se comercializan con unas dimcnsiones de 238x1 15x55 /69 rem. en cinco toros. Se: su~ ministran tambitn medios ladnllos,

plaqueta~

.., •••

remates. do•e-

fas. a uos... y se pufdc sohC'Itif

1a fabiooón de otros formatos.

liF

Ellodrilfo gresificodoes muy resistC'nte

Dos de Jos tonrtfidodcr; noturar y Sit((O,

ypr6f.nto un bojlsin"OII•vtf deobscvcidn del ogua.

A Jo izqvitrdo fot:tlodo M rono eaboco.

·····-·-·~··-··

AlgtuiOS dt J&S pkzos d.!Sp()nib,'es.

................... ·····················-····································..···············································-····..··-··········..········.................................................................

LADRIUO RURACTARIO Cl.ASSIC

GRUPO PYROTlJtM

c·tr&. de S..b.toclell • GrMOtlen. ltm 1 1~1. Apdo. Contos 7

0818S Ul¡o de Voll (8••«~) Tel.: 9JI 09 19&/9JI4)9 OSS. fu: 9JI436 SOl

E-nwil: t .,lct~temuom Wdr. www.PJTOierm.com

los mater1a 1es cerámicos refractarios son capaces de rtsis-

mensiones 22xt 1<615/4/3/2 cm con una resistencia a comptesi6n

'" no tlln sólo elevadas tempe-

de 350 kg/cm' y absorción óe agua del 9~1>; ladnllo picholin y

raturas sin cambiar de estado ni descompontrst:. sino también brvscas variaciones t~rm1· cas y reacciones qulmicas de liqu1dos o gases. En la composetión de: la arcilla entra un de-

irregular para un mejor agarre.

media rasilla de dimensiones

temperalufa supe:riof a los 1.280'C. h¡y; ladrillo mahon y

22x5,5x6/4/3/2/1.5 centimetros con una resistencia a comprtsión de 300 kgicm' y absorción de ag.Ja del IOC!b; y adoqumes de d~mt~tsionts 20x10X5/2.S cm con una lt5istmoa • e<>mpr<Sión de 400 tg/<:tn' y aósortión de agua inferior als:h La forma del ladrillo 'cortado' faolita que ron un simp ego pe

of!os tt>mperorvtDS por to qllf sr S(..ltlt-n tf'llpkor poro

cortado y ladnllo mediano. de di-

dado en la misma obra se pueda

rrwst1r l>ornoi o ch.•mtm~as.

teriT'Iinado conten1d0 de óx1dos

metálicos. 0..110 de 1a gama CUs.lic. ootenida codtndo las p eus a ul"ia

lAdrillo mahótl, 'COftl1do' y odoqvin.

partir longitudinalmc:nte obteniendo una pieza cuya parte I)OSttrior preStnta una suptrfic:c

Los iodnÑOS n:fi'!X"tooos sapomll't

El fodriJfo 'rotrrxk>' presento umr h(ndiduro longiWdinol pom

portj(locon focilidod of gofpeorlo

con un morufJo.

·················-··..-· ...........................................-......................................... ............................................. ...-...................... 102

TECJONtCA Ctt.tmic:OI

,_,,_,,,

......................._.. ........................_ ~

LADRILLOS PRfNSADOS REFRACTARIOS CON CAZOLETA CONTINUA

REJRACTARIOS ANDALUOA. S.l. Ctr&. GuadAk•nal~v•tf'Cie de Llefena, km S 41J90 '-lok...•l (s..lllo) Tol-: 954 186 96} fu: 954 886 902

l ·malt lnf.-.c...-.mka.com Web: www.ncft'"amkA.com

R.A. fabnca ladrillos prtnsados refractarios coc•dos a mis de l.Ooo~c para mejofar su res1S· tencia e impermeabilidad y reducir al mínimo los índices de hcla· dicidad y absorción. Son cap;~ces de resistir altas temperaturas y son muy adtt~~ados para la e¡ecución de fábncas a hueso (con ju"tas entre 2 y 4 O'm) deb do a la perfecrióo de su acabado. Partiendo de los ladrillos de cazoleta simple o doble que faco tan el reputo adecuado del

s· gvlendo esta lirea se esti desarrollando el modelo Sa'ja cuyas piezas van machihembradas. la gama incluyt piuas para resolver encuentros en cruz, de me· dlaneras, esquinas circulares, esquinas en 45•, term·naciones, etc. las seties se completan con molduras, boceles, plaquetas, corn1sas... St p..eden surrinistrar en dos lipos: para ""' refracta· roo ~n hidrofugar y calidad cara vista soempn: hidrofugados.

mortero manteniendo llagas delgadas, se fabnca un ladni'O tC)

prensado con cazoleta cont1nua que: mejora la estanque1dad an..

lodnll& Pftl'lsiJdo sin rozofeto (A), con c:arukta

t<: agentes externos, la conti ..

scfl(i/lo (8}, c:ozolrta doble (C) ycozoJtto

nuidad del tendel y el trobado de los ladrillos, además de raci· litar la extensión de la capa de mortero.

('Ofltmuo [D). Tcdosestól'1 disponibles en formato

22xJ lx3/4/5/6cm y 24xf1x4/5 cm. El decazoJrto conrinuo también Jo escó 0011 sogas de t t cm (EJ.

Distir'ltos J)l~zos rk la sen'e Soljo, dt formt~to 24xr2x.4/5cm y rogade

t2 cm c11 oJgun<rS dt: cUas.

........................................................._................................................................................................................................................... _..........................................._ BLOQUE DE ARCIUA AU<;ERADA nRMOARCIUAe

PROCtRAN. S.A. Ctr;t. ~te Gt1tll.. s/ n. 14920 AguiJar ck la konten (C6nlobl) Tel.: 957 6&8 aaa. fu: 9S7 6&8 89t

f.matl: ,...oun•procenn.u Web: www.procenn.es

los bloqu.s tttámi~ aligerados se faboca n con pasta procedente de v.mos tipos de arcillas, mezclada con poliestireno expandido y otros aditivos de procedencia ve· getal que se gasifican durante el proceso de coctión, a más de: 900'C ~n dejar residuos. los macroporos resultant~ red.ucen la denl<dad del producto y, junto con

go (RFI80 para el bloque de 14 cm y Rf240 para el rtsto). los forma tos de las piezas base son: 30 cm de largo; 29, 24, 19 y 14 cm de ancho; 19 cm de al-

to. Extsten piezas tsptcialtS de esquina, complemen:arias. de terminación, niveladora, zunchos, etc. en varias de estas med1das.

otm ca!OCteriloca$ propas de • Termoarc•lla -C)ton'ldria. grM form¡to y configufiKion immor

en forma de oold~la- le confieren una alta capacidad de aislamiento ti1mrco (K•t,39-0,5B W/m'K), acustico (46,>1-49,9 dSA), inercia térmica, reSistencia a compresión (•70 kg/cm'), y resistencia al fue8/oq~;~ Tttmoorcilla• bost de 2-f (30x24xf9cm)

yp¡t:zos rsperiof~s de mcdulociótt vttr~·col, OOrizootol (nivefoóoro) yzvFKfio. CO/l' $(i$ t:pJIOOCIOM.S.

La puesro ~obro COfT«'IU ftQVItfC' qut se t.MK't cxcfuSJvo~ntr b!~.:l(' y J)Jt:zas oomprc:mC'flltulo.s dt Termocn'C'ilfo· . Lo junro vtrrico/ (flogo) ~'O mochihembroda y sm morrero, Lo junta hoozontof c:s discommua; cl mortero se rxtJr:ndr: c:n dos bondos sr:porodas uno$ 3 cm poro evitor

el puet'lte térmico (imogen ilqv¡'crdCJ), so~10 M d lJIQqur: dr: 14 cm.

& oconst:)abJr onflarfo fóbric-a tn dttermmOOos puflrosdef muro(cofllb.:os Ct dirte<:JÓ(I. esquinas. Mcvenuosl P'JIO podtt eviror su ñsc. ración (itr1ogen

., lo d<«Ch•/.

..........................................................-............................................................................................................................................................................................

BLOQUE

ClRÁMICA NUUTliA SlilOAA Dl LA OliVA. S.A. V~d• del Pr.do, s/n• .f$290 PHtofa (Toledo) Tel.: 92$ S.SC 700. Fu: 925 SS4 126 l -mail: l..o4fv,....A..com W$ www.u,·MnlaiAOitwiLcom

llRMOARCIUA~

Termoarcillall es un completo

C'.as -aislamiento a ruido aéfeo

sistema ('(Instructivo formado

mcd1do en ensayos entre 45 '(

por piezas provenientes de la

52 dBA-. El bloque Termoar~illa* se fabrica en cuatro series con piezas de igua' longirud (300 mm) vaiiUra (190 mm) v dislinlas an~huras 1!44, 192, 240, 288 mm) en función del esptsor del cerra miento qut Sf quiefa obtener. Todas e ras titl'ltn s~s correspondrentes p~tzas especia es y a«csorios: esquina, escuina a 135', mtdia. zuncho, plaouel>s....

mezcla de arcilla v matuiales aligerantes cocidos a alta tem· peratura, con una geometria e:s· pedficamente estudiada. Se Los bfoq~o'CS de tcrmoon:il!qs.: mo~n

consigue un p1oducto final ron

In rJ'Od{lc~lldo C'Oda dtdo pa.'gor por el orificio

un excelente aislamiento térmi· co -coefidente de trar.sm1s ón

pttpercdo o taJ ckcto. COII OOjeto 6t mrtm:,P, ti pvtnk r~mKO

, _ , . , '"'""'" hotllon!O( d

1ermica: 1,14-0.52 kcal/h,. ·eYunas buenas propedades m<·

"""'«V><

canicas -Jtsistttt6a a la com·

~.., do<boodosstpotO<Iospotono

pres.ón ~ 100 l:g/cm'- y aclisti-

ctf>tn>l lilxe los btoq¡.¡tS ~ t'DIIoo:Jn sln morttro en lo pmto vrff'ircl, ~monrosecon O)'LIÓO' de una maz(J de goma.

(D)

Efementosde tsQV1'110 hueco (AJ, bose de rtmote lB) yptoqutta (C). Se dlsponr: Jr'lcluso de uno pk10 dr: ft'lodufockM ID} qve permice<l ojvstede lo dimensión

o voforts d1ft1tntes ~un múfripro de 30 cm.

BLOQUE CERÁMICO POROTON

ROBEN TONBAUSTOFR G<MBH Pos:tfach 1209. 26HO Z.td. AltmanA Tft.: +(49) 44 sz a ao. Fu= +(49) 44 s2 a 12 <&S

w•

(.f~Y:U:

roebtoo .. M.ben.c.om

www.rotben.com/ www.poroton.org

Esta empresa fabri~a bloques ctrámicos, rectificados o no, de arcilla aligerada de la marca registrada Poroton. Su excelente comportamiento termico -con coc n ~ a entes de conducthndad térmtc:a A-0, 16-0,24 W/mK para los bloques normales y ).=0, 12-o.:J3 W/mK para los rtctlfiados- se deb< a la ontroducción en la meZO;I Oftit<>sa de citrtos componentts que aumentan la porosódad durante la cocción, ('YiporándoS( e'n el p((l(tSO_

pnmero, gracias a

juntas sólo c:s ne<csano en los t(ndeles. i'lay disponibles gran variedad de: piezas especiales: para particione-s interiores, para alojar la com~a de la persiana, encofrados perdidos para zunchos... ,,as,

vtr1r~a l es ma~h'hembradas,

l.¡s p1ezas pueden cortarse a mtd da tl'1 obra c:or~ rt ativa ta· colidad. la !Uperfoc • acanalada del ~ d agarR <k. enfoscado.

bloq••

Hay dos tipos de formatos:

COfOCOCI'Ót'l dtUII bfoqut 1etúfiCIJdtJ. fn vtl de

morteto se utilizo UI)O copo mvy fina de rtmtn t&-«Ha ('n los tenddes..

CIJ;as de ptrSiOfiO, Clf(Ofrodos de

borde, d.:nttJtS prtfttbocodos, vigas anu~'o~s.

grande, con longitudes: 248/308 /498 mm; anchuras: 175/240/ 300/365 mm: alruras: 238 mm6 249 mm; y formato ptquc:ilo con dimensiones; 240x 115/175 x71/113 mm. M'entras queen el segundo casa se necesita mor· 1ero en tendeles y llagas, en el

P<Jtooonst!)ulrvt'loltogrodode

oJsJamlcnto o00$t}(og empleo un blcq1.1e qvt prt$ellto oqueOOdes 't'tftiCOltsq~t se rtfltnot'l M

C'Ot1 motrero ul'lermigdn.

obro

...............................................................-................-...-...........................................................................- ......................................................................................... 104

TlCTOHICA cor.lmlca

~"--.;:,."-

~~""-.;:,."-...... ~~

~...~~:--'>-.

'"'"~~ ....."\.)...~."""'"""" .,_...,,, ~

..."""""

'~"~"~'"-"\1\ .

'""'\!-"':.'\;\"'~

"')·(~\&... ·b.~~~......~~~"'-\h

't...~~'~Á~~~~"'=o:.-~ ~'")''\~~~ ,

....._ ~\"\.~·."'s--'\.\~,~~ <:1'~

\.~i":. '>'::.n"C~~,.~· ~ -ot.~:'\. \.b ~~~,~~...,~~... \.~~~'t.~

~~,,~~~"\._~,"~""""~~~

. . . ..

~-a.~~~-~~""~~ ~'\,~~~" ~~~ 'Q..<i;.~~'lh ~.... ~A~,-

.~\.\~~~

\,st,.,~~

~~~~ &~~,~~,~-~~

~~~....~..)!..'f:t"'~

"$;~ ~-z. .,"-"h-~.:t. . ~...,~,"-h.~

~:~~~- l;,:o;~,\'11..~--~~

~~':..~'t..~'}·~'~'~~..~,~....

