Nöjesguiden nr 11&12 2011

450$,)0-. t /3 t t 4&%"/

3&#&$$" & '*0/" 5"3 ½7&3 ."+" #3&%#&3( s

,&/ 3*/(

Släpp Agnes fri ¯3&54 #­45" 4,*703 0$) '*-.&3 & .½5&3

4"-&. "- '",*3 MUSIK + FILM + ,30( + %3:$, + KLUBB + ,0/45 + ,0/4&35 + .0%& + 4$&/ + TV + -*55&3"563 /ÚKFTHVJEFO t ½TUFSNBMNTHBUBO E t 4UPDLIPMN t XXX OPKFTHVJEFO TF

'PUP 'SFESJL &UPBMM

INNEHĂ…LL nr 11/12 t 2011

16 NĂ–JESGUIDEN s

OMSLAG FOTOGRAF

Fredrik Etoall STYLING

KEN RING

Goran Perkovic MODEASSISTENTER

Alexandra Rydberg PDI Emilia Kemze

Maja Bredberg har träffat Sveriges ständigt aktuella raplegendar.

HĂ…R OCH MEJK

Ann SkĂśld Wiklund KLĂ„DER OMSLAG

1ÊMT Milly/NK, SJOH Alexander McQueen/NK Access, BSNCBOE Gold Digger/ NK Details PDI Hermès

18 SLĂ„PP AGNES FRI

KLĂ„DER I TIDNINGEN

,MÊOOJOH Josefin Strid, BSNCBOE Hermès

Den nyblivna världsstjärnan berättar om tonürsüngest, sin nyfunna gaypublik och ordens musik.

22 ENVĂ„LDIGA HĂ„RSKARE Fenomenet Rebecca & Fiona om inspirationen och skapandet.

C H E F RE D A K T Ă– R O C H A N SVA R I G U T G I VA RE

U T G I VA RE

Margret Atladottir margret.atladottir@nojesguiden.se

T R Y C KE R I

RE D A K T I O N S C H E F

MittMedia Print

Amat Levin amat.levin@nojesguiden.se

DISTRUBITION

A R T D I RE C T O R

Martin Petersson martin.petersson@nojesguiden.se AD-ASSISTENT Daniel Eriksson daniel.eriksson@nojesguiden.se RE D A K T Ă– R G Ă– T EB O RG

Rasmus Blom rasmus.blom@nojesguiden.se RE D A K T Ă– R U P P S A L A

Peter Morath peter.morath@nojesguiden.se RE D A K T Ă– R N O J E S G U I D E N . S E Parisa Amiri parisa.amiri@nojesguiden.se

24 Ă…RSSAMMANFATTNING

P R A K T I KA N T E R

Beata Rappe & Lisa Eriksson

Jonas Adner, Maina Arvas, Holly Astera, Maja Bredberg, Patrik Forshage, Jimmy HĂĽkansson, Anders Karnell, Love Lagerberg, Marcus Larsson, Sandra Nelson, Nicholas Ringskog Ferrada-Noli, Eric RosĂŠn, Sanna Samuelsson, Victor Schultz, Tone Schunnesson, Isabelle StĂĽhl, Pelle Tamleht, Alf Tumble, Kristoffer Viita

2011

71 ^ TRĂ„FFAR

SALEM AL FAKIR

VarfÜr klär han sig som en gubbe? Och varfÜr handlar hans texter om ingenting?

F O T O G R A FE R O C H I L L U S T R A T Ă– RE R

Fredrik Etoall, Fredrik Hüürd, Emil JÜnsson, Carsten Oliver Bieräugel VD

Faje Gani faje.gani@nojesguiden.se P R O D U K T I O N S L E D A RE

Josefin Lundgren josefin.lundgren@nojesguiden.se E V E N T - O C H P R O M O T I O N A N SVA R I G Johan Mattsson johan.mattsson@nojesguiden.se C RE A T I V E S A L E S

Christoffer Hansen christoffer.hansen@nojesguiden.se S Ă„ L J A RE S T O C K H O L M

Dino Mujkanovic dino.m@nojesguiden.se Fransisco Pinto f.pinto@nojesguiden.se S Ă„ L J A RE G Ă– T EB O RG

...är Sveriges stÜrsta gratistidning inom nÜje!

MANLIGA LĂ„SARE 50%

...firar 30 ür 2012. ...har en snittläsningstid pü 28 minuter.

...nür konsumenten nära kÜptillfället.

...79 procent av vüra läsare är Üver 25 ür, 21 procent är under 25 ür.

6 /½+&4(6*%&/ t /3 t

...har 50/50 kvinnliga och manliga läsare.

UNDER 25 Ă…R 21% Ă–VER 25 Ă…R 79% ÂŤ

Budcompaniett AB, Bring AB, MalmĂś Europa Trading AB PERIODICITET

12 nr/ür 34 LPOUSPMMFSBE EJTUSJCVUJPO FYFNQMBS J 4UPDLIPMN FYFNQMBS 3JLT *44/ 9 3FEBLUJPOFO BOTWBSBS FK GÚS JOTÊOU JDLF CFTUÊMMU NBUFSJBM Stockholm /ÚKFTHVJEFO ½TUFSNBMNTHBUBO E 4UPDLIPMN UFM o SFE!OPKFTHVJEFO TF

M E D V E R KA N D E S K R I B E N T E R

Tänk framüt och lüt oss leva i det fÜrflutna.

Vi sammanfattar 2011 ĂĽt dig.

KVINNLIGA LĂ„SARE 50%

NĂśjesguiden Holding AB

...har opinionsbildande och trendsättande läsare.

...finns i Stockholm, GÜteborg, MalmÜ/ Lund och Uppsala (och även i 24 mindre städer!)

TIDNINGEN DU JUST NU MĂŠTFS ĂŠS HSBUJTEJTUSJCVFSBE PDI BOOPOT m OBOTJFSBE %FU SFEBLUJPOFMMB JOOFIĂŒMMFU ĂŠS KVTU EFU o QSPDFOU SFEBLUJPOFMMU /ĂšKFTHVJEFO ĂŠS QBSUJQPMJUJTLU PCVOEFO NFO EV LBO BMMUJE MJUB QĂŒ BUU WJ CSJOOFS GĂšS KĂŠNTUĂŠMMEIFU HFOVT FUOJDJUFU PDI LMBTTNĂŠTTJHU 7J ĂŠMTLBS 4WFSJHF PDI WJMM MFWB J FUU NĂŒOHLVMUVSFMMU TBNIĂŠMMF 7J USPS QĂŒ EFO HPEB TNBLFO PDI WĂŒS QVCMJDJTUJTLB UBOLF MZEFS TPN GĂšMKFS 7J WJMM HVJEB EJH UJMM EFU CĂŠTUB OĂšKFU TREVLIG LĂ„SNING.

Henning Wideberg hw@nojesguiden.se Shahin Dehghani shahin@nojesguiden.se S Ă„ L J A RE M A L M Ă– / L U N D Johan Majer johan.majer@nojesguiden.se John Stahle john.stahle@nojesguiden.se S Ă„ L J A RE U P P S A L A

Minna Ramsell minna.ramsell@nojesguiden.se EKONOMI

Lela Djurdjevic ekonomi@nojesguiden.se

GĂśteborg /ĂšKFTHVJEFO ,VOHTQPSUTBWFOZFO (ĂšUFCPSH "OOPOT (ĂšUFCPSH UFM o MalmĂś /ĂšKFTHVJEFO 4ĂšESB 'ĂšSTUBETHBUBO .BMNĂš "OOPOT .BMNĂš UFM o

MEDARBETARE

MARGRET ATLADOTTIR är chefredaktÜr pü NÜjesguiden, kommer att tillbringa jul och nyür i Dubai och blev Akilles i Nationalencyklopedins �Vilken fiktiv figur är du?�-test.

Hur lÜd motiveringen? – �Akilles är en näst intill osürbar krigare men fälls av sin ’akilleshäl’. Mer demonlik än människolik."

AMAT LEVIN är redaktionschef pü NÜjesguiden och tycker att Tony Zoulias, Ghazal Amin, Cristian Dinamarca och Pure P borde bokas till alla klubbar.

Du har även sküdat ett hül i Stockholms restaurangutbud? – Ja! Ta Koh Phangan, behüll inredningen (men minska pü neonet) och byt ut thaimaten mot rätter frün Gambia och Senegal. Skulle bli omedelbar succÊ. Västafrika är alldeles fÜr düligt representerat i krogfloran.

MARTIN PETERSSON är dj och Art Director pü NÜjesguiden. I Nationalencyklopedins �Vilken fiktiv figur är du?�-test blev han Snusmumriken.

Hur väl stämmer den beskrivningen? – Det var spot on, hehe. �En frihetsälskande vagabond. Tycker illa om auktoriteter och vill inte styras av andra.�

RASMUS BLOM är redaktÜr fÜr NÜjesguiden GÜteborg och skriver i det här numret om planerna fÜr lokaleditionen.

Stämmer det att du snart kommer att gÜra comeback som bloggare? – Ja! Den dyker upp pü nojesguiden.se runt nyür. Det ska bli skitroligt.

PETER MORATH bloggar och är redaktÜr fÜr NÜjesguiden Uppsala. Den senaste tiden har han presenterat sina planer fÜr att mura in Uppsala och, i brist pü ett badkar, bÜrjat leta efter en balja.

Hur mür du egentligen? – Jag mür bara bra. Men det blüser nügot sü ohyggligt i Uppsala och jag behÜver en balja fÜr att kunna bada badkar i min dusch. Alltsü är mitt prat om murar och baljor inte alls särskilt konstigt.

8 /½+&4(6*%&/ t /3 t

PATRIK FORSHAGE är, utÜver fritidssysselsättningen som rektor, musikredaktÜr och har i det här numret hüllit i NÜjesguidens omrÜstning Üver ürets bästa skivor.

Hur vilt gick era jurymÜten till? – Åh, vi är en mild och vänlig skara som är lugna och sakliga i vüra resonemang.

Jag fÜrstür inte varifrün vi har fütt det där ryktet om att vara elaka och hürdfÜra? Det är väl bara Holly som kan gü till handgripligheter ibland.

SANDRA NELSON brukade vara ung och hatisk. Men livet med tvü barn i Üdestaden Örebro har gjort henne Üdmjuk. I hennes sista nummer som tv-redaktÜr skriver hon om att den svenska tv-kritiken är sü mycket bättre än den tv som produceras här.

Vad ska du gÜra nu när du slutar som redaktÜr? – Jag ska flytta till Helgeland, Nordland och vandra i fjällen och kanske skjuta en och annan älg. Jag fÜrverkligar Ulf Lundells gamla hot, helt enkelt!

SANNA SAMUELSSON är NÜjesguidens moderedaktÜr och har den senaste tiden intervjuat smyckesdesignern Anna Tascha Larsson och skrivit om vem som syr dina kläder.

Tips fĂśr hur man bĂśr gĂĽ till väga om man vill shoppa kläder, inte är rik och samtidigt vill värna om rättigheterna fĂśr de som producerar kläderna? – Man kan kĂśpa second hand. Man kan läsa pĂĽ om vilka fĂśretag som arbetar mest och bäst med fack- och NJMKĂšGSĂŒHPS ) . ĂŠS HBOTLB CSB J TJUU TFHNFOU ĂŠWFO PN IFMB ) . T affärsidĂŠ bygger pĂĽ Ăśverkonsumtion.

Jag tror verkligen pü det här med att kÜpa mindre och istället satsa pü dyrare och bra tillverkat. Det är trükigt, jag vet... Jag für ocksü lust att gü in pü kedjorna och shoppa �nügot nytt�. Men jag fÜrsÜker stü emot och ser det som en liten seger när jag lyckas, haha. Det är bra fÜr karaktären, tror jag.

ISABELLE STÅHL pratar i radio, pluggar filosofi och är litteraturredaktÜr pü NÜjesguiden. I detta nummer skriver hon om den hudlÜsa bloggens üterkomst.

Hur privat är du när du bloggar? o "MMU WBS TĂŒ FOLFMU OĂŠS NBO WBS PDI hade tolv läsare om dagen. Idag mĂĽste man vara sĂĽ städad och censurera bort allt barnsligt och oprofessionellt man gĂśr.

PARISA AMIRI pratar i radio, syns pü Nyhetsmorgon och är redaktÜr fÜr nojesguiden.se. Pü sistone har hon bÜrjat skriva sin anteckningstavla pü farsi.

How come? o 'ÚSVUPN BUU KBH WJMM nBVOUB NJO TLSJWTUJM som motsvarar nivün hos en persisk elvaüring, har jag fütt fÜr mig att mina planer och att gÜra-punkter müste hemlighüllas. Det gÜr nämligen underverk fÜr min branding som oerhÜrt upptagen, trots att hälften av punkterna är �ta ut pengar� och liknande trivialiteter. You can call me The Pentagon.

ALF TUMBLE är musikproducent, sommelier och NÜjesguidens dryckesredaktÜr. I detta nummer testar han att värma drycker som inte borde värmas.

Du är även chefredaktÜr fÜr NÜjesguidens nystartade systertidning Fokus Krog. Berätta om den. – Det är en helt ny gratistidning som handlar om livet pü krogen. Vi pratar med kockar, servitÜrer, sommelierer, bartenders och givetvis gäster, fÜr att ge ett brett perspektiv pü Sveriges versatila krogliv. Människor framfÜr matporr. I fÜrsta numret diskuterar vi "koncept" ur flera aspekter. Nästa nummer kommer att bli ännu tjockare.

JONAS ADNER frilansar, jobbar med tv och är NÜjesguidens krÜnikÜr. I detta nummer skriver han bland annat om en musikvärld som inte längre är lika oroade fÜr att sälja ut.

Om du var en artist pü dekis – vilken produkt hade du gjort reklam fÜr, fÜr att dryga ut kassan? – Kanske nügot skennobelt, som ser ut som gratisarbete fÜr den goda sakens skull. Typ allt bÜrjar "jag skulle egentligen inte ha varit här".

NICHOLAS RINGSKOG FERRADANOLI är frilansjournalist, jurist och musikskribent pü NÜjesguiden. I detta nummer har han varit med och rÜstat fram ürets bästa skivor.

Vi hĂśrde nĂĽgot om ett fĂśrbud som involverar dig och Reisen? Vill du utveckla? o )BIB TJTU KBH WBS QĂŒ 3FJTFO TB dĂśrrvakten â€?jag vill inte se dig dansa pĂĽ borden ikväll, okej?â€? innan han släppte in mig. Han sa det tvĂĽ gĂĽnger! Det blev en stympad kväll. Men jag gladdes ĂĽt att se ett par främmande lärjungar dansa pĂĽ borden.

MAJA BREDBERG bloggar, är musikskribent och har i det här numret ätit hjort med ketchup tillsammans NFE ,FO 3JOH Var det godare än det lüter? – Den stora behüllningen i upplevelsen var varken ketchupen eller hjorten, VUBO GBLUVNFU BUU ,FO 3JOH MVUBEF TJH Üver bordet och matade mig.

EMELIE GUNNARSSON är filmskribent pü NÜjesguiden. I detta nummer har hon varit med och rÜstat fram ürets bästa filmer.

Vilken hade vunnit om du fick bestämma helt själv? – Jag är mer än nÜjd med nummer ett pü vür lista, men hade gärna sett att grekiska dramat Dogtooth hamnade pü topp tre. Stämningen i salongen under eftertexterna var beyond awkward, pü bästa mÜjliga vis.

HOLLY ASTERA pluggar medie- och kommunikationsvetenskap och är musikskribent och bloggare pü NÜjesguiden. I detta nummer har hon varit med och rÜstat fram ürets bästa skivor.

Vilket album hade vunnit om du fick vara omrÜstningsdiktator? – Part Times fantastiska debut, What Would You Say. En skopa üttiotal, lite karaoke och sjukt indie.

LOVE LAGERBERG är musikskribent pü NÜjesguiden. I detta nummer har han intervjuat Korallreven, Skudge och 3FCFDDB 'JPOB Du har även varit med och rÜstat fram ürets bästa skivor. Vilket album hade vunnit om du fütt välja helt själv? o 4#53,5 T TKÊMCFUJUMBEF BMCVN sammanfattar üret bäst. Samphas smältande rÜst mot djupare bas och frasiga trummor ärvda av Artful Dodger.

4#53,5 TNFLFS IFMU FOLFMU ĂŒSFU medhĂĽrs.

CARSTEN OLIVER BIERÄUGEL bor i Berlin, har en examen i biomedicin och är fÜrmodligen världens bästa illustratÜr.

Hur ska du fira nyĂĽr? – Jag vet inte. Men mitt drĂśmnyĂĽr TLVMMF TF VU TĂŒ IĂŠS MJHHB QĂŒ FO TUSBOE J ett varmt land och gĂśra precis ingenting.

Men jag kommer nog att vara i Berlin. 'ÚSIPQQOJOHTWJT CMJS EFU NJEEBH NFE god mat och mina vänner. Very old-school.

JIMMY HÅKANSSON är frilansjournalisten som bloggar pretentiÜst om tv-spel pü blogemup.se. I detta nummer recenserar han Kanal 5-serien Once Upon a Time.

I januari tar du Ăśver som tv-redaktĂśr.

Vad kan vi se fram emot? – HÜgmod, hybris och halsbrytande Ikarus-turer fÜr nära solen. Däremellan ska jag fÜrsÜka hinna med att skriva nügra rader om tv ocksü.

PELLE TAMLEHT är NÜjesguidens krogredaktÜr i Stockholm, süngare i bandet The Sunshine, dj och karaokefantast. I detta nummer skriver han bland annat om Europas stÜrsta matstudio, som nyligen Üppnade i Stockholm.

Hur lyder dina nyürsplaner? – Jag siktar pü att sabrera en flaska #PMMJOHFS PDI BWMÊHHB DJSLB MÚńFO jag sedan kommer att skita blankt i resten av üret.

CAROLINE RINGSKOG FERRADANOLI är fÜrfattare, pluggar tv pü Dramatiska Institutet och skriver pü sin kommande roman.

Du har varit med och rÜstat fram ürets bästa filmer i det här numret.

Vilken skulle vinna om du fick bestämma helt själv? – Jag vet inte.

VICTOR SCHULTZ är filmskribent pü NÜjesguiden och har i det här numret varit med och rÜstat fram ürets bästa filmer.

Vilken film hade vunnit om du fick bestämma helt själv? – En personlig fäbless fÜr büde apokalypsen och tourettes gÜr Melancholia till en given segrare fÜr mig, süledes är allt i sin ordning.

ERIC ROSÉN är nyhetschef pü /ZIFUFS NÊTUFSUXJUUSBSF PDI HÊTUBS J det här numret NÜjesguiden med en krÜnika om Play, maktfÜrhüllanden och de rasistiska tendenserna i vürt samhälle.

Vi har hÜrt att det finns ett tillstünd som kallas RosÊnrasande. Berätta. – Det är när jag läser nügot idiotiskt pü internet, fortsätter med det jag skulle gÜra egentligen, ütervänder till fliken med det idiotiska, ilsknar till men ütergür till arbetet, gür in pü fliken, växlar emellan och till slut har jagat upp mig sü mycket att den där fliken med det där idiotiska är det enda jag kan tänka pü. Sedan brukar det komma en 3PT�OSBTBOEF SBOU 1SÚWB HÊSOB IFNNB

MARCUS LARSSON är frilansjournalist och skriver i det här numret om Svensk Wrestling Syd och dess organisatÜr och stÜrsta stjärna Dan �Killer Karlsson�

Athola.

Vilken är den bästa wrestlaren genom tiderna? – Kommersiellt müste det vara Hulk Hogan. Wrestling växte sig stort med IKÊMQ BW IBOT 'MPSJEBCSÊOOB CMPOEFSBEF hür och massiva Üverarmar. Men det är väl lite fÜr fÜrutsägbart att svara det? +BH HJMMBEF ņF )FBSU 'PVOEBUJPO OÊS jag var liten, sü dü hade Brett �The Hitman� Heart kunnat vara en kandidat till mitt utnämnande. Men jag müste chockera mig själv och svara Sean Michaels, �The Showstopper�. Hitmans ärkefiende när det begav sig.

MAINA ARVAS är NÜjesguidens scenredaktÜr i Stockholm och skriver i detta nummer om sitt besÜk pü uppsättningen av SCUM-manifestet.

Vad är ditt scenkonsttips infÜr nyür? – Angels in America har spelats ett tag pü Stockholms stadsteater nu. Men vad passar bättre fÜr att bygga upp den där härliga nyürsüngestglädjen än att se om Tony Kushners klassiska panoramavy Üver tidens güng och mänsklighetens rÜrelse framüt. Och ja, sex, dÜd och politik.

ANDERS KARNELL, redaktionens transformer, har varit programledare pü SVT, pratar i radio och är dessutom NÜjesguidens konstredaktÜr. I detta nummer dyker han ner i astrologiträsket.

Vilket tv-program skulle vara roligast att leda? – Hmm, svür früga, det finns en del att välja pü. Men jag müste nog svara Parlamentet.

TONE SCHUNNESSON bloggar pĂĽ NĂśjesguiden och pluggar pĂĽ Biskops-ArnĂś. * EFUUB OVNNFS TLSJWFS IPO PN TJOB timmar i Madrid.

Du har gjort ett par resereportage fĂśr NĂśjesguiden nu. Vilken resa var den bästa? o #BOHLPL GĂšSSB TPNNBSFO 'ĂšS EĂŒ ĂŒLUF jag med min fantastiska väninna Emma som hade sin bebis ZoĂŠ i magen.

Dessutom är jag Üvertygad om att jag i ett tidigare liv var en australiensk backpackerkille fÜr jag längtar tillbaka till den staden varje dag.

LEDARE

GLÖM INTE att kolla in nojesguiden.se! Varje dag med nya recensioner och nÜjesnyheter EJSFLU IFN UJMM EJH %FTTVUPN LBO WJ HMBUU NFEEFMB BUU .BSHSFU "UMBEPUUJS 4BIBSB )PU OJHIUT 4PSBO *TNBJM .BKB #SFECFSH 1FMMF 5BNMFIU 1POUVT EF 8PMGF &NFMJF ņ PS�O 1BSJTB "NJSJ 4BSB #PVSLF )BTBO 3BNJD ,SJTUJO ;FUUFSMVOE 5POF 4DIVOOFTTPO 1FUFS .PSBUI )PMMZ "TUFSB 5PCJBT #PTUSÚN 3FCFDLB )FETUSÚN #SJUB ;BDLBSJ #KÚSO (BEE PDI "NBU -FWJO CMPHHBS IPT PTT VÄLKOMMEN IN!

Vi ses nästa ür

F

Ürra numret ägnade vi helt üt vardagsrasism och främlingsfientlighet – hoppas att du plockade upp ett ex och läste. Vi har fütt positiva rÜster frün alla mÜjliga hüll, allt frün politiker till artister till läsare till branschkollegor har hÜrt av sig och berÜmt initiativet.

Medan nügra väldigt upprÜrda rÜster rÜt ifrün pü Twitter och i kommentarsfält angüende en olycklig formulering i ledaren som med illvilja kunde tolkas som att människor som bär bombarjackor och kängor är rasister (hur man nu kan tro att vi menade sü), var jag mer bekymrad Üver de brev som skickades till redaktionen. Där man bland annat kallar mig fÜr �blott en hantlangare üt de främmande raserna�. Det är mycket mer oroande än de av er som hävdade att en tidning som tycker att det finns bra och dülig musik, eller bättre och sämre krogar – inte har rätten att ta avstünd frün rasism.

Jag vill passa pü att tacka alla som har hÜrt av sig, vi är helt Üverväldigade och stolta Üver att ha sü fantastiska läsare. Det här är ürets sista nummer av NÜjesguiden, och vi har listat det allra bästa populärkulturen har skapat under 2011. Vi har sammanfattat, blickat framüt och analyserat. Vi har även träffat bland andra Agnes, Rebecca & Fiona, Skudge, Ken Ring, Salem Al Fakir, Anna Tascha och Korallreven.

Tack fĂśr ett fantastiskt 2011!

Kram.

Play. Ingen für missa. som skickar ut produk PR-byrüer ter till oss journalister med hjälp av lättklädda kvinnor som budbärare. Sluta. Nu.

$)&'3&%",5½3

Margret Atladottir margret.atladottir@nojesguiden.se

BREV Münga hade üsikter om NÜjesguidens temanummer om främlingsfientlighet.

Har du nügot du vill säga, om det eller nügot annat ämne, skicka ett brev till‌ NÜjesguidens redaktion Östermalmsgatan 87d 114 59 Stockholm ‌ eller mejla oss pü: red@nojesguiden.se Ledare och skribenter kallar Sverigedemokraterna fÜr ett rasistiskt parti utan att nügonstans i det digra artikelmaterial ni fyllt nr 10 med fÜrklara varfÜr partiet kan klassas sü. Sannolikt är det pü grund av att det är en omÜjlig uppgift. Ni hävdar det ändü. Goebbels sa att om man bara ljuger tillräckligt stort och fortsätter upprepa lÜgnen sü kommer folk till slut att tro pü den. Det är precis vad ni fÜrsÜker med.

Eller, gĂśr ni det? Ni kanske faktiskt tror pĂĽ lĂśgnen och bara naivt ĂĽterger den i god

10 /½+&4(6*%&/ t /3 t

Hej Volia!

Det är sorgligt att dessa stereotyper lever och frodas pü tv och film. Och det är därfÜr diskussionen aldrig für tysta.

Tack fĂśr ditt mejl.

Redaktionen

tro? Man blir lite nyfiken. Jag kan i alla fall min historia och jag gĂĽr inte pĂĽ det.

Mvh, Henrik Eriksson, Ystad Hej! Vi vidhüller att Sverigedemokraterna är ett rasistiskt parti, och är mycket väl medvetna om att just ordet rasism är väldigt starkt laddat. Det tycks vara partiets strategi, att istället kalla sig själva fÜr invandringskritiska. Dock lyckas enstaka medlemmar i partiet ibland visa pü den människosyn som hela partiets politik tycks vara sprungen ur.

Nu allra senast kommunpolitikern Annika Rydh, som inte bara använder sig utav ordet neger utan säger sig inte ha nügon fÜrstüelse fÜr att ordet uppfattas som kränkande. Vürt nummer var ett fÜrsÜk att just väcka debatt – en debatt tyvärr som aldrig für svalna.

Redaktionen Vill bara säga ett stort tack fÜr ert senaste nummer! Er analys om SD och svensk rasism var inte bara djupgüende utan även, vad jag anser, ett starkt ställningstagande frün er sida. Ett ställningstagande som jag upplever att münga media outlets (och vanliga människor) i Sverige inte riktigt tar. Och det leder till att man själv undrar om de inte hüller med det som SD snackar om. Men ni visar vart ni stür och även att ni inte tolererar det skitsnack som kommer frün nästintill alla hüll och kanter i vürt samhälle idag. Att inte gÜra nügot är ocksü ett brott och ni gÜr tydligt nügot üt saken. Uppskattas djupt! Även ett stort tack till artikeln "Den Vita Filmen" av Amat Levin. Jag hüller nämligen själv pü att pitcha en TV-serie (som jag själv skrivit och regisserat) just nu, där tre av de fem huvudkaraktärerna har invandrarbakgrund. Och det är riktigt lustigt hur endast ETT av ca 25 produktionsbolag som var villiga att ha nügot med serien att gÜra, dü de tre karaktärerna med invandrarbakgrund som är med i serie inte är särskilt "blattiga" (men ej heller "svennar") utan helt vanliga människor som rükar ha invandrarbakgrund. Jag fick "tipset" av nügra produktionsbolag (som INTE plockade upp showen) att dumpa tvü av de tre karaktärer med invandrarbakgrund och ersätta de med etniska svenskar. En fÜrklaring till varfÜr fick man ju självfallet inte, men det är ju uppenbart.

Ett annat produktionsbolag tyckte TV-serien skulle utspela sig i en pizzeria (i stället fÜr i en TV-spelsbutik som jag skrivit), fÜr pizzerior ska tydligen vara ett forum där svensken och invandrare mÜts?

Riktigt jävla absurt. Jag vill inte gÜra en "blatte-serie" och jag vill heller inte gÜra nügon "svenne-serie" sü att säga. Mina fem karaktärer är helt enkelt fem vänner som rükar ha olika etniska bakgrunder, som i riktiga livet. Inget konstigt med det? Ville bara skriva av mig dü det här ämnet berÜrde mig djupt. Tack ännu en güng!

MVH/ Volia

Hela NÜjesguiden osar ju klassfÜrakt med sina hissar och dissar och en bortskämd redaktion som inte har levt i verkligheten med ett vanligt hederligt jobb, eller lyft ett ärligt handtag i hela sitt liv. Vill ni snacka politik, sü skaffa er lite livserfarenheter fÜrst.

90-talet vill ha tillbaka sin retorik.

Hej, Wow! Imponerande generaliseringar.

Hur kan du veta sĂĽ mycket om vĂĽra skribenters liv och tidigare erfarenheter?

Vad är din hemlighet?

Redaktionen Ja Fientliga Främlingar har ju redan blivit vardagsmat men det är ju süklart de Svenska rassisternas fel. Yttrandefrihet müste vi värna, men... Jag är inte Islamist, men...

Dan Park

Hej! Vill bara tacka redaktionen och dess duktiga medarbetare fÜr ett välgenomarbetat temanummer om rasism. Det är viktigt med tydliga ställningar och bildningsambitioner. Har själv jobbat en del med postkoloniala frügor och anser att det postkoloniala perspektivet borde vara lika självklart som Üvriga jämställdhetsperspektiv även bland journalistküren. Men vet tyvärr ocksü att münga redaktioner odlar tankar om (och även tillämpar strategier (!) att bara de anställer �rätt hudfärg och rätt efternamn� sü lÜser det sig med �müngfalden�. Till synes helt omedvetna om att det här med perspektiv sitter i de redaktionella väggarna och de enskilda reportrars medvetande snarare än i ett visst pigment eller charmiga brytningar. DärfÜr hoppas jag ocksü att ni även i framtiden lüter era alster genomsyras av dessa sü viktiga perspektiv.

Tack ĂĽ keep up da good work! /Belma Hej, Det ska vi. Tack!

Redaktionen

Okej.

Redaktionen Idag blev jag riktigt glad. Brukar inte rycka üt mig NÜjesguiden normalt men i morse füngade den svarta fÜrstasidan med texten "Jag är inte rasist, men..." mitt intresse och den innehÜll banne mig det bästa jag läst pü länge om müngfald, främlingsfientlighet och om SD:s politik. Riktigt bra texter och intressanta infallsvinklar, bra research och grundligt genomfÜrd journalistisk produkt.

Det fÜrvünar mig att den mest genomgripande journalistiska granskning och analys av SD som jag sett hittills framfÜrs av en reklamfinansierad gratistidning med fokus pü nÜjen och kultur. Man kan ju tycka att dags- eller kvällspressdrakarna med sina politiska kommentatorer och stora resurser borde ha gjort nügot liknande lüngt tidigare men, som det ocksü püpekas i NÜjesguide-artiklarna, har de snarare bÜrjat ta till sig SD:s sprükbruk och hjälpt dem att fÜrändra diskursen i frügor om invandring, müngfald och rasism. Hoppas att ni fÜljer upp den här ambitiÜsa satsningen och fortsätter sprida ljus Üver debatten och avslÜjar ursprunget till alla vandringshistorier och �sanningar� som florerar pü nätet och i etablerade media.

Ibland är det beklämmande att notera hur även erfarna journalister slarvar med källkritiken. Det gäller uppenbarligen inte journalisterna pü NÜjesguiden. All heder!!

Hans Wühlberg, Mp Müngfaldsgrupp Stockholm Hej, Vi älskar dig, Hans!

Redaktionen Eftersom livet är sü hemskt fÜr Kajsa ZolFAGary sü är det nog dags att packa packüsnan och gärna ta med sig resten av hipsterclownerna till Pajasistan eller vilken stenÜken flickpojkan Kajsa ZolFAGary kommer frün. Chilla och ät lite vattenmelon, kyckling och negerbollar din politiskt korrekta hipster husblatte. Akta dig fÜr rishattskineser!

KĂźckling+Vattenmelon Hej, Kram.

