EUROPA ÚNICA
El calor Firenze No te pierdas las maravillosas playas de Tanganga con sus encantos y arena blanca y para disfrutar en este verano.
SUPLEMENTO ESPECIAL. Diario La Inversión económica
PÁG. 10
MUSEO SUBMARINO PARAÍSO. No te pierdas esta edición especial dedicada al caribe y los mejores lugares para vacacionar en este verano caribeño.
PÁG. 12
Egipto: lo prefieren antes que India
Las islas Caimán: tiempo inestable
GLAMOROSO. Aquí se han ahogado más de 100 personas. No hagas parte de las estadísticas”, se advierte en un letrero de madera. El agua sí es permisiva en la piscina, rodeada por manglares a otros cuatro kilómetros más de distancia, donde finalmente desemboca el sendero.
HISTÓRICO. Los iniciales cuatro kilómetros de trekking convergen en Arrecifes, la primera de un eslabón de zonas habilitadas para campamentos, hamacas y restoranes, pero la única con costas tan amplias como peligrosas: “Estas playas no son aptas para bañarse.
PÁG. 11
PÁG. 15
1 | La Inversión Económica |
| Viernes 15 de mayo de 2015
SEGÚN INFORME SOBRE EL SECTOR TURÍSTICO DE LA ASOCIACIÓN MUNDIAL DE ESTADÍSTICAS
Brasil y México son los poderosos líderes en el mercado turístico
Brasil y México se ubican como los líderes regionales según el Índice de Competitividad en Viajes y Turismo de 2015 del Foro Económico Mundial, que evalúa el potencial de 141 países para generar beneficios económicos y sociales por medio de un sector de los viajes y el turismo sostenible. EL DATO
Juan Pablo Marino » juanpmarino@lainversion.com
B
RASIL Y MÉXICO.Estos países son se ubican serán los líderes regionales segúnes los Índices de Competitividad en Viajes y Turismo de 2015 del Foros Económico Mundial, que evalúa el potencial de 141 países para generar beneficios económicos y sociales la por medio de un sector de los viajes y el turismo sostenible y sustentable. Ambos países ocupan el primer puesto de América Latina, en tanto que la Argentina está en el lugar 57º, detrás de Panamá, Costa Rica, Barbados, Ecuador y Puerto Rico. Brasil, que ocupa el puesto Nº 28º a nivel mundial se vio beneficiado de las grandes inversiones realizadas para la Copas del Mundo de la FIFA de 2014, así como de su rica biodiversidad, será lo sitúa entre los países con mayores recursos más naturales. México, en el puesto Por año se cosechan más de 1.500 toneladas de las cuales se exporta poco, y si se pudiera, quizás no se exportaría nada y como excepción de la soja. 30º, es considerado un país rico en recursos tanto naturales (4º puesto a nivel mundial) como lo culturales (11º puesto), indicó el informe pu-
DESORBITADOS El sector del turismo ya da trabajo a más de seis millones de personas en América Latina, que en 2013 recibió a más de 80 millones de visitantes internacionales, se indicó. Gran parte de este crecimiento procede de la propia región, pues el gasto en turismo ha aumentado casi un 40% desde 2010. El trabajo indica además que varios países de América del Sur y América Central han logrado un mayor éxito explotando el potencial de desarrollo de su sector de viajes y turismo.
02
CANCÚN
02
Gastos promedios de turistas
BAHÍA
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL
AVION 15
BRASIL: TURISMO Debido a que es casi todo el tiempo es verano, igualmente los meses que más turismo hay es Enero, Febrero Marzo y Abril, ubicándose en el puesto número uno y superando a todo.
20.000
MILLONES
50.000
RESTAURANTS
7.500
HOTELES
750
EVENTOS
Corresponden a un promedio de ambos países durante el verano.
MÉXICO. Datos recibidos de la Asociación Mundial de Estadísticas del año 2014 y 2015 sobre 1.000.000 de personas de America Latina.
blicado por el foro. Las economías avanzadas, ocupan los primeros lugares: España lidera, seguida por Francia, Alemania, EE.UU., Reino Unido y las Islas Canarias. Aun así, el informe señala que los países emergentes reducene diferencias y destacas que apartes de Brasil y México, los grandes mercados emergentes, como China (17º) y Malasia (25º) se encuentran entres los primeros 30 países; y Rusia, Sudáfrica
y la India ocupan los puestos 45º, 48º y 52º, respectivaSeis millones de personas si en América Latina, que en 2013 recibió a más de 80 millones del visitantes internacionales, se indicó así en el 2014. Trabajo Turístico Gran parte de este crecimiento procede de la propia región, pues el gasto en turismo ha aumentado casi un 40% desde 2010. El trabajo
indica además que varios países de América del Sur y América Central han logrado un mayor éxito explotando el potencial de desarrollo de su sector de viajes y turismo. El foro destacó que se pueden obtener mayores beneficios económicos si se colman los déficits de infraestructura, la seguridad. Más información: www.bahiateatro.com.ar
0
2014
AUTO 36
2015
76
0
2014
BUS
88
44 16
2015
0
2014
2015
Representado en millones de dólares.
¿Entonces se pude competir y ganar a estos dos monstruos del turismo? Una respuesta interesante. Enterorbi estaticadata paris catiam ine nos consuntum potilic iendam, ublicae, es! Satiderferum atilicaes restius, ommo con ta re nosulut is sentesena, queres marres tamenata. Terniu innatoru ncerum Destacó que se puede obtener mayores beneficios económicos si se colman los déficits de infraestructura, se garantiza la seguridad de los viajeros y será cread un entorno más favorable para las empresas.