~""'·n..~:-~<t.,,M-...'1:'::..

""'-"''~'""-""~'~"~'-..,"' ~~m~~.,~~:o:. ·-~"ts.

'\tS~,"l..~ ~': <..,:o,;~-.. ''-~~'),~'.:f '~~.;~~~~

~~'}.~~ ..~~'-'-•

.....~"'V.!t.."'i·

,.~~"'!-.~'t.~"\"'"'-~

"-'-"-

~"'~~~~, ··~~~ ~~~-">S'1..'~~~,'G.~. "-~~~~;,f<.~:._"-4:;-.~r....~

~.:":!.~~1~,~~~~"'.!

~~~~~~-~~m.~~"'J.tl'l\,

~~~~~~f...

~~~""""'V$.~.\\'\"i"J\"' ~\\\\.~

-.....-~

'~'~ '(X~t.,,.._.'q¡, 0."''~"-'~~~~

~'t\~"'

-~"'"~','\ "'"'"""

'-<l>.!. "'"'"'"'"· """' "~~~~~~ ~~-~~~~

'").~~~~ '-~~'-~'-.~\..~ ~~\ ~ "\.

'-"'-~·~ ,~,~~·&._,~"'S\':.'\~

'%.'\..~~ ~'-~~ ~'-'b.'~"~' ·¡~~'>.;;~~-~ ~~~"~'"'"~~'t.

'U.~~~-(<.'>.'. <t..'-~~~'-'-~,~,,~.

'V..~~~~'-~~~-.-}.."~"~~~: ~M~ '~~:!'G...

. . .,_

~' ~ ~-· ·'-\.'t-.'~~~~~~-.\..'\.. '\."-~~""{,_.-\."\."-~ ~~·~ ~ .:ss.-~

~~~'\._~~~X~~"~~~""· ~'\~~'~\..~~~~"'-~ b-...~'-.~~~~~ -~ ~~::--,~~~-..;;-

\.~"'~"-.~·~'"--i~";~"\.~>~.{\_'~

~~~~,~~~~~"'-~~

~..~)..~~"'*~').~.'-~'~

"-..~~~~~'~' ~''~ ~~,~... ~'

~ ~~~'\~A--..~U~~'\.~.;::<:r.~ "'h'~~~\""\.~b"-'';·~'.. ~'t..

~}._~~'-·~~'*"~~ ,~,~"tS~'

·~ ..(¡. ,~~ ~~~~~ ~...~....

·~"\"S"r-~~'\.;,.'\"o:¡.~..~~

'>::~"*"-~'-~~~,,\Sf :-~~~~"*

~,~~-.....~~~~~'t,·t_-

.. ~~~~'0:..;~"-'\!"~~:\..

~<:.'"\!'~"''-~ ~~~~ ~··~")~

""~~~~~:~~~~~~~~~

...