Redaktionen

Det är sü genomskinligt och skrattretande att NÜjesguiden känner sig tvungen att bädda in Therese Borgs svar mellan fÜrst ett lüngt avsnitt av journalistens egna vinklade üsikter och sedan "professorns" lika vinklade üsikter. Sü att läsaren ska styras att "tänka rätt" och inte ta fÜr mycket intryck av SD-kvinnans üsikter.

Fina DDR-vibbar. Jämställdhet är lika lagar och regler. Sverige har alltsü varit jämställt länge. Om sedan män och kvinnor väljer olika sü att det blir olika utfall sü är inte det "ojämställt" utan helt naturligt. Om sü feministerna slüss mot sina inbillade strukturer i tusen ür sü kommer män och kvinnor fortfarande att i snitt välja olika fÜr att de helt enkelt ÄR olika (vilket bl.a. hjärnforskare slagit fast).

Den fÜraktfulla referensen till "biologism" är ocksü kul. Biologi, till skillnad mot det flum som "genusvetare" och "professor" Lindberg pysslar med, är en naturvetenskaplig disciplin som kritiskt prÜvas enligt hürda akademiska principer fÜr att fastställa kvalitÊn pü forskningen.

Erik Hej Erik, Vad bra att du kunde lĂśsa problematiken!

Lika infÜr lagen betyder alltsü total jämställdhet eftersom strukturer är inbillat flum? Fan, vad trüngt det blir fÜr Sverige i toppen pü världens mest jämställda land-listan nu.

Redaktionen Väldigt bra granskning av SD, seriÜs men samtidigt lättillgänglig. Pü tiden att nügon gÜr en südan insats, särskilt som de verkar ligga kvar pü 6 % med Ükningsrisk...

All heder ĂĽt er! /Mikael Hej Mikael, Tack!

Redaktionen

skiweek_2012_helsida_nojesguiden_250x365.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

12/8/11

5:13 PM

PĂ… GĂ…NG STOCKHOLM

Sü här blir dina kommande veckor

Det är nu du helst tillbringar all tid under ett tjockt duntäcke och drar dig fÜr att gü utanfÜr dÜrren. Men frukta icke! Ty här kommer dina anledningar till att gü ur denna ürliga vinterdvalan och ge dig ut i StockholmsmÜrkret. pü duon Niki & The Dove när de uppträder pü Debaser Slussen. Den 6 januari är datumet, om du undrar.

med band som The Strokes och The Ramones, och kommer mer eller mindre undan med det. Ni som inte festivalade pĂĽ Peace & Love i somras bĂśr infinna er pĂĽ Debaser Medis den 16 december.

Livet är vackert

Compton till Stockholm

The Game har gjort ett radikalt namnbyte till Game och tar med sig sitt The R.E.D. Album till GÜta Källare den 18 december. Fram med swag:et – här ska det dunkas.

Halleluja, D’Angelo

Årets kanske mest efterlängtade konsert für vi redan den 26 januari. Dü startar D’Angelo sin comebackturnÊ i Filadelfiakyrkan och alla som minns Cirkus-spelningen fÜr elva ür sedan vet att potentialen är skyhÜg. Ut pü Blocket med dig, biljetterna sülde slut pü under tre minuter.

BrÜderna Henrik & Philip EkstrÜm frün The Mary Onettes fortsätter att se det vackra i livet med sitt sidoprojekt. Poesi, synt och svenskt är ledorden fÜr Det vackra livet. Gü till Debaser Medis den 17 december om du vill hÜra dessa gossars gnäll och filosofier om livet.

Tove Styrke pĂĽ Debaser

Tove Styrke har turnerat som besatt under 2011 och inleder 2012 med att smälla av en konsert pü Debaser Slussen den 19 januari. Hon ska snart lanseras i bland annat Tyskland, sü passa pü att se henne innan hon fÜrsvinner ut i Europa.

Vaccinera dig

Indierock direkt frĂĽn London.

The Vaccines jämfÜr sig själva

BĂ„ST JUST NU

KONSERT /KB PN EV JOUF CBSB älskar julshower ÊS EFDFNCFS PDI KBOVBSJ aningen avslagna.

FILM IBS WBSJU FUU VOEFSNĂŒMJHU m MNĂŒS -ZDLMJHUWJT ĂŒUFSIĂŠNUBEF EFU TJH J TJTUB TUVOE NFE CMBOE BOOBU Play PDI Oslo 31 augusti PDI KBOVBSJ CKVEFS QĂŒ HVMELMJNQBS TPN 50/50 PDI Shame.

MUSIK 7J CMJS PGĂšSTLĂŠNU CPSUTLĂŠNEB NFE Aleks, Mohammed Ali, Yelawolf, Peaking Lights, Tunng, VVV, Sepalcure, Kate Bush, Rihanna PDI She & Him. KROG UJMMIĂšS Blue Light Yokohama.

'050 &3*, /*44&/ +0)"/4&/

BAR

KLUBB )VS UBDLTBNU ĂŠS EFU JOUF BUU VUHĂŒOHTBMUFSOBUJW m OOT GĂšS EF UJMMGĂŠMMFO EĂŒ GBNJMKFO CMJS GĂšS NZDLFU VOEFS KVMIFMHFO

Poppa med elektropop

De knyckte üt sig femteplatsen när den engelska tidningen NME listade vilka de ansüg vara ürets 50 bästa nya band.

Har du inte hunnit äta dig mätt pü elektropop ännu, fÜreslür vi att du tuggar vidare

'050 $)3*45*"/ $0*/#&3()

Säkert! & Klungan

Hyllade Säkert! inleder sin fÜreställning med skratt dü humorgruppen Klungan värmer upp scenen pü Cirkus.

Vilken av dem som är huvudakten avgÜr du själv. Konceptet beskrivs som en �hemvändarkväll fÜr alla vilsna själar�, och vem är inte vilsen i mÜrkret?

Det blir säkert trevligt. Den 20 och 21 december har du chansen att vända hem.

TV .JTTB GĂšS (VET TLVMM JOUF Mildred Pierce QĂŒ 475 VOEFS NFMMBO dagarna!

KONST

MUSIK

KROG

Orangeriet

Minibar

Aleks

Sturehof

/PSSNĂŠMBSTUSBOE ,BKQMBUT

)ĂŠMTJOHFHBUBO UPSToTĂšO o

BLUVFMM NFE Inte längre fiender

4UVSFQMBO

The Queen’s Head

Ynglingagatan 1

Kate Bush

Blue Light Yokohama

%SPUUOJOHHBUBO

.PEFSOB .VTFFU UJMM PDI NFE EFO

BLUVFMM NFE 50 Words for Snow

ÂŻTĂšHBUBO

KBOVBSJ

Svartengrens 5VMFHBUBO

Art’s Birthday

Mohammed Ali

Vassa Eggen

BLUVFMMB NFE Vi & resten EP

#JSHFS +BSMTHBUBO

Kate Bush.

4ĂšESB 5FBUFSO EFO KBOVBSJ

Super Holidays CafĂŠ Opera, Karl XII:s torg,

�Aleks är pü münga vis helt unik i svenskt musikliv.�

'050 &3*, /*44&/ +0)"/4&/

KLUBB

SCEN

FILM

SCUM-manifestet

Play

5VSUFBUFSO UJMM PDI NFE EFO NBK

J /ĂšKFTHVJEFO

EFO EFDFNCFS

Vardagsrummet 7BSEBHTSVNNFU

Maja Bredberg om Aleks Inte längre fiender, sida 68.

Ett ür av magisk tänkande

Shame

5FBUFS (BMFBTFO UJMM PDI NFE EFO

J /ĂšKFTHVJEFO

KBOVBSJ

50/50

*OHNBS #FSHNBOT HBUB GSFoMĂšS

Grind TnT Thursdays

+FĹ„ B WBO %JOUIFS .PEFSOB EBOTUFBUFSO

0CBSFO 4UVSFQMBO UPSTEBHBS

EFO o EFDFNCFS

12 /½+&4(6*%&/ t /3 t

J /ĂšKFTHVJEFO

�Uttag medges ej�: 8 % Nyürsfesten och prestationsüngesten: 50 % Frosseritjat: 10 % Infriade nyürslÜften: 2 % �Har du sett Play?�: 30 %

�Även om man som barn inte vet varfÜr, vet man att utnyttja den fÜrväntning man har pü sig.�

KRĂ–NIKA

Ă„r Play en rasistisk film?

5FYU &3*$ 304²/ *MMVTUSBUJPO $"345&/ 0-*7&3 #*&3­6(&Ruben Östlunds Play har delat in publiken i minst tvü läger – de som hävdar att den är rasistisk och de som menar att filmen är en välbehÜvlig debattfrämjare. Eric RosÊn tycker att den säger mer om vürt samhälle än om regissÜren.

2011 ürs bästa svenska film ( jag fÜrutsätter att den toppar alla listor) var ocksü den bästa pü münga münga ür. Diskussionerna som fÜljt efter Ruben Östlunds Play är dessutom büde sü skarpa och sü fÜrvirrade att det i sig bevisar dess storhet.

Play har av vissa püstütts vara frivilligt eller ofrivilligt rasistisk medan andra säger att det är precis tvärtom. Nügonstans har alla lite rätt.

Pü samma sätt som vi lever i ett patriarkat lever vi ocksü i ett rasistiskt samhälle.

FÜr mig büde belyser Play en del av samhället liksom att den är en del av det.

Men vad den framfÜr allt gÜr är att lyfta fram maktaspekten som finns i büde patriarkatet och det rasistiska samhället – liksom i klassamhället. Att Östlund själv, innan han ens bÜrjat med filmen, pratade om att YouTube-klippet �Battle at the kruger� inspirerade honom lika mycket som den verkliga rünhistoria – där vür rasistiska och klassbetingade fÜreställnings-

värld istället fÜr vüld var själva vapnet – visar att det är osäkerheten kring vem som har makten och vad som styr rollfÜrdelningen mellan offer och fÜrÜvare som är mest central. Även bland medelklasspojkarna i filmen finns en fÜrväntning att den icke-vita av dem, pü grund av sin icke-vithet, ska kunna �snacka� med pojkarna som är fÜrÜvare. De dubbla rollerna individerna har üterkommer.

Som ung är man allra mest utsatt.

Rollerna är som mest karikerade. Jag minns själv hur de som bodde i det fina villaomrüdet bortom vüra hyreshÜghus ofta automatiskt underkastade sig och väntade sig att pü nügot sätt utsättas sü

fort nügon frün mitt omrüde, befolkat med snäppet lägre klasser, dÜk upp. Pü samma sätt underkastade vi oss, släppte makten, när personer frün det omrüde i stan som ansügs vara värre än vürt dÜk upp. Även om man som barn inte vet varfÜr, vet man att utnyttja den fÜrväntning man har pü sig. Redan i fyran njÜt vi av vür fÜrmüga att skrämma radhuskids med vür blotta närvaro när vi hade slÜjd i deras skola. Det var den roll som tilldelats oss och det var fÜrväntningen pü att vi skulle vara lite farliga som gjorde att vi sü smüningom bÜrjade ta med oss knivar dit.

Vissa roller konkurrerade dock ut andra och ingen brĂĽkade med han som just

kommit frün kriget till skolan. Alla visste att han sett folk dÜdas och han levde hÜgt pü fÜrväntningen att vad som helst kunde hända om man provocerade honom. Pü exakt samma sätt som i Play utspelade sig stora delar av tillvaron i ett parallellt universum där vuxenvärlden hÜlls utanfÜr och sällan blandades in av vare sig offer eller fÜrÜvare.

Den som säger att Play är en rasistisk film kanske har rätt, men den är rasistisk i den mening att den berättar att vi utgÜr ett südant samhälle. Lika lite som medelklassfarsan i Plays slutscener med visst vüld kommer att fü uppmaningen �Sadla om!

Sadla om, sa jag!â€? att omsättas i handling av den unge mobilrĂĽnaren, kommer rasism, klasskillnader och orättvisor fĂśrsvinna fĂśr att vi lĂĽtsas som att stereotyper inte upprätthĂĽlls av bĂĽde de som verkligen är rasister och de som ofrivilligt tilldelats sina roller. FĂśr ingen av oss kan sluta vara en del av samhället och de fĂśreställningar som präglar det. Det är alltsĂĽ knappast Plays eller populärkulturens fel att svarta underklassungar emellanĂĽt lever upp till de negativa fĂśrväntningar vi ställer pĂĽ dem. Det är allas ansvar. Q &SJD 3PTĂ?O ĂŠS OZIFUTDIFG QĂŒ /ZIFUFS

CARRO LEVY, EMELY CRONA STENBERG & EMMI ELLBORN

SABRINA ZERU & SARA MESGHINA TOVA WELLTON & SANDRA BJĂ–RLING

SMYGLĂ„SNING PĂ… LJUNGGREN Foto: Isabelle Minou/Picbomb

ALEXANDER HEDENLUND, OSCAR STOKSTAD & NILZ KĂ„LLGREN

MARCELLA MRAVEC & LISA CORNELIUSSON

SACHA FRANKEN & VIVIAN VAN DER BURGT EBBA & HEDVIG MAJA EDELBRING & SARAH TEODORSSON

FREDRIK PALMQVIST

14 /½+&4(6*%&/ t /3 t

SERTAÇ CELEPLI, VANESSA MARKO & JASMINA BELARBI

AMY & ANDRÉ

MICAELA MEREGALLI & VALENTINO GINDICE

NÖJESGUIDEN s KEN RING KEN RING är ständigt aktuell. Två år efter att HIP HOP vunnit honom en Grammisnominering och Manifests hederspris för årets textförfattare, har han inlett en ny karriär som radiopratare. Självklart är även ett nytt album på horisonten. Maja Bredberg har träffat en svensk raplegendar.

”JAG GER FOLK SOM INTE HÖRS EN RÖST” Text: Maja Bredberg Foto: Emil Jönsson

S

altsjöbanans små tågvagnar skakar sig oroligt fram på den smala brorälsen. Inuti: en handfull måndagströtta överarbetare, utanför: klassiskt november-mörker. Det blir inte en nämndvärd skillnad när tåget åker in i den sista tunneln som leder fram till Slussens nedre station. Så fort de slöa dörrarna öppnas jäktar jag upp genom Slussen Gallerias deppighet, där överblivna butiker trängs i matos från Taco Bar och McDonald’s. Jag funderar på vilken uppgång som är bäst – vill jag lukta hamburgare eller tacos när jag träffar Ken Ring? – men väljer texmexvägen av ren vana, går över gatan och ställer mig utanför ingången till Gondolen.

Ken Ring står med mobilen tryckt mot kinden och försöker få den avstängda Katarinahissen att fungera. Skymtar honom halvt mellan byggnadsställningarna som för tillfället omgärdar huset och blir osäker på om jag borde gå fram och avbryta eller vänta in honom. Efter att ha kikat uppåt mot Gondolen knallar Ken slutligen över gatan.

– Är det dig jag ska äta middag med? frågar han och plockar upp en för tidigt avslutad cigarett ur ett Marlboro-paket.

Jag ska bara ta den här först.

Vi går in genom porten och tar den minsta, minimala lilla hissen man kan föreställa sig upp till restaurangen och pratar om att vi båda två har supit i baren tidigare, men aldrig käkat middag här.

Eller jag har det, men ljuger av någon anledning. Det är fullsatt på Gondolen, vi blir placerade längst in vid ett fönsterbord med utsikt över ett svart Stadsgården. Ken beställer direkt in en stor stark och jag följer lättad hans direktiv.

MIDDAGEN MED KEN Ring är lika mycket en jubileumsmiddag för mannens 20 år som rappare, som en ursäkt till att få snoka kring den kommande skivan 2 Legender utan penger: Igjen med Tommy Tee. En platta som är under inspelning, men när jag frågar om releasedatum får jag bara ett klassiskt Ken-skratt till svar. Nästa år, kan man hoppas.

I år har Ken Ring varit aktuell med den Tommy Tee-producerade låten Plocka han, där M.O.P. lägger refrängen på svenska, och med sitt podradioprogram Ken Rings samvete i Humorhimlen i P3.

Vilken av gästerna i ditt program gillade du mest?

– Gudrun Schyman. Hon kom in och var så jävla tung! Thomas Boström var bra också, Shiva Niavarani med. Men hon pratade lite väl mycket feminism. Tro mig, jag har inget emot jämställdhet, men när de ska föra in det i alla samtal. Om jag börjar prata om typ… min telefon och de ska dra det till kvinnogrejer, det blir för

16 /½+&4(6*%&/ t /3 t

”Jag skulle aldrig säga ’Är du klar med dina frågor snart, journalisthora?’, för det vore fett med otrevligt.” mycket! Jag tycker att det ska vara jämställt, men det är ändå en skillnad på män och kvinnor. Det ska bara värderas lika högt. Det finns fortfarande skillnader och det märker man i förhållandet mellan man och kvinna.

Hur menar du, hur är du som man?

– Jag är väldigt mycket så att jag vill fixa saker. Min tjej ska inte behöva åka t-bana för att lämna på dagis om jag kan köra henne. Jag vill att hon ska ha det bra.

Du är den omhändertagande typen?

– Ja, och väldigt familjefokuserad. Jag tycker om att vara hemma, det är inte som att jag vill lämna bort barnen för att gå ut och festa hela tiden. Varken jag eller min tjej växte upp i kärnfamiljer, det är viktigt för mig att kunna ge det till mina barn.

SERVITRISEN KOMMER IN med våra öl och vi börjar kika på menyn. Ken bestämmer sig snabbt för hjortytterfilén då han aldrig tidigare har käkat hjort. Själv får jag panik av att lägga allt för mycket av intervjutiden på att välja bland rätterna och tar en jäkla fisk på måfå. En med selleri.

– Det är bra, fisk. Bra för hjärnan. Bra för potensen, säger Ken och tar en klunk öl till.

Haha, hjärnboosten kan jag väl ha nytta av, men potensen vettefan. Du förresten, det är en grej jag vill ta upp med dig.

Apropå samvete. Något jag vill be om ursäkt för.

– Okej?

Kommer du ihåg när Fredrik Strages bok Mikrofonkåt kom ut?

– Ja, visst. Typ tio år sedan?

Efter all dramatik kring din spelning på Vattenfestivalen satt jag i ett kök på Hallandsgatan i Stockholm och Fredrik Strage intervjuade några rappare.

Samtalet ledde in på dig, de pratade om att du hade haft det rätt tufft, och jag slängde ur mig något i stil med att jag trodde att du var rätt nöjd ändå, för att du rökte och låg med en massa tjejer… När boken väl kom ut upptäckte jag att det citatet var med i boken.

Hrm. Så, tack Fredrik Strage för det, och ursäkta Ken Ring för att jag uttalade mig om saker som jag inte visste något om.

– Haha. Det är ingen fara. Det stämde ju. Alltså, då, bör jag tillägga eftersom vi spelar in detta.

Kan du känna igen dig i att bara säga saker rakt ut utan att tänka sig för innan?

– Ja, fan, jag har också alltid varit sån.

Jag har aldrig valt att anpassa mig efter vad folk tycker och tänker, har alltid varit väldigt självgående och skapat hela min fucking karriär utan att hålla mig till

branschens regler.

Nu när du tar upp branschen, hur ser du på den? Lyssnar du på svensk hiphop?

– Jag har koll på allt som släpps, men jag lyssnar inte hemma liksom. Om jag har hört alla skivor i år? Ja. Om jag sedan lyssnar på det? Nej. Om jag spelar det ute?

Ja. Det har hänt mycket i år, men rapparna behöver ändå komma upp några snäpp i etablissemanget. Vilka är mest välkända hos svenska folket?

Jag duckar frågan med en stor klunk öl.

– Jo, det är fortfarande typ Timbuktu, Petter och Ken Ring. Bra att jag pratar om mig själv i tredje person förresten.

Haha.

– Jag är i alla fall fett nöjd med att ha skapat min karriär helt vid sidan av, kört mitt eget race. Mina fans vet om det, det är det de uppskattar hos mig. Ärlighet.

Att jag ger folk som inte hörs så mycket i vårt samhälle en röst.

Vilka tänker du på då?

– Alltså, inte bara ortare, men förstås det också. Folk från förorten hörs alldeles för lite. Men det kan lika gärna vara en svenne som sitter i vårdnadstvist och lyssnar på Bryter tystnaden och kan känna att någon förstår hans situation.

Vilka är dina bästa pappadrag?

– Enligt mig eller ungarna? Haha.

Börja med barnens syn.

– Jag ger dem det de vill ha. Till jul och så, jag tycker om att skämma bort dem. Med saker de önskar sig. Annars är jag väldigt sträng. Det blir mycket tjat hemma.

Vad tjatar du om?

– Disken. Tvätten. Det är fett viktigt för mig, mina äldsta barn diskar varannan disk hemma. Jag vill lära mina barn att klara sig själva, de ska kunna allt. Jag vill inte att min dotter ska vara beroende av någon pojkvän, jag vill inte att min son ska vara beroende av någon flickvän.

Det låter väldigt vettigt. Det här med att klara sig själv, jag lyssnade igenom Mamma innan den här middagen och fick en klump i bröstet för min son är lika gammal som du var när din mamma fick diagnosen cancer. Hur ser du på döden nu när du är pappa själv?

– Jag är mycket lugnare inför döden nu.

Innan kunde jag känna ångest för att man skulle försvinna helt när man dog. Alla ens gärningar, ens tankar. Nu när jag har barn är det som att en del av mig ändå lever kvar, det är betryggande.

EN SNÄRTIG HANDRÖRELSE från servitrisen och Kens hjort landar elegant på bordet, tätt följt av min fisk. Det är svårt att avgöra vem som gjort det klokaste valet.

– Vadå, får man ingen sylt eller ketchup till det här? frågar Ken missnöjd och servitrisen far genast iväg efter en liten skål ketchup med silversked till honom.

�Det där är bara ord fÜr mig.

Jag kan kalla mina vita kompisar fÜr ’idiotneger’.�

Hur smakade det? – Det här var helt okej. Hjort! Smakar som kÜtt. Vill du smaka? Vänta, jag ska fixa en tugga till dig med inte sü mycket ketchup pü, säger Ken och matar mig Üver bordet.

Vi delar syskonsnällt pü maten och hinner avhandla beefs frün fÜrr, diverse rappares kukstorlekar, Kens tid i häktet och pü anstalt, min farfars fängelsetid pü Lüngholmen, vür delade fascination fÜr rapparen Abidaz och Ice – Kens fÜrsta artist pü BaraBazz – samt ett par Ül till innan tallrikarna är tomma....

En annan sak jag funderat pü är att det är mycket �bÜgjävel� i dina lütar.

Hur fresh är det egentligen? – Tja‌ Har du homofobi?

– Jag har inte homofobi. Sü här: Jag tror pü the circle of life. Jag tror att man ska respektera naturen. Det finns vissa saker som krävs fÜr att en familj ska bildas.

Jag tycker att man mĂĽste respektera det.

Men det är mina üsikter. Jag tycker till exempel inte att man ska skjuta djur heller.

Men jag blir inte upprÜrd om nügon skjuter en älg. Jag blir inte upprÜrd om nügon är bÜg. Jag accepterar det. Däremot har jag svürt att fÜrstü det. Hur fan kan man bli kär i ett annat arsle?

Kvinnor har visserligen ocksü arslen. – Men du fÜrstür hur jag menar.

Du kallar dig själv fÜr �lilla negern� ocksü. Är �neger� ett positivt eller negativt ord fÜr dig? – Det är bara uttryck, det där är bara ord fÜr mig. Jag kan kalla mina vita

kompisar fÜr �idiotneger�. Jag kan säga bÜgjävel till en av mina polare, men det betyder inte att jag tror att han knullar snubbar. Jag skulle kunna kalla dig fÜr journalisthora, men det betyder inte att jag tror att du säljer din fitta fÜr pengar.

Men du kan aldrig vara riktigt säker. – Hehe. Det jag menar är: det är ju bara ord.

Absolut, jag hüller med. Men ord har ju alltid en värdeladdning. – Har du aldrig känt sü, att �shit, vilken idiot, vilken journalisthora jag var nu�?

Haha. NEJ. – Har du aldrig sagt nügot südant till dig själv?

Ken. Jag har aldrig, hur konstigt, Ronnie Sandahlskt det än mü lüta, kallat mig själv fÜr hora. Idiot, ja. Ett antal günger.

Men hora? Nej. Idiotneger? Nej, inte det heller. – Haha, okej.

Det är ganska självdestruktivt, tycker du inte? – Jo, det är fett destruktivt! Men vad är det som är sü farligt med det dü?

Inte farligt, men rätt‌ deppigt. – Vad ska jag säga, livet ÄR deppigt ibland, Maja. Sedan für man fÜrstüs välja sina tillfällen. Det är inte alltid det passar.

Som nu, jag skulle aldrig säga â€?Ă„r du klar med dina frĂĽgor snart, journalisthora?â€?, fĂśr det vore fett med otrevligt. SĂĽ istället fĂśreslĂĽr jag med vänlig rĂśst: â€?Vad säger du Maja, ska vi gĂĽ ut och ta en cigarett?â€? Q ,FO 3JOHT 2 Legender utan penger: Igjen TMĂŠQQT LBOTLF OĂŠTUB ĂŒS

/½+&4(6*%&/ t /3 t 17

Från Vänersborg till Los Angeles och tillbaka till en studio i Stockholm med en pigg hiphopproducent. AGNES CARLSSON har gjort sin alldeles egna resa, och den är långtifrån slut. För Nicholas Ringskog Ferrada-Noli berättar hon om tonårsångest, sinn nyfunna gaypublik och ordens musik.

SLÄPP AGNES FRI Text: Nicholas Ringskog Ferrada-Noli Foto: Fredrik Etoall

S

pelet har sina tydliga regler.

Medverkar man i Idol och vinner, får man sina 15 minuter, sedan är det slut, det är meningen att man ska glömmas bort, nöja sig med spelningar på Finlandsfärjor och ge plats åt nya Idol-vinnare som blir popstjärnor för en dag.

När Agnes Carlsson vann 2005 och albumdebuterade kort därefter var hon i och för sig omtyckt, men få orkade lyssna på hennes andra album och ännu färre var förvånade att skivan skulle gå detta öde till möte. Hon skulle få status som mumifierad svensk r’n’b-sångerska som dansade en sommar.

Men likt Joe Strombel i Woody Allens Scoop, som vägrar göra entré i dödsriket och hoppar av Karons båt för att simma tillbaka till jordelivet, trotsade Agnes sitt öde. Hon bytte skivbolag, upptäckte disco och släppte Release Me, som blev en internationell hitsingel och katapulterade hennes karriär till höjder som hon tidigare bara hade kunnat drömma om. Hennes tredje album, med den lika pedagogiska som briljanta titeln Dance Love Pop, blev en artistisk triumf och när hon senare medverkade i Melodifestivalen, och som sjungande gäst på kronprinsessan Victorias bröllop, var det som stjärna och inte som tacksam nykomling.

NU ÄR AGNES snart tillbaka med sitt fjärde album. Att döma av singeln Don’t Go Breaking My Heart, ett samarbete med låtskrivaren och producenten Magnus Lidehäll (känd för sitt arbete med Afasi & Filthy, Lena Ph med flera), är discon och popen i allra högsta grad levande i hennes musik. Men det finns också en ny kaxig desperation i musiken, tydligt inspirerad av Robyns och Tove Styrkes framgångsrecept.

Så har också Patrik ”Dancing On My Own” Berger varit låtskrivare och producent på den nya skivan.

– Jag har lyssnat en del på Robyns senaste skivor, och jag tycker att hon är jättegrym och gör sin grej skitbra, säger Agnes när vi träffas. Men det är faktiskt

bara en låt som jag gjort med Patrik Berger, den är inte representativ för hela skivan.

Jag har gjort andra låtar också som drar sig ganska långt från Robynkänslan. Som artist har dock Robyn betytt mycket – jag har lyssnat på henne ända sedan jag var liten, hon har varit en förebild. Jag har sett upp till henne, både stilmässigt och på sättet hon har skött sin karriär.

Den första idolen var dock Whitney Houston. Genom henne upptäckte Agnes sin kärlek till sången.

– Jag är yngst av fyra syskon, så när jag kom hem efter skolan hade jag alltid en timme för mig själv eftersom de andra hade längre dagar. Då brukade jag sätta på Whitney Houston på högsta volym och sjunga med.

Som tonåring började Agnes sjunga i kör, men det passade henne inte.

– Jag tyckte att det var skittråkigt. Dels för att jag kände mig dålig, eftersom det krävs en ganska speciell röst om man ska sjunga i kör, och jag hade inte en sådan röst. För att sjunga höga toner var jag tvungen att ta i jättemycket, och det funkar liksom inte när man sjunger i kör, att någon tar i och bara kör sin grej, liksom ”rrrah!” Haha. Efter det tog jag lite privatlektioner, men det var först med Idol och med allt turnerande efter det som musiken blev på allvar.

Agnes tycks ha delade känslor inför Idol. Å ena sidan har hon sin medverkan i programmet att tacka för sin karriär, men hon skulle aldrig vilja göra om det.

– Det var jättekul att göra men samtidigt är det så speciellt, man lever verkligen i en liten bubbla när man är med. Det är inget jag rekommenderar. Och jag känner nu, efter att ha varit med i Melodifestivalen också, att jag inte vill tävla i musik mer.

Det här med att få det svart på vitt att du åker ut, du är inte tillräckligt bra, det är väldigt hemskt.

HON ÄR EN energisk och sprudlande person, Agnes, men hon är också en känslig själ. Som tonåring fick hon lära sig hur bräckliga relationer kan vara och hur sviken man kan bli av de man trodde var

ens vänner. Hon berättar om en sårig konflikt i kompisgänget, då hon efter att ha opponerat sig mot ledarens översittarstil och hårda jargong plötsligt fann sig ensam och utfryst.

– Det är något som har påverkat mig ganska mycket. Jag sa ifrån en gång, och sedan bröt helvetet lös. Konflikten började när jag gick i sexan och höll på tills… ja, det var fortfarande inte lugnt när jag var 17. Efter det har jag blivit noga med att de jag träffar är personer som jag vill vara med och litar på, jag har blivit mer försiktig med de jag tar in och har nära mig. Inte så att jag har svårt att lita på folk, men det tar nog tid innan man kommer mig nära, och om jag känner att någon inte är riktigt 100 låter jag inte den personen komma mig nära.

Samtidigt är Agnes inte bitter. När hon ser tillbaka på sina tonår är det inte en entydigt negativ bild.

– Det var jättemycket upp och ner.

När jag helt plötsligt fick byta kompiskrets, blev tvungen att hitta nya kompisar och vara orolig över det, det var inte kul. Men annat var helt fantastiskt, så som den första kärleken. När det hände gick jag i sjuan-åttan.

Du blev ju vuxen väldigt tidigt, i och med att du vann Idol när du var 17 och inledde en professionell karriär efter det. Och nu har plötsligt sex år passerat. Vad har du för förhållande till din egen ungdom?

– Det var en stor grej att börja jobba som 17-åring, jag bytte miljö från att gå i skolan i Vänersborg till att flytta till Stockholm och arbeta inom musikbranschen. Jag stötte på saker och konfronterades med frågor som jag inte alls kunde prata med mina kompisar om, och det tyckte jag var svårt. Det är en bra grej med att bli äldre, ens kompisar lever också vuxna liv nu, så det känns som man kan snacka mycket mer, det är lättare att dela saker.

Känner du att du har gått miste om någonting när du lämnade ungdomen så tidigt?

– Alltså, jag hann ju få lite av de första fyllorna och de grejerna, och det är jag faktiskt glad för. För efter Idol var det som

/½+&4(6*%&/ t /3 t 19

att man hade allas ögon på sig, folk höll koll. Så det var skönt att jag i alla fall var 17 när det hände – jag hade ändå hunnit vara med om saker, jag hade hunnit göra andra grejer, utan att behöva tänka på vad andra tyckte.

I ARBETET MED sitt nya album har Agnes rest fram och tillbaka mellan Sverige och USA. – Processen med att skriva nya låtar började i USA, men jag kände att det blev så många inblandade – jag har skivbolag i Sverige och svenskt management, men jag har också skivbolag i USA och amerikanskt management – att det kändes som att det kunde hamna var som helst. Så jag bestämde efter ett tag att jag skulle åka hem och skriva, dels för att det finns så bra låtskrivare här, dels för att det är så ömtåligt i början av ett albumprojekt. Då vill man hitta sin grej och vara säker i den, och ha de närmsta runt omkring sig. Nu ska jag till USA igen och skriva men nu känns det annorlunda – nu känns det som att jag vet vilken riktning skivan ska ta.