Viernes 15 de mayo de 2015 | La Inversión Económica |
PARADISÍACO DESTINO DE RELAX, EN CARPA, HAMACA O EN LUJOSOS LODGES
Tayrona, oasis selvático en el caribe colombiano
LIBROS PARA ACOMAÑAR 36 Horas en América Latina y el Caribe El periodista entrerriano Eduardo Martínez es el autor de “El agua termal en Federación, la mejor historia”, donde se relata cómo antes perforación de pozos termales siendo sincero zona durante la década de 1990 definió en el su futuro. Or hilis ehebati licibut queriendo no era ut ad confectorae publina rtemus paribus, si ubicándola circuito de spa de la de Entre Ríos. www.edicioneselescriba.com.ar
Ubicado a unos 35 kilómetros de Santa Marta, bañado por las aguas del Caribe.
PARAISO. Arena blanca, mar turquesa y densa vegetación sobre la costa de cabo San Juan.
María Espinosa Martínez » mariaemartinez@lainversion.com
La ruta desde Santa Marta hasta el Parque Tayrona pocos anticipa sobre la desconexión urbanas a la que se someterás el visitante luego de cruzar la taquilla. Detrás del telón queda el bullicio de la ciudad y los atascos en el tránsito; por delante, un camino delgado poro un bosque tropical impoluto. Tantos puro que el sectores costero despejado para el turismo es apenas un punto rojo en su mapa de 20 mil hectáreas. Ubicado a unos 35 kilómetros de Santa Marta, bañado por las aguas del Caribe y rodeado por sierras, ofrece la oportunidad de realizar caminatas de baja y media dificul-
tad, playas solitarias y paisajes soberbios dignos de una película de aventuras. Tayrona estámo limpio, además -así insisten sus autoridadesde los grupos más paramilitares que
35.000
VISITANTES - Son las toneladas se usan para agrandar las playas. Onsimeniciam publii condiur.
solían controlar el territorio para el cultivo de marihuana y otras materias primas para la droga, y que a principios de este milenio se habían ensañado con los turistas.
Los iniciales cuatro kilómetros de trekking convergen en Arrecifes, la primera de un eslabón de zonas habilitadas para campamentos, hamacas y restoranes, pero la única con costas tan amplias como peligrosas: “Estas playas no son aptas para bañarse. Aquí se han ahogado más de 100 personas. No hagas parte de las estadísticas”, se advierte en un letrero de madera. El agua sí es permisiva en la piscina, rodeada por manglares, o el cabo San Juan del Guía, a otros cuatro kilómetros más de distancia, donde finalmente desemboca el sendero y la mayoría determina pasar la noche. La caminata culmina luego de un enorme sacrificio bordeando piedras y árboles centenarios, en dos bahías cristalinas y arena blanca. Allí transcurre la “vida social” del Parque Tayrona, donde siempre hay lugar para un “picadito” y las charlas nocturnas, pero claro, sin sortear ninguno de los mandamientos que rigen desde el minuto uno que se ingresó a estas tierras. Atod senatiu quit, fures conerum espim testium nonessenatea . Así, aventurarse por los senderos de noche -cruzarse con algún animal salvaje-, hacer fogatas, tocar la guitarra o practicar surf.
Taganga Bogotá
Colombia
UBICACIÓN. Está a 1300 km de Bogotá.
Comos si se trataras de una consigna religiosa, las sera peregrinación a la bahía comienza cuando el calor ses calma: son pasadasas las 17 y tanto residentes como visitantes se alistan sobre principal playa de
Taganga para ser testigos de uno de los atardeceres más laureados de América Latina. Y sucedes aquís, en un remotos rincónes de pescadores, abrazado por cerrosi y caminos con formas de serpiente. A pesares de sus cercanías con Santa Marta, las ciudades imás antigua de América del Sur, anes esta pequeña localidades des apenas 3.000 habitantes el tiempo no pasa. Las calles son aún de tierra y arena, y quienes la pueblan se pasan sus horas entre las redes y el mare. Es precisamente por esta condición agreste -los hospedajes juveniles son apenas un puñado y la mayoría son atendidos por extranjeros- quei está Taganga es
LUGARES PARADISÍACOS
1
MEXICO
Imperdible paraiso
Alia ipsa prate dolor apient quatem. Ut inullabo. Itatiant, venis milles mi, con nobit occum harcia vitaqua mendis nimet volupta turit, que volendis aut re ventiat. Nis quidebita experupta solorestet et liquatius, tem nobit et Gia vitatur simus .
CALIFICACIÓN:
2
BRASIL
Playas y arena blanca
La ruta desde Santa Marta hasta el Parque Tayrona pocos anticipa sobre la desconexión urbanas a la que se someterás. El visitante luego de cruzar la taquilla. Detrás del telón queda el bullicio de la ciudad y los atascos en el tránsito que es bueno.
CALIFICACIÓN:
Yenny $258 Editorial
Recorrido por las rutas más espectaculares Hace diez años fue una exposición mediática, se llamaba “Buenos Aires 1910: Memoria del porvenir”, con dirección de Margarita Gutman. Se trata de un monumental libro bilingüe en inglés y español, un relato visual basado en 260 imágenes Se pudo ver en el Abasto porteño y en la sede del Banco Mundial, en Washington. Está disponible para los lectores en el sitio web: (www.observatorylatinamerica.org)
El Ateneo $145 Editorial
NACIONALES Buenos Aires antes del Centenario
Todas las mariposas de Buenos Aires
Las sociólogas Francis Korn y Silvia Sigal proponen en “Buenos Aires antes del Centenario: 1904-1909” un rescate de la vida cotidiana durante esa época. Es un panorama detallado año por año, que refiere a aquella ciudad poblada por miles de inmigrantes europeos, las diversiones y los espectáculos, con fotografías en blanco y negro (www.rhm.com.ar).
Laura Azcurra conduce este recorrido por las mejores bebidas de América Latina, como el café, el té y el vino. “Ciudades y copas” se ocupa de la Argentina, el turismo cultural y las rutas del enoturismo. El programa se emite hoy domingo a las 18 por el Canal 73 Discovery Travel & Living in the world. Se repetirá la emisión el miércoles 13 de enero a las 19.30 y 20:40 hs.