~~~

~"'~~t.·--:t.."'"*'""~'::Sl.~~~:),-

~~~"~~~~'"

.....

'~~~~~~ ~~~,-~~v:- ~

~~~"'b.~~~~

~~~~'~ ~~~,~~~-

~...'vh,~~...-~~.~· ~v-

.,""-""'.....

'\."-:.~:""

~"-

~('~~Q.~. ~,'\._~..;,... ._ ~é

(;..""" ~~'-

,.,..,._".

..,~"\..,.,.~,~"'"'"\

-\.:sl¡,~ <IQ.x-~'-.'$k~..."'- "'-&<::' ...'t,'\.-

"""' ~~,.."'~~ .

....,_"~.~~'""'"'"''o(""'""'

~·--~~>¿¡Q. \~., ...." "'" - ~"'-""""" ,_,.,-~~

~,~ ..~--.'0/!'i..:r~·~~ t\';~m~~.:"'

~X."$->;1-~:<t~'~;::_•fJ..~'\t~~~

...

'\.~~'-~ ,~-~~~ .i~~"!:.....

.....

"b'll...

~-:-~~~..: .,~~~"'·~ "-~~~\~~~'1.-t;~~ ~~:1.~....,..,,~~~~~\\~

BLOQUE CERÁMICO CARA VISTA

1:: ·;:

.. '.. "

:: u

:¡¡

CERÁMICAS MORATAL. S.L. Avda. Ciudad de Alicante, s/n. 46410 Sueca (Valencia) Tel.: 961 700 426. Fax: 961 704 008 E·mail: moratal®moratal.com Web: www.moratal.com

Bloque cara vista de: las mismas características que los materia ~ les cerámicos tradicionalts, wva utilización está indicada en pa-

mensiones agilizan 1::1 desarrollo de la obra y las perforaciones

ramentos en los que. debido a su

la pieza base tiene unas medi-

gran superficie, se desaconseja

das de 290x190x140 mm. Como complemento está disponible una pieza de zuncho de

el uso de ladrillo por su mayor repercusión económica. Sus di-

específicas para los dedos pul·

gares facilitan la manipulación.

290x190x140 mm y uno media pim de 145x190x140 mm, que ayudan a rtsolver puntos con· flictivos de la fachada. En la piC'za base y la media, una de las testas es dentada para mejorar la adherencia del mortero en toda la superficie.

Detolfede un hu~o de fochodo ttsueftocM piezas

C::Qmpft:mc:ntoriO$.

A.- Piezo bose. 8.-Picro de zuncho.

Produttióndt lo pieza bcrst.

C.. Medio piezo.

(q cara \1stO d(f bfoqvf' puede t(ner

un ocabodo I1S00 raspado.

BLOQUES CARA VISTA DE GRAN FORMATO EURO MODUL

LOTTER KUNKER &: BAUSTOFfE GMBH &: CO

FabrikstraBe 24. 90579Langenz.enn bel Nürnberg. Alemania

Tel.: +(49) 9101 90J 9J7. Fu: +(49) 9101 903 9J6 E-mall: lnfo@lotter·kllnker.de

Wtb: www.lotter-kllnker.de

1:: ·;:

. '. "g:: u

Bloques de gran formato para de-

curvos...) así como paneles pre--

colores diferentes desde amarillo

jar vistos. En comparación al la·

fabricados, dinteles y alféizares.

pálido hasta azules. los restos de

drillo tradicional permiten una

En las juntas presentes tn los

mortero y la suciedad se .::liminan con felati\'a facilidad de su superlicie.

puesta en obra mas rapida gra·

elementos prefabricados se de-

cias a su mayor formato y redu·

jan al menos 1S mm sin rellenar para conseguir en obra un aspecto uniforme con el resto de la construcción. Dimensiones de los bloques (en milímetros): soga, 290; tizón, 90/115/140/190; grueso. 90/ 140/190. Es posible obtener otras medidas bajo pedido con una longitud máxima de 327 mm y una altura de 215 mm. Hay 27

cen el numero de juntas y la can·

:¡¡

Graciosa su medidas los~uesse pueden coordinorseglinf'lsisr:tmadecimot.

tidad de mortero empleada en hasta un S<A'o. Son además más ligeros por lo que la carga que ha de soportar la estructura debido a

los cerramientos es menor. la empresa ofrece una amplia gama de piezas de esquina y

oteas piezas especiales (para ventanas re<londas, cerramientos

., •

T [ l'lt

¡ot)

..,

Se pueden conseguirtlementos prr:fabricodoscomo los dintcks porcr cotgory

el olféizorde los im6ge(les.

106

TECTONICA cerámiC:b

Sv tcxtt~ro tU90SCf fc'con<:rde un ospecto muysugeftnre.

BLOQUES AISLAHTES NORMATRIS8 Y BIOTRin

-------------~- -

GRUPO VAU:ORSA Ctra. V•ltnda--AckmYL, km .Zl 46115 t. Poblil de V1Ubon.• (Villenda) Tri.: 962760 000. Fu: 962 761 290

FOAHACI 01 MASSERANO S.R.L. VJ1 2 Glugno, 10/ A 11166 M•ner•no (81). ttali• Te!-: •(39) 015 99463. fu: •(39) 015 99470

( nNit: p<hl~l~eryt«..c:om

t:.mail fd~Of'l'lMkllrN~t.s.er~o.com Web: www.fomacldfm.sHt""ano.com

Bloques tr1c:apa tonstitu'dos por

8/oqve Nolmotus.

dos piezas de cerilmk:a vun panel a•slante interputsto, de p<>litstlfcno de alta dens1dad (bloque No•matris) o de c01cho (bl<>que Biotris). las p1ezas cerámicas se unen entre s.i mccánicamtnle c:on fijac1ones metalica-s en fom~a de cuatro clips de ace-

ro un'dos por unos pernos que atravi~san el aisiMtt Con un solo etemento se resuel· ven la estructura penante. la capa aislante y el t•asdosado. los bloqu~s pn:sentan un ma .. chi~tmbrado que ~ita el uso de mortero en las juntas vtrtkalcs. el cua· siempre supone una dts· minuaón s gnifiativa del aisla· miento térmico.

IWs:ot'lo!lro.

los bloq¡es HormaulS c>Q• doslorma~o· 39/34

ponibles en

/29124/19'<24X19 ctrltUIIOirQS; ll>-

dos ellos incorporan un p.l'"tl as-Iante de 4 cenM1etros de espesor.

Existen todas las piezas tSpccia· les (piezas de esqutna, medos bloques ...) necesarias para una correcta ejecución de los muros.

Er usodd b!oquttor;s,:g:~e romperfospu~ntesrtrmioos.

Urs pkzos CC'Tómka~ se vnC'Il c:on

clips dr OC'tro qve orroWesan do1sJan~

LADRilLOS MONOLiTlCOS PORTANTES

SAINT-GOIAJH TUtRlAl UPAÑA. S.A. Ctr._ Ghona P.aamó.s., km 16

u,.,..

17120 l'lroNl Td.: 972 4U 700. Fu.: 972 489 111

l m•ll: comercl.tl~eten.a.u.lnt·gobafn.<om

Bloques mo"OIIticos port.antes de grandes dimensiones con los

que se consigue, en una puesta en obra única, el ccrtamiento

exterior. el aislam iento

v el

ttasdosado inttñor, con un acabado homogéneo y un numero de juntas m.JV pequeño, que re~

duct elll(sgo de inliltrarión. Se componen de una PtUa ctra· nóc.ll"Xttrior de: 15 ó 10 cm de

es~sor, U!"'a capa de: aislante tC:r· mico d( poliestireno exttu'do de S cm v otra p ezn ttdmica inttrior de 10 cm. Extste una versión sin aislante (20 cm de espesor -BME 20), oua que se emplea sólo para tab1qoeria (12 cm) y un bloque para c:o<•<ttión a.Ustica. Es1os produCios"' complemenun con otros hasta formar un sist(ma corf4JICIO de: (l)I!S(M<ÍOO.

SAINT GOI.AIH TERitfAl.

47 louls ll•nc. 91400 Courbewole. Franela Tet: .-(ll) 1 4997 2030. Fu: •(33) 1 4997 2056

l -maU: m.~rkttlng.tetTt.JI~Int ·gobal:n+com Web: www.ttfnl.tl.com

Dimensiones y caracter'sticas·

-BMI 30: 260/2BOxS9,6x30 cm;

peso, 200 kg/rrt; carga, 15 T/m; c:ocficicntc: de tra~"smiS:ón termita 0,36 W/m·Ky aislarriento al ruido 1053, SO dbA. -BME 20: 260/280x59,6x20 cm; peso, 140 l g/m•: <ar<]a, 15 T/m y aeslatmento al ruido rosa, 50 dbA.

Lajumo tt1t1e pcr'>tfes es

8MA es fo vtrsidn d'sefxldo poro

mochihemlxodo (fotografio l'k fo

couecdón aclistlco. St sustituytef

-BMI 20: 260/280x59,6x20 cm; peso, 150 kg/m'; ca1ga <tnl!ada. 5 T/m; carga excentrica, 3,4 T/m

vcoeficiente de transmisión t~r· mica 0.43 W/m'll

izqujerda) y se refverza formof'ldo 1'/fM'OS ofslontc de: pofksrirrno pcr una <:epa

los bfoqvtS tkncn das posibks ocobados ttl Ja pcrrr svprr10rpc.ro eviro1 ('/puente rérmko·

ele hormogón etrmadocn Jas r<iq(.l/nos.ltu de kmo mmtrof de o.ltodtmidody robezas tk Jos b.loqu~ St oton oon ttn

una rk sus roras se perforo C'Ofl

CK:OnOiodo oo mrdia ma«ro (en la fotografio}.

zvncho rle ""'"'>gótl o""Ddt>

onf~as dr drferentes d10mnros.

<er•l'l'liCb TECTOHICA

107

SERIE COTTOSTONE DE TlRRACOTA Y RUINA Y SERIE UTERNA

Cottostone es un compositr fof-

SANN&NIIM.,._UNETA S.P.A. Vla Chl•nUgk'"""

SOOll lmfH"nK• (R). lt.tlill Tel.: +(J9) OSS 207076. fu: • (19) 055 207021 E·milll: lnr~nlnl.lt Wttb: www.w nnlni.Jt

mado por fragmentos de terraco~

tts natur¡les y restna dt poli6tet estructural. ésta Ultima ac1Ua ro-

ta dt: granulometria variada (9o-

mo congtomerante y dota al pro-

92%), arena de cuarzo, coloran-

ducto de una mayor re$istencia

frente al impacto (118,4 N(mm1

c:on mortero o colas especiales o

y la ffexión. y de mayor imperme-

mon1ados en

abilidad (absorción<0,3%). Se preS(nta en formatos modulares alcanzando los 120x300 cm.

tructuras md álicas. La empresa colabora en la reso-

Otras dimensiones: 30x60,

60x60, 60x1 20 y 120x120 cm. El espesor varía entre 1.3 y 3 cm. los C<lntos de los formatos estánda! se sum1mscran b1stlados y calibr.,OO,. pc:ro S< pu<den traba-

tos tftmMtOS

Lo scm: Cotto,tonc S( prrscnto rn

d( fa Stiit Extemo se 1J41t:rkn montar en seco

cuo ttod1fttttll~ ttxtwas:

CO~!OptSto, f(('IIO$l01'1t, fXJ/Iod.O!IO

jar para dar lifermtes sducion<s a &os encuentros y adaptarse: a distintos ~stemas de fijaóón. Externa es un SIS:m~a modular dt elementos de terracota de considerable espesor (hasta 5 om) y plastitidad. con elevadas p~<>ta ciones mecánicas (rem tencia a compresión de ~6 3,3 kglcm') y muy resistentes a las heladas. $( pueden ap¡icar como rcvesbmien·

SObl'f rubesuucrvros lfltrdJicos.

y poggJOStO()t,

to de fachadas, bien adheridos

PlACAS DE REVESTIMIENTO DE fACHADA TJP CON GRAN VARIEDAD DE fORMATOS

( ....ti: .. ,..,....•• tegot.do Wdt= www. glm•~.de

La emptesa ha desarrollado un s6tema de fadlada vtntilada ctrámica cuya mayor ventaja reside en la amplia oferta existente en cuanto a los formatos de las plaC<ls de revestimirnto y en la disponibilidad de piezas de gran tamaño. Estas se fabrican con espesores de 42 mm, alturas de 14 a 39 cm y tongitoo<S de hasta 100 em. Se

de alvmm•o de la casa Jusnmax,. con juntas abiertas, encajando las pic:zas sobre: unas gra pas puntuales. Las piezas son no heladizas, muy resistentes a los impactos y a los r.1yos ultravroletas e rnalterables frente a la pot""'ón, los áCidos y los alc:alrnos.

StCO

sobre subes-

luc•ón de sistemas de fachada

ventilada (rncluyendo el diseño de piezas esp«ificas para cada proyecto) para los que están especialmente indicadas la serie

Ex1erna y el Cottostone.

EftmpJodc pcrasolt:s crtOmicosdt:

}a strif Exttmo

GtRNGHU8lA GMIH 6r CO. KG LudwSf..<Jmghub«r·St:r. t . &4163 M~ofen. AJem•nY Tel.: +(49) 1712 24 0- J ..: +(49) "32 24 200

montan sobre una sub(strucrura

Gracias a las dimensiones de las piezas disminuyen los cos· tes y aumenta la vtlo<idad dtl proceso de montaje. Por otro lado sr crc:an nuevas y a tracti ~ vas posibilidades estéticas y, además, su bajo peso lo con~ vierte en una solución intc:rc:· sante en el campo de la rehabi· litación.

Hay cuatro colores estándar

aunque S( pueden obtener otros tonos ba¡o p•d•do.

.~·il

;_t:

~ 11P5-'-. .

•

•• '

'.>

St«<'dn wrlicot-y hotizotJtol Fofmotos rMpOttibfts.

d<lal!:<~oda.

UAVES DE ATADO, DINTEW Y APOYOS DE FÁBRICA

GEO HIOROl tngenl«:ro fdu. C.U.do. 1 11&20 Co•lodo (Madlid) Tt'l: 9 16 741619. Fu:: 916 742 817

AHCOH BUILDIN' PRODUCTS Presldent Way. Pre-s~t PaR Sh~ffltid S4 7UR~ Rt"lno Unido Td; •{" ) 114 275 Stu. J.u: +(44) 114 216 8S41

l -maU: ln f~•nc on.co.uk Web: www.anc:on.co.ull

••

'ii ~

:¡¡

~ o.

•

ArtCOI'I fabrica elementos dtsti·

nadas a reso!v~r Fachadas de ladrillo. entre ellos llaves de atado de acero inoxidable: para enlazar hojas de Fábrica. los distintos modelos.. siempre con goterón, son Otxibles o rlgidos 5e9ün la naturaleza de los paños a atar.

Pueden incorporar discos de p•ast co para fijar el aislamiento, componerse de dos piezas para cámaras más anchas... Hay ll:~ves expanswas o que: se fijan

Tamb1en exister. llaves para juntas v('rticales, con t~na funda de plástico en un extremo que ptr· mite el movimiento del muro en paralelo ron su plano. Por otro lado hay disponble una gran va11edad de apoyos c:onidos o puntva es para hojas txteriores de ladril o as.i coMo dinteles uniros para a'llbas hojas. d nttlts tn cajón. d'nteles en arco. en esqu na:._

con resina para sustituir anti· guas tlaves corroídas o completar las ex1Stc:ntes cuando su nU-

mero es insufic•entc Otros tipos st c:mpltM para atar muros de

fábrtea a estrur:tur~ (preexistentes o no) dt honnigón, ac:tro omadffil.

Si$tcroade ¡xrfiks vtrJjoofesporo sopomu ro

olboflife1io frttlte uf viento c-uondo ros paños

.son mvy groi>Des.

APOYOS Df FÁBRICA DE LADRIUO JORDAHl~

Gvíos M espero en los que poslcrlormcntc s~ lnst-rro lo Hovt pud~do

osi ~gutor k1s olruros..

DIStintos modtlos dr JloYeS moso m~no$ rig•dos.

Jlrl' TÍCHICAS DE AHCl.AJE SJ... AY. d e Jos Plrtneos, 2S. nne 20 U100 S.S. d • lo• R.,.., (Madl1d) Tef: 916 SU 1&5. Fu: 916 S93 139