Och personerna som jag ska jobba med i USA är riktigt grymma. Bland annat Rick Nowels (som skrev Belinda Carlisles Heaven is a Place on Earth och var inblandad i de bästa låtarna på Lykke Lis Wounded Rhymes, reds. anm.).

Sedan soundbytet på Agnes tredje album – från pop med inslag av r’n’b till ren discopop – har musikbranschen förändrats. Efter Kelly Rowlands och David Guettas When Love Takes Over har det plötsligt blivit legitimt och till och med populärt för r’n’b-artister som Kelis, Chris Brown och Rihanna att göra dansmusik.

– Det är kul, den här trenden har verkligen känts av i processen med att göra min nya skiva. Det är en skillnad i branschen, alla vill göra dansmusik. Till och med Rihanna – det hörde man inte henne göra förr, inte på det sättet. Men det sporrar mig bara ännu mer att hitta min egen grej.

I Skandinavien har dansmusik dessutom varit en del av popmusiken så himla länge, så det känns inte sensationellt i sig.

Vad har du inspirerats av istället?

– Den nya skivan är väldigt åttio- och nittiotalsinspirerat, vilket känns kul. Jag har lyssnat mycket på Roxette, haha. De skrev de här otroliga stora låtarna, riktiga ”låt-låtar”, och det har jag försökt tänka på – att skriva bra låtar, och sedan kan man producera runt det. Men i dansmusik är det beatet som ska vara jävligt coolt och så bygger man en låt runt det, och jag har märkt att jag inte passar så bra i den typen av låtskapande.

Agnes musik är knappast politisk, men som artist är hon ändå lite politisk av sig.

Hon uppträdde på Stockholm Pride och det var inte vilken spelning som helst – hon premiärspelade sin nya singel där.

Vad har du för förhållande till gaykulturen och HBTQ-rörelsen?

– Den publiken står mig verkligen varmt om hjärtat. Efter förra skivan fick jag plötsligt en publik jag inte hade haft tidigare. Jag har gjort mycket spelningar för olika gay-events, och jag är så jäkla glad för det, det är en sådan underbar publik, det är så himla mycket kärlek.

Jag är så himla glad för att den publiken har varit så stöttande som den har varit.

Release Me kan man också tolka som en komma ut-låt.

– Ja, den handlar om att lämna någonting som är dåligt, det kan ju vara att man kommer ut.

DET FINNS ÄVEN andra bojor att frigöra sig ifrån. När Agnes nyligen intervjuades i SVT:s Fredagskväll med Malin fick hon nästan uteslutande frågor om sina kläder

20 /½+&4(6*%&/ t /3 t

och sitt utseende. Man kan ju fråga sig om en manlig artist hade fått samma bemötande.

– Visst kan det vara störigt med sådana frågor. Men när jag gjorde det programmet kände jag också att åldersgruppen var barn och man kan kanske inte gå för djupt på låtskrivande då, för då tappar de tittare.

Och jag minns själv hur det var att vara barn, man är ju intresserad av artisternas kläder och sånt. Men jag vet inte om det handlar om manliga och kvinnliga artister.

Det är nog mer vilken typ av artist du är.

Det finns många artister som det inte finns någon mening att prata om scenkläder med, haha. Men för mig är det visuella ett stort intresse. När jag var liten och såg Madonna eller Destiny’s Child, tyckte jag att deras utseenden och stilar var häftiga.

Så för mig är det inte ”åh, fan vad det är jobbigt” utan det visuella gör mycket. Jag tänker ungefär ”det här vill jag förmedla med den här låten – hur kan jag visuellt göra det ännu starkare?”. Det är en del av det kreativa.

Om Stevie Wonder och Whitney är dina förebilder musikaliskt, vilka ser du upp till visuellt?

– En som jag tycker är jävligt cool är Beth Ditto i Gossip. Hon ser ut som ingen annan, och hon uttrycker verkligen saker med kläder och smink. Det är någon som jag ser upp till.

Något annat som är viktigt för Agnes är låtarnas texter. Även om hon inte skriver låtarna själv är hon delaktig i processen.

– De flesta av mina låtar har ett uns

”Vi satt över telefon och bollade och det slutade med att vi båda blev tårögda, det blev så känslomässigt.” melankoli i sig, jag tycker att det är schysst. Även om det ofta är glada texter tror jag att det är mötet mellan det glada och det sorgsna som gör det spännande.

Både Don’t Go Breaking My Heart och Got Me Good från den nya skivan har orosmoln över sig, de handlar om att bli kär och tappa kontrollen över sig själv och hamna i någon annans våld – de handlar om förälskelse, men är ändå inte odelat positiva.

– Jag tycker att det är lättare att få fram känslor när det inte helt självklart är åt ett håll. När den här spänningen finns.

Men ord är inte bara text utan också ljud, och den musikaliska laddningen i orden har Agnes blivit alltmer nyfiken på att utforska.

– När det gäller texter är det dels viktigt vad det är man säger, dels att orden ska passa musiken. När man spelar in en låt sjunger man ofta en ”slasktext” där man bara sjunger en massa ord, som egentligen kanske inte betyder någonting. Men när man sedan skriver texten kan man behålla vissa av de där orden och fraserna, för att

det låter bra med ett ”ooh” eller ett ”ah” just där, rent ljudmässigt. Men det är viktigt att texten blir bra. Man vill att låtarna ska betyda någonting som man tycker är vackert.

Hur ser din involvering i textförfattandet ut?

– Jag är inte medförfattare till låtarna, men jag är med och bestämmer vad texterna ska handla om. Sharon Vaughn, som skrev Release Me, har jag jobbat mycket med, hon är så duktig, hon jobbar väldigt snabbt. När hon skriver en låt som jag ska sjunga blir det ofta att vi sitter och bollar med texten. Det här var så roligt: nyligen satt vi över telefon och bollade och det slutade med att vi båda blev tårögda, det blev så känslomässigt. Texten och låten blev så himla stark och bra. Who Needs a Heart heter den.

Det finns alldeles för få artister som rörs till tårar av den musik som han eller hon skapar. Agnes är en av dem. Hennes fjärde album har förutsättningar att bli hennes bästa hittills, och den här gången sitter hela världen på första parkett. Q

Sist vi pratade med dem trodde de inte pü album som format. Nu har de lyckligtvis ändrat sig och är aktuella med debuten I LOVE YOU, MAN. FÜr Love Lagerberg berättar fenomenet REBECCA & FIONA om inspirationen och skapandet.

ENVĂ„LDIGA HĂ„RSKARE Text: Love Lagerberg

�Ace of Base är en komplimang fÜr oss, vi tycker att det är genialiskt.�

F

ionas huvud vilar tungt mot bordet när hon inte fÜrsÜker fü i honungen i tekoppen. Rebecca sitter mer upprätt, men när Adrian (Lux) gÜr entrÊ under vür fika püpekar han direkt att hon ser utarbetad och düsig ut. – I 16 timmar spelade vi in videon till lüten Jane Doe igür.

Dagen efter flyger de till Amsterdam och sjunger med den amerikanska arenahousestjärnan Kaskade. Efter det väntar en AsienturnÊ. Det enda som verkar hülla dem vakna denna dag är den uppenbara glädjeyran Üver att debutalbumet I Love You, Man nyligen blivit färdigställt.

I skrivande stund täcker duon vartenda pressutrymme som finns att fylla, Rebecca & Fiona är mediala konstnärer som likt Salvador Dalí inte är rädda fÜr att varken synas eller säga vad de tycker.

NUMERA BETRAKTAS DUON varken som dj:s, reality-tv-profiler, it-girls, opinionsbildare, modeikoner eller musikproducenter. De är fenomen. Deras inbÜrdes egenskaper och skapelser gür inte att särskilja frün varandra. Det är denna potens i Rebecca & Fiona, och inte de inbÜrdes delarna, som kommer fü oss att minnas 2010-talets mest inflytelserika kulturskapare. Samtidigt är det lite sorgligt att skivrecensionerna av I Love You, Man har kommit att handla sü lite om musiken och mer om just fenomenet.

Jag lyssnar pü musiken och funderar pü Rebecca & Fionas take pü Style of Eyes pumpande We Are Boys. Den lüten hade jag nämligen hÜrt i en helt annan tappning fÜr kanske fem ür sedan i en studio tillsammans med Vittorio Grasso, Nils Westerlund och Adrian Lux. – Ja, Vito och Adrian sjÜng in en gitarrbaserad lüt som gick ungefär dun-dududun fÜr längesedan, säger Rebecca.

Sedan hittade Linus (Style of Eye) den och frĂĽgade om han fick gĂśra en lĂĽt av den.

Efter det hittade jag Adrians original och frĂĽgade om vi fick gĂśra en cover som vi tog

22 /½+&4(6*%&/ t /3 t

– Man kan väl säga att det gemensamma fÜr lütarna är att de är remixbara. Skulle vi gÜra en ren och skär dansskiva, skulle vi behÜva kommersialisera och kompromissa sü mycket. Det är dessutom trükigt att hamna i facket bland alla producerande dj:s. Vi vill ju gÜra popmusik som artister, vi vill vara Spice Girls.

ETT MÅNGBOTTNAT ALBUM kräver sina personliga referenser. I lüten Church is on Fire riktas en gest �inüt� när rapparen Spank Rock sjunger ut Üver melodin frün syntpunkbandet Stüülfügels En dag i varuhuset. Fionas pappa producerade den lüten dü det begav sig 1980. – Den känns verkligen som en fin tolkning av vürt arv, säger Rebecca.

Duon har tillbringat väldigt mycket tid i studion det senaste üret. FÜrklaringen stavas stylisten och imageskaparen Tommie X. – Han tar vid frün när vi kommer ut ur studion, säger de unisont. Han har ett state of mind som känns väldigt mycket som vürt. Han är lite anledningen till att vi har hunnit spela in det här albumet.

Han skÜter vüra kärleksrelationer och gür pü mingelfester.

'050 '3&%3*, 4,0(,7*45

bort sĂĽngen pĂĽ. I slutskedet blev We Are Girls en cover pĂĽ Linus lĂĽt som han i sin tur gjorde en version pĂĽ.

Det kanske verkar lite fÜrvirrande men resultatet blev i vilket fall som helst, medvetet eller ej, en hyllningshymn till fenomenet Rebecca & Fiona. Skvallerbyttabingbongtexten �We are girls and we still like to play, we are girls we don’t care what they say ’cause we are girls like you, like me� studsar mot en bakgrund

av poptranceiga syntattacker lika ärligt uppmuntrande som provocerande energiska. Lüten kanske inte är en rättvisande bild av det müngbottnade albumet, men i stort flirtar nästan hela I Love You, Man pü samma ogenerade sätt med minnen frün nittiotalet. – Ace of Base är en komplimang fÜr oss, vi tycker att det är genialiskt, menar Fiona och fortsätter att berätta om idÊn bakom I Love You, Man.

REBECCA & FIONA är noggranna med att püpeka att I Love You, Man är deras egna skiva och ingen annans. De är trÜtta pü idÊn om att de skulle vara en skivbolagsprodukt, som bara skulle ha lünat ut sina rÜster till nügon annans musik. – Vi hade en massa singlar, och sü kom vi fram till att de funkade väldigt bra ihop.

Vi ville inte signa upp oss fÜr tre album pü ett skivbolag och sedan fÜrsÜka skapa lütar som ska pressas in i den ramen. Men när vi hade tolv lütar, redan färdiga, gick vi med den färdiga skivan till ett skivbolag.

Det var inte sü att vi fÜrst blev signade, och lät arbetsprocessen komma senare. Det fanns ingen som kunde bestämma Üver oss när vi gjorde sü här. Q I Love You, Man (Universal) finns ute nu.

2011 har varit revolutionernas ür. Büde lyckade, som münga av de som var del av den arabiska vüren, och misslyckade, som till exempel bevarandet av tv-eken och Slussen i Stockholm. Men 2011 har innehüllit mycket annat. Sätt dig till rätta och lüt oss sammanfatta det üt dig.

Ă…RSSAMMANFATTNING 2011 Av: Margret Atladottir, Amat Levin, Josefin Lundgren, Parisa Amiri, Beata Rappe, Martin Petersson och Daniel Eriksson

SĂ… HANTERADE DE SINA SKANDALER

Ă…RETS KAMP

HĂĽkan Juholt:: Helt okej.

Carl Bildt: Jättebra.

Ola Lindholm:: Inte bra alls.

1

�BEVARA TV-EKEN!�

Radioprofilen som dÜmdes fÜr vüldtäkt mot barn: Fortfarande oklart.

2 �BEVARA SLUSSEN!�

3

Sydsvenskans fÜrra VD Johan Stühl:: Lämnade landet.

ARABISKA VĂ…REN

SCHULMAN-KLANENS GENUSĂ…R

SVT DEBATT OCH FÖRFALLET – ETT URVAL FRÅN ÅRET SOM GICK

�Debatt om Helena BergstrÜms raseri mot SFI.� – 20 januari

�Mordhotade jägare mÜter vargälskare.� – 21 januari

Årets accessoar: iPhone-pungen Nästa ürs accessoar: iPad-pungen

�Debatt om sexspalter i kvällstidningar.� – 2 februari

�Svenska kvinnor är slafsiga och klär sig som män, menar kvinnlig debattÜr. VarfÜr?� – 3 februari

w%FCBUU PN 475 QSP grammet Huset fullt med hundar som ifrügasatts bland djurvänner.� – 24 mars

�Hur framställs egentligen polisen i deckare, UW TFSJFS PDI m MNFS w – 11 maj

�Genusdebatten, fÜrresten.

Vad skrattretande den är ändü/‌/ tydligen ser de farliga tecken pü att vi formar Penny till en flicka. Haha. har ni hÜrt nügot sü jävla dumt? Penny ÄR en flicka! /‌/Jag smälter som snÜ när jag ser hur tjejig Charlie är och att Penny trivs bättre i klänning än i byxor.

Det är inte vi som har hittat pü det där! Det finns naturligt. Vi ÄR süna!�

w­S EFU SÊUU BUU VQQ muntra folk till otrohet, CM B HFOPN PUSPIFUT sajten Victoria Milan?� – 24 mars

w ĂŒSTHSĂŠOT GĂšS TFOBTUF Twilight-filmen – rätt eller fel?â€? – 27 oktober

24 /½+&4(6*%&/ t /3 t

CALLE SCHULMAN

�Debatt om manliga kramar och botox.� – 26 maj

AMANDA SCHULMAN

�Charlie är helt fri att leka med precis vad hon vill, men hon väljer att gü i mina klackar och prova mammas halsband framfÜr pappas skor och portfÜlj.

Vi har inte uppfostrat henne sü, hon har valt det själv.�

ALEX SCHULMAN

�En genusdebatt kokar i Sverige fÜr tillfället och den är sund pü alla sätt och vis, fÜr den gÜr att alla människor müste bÜrja fÜrhülla sig till det invanda sätt vi ser pü män och kvinnor. Det skapas genuskrig fÜr büde hÜgt och lügt, fÜr stora saker och fÜr skit.

Men tidningen Slitz gür under radarn. Det är märkligt. Ett fÜrsta tecken pü att det här landet är pü väg üt rätt hüll borde vara att en südan tidning Üver huvud taget inte existerar.�

CALLE SCHULMAN

�Man ammar inte offentligt utan att vara sü diskret som det bara är mÜjligt. Det är egentligen ingenting att diskutera. Man gÜr inte det, bara. Sen kan man ju undra vilken typ av människor som VILL visa sina brÜst lite hur som helst.�

ALEX SCHULMAN

�I Sverige är det alltsü sü att ütta av tio är 17-üriga modebloggare som skriver om vilken blus de kÜpte i fÜrmiddags när de var pü nügon galleria/‌/ Jag tycker att det borde väl komma nügra manliga bloggare, nügra personer som kan skriva om teve, eller om politik eller om saker som är lite mer uppbyggliga�

SNITTBETYG:

Ă…RETS RUBRIKER DANSKEN: SVENSKEN Ă„R EN IDIOT

S-TOPPENS HUS STJĂ„L ELSAS SOL

Aftonbladet, den 15 april

Aftonbladet, den 30 oktober

PRO HĂ–GG NED BARNENS PĂ„RONTRĂ„D

STĂ„DARE SKRUBBADE SĂ–NDER KONSTVERK VĂ„RT 7 MILJONER

Svenska dagbladet, den 25 februari

Aftonbladet, den 6 april

RIHANNA LADDADE I NORGE – NOBBADE FEST FÖR STUDIOTID MED KUK

DANIEL: ÄR �DELICIOUS� ATT VARA PRINS Expressen, den 27 oktober

FĂ–RBUD MOT DINGLANDE BRĂ–ST Aftonbladet, den 14 januari

VAKNADE UPP OCH VAR GAY – EFTER STROKEN Aftonbladet, den 9 november

VILLE BLI NUNNA – BLEV MISS WORLD Aftonbladet, den 7 november

LADY GAGA-FAN GJORDE KLĂ„DER AV SIN KATT Expressen, den 16 april

PAO, 25, TROR ATT HON Ă„R EN RIKTIG KATT Expressen TV, den 1 oktober

NU VILL RYANAIR VISA PORRFILM PĂ… FLYGET

VISADE RUMPAN FÖR POLISER – ANMÄLS

Metro, en 8 november

Kvällsposten, den 19 oktober

JÄTTEKROKODIL ÅT UPP FISKARE – BLIR STJÄRNA Aftonbladet, den 6 september

OZZY PAJADE HOTELLRUM MED DĂ–D HAJ

Aftonbladet, den 31 oktober

DN, den 8 november

�MITT JOBB ÄR INTE ATT SKRIVA OM FETKNOPPEKÄNDISAR�

EN KORV – 104 PROCENT KÖTT

Newsmill, den 18 maj

NAKET PAR GAV SIN TAX LSD – HUNDEN BLEV PÅKÖRD Metro, den 3 november

DN, den 9 november

BLODPROPPEN STOR SOM EN IPHONE Aftonbladet, den 11 november

SĂ… STYR JOBS APPLE FRĂ…N GRAVEN Aftonbladet, den 7 oktober

KVINNA ATTACKERADE POLISEN – MED BRÖSTMJÖLK

MAN GÖMDE SIG I BAJAMAJA – GREPS FÖR SEXUELLT OFREDANDE Aftonbladet, den 24 juni

NIKLAS STRĂ–MSTEDT OSKYLDIG TILL FĂ…GELDĂ–DEN Expressen, den 8 januari

SKJUTEN RĂ„V SKĂ–T TILLBAKA

DÖDSGREPPET I PARLAMENTET – HÄR SPÅRAR VICE TALMANNEN UR

Nyheter24, den 15 januari

Aftonbladet TV, den 29 maj

SN SATSAR I TROSA SĂśdermanlands Nyheter, den 11 maj

FĂ–RMODAD BAJSKORV VAR ANAKONDA

JORDEN KOMMER INTE FĂ–RSTĂ–RAS AV SOLEN 2012 Aftonbladet, den 13 november

BARBROS KĂ„LLARE FYLLS MED BAJS Expressen, den 18 november

GĂśteborgsposten, den 10 februari

NAKEN MAN FAST I BILTVĂ„TT GĂśteborgsposten, den 14 februari

Aftonbladet, den 29 juni

Ă…RETS ORD

ÅRETS KANYE WEST: KANYE WEST MOTIVERING: Predikade fÜr Way Out West-besÜkarna att de ocksü kan lyckas, om de är beredda att flytta till en stÜrre stad och krÜnte sin GÜteborgsvisit med orden �One bitch each� när han och hans entourage anlände till en av stans klubbar.

Ă…RETS MEST KRĂ„NKTA: MARCUS BIRRO

KATRIN ZYTOMIERSKAS STÖRSTA HJÄRNSLÄPP HITTILLS –En snabbgenomgüng

BUBBLARE: Mange Schmidt, Ă–ris, Toffer, Petter, 4UJMM 1FF 3V Takida

1) Anställer â€?enkel bondjäntaâ€? frĂĽn landsbygden i Polen som au pair. Bondjäntans mamma fĂśrsĂśrjer sina fyra barn QĂŒ LSPOPS J NĂŒOBEFO 2) Ger bondjäntan allt hon vill ha. Det vill säga â€?glass, chips, godis, kakor, pizzaâ€?. Bondjäntan fĂśrtjänar detta eftersom hon tar hand om Zytomierskas barn sĂĽ bra.

Ă…RETS Ă–RFIL

UTDELARE: MARCUS PRICE

MOTTAGARE: MANGE SCHMIDT

HUR GAMMAL ÄR BLONDINBELLA, 21, EGENTLIGEN? – EN STUDIE I TWEETS

3) Bondjäntan für fÜlja med till USA dit Zytomierska flyttar.

4) Hon fixar visum üt bondjäntan.

5) Hon fixar engelskakurs üt bondjäntan.

6) Bondjäntan blir lovad �guld och grÜna skogar� av släkting i Chicago.

7) Bondjäntan �rymmer� och blir fÜljaktligen illegal invandrare.

8) Zytomierska anmäler bondjäntan till polisen.

9) Zytomierska hoppas att bondjäntan blir â€?plockad och VULBTUBEw PDI BUU IPO GĂŒS wTFSWFSB ZBLJOJLV GĂšS kronor i mĂĽnadenâ€? fĂśr resten av hennes liv.

10) Zytomierska Ünskar bondjäntan �allt ont� och kommer �aldrig tillüta henne ett liv i Sverige�.

11) Zytomierska beskriver händelsefÜrloppet pü sin blogg och lägger upp en bild pü bondjäntan sü att alla ska fü veta �vilket svin den här människan är�.

�Nu missar Mio en beställning pü 22 000, varfÜr ska man behÜva jaga deras säljare när man vill kÜpa!�

Verklig ĂĽlder: 30

�Tänkte früga var folk ska gü ut ikväll men medelüldern pü Twitter är lite hÜg ..�

Verklig ĂĽlder: 17

�Kardemumma-skorpor med smÜr och hjortronsylt. Hur kombar ni era skorpor?�

Verklig ĂĽlder: 40

�Idag skickas Bella Group AB in fÜr att registreras som bolag.. Mitt sjunde jag startar.�

Verklig ĂĽlder: 38

�FÜrsÜkte vila en halvtimma, räknade minuterna. Lüg och vred mig. Jag kan inte ta de lugnt!�

Verklig ĂĽlder: 5

�VarfÜr är alla killar pü krogen korta?! Jag behÜver nügon 1.89 minst! Var är ni?!�

Verklig ĂĽlder: 21

�En timmas motionssim, nu rotfyllning av tand, sen signa aktieägaravtal, blandade känslor.�

Verklig ĂĽlder: 45

�FÜr mig är de viktigt att alla är fÜrebilder pü tidningen, dü funkar inte en rÜkare�

Verklig ĂĽlder: 55

�Har fütt 27 mess pü Facebook frün killar som skriver att de är lünga och har snygga skor #dumtattfylletwittrafrünkrogen�

Verklig ülder: 25 �Funderar pü att kÜpa lägenhet i Marbella i hÜst�

Verklig ĂĽlder: 65

/½+&4(6*%&/ t /3 t 25

2012 – üret dü världen gür under. NÜjesguiden har lütit ett gäng experter sia om vad vi beställer i baren, vilka vi bÜr hülla ett extra Üga pü och vem vi müste ligga med innan det är fÜr sent.

PROGNOS 2012

Se fler och längre prognoser pü nojesguiden.se/ prognos2012

Av: Beata Rappe

utbildningschef pĂĽ Expo och fĂśrfattare

FELICIA ALEXANDERSSON driver firstup.se

Vilken blir ürets artist? – Gnucci Banana fÜr att hon kÜr paketlÜsningen där alla element av artisteriet är lika viktiga, frün faktisk produkt till grym liveshow.

Vilket blir ürets plagg? – FÜr sjätte üret i rad Ünskar jag att nügon svensk streetshop kunde ta in Nike Air Force 1- och Nike Jordan Sneaker Heels,

26 /½+&4(6*%&/ t /3 t

Vem vill flest personer ligga med? – Oss... We wish!

Vem gÜr karriärbyte och till vad? – FÜrhoppningsvis Bruno Mars till vad som helst annat än musik.

Vem/vad lämnar vi kvar üt 2011? – Gunilla Perssons barnuppfostran.

JACK WERNER skribent pĂĽ ajour.se

Vilket blir ürets falska alarm? – iPhone 6.

När kastar Hükan Juholt in handduken? – Har han inte redan gjort det?

Vilken blir ürets beef? – Ingen aning, men om det blir nügon sü hoppas jag att det blir pü riktigt och inte nügot jävla fjÜs.

Världen gür under den 21 december 2012, enligt Mayafolket. Vad bÜr vi hinna med innan dess? – Früga Karl Pilkington.

MICAEL DAHLÉN

LIV STRĂ–MQUIST

Vilken app blir vi beroende av? – Det borde väl bli nügot som kombinerar de stora trenderna geo, social, game och träning. Kanske en app där du vid botten av en trappa kan utmana andra som befinner sig i samma trappa (eller motsvarande trappor nügon annanstans) och se vem som kommer upp fÜrst, eller pü väg ut ur affären med en tung matkasse utmanar andra med motsvarande tunga matkassar och se vem som orkar bära den längst pü rak arm?

Vem bestämmer sig fÜr att skriva en självbiografi? – 12–18-üringarna, som tar Üver efter alla de 18–24-üringar som fÜrsÜkte under 2011.

Enligt en enkät planerade hela 25 procent av alla svenskar mellan 18 och 24 att skriva

När kastar Hükan Juholt in handduken? – Aldrig. Socialdemokraterna kommer att fü färre och färre medlemmar, tills han är den enda kvar. Han kommer att gü omkring ensam, som en raggig gammal varg, och yla i ett uttjänt ABF-hus. Slutligen kommer Andreas Carlgren att skjuta honom, och vi für 100 ür av borgerlig diktatur.

Vad ser/undviker vi pü tv 2012? – Nya avsnitt av Dallas ska ju bÜrja sändas i USA. FÜrhoppningsvis innehüller de aktuella problem i oljeindustrin som till exempel oljeutvinning i Ogadenprovinsen (Bobby brükar med etiopiska MR-aktivister) eller helt enkelt att all olja pü jorden tar slut (vilket gÜr att Sue Ellen tar till flaskan igen) och sü vidare.

artist '050 &.*- +½/440/

falska alarm? – Att det är farligt att klä sig som en borüsare.

När kastar Hükan Juholt in handduken? – Den dagen dü nügon av alla de som gnäller pü honom presenterar en egen kandidat. Sü det är väl dags fÜr dem att gÜra det nu.

Världen gür under den 21 december 2012, enligt Mayafolket. Vad bÜr vi hinna med innan dess? – Vi kanske skulle inse att vi alla är människor och att vi i alla fall under de sista münaderna pü jorden, lägger världshistoriens stÜrsta fiasko, nationalismen, i den papperskorg där den hÜr hemma.

Vem/vad lämnar vi kvar üt 2011? – Stüuppkomikerna och ungdomsarbetslÜsheten. Jag tror att det finns ett samband mellan dessa fenomen.

artistduo

Vad händer med debattprogrammen? – Nu, i de uttÜmda idÊernas tidsülder, tror jag att det är dags att utveckla ett kombinationskoncept av KÜrslaget och debattprogrammen. Ett naturligt nästa steg.

Vilket blir ürets plagg? – Riktigt kul vore det om det blev mjukisbyxorna igen, dels fÜr att alla ser sü füniga ut i dem och dels fÜr att de är skÜna.

Gärna utan tryck pü baken dock, det är ändü att gü ett steg fÜr lüngt.

Vilken blir ürets beef? – Enligt all rim och reson lär ju YouTube snart slü ner hürt och skoningslÜst pü kvällstidningarna fÜr att de skamlÜst och regelbundet snor filmer därifrün. YouBeef stür infÜr oss.

VANESSA FALK

fĂśrfattare FOTO: CATO LEIN

Vilket blir ürets plagg? – Det kommer att handla om en hel stil, det vill säga att klä sig som en borüsare.

Vilket blir ĂĽrets

Vilken blir ürets artist? – Ifall det är sant att STOR är klar med sitt debutalbum: Utan tvekan STOR. Vem bÜr vi hülla ett extra Üga pü under 2012? – Neneh Cherry och hennes comebackskiva. FÜrväntningar, much?

Vad ser vi pü tv 2012? – Samtliga vd:ar pü de svenska storbankerna, elbolagen och vürdbolagen luras att delta i det pünyttfÜdda programmet Blüsningen. Under falska fÜrevändningar lockas de till ett lukrativt mÜte, men dÜrren leder till en jättelik halkbana täckt av grÜnt slajm där de slirar omkring tills de bÜrjar grüta. Dü dyker den silverklädde programledaren Jonas SjÜstedt upp pü en scen, slür cheferna i huvudet med en jättelik gummihammare och delar ut en bÜtesavi pü 40 000 miljarder kronor.

Enorm publiksuccĂŠ.

LOTTA LUNDGREN

tv-programledare, matskribent och fÜrfattare '050 1&--& #&3(453½.

ALEXANDER BENGTSSON

chefredaktĂśr pĂĽ Novell

ICONA POP

'050 ."35*/ 3*%/&

Vilken blir ürets artist? – Silvio Berlusconi med sitt nya album True Love?

Vilket blir ürets falska alarm? – Att Marcus Birro vill bli ny partiledare fÜr Socialdemokraterna.

När kastar Hükan Juholt in handduken? – När han für veta att Marcus Birro vill ersätta honom.

Vilken blir ürets beef? – Se ovan.

Vem gÜr karriärbyte och till vad? – Det vore kul om Mona Sahlin gav ut en skiva med afrikansk musik eller nügot.

ANTON GUSTAVSSON

en självbiografi under 2011. 2012 känns de rätt gamla och passÊ och yngre, hetare fÜrfattare tar vid.

Vilket blir ürets plagg? – Den svenska kippan, en jätteliten blü mÜssa med rullad kant.

Verkligen inte mitt val men inget jag kan gÜra nügot üt, tyvärr.

Vem bÜr vi hülla ett extra Üga pü under 2012? – Maja Bredberg.

Vilka ord och uttryck kommer till nytta? – �Det var det euro-samarbetet�.

Vad blir okej att gilla 2012? – Feminism och hÜg amorteringsgrad.

serieskapare och radioprogramledare

JOHANNA KOLJONEN

skribent, programledare och fĂśrfattare '050 0-*7*" #03(

jag vet att de skulle bli en hit. Dessutom, tänk vad fÜrvirrade de i dÜrren pü Spy Bar skulle bli, huruvida de ska neka inträde eller ej.

Världen gür under den 21 december 2012, enligt Mayafolket. Vad bÜr vi hinna med innan dess? – Vi bÜr ha hunnit fü bukt med det utbredda kvinnohat som �världens mest jämställda� land sü bekvämt sopar under mattan dagligen.

Vem vill flest personer ligga med? – Michel Dida.

Vem gÜr karriärbyte och till vad? – Ametist Azordegan ütergür stilmässigt till sin forna Slitz-look, flyttar tillbaka till Ockelbo där hon läser pü om vilka som är med i Wu-Tang Clan, vem Funkmaster Flex är och plÜjer alla feministiska klassiker jämte samtliga genuskurser pü Uni-nivü tills hon vet vad hon pratar om.

Hon kommer tillbaka som politiker och siktar pü posterna som jämställdhetsoch integrationsminister.

skribent, modell & designer

'050 $"*5-*/ .00/&:

IDA PYK

Vilken blir ürets artist? – Eftersom min och Andreas EkstrÜms bok om Carola Häggkvist kommer i april lyssnar jag pü henne varje dag nu och kan inte fÜreställa mig annat än att ni ocksü kommer att gÜra det!

Vem bÜr vi hülla ett extra Üga pü under 2012? – De svenska genrefÜrfattarna. Karin Tidbeck är ett hett namn som äntligen kommer med en roman.

Vad blir okej att gilla 2012? – Sin kropp. Eller okej, jag fantiserar sü klart, men tänk vad mycket gladare vi skulle vara.