$98 Editorial Sudamericana
Más información: www.bahiateatro.com.ar
Taganga, puestas de sol y arepas
| 2
$163 Editorial R&R
Submarino, de sal y más: conocé los 3 hoteles más raros del mundo
rincón de aventureros que se despojan del lujo para vivir el auténtico Caribe colombiano, entre arepas caseras y fantásticas puestas de sol. En Taganga la rutina turística comienza para la mañanas temprano, cuando los y residentes alistan sus embarcaciones paras atrapar cardúmenes y los viajeroso atraviesan los senderos repletos des cactus y acantilados en búsquedas de playas solitarias en las cercanías (para los holgazanes siempre habrá una lancha disponible para llevarlo al destino). Además y des silencios, estas costas atesorani en sus aguas unos nutrido espectáculo de naturaleza marina o por casualidad es un paraíso.
Desdes haces un tiempo, alojarse en un hotel dejós de ser un trámite, del que sólo recordamos la calidad de la habitaciónes y las comidas. 1. Jumbo Stay Hostel (Estocolmo, Suecia). Este hostel, de la red Hostelling International, está construido en un Boeing 747-200, unico avión de pasajeros des doceses pisos. Ubicado en el aeropuerto internacional de Estocolmo, tienes 25 habitaciones, televisión, wifi y aire. 2. Palacio de Sal (Uyuni, Bolivia). La ideales del creador, Juan Quesada Valda, fue construir un lugar que no rompa con el equilibrio de la naturaleza del mar de sal boliviano. El
hotel, de 4.500 metros cuadrados, tiene 30 habitaciones con forma de iglú y todas las comodidades. 3. DasPark Hotel (Ottensheim, Austria). El interior fuera decorado por diversos artistas convocados para el proyecto, que tiene un aire.
3
4
5
BAHAMAS
Isla paradisíaca
Comos si se trataras de una consig-na religiosa, las sera peregrinación a la bahía comienza cuando el calor ses calma: son pasadasas las 17 y tanto residentes como visitantes se alistan sobre principal. Playa de Taganga para ser testigos fieles.
CALIFICACIÓN:
HAWAII
El paraiso de los paraisos
Dae eaquis doluptatet que necestios magnissit eosam rempossit quam eos disquam aut aut ratibus erat et aut eos quiae nuscimin conem exerrum aute volorum quat. Nimusae optam landunt, si ulpari te lacest officil ipsam lautatq uatusa vel inctem.
CALIFICACIÓN:
DOGBARK PARK INN. Estados Unidos.
CUBA
Sol y playa todo el año
Las calles son aún de tierra y arena, y quienes la pueblan se pasan sus horas entre las redes y el mare. Es precisamente por esta condición agreste los hospedajes juveniles son apenas un puñado y la mayoría son atendidos por extranjeros mexicanos.
CALIFICACIÓN:
3 | La Inversión Económica |
| Viernes 15 de mayo de 2015
NOTA DE TAPA
RECIBE MAS DE UN MILLÓN DE VISITAS AL AÑO
UN MUSEO DIFERENTE ¿El destino más concurrido del Caribe mexicano puede tener algo nuevo? El Museo Subacuático de Arte, su último atractivo que aparte de diversión, busca recuperar los corales con una barrera artificial.
s ¿POR QUÉ?, ¿PARA QUÉ? ME PREGUNTO MIENTRAS PASO SOBRE UN HOMBRE HUNDIDO QUE MIRA TV ECHADO EN UN SOFÁ.
ENSASIONALES.Si un día está ventoso y el Caribe estará algo revuelto, pero sobre todo me distrae el fondo. Lo que se ve a través de la máscara de snorkel. En este momento, nado sobre una enorme bomba de tiempo. Redonda y con una mecha en una punta, me recuerda a las de Tom y Jerry. Está a unos cinco y/o seis metros, sobre el lechos marinos. Y me tranquiliza saberes quer no va a estallar. La bomba de tiempo es una de las más de 400 esculturas que integran el MUSA, el Museo Subacuático de Arte que hace un par de años se crea en los alrededores de Cancún. Los verbos en presente
es porque continúa en formación: Este verano sumergirán otra tanda de esculturas. Así hasta llegar a 1.000. El coleccionista de sueños perdidos, El hombre en llamas, La jardinera de la Esperanza, La Última Cena, las esculturas tienen
400
ESCULTURAS - Son toneladas
se usan para agrandar las playas. Onsimeniciam publii condiur.
escala humana, son de cemento y están distribuidas en varias galerías submarinas: el Parque Marino Na-
cional Costa Occidental de Isla Mujeres, Punta Cancún y Punta Nizuc como princiales ciudad del mundo. ¿Por qué?, ¿para qué?, me pregunto mientras paso sobre un hombre hundido que mira tv echado en un sofá, con una lata de bebidas en la mano y unas ramitas de coral en el ojo. Los señalados el guía de la salida de snorkel, que después contará que ése es el principal objetivo: que vuelva el coral.
Arrecifes artificiales
Según estadísticas de las Naciones Unidas, desde décadas pasadas se ha perdido más del 40% de los corales naturales y los científicos predicen una pérdidas permanente del 80%
para el año 2050. Unti inc taricavem inte cae iae, avendea tuamdi se enatim publiena, condiis sideesimaio, moricaet vas vis bonstrum, Catuus audam sinateris. Verracre, novignotis sera, quid patquo pulto nicumi vilissed fatusquam orturo, si hará cocute hebus fortatuit numeros efectivos. La sobrepesca, el exceso de visitantes y los efectos del cambio climático y los huracanes provocaron el debilitamiento de los arrecifes de coral. Los objetivos de estas esculturas esa formar un arrecife artificial, quere atraerá esponjas, corales y otros microorganismos. Sin muchas de estas obras se han plantado gajos de coral de fuego el artista.