l -.,.lk J,..p-oncloju.com

JOROAHL IEFUT1GUNG51tCHHIK OEUTSCHE IWtHUSlH GM8H Hobeb tr18e, S 1-SS. 12057 B«tin. Alemania Tel: +(49) )0 6&283 02. fu: •(49) 30 6&283 499 Web: www. ¡on1~hl.dt

Web: www.Jp.and afts.com

•o

•

~cr.112s"""'*~QVAI~d<...,,...,. .m.<DI.

Sistema para la ejecución dt fachadas d~ ladrillo visto, incluso en tdtfi<:tOS de gran altura. lncluyt ménsulas de apoyo, cauiles d ~ Ojaoión y llaves de alado. las ménsulas son de acero inoxidable remttnte ¡ la rorrosión, regutabtn tanto r n altura lt JO mm) como ro profundidad, y " ascguron a !(190rl( a 1111~ d~ carriles d( fi¡ación (mbebodos ro ti hcnougón (lo qU< ~fica

mucño la puesta en obra) o con tacos. Existen vattos tipos que p(rmit~n la resolución de muchas situaciones distintas: esquinas con o sin junta dr dllatac1ón, rin· eones, dinteles colgados ... l os apoyos purdrn str co1rido~ o puntuales. Cuanto mayor sea la timara de aire y la capa de aislamotnto. mayores deben ser las drmtn· sionts de la m~nsula Hay stis

mtdidas dt brazo disponibles de 140 a 240 mm que pe:rm ten

una separación entre hojas de 40 a 160 mm. Para cámaras d(

m(nos de 40 mm angulares.

emp•ean

~---

Tambitn hoy opoyos tspecifiros

P"'o cor9CZ' dinteles ptefobn'oodas.

Puesto t:n obro d( los aoo'ojes sobrt tsW,¡C'fllrvdt hormigOO.

-------..·--·-·--·-·-·-··-·-·-·-··.....................................................................-·······-·---········-···-······························--·······-..·-··-.......................- ...... cerim.ca ttcrONICA

109

APOYOS DE FÁBRICA DE LADRILlO 3D SUPEJUEUR SYSTlM t

El sislema se basa en piezas estandar independientes de actro inoxidable. El modelo básico consta de tres componentes: un l)trno de anclaje o u~a fijación

qulmica, el anclaje que incluye

HAKROHTtQ Spinebtrut 4$, Poftf..c:h 122 7550 Af Hongeto. p.,¡,., la)., TM.: •(l1) 741SO S7 17. Fu: •(31) 74 250 33 21 f.ftNil; W.fo4HMkronteq,.com Web: www.Mkronteq.com

una

m~nsula

y qut se monta

sobre l¡¡ t$lwctura soporte y un dintel en forma de Lque se fija a la ménsula por prtstón. Ésta úllima se fabm:a en d1sttntos tamaños, de tal manera que el

moddo básico tiene: un amplio abamco de aplicaciones. Tambitn hay un gran nUmero de variantes disponibles para usos específicos que combinan las pte· zas básicas con otras p'ezas espedales; en resumen, un sistema r·gurosamentt estandar1zado y sin errbargo muy veryti,, la ventaja mas sigf'lificativa de este sistema es que una sota pe:rsooa puede mani¡lular las pezas y

mon tartas So que con 11~'3 a actleractón del p<octso de montaje. Existe 1a posib lidad de realizar ajuSleS tn tres direcdonc:s para absorber irregulatidades.. Al ser de acero inoxidable, las piezas son muy duraderas y son reciclables 9racias a que es. mu•¡ sen(1IIO desmor:ar el con~unto. Por otro lado, ,.,o ts "''ec~ario soldar !as unio,es n se rtouitre un rttUbnmi<nto protector.

•

o o o

Proctro de monto]t yOJv.Ste.

Hav d•Spotl!blcs mMsufos ck dt!nflros mtdido.s.

SUJECIONES PARA FACHADAS DE LADRILlO

HAlRH 001-'. S.L Vidriuos. n~\'fl l •l. Poi. lnd. Pndo del Espino

Apdo.''""'"' 216 28660 ao.dllil dtl Monte (Madrid)

Tel.: 916 J21140. fu: '" U1 US (.mall: lnf~halftn dtha.e:~e

HAUOI·DfHA vtRTRit8SGUtll.SCH.AIT MBH Ueblg.strtlue: 14• .0764 Ungenfeld. Aftmania T<l.: +(49) 217) 970 O. fu: •(•9) 2173970 809 Em~J: u.port~lfen cleh•.de Wtb: www+h•lfe:n deha.com

Web: www.hatfe:n~deh.a.ciMfl

___.._ CJ

-··

El sistema de apoyo HK4 está constituido por anclajes de cartela de awo tnoxidable que soportan la carga de los pa~os de fá brica y la tmnsneren a la es..._ tructura. Se fijan a la misma med1ante guias empotradas en el hormigón o c:on tac:os. Su gran cap.Jttdad de <:~JUSte en ollta con toltrancias vtrtoc:alts de hast. 35 mm pormote adaptarse a tas 'rr<guland>tb en d soporte o a las mwcltludes en el ttpbft. tro de los andap. Se suminiStra

con tres capacidaor:s de c.1rga di-

ferentes: 3,5; 7,0 y 10,5 kN, y una gran variedad dt tipos para las aplicaciones más variac:fas. Además de los distintos. apoyos puntuales hay apoyos continuos para cámaras no vel'ltiladas, pdra esquinas v salientes, sobre huecos en suspens ón Vtsible Tambitn hay eltm<ntos para la su;eción de dintelts pttlabrir:ados y pa,. la cjro¡oon de drn1eles con ladn los a sardmcl y su.sptnsión oculta.

Otros aecesorios son los ancl~ jes para andamios, para ¡xtos y para el atado de muros y las la1\as para el atado d<: ctrramientos de doble hoja .

MOQto)~ 50brt g~ia y UjUStc ~n /(Js lR'S

Alguroos de (O$ VOrioiiiC$ dn apoyo.

óit~

................. ..-............................... ................................................................................................................................................................................................._ ~

ADHESIVOS PARA COLOCACIÓN SOBRl SOPORTU DUORMABLES

NTTOR M8T, S.A.

Buten, 1S. PAiau-soUU 1 Plegaman.s (Barcfton.a) Tel.: na 6lO ozo. Fu : 938 620 ooo

w•

l-.~NI I~ IMtt~·mbt..,.t tor-mbt.u

www.bdtor·mbt.e.-s

AexmOIIcl es un adhcsiw defor· mablc ·absorbe movimientos por c•mb10s de ttm1>eratu1a o defor-

e.. ~

t:o

.. E ~

.r.

"'.......

otros sopo<tcs defo""¡blo, ú un producto de base ctrnt:ntosa, con áridos !(lettionados vrcsonas espedales elastificantes. resistente

maciones del soporte- de gran adherencia - ¡)ara todo tipo de

incluso en ambientes con hume ~

baldosas certlmicas. incluso matetiafes con poca absorción- para ut1lizaci6n en fachadas y sobre

dad permanente. la aplicación St realiza con llana dentada. en capa fino -<Je 1 a S mm- siel1'prc

sobn: soportes rcgulartS, -mpn-

mados con Giwgrund si fueran

muy absorbcntr:s. Tras ''eintictoatro horas va puede rc;untarse• Existe una versión de endurecímiento acelerado, denomir.ada Flexmortel Ráp do, rejuntaole a las trts ti oras.

:2 .,

¡;

k~Jque 5t C'OicQ<Je,en vttticol

En ti cosodr s.oporla absorlJrntrs

bafóosos no ckslizan dí.ltonte el

oeóeapJiootSe el puente de unión prot«tor Gisogrund.

(1{ scpomdotcs.

rndutt-címienro. lo que t-viro d usa

En eJ pro)'t('to<k Cllltol de res AtiS 1dr Jts Citnc,es (Volencio),

óc Sontk:go Calatrovo. sr cmpk6 Fk$mortcl en lo r:oJococ16n def OZU/(jotOIO. T1tnrodis'. Api1C:Oclón· CfiS<Jil. S,L

...................................................................................................................................................................................................................... -.................................. ... ~

MORTERO LISTO PARA SU USO MORMIX

AFAMIX. ASOCtActÓN NACIONAL Ol FABRtCAHTU Dl MORTEROS MORMI.X FuonuiTal, IOI ·r 5. Mlodrld Tol.: 91U.... 960/ 961. fu: 914 459 2A2 W e:b: WWW.rnot'ft'b:.es

Mol'tcro 1ndus1rial qur st dosi· f1c-a y m~zcla en centrales de ho1migón y desde alll se distribuye directamente a las obras mc:diante camionrs hormigonrra, lo que supone un ahorto en los costes de fablicación v la ga1ant1a de un nivel homogeneo d< calidad. S. desca¡ga •n unos cubtlotts tsptcialrr.tnte

..e~

"'....... ~

•o ü

¡;

diS<IIado< q"" SI!Wn romo rtci-

dt: mtdida, almactnamoc:nto y trabljo.

~cntt

una vez aplicado en obra fragua inmediatamente. las caracte:risticas del mortero a emplea• pa1a alzado de muros de fábrica son: resistenCia M ~SO: consistencias entte 140 y 180 mm; tiempo de traba¡ab lidad en~e 8 y 72 horas; l<ill'a~o máximo de árido de 2 ~ S mm, derlsidad de mortero fresco, 1.80 t 0,1 O g/cm' y conduct>vodad t<rmica, O.JS ltcal/mh'C.

ú un mortero húmedo <Stab~i zado (•eta•dado), listo para su uso, que St mant1cnr fresco durante cierto tiempo t>ero que

tos titmfJ(JSmutJtos of principio yfino/ de fo j01110do dcb.'dos o lo fobáce<:ión ydisttif>u<'ión

i()ttmo def moftero se teductn considtrobfemwte

Se pvcdr sumintwar lo m1smo

El mort~roq()e no va¡'O a asarse

calidad de tr101tero Afolmi~t ptro

ll'll'lltdlotomtnle debeni corrsrn'!:t!:i('

COJortOdO.

en fos {'ub•/Qrts dc}ondo

oproximotMmtnte 2 an poro robri.r dt oguo. e-vito!ldo osi fo pos.:!J,'e dl!1««•ón dr Jo porte st.•perior.

Ctf.in'Ko't TECTOHK:A

111

PRODUCTOS SIKACERAM® PARA LA COLOCACIÓN DE PIEZAS CERÁMICAS EN FACHADAS

SIKA, S.A. Ct ra. Fuenca rral, 72. Poi. lnd . Alcobendas Apdo. CorTeos 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 9 16 572 375. Fu: 9 16 6 21 938 l-mail: infoths.slka.com Web: www.sika.es

El sistema compuesto por Sika .. Ceram"'205, mortero cola flexible, v SikaCeram·»Jo, imprima .. ción de adherencia, es idóneo para el pegado de piezas ceramicas en exterior sobre soportes en los qoe cabe esperar movimientos debidos a retracciones o dilataciOnes tétmicas. La imprimación basa su funcionamiento en su pequeña estructu ra molecu lar. capaz de penetrar en la microporosidad y microrrugosidad del material de soporte. De esta manera aseguta la buena adherencia sobre: la superficie: sometida a 'Variaciones térmicas y mejora

o E

SikaC~ram& JD es uno impn'modón

a OOse de cemetlto yminos. Sv aplicodOO se f(O!izu robre SIJportc mvtl&doy humedecido hosco

soturo('Jón.

GAMA FERMA PARA COLOCACIÓN Y REJUNTADO DE CERÁMICA ~

..e

t: o E

Poro uno oortecto opficociOO de

la resistencia a los ciclos hielo· deshielo. El mortero se aplica sobce la capa de adherencia humedc:cida. Permite la colocación de cerámica mcd~antc pegado continuo en capa fina - hasta 5 mm- en los casos en los que debido al tipo de pieza, soporte o situación, se requiere adherencia alta v9ran ftexibilidad. fn preparados de base no cementida, SikaCtramtS43 1 es un adhesivo a base de resina epoxi que se recomienda para ti pegado de cualqu ier tipo de pieza cerámica sobre soportes metálicos.

Ef mMM>debe eM.tetlderse ¡xx medio de llano ypeinarse hosto que los wrcos tengan-el espesor orkroodo. CuoOOo ei teve.Mdefo piezo sea muyfU905(') se

rcccm•endaencoi<:riotombkn.

SAINT~G OBAIN WEBER CEMARKSA, S.A. Ctra. C-17, km 2 08110 Monteada 1Retxac (B.arc,e lona) Tel.: 900 35.1 53.5. F;u.: 9J5 645 005 E·maU: lnfo®weber·cemarksa.es Wtb: www.w eber.-cemarks.a.es

SAINT·GO&AIN WEBER Rue de Brie.-Servon. B.P. 84 77251 Brle Comte Robert Cedex. Franela Tel.: +(13) 1 60 62 1 J OO. Fu: +(33) 1 64 05 47 50 Web: www.weberbulldlngsolutfons.com

.' ,

Fftmoff~xr:s nemorioque el

soporte seo CO()sistenre. esr~ limpio, sin defectos de pJQrn=idod yscxo. (AJ El mortttostextiertde en ¡XJños

peqU(ños(2 M} con uno llana dentodtr. Siempre oon doble encokido, en sopotte y pieza.

(B) l.a baldoso se co-loca

La durabilidad de los revestimientos cerámicos en fachada depende, en gran medida, de la elección de la solución adecuada. La deformabilidad de los soportes y de las propias pi<:zas cerámicas •¡ so material de agarre. debidas sobre todo a variac-iones climáticas. provoca tensiones dificiles de absorber. Por todo ello es nc:crs.año la utilización de un mortero cola defor· mablc:, de alta adherencia. Dentro de la gama Ferma, Fermaflex y Fermacolor Flex son

preskm<lndo ymoviendo óeorn'bao cbojoporooonscguird cphrstomienrode fes surcos. (C/ r,., 24 horrJSdc S<coóoS<pvodc

rejuntarcon unclfonodeccucho.

112

TECTONIC'A cer.imic<t

los productos recomendados para la colocación y rejontado de revestim ientos cerámicos en muros exteriores. Fermaflex es un mortero cola con ligantes mixtos, compuesto de cemento blanco. tesina sintética, áridos silíceos v talcáreos, y aditivos orgánicos e inorgánicos. que garantiza adherencia total en aplicaciones exteriores de todo tipo de piezas y formatos, incluso con piezas de muy baja absorción. Para el relleno de juntas se utiliza

Fermacolor Flex, un mortero de rejontado deformable qoe complementa los morteros cola flexibl< ~n los casos d< ro· vestimiento cerámico de alta exigencia técnica.

[

"-~~~~.~~~~"''>-.

...~~-~""'......""''·'-»."'-'-'..,.''

~~-~~'-~,...~~ '~~~~~~~,,~

'"""~~~ '-~""-.~"U.~"~''·~""-~

"''"""'""'""'~~

'~':..~~"'-~.'c'\,.'\;,."'\,"\)t.'"\,,"'\..

"""""'"''"~~*·· """"""""""' "'~-~~~

"'-~.~~~~~ ,u .~~~~