NYÅR PÅ BERNS Välkommen till nyårsfest på Berns! Vi nyårsfestar fram till kl.

05.00 i hela huset med exklusiva 5-rättersmenyer, dans till liveorkester och DJs. På Berns Bistro & Bar serveras en fransk femrättersmiddag och i Berns Asiatiska en asiatisk meny. Middagssittningen startar från kl. 18.30 och efterinsläppet till festen kl. 22.00. Vid midnatt bjuder spelar orkestern “High Society” i Stora Salongen. DJ Johan Netz spelar i Berns Asiatiska och DJ Vietnaam på Berns Terrass. Inled det nya året med en natt på Berns hotel och frukost- buffé under kristallkronorna!

Berns Hotel och Berns Bistro & Bar fr. 2 390 SEK/person Berns Hotel och Berns Asiatiska fr. 2 590 SEK/person 5-rättersmiddag Berns Asiatiska fr. 1 395 SEK/person 5-rättersmiddag Berns Bistro & Bar 1 495 SEK/person Efterinsläpp 395 SEK/person

FÖR BOKNING OCH INFORMATION, WWW.BERNS.SE TEL. 08-566 322 00

I antikens Rom skulle gladiatorerna underhålla en skrikande publik i en kamp om liv och död. Det var inte ovanligt att kämparna teatralt fick utspela något mytomspunnet slag mellan det goda och det onda. Den ofrånkomliga döden var blott ett dramaturgiskt grepp. I wrestling är det bara döden som är ute ur ekvationen.

DEN ORGANISERADE PUBLIKFAVORITEN Text: Marcus Larsson Foto: Fredrik Håård

Dan Ahtola säger att nästa mål för Wrestlingpalatset är tv. Och att introducera ett svenskt mästarbälte.

T

vå kämpar ska mötas i ringen.

Det handlar om våld och om segerns sötma. Två eller fler kämpar slåss för sina liv, sin ära, ett bälte. Eller för publiken.

Med tomma läktare hade wrestling inte varit någonting. Publikens gruppsykos är lika viktig som kämparna i ringen. De är som trapetskonstnärer. Brottarna visar upp sig inför publikens hurra- eller burop, och fångar sedan upp rekylen av den energin för att förstärka uppvisningen i ringen.

Bakom ett tunt svart bomullstyg står Dan Ahtola i tights och bar överkropp med en nervös känsla i magen. Det är som om tio små clowner stökar runt och använder hans maggrop som folkvagnsbubbla. Han pillar nervöst på sitt armbågsskydd när han vankar av och an. Flera av kompisarna peppar honom i tystnad. På den här sidan av det tunna skynket ger männen vänskapliga lyckönskningar till varandra. Det får inte märkas på andra sidan.

Det är ett skådespel, enligt Dan Ahtola

28 /½+&4(6*%&/ t /3 t

som är ordförande i Svensk Wrestling Syd. De som betalar för att se illusionen av muskelberg som slår varandra sanslösa, ska också få full valuta. Han säger att ingen vill veta hur trollkarlen får ner kaninen i hatten, publiken vill bara se honom dra ut den. Det är därför lyckönskningarna bakom skynket måste ske under största möjliga tystnad. Cirkusen är här.

Med clowner, akrobater, och starka män, förpackade i en och samma föreställning.

På veckodagarna jobbar Dan Ahtola som brevbärare. Han säger att många kulturarbetare tjänar sitt leverbröd på postcykeln. Wrestlingpalatset i Malmö är hans skapelse. Han är ordförande i föreningen och gestaltar en av de mest uppskattade karaktärerna i showen, Killer Karlsson. När han tidigare idag avslutade sitt brevbärarpass väntade ytterligare en lång arbetsdag. Ringen skulle flyttas från träningslokalen till Tangopalatset. Lokalen skulle transformeras från traditionell klubblokal till ett wrestlingpalats. Allt

skulle vara i ordning för den blodtörstiga publikens ankomst. Ingenting får vara ofärdigt när den första betalande går genom palatsets portar. Kaninen måste vara snyggt nedstoppad i hatten till dess.

DAN AHTOLA VAR fem år gammal när han för första gången såg en wrestlare svinga en stol i huvudet på en annan man. Han var hemma hos en kompis med fler tv-kanaler än ettan och tvåan, de vanligaste kanalerna i tv-apparaterna på den småländska landsbygden. Med uppspärrade barnögon såg han förvånat händelsen på skärmen. ”De där, de är helt galna!” sa kompisen.

Lördagen den 16 april 2005 bestämde sig Dan Ahtola för att ta ringen i besittning.

Han bodde i Göteborg där det länge hade funnits en wrestlingscen och skulle tillsammans med en kompis se wrestling live för första gången. På Trädgår’n i Göteborg öppnade Bad Buddah och Don Kalif. Dan överraskades av att han rycktes med i publikens mobbmentalitet. Han

skrek, hurrade och buade. Redan innan galans sista match hade korat sin vinnare hade Dan Ahtola bestämt sig. Han skulle bli en av dem som hämtar näring från publikens rop.

Dan och kompisen dök snart upp på GBG Wrestlings träningspass. Det var både svårare och hårdare än vad de hade föreställt sig, men svårhetsgraden och smärtan skrämde inte bort dem.

Idag är de båda brottare och det är Dan som håller i träningarna för Svensk Wrestling Syd. Det är han som peppar brottare och coachar nybörjarna. Dan Ahtola är hörnstenen i verksamheten.

Han skulle vilja uppleva wrestling live en gång till, utan sin vetskap om kaninerna och trollkarlens hatt, men han skulle aldrig byta bort sin roll som uppbyggare av en svensk wrestlingscen med gott rykte internationellt. Träningspass är bokade för hela Svensk Wrestling Syds stall på måndagar och torsdagar. Dan är noga med nykomlingarna. De måste vara i en viss

”Wrestling är på riktigt – livet är på låtsas” är Svensk Wrestling Syds motto. Publiken fyller Killer Karlsson med den livskraft som ligger till grund för det mottot.

Den maskerade mexikanska kanadensaren El Generic, som annars brottas för USA:s tredje största promotion, är en av de internationella gästerna som hänförts av Wrestlingpalatsets publik. Här högtflygande i en match mot Killer Karlsson.

Det är inte alltid rent spel i ringen. Ibland går det till och med svinigt till.

Cirkuskonster kan också göra ont.

nivå innan han låter dem gå upp i ringen inför publik. Om han hade känt till det komplicerade samspelet mellan åskådare och brottare vid sin debut, hade den dröjt.

Wrestlare måste kunna hantera publikens reaktioner, vilka reaktioner det än må vara.

På träningen får nybörjaren Mari Anari lära sig att ge stryk och få det att se bra ut när hon tar stryk. Varje gång hon sparkar sin motståndare har hon ett brett leende på läpparna. Det lyser av glädje i ögonen på henne. Hon utstrålar en vilja att vara i ringen. ”Den där ovanan får du lägga av med”, säger Dan. ”Det är kul, men du får fan inte le”. Kaninen måste ligga väl dold i trollkarlens hatt.

frågar Dan när det är hans tur att göra entré. Dan säger att det kan dröja en timme.

Det tar killen en halvtimme att få masken rätt, och han vill inte svettas i den längre än vad som behövs. För att sätta masken rätt får en kamrat hjälpa till att spänna den över ansiktet och snöra den hårt i nacken. När masken ska krängas av, sitter den så tight att snörningen får skäras upp.

Publiken testar gränserna för sin lungkapacitet under showen. Det goda och det onda möts till ljudet av en känslofylld mobb som vill se blodet flyta. Det enda som dränker ljudet av hjältarnas hurrarop är den massiva ljudmattan som utgör skurkarnas burop.

Killer Karlssons match närmar sig.

Blicken är villrådig. Nästan som om han vill fly tillbaka till logen igen. Men han är fast besluten om att ge publiken showen de har betalt för. De är här för honom och han är här för dem. När tillräckligt många ryggdunkar har delats ut säger han åt sina kamrater att det är dags. Alla

NÄR KLOCKAN NÄRMAR sig insläpp går Dan Ahtola runt i lokalen. Han har Killer Karlssons kläder på sig – svarta tights med markerade knäskydd undertill, hårt snörade svarta brottarstövlar i lack och en Killer Karlsson-t-shirt från merchendisebordet.

I ena handen har han ett papper och i

Dan Ahtola som Killer Karlsson.

den andra handen en kettlebell. Han är organisatören och den vältränade akrobaten i en och samma person och värmer upp samtidigt som han lägger en sista hand vid förberedelserna inför kvällens illusioner.

Innan insläppet kan börja måste alla brottare gå backstage. Det går som ett larm genom lokalen när brottarna klämmer ihop sig i logen bakom scenen. Ett blont muskelberg med en mask i händerna

får ställa sig utanför skynket för att deras silhuetter inte ska synas när spotlighten tänds. Lampan brinner igång. Den massiva silhuetten breder ut sig likt en flytande bläckplump över det svarta skynket. Han går snabbt genom öppningen. När båda fötterna är utanför skynket är det som om clownerna lämnat manegen i hans maggrop. Ena halvan av palatset ropar ”KILLER” medan den andra halvan svarar ”KARLSSON”. Trapetsnumret når sin peak. Publiken gör sitt bästa för att tömma sina lungor på luft i glädjeyra när de ser sin hjälte. I ringen är Killer Karlsson redo att fånga upp rekylen. Ljudbollen studsar fram och tillbaka ett par gånger och när den dör ut växlar publiken till att i bästa Astrid Lindgren-anda sjunga: ”Karlsson, Karlsson, världens bästa Karlsson” om och om igen. Han tar emot publikens jubel, och inväntar sin motståndare.

Avvaktar. En ny silhuett uppenbarar sig på det svarta tyget. Sammandrabbningen är oundviklig. Q

/½+&4(6*%&/ t /3 t 29

Officiellt har en normal lång film en eller två manusförfattare, men den verkliga siffran är ofta betydligt högre. Innan inspelningen genomgår de flesta manus en serie omarbetningar av anonyma författare. Och antalet kockar per soppa blir bara fler och fler.

GÖR OM, GÖR FEL Text: Jonas Adner

Från kubansk revolution till romantisk diskplockare.

U

nder senaste åren har Dave Krinsky varit anställd manusförfattare på närmare 20 långfilmer. Av dessa har två faktiskt producerats, en haft hans namn med i eftertexterna och noll varit hans egen berättelse. Tillsammans med skrivpartnern John Altschuler är han en av Hollywoods ”punch-up-författare” och anlitas för att – efter originalförfattaren skrivit sitt manus och filmbolaget ofta låtit en eller flera nya manusförfattare skriva om den första versionen – försöka krydda filmen med skämt. Efter det går filmen vidare till att förmodligen aldrig spelas in.

– Det blir bara färre och färre manus som faktiskt spelas in, säger Dave Krinsky.

Och parallellt går det fler och fler manusförfattare per film. Jag har jobbat med det här i flera år och min enda credit är för Will Ferrell-komedin Blades of Glory för fyra år sedan.

Troligen beror kockar/soppa-ökningen på en ängslighet från filmbolagen: ekonomiskt osäkra tider kräver garanterat kommersiella filmer. Inga wild card-auteurer som kan experimentera bolaget i konkurs. Ett talande exempel är filmen Cuba Mine, skriven 1992 av dramatikern Peter Sagal som ett politiskt drama om den kubanska revolutionen. Tolv år senare – efter att mängder av författare fått i uppdrag att skriva om manuset – hade filmen premiär som Dirty Dancing 2: Havana Nights, 86 minuter karibisk strandromantik om ”den sensuelle diskplockaren Javier”, vars bästa recension

30 /½+&4(6*%&/ t /3 t

”De har öppet vittnat om känslan i att lämna ifrån sig ett manus man själv tycker är roligt och sakta se det förvandlas till LINDSAY LOHAN-filmen HERBIE FULLTANKAD.” var ett ”jäkligt bra!” från bloggaren Kenza.

På samma sätt har komikerna Ben Garant och Tom Lennon öppet vittnat om känslan i att lämna ifrån sig ett manus man själv tycker är genuint roligt och därefter sakta se det förvandlas till Lindsay Lohan-filmen Herbie fulltankad om ”en busig bil med egen vilja”.

– Det finns ingen genre där det är vanligare med rewrites än inom komedier, säger Dave Krinsky. Vanligast är att de slänger in tio-tolv personer, ofta extraknäckande ståuppare, i ett rum för att sitta och spåna.

Tanken är väl att det alltid är lättare att kasta in några skämt än ett starkt ögonblick.

FLERA KOMIKER HAR pratat om frustrationen i punch-up-arbete, att sitta och skriva skämt till animerad film som sedan måste ”ropas” in av karaktärer utanför bild för att animationsarbetet redan är färdigt.

Samtidigt finns fördelen: lönen. Och har

mänskligheten bevisat något är det svårigheten i att se nackdelar när man har pupiller som har formen $.

– Det finns mycket dåligt med det här jobbet. Kanske framför allt för originalförfattaren som får sitt manus helt omskrivet.

Men, ja, allt sådant blir nog lättare att svälja när pengarna betalas ut.

Idag sträcker sig arvodespektrat från den hord av manusdoktorföretag där misslyckade författare rear ut sina tjänster, till Hollywoods mest eftertraktade manusförfattare som drygar ut inkomsten mellan sina egna projekt genom att smyga in några rewrite-jobb. Exakt vilka summor det rör sig om är oklart, men det säger ändå något att Alexander Payne valde att följa upp Sideways (Oscarbelönad för bästa manus) med att ta sig an Adam Sandler-komedin/hatbrottet Härmed förklarar jag er Chuck och Larry (han har även jobbat med Jurassic Park 3). Eller att

Charlie Kaufman (I huvudet på John Malkovich, Eternal Sunshine of the Spotless Mind) anonymt skrev delar av Kung Fu Panda 2. Frågan är vad som händer när det blir mer lockande att anonymt jobba med ett mediokert manus där någon annan står som författare, än att under eget namn skriva en film som av andra förvandlas till Herbie fulltankad.

– Jag tror kanske inte att det här kommer bli att filmkonstens död. Men det är tydligt att det förstör mycket av filmernas sammanhängande känsla när producenterna kastar in författare efter författare för att få manuset ”roligare” . Vanligt under senare år har också blivit att ta in författare med olika specialområden – dialog, struktur, karaktär, etcetera – för att fokusera på just sin del (smalast nisch har kanske Ian Martin, en av författarna bakom brittiska satir-sitcomen The Thick of It och spinoff-filmen In the Loop, som under flera år var skrivteamets "svordomskonsult" med uttalat uppdrag att krydda dialogen med utstuderade svordomar).

Problemet med det, menar Dave, är att originalförfattaren ofta redan är ute ur leken och ingen har någon överblickskoll.

– Det är nästan alltid att göra filmen en otjänst genom att låta en massa författare skriva om manus. Ett helt rum av fantastiska författare kan pitcha lysande material, men när man bara utgår ifrån vad som får mest skratt förstörs ofta viktiga ögonblick och delar av berättelsen. Jag skulle vilja veta om inte de manus som faktiskt gått till produktion också är de som också skrivits om minst. Q

Hair & Art Design

St Paulsgatan 8, 118 46 Stockholm 08-702 20 93 www.cutthecrap.se Slussen Drop in och tidsbest채llning

Hur raggar man på kvinnor som inte kan språket? Och vad händer om man kommer för nära ett av Picassos konstverk? TONE SCHUNNESSON har tillbringat 48 timmar i MADRID.

48 TIMMAR MADRID Text: Tone Schunnesson

N

är andra städer myllrar som allra mest intensivt under eftermiddagens timmar, ligger Madrid märkligt tyst.

Men det märker jag inte på flygplatsen. Jag blir upplockad av en kompis och eftermiddagssolen värmer oss när han möter upp mig på parkeringen. I hans mammas dyra bil kör vi in mot staden. Mitt hotell ligger i närheten av Calle del Prado säger jag och han säger att han hittar dit. På trafiken utanför fönstret känns staden som stora städer gör och i en enorm rondell fastnar vi, och min vän ömsom skriker, ömsom flirtar sig fram genom bilköerna som inte har hunnit bli riktigt tajta än.

Vi parkerar en bit från hotellet och går över Paseo del Prado. Det är första veckan i november, och så sent som förra helgen var det fortfarande 30 grader. Nu är det betydligt kyligare och vinden som blåser har höst i sig. Efter att ha lämnat av väskorna på hotellet är jag hungrig och rastlös efter flygresan, så vi bestämmer oss för att promenera mot mat, istället för att ta metron. Jag befinner mig i stadens mitt, men ändå verkar den följsamt lugn och flera av butikerna och restaurangerna vi passerar är stängda för siesta. Efter att ha promenerat i en halvtimme och mina fötter värker i skorna jag trodde att Madrid skulle gilla, märker jag att miljön runt omkring mig ändras, på ett sådant sätt du bara kan uppmärksamma i en stad du inte känner. Det blir liksom softare.

Gatorna blir smalare och människorna som rör sig runt omkring oss ser mer utstuderat snygga ut. Som i alla trendiga områden i alla europeiska städer, helt enkelt. Vi är framme i Chueca, Madrids mest etablerade gayområde.

Vi stannar till på en liten pizzeria och köper ett gäng olika fantastiska bitar som

32 /½+&4(6*%&/ t /3 t

”En av världens få statyer som är tillägnad Satan står i parken så de hade problem med satanister som offrade husdjur där på nätterna.” vi äter på torget utanför. På en bänk framför oss sitter en gubbe och glor med vattniga ögon på min vän. Vid närmare eftertanke är det män med vattniga ögon på hela torget och jag frågar om det är ett cruising-område. ”Hela Madrid är ett enda stort cruising-område”, säger han mättat.

Han fortsätter: ”ABC Serrano, till exempel, som vi passerade tidigare, är ett shoppingcenter som har stor action på luncherna.

De områdena är viktiga, alla blev helt vansinniga när de stängde Retiroparken, en av de största cruising-platserna i stan, på kvällarna.” Jag frågar om parken stängde på grund av för mycket offentlig sex. Min vän skakar på huvudet: ”Nä, en av världens få statyer som är tillägnad Satan står i parken så de hade problem med satanister som offrade husdjur där på nätterna.” Så klart.

Vi skiljs åt utanför nedgången till en metro, han ska hem för att själv ta sig en siesta och jag sätter mig på tåget för att åka till Museo Reina Sofia, som är en av stadens största konstmuseum.

MUSEET ÄR KATASTROFSTORT, och när jag förstår att jag måste dela en glashiss upp med sex män som ser lagom kåta ut blir jag så nervös att jag bara lyckas få med

mig en guide över museet på spanska. I hissen börjar en av männen tala med mig.

Här upptäcker jag ett beteende som senare visar sig vara vanligt förekommande bland många män som ska komma att söka kontakt med mig i det offentliga rummet under min vistelse i staden.

Trestegsguide till att som man i Spanien interagera med en kvinna som inte talar spanska: 1. Börja med att trevande tala spanska med kvinnan i fråga.

2. Kvinnan ser sur/oförstående ut och svarar på engelska. Exempelvis ”I don’t speak Spanish”. Det är din cue till steg tre som är att…

3. Börja tala mycket, mycket högt, fortfarande på spanska. Ju högre du talar, ju högre chans är det att hon kommer att förstå. Lycka till.

I alla fall. Museet är enormt, och på grund av min spanska museipamflett förstår jag inte mycket, men blir genast intresserad av den första utställning jag går igenom.

Spanska konstnären Elena Asins utforskar minnesarbetet i kontrollerade skulpturer och tavlor. Resten av de tillfälliga utställningarna är några tråkiga killar som har

vävt Sovjetunion på mattor, och de får man absolut inte gå på, så istället för att gå runt där och se intresserad ut letar jag mig upp till museets takterrass. Utsikten ger en fantastisk blick över staden, som är slående lik många andra. Solen står lågt.

Jag fortsätter mot Picassos berömda Guernica. Jag ser den på avstånd, inte bara för att det står som en mur av människor framför den utan för att det helt plötsligt vibrerar av konsthistoria i rummet. Som förhäxad av konstens alla magiska energier dras jag närmare mot målningen, med en enda sak i huvudet: Jag måste få peta på den. När jag inte är mer än ett andetag ifrån börjar det plötsligt tjuta och jag rycks ur min trans. Mot mig kommer två museivakter springande och båda skriker på mig, inte nödvändigtvis otrevligt men det känns mycket akut.

Det går upp för mig att det är jag som har utlöst larmet, och med skammen brännande över kroppen snubblar jag bakåt.

Genansen driver mig ut från museet och när jag sitter på den tomma museigården med Lichtensteins gigantiska skulptur i form av ett penseldrag framför mig känner jag att jag fått en ganska bra, nästan performativ, upplevelse av Picasso.

NÄR JAG NÅGRA timmar senare korsar Madrids hjärtetorg Puerta del Sol är klockan halv nio på kvällen. I husväggarna är bokhyllor inbyggda som vaktas av gamla kvinnor med trötta händer som säljer begagnad litteratur till förbipasserande.

Gudabenådat vackra män med välkammade frisyrer skyndar hem från jobbet och ballongförsäljare klädda som smurfar, möss och björnar ropar på barnen som går förbi med sina föräldrar. Den tidigare slumrande staden är som bortblåst, och jag känner mig tacksam över att få vara i en miljö som precis som jag själv explode-

rar när andra städer börjar varva ner.

Jag möter upp min spanska vän på Plaza del Dos (torget för ”the anti-socials” säger han) och med varsin halvliter öl i handen betraktar vi livet runt omkring oss.

Det är lugnt här ikväll och bortsett från ett gäng punkare som röker gräs händer det inte mycket. En skrumpen kvinna går runt på torget med en Dramatenväska fylld med öl. När hon för sjätte gången frågar om vi ändå inte vill ha något att sörpla på börjar kvällen kännas kylig. Vi bestämmer oss för att möta upp lite folk i Malasaña, på baren La Realidad.

Malasaña är ett trevligt område, som hänger ihop med Chueca. Baren vi sammanstrålar i är liten och trevlig, inspirerad av Berlin. Jag är solklart överklädd bland alla trötta skaters och stylistslappa tjejer som hänger i de mjuka sofforna. När jag går ut för att röka följer en ung kvinna efter mig för att säga att hon tycker att det är kul att jag klär mig så spexigt preppy, men att killarna i Spanien är alldeles för vilda för att någonsin ligga med mig. Tveksam om jag är tacksam för hennes information eller inte lyckas jag till sist övertala mitt sällskap att gå vidare. Vi fortsätter till femtiotalsbaren La Vía Lactea och att drinkarna (60 gin/40 tonic) blandas annorlunda än i Stockholm börjar kännas. Vi dricker snabbt och engagerat drink efter drink på barer som ligger tätt efter varandra och i ösregnet hoppar vi till sist in i en taxi. Under hela kvällen har mitt sällskap protesterat högljutt varenda gång jag föreslagit en cab, så jag bli förvånad när jag upptäcker hur billigt det är.

Bilen släpper av oss utanför Sala Heiniken Princesa, en stor klubb som köpts upp av Heineken. Nedervåningen är trång och svettig. En klubbgubbe som ser ut som vilken klubbgubbe som helst kommer fram och säger att han gillar att

jag ser ut som en skolflicka. Jag tänker på tjejen jag träffade på baren tidigare, och tänker på all information jag ofrivilligt tilldelas. Klubbgubben bjuder med mig backstage, och där sitter några tonåringar som börjat förebereda sig för halloween.

De unga brudarna är nakna med kroppsmålningar föreställande Spindelmannen.

Här inne röker alla, jag sätter mig på en back med en cigg i munnen samtidigt som sällskapet häller MDMA i sina glas.

Klubbgubben sätter sig på golvet framför mig och förklarar att hans bror har studerat i Sverige. ”Jak nak tjura bal” säger han gång på gång och tillsist förstår jag att han försöker kommunicera någonting på svenska. ”Jag kan köra bil?” frågar jag och han skiner upp, lutar sig fram och andas i mitt ansikte: ”Vill du hänga med ut så kan jag köra dig i bilen, gumman”. Bakom honom står de nakna superhjältarna och tuperar varandras hår. Jag lämnar logen.

Dansgolvet skulle kunna vara typiskt för Madrid, Paris, Barcelona och Stockholm. Plötsligt känner jag mig blasé. För att rädda situationen bestämmer jag att vi ska ta taxi därifrån och eftersom jag inte kan minnas var mitt hotell ligger åker vi till min väns stora lägenhet. Väl framme märker jag att vi är fler än vad vi var från början. En efterfest bryter ut i köket, medan jag själv, utmattad av staden, somnar med kläderna på i hans sovrum.

NÄSTA MORGON TAR jag tunnelbanan till Matadero Madrid, som är ett gammalt slakthus omvandlat till kulturcentrum.

Förr i världen hängde man upp de döda tjurarna efter tjurfäktningen här, och Hemingway har berättat om kvinnor som kom hit och drack blod. Jag känner mig löjligt uppspelt i förväg – idag ska jag få höra drottningen Erykah Badu föreläsa på Red Bull Music Academy. Jag hade

föreställt mig vräkiga skyltar i stil med den där lådbilstävlingen som företaget lockar massa bloggare att vara jury för varje år, men överraskas positivt när jag upptäcker att allt är smakfullt uppbyggt. I en stor industrilokal har de snickrat upp flera små studiors inuti i snygga plywoodhus som klär i tegelstensmiljön. Här finns även en större studio och i materialrummen får vem som helst av de 30 utvalda deltagarna låna vad som helst, när som helst.

Trots storföretaget som står bakom musikkollot får jag en känsla av att akademin är något som drivs av verkligt musikintresserade människor och den överentusiastiska pr-ansvariga britten som visar mig runt intygar gång på gång att så är fallet. De deltagarna som valts ut presenteras i ett program jag tilldelats, och det är inga rookies. Ännu mindre rookies är musikerna som håller i akademins workshops. Dagen innan var det housepappan Frankie Knuckles, och idag, som sagt, en av få inbjudna kvinnor: Erykah Badu.

Hon intervjuas i ett runt, förvånansvärt intimt rum, trots filmkameror och studiomän. Vi är bara ett femtiotal deltagare och hon sitter inte långt ifrån oss, i en soffa med gula och lila lackade naglar, klädd i en hög hatt med tillhörande skotthål. Egon från Stones Throw intervjuar, och det är inte många gånger han lyckas styra henne i samtalet. Men vad gör det, vi sitter ändå som trollbundna framför denna storhet. Hon mixar en av sina låtar och rodnar när vi applåderar efteråt. Jag känner, kanske är det nu jag kan dö lycklig.

På tunnelbanan därifrån irriterar mig inte männen som skriker mig i ansiktet, istället rinner Badus energi genom hela mitt system. När jag kommer upp ur jorden från metron sätter jag mig på gatan och njuter av det som kommer att vara min vinters sista solstrålar. Q

FEM TIPS FÖR FATTIGA I MADRID Botellón Alla unga med lite pengar sitter på gatorna och dricker öl som åldrande kvinnor säljer nästan överallt. Sätt dig ner, köp en öl, softa. Det finns även ett ord för det – botellón.

Pizza al Cuadrado Calle del Barco 45

Ett litet, litet pizzahak i Chuecha heter Pizza al Cuadrado och är ensam värd en resa till Madrid.

Boom vad billigt, dessutom!

La Realidad $PSSFEFSB #BKB EF 4BO 1BCMP

Bar i Malasaña. Snyggt, billigt, starka drinkar och Pro-Palestinaväggkonst.

Mercado de la Cebada 1MB[B EF MB $FCBEB

På matmarknaden Mercado de la Cebada i La Latina är det stök på mycket avancerad nivå.

Har du bara några euro räcker det, slink in här och tjacka mat som smakar Gud.

Museo Reina Sofia 4BOUB *TBCFM

Sugen på kultur men inga pesetas?

1MBOLB QÌ NFUSPO UJMM .VTFP 3FJOB Sofia som har gratis entré varje måndag – fredag mellan sju och nio.

/½+&4(6*%&/ t /3 t 33

TIDENS ANDA

MĂ„STERLIGT

MYCKET BRA

BRA

GODKĂ„NT

UNDERKĂ„NT

TV3

Det vi pratar om mest just nu!

1

Gruppbilden

Kungafamiljens minspel när de tvingas posera fÜr en gruppbild tillsammans med Jimmie Åkesson är nog det roligaste vi nügonsin har sett.

2

Play

3

D’Angelo i Filadelfiakyrkan

Finns det nĂĽgon som har sett Play och inte har en egen teori om filmens sanna innebĂśrd?

HittelĂśn utlovas.

En comeback till Untitled-form?

En ännu stÜrre urartning üt Ol’ Dirty Bastard-hüll? En mix av de tvü? En helt ny look?

Hur fan kommer han att se ut?

4

Striden om Slussen

5

Danne & Bleckan

Oroa er inte – det gür nästan alltid att bli ett reklamansikte.

Krystade fÜretagssamarbeten och tveksamma nostalgiturnÊer – Jonas Adner sküdar en allt mer desperat musikvärld.

Nu fĂĽr det vara nog. Riv skiten och asfaltera allt.

Bygg en 800 meter lüng basketplan. Vi inväntar svar frün Sten Nordin.

Vi har hÜrt att bostadspriserna i HÜgdalen har gütt upp med 700 procent sedan nya Rebecca & Fiona stormade in i vüra SVT Play-liv. Men chansen att pü Salong Betong fü dina vader prydda av nügon sÜt bläckdelfin lär ha minskat med ungefär lika münga procent.

6

Gubbrock, nu även fÜr de yngre

Vad är grejen med att sü münga unga, friska människor med hela livet framfÜr sig tjatar om att de har �fütt tag i� Bruce Springsteen-biljetter?

Kom igen, häng med oss istället, vi tuggar tuggummi, Facebook-chattar och lyssnar pü hiphop.

7 8

Europakrisen

Vi hänger inte med alls. Kommer allt explodera nu, eller?

Omvända roller

Kanal 5 och Magnus BetnÊr startar nytt debattprogram med färre kändistyckare och fler experter som �faktiskt vet vad de pratar om�. Detta samtidigt som Debatt och KvällsÜppet i SVT och TV4 urartar mer fÜr varje avsnitt. Vad fan är det som händer när det är Kanal 5 man für fÜrlita sig pü fÜr seriÜsa diskussioner?

9

Julian Assange

Har nügon listat ut varfÜr Julian Assange var sü fruktansvärt muntorr under intervjun med Malou von Sivers? Vi kan komma pü ett par olika anledningar.

10

Säsong fÜr musikgalorna

Grattis i fĂśrskott, Veronica Maggio, till alla fina priser! Det gjorde du bra.

Bubblare: BloggentreprenĂśrer, ljusterapilampor, sossekris.

34 /½+&4(6*%&/ t /3 t

DET GĂ…R INTE SĂ… BRA NU Text: Jonas Adner

F

Ür nügra veckor sedan – efter 32 ür tillsammans, 70 miljoner sülda skivor och 50 topplistesinglar – gick det brittiska midireggaebandet UB40 i konkurs. FÜr den som inte känner sig tillfredsställd av deppigheten i den nyheten kan det tilläggas att UB40 är ett namn taget frün en ansÜkningsblankett om A-kassa, som fÜrmodligen i detta nu blir ifylld av gruppens medlemmar.

Under samma period lanserade Petter tvü parallella reklamkampanjer: en tillsammans med Loka, en med SBAB Bank där han och Lasse Berghagen "bjuder pü en exklusiv spelning" fÜr nya kunder. "Det gür bra nu", men det är ocksü fÜr att ens kritiska distans till reklamvärlden är pü nivü Ronald McDonald.

Liknande exempel finns bland de flesta av Sveriges stÜrsta artister: Jocke Berg gjorde i somras ledmotivet till Bilar 2 (kort efter att Kent sülde sin musik till tv-spelet Guitar Hero), Dregen släppte i somras en egen "rockig" version av godispüsen Polly, samt i stort sett allt som Dogge Doggelito har ägnat sig üt under de senaste fem üren. Men inget toppar riktigt metalbandet Clawfinger som tillsammans med Nanne GrÜnwall spelat in en cover pü en av sina egna lütar pü Nannes nya album My Rock Favourites.