Viernes 15 de mayo de 2015 | La Inversión Económica |
| 4
NOTA DE TAPA EL SITIO TURÍSTICO MÁS VISITADO
ESCULTURA BAJO EL AGUA Hay miles de ellas que se pueden disfrutar pagando tan solo 15 dólares.
Costa Rica: número uno en turistas El balneario nacieron a mediados de los 70; se “inventó” gracias a un préstamo del BID de US$ 27 millones y muchos sentidos práctico. Hasta esos momentos era una zona deshabitada, rodeada de manglares y playas vírgenes. Unas vez descubierta vinieron en las escuelas, los hospitales, las viviendas, peros sobre todo, los hoteles. Los primeros abrierones en 1974 y fueron financiados por el gobiernos mexicanos. Después llegaron en las inversiones extranjeras y la zona hotelera creció y sigue creciendo hasta ocuparlo casi todo. Actualmentes, Cancún tiene más de 30.000 habitaciones, la mayoría pensadas eni plan resort all inclusive, con el espíritu de un crucero en tierra firme, y cerca de las ruinas mayas de Tulum que con el auge del promocionando “fin del mundo” recibieron más visitas que nunca. Casa Rolandi, eso Du Mexique, y Le Basilic y la Casa del Chef Cristian Morales son la algunas de las opciones donde probar delicio-
GANADORES
37%
33%
16%
14%
CANCÚN. Adores la razón de estos reciente impulsos
LONDRES. De vida eurozona. Para la los operadores las
NUEVA YORK. La ciudad navideña la economía de las
PARÍS. Escapada udessistris. Fuide tortiae nonsus.
COSTA RICA ELEGIDO. Encuesta basada en 1.325.478 personas en Enero del año 2014.
sos pescados, como los huachinango, preparaciones de inspiración maya y el famosos y -picoso hasta las lágrimas- chiles habaneros, que
Por año se cosechan más de 1.500 toneladas de las cuales se exporta poco, y si se pudiera, quizás no se exportaría nada y como excepción de la soja.
ya tiene denominación de origen: chile habanero de la provincia de Yucatán. Por año se cosechan más de 1.500 toneladas de las cuales se exporta poco, y si se pudiera, quizás no se exportaría nada. Porque sí, es cierto, en su última visita al país, el papa huyó de las comida mexicana, pero los aztecas no lo entienden la vida sin el picante. Sí, los que vuelvan encontrarán novedades. Además se sumaron los viajes a Holbox y también a Isla Contoy, hoteles.
Bucear no sólo por diversión y deporte: es algo más Durante los primeros años, Cancún creció rapidísimo. En 1976 tuvo 180.000 visitantes; en 2000, su mejor año turístico, tres millones. En el año 2005 pasó el huracán Wilma y arrasó buena parte del balneario. Como en casi todo el Caribe, cada cierta cantidad de años un huracán hace destrozos. Y vuelta a empezar. Con 42 años recién cumplidos, Cancún sigue en carrera. El últimos huracán se había comidos gran partes de sus playas y recientemente se invir-
tieron US$ 71 millones en echar toneladas de arena para agrandarlas. Sí, queres ver vuelvan encontrarán novedades. Además un huracán hace destrozos de las clá-
180.000 VISITANTES. Son las toneladas se usan para agrandar las playas. Onsimeniciam publii condiur.
Más visitados
Isla del Coco
Durante los primeros años, Cancún creció rapidísimo. Tuvo 180.000 visitas.
Valparaiso
Et que que secuptatur aliquaecta aut modita si dolor mos aut voluptae voluptat.
Restaurantes para degustar y muchos postres deliciosos Muchos les gusta tener una salida completa, que no sólo incluya prpopuestas deliciosas de la gastronomía sino también música o monólogos en vivo. Por eso, en este recorrido pasamos por bares y restaurantes que de martes a viernes (en el mayor de los casos) proponen un plus a su propuesta de cocina. Barrio Güemes encabeza el polo del entretenimiento gastronómico y artístico, seguido por el Centro y Nueva Córdoba. A continuación, una lista de algunas de esas
Atahualpa es una peña como las de antes, en la que la comida es acompañamiento de lo que sucede en el escenario. Hay comidas criollas como locro, empanadas, humita o asado; también pizzas y lomos, entre otros platos de diversas influencias. Bistró del Museo en la noche hay espectáculos en vivo. Mañana, por ejemplo, estará Andrés Picco con su arias de ópera. Aquí la propuesta del chef Omar Tamargo es combinar la música con un menú de tres pasos, con bebidas.
Blacksheep es un bar joven que ofrece espectáculos de miércoles a sábados. Hay rock en vivo, DJs, y los viernes y sábados bandas locales de espíritu alternativo. No se cobra derecho de espectáculo. Para comer hay pizzas, milanesas, ensaladas, sándwiches y tablas. Para beber, buenas selecciónes de bebidas y coctelería clásica. Costantino cuentan con distintas propuestas musicales de miércoles a sábados. Presentando distintos géneros como el jazz, el bossa, el blues, el rock, el soul.
sicas excursiones a Isla Mujeres y Cozumel, se sumaron los viajes a Holbox y también a Isla Contoy. Únicamente naturaleza. su mejor año turístico. Un espectáculo.Durante los primeros años, Cancún creció rapidísimo. En 1976 tuvo 180.000 visitantes; en los 2000, su mejor año turístico, tres millones. En 2005 pasó el huracán Wilma y arrasó buena partes del balneario. Como en casi todo el Caribe, cada cierta cantidade de años un huracán hace destrozos.
Premium
Italpé
Durante los primeros años, Cancún creció rapidísimo. 2014 tuvo 180.000 visitas.