~~~~"b.~~-~'\.~~~~~~~ ~'

::sf' ~ .~~~~'!. ~}''~ ~ -~.

·~~~~~....~-~"'"~ ~~jt~\t-._

~~'t ~t.~ ..~~~~:..~......-.~~~

~ ..-:.~--\1--'-"~~«~~t..-.:,.

~~~~'""~::h."\~~e:::$!~~-

"1.~...~---·rt:..~. ~. . ~~"~ ~""-'i:i..--...,

~}~~'~~~~~\"'~ ~~

~~i\~~"-\\. ...

~'~~~"~....~~~~~•. \...S.::.~"'\·

....---~---...

~cy'"''''<r''''"""""·

~~'<»""->...~'>¡.;!k.~ "-A~~ ·b.~ "'f.S\~-..r-\f ...x~~~"b.

'-:.'..,...~::-~'--' ~'\.~~~~~"f:.,~!t...

...

~-~~~"'~"~ _.~~

~~"'f\~,.· ~~~..;i-h,'W\')..'\"t.:

'v~'l.~~~-¿~~f~-~" ~

~~~~~.t:~·~-·,;~··--t~.~~~

~~~"\'-k.~~'YI.'\ ~~~~

~ ..~ "'-r ~~"':.).~~ \:h.'\~4-.~:..~

'--::==:::~~~~;~··~-"' ~'f,.~~~'*!~~~~~

~~""-.,~·¿"-':~ú.~·~nk''!' ~-.. ),

""~"""'"""""'"'""'

...

·~~- "~·~~~x·t ."'\:-~·~~

~~...~~ ~~·_:... ~._..~ '"~'"--:~~~ ~\st\s."':i.~~-~,~~""'~1;1"i::R,

..... ,'<»<

·-.¡,-."oS- ~"-

'~-~~· ~\~~~t-{.,.,~ti,.~-t-.

\t'-..'\~").~'\,.~,..... ~ ~~-:N-~~~'S:Io..,

~~~~~"'~,~-·~-·~"f..

~'""{'-~ ~·~-~~~·-~ .,"\t._

:...-.,{\·"'~""~~~. t~~~~· ~'4\~1tl"...

'-~~~~~-6t'f'~~~ -~_,.~ ~....~--~~-~. . ~~'{..~.::e.~·~·~-:..«-. ...~~),\\\~'"'~~~,'*-...J:.

~,..~~~~---·'t¡,,

~·~"'~~.:'''h~~-.'>:i.-~'f:.~~

•.

~.~...._,._.t-..tJcs.\"'tt~~~'{\~~~

nl.ft.~

\~~~·

~"~-~..~..:\:-..~-,,~~~

~"-..~'&.~.....,.._

"~~""~~~~,~~~~~

-~ ;'\.

...--.~-.......~~~""~

~-0"''-"·''-'~~--....~

.....

,~,.~ ~, ..,,"'-"'~~"-~~'-'"'-"""

'~;..~ '~' ' ' · '"~.'fll(\"\'~""(\'

"~~""' "'-bs .~~~

.,.__

~~ .~"i'-~~'t.tA.

~•..;-t;.~.:\;_~~~~~V_;;.!_~ -~.-~ ~~~~-.~~'\.'--<!:-}._~~- '*.~,;:-.~~~~"-;.~- :~~~~§~~~i~~ "'r~"<r:-«~~~~~~-~~V-.,

,,"K..._..., ' <}~~~'tS~~"\.

~~'l'"lo\.'t..

~ ~a"'~~.,.~:-t.-<t""-.;--~

'%~Sthi'"lo~ '\\~C..'t:....""-"l-~~~

~-c.~~-~~,--~~~·n..-~

~'~~-~~-~~,~-

W\t.'~"' ~~~~'~'~\:;~

~-~~ ·~x.~~-~~~''='

~~~,'l.~~~~·~:..':'\..'~"'-~

~~;:'"!.':.'t-'t.~~~~'t;\.'V..•

"-~~~~~~,~-.~~"Jt-.:-\

·~~~~'t.~.~~~'\'IC,~

~~~~~·~'<..\.'1.~'<4~~

~~"(:::.~_1~'"\,,~-~>~..

~~,...~~~".... ~~~~~-~

~~~-1:-~~m._~· ).._~X}·

~ ~h~l--'X'"lo\!t.~~~~~"~'t\

W'~'\~_:,...- ~'~~-\.1;-,''!M•••~'$:•

~-c.~·-~-,"'~"-Sf%~

'\~'i.~~-~~·:',~'~

~W."!-i). ~...\!h~'<Xh.~w~

~ ~\..~·~ \'6.-~·e.,~ 'b. ·~