Det som fÜr 15 ür sedan klassades som att "bli en sellout" och kunde dÜda en artistkarriär är fÜr münga idag en grundfÜrutsättning fÜr att Üverleva. Välbetalda reklamsamarbeten är den nya listettan. FÜr band som UB40, vars glansdagar är Üver, är det en dülig utveckling: man kan

�Det som fÜr 15 ür sedan klassades som att ’bli en sellout’ och kunde dÜda en artistkarriär är fÜr münga idag en grundfÜrutsättning fÜr att Üverleva.� inte bli en sellout om ingen vill betala fÜr ens värdighet.

Nära att gü samma Üde till mÜtes är fÜrmodligen samtliga inblandade i nostalgi-freakshowen We Love The 90's som landade i Stockholm nyligen.

Pü scen stod nügra av nittiotalets stÜrsta artister – holländska Vengaboys, Dr. Alban, läkarkollegan Dr. Bombay och bakgrundssüngaren Dee som uppträdde med ett medley av alla de E-type-refränger hon blivit känd fÜr att inte vara den som sjunger – och bevisade att alla artister som slog igenom fÜre ür 2000 idag är mer eller mindre The Wrestler.

Och bara nügra münader tidigare arrangerades ett motsvarande turnÊpaket fÜr üttiotalet, Forever Young, där det decenniets stora stjärnor (Ultravox, Alphaville, Reeperbahn med flera) släpades runt i Europa fÜr att fÜrsÜka üterskapa decenniet som alla vill glÜmma.

Men den stÜrsta ekonomiska motgüngen tillhÜr fÜrmodligen den cowboyklädda eurodance-gruppen Rednex, kända fÜr lütar som Cotton Eye Joe och Cotton Eye Joe Remix.

Frün att ha varit ett av nittiotalets stÜrsta band bÜrjade deras nedgüng kort efter peaken runt 1995. 2006 gjorde de ett comebackfÜrsÜk i Melodifestivalen (och tvü efterfÜljande i Rumäniens schlagerfestival), men vüren 2007 slog en bomb av sorg ner: hela Rednex AB lades ut till salu pü Ebay.

Nu befinner vi oss mitt i det mÜrka kapitel i Sveriges historia där tvü separata grupper turnerar med samma repertoar av hillbilly-trance om att rida pü grisar och bÜka i hÜ: Rednex (nya medlemmar, gamla lütar) och Cotton Eye Joe Show (gamla medlemmarna, ocksü gamla lütar).

Oklarheten resulterade i vüras i den historiska och fortfarande ouppklarade Aftonbladet-nyheten: �Rednex stämmer Rednex�.

Kanske finns det ingen bättre symbol fĂśr de dystra fĂśrutsättningarna i musikvärlden 2011 än Annika Ljungberg (nu sĂĽngare i Cotton Eye Joe Show, dĂĽ i Rednex) och hennes hĂĽr. Under framgĂĽngsperioden var hon känd fĂśr sitt lĂĽnga blonda svall med flätor och svarta slingor. 15 svĂĽra ĂĽr senare talade hon fĂśr nĂĽgra mĂĽnader sedan ut i Expressen om att den pĂĽfrestande livssituationen fĂĽtt henne att tappa hĂĽret. Kort därefter blev hon hĂĽravfallsprodukten Viviscals nya reklamansikte. Q FĂśr Ăśvrigt blir de utländska komikerbokningarna till Sverige bara oklarare och PLMBSBSF 3PC 4DIOFJEFS GĂšSVUPN American Gigolo CBSB LĂŠOE TPN wIBO TPN CBSB GĂŒS roller i kompisen Adam Sandlers filmerâ€?), den mexikanska tjockisskämtkomikern (BCSJFM *HMFTJBT PDI 4UFWF 0 7ĂŒHBS NBO IPQQBT QĂŒ 8IPPQJ (PMECFSH

KLUBB BĂ„ST JUST NU

1

Super Holidays

$BGĂ? 0QFSB ,BSM 9** T UPSH o EFO EFDFNCFS

Sommarens roligaste klubb, Super Sundays, gÜr comeback fÜr en kväll under mellandagarna. Viet-Naam, Zoulias, Taro och Myggan är alla pü plats och spelar stans bästa r’n’b.

2

Tony Zoulias pĂĽ Gubbrummet

(VCCSVNNFU 4QZ #BS #JSHFS +BSMTHBUBO o HĂŠTUMJTUB

Och när Tony Zoulias intar medieetablissemangets allra heligaste vip-rum pü Spy Bar kallas det kvällen till ära fÜr Guzzrummet.

Hüll utkik efter Tonys kvällar, och vässa armbügarna i kÜn, det här är nämligen Stockholms främsta efter-03-häng just nu.

3

Vardagsrummet

7BSEBHTSVNNFU *OHNBS #FSHNBOT HBUB GSFoMĂšS o GSJ FOUSĂ?

Vardagsrummet, Stureplans bästa klubb musikmässigt, huserar bland annat Dj Yxa & JeansbjÜrns ASAP Klubby, Mamma Tessos Taverna och En ohelig allians. De eklektiska dj-bokningarna gÜr att publiken är, hüll i er, väldigt blandad. Vilket resulterar i nügot helt unikt fÜr Stureplan. Helt gratis är det ocksü.

Hatten av.

'050 -0 7")-453½.

Dj:n och producenten Pure P.

Med dansgolvet i fokus Fasching har varit en jazzinstitution sedan 1975 och spelat soulklassiker sedan tidigt nittiotal. I ür har den fütt ytterligare fÜrstärkning.

Sedan 1993 har alla som gillar soul, disco och funk haft Fasching och lÜrdagsklubben Soul som pülitlig leverantÜr av danskvällar.

Men i ür har klubben fütt sällskap av BSC, som har tagit Üver jazzhaket pü fredagar.

Bakom den stür dj:n och producenten Pure P. – Det är jag som är resident-dj och kreativ eldsjäl. Men det är teamet pü Fasching som hÜrde av sig och ville att jag skulle dra igüng nügot där pü fredagarna.

Nu är det ett gemensamt projekt, de arbetar mer administrativt och tillsammans jobbar vi fÜr det bästa i besÜkare, gäst-dj:s och annat som skapar god stämning.

PURE P BERÄTTAR ATT klubben är ett resultat av tvü saker. Dels hans stora kärlek fÜr soul, funk, r’n’b, boogie, reggae och hiphop, dels fÜr att han tyckte att Stockholms nattliv saknade nügot. – Det har verkligen funnits en lucka fÜr denna typ av klubb här. Ett ställe som spelar soulig musik i olika genrer och inte begränsar sig till att vara en �ren� r’n’beller hiphop-klubb. Vi spelar büde gammalt och nytt, känt och okänt – sü länge musiken har soul, groove och är dansant. Jag känner att vi bidrar till klubbscenen genom blandningen och att vi alltid hüller en hÜg kvalitet, büde i musiken vi spelar och med de gäst-dj:s vi

36 /½+&4(6*%&/ t /3 t

bokar. En typisk kväll pü BSC für du hÜra Faith Evans, Busta Rhymes, Kirk Franklin, Prince, Slum Village, Michael Jackson, Dwele, Shabba Ranks, James Brown, Brandy, Kanye West, EWF, Sly Stone, Blacktreet, Vybz Kartel, The Meters och Bob Marley – allt i en tight mixad dynamisk blandning.

VarfÜr har du valt att ha den pü just Fasching? – FÜr att det är stans absolut bästa ställe fÜr svart musik. De har ett bra ljudsystem med varm bas, är Üppet till 04 – hur münga ställen kÜr nügot annat än house eller techno efter 03 – och en allmänt stark profil via de konsertbokningar de gÜr. Det känns som att vi stür fÜr samma sak och genuint brinner fÜr samma typ av musik.

Du nämnde gäst-dj:s. Vilka kommer du att boka under den närmsta tiden? – Jag fÜrsÜker alltid boka in mina tvü favorit-dj:s i den här stan – Mad Mats och Will-Rock. De, precis som jag, fullständigt skiter i vad som är �hett� och spelar enbart musik med kompromisslÜst hÜg kvalitet.

Dessutom är de tekniska virtuoser, vilket fÜrstärker den dj-kultur jag vill bidra till att representera med BSC. Alla som spelar pü min klubb ska kunna mixa, scratcha och dirigera ett dansgolv med full kontroll.

Dj:ande är ett hantverk som vissa människor verkar tro att vem som helst kan gÜra, men jag lovar att besÜkarna pü min klubb kan skriva under pü att festen nür helt nya dimensioner när de som spelar är tajta och kreativa.

�Jag lovar att besÜkarna pü min klubb kan skriva under pü att festen nür helt nya dimensioner när de som spelar är tajta och kreativa.�

4

Dirty Brunch BNCVMFSBOEF

Daniel Glasman, Marcus Fowler och Anders Forssberg ligger bakom konceptet Dirty Brunch, som tidigare hĂĽllit hus pĂĽ Buco Nero.

Den klassiska brunchen kryddas och blir istället en fullfjädrad fest mitt pü dagen, med livemusik, flÜdande champagne och Bloody Marys. Vi väntar spänt pü var nästa klubbrunch kommer att hülla hus.

5

NyĂĽrsafton pĂĽ Slakthuset: Rex the Dog 4MBLUIVTFU 4MBLUIVTHBUBO EFO EFDFNCFS o LS

Fira in 2012 sĂśder om sĂśder med Rex the Dog, All out Dubstep, Shitxfaced, Tommie X, Peez XL, Yarah Bravo och Safari Sound med flera.

Vem skulle vara drÜmbokningen? – Jag är väldigt nÜjd med Mad Mats och Will-Rock, men ?uestlove hade ju inte varit helt fel.

PRECIS SOM SOUL beskrivs BSC:s publik bäst med ordet �glad�. Barhäng kommer i andra hand, dans i fÜrsta, och stämningen befinner sig lüngt ifrün den stereotypa bild vissa klubbarrangÜrer och vakter har av ställen som spelar hiphop. Och Pure P hoppas att det ska hülla i sig. – Jag vill ha en publik som älskar att dansa, är Üppna fÜr olika genrer inom svart musik och sprider kärlek pü klubben.

Happy People, som R. Kelly skulle sagt!

AMAT LEVIN

NOJESGUIDEN.SE/ KLUBBFOTO füngar klubbnätternas festande pü Slakthuset, Strand, Marie Laveau, Debaser Medis och Debaser Slussen varje helg.

Filma

Titta

Ladda ner vår app och låt ditt nyktra jag möta ditt fulla jag.

Med vänliga hälsningar, IQ.

KROG

Nytt men ändü inte

D

et har varit ett ür av idel nyetableringar, comebacks och nedläggningar. Krogfloran i Stockholm är som vanligt fÜränderlig, om än inte särskilt Üverraskande. Kanske ligger det i tiden, att vilja veta vad man für. Kanske har den experimentella tiden helt fütt lämna plats fÜr en efterlängtad What You See Is What You Get. I en konjunktur som är allt annat än säker kan det vara skÜnt att nügonting ütminstone är som man fÜrväntar sig. De tydliga koncepten har süledes lyst med sin närvaro och lite-av-varje-menyerna accelererat sin egen inflation.

Men visst har det dykt upp mycket roligt ocksü. Här fÜljer nügra av de krogar vars utveckling vi bÜr hülla ett extra uppskattande Üga pü under nästa ür.

1

Bistro Rigoletto ,VOHTHBUBO

Familjen Ahlbom Üppnar Bistro i anslutning till nyrenoverade Rigoletto. Anar man en nyrenässans fÜr nittiotalsklassikern biosupÊ? Öppnar i februari

2

Ekstedts )VNMFHĂŒSETHBUBO UFM FLTUFEU OV

Aktiv matlagning pĂĽ Aveqia.

Europas stĂśrsta matstudio Ăśppnar i Stockholm

Niklas vedugnskrog är klar och gjorde alldeles nyligen premiär. En rookie som det ska bli väldigt kul att fÜlja.

Aveqia

½QQFU UJToMÚS o

I snart tio ür har David Berggren jobbat med aktiv matlagning där gästen stür vid spisen och lagar sin egen festmültid. Nu tar han konceptet vidare och Üppnar Europas stÜrsta matstudio med plats fÜr 160 matlagande gäster.

3

Restaurang Jonas ÂŻTĂšHBUBO UFM CMVFMJHIUZPLPIBNB DPN

Den HSB-präglade inredningen till trots är jag mycket intresserad av vad Jonas Lundgren med personal kommer att leverera.

5VMFHBUBO UFM BWFRJB TF

½QQFU UJToGSF o MVODI o MÚS o

4

Blue Light Yokohama ÂŻTĂšHBUBO UFM CMVFMJHIUZPLPIBNB DPN

2012 blir üret dü Izakaya blir riktigt stort i Stockholm. ½QQFU UJToGSF o MVODI o MÚS o

5

Miss Voon 4UVSFHBUBO UFM NJTTWPPO TF

En av krogkungen Anderssons klart mest intressanta Ăśppningar pĂĽ senare tid. ½QQFU NĂŒOoUPST o GSFoMĂšS o

6

Delikatessen ,SVLNBLBSHBUBO UFM EFMJLBUFTTFOCJTUSPCBS TF

Matlagningstrenden har växt som en SVT-ek under 2000-talet och visar inga tecken pü att vissna pü ett bra tag framÜver. Vi vügar lägga pengar pü mat och matlagning, och nÜjer oss inte längre med att vara en simpel üsküdare utan vill vara alltmer delaktiga. Detta behov finns det givetvis folk som varit klyftiga nog att fünga upp och gÜra business av. En av dessa är kocken David Berggren. – Vi ser alla ett Ükande intresse fÜr mat pü tv, i magasin och kokbÜcker, men framfÜr allt som social umgäng-

esform. Som matintresserad smäller det sü klart hÜgre att vara med i kÜket än att bara beställa pü krogen.

David är 35 ür och har bland annat jobbat som kock pü Operakällaren och det femstjärniga hotellet The Cellars Hohenort i Sydafrika. Under de tio ür han jobbat med �aktiv matlagning� har han hunnit handleda i runda slängar 40 000 matgäster.

Aktiv matlagning gür ut pü att gästen själv, med handledning av en kock, tillreder sin mültid utifrün en pü fÜrhand framtagen meny. Aveqia har tidigare framfÜr allt riktat sig till fÜretag, men fÜr att mÜta den Ükande efterfrügan frün privatpersoner Üppnar de nu upp en ny matstudio som med sina 160 platser blir den stÜrsta i Europa.

Restaurangen, som kommer att ligga pü Tulegatan 11, Üppnade i bÜrjan av december och är i stort sett fullbokad 2011 ut.

PELLE TAMLEHT

&O LWĂŠMM QĂŒ "WFRJB UBS DJSLB GFN UJNNBS PDI LPTUBS LSPOPS QFS QFSTPO * EFUUB JOHĂŒS FO USFSĂŠUUFST BWTNBLOJOHTNFOZ NFE WJOQBLFU PDI GĂšSLMĂŠEF

Mariatorget har blivit en gastronomisk hĂĽllplats att räkna med. ½QQFU NĂŒOoGSF o MĂšS o

7

Bar Central 4LĂŒOFHBUBO

Det centraleuropeiska kĂśket har gĂĽtt Sofo pĂĽ oss. ½QQFU NĂŒOoTĂšO o

8

Gastrologik "SUJMMFSJHBUBO UFM HBTUSPMPHJL TF

2011 mü ha varit üret dü vi trÜttnade pü ordet gastro, men trots detta är det svürt att inte gilla Anton och Jacobs prettokrog. ½QQFU UJToMÚS o

9

Bar Nombre 0EFOHBUBO UFM CBSOPNCSF TF

Cervecerian i Vasastan satsar kaxigt pĂĽ fine dining. ½QQFU NĂŒOoUPST o GSF o MĂšS o TĂšO o

10

Taket )PSOTCSVLTHBUBO UFM UBLFUIPSOTUVMM TF

Det ska bli fantastiskt att fü mÜta vüren 2012 pü taket till Hornstulls tunnelbana. ½QQFU GSF o MÚS o TÚO o

Pelle Tamleht pelle.tamleht@nojesguiden.se

SĂśder luktar curry

�Büda har sina rÜtter i Heleneborgsgatans superindier – kanske?�

Tvü indiska restauranger har nyligen sett dagens ljus pü SÜdermalm. Büda drivs av, inom branschen, tämligen välkända krogentreprenÜrer. Och büda har sina rÜtter i Heleneborgsgatans superindier Indian Garden.

Bland Stockholms indier har Indian Garden länge stuckit ut som ett självklart val fÜr den kräsne currykonnässÜren. Nu relanserar den flerfaldigt belÜnade restaurangen en filial pü VästgÜtagatan bakom Skrapan. Den nyrenoverade restaurangen rymmer inte mindre än 170 sittplatser och omfattar fÜrutom restaurangdelen även ett Chef ’s table och en separat VIP-del. Denna heter kort och gott Karim’s och har fütt sitt namn efter restaurangens kÜkschef och ägare Karim Rezaul. Karim kom till Sverige frün Bangladesh som 19-üring och kÜpte 1996 Indian Garden efter att ha jobbat pü ett par andra indiska Stockholmskrogar.

Han har sedan dess fütt ett flertal utmärkelser och 2010 vann han det

Karim är kryddans mästare pü Indian Garden.

välrenommerade brittiska priset Curry Life Award.

Blott ett stenkast ifrün kvarteren runt Skrapan, pü Hallandsgatan 24, ligger nyÜppnade Restaurang Ris. Bakom restaurangen stür bland annat Papel Khan som ocksü han büde härstammar frün Bangladesh och har ett fÜrflutet pü Indian Garden. Med Ris satsar han pü att bli den fÜrsta bengalisk/indiska restau-

rangen som erbjuder Deshirätter pü ekologiska kÜttrüvaror. Pü menyn finns därfÜr bland annat ekologisk kyckling frün Bosarp gürd, hängmÜrad biff frün Bonna KÜtt och hängmÜrat lamm frün Ervalla gürd. Büde nyfÜdda Ris och nyrenoverade Indian Garden Üppnade fÜr allmänheten i slutet av november.

PELLE TAMLEHT

Indian Garden 7ĂŠTUHĂšUBHBUBO UFM JOEJBOHBSEFO TF ½QQFU NĂŒOoGSF o o MĂšS o TĂšO o

Ris )BMMBOETHBUBO UFM SFTUBVSBOH SJT TF ½QQFU NĂŒOoUPST o GSF o MĂšS o TĂšO o

/½+&4(6*%&/ t /3 t 39

KROG

Halv rulltrappa plus gĂĽrd Escalier 4UVSFHBUBO UFM S FTDBMJFS TF

Som en automatisk dÜrr av kÜtt och kevlar tornar en välbekant Stureplansvakt upp sig i porten till Sturegallerian. Vakten fÜrhÜr sig med myndig rÜst vad sällskapet har fÜr ärende och vi fÜrklarar att vi har bokat bord.

Det är lÜrdagskväll och butikerna har stängt, men pü Escalier har matgästerna precis bÜrjat droppa in. Inredningsarkitekten har gjort sitt bästa fÜr att man som gäst ska glÜmma att man befinner sig mitt i ett kÜpcentrum, och pü det stora hela funkar det bra. Belysningen är sparsam och lokalen ger ett rustikt intryck.

Vi ledsagas till bordet av en tillmÜtesgüende hovmästare som snabbt är framme med menyer och vatten. Att beställa gür ocksü smidigt och efter en kvart skulle detta kunna vara som vilket besÜk som helst pü en finare mellankrog. Restaurangen fylls fort med gäster och när vüra fÜrrätter bÜrjar bli klara är den sü gott som fullsatt.

Stureplansprofiler samsas med dateande par och ett stÜrre sällskap hÜgljudda tyska män pü konferensresa. Det är egentligen fÜrst när man besÜker toaletten som fÜrtrollningen bryts. Helhetsintrycket dÜdas effektivt när du lämnar trevlig inredning fÜr en lysrÜrsupplyst varuhustoalett, som

FOTO: EMIL JĂ–NSSON

Toaletterna drar ner betyget pĂĽ Escalier.

enligt städschemat senast rengjordes 16.00 samma dag. En upplevelse man som middagsgäst gärna skulle vara utan.

FÜrrättssalladen med gambas visar sig vara en brokig historia. Chorizo, friterade gambas med flingsalt, potatis, paprikor och mojo rojo pü ett fat. Sallad med hyvlad manchego och samma mojo rojo pü ett annat. Helhetsintrycket är lite av spansk kylsküpsrensning. Dü är Pelle Jansson bra mycket tydligare i sin utformning. Sotad oxfilÊ pü smÜrstekt brÜd med confiterad äggula och klassisk garnering. En rätt svür att misslyckas med. Uppläggningen är dock en aning tillspetsad och när varmrätterna anländer fÜrstür vi att det är nügot

genomgüende fÜr de flesta av rätterna pü menyn. Den stekta potatisen som agerar wing man üt oxfilÊn i biff rydberg har staplats prydligt likt brädor pü en plankgürd och upplägget är symmetriskt sü det fÜrslür. KÜttet i sig är dessvärre anonymt i smaken och hade mütt bra av en nügot mer generÜs marinad. Istället tar den honungsglaserade lÜken Üver i de regionerna, och det ganska rejält. Honungen i sig känns ÜverflÜdig och vi Ünskar nästan att den skulle ha lämnat lÜken ifred.

Ankan är däremot fullkomligt utsÜkt, büde i smak och utformning. Prydligt upplagda filÊer sämjas med ett par klubbor och serveras tillsammans med en angenäm

linsrÜra. Här kommer restaurangen till sin fulla rätt.

Pü menyn finns en egen sektion fÜr restaurangens olika terriner och vi satsar pü den päronbaserade till efterrätt.

Desserten visar sig vara bĂĽde rolig och smakrik med spĂĽr av kardemumma, persika och mandelkubb. Strax därefter är det dags att gĂĽ hem och det känns som att vi stiger ut ur garderoben i NarniabĂśckerna när det visar sig att den enda utgĂĽngen som finns leder in pĂĽ Sturecompagniets stora dansgolv. ½QQFU NĂŒOoUPST o GSFoMĂšS o 1SJTOJWĂŒ GĂšSSĂŠUUFS o LS WBSNSĂŠUUFS o LS

:MPOIR WOoHMW LEV LYZYHVSPPIR M HIR OSQQERHI /ITPIV ½PQIR#

/}T I F}GOIV FIXEPE J}V

$ONRKRO NRQVXPWLRQ XQGHU JUDYLGLWHWHQ NDQ VNDGD EDUQHW

3Q HY ZIX WZEVIX OER HY ZEVE QIH SGL XmZPE SQ IR SJ}VKP}QPMK YTTPIZIPWI QIH }ZIVREXXRMRK QMHHEK SGL 7YTIVP]\MK I\OPYWMZ WTEFILERHPMRK To +VERH ,|XIP M 7XSGOLSPQ XmZPMRK %PPX HY FIL}ZIV K}VE mV EXX WZEVE To JVoKER SGL O}TE :MRR IR REXX J}V XZo To +VERH ,|XIP /ITPIV XVMPSKMR XMPP J}VQoRPMKE IVFNYHERHIX EZ I F}GOIV M 7XSGOLSPQ FIXEPE J}V IR 7O]RHE HMK RY MR To FSOYW GSQ OITPIVXEZPMRK SGL HIPXE M ZoV WYTIVP]\MKE XmZPMRK

THE BEER OF BARCELONA

Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 4,6 % vol.. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

40 /½+&4(6*%&/ t /3 t

DRYCK Skippa jultvånget Vad dricker du till julbordet? Vilken nubbe passar bäst till sillen? Hur bra är årets glögg?

Bästa nyårsskumpan? Uppslagen i landets mat- och vintidningar under december månad är lika stagnerade som våra jultraditioner. För dig som undrar smakar glöggen precis som förut och öl är gott till det mesta. Drick det du tycker om, även under julen, och fundera inte så mycket. Skål och gott nytt år.

1

Du gör bäst i att inte experimentera med värme.

Arketypen av ett nebbiolo-vin från Piemonte för löjliga 199 kronor. Köp så många du har råd med.

Tumble testar:

Glöggalternativ

2

Portvin

Om jag önskar mig något i julklapp?

Jovisst.

4

Dr. Bürklin Wolf Wachenheimer Riesling 2009

Låt inte tyska doktorer avskräcka dig.

Fin husriesling för 144 kronor flaskan.

Fernet Branca

Porter

Testade med en svensk folkölsporter och fick kväljningar ganska fort.

Sauternes

Krug Clos du Mesnil 2000

Nope. Tanken var god.

Söta viner funkar i princip helt okej, tack vare sötman, men värmen dödar finessen.

3

Helt okej att värma. Men välj ingen dyr sort. Påminner om okryddad glögg utan lika mycket socker, vilket det i teorin också är.

Bordeaux & Bea

Hemmagjord bearnaise, krispiga pommes och en pava enkel bordeaux. Varför krångla till det?

Visst, traditionen är fin. Glödgat vin, kryddat och sötat till förbannelse, hör julen till. Men för varje år som går och för varje ny smaksättare tröttnar jag allt tidigare på glöggtvånget – i år blev jag less vid blotta tanken. Vad kan man då dricka istället? Mitt tips är varma cocktails av typen toddies, kaffedrinkar eller hemmagjord choklad med mörk rom. De flesta andra, rena drycker förlorar på att hettas upp. För att försäkra mig om saken gjorde jag helt enkelt ett litet test.

Roagna Lange Rosso 2004

Julmust

Trodde faktiskt inte att det skulle bli så här äckligt.

Usch.

Sake

Bra sake bör drickas sval.

När du värmer den försvinner mycket karaktären och i värsta fall framhävs finkelaromer.

Drick Meantime nästa gång du är i London.

Producenten:

Meantime Brewing Company Idag är det lika många Hoxton-hipsters som klunkar finöl som det är lads som kollar fotboll. Meantime är ett genuint London-bryggeri med internationella ambitioner grundat av ölvisionären Alastair Hook. Hantverksölet bryggs vid Themsens strand och levereras främst till lokala pubar, vilket innebär ett stort antal barer i centrala delarna av huvudstaden.

Har du vägarna förbi London, håll utkik efter Meantime bland ölkranarna. Vill du veta exakt var de finns kan du göra en pub-sök på www.meantimebrewing.com.

5 6 7 8

Ska Brewing

Mikrobryggeri från Colorado som gör snygga burköl i baktakt.

Öststatsviner

Lyfter på hatten för krogen Bar Central och deras genuina vitvinslista.

Beer Wars

Dokumentärfilm om den amerikanska öl-boomen.

Lägre alkohol i rödvin

Gärna för mig. I väntan på grillsäsong 2012.

1Ì 4ZTUFNCPMBHFU IJUUBS EV KVTU OV TVQFSTOZHHB :BLJNB 3FE "MF med japanska humle på flaska samt ytterligare fyra i beställningssortimentet.

FLASKPOST Hej Alf! Jag och min sambo köper alltid ekologisk mat. När det gäller vin är det svårare att hitta bra produkter, det känns som enda röra om du frågar mig. Vad är egentligen skillnaden på organiskt, ekologiskt, biodynamiskt och naturligt vin?

Mvh Virrvarr Hej Virrvarr, jag förstår din frustration. Tyvärr är det svårt att veta vilka producenter som gör vin efter vilken princip genom att bara kolla på etiketten. Ungefär så här ligger det till:

Ekologiskt vin innebär i praktiken att man inte använder kemiska bekämpningsmedel eller konstgödsel.

"UU WJOFU ÊS FLPMPHJTLU JOOFCÊS BUU odlingen är ekologisk, inte nödvändigtvis övriga produktionsprocesser.

Många producenter praktiserar detta utan att det står på flaskan. Organiskt vin eller ”Organic Wine” innebär samma sak.

Biodynamiskt vin grundar sig i m MPTPGFOT 3VEPMG 4UFJOFST JEÏFS PN att se den odlande gården som en självsörjande organism där allt levande påverkar varandra. Många anser att delar av den biodynamiska läran är humbug, andra väljer att praktisera delar av den. För att bli certifierad vinodlare krävs att vingården genomgår en flerårig omvandlingsprocess.

Naturligt vin, eller ”vin nature”, görs av småskaliga producenter som ofta har en radikal syn på att tillsatser som svavel, odlad jäst och filtrering av vinet.

Målsättningen är att göra vin ”hands off” där allt sker så naturligt som möjligt.

Det finns idag ingen certifiering för naturviner, men det pratas en hel del om det. De största motståndarna till naturliga viner anser att vin skulle bli vinäger om allting skulle ske helt naturligt. I andra ringhörnan hävdar man att antika tillverkningsmetoder är det enda rätta för att få fram ursprunget. Där emellan finns det en mängd olika åsikter och olyckligtvis en stor skara vilsna konsumenter som både vill dricka gott vin och värna om miljön, men inte riktigt vet hur.

Hoppas att jag inte rörde till det ännu mer för dig. /Alf

9

Nest Beer

Kiuchi Brewery utanför Tokyo vill göra världens bästa öl. De är på god väg – finns på enstaka svenska krogar eller för privatimport.

Glögg

Trött på traditionen som smakmässigt spårat ur.

Därav testet här bredvid.

Alf Tumble alf.tumble@nojesguiden.se

42 /½+&4(6*%&/ t /3 t

SCEN

'050 +0/"4 +½3/&#&3(

SCUM-manifestet upprĂśr.

Akt tvĂĽ pĂĽgĂĽr nu

A

�

kt ett är snart slut. Akt tvü är resten av era liv.� Büde hotfullt och hoppfullt lüter det när Andrea Edwards säger det – ungefär som uppsättningen i stort, den som blev den mest omdebatterade teaterhändelsen hÜsten 2011, Turteaterns och Counterforce Produktions uppsättning av Valerie Solanas SCUM-manifestet. Pü ena sidan av debatten är de extremfeministiska manshatande SCUM-bokstavstroende mÜrdarkvinnorna, pü den andra är de feministhatande SCUM-bokstavsläsande vita heterosexuella näthatstrollen.

Eller? Nä. Varken den ena eller andra falangen verkar ütminstone representerad i foajÊn fÜre fÜreställningen. Vi är alla mÜjliga typer som väntar tillsammans. Ändü kryper mÜrkret frün den kärrtorpska vinterkvällen utanfÜr in i mitt sinne. Jag tänker pü hat i allmänhet och teaterhat i synnerhet. Pü att teaterhatare verkar ha gütt frün att vara nügon som �typ inte gillar vuxna människor som lütsas� till nügon som hotar en fÜrortsteater sü att de behÜver polisbeskydd, eller amerikanska mansrättsaktivister som betalar 1 000 dollar fÜr personliga uppgifter om kvinnorna bakom SCUM i GÜteborg fÜrra üret.

Dü är det skÜnt att se Edwards framfÜra Solanas text. Den bjuder ocksü pü mÜrker, riktigt svart mÜrker, det vet alla som har läst den. Men ocksü pü mycket annat, och Erik HolmstrÜms uppsättning och Edwards spelton är sü tydligt undersÜkande, Üppen, humoristisk, satirisk, kommunikationssugen, varm – (ja, faktiskt) – att det hotfulla blir hoppfullt. Efterüt är det i stället teaterns kraft jag tänker pü, när jag gür ut i vintermÜrkret och den pügüende andra akten.

1

verkar ha hittat hemliga underjordiska güngar pü Teater Giljotin och tillsammans med Üver 20 aktÜrer, artister och konstnärer fyllt de med skrotestetik, musik, video och skeva teatertablüer som hyllar Boris Vians surrealistiska roman frün 1953. Jag underkastade mig allt (frün att vandra genom en livmoder till att krypa genom en liten, liten lucka i källarväggen) och fÜreslür att du gÜr detsamma.

3

Gregorius

4

Säkert! & Klungan – hemvändarkväll

4UBETUFBUFSO UJMM PDI NFE EFO NBK

Vilken intertextualitetsfestival! Stadsteaterns Gregorius är Emma Buchts uppsättning av Erik Uddenbergs dramatisering av Bengt Ohlssons parafras pü Hjalmar SÜderbergs roman Doktor Glas. Jo, där blir det en hel del mellanrum i lagren som kan fü det att svänga, och Johan Rabaeus vet hur man spelar pü svänget med rÜsten.