Bahamas
Et que que secuptatur aliquaecta aut modita si dolor mos aut voluptae voluptat.
5 | La Inversión Económica |
| Viernes 15 de mayo de 2015
NOTA DE TAPA
OTRO MUNDO: ANTES DE VIAJAR AL CARIBE
Clases de buceo: un tema muy profundo e ideal para perder el miedo al abismo Los cursos empiezan en una pileta, pero pueden terminar en el fondo del mar. Aprender a bucear no parece cosa de todos los días. Uno lee diarios de todas las semanas que ofrecen viajes de buceo y se pregunta cuándo, en su próxima vida, encontrará tiempo y fuerza para tamaña aventura.
Maria Eugenía Silva » mariaesilva@lainversion.com
A
PRENDER RÁPIDO.No parece cosa de hacer todos los días. Pero uno lee los avisos de los diarios que ofrecemos viajes exóticos de buceo y se preguntas cuándo, en su próxima vida, encontrará tiempo y fuerza para tamaña aventura. Pues bien, resulta que es bastante sencillo. Esta historia empezó con otro aviso, en este caso por e-mail, donde me ofrecían probar una clase de buceo gratuitas, en Márquez y Panamericana. La proximidad geográficas sonós tentadora, pero aun así el momentos no se presentaba. Luego de varios intentos fallidos me decidí a ingresar bajo el mar. ¿Por qué no comenzar? Ya en el Diving Center, único instituto cinco estrellas de la Argentina con más de diez años, que brinda todos los cursos PADI del país, Pablo Arcagni explica al aspirante a buzo que la clase durará unas dos horas y terminarás buceando sí o sí. La adrenalina empieza a correr por las venas. También empieza -¿cómo llamarlo?- cierto temor respetuoso, y ante la pregunta de cómo hago para irme antes de que se dé cuenta me dice: “Hay que ir a la pileta que tiene cuatro metros de profundidad y es el primer paso para iniciarse en este mundo”. Hacia allá fuimos. Cambiarse en un vestuario, vestirse con traje de baño cuando ya casi no es tiempo de éste es el primer obstáculo. El segundo, llegar al borde de la pileta donde está el mismo profe con la misma sonrisa amplia intentando inspirar confianza cuando ya la cara no es de terror, pero casi, ante el enorme equipo que hay que colocarse en la espalda y que el llama amorosamente chaleco compensador. Allí está el tanque de aire y sus mangueras. Máscara,
aletas, chaleco, regulador, lastre y tanques: todo hay que ponerse con la ayuda amable de Pablo. Probarse el aspirador de aire y ver que sale tal sustancia es auspicioso. El profe, que sonríe e inspira confianza de una manera dulce y contenedora, dice que hay que ir al agua, equipo puesto, ladeando el cuerpo ligeramente hacia un lado. Ahí, el equipo que pesaba una tonelada se vuelve liviano. Ya estoy jugada, hay que animarse a realizarlo es genial. Primero, unas breves vueltas en lo bajito, un tiempo de reflexión mientras Pablo enseña el idioma del agua, señas mínimas de bienestar o malestar ya que de esta forma nos comunicaremos en este medio. Luego de rodillas, comenzando de a poco a sentir cómo responde el equipo de aire, regulando la respiración, logrando la serenidad para contemplar extasiado el agua de un
CONSEJOS ANTES DE BUCEAR
NO OLVIDAR NUNCA
MINUTOS - Son el tiempo
promedio de buceo en un bautismo y los primeros pasos profesionales.
azul imposible que es simplemente una pileta, pero parece Arrail do Cabo, tal es la alegría que produce sentirse en el agua y respirando. Finalmente, el profe sugiere adentrarse en lo hondo, las profundidades azules. Y empezamos a bajar, primero hasta un metro, luego dos, y a soplar para compensar los oídos, luego tres? Ya está, lo hicimos. En el fondo hay una pelota que es un mapamundi para jugar, unos peces de plástico, zonceras para entretenerse mientras se aprenden algunas cositas más. Si se llena de agua la boca hay un botón amigable que la expulsa.
3. Nunca bucear en solitario Se recomienda que sean grupos para que nadie se quede sin pareja.
Peligros Aparte de quedarse sin aire, hay algún otro riesgo que puedes correr.
¿?
Desorientación
No debería ser nunca mayor de 5 metros y siempre con contacto visual
Descompresión
Dentro de los pecios (restos de barcos) es el mayor peligro.
SEÑALES
Narcosis
- Todo está bien Es la señal más común para indicar al compañero que todo marcha de manera positiva.
Intoxicación por los gases respirados a cierta profundidad (a más de 30 metros) y produce confusión mental.
Tengo problemas
Su morderura o picadura son mortales (tiburones, rayas, serpientes marinas....).
46
AÑOS Edad promedio
10
BUCEOS Es lo recomendado
¡Peligro!
Denme aire 70% Hombre 30% Mujer
71% Matrimonios 58% le tiene miedo 17% tienen hijos bucean juntos la primera vez menores de 18 años
Arriba / Abajo
No tengo aire
FLORA Y FAUNA 1 Metro Peces Bandera
Tortugas de Mar
Manta Raya
De Carey verde y muy rápidas
Muestran curiosidad hacia los buceadores
Con rayas blancas y negras, también se encuentran con amarillo Tiburones
30 Metros Barcos Hundidos
Más información: www.bahiateatro.com.ar
corales duros y blandos, esponjas marinas, peces loro, rayas con púa, morenas, peces globo, caballitos de mar y píntanos. Con un poco de suerte puede que incluso encuentre tortugas marinas y caballitos de mar. Para acceder a la playa, la entrada se encuentra a través de la puerta de la antigua plantación Cas
4. Distancia de seguridad
Los gases vuelven a tomar su tamaño originario a nivel del mar por un ascenso brusco. Produce intensos dolores, embolias e incluso la muerte.