~~~~·to.,~'\-~~'~·~

~'~~--~~,S"~~.

~~~-#.!"~~~~~~'-(~-,..~

~...~~""m!'\~~~~-~~~\

~"(:,.~--vi'},\.~-,~~--~~~..._.

~'t.~'t...\~~~~}.'q,~~t.~~

::,;:~~~ti... ~~~.,.1:..~.......:~,~~~':-:\.'-

....~-,.,.,,'""" ...~"'""""'*""'·

. . . . . -~--~"""-..,_

~:",).'f·r~"V:t.~~~~·.~~~~

~'<h"~~~~~~.

,~,~·~\.'t\~\'a¡'~'!).~~~~'\:~)~ '=~- '-~'~::~ ~~ -~~~'-<>'~ ''\.t~~.u.~~~~~~~,.~J'~;....~$~\..'1',~--f-'«'-.,.:-.

~t.~*'-~~~ W-·'~ 't!-~

"\\'l-,..~.~,~~m~~

~~'~x,.~~"··.~~~~

.~~~-

~::-~.:.

GRAPAS DE FIJACIÓN VISTA PARA PIEZAS DE GRAN FORMATO Al'AGRAFE®

l.R. ErANCO!l

ETANFIX LR Awda. M<~~re de Oeu de Nuria.,. 24

l8/40, Ruedes Cormltrs. l. P. 21 78401 Chatoo Cedex. Francia Tel.: +(33) 1 34 80 52 OO. Fax: +(:U) 1 30 71 0189 E-mall: commetdal.france@etanco.fr Web: www.etilnco.fr

Poi. lnd. Can Caldtrón

08830 Sant Bol de Uobregat (Barcelon•) Tel.: 936 3S4 250. Fax: 936 3S4 2S1

Grapas fabricadas en acero inoxidable de alta resistencia para píe· zas cerámicas de gran formato. la diferencia con otros tipos de grapas estriba en que la base y las patillas son dos piezas separadas

consiguiendo asi mayor resisten.. da. La base tiene varias perforaciones para facilitar la fijación a

tas que ayudan a que el revesti· miento no se mueva ni vibre. Está

disponible en acabado acero o en pintura n")ra lacada al homo. la pieza de sujeción del revesti-

miento se compone de cuatro patas unidas que se insertan en

xidable o aluminio. Además está

la base: dc:sdc atrás. Se fabrica para espesores de tevestimiento d< 6 a 30 mm. El acabado pue· de ser en acero o lacado en cualquier tono Ral, incluso dis!ínto en cada pata. El sistema dispone también de

m ecaní~ad a

una media pieza y de una pieza

y ft(J/izo los estudios técnicos

de arranque y terminación.

correspond,cnt~s.

la subestwctura, sea de madera (se recomienda interponer una banda de PVC que actúa como junta de estanquidad). acero inode manera que so-

bresalto de su plano unas lengüe(os patilfosPQeden pintarse en un tono similar

at rtNtstimitnto, oon lo inttnd6n dt: qut posrn

(a em¡xeSJJ dispone de todos Jos elementos paro el montaje de fochodos veMilod<rs: perfiles. montont(S. fijoc:iortes. ondojes. etc.

Oesoperdbidas. oen1.m coloren conrrostt.

Bose y potil!os seporodos(A) y montados ert utW rítúco pkzo (8): medio pfezo (C} y pkzo óe ouonque y tetmina(ión (0).

:au

·¡:

"':¡: E

5 ·¡:¡

iE"

..... e

PERFIL Pf.Al-H-6SOO Y GRAPAS GR-PI Y GR·TR PARA FIJACIÓN DE FACHADAS TRANSVENTILADAS

MASA. MECANISMOS, ANCLAJES Y SlSttMAS AliTOPORTANTU Gra.n V(a deJes Cort:s Cat.tl1nes, 617 1° 3 ~. 08007 B1rcelona Tel.: 935 880 664. Fax: 935 880 631

Pf-Al -H-6500 es un perfil horí· zontal d( aluminio roya función es soportar el peso del aplacado y la carga de vitnto, así como sel\'ír de base al típo de fijación ele<Jída : vista -grapa GR·PI- u oculta -grapa GR·TR-. La unión a los perfiles verticales anclados

al soporte se realiza con tornillos autorroscantes. la grapa GR-PI es una pletina troquelada y mecanizada de base vadable que retiene el revestimiento frontalmente, ejerciendo una presión constante en el trasdós. GR-TR es una pieza dí-

E·mall: mas~slstemamasa.com Web: www.slstemamasa.com

señada para revestimientos de espesor pequeño -de 1 a 3 cmo que por su medida presenten dudas de resistencia a flexo .. tracción para ser sujetos en los extremos. Consiste en un perfil extrusionado <:on una geometría espe<:ífica que le permite alojar·

se en <1 perfil horizontal PF-Al· H-6500, cegular su altura dentro de el '( Sujetar C:l ft'/C:Stimiento con la colaboración de un taco de expansión. ron agujero cilindrico o destalonado .

•O

·¡:¡

iE"

....~. t-

l¡¡. /~

t.~ 114

TECTONICA

·'

r··~ -

cerámica

(

....

Ptrfil horizontal con gro(XI de

Perfil hon'zomol ygropo de fijoción

Detol!tdelo gro{l() GR-TR (fijoci6n

fijoción \'isto. Todos los piezas se

oculto. LD piezo yo unido ol

oculto). En lo parte superior, lo

unen wilt si con tomillos

r~vrsrimiento se encarrila y luego se

presjóf1 del tomillo sciJre el ola dtl

outOuO$COntes. Axonomer.río d~l

regulo m altuto poro osegurorcl

perfil horizontal permite Jo

sistemo con opfocodo controf)(cxlo.

ocobodo f)(rfecto de Jo focl!odo.

regulación e(l olturo

SISTEMA DE FACHADA ALPHATON®

MOEDING KERAMIKfASSADEN GMBH Ludwlg-Gimghuber· Stra 8e 1 8416J Mariclkofen. AJemania Tel.: +(49) 873:2 246 OO. Fax: +(49) 8732 2 46 69

E·mall: lnfo@moedlng .de Web: www.moeding.de

Sistema completo para fachadas

trasventiladas. las placas ctrámicas se aseguran con enganches ocultos de aluminio que afianzan

simultáneamente la pieza infelior y la inmtdiatamcnt<: supcñor. Éstos enganches se fijan a unos rastreles horizontales de alumi-

nio, resistentes a la totsión que sujetan el aislamiento térmico,

atornilla al soporte y su canto se adapta al espesor del aislamiento. la significativa separación entre ellos, hasta 1.250 mm, minimiza los puentes térmicos. En las juntas verticales se introduce un perfil de aluminio que previene el desplazamiento lateral de las placas, su vibra-

evitando que: se mueva y asegu-

ción deb:do al viento y la penetración del agua de lluva. Para edificios ron alturas menores a 20 m la subestruetura puede ser de madera. Las platas están disponibles en t2 colores y con 4 texturas difertntes. Dimensiones: longitud: 150-450 mm con incrementos de 1 mm; ancflura: 1SO a 250 mm con inO'ementos de t 2,5 mm.

rando asi la \•entilación.

El orden vertical de rastreles se

Aunque es ne<esorio romper Ws (JJ·czQS pcrosv susfitución, es rovy

f6cil oo!ocarlo pieza m.<MJ Afrib&, momcje sobfe subesrtvttuto de mockro.

Abojo. oplif:c<:Jón(n uno vivjcndo unifamiliar.

GAMA DE REVESTIMIENTOS DE FACHADA DE MONTAJE EN SECO

.." e "'..• ...."" -... ..E .. ~

Cotcilogode colores. texturas y

proctkcndounos pequeños rebajes

En todos tos cososse osegvro vno

andojt del sistema.

eo el pliegue StJperior.

ode<:uada vtnlifod6n.

SAIHT·GOBAIN TUREAL ESPAiilA, S.A. Ctra. Girona-Palamós, km . 16 17120 La Pera (Girona) Tel.; 971488 700. Fax: 972 489 11 1 E·mall: comerdal.cetersa®salnt-gobaln.com Web: www.tttreal.com

la empresa ha desarrollado varios sistemas de revestimiento cerámico de montajeen seco: -Tui/e de bardage: tej a plana que gracias a su perfil simple:mente se cuelga de una guia horizontal por su extremo supe-rior. Dimensiones: 24x30/38x1,4 centimetros.

•.3

Q_ ~

~ ~

;;;

SAINT·GOBAIN TERREAl 47 Loui.s Blanc. 92400 Courbevoie. Francia Tel.' +(33) 1 4997 20 30. Fa>' +(33) 149 97 20 56 E-mail: ma rketing. terreal~sai n t-9ob.,in. com Web: www.terrealfacades.com

-Aeerodal y Actrobric: losetas de 9 randes dimensiones con ner'olios longitudinales en la cara posterior para oolgar de perfifes metálicos horizontales de doble: carñl sujetos a la pared o a una subestructura. Medidas: 30x30 /60xt ,5 cm (Awodal) y 40x 60,5x7 cm (Accrobric).

-Bardeau y Long oton : piezas de formato alargado que se sujetan mediante grapas ocultas directamente sobre el mu· ro o sobre una subestructura creando una cámara de aire. Oimensionc:s: t40x20/30x7 cm (Bardeau) •¡ 140x20/25x4 cm (longoton).

El mockfo Bordea¡¡ ho sido cooC'<'bldocon lo

pcntidporión del e$ludiode Re{ll() Piof'IO. ApiJCfKJÓil <:11 t:f/)Qi•rkpo.rrivo rle lo UnW«sidod

de CosreflóttArqro.: Basilio Tob¡'os..

Abaje. el moótlo Longoton

l& Tvile de OOrdoge ofrece unt: fochcdo donde dtstoron ros

Losela Acv:rotxícy SIStema de fijación. Se cre('J un€1 C'6100ro venrRodo grocias o las juntos verticales

juntos horizonroles en seco de 1cm. 8 solape enr!f k1 pieza

obiertos tntre krs piaos.

inferior y ro sv¡xriQtS( f15(9UITI con mosillu.

(141/cm de/Mgitud}.

cerámka lECTONICA

115

REVESTIMIENTO DE FACHADA VENTILADA CON RJACIÓN OCULTA FACCIATA GSK®

Fachada venlilada construida con piezas de klinker txtrusionado de t<>ma~o 32,5x32,5 ó 32,5<65 cm de KlinkerSire y fijación mecáni ~ ca patentada, desarrollada por Si re y GS Engineering. los elementos de revestimiento

• ~ ~ , ~

KLINKER INRICA, S.L Annibat 3S r.r 08400 Granollers (Barcelona) Tol,, 9J8 790 580. Faxo 9J8 792 982

•

SIRE S.P.A. ~$eiJo M1rene Auto,trad• Tor1no Savona 12060 Roreto di Cherasco (Cuneo). Italia Tel.: +(39) 0172 474319. Fax: +(39) 0172 471111 E-mall: lnfoOkllnkerslre.com Web: www.klinhrsire.com

sección en C, colocados cada 32,5 cm y fijados al paramento cada 97,5 cm. Aestos monlanles se atornillan las placas de anclaje que sostienen el revestimiento por sus esquinas. 1..1s piezas KlinkerSire tienen el

reverso en relieve, con acanaladuras en forma de cola de milano. Utilizando estas hendiduras se encajan los dips en las cuatro t':Squinas. Una vez asegurado el clip con tornillo, arandelas y tuerca, puede insenarse en la fijación.

son altamente resistentes a las

5iruociOQ de la pfoco de ondojc rr:sp«ro o los piezas de te..esrlmiento

(COlasettmm}. Losc:lips secoJ.ooon sin

n«esidodde ('/OOorodón mec6nirt1 y pt;~M dts!izotse porlas ro1ruras

poro fcrdlitor loentrado ~n la fijro'ón

yefojvSJ.efiool.

SISTEMAS DE FACHADA TONALITY~

manchas, polvo, sales, humedad, rayos uv. lluvia acida, hielo y cambios térmicos. El mantenimiento es minimo. Se colocan anclados a la subestructura, dejando una cámara de aire de 3 cm. De esta manera se produce: un efecto chimenea que asegura la venti lación natu ral. También las juntas entre: piezas cerámicas están dimensionadas para permitir una pc:quc:ña circulación de aire. la subestructura está formada por montantes verticales, con

Sección vettkol del.sistema: A- RC'V(stimi~nto d~ klinkcr.

8- Aconofodvrostn forma de cofo

0- Placo. f- Tomilfo de fijod6n de

ck milono. C- Clip ~16stico.

lo pfoco. F- Montonte. 6- Fijcdót'l del montante.

IKmt BRIQUES, S. l.

Plantío, 52. 28220 MaJadahonda (Madrid) Tel.: 916 34Z S86. Fax: 916 380 232 E·mall: lnterbriques®tra.es

CREATON AG Marketing and Sales Divislon ZJegelei Stra&e 1. 8933$ lchenhau.sen/Autenrled. Alemania Tel.: +(49) 8223 959 O. Fax: +(49) 8223 959 139 E-mall: vertrleb®creaton.de Web: www.creaton.de

Tonality es un sistema para fachada vtntilada ron revestimiento cerámico. la subestructura, a base de perfiles ve~icales de aluminio. requiere muy pocos puntos de fijación, t<>n sólo 0,6 por m'. lo que re<1uce las labores de replantea y perloración de taladros. Las

placas cerámicas simplemente se en la subestructura sin nt<:c:sidad de mecanismos adicionales de retención, lo que agiliza el proceso y reduct costes. La superficie de las piezas, natural, esmaltada o con tratamiento anti-manchas, requiere muy poco

Un perfil de EPOM r~sisr~nt('

Ef ompJio c:arólogode colmes de los pi~zaspetmit~

et~caja n

mantcnimitnto y es repelentt a la suciedad adem3s de muy resiste11~ te al envejecimiento y a los agentes atmosféricos. Hay más de 80 colores disponibles y 4 formatos que combinan las dimensiones: 400/450xl75/200 mm. Tambiln hay piezas curvas disponibles.

CCJd<J pkzo pvede sustitvirse de

forma mdividualsm nrctSidod dt

hermmieruostspecificos.

El pttfil de ro pieza hoce que su

rokxoci6n seo m11yS<ncil!o. o Jos royos UVgorantito

reolizcrpro)'ecrosde fúetr6 conYOsres crom6ricos. come

lo estot'lqueidád de }os juntas

el qve ilcJSt:ro estosfir;eos.

V('rticoles y C'entro las piezos.

116 l EClONICA cerámica

H~ Escvodro.

FACHADAS VENTILADAS CON REVESTIMIENTO COLGADO

S.A. ctRAMIQUIS WOISTtlANDT 59143 Nieurtet. Francia Tel., +(~~) J 2183J160. Fa., +(H) 3 21881072 l~mail : info4twoesttJ.tndt.com Web: www .wOfl'tel;~.ndt.com

Gama de piezas para revestímiento de fachadas ventiladas. Todas ellas se caractesizan por

..--' ....... ........

-... ....... . ....,_..-.. .,....."". ¡- -r-,.. ........ ri. .......

un sistema de anclaje común, denominado Accroche, exclusivo y patentado, que consiste en que el elemento extrusionado incorpora una lengüeta en la parte: superior dtl trasdós. inclinada 60', votra cerca del canto

infecior (can ligeras variaciones

"!r. de dise~o segun modelos). As!, la

- - - "er . ,

colocación exige que la estruc-

metálica, forme ese mismo angula para recibir la pieza. No es ne«saria ninguna herramienta

adicional ni otros métodos de fi. jación más que el simple apoyo sobre el montante y el encaje en la linea inferior de elementM previamente <:Oiocados. Los modelos se dividen segun la apariencia final del paramento en: aspecto teja -Phoniccram y Bardatuil-, aspecto ladrillo -Bardeaubric. Parebric y BB Brique- y aspecto baldosa -Bardeaudal-.

';t

Lugoma indvve 1.muomplia von'cdod rk piezas

tst'Jt'ciufes. Esto esquirw esr6 teufizcdo co11 Bordotllif oftemofldo los pitzus de 6ngttlo sohtnlt tkt«ho t izquittdó.

Ejemplo de fochodos con f<'~imicnto<k oporitncio tejo (A}, ladrillo (8) y baldoso (C).

Dttollt rkl sisr...,d< ondofr

óósico.

SISTEMA G-BRICK DE APLACADO CERÁMICO EN SECO

fl sistema de revestimiento GBrick se puede: utilizar sobre: cualquier tipo de soporte. tanto tn interior como tn c:xtc:rior. Consiste en una chapas de acero tacado o inoxidablt: (según necesidades) que se clavan sob<e el elemento constructivo de base utilizando el tipo de: fijación requeñda según el material. Las

DCPAL, S.l.

(DISTRIBUIDORA CERÁMICA P!IRA·ALMAR, S.L.) Sant}osep, 21. 08291 Ripollet (Barc:clon•) Tel.: 915 &63 024. Fa.x: 93S 863 163 l·mail; dcpoiiiOdcpal.com Web: www.dcpal.·corn

chapas están troqueladas for-

mando unas ptstañas de sujeción entre las que se colocan plaquetas ttrámicas fabricadas por extrusión e hidrofugadas. de dimensiones 230x80 mm y 25 mm de espesor. Por último, las juntas entre placas se rellenan con mortero. También existe un sistema en

seco, donde las plaquetas c~rámicas. fabñcadas pO< extrusión y posterior prensado, de dimensiones 400x80x25 mm, disponen de un solape interior, tanto en sentido vertical tOmo horizontal. que permite colocar1as a hueso, sin tener que rellenar las juntas con mortero. siendo el sistema más rápido y económico. la c:m-

pt~ dispon~

tambitn de: piezas especiales para las esquinas y otros puntos conflicti~ Con este revestimiento se consigue un acabado tradicional con una puesta en obra rápida y que no requiere operarios especializados.

Puesto n; obro ckl sistema:

(8) Poro q!J(' C'l ocobodo 5('(1

(A) Una w::z mercados los 11ivtks se

ptrfecto,lospkw¡ueras se C'Oklcon

comi('~V.a u fijur fos p.l.anchosdc

primero en Jos esquinas.

(0 la$ junrtn enttt pie.zosse ~llenan con mcrttro.

(D} Obro rtrmlnodo.

oceto. Se d.ebet'l ro}ttur ros pklq!l(tos con unos pomtos d(

5ilicooo pota evitar que se mutVOn diJITMtt kJ opc~ión de rtjunrodo.

cerámica TEClONICA

117

SISTEMA DE ALBAfiilLEJÚA INUGRAL AllWALL

ALLWALL SYSltMS, s.L. Abt.Jo 2S. :zl007 Modl1d Tet: 914.1411 99. fu: 91 SS2 65 J6 l-rn.lt: awsyJt~wqu1ftd.es Wf!b; www.arqufnu.a./alil