4ĂšESB 5FBUFSO $JSLVT EFO o EFDFNCFS

Jag fattar väl ingenting, men ni hitflyttare med vemodskantat band till en hemstad utlovas en speciell upplevelse av denna hemvändarkväll fÜr vilsna själar. Fast sü mycket fattar jag att om du ännu inte har sett Klungans Se oss flyga Üver scenen i fruktansvärda hastigheter bÜr du ta den här chansen. Du für en konsert med Säkert! pü kÜpet.

5

Tjuvar %SBNBUFO UJMM PDI NFE EFO EFDFNCFS

Det spelas liksom alltid en tysk, skruvad samtidskomedi nügonstans pü en svensk teaterscen. Och den här är rätt trevlig (lite skilsmässa, bedrägeri, självmord och källarvüld) och med en lyxig ensemble, sü lüt du Dea Lohers Tjuvar stjäla lite av din tid.

SCUM-manifestet

Counterforce Produktion, Turteatern, till och med EFO NBK

Alltsü, ett av de oundgängliga teaterbesÜken denna hÜst. Om du vill kunna delta i debatten. Eller om du inte kunde bry dig mindre om debatten och bara vill se bra teater. Turteatern har lagt in nügra extrafÜreställningar fÜre jul (till och med den 21 december) och 2012 innehüller ytterligare speldatum (den 10 januari–10 maj).

2

Hjärtkniparen

;JSLVT -PLP .PUJW 5FBUFS (JMKPUJO UJMM PDI NFE EFO EFDFNCFS

ExtrafÜreställningar här med. Konst- och performancegruppen Zirkus Loko-Motiv

44 /½+&4(6*%&/ t /3 t

Maina Arvas maina.arvas@nojesguiden.se

KONST Luger presenterar:

27 februari Stockholm Annexet BILJETTER: Globens biljettkassa 077-131 00 00, samt www.ticnet.se

www.wilcoworld.net

L A L E H

1

3

BILJETTER: TICNET (077-�170 70 70, WWW.TICNET.SE) HEMSIDA: WWW.LALEH.SE LOST

RMY -

.PEFSOB .VTFFU UJMM PDI NFE EFO KBOVBSJ

Om det här var Galleri Ynglingagatan 1, Ünskar jag att jag varit där! Pü plan tvü i museet exploderar nittiotalet i full kraft – i mitt inre hÜr jag PSB sjunga �We were never being boring�. Det nedre galleriet har aldrig riktigt funkat som rum. Tills nu.

Hela Zodiaken är representerad och nittiotalskonsten har aldrig varit bättre.

A

Moment: Ynglingagatan 1

Art’s Birthday 4ÚESB 5FBUFSO EFO KBOVBSJ

Som vanligt samlas man fĂśr att hedra konstens fĂśdelsedag den 14 januari.

Konsten är en Stenbock som gillar hürt arbete. Frügan är om det inte är producenten Erik Mikael Karlsson som ändü arbetat hürdast fÜr att 2012 ürs Art’s Birthday ska bli det stÜrsta hittills? Om det är en fÜdelsedag du inte ska missa, är det denna.

4

Miriam BäckstrÜm

5

Topfloor + terassen

Nationalmuseum, till och med den 5 februari

Mitt i utställningen Skimrande silver pügür Miriam BäckstrÜms ljudverk Motherfucker: ett relationsdrama framüt smütimmarna, en man och en kvinna efter en middag. Miriam är en Skorpion, vilket betyder att hon lüngsint. Är detta bara konst eller är det ocksü en hämnd?

9 MARS STHLM BERNS B I L J E T T E R : T I C N E T. S E WWW.THEDRUMS.COM

THĂ…STRĂ–M

"

"

"

Sven-Harrys (konstmuseum)

Den 8 december fyllde Sven-Harry Karlsson 80 ür. Det betyder att han är en Skytt. En riktigt gammal Skytt. Och sedan den 10 december har kopian av hans hem pü LidingÜ Üppnats fÜr allmänheten pü Üversta vüningen, inklusive taket i det guldfärgade konstmuseet‌ Blondinbella ger ut Egoboost. Sven-Harry är det. Snap.

!!!

M83.

25/2 Stockholm - Berns

Minibar Artist Space

Biljetter: www.ticnet.se www.ilovem83.com

)ĂŠMTJOHFHBUBO UPSToTĂšO o

Den 17 november fÜddes ett friskt och välskapt litet konstrum pü ungefär 15 kvadratmeter. En Skorpion. MÜdrarna Jonna Bergelin, Hanna Frostell, Malin Henningsson, Sofia M. Westin, Åsa Norman och Anna SagstrÜm har all anledning att vara stolta. Stället är precis sü proffsigt och fullt av potential som man kan Ünska.

RMY -

M

itt emot sitter en curator och frügar mig vilket tecken jag är.

Nej, jag är inte pü en bar i närheten av BÜda camping eller i ett champagnetält i Büstad. Jag sitter i ett lunchmÜte i centrala Stockholm mitt pü blanka dagen. Och mitt emot mig sitter en person med ungefär 800 hÜgskolepoäng och frügar mig om mitt stjärntecken..? �Gissa�, svarar jag. Medan hon entusiastiskt gür igenom de olika stjärnbilderna kan jag inte lüta bli att tänka pü middagen jag var pü nügra veckor tidigare.

I ett spännande samtal om vilka som gÜr – eller gjorde – kola i konstbranschen dyker den där frügan upp. �Vilket tecken är du?�. FÜljt av en utforskande och nyfiken blick. Som att frügeställaren, genom att fü veta mitt tecken, dü für tillgüng till mitt inre jag pü ett mystiskt och mäktigt vis. �Vänta, du är en‌ Skytt? Nej. Vüg? Nej. Jungfru? Nej‌� Även denna güng är frügaren en curator. Jag ska erkänna att jag normalt tänker att personer som tar astrologi (främst horoskop) pü allvar, är personer som tycker att hÜjden av lyx är en skaldjursplateau (tätt fÜljt av linguine alle vongole). Men absolut inte hÜgutbildade, smarta och kritiska konstisar.

Till slut säger de büda �Nä, nu vet jag inte‌�. �Jag är en Fisk�, svarar jag. I büda fallen är de tysta, liksom häpna. �Det hade jag aldrig trott�, säger den ena �Men jag gillar normalt inte Fiskar‌�, säger den andra. FÜr att underlätta deras besvikelse, säger jag att jag är fÜdd pü gränsen till Vattumannen och dü verkar det vara okej fÜr dem. Frügan är om inte lite esoteriska är bäst när vi bara vill fÜrstü människorna runt oss? Sü kan vi spara all utbildning och kritiskt tänkande till jobbet, världspolitiken och ekonomin.

Jag har ocksü en massa hÜgskolepoäng, men vet ändü att jag är en Fisk pü gränsen till Vattumannen, och att jag är fÜrälskad i en Oxe. Men jag är kritisk. Jävligt kritisk.

2

A

Skrivet i stjärnorna?

U TSĂ… LT !

4 MARS STOCKHOLM, CIRKUS 5 MARS STOCKHOLM, CIRKUS

LOST

Kräftorna i den här skaldjursplateaun är Skyttar. Ett av ostronen är Vüg.

HEJ! VILL DU OCH EN VĂ„N VINNA INTRĂ„DET TILL WAY OUT WEST OCH SPELNINGAR MED FEIST, M83, LALEH, THĂ…STRĂ–M OCH MĂ…NGA FLER?

Anders Karnell anders.karnell@nojesguiden.se

>>> WWW.LUGER.SE <<<

GILLA OSS PĂ&#x2026; FACEBOOK OCH TĂ&#x201E;VLA OM ATT VINNA EN LUGER GOLDEN TICKET VARJE MĂ&#x2026;NAD! >>> FACEBOOK.COM/LUGERSWEDEN <<< /½+&4(6*%&/ t /3 t 45

MODE KRÖNIKA

Jag har annat att tänka på

V

i stod där med tuschpennan i hand, spejande efter väktarbilar. Inte för att det behövdes.

Linköping var helt dött den sena höstkvällen.

Vi var tonåringar och vi klottrade på H&M:s underklädesaffischer. En trevlig feministisk tradition, som hade sin storhetstid runt millennieskiftet och som kanske också bidrog till att H&M gjorde uppehåll i sina underklädeskampanjer mellan 2004 och 2006.

När de återupptog dem sa H&M:s marknadschef till DN att deras modeller från och med nu ”måste ge en sund och hälsosam bild och utstråla integritet”. Något som i efterhand kan räknas som något av en osanning.

Det är 2011 och nu ser man sällan något klotter längre. Barrikaderna finns på andra ställen. Jag inser att jag inte bryr mig när jag ser en H&M-kampanj på tv:n med en supersmal, superlycklig modell som dreglande upptäcker sina egna gigantiska bröst när hon tittar ”neråt”. Eller jag bryr mig, men jag blir inte direkt förbannad. De uppenbart retuscherade revbenen och den dumglada uppsynen berör mig inte som det brukade. Om det gjorde det då ens. Att klottra ner de där affischerna var liksom en feministisk plikt när det begav sig.

”Jag inser att jag inte bryr mig när jag ser en H&M-kampanj på tv:n med en supersmal, superlycklig modell som dreglande upptäcker sina egna gigantiska bröst när hon tittar ’neråt’.”

Men jag minns inte om det någonsin fanns en direkt relation mellan min egen kroppssyn och de där bilderna.

Nu när jag ser på dem är de så overkliga. Så uppenbart hittepå. Modellen är mer produkt än kropp. Så dum är jag inte att jag inte kan skilja på en docka och en person av kött och blod. Missförstå mig inte nu. Jag förstår att modellen är en person, egentligen. Men hon framställs inte så. Det är en platt bild. Där försvinner lite risken för identifikation, för min del. Även om den samlade summan av sådana bilder så klart påverkar.

Kan man säga att vi lever i en störd bildkultur?

Den är så konstig att de där bilderna inte gör så mycket från och till. Som Maria Ahlsdotter skriver i den nya antologin Ätstört, om sin pinsamma likgiltighet inför de reklambilder som anmälts till ERK och som visades på den genusvetenskapliga föreläsningen. ”Nu i efterhand önskar jag att jag skulle ha kunnat viska mig själv i örat just då och berättat att det kanske inte var mig utan analysen det var fel på.”

Bilderna skapar inte ätstörningen. Snarare är det del av en störd diskurs, alltihop. Så enkelt kan det vara.

Eller enkelt och enkelt, läs den nyss nämna antologin, för mer uttömmande och mångsidig analys. H&M:s nya kampanj lämnar inte mina tankar riktigt ändå. Filmsnutten är så skrattretande i sin overklighet. Snälla. Vi är smartare än så här. Men förstå gärna inte det.

Fortsätt göra era dumma kampanjer. Vi dominanta, trygga, självsäkra, stygga. våldsamma, själviska, oberoende, stolta, spänningssökande, frifräsande, arroganta kvinnor har annat att tänka på. Q

Sanna Samuelsson sanna.samuelsson@nojesguiden.se

Anna Tascha gör varje smycke för hand.

ISLANDSINSPIRERADE SMYCKEN Smyckesdesignern Anna Tascha Larsson lanserar den nya kollektionen Ice and Lava. Samtidigt har hon hittat arbetsglädjen och åter-funnit modevärlden.

Anna Tascha är tillbaka där hon började. Till det organiska silvret via silikon, stelt utsågade former med alkemitema, förgyllda iPhone-hörlurar och köttsinstallationer. Det sistnämnda var hennes examensjobb från metall på Konstfack. ”The Unavoidable Project of Life” bestående av foton, formade som ett krucifix med köttslamsor i händer och under fötter.

Då handlade det om att söka upp smärtan och konfrontera den. Med den nya kollektionen Ice and Lava var det lättare, berättar hon. Kollektionen blandar stela raka linjer med organiska skelettliknande former i guld och silver. Inspirationen är något så okomplicerat som Islands natur.

– I början när jag jobbar försöker jag inte sätta några hinder. Jag har aldrig några färdiga planer utan bara testar och kör. Sedan när jag ska slutföra något eller redigera ner det

gillar jag ändå ordning. Så allt är ganska symmetriskt, vilket är svårt att få till.

Du gör varje smycke för hand?

– Ja, så har jag alltid gjort. Det tar tid som jag skulle kunna använda till att skapa nya kollektioner men jag känner mig inte dragen åt att lämna bort produktionen. Det händer något med resultatet då. Nu har jag valt att göra smycken som blir olika varje gång jag gör dem.

Det måste bli ett helt annat värde för den som köper?

– Jo. Även om det är konstigt att säga det om man säljer saker, har jag lite problem med konsumtionshysterin idag. Men jag kan ibland tycka att det är jobbigt att smyckena blir så dyra som de blir eftersom de är handgjorda. Jag hade kanske inte haft råd att köpa dem själv.

ANNA TASCHA BERÄTTAR att hon dras till modevärlden, trots att hon gått en konstutbildning, eller kanske just därför.

– Om man ställer ut smycken på ett galleri blir det mer objekt som

man ska titta på och inte lika kopplat till att man ska bära dem. Jobbar man med mode är man inställd på att saker ska bäras och plåtas. Med mode är det också lätt att bryta mot konventioner. De är så tydliga.

Utbildningen Anna Tascha läste fokuserade på konst och inte design.

Eftersom man inte fick jobba kommersiellt, men hon samtidigt drev ett märke, blev det till att jobba på kvällarna under de tre åren.

Samtidigt har hon fått en mer konstnärlig arbetsmetod, berättar hon.

– Jag minns en gång på Konstfack då jag tog med smycken jag gjort vid sidan av på en redovisning. Jag hade fått en del press som jag ville visa och tänkte att nu ska jag visa vad jag gjort.

Jag radade upp både små konstiga kluttar jag gjort i skolan, men också riktiga produkter. Min professor gick förbi, tittade och sa bara ”I have nothing to say about this”. Så för mig har modesammanhanget blivit lite mer fritt än konsten. Det värsta som kan hända i modevärlden är att ingen bryr sig. Jag är inte rädd för det. Q SANNA SAMUELSSON

/½+&4(6*%&/ t /3 t 47

MODE RENA KLÄDER har precis släppt en rapport om löneförhållanden på de fabriker där många av Sveriges modemärken producerar. Företagen vill gärna bli bättre på det här, men är osäkra på hur. Vi å andra sidan konsumerar mer och mer, medan produktionen flyttas längre och längre bort.

VEM HAR SYTT DINA KLÄDER? Text: Sanna Samuelsson Illustration: Daniel Eriksson

”

V

arje plagg man köper har någon sytt”, skrev Rodeos moderedaktör Agnes Braunerhielm på sin blogg nyligen. Det kan låta som en självklarhet. Är det anledningen till att vi sällan talar om det? Kanske inte. Snarare undviker man att tänka på det. För då måste man kanske tänka på hur de som syr plaggen har det och, ännu värre, hur tröjan du köper kan vara så satans billig. Det går inte ihop. Så vi tänker inte på det.

I NINA BJÖRKS essä ”Vi är alla kroppar”, som publicerades i DN 2008, skriver hon om hur kampen mot dikotomin man/ kvinna, kultur/natur är missriktad. Att feminismen istället för att ifrågasätta hela det ramverket har accepterat det och krävt att kvinnan också ska få vara kultur.

I vår iver att slippa det kroppsliga, känsliga och primitiva som kvinnor så länge förknippats med, lämpar man över kroppsligheten på någon annan. Någon annan får göra jobbet. I Sverige kan det handla om att man låter en annan kvinna städa i hemmet, istället för att man själv eller ens partner gör det. Man kan dra paralleller till förflyttningen av arbete på ett globalt plan. De textilindustrier Sverige hade i olika svenska städer för 50 år sedan finns nu på andra sidan jorden.

Vi befinner oss längre och längre från produktionen, det vill säga det kroppsliga arbetet, svetten och tröttheten. Samtidigt konsumerar vi mer och mer. Modebloggare

48 /½+&4(6*%&/ t /3 t

”Även om varenda litet stygn finns där, handsydda i vissa fall, förknippar vi inte kläderna med kroppsligt arbete. Vi tänker att masskonsumtion innebär automatisering. Att det kanske är någon ’maskin’ som gjort det.” och media får det att framstå som rimligt att köpa flera nya plagg i veckan. För att man ska kunna vara rätt och fräsch krävs det nästan att man handlar så ofta.

Framför allt om man handlar lågpriskläder som slits lättare. Vårt samhälles längtan efter det nya kräver att någon annan gör jobbet. Billigt, dessutom, annars skulle vi inte ha råd att köpa.

DET ÄR SÅ abstrakt. Även om varenda litet stygn finns där, handsydda i vissa fall, förknippar vi inte kläderna med kroppsligt arbete. Vi tänker att masskonsumtion innebär automatisering. Att det kanske är någon ”maskin” som gjort det. Tyvärr är

det ofta billigare med mänsklig arbetskraft. De ideella föreningarna Rena kläder och Fair Trade har nyligen släppt rapporten ”Har modet modet att höja lönerna?” där man granskar svenska modeföretags arbete och inställning till löner på de fabriker de anlitar i länder som Kina, Indien, Sri Lanka, Bangladesh med flera.

Dessa företag kräver ofta att deras tillverkare ska betala ut den lagstadgade minimilönen. Problemet är att den är tänkt som en ingångslön, inte som en medellön, vilket det ofta blir. Dessutom är minimilönen inte detsamma som det som behövs för att klara sig, utan ofta långt under. Det är till och med brist på

arbetskraft i vissa länder, antagligen på grund av att lönen är så låg.

DE FLESTA AV företagen har dock ändrat sig i fråga om ansvaret. Tidigare har ett vanligt argument varit att det är upp till staten i varje land, men nu ser man det ansvar man själv har mer, enligt rapporten.

Man vill förbättra, men är osäker på hur.

Bäst är H&M och Varnergruppen, som innefattar bland annat Solo. Men det är inte nog, menar Rena kläder. Bättre är det om företagen trycker på att de anställda ska ha rätt att organisera sig fackligt. Då följer lönenivåerna med efterhand. Ett positivt exempel på hur företag kan påverka är att H&M tillsammans med några andra företag 2009 skickade ett brev till Bangladeshs regering och krävde att minimilönerna skulle höjas varpå landet nästan fördubblade dem.

I rapporten står det att kostnaden för löner ofta brukar vara 0,5–3 procent av den totala kostnaden för att tillverka ett klädesplagg. Det borde finnas marginal för lönehöjning. Enligt rapporten är en av orsakerna till de låga lönerna att man i en upphandling sällan specificerar hur mycket av summan som ska gå till löner. Det är upp till fabriksägaren. De här företagen äger heller inga egna fabriker. Istället köper de in från där det är billigast och snabbast att producera och rätt teknik finns. Att vi kräver nytt hela tiden kan definitivt kopplas till det. Kanske är det nya inte så fräscht. Q

LITTERATUR KRÖNIKA

Den hudlösa bloggens återkomst

F

”

örut vågade jag blogga nästan hur personligt som helst. Idag skriver jag inget som jag inte kan stå för om ett år”.

När en kompis förklarar sin inställning till integritet på nätet inser jag hur tidstypisk hennes hållning är. Idag vågar ingen längre blogga om något som en framtida arbetsgivare skulle ogilla.

2006, när bloggen var ny, hade många samma intimt självutlämnande stil som de använt i Skunk-dagböckerna de nyss hade lämnat. Bloggen kändes mer privat än offentlig, mer som en dagbok än ett potentiellt CV. Det fanns en omedelbarhet i texterna och avståndet mellan upplevelsen och publiceringsknappen var svindlande kort. Internet kändes som en främmande stad som var så oändligt stor att man aldrig skulle råka träffa på någon man kände och bli avslöjad.

Sedan hände något. Modebloggen slog igenom och många insåg möjligheterna i att tjäna pengar på att skriva om sin verklighet till en säljande, smärtfri illusion i pastellfärger.

När många arbetsgivare började ställa krav på att anställda inte fick blogga om pinsamma saker som alkohol, sex och ett oprofessionellt vardagsjag började många metodiskt rensa ut alla obekvämt privata och såriga detaljer ur sina blogginlägg.

Tidningarna insåg fördelen med att värva bloggare som redan hade en stadig

VAD DU MÅSTE LÄSA DEN HÄR MÅNADEN De femtontusen stegen

”Det är svårt att inte hänföras av hennes avgrundsmörkt ärliga skildring av ett liv som tillbringas mellan psykakuten och Riche.” läsekrets, vilket fick många att sluta skriva om allt som inte kändes tillräckligt officiellt. Den utvecklingen gjorde suget efter autenticitet starkt, läsarna ville ju se den oredigerade verkligheten som pågick bakom de photoshoppade kulisserna.

Kanske var det därför Kissie kunde bli så stor, eftersom allt hon skrev såg så oretuscherat och verkligt ut. Hennes hastigt nedtecknade rapporter från svimningsanfall under en shoppingtur, barnmatsdieter och politiskt inkorrekta skönhetsingrepp var inte ironiska, de var på riktigt. I en tid när kvinnoidealet i bloggvärlden blivit ett hurtfriskt hemmafruliv i nymoderat Blondinbella-stil kändes Kissie som en välkommen antites.

En annan motkraft till det rådande

operationer. Sömnlös av leda vandrar hon runt i de kvarter där man har störst chans att bli mördad. Hon bestämmer sig för att göra en slutgiltig operation som ska befria henne från all sin vämjeliga mänsklighet.

Vitaliano Trevisan

Ätstört – En antologi om ätstörningar, fett och makt

Andrés Barbas

ETC förlag

Astor förlag

Varför är vi feta och ätstörda? Att skaffa sig den ideala kroppen har kanske aldrig varit mer möjligt än i dag.

Den här antologin lyfter frågan från det individuella perspektivet och frågar sig vad som händer om feta tar sig rätten att vara just feta, utan att lova bot och bättring. Kan ätstörningar förstås som reaktioner på mer än ett alltmer utseendefixerat samhälle?

Efter oss syndafloden ”Mellan äckel och ingenting har jag alltid valt äcklet, det äckliga och avskyvärda framför ingenting alls. Ibland känns det helt outhärdligt att leva, men tanken på att dö är alltid lika svår att acceptera.” Den desillusionerade Thomas vandrar runt i ett förfallet Italien där alla tidningar är provinsiella och det akademiska systemet tröstlöst andefattigt. Han rör sig framåt, men verkar ändå gå i cirklar. De femtontusen stegen är en bok som är typisk för förlaget Astor, som bryter ny mark med sin utgivning av samtida spansk, portugisisk och italiensk litteratur med civilisationskritiken och vantrivseln i kulturen som gemensam nämnare. I december utkommer Astor med fem nya noveller, där Andrés Barbas Efter oss syndafloden är den mest intressanta.

Den handlar om en porrstjärna som knappt kan andas längre efter alla

50 /½+&4(6*%&/ t /3 t

Den gamla trädgården Hwang Sok-Yong Bonniers

Efter 18 år i fängelse släpps den politiska fången O Hyonu och finner ingenting av den värld där han en gång levde. Vännerna som han delade sina ideal med är borta och Seoul är förändrat intill oigenkännlighet. Han söker upp ett hus dit han en gång flydde från myndigheterna tillsammans med sin ungdomskärlek och försöker finna mening i ungdomens revolutionära kamp.

sterila bloggklimatet är bloggen Festa Mysa Maila med sin tagline ”Välkommen till mitt liv. Glamour, snabba bilar, City, LV-väskor... Tårar”. Festa Mysa Mailas hudlösa Skunk-dagsboksstil är fylld av poetiska skildringar av nattaxifärdernas melankoli och housesyntarnas svårmod.

Allt gestaltas med ett blixtrande originellt språk som på samma gång är tonårigt uttråkat och allvarsamt. Festa Mysa Maila verkar ha skapat, eller i alla fall populariserat, flera begrepp som spridit sig som smittor bland sena innerstadsåttiotalister: att byta ut ändelsen på ord med bokstaven y och att missbruka orden ”dem” och ”dock att”. Även Quetzala Blancos blogg på Nyheter24 känns som en välbehövlig motkraft till den rådande antiseptiska bloggtrenden. Det är svårt att inte hänföras av hennes avgrundsmörkt ärliga skildring av ett liv som tillbringas mellan psykakuten och Riche. Om det blir en bloggare som skriver den stora romanen om vår generation hoppas jag att det blir någon som Quetzala eller Festa Mysa Maila. Q

Isabelle Ståhl isabelle.stahl@nojesguiden.se

Ja till liv

Jag – en fiktion

Liv Strömqvist

Ingrid Elam

Ordfront

Bonniers

Hur dog moderaterna ut?

Varför är varje hallåa på TV4 förbunden att bli ihop med Niklas Strömstedt? Och vad tillför Robert Gustafsson till evolutionsteorin? Det svarar Liv Strömqvist på i den här blixtrande smarta serieboken. Satiren av poserande nördar är omistlig.

De senaste åren har den litterära debatten i Sverige handlat mycket om sanning kontra lögn, sjävbiografi kontra fiktion och vem i texten som egentligen talar som ”jag”. I den här läsvärda essän undersöker Ingrid Elam hur litteraturens ”jag” har använts i historien.

Rosa – den farliga färgen Fanny Ambjörnsson

Medealand och andra pjäser

Ordfront

Sara Stridsberg

Rosa är en provocerande färg. I den här boken tar Fanny Ambjörnsson reda på hur småbarnsföräldrar tänker kring rosa, vad prinsessfasen egentligen är och vad en rosa skjorta på en man signalerar. Hur kan rosa användas som motståndsstrategi?

Bonniers

Jag är Zlatan Ibrahimovic Zlatan Ibrahimovic och David Lagercrantz Bonniers

Zlatans egen berättelse om uppväxten i Rosengård, papporna från den fina sidan av stan som försökte få honom utslängd från Malmö FF, succén i Italien och spelskandalen som höll på att förstöra hans karriär.

”Hans blick som inte längre ser på mig. Jag kan inte leva utan den. Det är en sjukdom.

Jag känner mig dödssjuk.

Jag kommer att dö av det här tillståndet. Jag går ingenstans.” Sara Stridsbergs tre pjäser Medealand, Dissekering av ett snöfall och Valerie Jean Solanas ska bli president i Amerika handlar om skoningslös och oundgänglig kärlek.

: ' : & 5 ( $7 , 9 (

Distribueras av Carlsberg Sverige. Alkoholhalt 5.0 % vol.. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

DU HAR EN FÖDELSEDAG.

DET HAR VÅR ÖL OCKSÅ.

Din födelsedag är säkert viktig för dig. Varje flaska Budweisers födelsedag är viktig för oss. 110 dagar efter ”born on date” är Budweiser som mest smakrik. Det är då kornet, humlen, vattnet och jästen mognat till ett friskt öl som passar lika bra till BBQ som till sallad. Det är inte konstigt att Budweiser har haft samma grundrecept sedan 1876. Men det är, när allt kommer omkring, bara ytterligare en sak att fira. Grattis!

GREAT TIMES ARE WAITING

$ONRKRO L VDPEDQG PHG DUEHWH |NDU ULVNHQ I|U RO\FNRU

TV KRĂ&#x2013;NIKA

Nu vänder vi blad

A

tt skriva om tv är sällan ett nÜje. Det här sättet att ta tv pü stort allvar, jag vet inte.

Som läsare finner jag det outhärdligt.

Det finns ett element av frenesi i de allra flesta tv-bloggar som är mycket püfrestande. Vad vill man med allt detta skrivande? Kanske är det ett omrüde av kritik som kissar in sitt eget revir.

Som text efter text mejslar ut sitt specifika sätt att bedriva tv-kritik. Det verkar rimligt att tv-serier diskuteras under seriens gĂĽng, att även kritiken blir en fĂśljetĂĽng. De gamla fina â&#x20AC;?tv igĂĽrâ&#x20AC;?-spalterna har aldrig handlat om att fĂśrdjupa sig â&#x20AC;&#x201C; även om Johan Croneman pryder den platsen. Han skulle visserligen vara en frĂśjd att läsa i vilket sammanhang som helst.

Tidningarna är hopplÜst efter bloggarna här.

â&#x20AC;?Tv-kritiken är sĂĽ mycket bättre än den tv som produceras här.

Nästan allt är rena skiten.â&#x20AC;?

Samtidigt som tv-kritiken har gjort en enorm klassresa är tv-utbudet i limbo. Det finns tv-serier med en verkshÜjd som bara Kjell Häglund begriper i sin fulla strülglans. Men det finns ocksü serier som man müste dricka GHB fÜr att stü ut med. Serier som är ett straff och en dom Üver mänskligheten. Jag stür inte längre ut med det där. Det är inte värt det.

Problemet vi har i Sverige är att tv-kritiken är sĂĽ mycket bättre än den tv som produceras här. Nästan allt är rena skiten. Medan kritikerkĂĽren är upptagen med att kommentera Mad Men-utvecklingen eller gĂśra â&#x20AC;?skarpaâ&#x20AC;? iakttagelser av skuggspelet i Treme, är den inhemska televisionen pĂĽ en nivĂĽ som är pinsam. Det är covers och efterapningar och de fĂĽ egna format som finns är antingen 25 ĂĽr gamla eller well, Fredrik och Filip. Eftersom jag inte är sverigedemokrat ser jag heller inget egenvärde i att det ska finnas bra svenska dramaserier eller trivselprogram. Jag vill bara slippa alla usla, halvlama, â&#x20AC;?bra fĂśr att vara svensktâ&#x20AC;?-fĂśrsĂśk. Jag vill inte se Carl Bildt mysa loss i Skavlan. Jag vill inte se debattprogram som är sĂĽ pass debila att Flashback framstĂĽr som FrĂĽga Lund. Jag vill inte se ännu en Beck eller Anno 1790. Lägg ner.

Spara slantarna och gÜr en bra grej vart femte ür istället fÜr hundra värdelÜsa. Q

BĂ&#x201E;ST JUST NU Game of Thrones .PUTBUTFO UJMM NZT UW True Blood +BH LPNNFS BMESJH BUU USĂ&#x161;UUOB QĂ&#x152; OĂ&#x160;S #JMM WĂ&#x160;TFS 4PPLJF 4Ă&#x152; Ă&#x160;S EFU CBSB Sherlock .BHJTLU CSB

Ginnifer Goodwin i Once Upon a Time.

Knäpp süpopera Once Upon a Time 3FHJ .BSL .ZMPE .BOVT "EBN )PSPXJU[ &EXBSE ,JUTJT .FEWFSLBOEF (JOOJGFS (PPEXJO +FOOJGFS .PSSJTPO -BOB 1BSSJMMB 3PCFSU $BSMZMF

Minns du scenen i den fÜrsta Shrek-filmen där träsktrollet Üverraskas av att fÜrenade sagovärlden gütt Occupy Wall Street pü hans trädgürd? Sü är Once Upon a Time. Hela tiden. Det är lika mycket en tv-serie som en üngestladdad skolüterträff fÜr fÜrtrollade sagoväsen. Eller kanske mer av ett enda stort antiklimatiskt tupperware-party fÜr uttjänta Disney-prinsessor. Fast med Lost-fÜrfattarna Adam Horowitz och Edward Kitsis som styrmän är fÜrstüs inget riktigt som det verkar.

I Once Upon a Time har den onda drottningen ledsnat pü att allas slut är lyckliga fÜrutom just hennes. DärfÜr kastar hon en fÜrbannelse som drabbar

TV-Ă&#x2026;RET 2011

sandra.nelson@nojesguiden.se

52 /½+&4(6*%&/ t /3 t

Time pendlar mellan den magiska sagovärlden och den amerikanska landsorten och slagit tidsaxlarna ur led, finns det inget här som är skevt.

Karaktärerna är tillräckligt utmejslade fÜr att vara intressanta utan att du ska behÜva investera fÜr mycket i dem.

Samtidigt som storyarket skulle kunna bli hur omfattande som helst är avsnitten lagom i sin portionsfĂśrpackning. Allt är fullt greppbart och delikat instuvat i 45-minutersrätter. Kanske skulle man kunna anklaga serien fĂśr att vara lite fĂśr lättsam fĂśr att vara sprungen ur Lost-skribenternas hjärnor. Men de har ändĂĽ lämnat svängrum fĂśr att vrida temat nĂĽgra varv runt sin egen axel och utmana vĂĽra fĂśrutfattade meningar om hur sagor fungerar. +*..: )ÂŻ,"/440/ 1SFNJĂ&#x160;S QĂ&#x152; ,BOBM EFO KBOVBSJ LM

Vad har vi lärt oss? Vad har hänt?

Vad var sevärt?