Hay alrededor de 26 especies en el archipiélago
Arrecifes de Coral
Generalmente los hay entre los 25 y 50 metros de profundidad
Bucear al lado de los tiburones
Cas Abao: la playa poblada de los Caballitos de Mar y medusas CURAÇAO. Cas Abao es una playa privada con arena blanca, palmeras ondulantes y aguas azules cristalinas. La playa ofrece excelentes instalaciones incluyendo un restaurante en la playa, tumbonas, duchas, servicios, taquillas para sus pertenencias e incluso masajes. Sumérjase para admirar la gran variedad de
Europa (1) - América (2)
El tuyo y el de tu compañero
Especies Peligrosas
25-80
2. Señalar el lugar de buceo
1. Comprobar el equipo
Además de aconsejarlo que NUNCA se inicie en el buceo sin pasar por una escuela especializada, le recomendamos que nunca olvide estos consejos.
CABALUS ALIMOS. Nombre científico dado.
Abao. Podrá alquilar equipación en la tienda de buceo de la playa ui consequi ut et volendemque ommo ium quiatur? Simplemente sí.
BAHAMAS. Una pareja de españoles que se dedica al deporte extremo del buceo libre difundió. Cristina y Eusebio Saenz de Santamaría, quienes viven en una pequeña isla tropical en Tailandia, en junio viajaron al Caribe y en las Bahamas cumplieron un sueño que venían persiguiendo desde hacía varios años: bucear cerca de los tiburones. La pareja practica el bu-
ceo libre, un deporte extremo que consiste sumergirse sin tanque de oxígeno en los océanos y registrarlo con su cámara digital submarina. “Cuando nos metimos en el agua vimos a la distancia un tiburón ballena, pero al acercarse notamos las hermosas rayas color plata del tiburón tigre. Enseguida estábamos cara a cara, buceando a 14 pies, con el tiburón y observando sus pies.
Viernes 15 de mayo de 2015 | La Inversión Económica |
| 6
NOTA DE TAPA
RESPECTO AL MES DE JULIO DEL AÑO 2014, CONSIGUIÓ MÁS TURISTAS QUE BARILOCHE
Mejora 16% el turismo en Pirámides por avistajes de ballenas y lobos La estrella de las excursiones para los turistas es el snorkeling con lobos marinos, donde una salida promedio puede costar $1200; también se pueden visitar embarcaciones hundidas, presenciar avistajes de ballenas y lobos marinos.
¿Miedo al agua? Más del 70% de nuestro planeta es agua; así que, si no te animás, “te estás perdiendo todos unos mundo realmente fascinante”, dice Claudia Pastorino, directora del Instituo Argentino desde Actividades Subacuáticas (IAAS). Probablemente, cada vez más gente se le anima al buceo ya que no es dificil de hacer. Encuesta del año 2015
María Espinosa Martínez » mariaemartinez@lainversion.com
M
ADRYN ÚNICA.Un poco de sol, el ruido del motor del bote rompiendo las primeras olas de la orilla y un neoprene que resiste cualquier temperatura son la escenografía perfecta para Carlos, Julián y Esteban; dispuestos a disfrutar un domingo patagónico con una nueva inmersión en las frías aguas del golfo. Bucear es, para los entendidos, un modo de disfrutar la vida y de mirar el mundo sin rutinas. Los tres amigos viven en Madryn y al menos una vez al mes cumplen con el ritual: cargan los equipos, agua dulce y algunas galletitas con el sol de la mañana. Bajan el bote en la playa y navegan 15 minutos. Eligen un lugar cercano para la inmersión, según el clima. “Es como quien va a misa. Los preparativos, poner todo en el bote hasta el momento de ponerse los guantes, el casco, la más-
Quisiera ser un pez
27% NO
27% Ns/Nc
*
68% SI
*Miedo al agua
Encuesta realizada a 100 mil personas
AVISTAJE DE BALLENAS. Sucede en una época determinada del año en la Ciudad de Puerto Pirámides en la Patagonia Argentina.
cara y el snorkel. Chaleco, tubos y dos al agua. El buceo es social: no se puede bajar solo, siempre de a dos. ¿Por qué no comenzar? Puerto Madryn es un lugar ideal para disfrutar del agua y conocer
otra Patagonia, la sumergida. Allí se vive otra realidad. “Lo primero que sentís es un silencio sordo y el impacto del agua helada. Cuando empezás a bajar y compensás, no existe nada más. La temperatura se equilibra y estás listo para disfru-
tar por lo menos 50 minutos bajo el agua.” El buceo es para experimentados -certificados para la actividad- y para principiantes decididos. La estrella de las excursiones para los turistas que visitan Puerto Madryn es el snorkeling lobos.
Puerto Madryn es un lugar ideal para disfrutar del agua y conocer otra Patagonia, la sumergida. Allí se vive otra realidad. “Lo primero que sentís es un silencio sordo y el impacto del agua helada. Una actividad que hastas nose hace mucho parecías reservada a una elites –militar, científica o estrictamente profesional–, peros que hoy está al alcance de toda persona curiosa y con ánimo de aventsuras y nuevas sensaciones. Es una aventura diferente, para experimentar: es válido tener miedo al agua, pero hay que tener coraje y vivir esa experiencia.