pr<lobrimdos m !a!!«.

Combinación de p,ez.s de fóbn· ca dise-ñadas par;~ que stan capattS de armarse verticalmente (ladrillo Ladrinor Todomuro). con un m!todo especifico de armado de muros que engloba costillas de refuerzo vert1cal y armaduras prefabncadas de tendel. asi como anclaJeS de conex•ón entre fabrica y estructura. B ladnflo< soo pitzas con P«<"ellas .,..-10110011<> -.males fpara no aumentar el gasto de .-..tero cuando no ,. oh~n) que pueden abrirse con ampl"" huecos qu-t, bien se conec1an gracias a un c:anal lalcral con la armadura vtrtical, o f1lc1litan la ejecución &qu~mo dr: fCNmoclón dt dinrtl.

de rozas verticales para dispontr armaduras, tubos samtarios o instalaciones elt<:tricas. la incorporación del acero ronfie .. re ductilidad a las fábrica~ ofrece mayor libertad de diseño, ehmina las causas de las patologias de las soluciones clásicas y permite tto... ~mizarla edificación

Las armaduras espaciales en forma de cercha generan nervios re~istentes donde poder anclar los muros a la estructura y aumentan fa tesistencia frente a actiones horizontales. Combi~a das con cerchas inttoducidas en los tendeles crean placas armadas en dos direcciones.

liJ operrvm de las piezos podr6 boctfSt ~Wlt>S de cotoc'f1f(J'I obro,

o ckspvés de

kvontcdo cl muro con ro.rodoros. En vnodt los riZones pnstntantnrrantcsptJfQ potkr110rer/óogos stllodo<

FACHADA MEDmRRÁHEA

D<J'AL. S. L (DISTRIIIUIDOaA CUÁMICA Plfl1A· AlMAII. S.L) 01291 ~!pollee (Bar<-..) Tol.: 9JS Ul 024. fu : 9JS Ul 161 E-m.ait. dc:,.-tHcp..l.com

s.nt ¡o..,. 21.

Web: www.6cp.II,COM

l.o1 cinco ¡»tlos qll(' constituVC"n el sistemo.

118 netOtiiCA c..-.ona

Este sistema. dise~ado por <1 arQUitecto Ignacio P~nttO, ptopone una soluc1ón de fachada vtntilada cuya hoja exterior est11 excfusivamente resuelta con piezas ceramicas. Da respuesta a los problemas de ventilación de la cámara, soporte de la hoja extenor y forrn ación de ti uecos meel ante o neo pezas cm"'icas espeoatmmtt d11<ilaclas que ttlacionan ambas M¡as.

Las impostas, que pueden ser ventiladas o no, st colocan en voladizo apoyando sobre el forjado y ancladas a el a t1avés de un redondo longitudinal que cose el conjunto de piezas. la hoja exterior, de poco espesor (se re· comiendan unos 10 cm em· pleando un ladrillo tipo p eho'<nl apoya en el vuelo. Lo hOJa interior descansa sobte la cola de la ¡ma. Lo imposta vent~•-

da ptrmtte la libre c'rculación del a1re por la cámara, lo q .. e evita condensaciones y humedad en la tdlficación. El dintel es un ladrillo macizo en cuya tabla superior se abre una acanaladura en la que st introd"ce el armado. El alftizar y d quic1o solucionan la e:s:anque dad de la parte onierior del hueco y rn5amblan la carpin-

El dmtcl IJIJ~ colf}orsede lo

l& 1/geto incJincdón de la coro superior de lo ocofloloduro dt kJ imposto

im/)Osto fortOOndO foldoo~s.

vtnrik:do aseguro kr <'VOWocióJ? por gravtdod de las gotosde ógua. Arribo, puesto en obto de lóSJmpostos de sopo~te y VC'nfll«tOJ'I tll Jo pi.sciflo de Uefi6. Arqtos.: Ootet y Porkio.

ELEMENTOS PREFABRICADOS DE LADRILLO FA~ADEBRIC

TERCA BRIQUES Patc du Moulln de Mas.sy R.P. 21S 21, rue du S;sule Trapu. 91882 Massy Ctdtx. Franda Tel.: +(31) 1 60 11 11 60. Fax: +(31) 1 60 11 73 64 f.mail: lnfoOterudeco.com Wcb: www.tercadeco.com

es un sistema de re-

de ladrillo y de los rastreles ron

vestimiento con lacfrillos preensamblados y listos para la pues-

ayuda de unas plantillas, luego se atornillan las escuadras al

1'.1 en obra. Tanto los elementos vtrticales como los horizontales se atornillan sobre rastrefes verticales de madera de soxso mm previamente fijados al muro y al

muro vlos rastre les cortados a medida. El aisiamiento se ooloca entre estos ultimos antes de empezar a fijar los paneles, empezando por la cota mas baja y dejando juntas de 3 mm entre los distintos elementos con ayuda de cuñas. Para ocultar las cabezas dot los tomillos St amortc:ran los

Fa~debric

contorno de puertas y ventanas mediante escuadras metálicas. Se compone de tres tipos de

elementos que permiten resolver CtJalquier configuración al ser relativamente fácil cortarlos

los primeros pa5CS en d proceso ck monta;e son tlttp/OI!t.o rtocotocociónlk Jos IOSt!M

ton la medida necesaria. El proceso constructivo es muy sencillo. En primer lugar S( r.eplantea la po~ción de las placas

piezos ywotornillodo.

tendeles. Para la resolución de vierteaguas se emplean plaque-

tas adheridas con cemento cola a una piaa horizontal que crta un vudo de al menos S cm !()bre el resto de la fachada.

ELEMENTOS DE ESTANQUEIDAD Y VENTILACIÓN EN FACHADAS DE DOBLE HOJA

CAVITY TRAYS LTD. Yeovil SomerM~t BA22 8HU. Reino Unido Tel.: +(44) 19)5 474 769. Fax: +(44) 193S 428 2232 E-mail: cnquiriesOcavitytrays.c:o.uk Web: www.cavitytrays.co.uk

Baberos de estanqueidad preformados que evitan que las go.. tos de agua que puedan penetrar en la cámara ventilada lle· guen a la hoja interior. $( fabrican en polipropileno figido o en acero inoxidable. Hay varios tipos: para formar arcos de medio punto. escarzanos, cafpaneles e inclu!() ojos de buey..., para ro-

locar sobre dinteles de acero u

a distintas anchuras de la misma

hormigón, para resolver cualquier tipo de encuenvo. cam-

y resolviendo la siempre conflfc-

bias de nivel. esquinas, colum· nas...• para colocar bajo petos y vierteaguas, etc;. Para completar la labor de los baberos es convtniente usar premarcos que facilftan eJ cierre es· tanro de la cámara, adaptándose

lmógtnes de kJ coklcociáB <k las

tiva ejecución del telar. Algunos de ellos incluso aislan térmicamente d perimetro del huero. la misma empresa comercializa diversos elementos de plástico que asegufan la ventilación de la cámara y la evacuación de las gotas de agua.

Ejffl!plo fk COildur:rode llt'flfj/o66n telescópk:oqll( S(' oji.ISto of espesor d<:f muro yqur: m('lu~ uno topo qu<> evito el topotM1miellto del mismo por Jo cofdo de mottr:ro.

1 &roerod•estonqomoddisetool!o cspccilkomentr: poro labores de rrhobllltodón cucnOO lo impermeob.ifizoción no etisre o es dcfmuoso. ~tmitr: una sustit~ grodfJof.

Covitroy lipa C.

Los prtmorcoss.eflon el perimNro

los baberos de acero pvr:den

de lo vrntoM ton lo c6morll y

luf'ICio(IOf tombit(l como cimbra,

permiren uno cierto fifxrtod o lo

configurondo r:l OIC'O tonto en kJ

horo de t'/egzr lo posirJ6n del

hoJo atfflOI como en lo mtttmt.

(I)(Jft:O.

cerámica TECTONICA

119

STAHLTON A&

BASE AISLANTE PARA MUROS DE FÁBRICA

RicsHdutrau~ .57. 8034 Zúrtch l . Suiza T<l.:.(41) 1 13419 50. Fu : •(41) 1 38l 08 01 l-..,U~ lnf~t.ahlton.dt

Wdt: www..slahtton..ch

brc locales no calefnctado-s como

11ormi9ón aligerado en el caso de

por ejemplo sótanos. El primero está i ndtcado para viviendas ro.. lectivas y el Stgundo paro vivien· das unifamihate5 en las que las cargas son ~nores. Son p..m paral<ltpiptchcas for-

lsomur light ().=0,2 W/mK) y un aislante rigido de poliestireno. Su capacidad portante perm1te colocarlos directamente bajo el muro o bojo el forjado. apoyados sob<t una baSt de mortero.

anchura:! 25/ 185/250 mm: l009i· tud: 1.200 mm; grosor: 113 mm. Las ptezas de lsomur ligln m1· den : anchura: 125/160/85/ 250 mm; longitud: 600 mm; grosor; t t3 mm.

lsomur e lsomur Ught soluoonan

pu~da gentrarse durame

a fase

de ejecución. Las dimensiones de lsomur son:

C........,dribDt!omcomopn=tU-dri -(Mpim<pwdtooort015tptTOROdtóeo r..tJ,lV'SrCGalonr9ttudts~obs

156

10 cm según ri moddo.

!· G ISQmur t tsom~r figllt Lo lim fottfol oislontedebtqued<Jr hooO el lnttnor.

VENTANAS DE ALUMINIOCERÁMICA

MflRA S.P.A. V1il St•c.. l. lSOSO l ockngo s.Nn o {Bft'KÑ). lt:oliW Tel.: +(J9) OJO c58191. Fu : •(J9) 030 c5810J6J ( .,mal: mt-tr.e-.tr-a.Jt

W.b: www.mdra.it

Mella en rolaboraoon eon Sannini 1mprunela ofrec:t un sistema de: ve-ntanas que mtegra el alumi-

nio extrusionado ron la cerámica. La gama de perfilts. accesorios y juntas de estanqueidad pefm1te

realaar ventanas batitntes de una odos hoja~ pn¡otanttS. fi¡a~ .. Los perfiles de 1lum1nío incotporan rotura de puente ttmuco y las ~o¡.» prnct•able> quedan ocultas. La profundidad dt la

T ',

!,:·.:.,; - _,i;;=-=ci;,;~

Al¡>«fo.,<'tioty..,_dt..,...,,• ..,

carplnteria es de 60 mm.

Simuklcióndtempftodtttupinteriomixto

las poem ctnmicas St encajan en seco sobrt el bast>dor de aluminio vsi se rcqu1tre sustituir aiguna de ellas se puede hac.tr sin

otummio-ctrómkade hojo ocvlta,

n«tsidad de desmontar la car·

pinteña de aluminio. El alto rontenido en calcio de los elementos et:fámicos if)Crt:menta su tenaci-

v ..

~· ,

dad a la vez que les eoncede una especial coiOtación.

120

rtCTOOIICA «<.im<b

q.~.:

madas por una estructura rtSIS• tente de hormigón reforzado eon fibra de vidno en el ~o dellso· mur ().=0,269-0 ,187 W/mK) y

No ltS aftcta la humedad

el problema de los puentes termicos existentes en las bases de los muros de fábrica situados so-

UJs piezos cerómiro5 st 11'\Mto" c-11 s«< .sobtt r1 !J(fflf de ol~.lf'lin.io.

RERJERZO ESTRUCTURAL Y CONTROL DE FISURACIÓN BRICKfORCE

lDIN' APS, S.L Anllgu• Hnda 6e Senent. 6 bis bajo 460UVa~c.t.

Tet: 961 17'9 240.. Fu! 963 3792.41

Lrult lnf~ngaps.c.om Web: www.tdlngap.s..com

El armado de la fllbrica de ladnl o o bloque se usa por motivos tsttucturales, para resistir cargas verticales v horizontales debidas a empuje de viento, de terreno, e:onslrucción de dinteles y vigas... o para controlar la fisuración en zonas d~ conctntración de tt®ón, ocaston¡d¡ por acciones ttrmtcas y rtelógicas Bnctlorce ts una pua fonnaóa por dos armaduras paralelas unidas 01ediante soldadura por b3rras p-erpendt<:utiJrt:s a éstas~ situadas cada 450 rrm. El perfil achatado de las armadu ras.

• ~

•

8liC IUILDIN' PRODUCTS Carver l oad. Anonflekh IndustriAl Est.ate St•fford ST16 .lBP. Rtino Unido T<l~ •(44) 17&S unaa. Fu: •(44) 17&S 240029 Wttlx www. bf'C~Ildl ng produrts.co.uk

princip.alc:s, con un espesor de: 1,5 a 3 mm, perm 1t~ asegun~r ti

rerubrimic:nto total de: la pieza por el mortero del tendel. S. co· loca horizontal, ron su sobre el eje de la fábrica, embeboda en el mortero extMdido prc:via· mc:ntt. c:n las trts primeras h1la..

da.s y de:spufs cada 40 cm. En

dinttlcs. en dos hiladas svces•vas sobre el huet<l, y en el caso de ~tanas tambien bajo ella~ Esta disponible en anchos dr 50, SO. 100. 150 y 200 "'m para adaptarse: a distintas med das de fábrica y con una long1tud unica dt 2.700 mm.

6nck(Of('(' en occl:odogolvonuodo

Poro resolver Jos d;slintas tipologios

se recomienda poro iflterior('s yrl

de muro$, lo gamo de prodvctos se

G('(IOii?OXJdabk poto ~xt~n'orH, M

comprero con lo mol(o Brickror (A},

tsp«.iol en obros expuestas o ombimtes og~tsivos. Su ff'SJStt-ncJo

la armodvru Wollforcc (B/.

y goi)MOS de diMe/es {C). entre otros.

es de SOON/mm'

FÁBRICA ARMADA CON ARMADURA MURFO~

IIEXARTI8ÚICJI. S.A. Tr~"uer•

de '

NV SEKAUtT S.A.

'«Ñ. Jo.l· e

0101111Mcelono

Tel.: 9J2 419 000. fu: 9Jl 092 181 l m~lt: btttn..Ufi~bek.Hrt.com

...•o e •

la 1\ibri<a armada tiene un com-

portamiento elástico que le permite soportar estiramientos y

acortamienlos en la dirección en

Mlo•rlJr fF5 fA) y M'J:f(Jf R1''D CCf'JIUUCS de ~Nrtrro [8) o rut.:em ooo t.'tla ropo de ttSi!lo ep~wi PC'O fóbrfccs somer.idaso !lvmedod

(0.

la que se s1tUan las armaduras. Los elementos de la fábrica junto con el morttro tr¡ba;,an a compresión y la armadura principalment( a uacción. Un muro se considera unrfof'll'ttf'OO'Ite armado si la tuantla mmima dt 31• ...~.. "' del onltn del o~ de la seroón de la fábn~a. lo que: suelt «:qurnltr a colocar ar"' adu ra cada 40 ó 50 cm en vertical. El comportamiento de

BftHf'lf1r.ut.. 2. 1550 Zwnegem. Bélgk ;a Tel.: +(12) U766111. Fu: •(l2) U766T79 l ·MIIIt: w1H.loov~.ert.com Web: www.bdl.tef1.com/bulldlng

Murfor~ d'stribuoda de esta lorma st resume: c:n el control de la distribución de: las tensiones y por tanto de: la fisuración, y en la forma de trabajo de un muro so· metido a ftexión ve:rtical, al que el armado permite trabajar como un arco de descarga. Se fabrica en dos modelos. 5<9ú n el espesor del tendel: RND de alambre para juntas ron mortem y EfS, de pletina plana, para ¡ulltas con morttro-cola: m C\.iatro anchos, S<1jun cf espeso< del muco: y en tres acabados. gatvanzado, resina epoxi e: inoxidable.

J.futfot'>Rf es uno ouoodvm

rn·dfmensi()fl(f/ poro ormodo sJmvltóii(O vettioolyhOtizOtltol, oonformod<lPOI

dos o.romtves lor~gJtlldlnofr¡ soldodos

poramnos vemcates odaptodos o los hu«os de les pitzas Cti'Omkas.

cefOV1'1ic;.J

TECTOMCA

121

REFUERZO EXMET PARA MUROS DE FÁBRICA

UPAMET

W.atlwlm Str«t. l.o<!gllllllndustrl.. Esut• (North) Hartfepool. TSlS 1Plt. Reino Unido Tel.:+('") 1429166611. Fu: +(44) 1429866633

l ·mail: salesOt-wpamct.nfl Web: www.e.xpamet.(o.wk

.. ..e

Exmet es una armadura plana o ~uptrfi cia l

en fo rma de malla

conformada por una chapa de actro inoxidable calada y ('S.ti· rada. No pte$<n1a juntas n1 soldadu~as que pudimn fallar a cau~ de los esfuenos producidos, y una vez embeb1da en el mortero se agarra al mtsmo de

L•""""'*''"plo""dtt>uolawK en los rtt~dck'i. codo trC'SIIJ(t:tas<k Jadntloooodoh;Jododet>Joq¡¡es,

okjoOCI Mes 25 mm dr J.acam

extema de lo fóbrka.

tal manera que no es posible que S< produzca ~u deslizamiento bajo ttnsión. Por rtgla gtneralla fábrica pos.e una resistenc-ia suftCJentt ~o tn ciatas circunsta11das St rt· qu'ere un armado que red nnbuya las cargas uniformemente y tcduzca el peligro de fisurnetón ante los asientos diferenciales y los movimientos del edificio.

Hay disponibles bandas dt vanas anchuras (65, 115, 175 y 225 mm) qut S< adaptan a d6t,ntos espesotts de mu~ Se sumimsm m rollos de 20m de loogltud. En caso de que s.an ...,.... nos solap<S, ista< d<bm tener a' mtnos 75 mm de long<tud.

bm~t ts ~spetioJmente Meroodo

poro sv uso sobre aptrturas de

lo·-

hut"~ cormsos. etr. En lo forogrofio.

colococió<l d<

-·····-···-··-···-···-···-···-···-···-···-···-···-···-···-···-··-···-··-··-··-·- -········-·······-···-··-··-···-··-··-··-··ClRATRb, S.L Ctra. Ave. s/n, 4S920 P•nlofa (Toledo) Tel.' 925 554 :~-<Jm2 JOO 161. , . ., 925 554 449

PLACA CERÁMICA PRETINSADA

l-mail: comfl'dal~eratres.es Web: www.ceratres.es

Grcdos aJ pltlenSddo st C'Ons,'gu~ mayor segun'6cd Ofllt to ftsurotJ/m rtrn:~:~orrs dtformot,o~:~tS.

Platas prefabritadas rotmadas por piezas cerámicas especial· mtntt estudiadas (p,tzas base y p uas de bolde) y ntMOS long•tudinales dt hor.,;gón prtlensado. que se adosan unas a otras para formar forjados uni· direccionales. Además existen nervios transversaks de rigidi ~ zación que unen los long1tudina les sin atravesar las p1ezas de bordt. El prmnsado ptrmite