TV-TIPS, trots allt

Asperger-diss

Homeland

Nä, hÜrrni. Bron var faktiskt inte alls bra. Sofia Helin är en alltfÜr püvert begüvad sküdespelare fÜr att gestalta ett sü komplext tillstünd. Det är precis lika genant att se henne bliga under tystnad som att se en vit person med skokräm i ansiktet i vilken skolfÜreställning av Hair som helst.

MalpĂĽsen

Naftalindoften var kvävande hela üret och till vems glädje? Stoppa genast tillbaka alla nygamla format in i arkivet där de hÜr hemma.

Debatt-implosionen Sandra Nelson

hela sagolandets befolkning och tvingar dem till exil i en amerikansk smüstad. I pittoreska Storybrooke har tiden stannat och invünarna har sedan länge glÜmt bort sin historia. Här är SnÜvit en underbetald skolfrÜken, Askungen en gravid tonüring och den onda drottningen en korrumperad borgmästare. Den enda som lyckats undkomma fÜrbannelsen är SnÜvits och DrÜmprinsens kärleksbarn Emma Stone. Och när hon blir uppsÜkt av sin bortadopterade tioürige son, Henry, müste hon ta sig till Storybrooke fÜr att üter lämna honom hos dennes adoptivmamma: den onda drottningen. I samband med det bÜrjar de mÜrka hemligheterna leta sig ut mellan smüstadsfasadens sprickor.

Once Upon a Time är en klassisk süpopera med inslag av knäppt. DärfÜr har folk velat jämfÜra serien med Twin Peaks. Men det faller fÜrstüs pü sin totala orimlighet. Trots att Once Upon a

Att debattprogrammen i Sverige hüller en nivü som skulle gÜra Jerry Springer generad blev bevisat en güng fÜr alla i ür när Marcus Birro sparkades som

Ni har väl inte missat Claire Danes storartade comeback?

475 POTEBHBS

Boss

Kelsey Grammer och Gus van Sant i samma produktion? Det ser konstigt ut pü papper men skaver dÜdsskÜnt i rutan. programledare fÜr KvällsÜppet. Nä, är Birro kristdemokrat? Det hade vi aldrig kunnat aaaana!

Lajvarnas revansch

Game of Thrones krossade allt motstünd i ür. Vi har pratat nÜrdarnas revansch i üratal, men det var fÜrst i ür som alla insüg att ringbrynja är büde snyggt och praktiskt.

4"/%3" /&-40/

$BOBM MĂ&#x161;SEBHBS

Mildred Pierce

Vi har tidigare skrivit om den här miniserien med Kate Winslet i huvudrollen. Inget kan passa bättre under julhelgen, sü passa fÜr Guds skull pü nu.

1SFNJĂ&#x160;S 475 NĂ&#x152;OEBH EFO EFDFNCFS

FILM ”Vilket uselt filmår det har varit”, var vår första tanke när vi satte oss för att sammanfatta 2011. Men visst lyckades vi även detta år hitta 30 filmer (20 utländska, tio svenska) att se och älska. Klipp ut, sätt upp på kylskåpet och se till att ta igen om du missat.

ÅRETS UTLÄNDSKA FILMER 2011 Årets bästa filmer är framröstade av Nöjesguidens filmredaktion, som består av Amat Levin, Emelie Gunnarsson, Victor Schultz, Caroline Ringskog Ferrada-Noli och Kristoffer Viita.

2 1

Melancholia

Melancholia inleds med världens undergång, när en planet kolliderar med jorden, och spolas sedan tillbaka för att låta oss följa två systrar under den sista tiden innan den förestående katastrofen.

Den ena (magnifika Kirsten Dunst) upplevs som bortskämd och svårhanterlig när hon inte verkar uppskatta en smärtsamt dyr bröllopsfest. Och den andra (lika övertygande Charlotte Gainsbourg) är mamma och barn på samma gång när hon tvingas ta hand om deprimerade Dunst och sin son, samtidigt som hennes ångest inför den stundande förödelsen inte får gehör hos hennes man (Kiefer Sutherland).

Lars von Trier anklagas ofta för att vara en kvinnohatare, men trots att det är kvinnorna som inledningsvis är oberäkneliga och saknar vett, är det männen som till slut står i dumstrut. Sutherland är omotiverat säker på att planeten inte kommer att krocka med jorden och avfärdar sin frus oro som trams medan Kirsten Dunsts brudgum (Alexander Skarsgård) bara är intresserad av att hans nyblivna fru säger att hon är glad, inte att hon nödvändigtvis är det.

Melancholia gör långsamt upp med vetskapen om att vi alla kommer att sluta existera och vad meningen med relationer, karriär och rikedom är. Men mest av allt är den fruktansvärt vacker och mästerligt tonsatt. Att kombinera ett glänsande yttre med ett sådant djup är ett tecken på att von Trier nästan är så bra som han själv tror.

54 /½+&4(6*%&/ t /3 t

Nader och Simin – en separation

Till fonden av ett osentimentalt, nyktert foto som varken fjäskar för tittaren eller kompromissar i undersökningar i ljus och skönhet, berättas en historia som på ett plan handlar exakt om det Svensson, Svensson handlar om – man har ett förhållande, man är lite trött på varandra och hur är det med sexet? Nader och Simin är naturligtvis i en helt annan klass, men de eviga relationsfrågorna är desamma och dessutom befinner vi oss i ett land där livspusslet kompliceras ytterligare av att folket delvis förtrycks.

Men filmen lyckas skildra det allmänmänskliga och dimension efter dimension betas av. Snart tornar en moralisk kris av Haneke-mått upp sig och i stort sett blir fan och hans moster inblandade. Samtidigt som Nader och Simin konfronteras med en skilsmässa berättas det liksom bakvägen en bit ur Irans såriga historia och både kvinnorollen och den eviga frågan om kärlek behandlas.

3

är ung. Sedan klipper det till Sean Penn i nutid som är apatiskt frånvarande, knappast överraskad, när han upplever hur drömmen går mot sin död.

Lejonparten av geografi, biologi och sociala relationer är skapade ur ren brutalitet, men det utesluter inte att motsatsen skulle ha ett värde. Att försöka förstå världen är inte samma sak som att ge svar på vad universum och vår existens ”är”. Terence Malik vill förklara varför just de omöjliga frågorna är viktiga att ställa.

Kanske ser du aldrig om The Tree of Life.

Men det är för att den är en supernova.

4

Bridesmaids

Annie (Kristen Wiig) är en nyligen dumpad 35-åring som har ett konkursdrabbat bageri på cv:t och nu söker bekräftelse hos en ärkedouche (Mad Mens John Hamm). När barndomsvännen förlovar sig upplever Annie en mindre livskris som leder oss till pinsamma tal, möhippeurartningar och obekväma incidenter i bröllopsklänningar. Bakom alla vilda skratt döljer Bridesmaids en stundtals rätt mörk historia om en människa som håller på att förlora allt.

Men årets tveklöst bästa komedi bjuder inte bara på årets roligaste scen (flygplanet!) utan även på Kristen Wiigs verkliga, högst välförtjänta, genombrott. Hon är ett humorgeni med en svårslagen känsla för komisk tajming.

The Tree of Life

Ambitionen är ganska stor: att förstå hela världen. Men inte från ovan som en Planet Earth-dokumentär, utan genom energier som skapas i blickar mellan människor och inifrån metafysiska skiften som sker över tid. Vulkaner exploderar, jorden knullar sig själv och blir med barn.

Brad Pitt spelar en dålig pappa på femtiotalet när den amerikanska drömmen

5

Blue Valentine

En månad innan inspelningarna

började låste Ryan Gosling och Michelle Williams in sig i ett hus tillsammans, i syfte att lära känna varandra ordentligt och gå varandra på nerverna. Ambitionen var att på trovärdigast möjliga vis porträttera ett ungt par som inte kan leva med varandra längre. Resultatet är hjärtskärande. I blåtonade scener får vi bevittna deras sista dagar tillsammans, och för att riktigt vrida om kniven får vi parallellt se återblickar från tiden då de var lyckligt nykära. Trovärdigheten är så hög och nakenheten – i dubbel bemärkelse – gör att man ibland känner sig besvärad och dum som helt ogenerat får denna inblick i deras privatliv.

Samspelet mellan de tu är på alla sätt makalöst, man sympatiserar med båda och med ingen. Gosling kastar i ilska iväg sin vigselring, sekunden senare går de båda för att leta efter den. Kärleken är vacker men att släppa taget svårt och Blue Valentine är bland det mest smärtsamma vi har sett i år.

6

Winter’s Bone

Någonstans i ett laglöst ingenmansland utspelar sig detta drama som i snälla ordalag bäst beskrivs som ”flera lager av elände”. I fokus står Ree, en orädd 17-åring som tvingats växa upp alldeles för snabbt. Hennes blick är luttrad, hon tar hand om sina småsyskon, deras mor är ett kolli. Misären eskalerar när hot om vräkning gör att hon tvingas in i en livsfarlig jakt på deras far.

Jennifer Lawrence bär den här filmen på sina skogshuggarskjorprydda axlar, hennes närvaro är så gripande att det inte gör något att manuset inte är helt hundra.

Trots fantastiska prestationer från såväl John Hawkes som Lauren Sweetser är det ändå Lawrences sönderslagna ansikte som finns kvar på våra näthinnor långt efter att filmen är slut.

2000-tals-Ulysses skildrar heroinisten Anders, som snart ska skrivas ut från sitt behandlingshem och således får en dag i hemstaden Oslo. Det är mestadels melankolisk, och ganska tidigt uppenbart att vår huvudperson förlorat något elementärt under sin resa.

världens bästa skådisar. Han besitter något sugande. Addera en perfekt berättelse, med perfekta dramaturgiska konflikter och kurvor i ett fantastiskt landskap och miljö, och fota det på ett följsamt innovativt sätt.

Klart det är bra.

7

Att hjälpa andra kan vara ett maktmedel. Mike Leigh visar ett liberalt samhälle i miniatyr, där det perfekta mysiga paret hjälper med godtycke som måttstock. De blandar och ger, har makten att förstöra liv lika snabbt som de skapar dem. Moraliska konflikter byggs på varandra och paret väljer olika människor i vänskapskretsen och släkten att hjälpa och frysa ut om vartannat. Deras ekonomiska välstånd och status gör de till en slags regering i ett litet land, där allt makt ligger i deras medlidande leenden eller äcklade ögon, om de skulle vara på det humöret. Skrämmande.

8

11

Midnight in Paris

Skamlös kärleksförklaring till Paris med högst medvetna inslag av nostalgi. Vår neurotiske amerikan för dagen heter Gil Pender och är manusförfattare tillika svår frankofil. När denna arketyp under en resa drabbas av insikten om att hans entusiasm inför den eviga metropolen inte är tudelad, alienerar han sig från sina landsmän för att på egen hand gå förlorad i Paris och de många stora namn som har verkat där – i synnerhet under det syndiga tjugotalet.

Sammanfattas bäst med ordet mysig, ur en positiv bemärkelse.

Let Me In

Black Swan

När Darren Aronofsky för andra filmen i rad (efter The Wrestler) väljer att berätta en mörk historia med kroppen som utgångspunkt, använder han sig av en klassisk saga och stereotypa hora/madonnamotpoler. Men Natalie Portman, gudomlig i sin rollprestation, framställs aldrig som en förebild, tvärtom spelar hon en psykiskt störd människa, manisk i sin jakt på perfektion – ett offer för de hiskeliga krav som vårt samhälle ställer. Likt Randy The Ram i The Wrestler offrar hon både sin mentala och fysiska hälsa för sin konst och Black Swan är lika tragisk i sin utgång som den är vacker i sitt utförande.

10

The King’s Speech

Colin Firth? Japp, han är en av

12

Dogtooth

Ett eget universum, där saltkar heter telefon, där farfar heter Frank Sinatra och där du släpps ut ur huset först när du tappat din hörntand – detta skapar ett föräldrapar åt sina tre nu vuxna barn. I hela sina liv har de varit inlåsta tillsammans, skyddade från den riktiga världen.

Med Fritzl i bakhuvudet låter det här som en vidrig film, och det är det också.

Det finns dock, bisarrt nog, utrymme för humoristiska förvecklingar på många ställen. Men det som fascinerar mest med Dogtooth är att ingen demoniseras, samtidigt som ingen karaktär heller blir förklarad. Vi får bevittna ett par veckor ur deras udda tillvaro, det oundvikliga sker: barnen får en sexualitet, de blir nyfikna på livet. Vad som egentligen sägs är diffust. Dogtooth bistår inte med några enkla lösningar och just därför är den en av årets mest gäckande filmer.

13

Four Lions

En antilop bland hönsen, en yacht bland optimistjollarna, ren genialitet bland idiotin. Under ett annars mörkt år för den satiriska komedin (Johnny English 2) står Four Lions ut som något innovativ och fulländat. Att låta filmens handling kretsa kring en islamistisk terrorcell framstår vid en första anblick som dårskap men med en imponerande finkänslighet lyckas Chris Morris utesluta ens en antydan till dålig smak och skapar istället ett bisarrt mästerstycke.

15

Låt den rätte komma in, vår svenska stolthet, i händerna på fumliga Cloverfield-regissören Matt Reeves – detta hade sannerligen kunnat gå åt helvete. Men likt en fullvuxen Hollywood-veteran står 14-åriga Chloë Moretz för en Oscarsvärdig bedrift och är lika övertygande blyg som självsäker, hotfull som skärrad och iskall som kontaktsökande. Let Me In är mörkt krypande, stundtals obekväm och ständigt närvarande. Det är vackert när en fantastisk berättelse får en lika fantastisk behandling.

9

14

Medan åren går

18

X-Men: First Class

19

Enter the Void

Visst är denna prequel betydligt bättre än genrens snitt, men det är varken regissören, manusförfattaren eller producentens förtjänst. X-Men: First Class är skyldig Michael Fassbender allt, som här tar en roll som i andras händer hade kunnat bli pinsam, och spelar den med en sådan intensitet att vi köper allt och frågar oss var vi kan få tag i mer.

Inside Job

Inside Job är deprimerande men nödvändig. Matt Damon förklarar hur ungefär tio personer har kraschat hela världens ekonomi genom att avreglera marknader och förvandla pengar till fiktiva objekt vars värde blev godtyckliga till spekulationer i ett globalt pyramidspel. ”Marknaden är så oerhört komplex”. Ja, visst är den, när det går åt helvete. Svinen visste exakt vad de höll på med när de tvingade folk att belåna sina hus och sedan sålde skulderna i storpaket till investerare.

Bredvid Too Big to Fail är detta obligatorisk utbildning för den som vill förstå varför världsläget ser ut som det gör.

16

Drive

17

Oslo, 31 augusti

Nicolas Winding Refns internationella genombrott är en mullrande skärva av den amerikanska miljonstaden, en tystlåten våldsodyssé byggd på undertryckt manlig ilska. Drive är sannerligen en postmodernistisk western. En beskrivning i vilken Ryan Gosling är Los Angeles egen Josey Wales; självuppoffrande, våldsam och på jakt efter hämnd. Alltid iklädd en silverfärgad racingjacka med skorpionemblem på ryggen.

Oscar blir blodigt ihjälskjuten och svävar runt som ett spöke för att vaka över systern Linda som försvinner ner i ett socialt svart hål i Tokyos undre värld. Med Enter the Void hittade Gaspar Noé ett nytt sjukt sätt att göra en ny sjuk psykos, filmad ur ett konstant point-of-view-perspektiv som bryter sig in i det undermedvetna.

20

Martha Marcy May Marlen

En av årets jobbigaste filmer (på ett bra sätt) där en vilsen Elizabeth Olsen rymmer från en sekt, ett gammeldags stamsamhälle i modern tid, och visar varför amerikanska familjesekter i Folkets Tempel-anda är obehagliga. Deras idé känns ju instinktivt rätt soft. Bo utanför samhället med ett gäng Easy Rider-typer som odlar sin egen mat och badar nakna – var skriver jag på? Allt är lugnt tills man blir våldtagen av sektledaren. Sean Durkin visar att det kan hända den bäste.

The Fighter

Hur många boxningsfilmer inleds inte med en utslagen hjälte som, trots personliga och sportsliga motgångar, till slut triumferar? The Fighter gör en Rocky, men det är när boxningen hamnar i andra hand som filmen lyfter.

När viljan och kampen skildras hos utblottade, missnöjda och desperata i Lowell, Massachusetts. Och när Christian Bale, läskigt trovärdig som utmärglad pundare, får screen time, förstås.

Norge kanske inte kan mäta sig med Danmarks bidrag till kvalitetsfilmen 2011, men Joachim Triers Oslo, 31 augusti tar i alla fall vårt grannland en bra bit på vägen, måhända till en delad andraplats bredvid Sverige. Denna Oslobaserade

/½+&4(6*%&/ t /3 t 55

FILM

ÅRETS SVENSKA FILMER 2011 1

Play

Med all rätt den mest omtalade svenska filmen på flera år. Är den rasistisk? Befäster den stereotyper? Fungerar den som en spegel för våra egna fördomar? Handlar den egentligen om vuxenvärldens svek? Om klasskillnader? Om hudfärg och vilka vi anser vara svenska? Det är nästan komiskt hur många tolkningar och diskussioner Play har fött, och det är ett extremt bra betyg för en film vars syfte är att göra oss obekväma och tvinga oss att ta ställning till frågor vi helst av allt duckar.

Play kommer definitivt att missbrukas i fel händer, men det är en modig film som behövs – man kan aldrig besegra sina fördomar om man inte först identifierar dem. Ruben Östlund, för att inte tala om barnskådespelarna som står för fenomenala prestationer, ska ha en stor eloge.

2

Apflickorna

Långt in i filmen vet vi inte var vi är. Är det Miami, är det Gobiöknen? En stämning hämtad från John Houstonsfilmer; det blåser en vind, det kommer att ske ett skifte. Oförutsägbarheten ligger som en tät dimma och skapar ett genomgående obehag.

Två unga kvinnor med särartsintresse som präglas av kontroll och styrka träffas.

En kärlek vars båge spänns av konkurrens och hot, brassas på mer och mer. En aggressivitet, den flickor har men aldrig visar, spikas suggestivt fram. Alla konventioner kring hur unga tjejer ska skildras på film ställs på ända. Det är sällsynt snyggt förmedlat.

56 /½+&4(6*%&/ t /3 t

3

Kyss mig

Delar av Kyss mig är baserade på en av skaparnas egna erfarenheter och det gör den märkliga kritiken som riktats mot den – att den skulle gynnats av en mer ”okontroversiell” intrig – om möjligt ännu mer märklig. Vi vill hävda tvärtom. Här finns en historia att berätta och med tanke på att utbudet av svensk film som skildrar lesbisk kärlek knappast svämmat över sedan Fucking Åmål känns Kyss mig extra angelägen.

Från ruta ett bärs detta kärleksdrama av en nerv som är ovanlig i svensk film och detta beror otvivelaktigt på huvudrollsduon Ruth Vega Fernandez och Liv Mjönes vars otroligt fina kemi skildras skickligt med närbilder och blickar snarare än en fantastisk dialog. Lena Endre och Krister Henriksson fulländar ensemblen, som förstående mor och mindre förstående far.

Och precis som när Lukas Moodysson höll i trådarna är det Robyn som spelas i slutscenen. Det är en fröjd att se.

4

The Black Power Mixtape 1967–1975

Årets bästa dokumentärfilm stod Göran Olsson och svenska produktionsbolaget Story för. Det är en berättelse om USA:s historia, om landets afroamerikanska minoritet, sett ur ett svenskt folkhemsperspektiv. Det är ett viktigt dokument för en mytomspunnen period vars historia inte har berättats om tillräckligt. Det är en modell för kamp, för att organisera sig och se till att de mänskliga rättigheter som förvägrats dig och din grupp uppmärksammas och överlämnas. Det är också en varning för den segregation som uppstår i ett samhälle när utvalda grupper trycks ned och skjuts bort.

5

Jag är min egen Dolly Parton

Så här ärligt berättande har i stort sett aldrig skildrats på svensk film. Den dokumentära formen är visserligen konventionell, Nina Persson och tre andra kvinnor följs, det är inte det som är tjusningen, utan själva berättelsen.

Alla har en historia som för ovanlighets skull får ta plats och värka.

6) Tinker, Taylor, Soldier, Spy 7) Las Palmas 8) Han tror han är bäst 9) My Heart of Darkness 10) The Quiet One

LÄS RODEO MAGAZINE DIGITALT PÅ PAPERTON iPad, iPhone, Android & webb

PAPERTON.COM/RODEO-MAGAZINE

FILM â&#x20AC;?Det är mycket sex pĂĽ skärmen och extremt mycket hud, men det blir aldrig sexigt.

Sexet är utan känslor.

Smärtsamt. Mentalt forcerat.â&#x20AC;?

BĂ&#x201E;ST JUST NU amat levin

amat.levin@nojesguiden.se

Michael Fassbender TLĂ&#x152;EJT

+BH USPS OPH BUU KBH IBS IJUUBU NJO OZB GBWPSJU TLĂ&#x152;EFTQFMBSF Steve McQueen SFHJTTĂ&#x161;S

'Ă&#x161;STU Hunger OV Shame )FSSFHVE Carey Mulligan FrĂĽgan är om man klarar av att se filmen utan att tolka den rasistiskt.

%3"."

Play 3FHJ PDI NBOVT 3VCFO ½TUMVOE * SPMMFSOB :BOOJDL %JBLJU� ,FWJO 7B[ "OBT "CEJSBINBO

Play handlar inte om invandrare, utan om svenskar. En spegel som hülls upp och skapar moralen, hos tittaren. Historien om fem ortiga killar som rünar färdas direkt till tittarens mÜrkaste ställen, platsen fÜr moral och hat. Frügan är om man klarar att se filmen utan att tolka den rasistiskt, strunta i att det är bruna och svarta barn som utfÜr ondskefulla handlingar?

Ruben Ă&#x2013;stlund har inget med det här att gĂśra. Han ser ingen skillnad mellan det psykologiska spel som sker hos elvaĂĽringar och det i ett lärarrum pĂĽ tiofikat i en bruksort nĂĽgonstans i Sverige. Det han undersĂśker är hur man använder makt i fĂśreslagna vakuum.

I De ofrivilliga var det svenskar som var rÜvhül mot svenskar. I Play är det samma sak, men rÜvhülen är barn med ortig

GĂśteborgsbrytning. Vi klarar nästan inte av att se hur brutalt det är, men Ă&#x2013;stlund berättar om det. Bortom kristna värderingar, bortom postmodernismens lugnande fĂśrklaringar. Det är information. Det moraliska ansvaret läggs pĂĽ tittaren.

Play är etnicitetens Dogville. PĂĽ samma omĂśjliga sätt som Lars von Trier gestaltar en ensam svag kvinna, gestaltar Ă&#x2013;stlund invandrarbarn, men liksom Trier aldrig har varit kvinnofientlig, blir Ă&#x2013;stlund inte rasist. De speglar bara tittaren, ställer frĂĽgan â&#x20AC;&#x201C; vad händer i ett vakuum där nĂĽgon har makt Ăśver nĂĽgon annan? FĂśr hittills har mänskligheten gjort sĂĽ här med makt: kramat om den som en liten musunge i sin hand. Ă&#x2013;stlund lĂĽter den här gĂĽngen maktutĂśvarna flirta med vĂĽra hjärnors minnen av medias "invandrargängâ&#x20AC;?, RosengĂĽrd och somaliska pirater. Han unnar sig att vara konstnär och tar inte moraliskt ansvar.

Filmen har ingen knorr och den rasistiska sÜrja som avtäcks är inte vacker. Filmen är det däremot. CRFN

#365"-5

Shame 3FHJ 4UFWF .D2VFFO .BOVT 4UFWF .D2VFFO "CJ .PSHBO * SPMMFSOB .JDIBFM 'BTTCFOEFS /JDPMF #FIBSJF $BSFZ .VMMJHBO

Brandon (Michael Fassbender) är en snygg 35-üring med ett själsligt outvecklande men välbetalt kontorsjobb och en steril lägenhet i en flüdig Manhattan-skyskrapa.

Han är ocksĂĽ sexmissbrukare. Redan i filmens Ăśppning blir hans dagliga rutin tydlig â&#x20AC;&#x201C; en tom blick in i taket, fĂśljt av en dusch och en morgonrunk. Till jobbet hinner han knappt anlända innan han lĂĽser in sig pĂĽ personaltoaletten och upprepar proceduren. Han kan inte kontrollera sina lustar, men pĂĽ utsidan är han socialt skicklig och tillbringar sin lediga tid med prostituerade eller kvinnor han nyss träffat. Hans liv är inrutat, perfekt planerat, allt sker pĂĽ hans villkor.

Och det är därfÜr allt faller samman när hans Üverspontana syster (Carey Mulligan) oannonserat dyker upp, desperat efter ett tak att placera Üver huvudet.

Shame är fantastisk. Trots filmens ämne och att Brandon har en tendens att fü vem han vill, lockas aldrig McQueen üt att glorifiera honom. Det är mycket sex pü skärmen och extremt mycket hud, men det

58 /½+&4(6*%&/ t /3 t

Carey Mulligan i en vacker sĂĽngscen.

blir aldrig sexigt. Sexet är utan känslor.

Smärtsamt. Mentalt forcerat. Och allt skildras i Michael Fassbenders plügade ansikte. I Shame är han snudd pü genial och lika imponerande charmig som känslokall, upprÜrande füordig som explosivt aggressiv.

Berättelsen har egentligen ingen bÜrjan och inget slut som knyter ihop trüdar.

Shame handlar om en specifik man och hans specifika tillstünd, men vi für aldrig veta vad grunden till hans problem är och für nÜja oss med subtila vinkningar och lÜsa ledtrüdar. Det gÜr att storyn kan upplevas som svävande. Men med Fassbenders sagolika prestation, McQueens felfria klipp och bildspel samt Mulligans kaotiska närvaro, blir Shame ett müste.

2012 hade inte kunnat bÜrja bättre. AL

TLĂ&#x152;EJT

4UBM GĂ&#x161;S FUU QBS NJOVUFS 'BTTCFOEFST SBNQMKVT NFE Shames ESBCCBOEF TĂ&#x152;OHTDFO

Amat Levin om Shame

tiden. Bildsprüket och kärleken är den Roy Andersson eftersträvar, ensligt och grütt, i en tid innan mobiltelefonen, av estetiska skäl, ännu inte upptäckts. Kaurismäki berättar och vädjar till nügot nytt: människors välvilja. Han ser sig omkring och konstaterar att vi lever i ett vidrigt rasistisk samhälle och att man inte kan lita pü staten.

Det handlar inte om pengar. Kaurismäki är konsekvent i att visa samhällets bottenslĂśdder, men medmänsklighet är inte materiell â&#x20AC;&#x201C; trots att man inte har nĂĽgot, kan man ge bort allt. CRFN

Mycket handlar det om vad man gÜr, vad man inte gÜr, och att inte ha nügon som helst aning om det man gÜr är rätt. Det är bitvis väldigt roligt, och vad gäller Clooney gÜr han en strülande rolltolkning av en nedslagen och villrüdig man i jakt pü üterupprättelse. VS

1045 53"6."5*4, 04-04,*-%3*/(

Oslo, 31 augusti 3FHJ PDI NBOVT +PBDIJN 5SJFS * SPMMFSOB "OEFST #PSDIHSFWJOL "OESFBT #SBBUF )BOT 0MBW #SFOOFS

De som är bekanta med krigsfilmens tematik vet att den stĂśrsta dusten aldrig utkämpas pĂĽ slagfältet i fjärran land â&#x20AC;&#x201C; istället mĂśter soldaten alltid sin värsta fiende pĂĽ hemmaplan, mitt ibland familj och vänner. MĂĽnga gĂĽnger har vi sett den hemkomna soldaten stĂĽ ensam och hĂĽglĂśs i ett hĂśrn pĂĽ sin egen välkomstfest, nedbruten av krigets fasor, icke anpassningsbar till vardagens stilla gĂĽng.

Huvudpersonen Anders i Joachim Triers prisbelÜnta film har ungefär samma blick som de hemkomna soldaterna.

Som tidigare rouÊer och heroinist har han precis avslutat en lüng rehabilitering och ütervänder fÜr en dag till sin forna arena Oslo. En plats som tidigare varit ett hem och ett liv men som nu mest bestür av distanserad melankoli.

Till en bÜrjan tycks det som att Anders har ganska goda fÜrutsättningar att skapa ett nytt liv, i takt med att dagen passerar blir det dock tydligt att styrkan som krävs fÜr att bÜrja om har fÜrsvunnit.

Livet har sĂĽledes fĂśrlorat sin lockelse.

Oslo, 31 augusti är begüvad med en imponerande precision och resonemangen om medelklassens fÜrgängliga illusioner och livets ramverk är minst sagt träffsäkra.

De ämnen som dryftas kan mÜjligen framstü som ordinära och uttjatade, men sättet de diskuteras pü är ovanligt rütt och ärligt, skildrade utifrün en dÜd mans sista dag. VS

%3"."

Mannen frĂĽn Le Havre 3FHJ PDI NBOVT "LJ ,BVSJTNĂ&#x160;LJ * SPMMFSOB "OESĂ? 8JMNT #MPOEJO .JHVFM BOE +FBO 1JFSSF %BSSPVTTJO

Det verkar fÜrefalla sig sü att manliga filmskapare gÜr filmer med hjältar som ser ut som de själva?

Tomas Alfredsson gÜr alla coola till 40+ i second hand-kostym och tjocka brillor. Woody Allen ger Owen Wilson khakibyxor och foträta skor. Aki gÜr sina hjältar som finska sorgsna alkisar som endast äger en outfit, den de har pü sig.

Kaurismäki är sig lik i Le Havre. Det handlar om en alkad skoputsare. Sprit och cigg, och ett liv glamorÜst bara pü ett sätt fattigdom kan erbjuda.

En rinnande kärlek och nejlikor till en fru, med magcancer och fantastiskt sorgliga Ügon som lagar stek. HämningslÜst kära i varandra, efter alla dessa ür minns de fortfarande hennes gula klänning i La Rochelle.

Men sü händer nügot.

Det man tror är en genuint vacker studie i manskultur blir en historia om flyktingpolitik i dagens rasistiska Frankrike. Berättat personligt genom en afrikansk pojke pü flykt. Deras vägar mÜts. En Rasmus pü luffen fÜr 2011 utvecklar sig. Visst är allt fÜrlagt i den ruffiga hamnstaden Le Havre.

Kaurismäki tummar inte fÜr sin fÜrkärlek fÜr fÜrr i

'".*- +&%3"." * 4&.&45&31"3"%*4

The Descendants 3FHJ "MFYBOEFS 1BZOF .BOVT "MFYBOEFS 1BZOF /BU 'BYPO * SPMMFSOB (FPSHF $MPPOFZ 4IBJMFOF 8PPEMF "NBSB .JMMFS

Sedan Batman & Robin kantrade och George Clooney lüg i riskzonen fÜr en karriär som Matthew McConaughey har den sensuella stjärnan greppat efter subtila roller i smartfilmer som Up in the Air och Burn After Reading. I och med Alexander Paynes familjedrama The Descendants kan silverräven nu ta ytterligare ett steg bort frün de utskrattade brÜstvürtorna i Joel Schumachers hjärnsläpp.

Filmen är Paynes fÜrsta sedan 2004 ürs succÊ med vinmelankoliska Sideways och handlar om Matt King, en jurist pü Hawaii som ü sin familjestiftelses vägnar snart ska sälja mark pü den amerikanska Ügruppen fÜr miljontals dollar. En affär som dock skuggas av faktumet att Matts fru ligger i koma efter en bütolycka och hans dÜttrar uppvisar tydliga tecken pü psykisk ohälsa. FÜrutsättningar med vilka ett dysfunktionellt familjedrama helt enkelt är oundvikligt.

Och trots att genren kanske bÜrjar kännas Üverexploaterad i dessa terapeutiska tider gÜr Payne ett fint jobb med det novellbaserade dramat.

BĂ&#x201E;ST JUST NU

caroline ringskog ferrada-noli crfn@nojesguiden.se

2 X MANSKULTUR Mannen frĂĽn Le Havre 3FHJ "LJ ,BVSJTNĂ&#x160;LJ

Det bästa Aki Kaurismäki nügonsin gjort.