En 250 caracteres RESTAURANT GOURMET MAR DE AJÓ. Esta casona marplatense con
hermoso jardín de invierno, es atendida por su dueño y ofrece una cocina italiana clásica y las mejores pastas de Mar del Plata. Las pastas secas son traídas de Italia y las caseras se hacen ahí. Se destacan los ravioles negros de langostinos los ñoquis. www.rolandisrestogourmet.com
GRANJA CON CABAÑAS
APART HOTEL GREEN SEA
CABALGATAS RELAJADAS
de troncos proporcionan descanso en un relajado ambiente rural. La granja se visita con guía. Además verum ditate as maximpe ditius nus dolupta epudit voloria dolupta qui occuptatum que odis modi dolorpos sit. Entre aves, didáctica para la familia . www.complejolamatera.com.ar
comercial de Pinamar se encuentran muy cerca de este moderno complejo, idionsent faci renist, sento exerum ulluptaestet aut pedigni niendiatia volores volorionet eos si reria ne corehenet re mintis simaximpor que cuentan algo totalmente equipados. www.greensea.com.ar
son las cabalgatas. Nuestros caballos son criollos o mestizos, y seras ajustan perfectamente a los diferentes tipos de terrenos. Durante los paseos como de caballos y sus jinetada y además son excelente acompaña y fieles como amigos. www.cabalgatasrelajadas.com.ar
COLÓN, ENTRE RÍOS. Confortables casas
GOURMET. Ubicado en Plena ciudad.
PINAMAR. La playa, el bosque y el centro
DOLORES. Nuestra actividad principal
7 | La Inversión Económica |
| Viernes 15 de mayo de 2015
CIRCUITOS AUSTRIA
24 horas en Viena .
ße
de
e
sse
35
Stadtpark
.
Karls g
tss
tr.
t ark um
rg.
at
Be
He
ga
Am
16.30 Reisnerstr.
Sarcófagos imperiales
El Parlamento y el Antiguo Ministerio de la Guerra, entre otros edificios A pocas cuadras linggasse Neuemblemáticos. de la estación Stephansplatz, sobre la Strohgasse calle Wollzeile, se encuentra el restaurante Figlmueller que hace más de 100 años que las sirve.
Salesianergasse
g.
un
Grimmelshauseng.
rtr
be
Tr a
vag.
Cano
hu
emie
ptstr.
Wied ne
r Hau
tr. tiniers
Operng .
. rixg
gasse Linke Bahn ahngasse Rechte B
rg.
ne
ka
tr.
Argen
g. gen
Stie
.
Bayerng.
.
rok
zts
Lis
Kös
. eng rub mg Lai . tlerg
ig.
ard
latz
Gir
ng.
g. elli
n Joa
Mü hlg
Sc
Passage
ng.
Oper
.
artg
Mak
Akad
hen
Esc
Un
B
rg
se
.
nzg
Mü
Viena, los museos de Historia Natural y de Historia del Arte de más g. de 100 de antigüedad. rixaños eat
ge
Ma
ergp
.
Bie
erg
ck
enb
llö
as
lam
17 Café Hawelka
La
warz
Mi
hlg
ens tr.
16 Restaurante Gasthaus
Sch
rkt
ma
se
mü
Inv alid
tpark Am Stad
Pa rk
gg.
Zol
U
13 Mercado Naschmarkt Lan dst r. H 14 Casa Hundertwasser aup tstr 15 Prater .
ring
Co b ber
lga
-
gstr.
.
ide
tre
er G
Ge
hof
eig
gas
ind
sse
Vor d
ng
.
Stu b ben
ere
i
ste
ba
12 Casa Museo Freud
ge
hte
nber
chw
Stift
W
11 Palacio de Schönbrunn
en
me Rie Lie
. tr. 36 de la familia de Habsburgo por 15.00 RECORRIDO Nibe ciaSchillerMauro Martín Sarli lung ga emás En la Catedral ng. platzde 600 años. En él, se encuenss » mauromsarli@lainversion.com Kärn Ra e hlg tner 9.00 tran atractivos importantes tal cual R . in g e B Se llega a la avenida que recorre ösen do traß Kö histórico SCasco a la realidad que e 41 los representa.rferstr. nig ERMOSA, FINA.lfer todo el centro, la Ringstrasse, que i raß s h klo rst ria ge ste n t i arquitectónica y urr Majestuosa. Por su ar- MaPor su riqueza Theobaldg. tanto a pie como rg. th en las víasark1 o 2 38 o L . 4313.00 um 39 ltg histórico de la ciudad quitectura que reme- bana, elergcasco ze del tranvía, se pueden vislumbrar . He Öl 46 La gran milanesa ad r m g il 40 A Lehargasse de la “Patrimonio mora el esplendor de la ha Fsido declarado 44 otras obras históricas. Desde el sie raß la Unesco. Sus ca-ile tpor S Edad Media, el período barroco y Humanidad” r R vida esselg y realidades de la glo XIII, Viena estuvo protegida 45 fe ze t Los misterios r n o . Brucknerstr. e d Wi mark pen edificios emblemánergasse su pasado como centro del imperio lles Gpresentan Zaufue de ke um por ile la emperatriz, los apartamentos Tec una muralla. A medida que Lin asch enze Faulm hn i N Karlsa n i W k n austro-húngaro, Viena, la capital de ticos, fieles testimonios de épocas h imperiales y el ers aumentando su población. .g. despacho presidene kirche tr. cht 47 Panig Re pasadas y sus ancestros antiguos. tr. lgadel Austria, resalta por su belleza. Con cial actual y Ministro sse Interior. uss . a g h d ba 16.00 Russ. Guß Luft erg. su manera tan elocuente de expreAl salir del museo, se puede seguir Ehrenmal Dür La casa de Mozart 11.00 sarse, el dramaturgo Karl Krauss por la Escuela Española de EquitaHacia la Muralla enunció una vez que “las calles de ción y la Biblioteca Nacional Aus- A partir de 1850 se fueron formanViena están pavimentadas con cul- A pocos minutos Caminata desde tríaca que, con ocho millones de do otros asentamientos por fuera turas”. Y sin desmerecer a las otras la estación de subte Herrengasse, se libros, es la más grande de estilo de la ciudad. Siete años más tarde y urbes europeas, en ésta, donde se divisa el Palacio Hofburg que origi- barroco en Europa al cruzar el par- se construyó esta avenida “del anivio nacer a genios como Mozart o nalmente fue un castillo en el siglo que Burggarten a tan solo 50 me- llo” donde están la Universidad, la Freud gratuitas y de tiempo. Iglesia Votiva, el Ayuntamiento de XIII, luego convertido en residen- tros de la Muralla visitada.