utilizar alambres de pota sct· t ión y alta rtsisttncia que ui·

gen menos espacio de aloja· miento, Jo que implica piezas mas ngeras. Al tratars< de una placa auto-

portante no es necesano sopandar, ya que la resistenci\:1

de la placa es suficiente para soportar su peso propio, el pe· so dtl hormigón vertido sobrt ella y la sobrecarga de ejetu·

ción. Además, su amplia super· ficie es suficiente para que los opcraños puedan mO\'trst ron soltul3 sobre eIta. Se ohece en un ancho estándar de 1.200 mm y modulac•ones de 900 y 600 mm, con la po~bilidad de cualquier corte tsptcial y cuatro cantos distintos de 170, 210, 250 y 290 mm, para

uso con y sin capa de compre· s1ón stglin cálculo.

t.o pre(abrJC'OCión ~1rt un moyor C'Oitttol ylo~Y09'-tklpnl«fDcunstrrKtivn

____

-..-.......-..-..-··-··-··-··-··-·..-..._..___....................................................-...-..............................................

................................................... 122 TECfONtCA ccrámial

CONSTRUCCIONES UACHE, S.L Poi. lnd. de 4ol.&. s/n 31430 Aoh (N•vaiTI) Tel.: 948334 075. Fu: 948 Jl4 076

TABLERO CERÁMICO ARMADO PARA CUBIERTAS CUETYP

El t.abl"o prtfab11cado Cdotyp cumpfe U"~a función rn.sttntt.

formando faldon~ de cubierta apoyado sobrt t.1b1quillos de ladrillo, viguela$ de hormigón o viguetas de aetto. los apoyos pueden se1 paraltlos o ptrpendicu'a· rts a 1¡¡ cumbrera S. puede emplear tamb1tl'l pafa <"ambios de:

nivd <n sudas, formaoón de <:amaras de airt, para suelos de en· tr<planta y para tOla$ de e$Cilera. Se compone de dos hileras longitudina'es de piezas Cttámicas con una estudiada sección con

suct:s1vas colas de milano que ofrtttn caVIdades donde alojar las annad~ras y q¡,¡e generan un

nr:mo de mortero er c:ontinlJIdad longitudina • además de' proporc1onar un optimo aganc: entre el mortero y la ceramica. El tablero está calculado para que con una capa de compreSIÓn en obra ftuada 1 cm por tnc•ma d• ni'IOI supe<ior dd tablero. soportt una sobrecarga total dt 200 kg/m'. Con una andlura de 0,42 m y un <:anto de 5 cm, su oeso propio $Upone una carga de 70 kg/m·. las long1tudes estándar son: 1.00; 1.30: t,50; 1,60; 1,80; 2,00; 2,20; 2,40; 2.50; 2.00: 2,80; 3.00: 3.20 m. Sobr< ped do se pueden fabncar otras med·das.

Tobkros opifodos ypvts/0 ef'l obln

ARGE ZIEGELDECKE E.V. Surmannshmp 7a. 45661 ReckllnghauJ.en. AJemM~Ia Tel.: +(49) 2J61 302 4436. fax: +(49) 2J61 3H91 E-m1ll: arge.ziegl-ldeck•·onllne.de Web: www.zlegeldecke.dt

PLACAS CERÁMICAS PREFABRICADAS

Alp"osde los..,.lq!OS!Ieo<r

$1'SI'tmcr son: oo oirof'l~o

«tistioo 11 Mdo Détto dt iiMta

R1_.=55d8, su~.stubi!ldod tn_nr~ ol futgo yunbu('fl ~cmportom.'ento t~rm.to.

Esta a$0Ciatión agrupa fabricantes de placas cerimicas prefabricadas que se emplean para fa ejecuctón de torjalfos unidireccionales. Se componen de p1ezas cernmicas especialmente dis<ñadas que st colocan unas ~nlo a otras gcnmndo unos hue<OS longitu-

dinales en los cuales se disponen los redondos de acttO y se vierte el hormigón. Éste también rellena las juntas transvtrsalcs. formando así ncrvio5 en l:.s dos di-

r«<ionts. El conjunto de nervios o,mcmiones ya:pocidad d~ corgc dr tos proco.s:

trabaja solidonamtn1e. En algunos casos incorporan un r:nfos· cado en la cara 111ferior que viene de fábrica. En obra se puedtn colocar pfacas de hasta 2.50 m d< ancno (aunque ts ~ obten<r ma· yom ancroras) y 8.50 m de largo. Tras su colocación pro pordonan superficies resistentes que pueden entrar inmediatamc:ntc: en servicio. Estas placas tambitn tienen ap~cacicin tn cub trtas. aporán·

d~ en (U"'brtra y a ero o come:ndo paralttas al alero. L...ctfnarios. ventanas e incluso buhardillas pueden integrarse en talltt.

mom-ros.

Canto (cm)

Ftso/lg/m')

280

300

315

2< 350

(v<:es (m)'

~60

~ 10

6,45

7,<1{)

'(ca!culooasparo sob~teatgo< de ISOks/cm')

de horrrigón y piws mámicas

21,5

Con oyuda dt u!M grl.io

y"" t>tC<!>dodd< ""'9'i• ¡ij¡o

* GJI<O<t- bs

¡1ocr:<.

cer~ml<;l!

TEtTONICA

123

FlRROGRU.ClOOHOSA A•d.a. lJoy Domingue1,. 12

REVESTIMIENTO CERÁMICO AIITOUMPIABI.E HYOROTECT

l661 2 C.t O{ra ( Ponttvedra) Tel: 916 s.6 000. Fa a: 916 S46 049 Wtb: www.fWTOgra..com

DEUTSCHE SlliNZWG KlRAMIK GMBH Postfach • 9. 92..S1S khwanenfeld. Alemania Tft.: +(. 9) 90S ) 91 l067 Fu : +(.9) 90)5 J9USSS t .matt.: o;portHwt.KfM.Jtelrueug.dtt Wtb: www.6t:utKh....ndn:r.eug.de

Hydrottct es un revestimiento

neceiidad de mantenimiento.

suptfficial inorgánico que se deposita a alta temperatura sobre el esmalte consiguiendo una unrón permanente con éste y la base cerámica, sin modificar ni

El óxido de tJUn10 contenido en

el color ni las caracteristi<:as tkn1cas del materiaL El efecto h drófilo y antibacteriano de es· ta capa consigue que las facha· das ptrmantzcan limpias sin

esta capa se acttva con la luz (tanto natural como artificial) y reduce la tensión superficial del agua de lluvia. El agua se extien· de por toda la placa y cae arras· trando las partkulas de suciedad. Además la reacción fotocataliti· ca provoca la oxidaciÓII de las bactenos. obsta<Uiiwldo su p<o-

liferación. Como consecuencia también tiene un efecto biocida pre\•entivo que impide la forma.. ción de algas, hongos y mohos. El revestimiento Hydrotect está disponible para las placas esmalladas KerAion (entre otras series) de las cuafes existen se•s formatos -ttes cuadrados v trtS rtctangul.arc:s- y mas de cua· renta coiofes.

RodlJr Plvs t$un oompJemrnto de Jo Icn'c Kera10f'l dtstinodo o absorber Jos ondos de rodar. Su cofococión, ReV('SfJmlr:nto de Jrt cúpufo Oel (mo)( de & rlin. 11( Renzo Pkl11o. 0011 KerAiM Hydrotect curvados

SOOrt los bofdososKtrAlOtl Hydrotttr, el C1!JUOno formogotas sino una pell'cufo tontJ'noo que dd((zo por ddJcJO deJa svciedod yle efimioo.

ylijfldos con ('i SJstrmc «vito Ouodro

-.."

·¡¡

tJp/i<od(JII Ul copo Mo.

llCTOHICA Ct<Mna

ere

l8ISO T""*" de Anlo• (Modrtd) Tel.: 916 766 676. J.u: 916 7S7 811 E·m.W:: lnf~rb.oro.com Wtta: www.dttz.oro.com

124

oeropt~ettos.

Prima•'"'•· so.n . ,,,...lnd. w Mooj.u

o e

t'S t~ll mcrtcro t:do pata

rtcomcndado en hehpuetros.

DRlZOIIO, S.A.

PRODUCTOS PARA CONSOLIDACIÓN Y fiJACIÓN

Ma.dolo"

con fijO(Jón ocurro QIJ(Jdro, esr6

Orizoro dts.pone de una amplia gama de productos formulados para su uso oon material cera mico. Ot entre: los de aphcación en fachadas cabe destacar los especificas de la Fnca Maxdear pata consolidaCión y fijación. Son produetos hidrófugos invi~bl~ para ladrillos, horm gon~ y mampos· tcr&as o:pu~s a la intttnp(rie que no alteran <1 aspecto d<l m;¡tenai!Obre el que l< apiÍ<'ll'l. Maxclear4' Con!Oiidatcd no ., un producto h1drófobo en si mismo: es absorb,do por la red capilar del material, penetrando hasta las zonas mas profundas, donde cristaliza ayudado por un catalizador neutro y 1eacciona con la humedad del ambrente. De esta manera los compuestos de sihcio se transforman en un gel en el interior del material

tratado, dis:minuytncfo la poro· sidad y aumentando la dureza de la pieza. Maxjoint® es un mortero imptr· meable y sin retracción que per· mite reparar y S( llar grietas en juntas de: ladrillo. los morteros de alt.l adherencia M.axkola• se tf'l'!p1ea.n para la fijación de todo tipo de rev<Sb· mie:ntos cer3micos., corno azu e--jos y gr.s de j)OfOS'dad alto, me· dia o baja en paramentos txtt· riores - Maxkola" M- o b1en elementos sin porosidad sobre:: soportes trad•c1onales o dcfor· mables - Maxkola• Flex-.

Maxjo;flr~ .stCGt«terizo ptN uM

srt:" m..stetnl (':Stru(tt:"l:f yO:w rt:.IOI>ifidr>d<inr>tmidodd< >ft!fi"/M~t~~~~~rll

m 5( ptltdt ÍIJbriCOf

"pttrist- q!l< b

.., """"' q"'

rcpcrf16on~df!soptrcibt00.

Pom compfetorel proctso dt

cons.oildoción yt'tltOflfOCión, es rrcomtndobfe opJioorun trotom1e!fto h1drófobo fif!ot como

MaxntorA.

SOI.UCIONS QUfMI(IUES ESlO, S.A. Poi. lnd. Plo Pollgi 171S4 S...t )oume de Lile«• (Gkona) Tld.: 9n 687-409. Fu; 972 287 078

SOLUCIÓN IMPERMEABIUZANTl TRANSP1RABLf PROTECTOR F

.....,t ..p~gv~... Web: www.ts:to.es

El agua y la poluti6n atmosf~ri ca 1ntetv1enen dtos1vamente en la degradación de las fachadas cerám1cas. Como temedio a esta á«:ión, Eslo ha desarrollado un producto de alto peso molecular,

desmoronamientos. .1taques qul-

Ffrro~xes Vfl OCO(Idiciooodor dt

sinas h1drox1ladas y solventes

fábfica de ladr111o Stcmpfc que

suptffi<:,ts qOJe mtiorf11.cr re.c.putsto

(SI)«iai(S, que le confieren un

no ptesentc gnctas o fisuras. El soporte: de:be: estar hmp o de dfore-sctncias y otros rMuos. Para su ......ción total y definitiva, la empresa dospone de lo

tt~ I"'Ottt'CJ'ts tk bcjo a~l/ltrt_r;c•c

gran poder dt ptnttraoón. re-

"""'""""<k

Sistencia a ras indrrnencias meleorológocos y pnxK'Diin conrra las c:florc:sc:tncias salinas. Prottctor F h.idrofuga conservando la porosidad del material porque no forma una capa de recu~ri m•c:nto SAno que actúa por capi-

,.~-lo tmt~ COillOI'tot«tot F.

de esta, efloreseencias, m ero-

der repelente, f01mulado ron re-

miCM'O

L·~lfl pttV10$ o Jo tnh'f'go tk 00to..

de hume-dad o como pfevtnción

micos, musgo, etc. Proporciona a la fachada un efecto autohm· piable y repelente del polvo. Puede aplica~ sobre cualqu cr

que le proporciona un gran po-

Ots<oltsra iro<oóo para los rr.óa;os d<

obras que presenten pro~ emas

laridad. $u uso es adeeuado en

soluc-ión Oescal. un potena

descalcificador limpiador v ehminador de reSlduos caltártOs y eflorescencias, restos de yeso, cemento, óx1do, cal, sahtre. tlc.

.............................................................................................. ... ...... ..................................................................................-.. ...................................................... IUlAFfT, S.A.

PRODUCTOS HIDROFUGANTES Y AHT1MOHO

Ctril. de UmJec._ t/n. Apdo. COiftOs 14 20140 Ando.Mn (Gulp(u.cN) Tel.: 94J 410 400. Ju:: 9.0 410 440 E..IMII: kr1tftfir-1fft.a Web: www.Jir•fft.es

Productos para la protección de fachadas con elevado grado de absorc:•6n, como e-s el caso de las fachadas cerámicas, rontra humedad, mohos, algas, musgos y mtc:roorganismos. Previamente a c-ualquier tratamiento, el soporte debe estar limp10, en espetiat de materia orgán•ca. Para ello st tmpi(3 d

t {6 goma fnvi5ibk se coroeten'zo

pf)lun rievOOo pcdr-r ímpr:rmeabt/Jzontr:.

Lo formulación poro vso profts.iooor -lll'llslb1e-Pro- gorontiztJ un atto podtr

de protecdM yJc¡go dvroción

del efecto.

PrJITJ dtc:oror yprottger focllodo.s. lnciuso fisurodas:. se tmplra ia pirHvm k pedol Fochodas.

Fung1c:1da Antimoho, que tamb i~n se puede utilizar como prevención. No mancha, ni rorma pelfcula ni altera el aspecto o color del matcnal sobre el que se aplica. Entre los productos h drofugantes se distinguen los que mod .. ñcan el asp«to de la fachada y los que no lo alteran. La pintura blanca E59tc'al Fachada~ con bast acri~ca. protege tnduso en condiciones exttcmas y ti mpermeaMizante Sopones POtosos. a base de re!.ina de mcta<:rilato, pene1ra profundamente en el material y lo dota de un acabado satinado. De los impermeabilizantes invisibles destacan los que, además de hidrofugar, son permeables al vapor de agua, como lnvisible-Ura e Invisible-Pro.

Ef uaromiento fu11gidda es

Pft\•Cntwo ycurativo. Pucd~ aptkorst sobre muchos tipos de motcrio!cs.

··-······................................................-.........................................................................................-............................................................................................._...

cetimica TECTONICA

125

BARRERA PROnCTORA CONTRA PtNTADAS

lllRMAPU. s.A. PI..u C•t•luh., 20-s•. 08002 BMcetona Td.: 9)) 4JS OSO. f.u: 911 024 229 E.-ANil~ UMnn~bumJ~.es

Sistema antipintadas tompu~

to por dos productos. Wa!IGard Graffiti Barric:r c:s una bartera protectora preventiva y reversible, presentada en forma de

emulsión acuosa. Una vez aplicada se: transforma en una pelicula que penetra en los poros

del matcr~al, sin tmpedar su transpiración Esla ptlícula no mod fica ti asp<cto dt las suptfficits 1ra1adas ~ lOO absorb<nles ptn0 r<pdt los ól<Nts y el agua e: •mptdc la absofr:,ón dt pmtura. Oespues dtl tratamien-

PRODUCTO HIOROOLEÓRJGO PARA PROnCCIÓN DE SUPERFICIES POROSAS

Copolimero acrílico en fase acuosa sin solventes, ni siliconas. no tóxico y no inflamable, para la protección duradera de las superficies porosas. Es una solución preventiva contra el deterioro y la suciedad. Al str hidrófugo. evita las filtraciones de agua e impide la f01mación dt musgos y hocgo5. Sus caraettristicas oi<Ofugas 1( hattn resistente a la suciedad dt onqtn graso y ala originada pcK la contaminación atmosfe· r1ca. PJotege las superfici~ porosas, impidiendo la penetra·

MAPll S.P.A. Vl.t CafMro, 22. 20151 Mllj n. lt:Aila Tel.: •(39) 01376131 . •(39) 01 37613214 f .m.a: ""'f><l.,•p•Ut Web: www.mapt.f.lt

f•'"

to, las pmtadas pueden eliminarse fácilmente con agua a prtsión a unos ao•c.

En casos difíciles se utiliza el

producto para el iminac:ión WaiiGard Graffiti Remover Gel. Es un detergente a base de disolventes que se aphca con brocha en la superficie a limpiar. Hay que dej.arto actuar cinco o d'tz: minutos y repttir la limpieza con .agua a pnrón. Sob<t la facl¡ada ya limpia dtb< .....,., a aplica"" WaiiGard Barrier para protegerla de nueYO.

Stcvtfi(Jfldt oplkoció() y limpieza.

A LaopHooc:,ón del ptodfJcto prottctOfSt 1tofiztr sobft supt:fices bmpio~ y llumrd«idos.

8. Los pi11 rtJdos st t!imitlon ron lf9UO O ptn.'Ó<I.

e ln tmOdt"1UClftlod pt.'S:Stett•c -""'*""'ti~ dt~!t.

O PfNofocdirOf"{O~ p!J«Jt rrcvrr.~ o tm cr¡x¡Jo.

<;.UARDINDUmtM 77/ 11 nre des SorinJ. 91108 Montrftil Cedu. FnnO. Tel.: >(U) 1 SS 16 17 60. '"'" +(33) 1 48 S8 16 89 E· m~ lnf~Yardln<hutrit.fr Web: www.guardlndys;trie.f-r

ción de las tintas y pinturas d< los graffitis y posee propieda· des antiadhe•entes evitando las manchas de grasa, favorecien· do la fácil eliminación df chicles, etc. El tratamiento de la superficie se realiza por impregnación a saturación a fin de que el producto ptnttre en prof•nd dad m los poros dtl matenal OU<da invisiblt dtspu~ dd secado y no presenta marcas o bnllos. permantciendo inalterado el color y el aspecto del material sobre ti que st haya aplicado.

•

• Rt>i>rtn<rO. Jo P""f'VÓÓÓt dd 09úO(A}yd<IO<ti!< (S}. A 10 llflll•ento superfitie s.in l!afcr y a (o d~Trt'IIO suprfflck l!OladO.

Prorecrgvord puedeoplioorse ronto .sobft supetficiesvetlJC'ólts tomo horizontofC's. No

creo pellcvfo, es irwisibfe ypetmite rtsplror ar ma~riol. Pror('(}r. (ntlt ouos mot~wlts

pof0505. ol todn'flo y Jo ttrroco:o.

126 11!C10HICA

<«""""'