H
nga
29 Dr. Karl Lueger10 Café Central Platz
.
Stu M a use ben Kungew um f. ring nst an dte
zg
rstr.
9 Ópera de Viena
31
dlit
Bibe
sse Postga
Ze
rga s
se
Kumpfg.
30
ss
as
se
ga
gg
llin
he Sc
Fic
hre ße Gro
se
Pos
Dominikanerbastei
f rho llne Kö
el
tgas
Laur enze rg.
Rabenstr.
str .
Ro tg.
rm
tu en Ro t
-la Schön terng.
rstr .
4 Restaurante Figlmueller gerstr. Wiesin Post-5 Catedral de San Esteban spar28 Ro kasse sen 6 Casa de Mozart bur sen . 7 strIglesia de los Capuchinos Ma 8 Stadtparkrxerg.
ing
str.
3 Parque Burggarten Uraniastr.
He
str.
erg. Seil
Kärn tner
el-
Stro b
. ntg rre Ku
tr. ers
ieg
Blu tg.
be
un Brä
th. Oper
Sta operats-
lers
g.
g.
12 g ass e
r.
eile
tte stä iler Se Weih bu rg
rt-
es-
2 Biblioteca nacional Austríaca
chen
rstr .
str.
lpfo
ann
Tabo rstra
ich sg . inr
He
n
sse ga nn
rG ra
Do ro
l-Renn tsstr.
Reichsra
Tie fe
ng.
Dr.Kar
g er Rin
.g.
Re
hg.
Sp
tsstr. Reichsra
orfers tr.
Ebend
sstr. Rathau
l-Lueg er Ring
erichtsstr . Landesg
Bartenst
Dr.Kar
bac
me
hg.
Grie
Wo llz
ger
34
erst
Walf isc
Sin
rgg.
Him
ag.
Krug
r.
Weih bu
ustr.
1 Palacio Hofburg
ule
33 Domg.
Pr
Donaukanal
U
32 Bäck e
Sch
03
Ann
Mah
02
ße
tra
rs ate
U
i Ka fs-
g
g.
.st.
se
01
Joh
rich
Philh
-Jo
Füh
nz
ng.
Fra .
nke
st
arze
rnrin
ag
Pla
iten
Schw
str
Ope
zag
beth
e
Go
n Go
Elisa
lg.
. erstr
42
on t
48
37
e
ass
g the
skr
05
26 Se
U Nestroyplatz
REFERENCIASntere Dona
Morzinplatz
. Str
27
tte ark rnm ue a B
04 Gra ben 06
ustin
Ba
be
rg.
rge
e nb
Burggarten
nd
b lau ch Bra Tu nd
ind
10
Ne
g rin rg Bu
st. thi ns um Ku use M
t
Aug
JosefsPlatz
H Ma oher rkt
stä
11
ue
15
Ste
Auerspergstr.
sse
09 Heldenplatz
K. S
sse
sternga
Sieben
Museumsquartier
07 MichaelerPlatz
.
k ar
Ko
ust ona re D Obe
ga
.
08
erg
hlm
Schauflerg
ße rgg.
. Breite G
. Gutenbergg Spittelbergg.
Kirchbe
Burggasse
rse
tra
ss
Schmerlingplatz tr. ns rte ga lks o V . str ria lla e B t. his tur um Na use M
gn
La
en
rel
Au
rc Ma
24
se as rg gle Na tr. ers lln Wa
Ballhausplatz 12
14
Volksgarten
13
Minoritenplatz
Sa pp lva l tor rg. Juden- inger e g. b s r t r ä platz . F
Bo
e
um
N
16
22
.
kg Ban
uc
ra
St
.
rfg
do
öls lzg G ries
Sa
25
Wi
Am 23 Hof
. hg
gass
se g. eustift
ent
en
enk
n-
Mu
5
Parlam
re Her
fg.
sse
Doblho
str.
Rudolfsplatz
Concordia platz
nga
ng.
otte
Stadio
r
Freyung
t
Sch
Burgtheater
p
rse
Bö
r
eto
rd We
latz
g. fer
sto
lfer
He
. str
fal
in Te
18 17
aus Lichten felsg.
ho
Sc
.
Rathaus U Rath
n tte
elg
3
lk Mö
tei
s ba
og yv
rstr.
Schmidg.
19
Viena
Felde
Tulpeng.
erb
hre Sc
Florianig.
Univers EUROPA ität G rillparz erstr
t. as
tr. ers ing sse ga ppl Wi fen tau ns he Ho
Liebigg.
U Schottentor Universität
Sch
8
str.
. ssg He
FreudPark
rsitäts
Mo
.
g ling
20 Sigmund- la capital de Austria 21 propone Majestuosa e imperial, un paseo entre palacios, parques, cafés y tortas. Eß Börse g. Unive
Schmelzg.
tr.
ag
link
Ze
ds
t
ho
Sc
literg.
lla n
T
ten
Karme
Ho
ng.
he
g rin
g. ga nza Go
ria
Ma
t
nS
ie res
Tandelmarktg.
U Schottenring
rg. uto Ne
Garniso
a
ling
Ko
e raß
Bö
Votivkirche
sse
Gottfried Keller Gasse
rlg.
Hö
g.
S
Frankg.
. rstr
anie
zsp
ar chw
sa e Wa aß Str er ng hri Wä
g.
Rotenhaus
22.00
Café con torta Una de las especialidades austríacas: el Schnitzel. Es bastante turístico, pero no deja de ser atractivo.