4PN FO 3PZ "OEFSTTPO film fast med innehĂĽll.

SjÜmän, fransmän, landsmän!

Tinker, Taylor, Soldier, Spy 3FHJ 5PNBT "MGSFETPO

Antal kvinnor i en film full av fula män som fĂĽr status oändligt charmiga pĂĽ grund av intellekt och charm? Noll. Jo, en fotomodell bland de kultiga paddorna, men hon blir dĂśdad som en annan Ofelia. Jag tror QĂ&#x152; SJLUJHU JOUF 5PNBT Alfredson ens har märkt det här. Han är blind.

Men manskulturen i filmen, är ü andra sidan av finaste sort. Sjuttiotal!

MĂśrker! Strupcancer!

Kallt krig! Agenter!

FÜrtryckta känslor!

Murvelkultur! Frän sexualitet. Jag är ej ironisk. Han füngar en tidsanda, ett fadd, blütt, brunt sjuttiotal, vid ett skakigt tüg. Ett kÜnsorgan med hür.

HALVSNYGG OCH DĂ&#x2013;ENDE

50/50 3FHJ +POBUIBO -FWJOF .BOVT 8JMM 3FJTFS * SPMMFSOB +PTFQI (PSEPO -FWJUU 4FUI 3PHFO "OOB ,FOESJDL

Det här med att drabbas av en dÜdlig sjukdom leder ofta till klyschor.

FÜrmodligen är det helt i sin ordning med tanke pü att den universala dÜdsüngesten für människor att agera elementärt och fantasilÜst. Pü film kan det emellertid bli trÜttsamt med bleka människor utan hür som gÜr upp med sina inre demoner efter manual.

Lyckligtvis är Jonathan Levine inte The Average Melodramatic Director, istället tar han med sig kreddpoängen frün

fullträffen The Wackness och skapar en egensinnig dÜdsdans med Joseph Gordon-Levitt i huvudrollen som den sjuke.

Seth Rogen sidekickar Gordon-Levitt som frisprükig och küt bästa vän vars främsta rüd är att utnyttja martyrskapet i sjukdomen fÜr att fü ligga.

Trots Rogens kvaliteter stĂĽr Bryce Dallas Howard fĂśr den starkaste birollsprestationen som filmhistoriens mest osympatiska flickvän sedan Angela Featherstones ragata i The Wedding Singer. Ă&#x201E;ven Angjelica Huston gĂśr en fin medverkan som lätt neurotisk mamma. 50/50 är dock en film med ambitionen att skildra lika mycket allvar som humor, vilket kan vara en svĂĽr balansgĂĽng med en färgstark humorist som Rogen i en framträdande roll. Levine ror i alla fall det hela i hamn med en Ăśdmjuk skildring som lyckas vara nyskapande och underhĂĽllande utan att tappa varken i trovärdighet eller seriositet. VS

26*3,: %½%

Restless 3FHJ (VT WBO 4BOU .BOVT +BTPO -FX * SPMMFSOB .JB 8BTJLPXTLB )FOSZ )PQQFS PDI 3ZP ,BTF

RĂśdgrĂĽtna tonĂĽrsflickor i tyllkjol och basker stapplar (liksom jag) snyftande ut frĂĽn salongen efter att ha bevittnat denna Gus van Sants uppgĂśrelse med slutet. Filmen är en kärlekshistoria involverandes de tvĂĽ tonĂĽringarna Enoch och Annabel, den ene fĂśräldralĂśs och den andre dĂśdligt sjuk. Till skillnad frĂĽn 50/50 är denna dĂśdsskildring enbart ett drama och fĂśljaktligen finns ingen skĂśnt frisprĂĽkig polare som kan lätta upp stämningen. Det som finns är en lĂĽtsaskompis, avliden sedan andra världskriget dĂĽ han kraschade sitt stridsflygplan i ett amerikanskt krigsfartyg â&#x20AC;&#x201C; ja, han är frĂĽn Japan. Det mesta som fĂśrekommer i Restless är kompatibelt med uttrycken quirky (Urban Dictionary: â&#x20AC;?Something that is strange/not normal but coolâ&#x20AC;?) och Enoch och Annabels världsfrĂĽnvända relation kan liknas vid en gothversion av de misantropiskt lagda turturduvorna i Terrence Mallicks mästerverk Badlands. Det är Nico och dräkter frĂĽn

1920-talet, Carl Orff och badminton.

En av filmens stora behüllningar är den disiga och sÜndervitnande hÜstmiljÜn, hämtad frün Portland, Oregon i nordvästra USA. Den ständigt närvarande naturen är full av liv och färg men är ändü dÜmd att tyna bort och dÜ med den annalkande vintern, likt en avbild av Annabels obestridliga Üde. Framtida indieklassiker? VS

â&#x20AC;?Seth Rogen sidekickar som frisprĂĽkig och kĂĽt bästa vän vars främsta rĂĽd är att utnyttja martyrskapet i sjukdomen fĂśr att fĂĽ ligga.â&#x20AC;?

Victor Schultz om 50/50

769/" 41*0/&3

Tinker, Taylor, Soldier, Spy

'"3 0$) 40/

En man som skriker 3FHJ PDI NBOVT .BIBNBU 4BMFI Haroun * SPMMFSOB :PVTTPVG %KBPSP Dioucounda Koma och Emile Abossolo M'bo

â&#x20AC;?War does funny things to menâ&#x20AC;?, sa Max Fischer i Wes Anderson-rullen Rushmore. Den ĂĽldrade simmaren Adam â&#x20AC;?Championâ&#x20AC;? Ousmane deltar visserligen inte själv i Tchads inbĂśrdeskrig, men icke desto mindre blir den eskalerande konflikten nĂĽgot som pĂĽverkar honom starkt. Hela sitt liv har â&#x20AC;?Championâ&#x20AC;? arbetat som poolvakt vid ett lyxhotell, det är hans identitet och syfte. När sĂĽ inbĂśrdeskriget rĂśr sig allt närmare tvingas hotellet lĂĽngsamt strypa verksamheten och som dominobrickor faller livet sĂśnder omkring honom.

Hans vän kocken für sparken, liksom portvakten, vars jobb Adam beordras att ta Üver när sonen blir ensam vid poolen. Just detta med sonen är ocksü det som drabbar den forna poolvakten hürdast, han känner üldrandet och sin egen otillräcklighet, kanske till slut betydelselÜshet, trycka sig tätt inpü. Och inpressad i detta mentala hÜrn brister sü slutligen Adam och upphÜr att agera som en far.

En man som skriker vann jurypriset i Cannes och lyfter â&#x20AC;&#x201C; hur generaliserande det än lĂĽter â&#x20AC;&#x201C; fram den afrikanska filmen och dess stora kvaliteter. Det är en egensinnig skildring med lĂĽnga stillastĂĽende tagningar och tystnader som varar i minut efter minut, bottenlĂśsa med eftertänksamhet och pina.

Känslan är statisk och isolerad, som att Adam vägrar inse hur inbÜrdeskriget püverkar hans liv, hur det für honom att handla, och vilka fÜljder dessa handlingar für. VS

3FHJ 5PNBT "MGSFETPO .BOVT +PIO MF $BSSĂ? 1FUFS Straughan, Bridget O'Connor * SPMMFSOB (BSZ 0MENBO $PMJO 'JSUI John Hurt

Det är tidigt sjuttiotal, Europa är regnigt och det kalla kriget härjar. När en hemlig operation gür üt helvete misstänker chefen fÜr den brittiska underrättelsetjänsten att en av hans fyra närmaste kollegor är en rysk dubbelagent och en pensionerad spion (Gary Oldman) kallas in fÜr att hitta mullvaden. Lüter som att det har potential, men att det inte är allt fÜr exalterande, eller hur? Jag Ünskar att jag kunde säga att den utvecklar sig till ett under av spänning, men Tinker, Taylor, Soldier, Spy lyfter aldrig.

Och det är konstigt, fÜr visst finns hÜjdpunkter.

Rollistan, som dock med tvü undantag enbart utgÜrs av män, är fylld till bredden med allehanda tungviktare och Gary Oldman är näst intill omÜjlig att känna igen och

BĂ&#x201E;ST JUST NU

emelie gunnarsson emelie.gunnarsson@nojesguiden.se

Drive 3FHJ /JDPMBT 8JOEJOH 3FGO

Persongalleriet lämnar visserligen mycket att Ünska men vissa scener sviker inte näthinnan pü flera dagar.

The Iron Lady trailer

Meryl Streeps pondus är hypnotiserande.

Elizabeth Olsen skĂĽdis

Yngsta Olsen-systern briljerar i Martha Marcy May Marlene.

fruktansvärt Üvertygande.

Men Tinker, Taylor, Soldier, Spy kräver fÜr mycket av tittaren utan att vara tillräckligt generÜs i gengäld. Man müste verkligen brinna fÜr sjuttiotal, beiga rockar, spiondramer utan Üvervüld och konferensrum med tryckt stämning fÜr att uppskatta den. GÜr man inte det, upplever man hur det slÜa tempot für Ügonlocken att kännas allt tyngre, man irriterar sig pü bristen av nerv och man mottar uppgÜrelsen med en obrydd axelryckning. AL

%3*'5&/ '3".'½3 %:(%&/

A Dangerous Method

victor schultz

victor.schultz@nojesguiden.se

Comic-Con Episode Four: A Fanâ&#x20AC;&#x2122;s Hope om fans

I Morgan Spurlocks nya dokumentär fÜrefaller popkulturmässan i San Diego vara världens mest kärleksfulla plats.

Fragila amatÜrillustratÜrer, serietidningsentreprenÜrer i hippieformat och Kevin Smith-älskande kärlekspar bidrar till den varmaste skildringen pü denna sida galaxen.

Joseph Gordon-Levitt

3FHJ PDI NBOVT %BWJE $SPOFOCFSH * SPMMFSOB .JDIBFM 'BTTCFOEFS Keira Knightley, Viggo Mortensen och Vincent Cassel

I Frat Pack-komedin Tropic Thunder varnar karaktärsskĂĽdespelaren Kirk Lazarus fĂśr att gĂĽ â&#x20AC;?full retardâ&#x20AC;?. Han menar att en roll som sinnessvag kan vara vägen till framgĂĽng som seriĂśs skĂĽdespelare, men att det ocksĂĽ är en farlig väg dĂĽ man riskerar att dra autismen fĂśr lĂĽngt med pajasstämpel som fĂśljd.

I David Cronenbergs historiska drama A Dangerous Method balanserar Keira Knightley pü denna gräns mellan Oscarsnominering och platt fall. Hon skjuter ut sin haka och kvider fÜr att verkligen pressa fram galenskapen. Lyckligtvis är rolltolkningen spektakulär utan att bli fünig. Problemet är emellertid att Knightley är just det enda spektakulära i denna skildring av psykoanalysens pionjärer Sigmund Frued, Carl Jung och Sabina Spielrein.

Handlingen bygger pü den polemiska stämning som uppstod mellan de tvü nämnda herrarna, främst pü grund av att Freuds besatthet av sex som mänsklig drivkraft inte fÜll i god jord hos kollegan.

NĂĽgot som framstĂĽr som paradoxal dĂĽ Michael Fassbenders Jung utan stĂśrre motstĂĽnd ger efter

BĂ&#x201E;ST JUST NU

3JTJOH 4UBS

En av fü barnstjärnor som lyckats undvika den vitpudrade nästippen och süledes belÜnats med en intakt talang.

De senaste üren har han levererat i Mysterious Skin, Brick och Inception fÜr att nu även kunna räkna det riviga cancerdramat 50/50 till sin meritlista. Medverkar även i kommande The Dark Knight Rises.

Ensam hemma julkonsumtion

Vilken filmjul älskar nittiotalisten inte mer än den Ăśverklassdoftande Chicagojulen i Ensam hemma? En lagom präktig och infantil familjefest som bjuder QĂ&#x152; Ă&#x152;SJHB SFMJLFS TPN skotskrutiga dufflar och Joe Pesci. Den fĂĽr oss även att minnas en tid när bara den riktigt äckliga kusinen bar fluga.

fĂśr sina djuriska drifter och allt som oftast piskar Spielreins stjärt tills svetten rinner. A Dangerous Methods bedrift blir fĂśljaktligen att bekräfta tvĂĽ vedertagna sanningar â&#x20AC;&#x201C; att män helst av allt vill ligga, och att psykoanalytikerna var ett gäng snuskhumrar. Erotiken och Freuds fina arbetsrum räcker till godkänt. VS

/½+&4(6*%&/ t /3 t 59

MUSIK Vem kan dra sig till minnes ett bättre musikür än 2011? Inte NÜjesguidens musikredaktion, som med regelbundna intervaller tappat andan av den ena fantastiska skivan efter den andra. Faktum är att vi under üret har delat ut fler hÜgstabetyg än nügonsin, i alla musikgenres, och det utan att ha blivit det minsta lilla snällare. Det är alltsü rejäl trängsel pü vür ürsbästalista, som kan betraktas som underhüllning, som konsumentvägledning eller helt enkelt som den ultimata sanningen.

Ă&#x2026;RETS SKIVOR 2011

Listorna är framrÜstade av NÜjesguidens skivredaktion, som bestür av Holly Astera, Maja Bredberg, Patrik Forshage, Love Lagerberg och Nicholas Ringskog Ferrada-Noli.

Pü nojesguiden.se hittar du Spotify-versioner av listorna och recensenternas individuella ürsbästalistor.

ALEXIS WEAK har gjort ĂĽrets svenska album Grattis! â&#x20AC;&#x201C; Tack! Oj! Grymt!

Hur känns det? â&#x20AC;&#x201C; Det är lite svĂĽrt att fĂśrstĂĽ berĂśm Ăśver huvud taget, faktiskt, att folk uppskattar min musik. Det är lite flummigt. Jag trodde mest att det skulle vara jag som gillade musiken.

Tre ĂĽr tog det att gĂśra skivan. Var det värt det? â&#x20AC;&#x201C; Det var verkligen värt det. Jag är glad att jag inte gav ut ett album fĂśr tvĂĽ ĂĽr sedan, fĂśr under tiden hann jag hitta mina styrkor och svagheter.

1

Alexis Weak Till minne av

La Vida Locash

Alexis är det svenska sprĂĽkets stĂśrsta gĂĽva sedan Annika Norlin. Ă&#x2013;ver beats som är pĂĽ en gĂĽng tidlĂśst melodiĂśsa och modernt rytmiska levererar han gripande drama, fyndig humor och skarpa betraktelser om människors relationer, allt med sin unika rĂśst som dammar av och reviderar den gamla rapdefinitionen â&#x20AC;?talad sĂĽngâ&#x20AC;?. Inte bara en av de bästa svenska hiphopalbum som gjorts, utan ett album som kanske mer än nĂĽgot annat fĂĽngar det svenska popklimatet 2011.

Fick betyget i januari.

2

3

Ison & Fille FĂśr evigt

)FNNBMBHFU 1MBZHSPVOE

Under svensk hiphops guldür har Ison & Fille befäst sig legendariskt.

Musikaliskt ansvarsfullt och med berättelser som müste berättas, frün barndomens asfaltsskrubbade knän till livslärdomar som skapat bitterljuv nostalgi fÜr den vuxne att vila i. Sü personligt, sü uppriktig. Som en svidande Ürfil rakt i, eller kanske frün, hjärtat.

Fick betyget i maj.

4

Syket

With Love Sykets hype är berättigad. Bullrig spacerock med hiskeligt snygga gitarrsolon ska inte gü nügon obemärkt fÜrbi.

Fick betyget i februari.

Islands & Shores

4USBOEFE 6OJWFSTBM

5

6

Lykke Li

Wounded Rhymes

-- &.*

Att Üverträffa ett magnifikt debutalbum är kanske det enskilda Ügonblick dü en artists dignitet blir tryggad fÜr lüng tid framÜver. Sü är fallet med Lykke Li. Wounded Rhymes är i affektiv ordning självsäkert, moget, starkt, egensinnigt, välbalanserat, skÜrt, avslappnat och en käftsmäll mot alla tvivlare.

Fick betyget i mars.

7

Jonathan Johansson Klagomuren

)ZCSJT #PSEFS

#BTFMJOF 4POZ

Deportees

Revanschen fick de redan med sitt fÜrra album, sü i ür kastade Deportees kompromisslÜst alla hämningar och sprängde sina gränser.

Med texter naket sĂĽrbara och pop oĂśvervinneligt storslagen riskerade de allt, och med kombinationen vĂĽghalsighet och fĂśrmĂĽgan att omedelbart Ăśvertyga vinner de storslagna segrar.

Fick betyget i oktober.

Men du har pratat om att det ocksĂĽ är ditt sista album? â&#x20AC;&#x201C; Jo. Jag älskar att gĂśra musik, men i branschen finns sĂĽ mycket annat som jag Ăśnskar att jag kunde slippa, med att välja lĂĽtar fĂśr singlar och radio, pr och releaseplaner och sĂĽdant. Jag skulle vilja jobba med lĂĽtar istället fĂśr skivor, och släppa en grym lĂĽt när den är färdig. Men när den här sortens saker händer blir man ju väldigt uppmuntrad, sĂĽ man vet aldrig. I sĂĽ fall är ribbad lagd nu med den här sortens erkännanden.

1"53*, '034)"(&

Korallreven

An Album by Korallreven

Hybris

Ă&#x2026;rets mest ambitiĂśsa albumdebut kom frĂĽn duon med det mest självbeskrivande namnet. An Album by Korallreven flyter igenom havsvĂĽgorna, valsĂĽngen och en mystik som inte gĂĽr att se igenom frĂĽn ytan. När gästrĂśsterna Taken By Trees och Julianna Barwick simmar medstrĂśms med hjärtslagen är allt fulländat.

Fick betyget J OPWFNCFS

Vi vill tacka Jonathan Johansson fĂśr hans fĂśrmĂĽga att trĂśsta en hel nation med sina genuina texter, fĂśr hans varma skĂĽnska och fĂśr hans fantastiska popserenader.

Fick betyget i oktober.

8

Rebecca & Fiona I Love You, Man

6OJWFSTBM

Rebecca & Fiona gick emot fĂśrdomarna frĂĽn avundsjuka haters om att de inte kan gĂśra musik och pressen frĂĽn skivbranschen pĂĽ att skapa hits, helst med hjälp frĂĽn externa producenter. De gick sin egen väg och fĂĽngade den urbana natten i denna stenhĂĽrda samling modernt pulserande poplĂĽtar. Ett fĂśredĂśme fĂśr en hel generation â&#x20AC;&#x201C; ĂĽrets punkalbum.

Fick betyget J OPWFNCFS.

9

Mohammed Ali Vi

Bad Taste

Det värdefulla i att kunna grubbla med orden, konstatera verkligheten. Inte fĂśr att mĂĽla himlen i grĂĽ, utan fĂśr att fĂĽ folk som gĂśmmer sig under färgglada paraplyer att se. Skivans solidariska toner omvandlar gjuten uppgivenhet till sprängkraft. â&#x20AC;?Reflektioner frĂĽn utkanten av storstadenâ&#x20AC;?, fĂĽ gĂśr det lika talangfullt och skarpsynt som Mohammed Ali. Fick betyget J BQSJM

10

A Beautiful Friend

We Were Heading for the Sun

Sony

FĂśr fĂśrsta gĂĽngen litar Pelle Ekerstam pĂĽ sin rĂśst och sina sĂĽnger, och därmed nĂĽr han hela vägen med sina vemodiga poppärlor. Charmerande soul kompletterar crooneransatsen frĂĽn fĂśrr och detaljer som strĂĽkar, Titiyo och i synnerhet Jonathan Johansson â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ skĂĽnska mitt i all engelska â&#x20AC;&#x201C; fĂśrgyller en redan fin skiva.

Fick betyget i september.

11) Anna Järvinen Anna själv tredje 12) Palpitation I'm Absent, You're Faraway 13) Aleks Inte längre fiender 14) Skriet Det beslutande organet 15) Mattias Alkberg Anarkist 16) Skudge Phantom 17) Stockholmssyndromet Underhundar LP 18) Jenny Wilson Blazing I & II 19) Roll The Dice In Dust 20) The Sound Of Arrows Voyage

/½+&4(6*%&/ t /3 t 61

MUSIK

FRANK OCEAN

har gjort årets utländska album

1

Frank Ocean Nostalgia, Ultra

Självutgiven

Årets upptäckt kom från ett stökigt kollektiv.

Frank Ocean med sin karaktäristiska röst: mjuk, sensitiv, sträv av känslor och gräs – i en magisk omfamning av vad melodi är, och med texter om brustna hjärtans blödande förvaring i en Lincoln Town Car och syreupptagningsförmågan när man knullar i trädgården. Vi har svårt att se att någon har spelat Drake eller Trey Songz i bilen i år.

Fick betyget i mars.

2

SBTRKT

5

The Weeknd

House of Balloons

mixtape

4

$PMVNCJB 4POZ

Circuital

7 $PTNPT

My Morning Jacket har haft en längre storhetstid än de flesta imperier, men att de skulle vara på sin absoluta topp 2011 är ändå överraskande. Jim James satsar extra allt och prickar in odödliga melodier både i storslagna ballader och sjuttiotalsbaserad soulrock.

Med ambitiösa arrangemang och orkestreringar är det storslaget, självsäkert och strålande.

Fick betyget i juni.

4

Part Time

What Would You Say?

.FYJDBO 4VNNFS $PTNPT

Innan ni geniförklarar Lana Del Rey, lägg först David Speck på minnet.

Bakom hans icke googlebara artistnamn gömmer sig skatter av sliskig åttiotalskaraoke som både är catchiga och – ni gissade rätt – genialiska.

Fick betyget i juli.

62 /½+&4(6*%&/ t /3 t

Gil Scott-Heron & Jamie xx We’re New Here

%PNJOP 1MBZHSPVOE

Det är svårt att tänka sig något så passande att rama in 2011 med som remixalbumet We're New Here. Årets beatmakare Here Jamie xx (The xx) tolkar den i år avlidne hiphoplegendens sista album. Två tidsåldrar möts i en omvälvande version som växer sig långt mycket större än originalet.

Fick betyget i februari.

8

Paul Simon

So Beautiful or So What

)FBS 6OJWFSTBM

Glöm idén om att pop skulle vara ungdomens musik. Paul Simon fyller snart 70 och sammanfattar nu sina viktigaste influenser. Han väver samman pop, New York-doowop, afrikanska rytmgitarrer och nyfiket elektroniskt till singersongwriter-melodier i nivå med hans många tidigare formtoppar. Fleet Foxes och Vampire Weekend sitter kvar vid hans fötter och antecknar febrilt.

Fick betyget i april.

10

G-Side

The One… Cohesive

Alabamas finaste duo satte ribban för hiphopåret 2011 genom att släppa detta album redan den 1 januari. Ett mästerverk bestående av suggestiva rytmer, melankoliska pianon, självrannsakande texter, kreativa Beach House-covers och en inhyrd norsk crooner.

Fick betyget i januari.

11

13

James Blake James Blake

1PMZEPS 6OJWFSTBM

6

Beyoncé

7

My Morning Jacket

Sony

4MPX .PUJPO 4PVOE[ #BTFMJOF

3

Ingen kombinerade popsångens tidlösa känslouttryck och den samtida dansmusikens rytmer lika ärligt som SBTRKT i år. Om Katy B:s debutalbum kändes som en fräck stöld från 2step och UK garage anno 2001 var SBTRKT basmusikens trovärdiga lillebror som istället förädlade sitt brittiska arv.

Gilgamesh

Från ett litet garage utanför Melbourne kommer ett debutalbum lastat med Fleetwood Mac-estetik, Bee Gees-falsetto och mjuka syntbriser. Gypsy & The Cat har bara precis börjat sätta indiehjärtan i brand.

Fick betyget i augusti.

Inte recenserad i Nöjesguiden.

Young Turks

Gypsy & The Cat

Om 2001 var året då indievärlden på allvar upptäckte rap och r’n’b, var 2011 året då rap- och r’n’b-världen äntligen omfamnade indiepop.

Det finns en dimension av naken ångest i The Weeknds fantastiska dansgolvsballader som gör honom, i stark konkurrens med den poppigare Drake och den coolare Frank Ocean, till emosoulens kung.

Fick betyget i april.

Beyoncé har visat oss matematisk kärlek, smärtimmunitet, mastodontballader om att uppskatta ödets nyck och bergsklippskrikande kräva omöjlig omstart, hur life tonas ut i lie, nedräkning till äktenskapligt grind, dödsångest och vem som styr den här mamman. Styrkan i det svaga, helheten i det brustna. Att man kan axla power suits naken.

Fick betyget i juli.

SBTRKT

9

A$AP Rocky LiveLoveA$AP

mixtape

A$AP Rocky var en internetsnackis länge, men när han släppte hitsingeln Purple Swag i somras och förenade Houstons hostmedicinrap med en Lil Wayne-lik närvaro och hemstaden New Yorks stenhårda attityd, förstod man att en stjärna hade fötts – något som detta mäktiga mixtape underströk med filtpenna.

Fick betyget i november.

12

Real Estate Days

%PNJOP 1MBZHSPVOE

Att nödtorftigt maskera melankolin bakom enkla och vänliga popharmonier är det äldsta knepet i boken. Real Estate behärskar det till fulländning. Ingen annan trampade reverbpedal så smidigt under 2011.

Fick betyget i oktober.

Från att ha betraktats som en dubstepens outsider kom han snabbt att betraktas som popmusikens främsta experimentalist. Att öppna sitt hjärta och visa sig sårbar med de lenaste förvrängningarna av sin röst är stort. Att ha förändrat vår uppfattning av popmusik är ännu större.

Fick betyget i februari.

14

Florence + The Machine

Ceremonials

Universal

Hur överträffar man en superhypad debut? För Florence Welch och hennes maskineri är receptet för fortsatt framgång enkelt: hjärta, smärta och stora, starka refränger som både kräver sin kvinna och sin kusliga gospelkör.

Fick betyget i november.

15

Nicolas Jaar

Space is Only Noise

$JSDVT $PNQBOZ

Inget låter så lite men svänger så mycket som Nicolas Jaars musik. Det skulle låta som James Brown, Sugarhill Gang och den tyskaste technon om han inte hade haft modet att skala bort allt överflödigt. Kvar finns nakna poplåtar med en funkighet så mogen att din pappa skulle bli stolt.

Fick betyget i februari.

16

Pharoahe Monch

W.A.R. (We Are Renegades)

Duck Down

Se det som en varning, ett uppväckande, ett heligt krig som förs mot hycklaren i oss alla, mot den delen av oss som springer förtryckets ärenden. Pharoahe Monchs alltid lika mässande uttryck kräver eftertänksamhet.

Vad man gör när till och med ens spegelbild saknar respekt för en? Lär sig själv och andra genom att predika sina synder.

Jebus torde vara nöjd.

Inte recenserad i Nöjesguiden.

17

Tom Waits Bad as Me

&QJUBQI $PTNPT

18

Zomby

Dedication

"% 1MBZHSPVOE

19

Bon Iver Bon Iver

"% 1MBZHSPVOE

20

Tyler, The Creator Goblin

9- 1MBZHSPVOE

Halvnyktert snyftiga pianoballader, gravt berusat Screaminâ&#x20AC;&#x2122; Jay-vinglande, mĂśrka fĂśrvirrade historier och sneda cyniska elakheter â&#x20AC;&#x201C; oberoende av vilken Tom Waits-fas man fĂśredrar fĂĽr man sitt lystmäte pĂĽ Bad as Me, som är ett bevis pĂĽ att genialitet ännu existerar.

'JDL CFUZHFU J PLUPCFS

Framtiden fÜr dubstep är att ta musiken frün Londons dystraste och hürdaste fÜrorter till andra platser. Om Dr. Luke gÜr sitt bästa fÜr att ta den till Britney Spears- och Rihannasinglar har Zomby en annan mission: han tar dubstep ut i rymdens rena, oändliga skÜnhet.

'JDL CFUZHFU J BVHVTUJ

Bon Ivers mognad lyser igenom pĂĽ uppfĂśljaren.

Den hĂĽller oss varm i vinter, den hĂĽller oss sällskap när vi behĂśver det som mest. Ă&#x2026;rets folkrockskiva, skrev vi tidigare i ĂĽr. Det är ett konstaterande som vi fortfarande stĂĽr fast vid.

'JDL CFUZHFU J KVOJ

En gravt hypokondrisk lyricist med ett helt kartotek psykiska stÜrningar att spela ut mot varandra pü skavande beats. Ungefär som om Jackass och Wu-Tang fütt en synnerligen vanartig kids-unge. Som den fucking unicorn Tyler, The Creator är tog han hiphop i en helt ny, smutsigt fÜrvriden riktning 2011. Vi är tacksamma.

'JDL CFUZHFU J NBK

21) Feist Metals 22) Washed Out Within and Without 23) Drake Take Care 24) Clams Casino Instrumentals 25) Fleet Foxes Helplessness Blues 26) M83 Hurry Up, Weâ&#x20AC;&#x2122;re Dreaming 27) Active Child You Are All I See 28) Girls Father, Son, Holy Ghost

29) Peaking Lights 936 30) Britney Spears Femme Fatale 31) Kendrick Lamar Section 80 32) Machinedrum Room(s) 33) Mint Julep Save Your Season 34) Bill Callahan Apocalypse 35) Styles P Master of Ceremonies 36) Terius Nash 1977

37) Frankie & The Heartstrings Hunger 38) Julianna Barwick The Magic Place 39) Phonte Charity Starts At Home 40) Sepalcure Sepalcure 41) Adele 21 42) Big K.R.I.T. Return of 4Eva 43) Friendly Fires Pala 44) Kelly Rowland Here I Am

45) Wilco The Whole Love 46) Cloud Control Bliss Release 47) Josh T. Pearson Last of the Country Gentlemen 48) Thurston Moore Demolished Thoughts 49) Panda Bear Tomboy 50) Jay-Z & Kanye West Watch the Throne

The Smiths

Pink Floyd

3IJOP 8BSOFS

&.*

Det är ett strülande koncept att lÜsa alla julklappsproblem med en enda CD-box. Wish You Were Here-lüdan rymmer text- och bilderbÜcker, och dessutom samlarkort och en püse spelkulor sü att barn i olika üldrar blir tillfredsställda. Där finns konsttryck till prettomorbror, Ülunderlägg till pappa, en scarf till Marimekko-moster, och fÜrfalskningar av konsertbiljett och backstagepass tillräckligt välgjorda fÜr att lura din gamla syraskadade farbror.

När man sedan rensat undan krimskramset finns där musik ocksü, och den gÜr man gott i att behülla själv. Fem skivor närmare bestämt, varav tvü CD, tvü DVD och en Blu-Ray, med utÜver originalskivan remastrad och i olika typer av surroundvarianter ocksü livematerial frün samma era. Nick Mason tycker att versionen av Wish You Were Here med jazzviolinisten StÊphane Grappelli är hÜjdpunkten, och det har han en poäng i, tillsammans med Shine On You Crazy Diamond som var en hälsning till bandets gamla ledare Syd Barrett. Men mest ser vi fÜrstüs fram emot den lyxversion av hans och bandets egentliga mästerverk The Piper at the Gates of Dawn som det ryktas om.

Ă&#x2026;RETS CD-BOXAR

Complete â&#x20AC;&#x201C; Deluxe Boxset

TvĂĽ till synes motstridiga riktningar har dominerat ĂĽterutgĂĽvorna under 2011, men fĂśr den som fortfarande envisas med fysiska musikformat kompletterar de varandra perfekt. Ă&#x2026; ena sidan tar skivbolagen sista chansen att fĂĽ ĂĽtminstone nĂĽgra kronor fĂśr fysiska skivor och rear ut sina kataloger till vrakpris. Fem originalalbum i en pappkartong fĂśr mindre än en tvĂĽhundring är en utmärkt deal som särskilt EMI excellerat i. Ă&#x2026; andra sidan blir de stora deluxe-boxarna allt tyngre, allt mer specialistinriktade och allt dyrare. Bland dessa mastodontpjäser har NĂśjesguiden valt ĂĽrets tio viktigaste.

även om det fÜrmodligen skiljer sig en del frün den ursprungliga visionen visar sig myterna vara helt i Üverensstämmelse med sanningen. Här finns tillräckligt mycket omedelbar popgenialitet fÜr omedelbar fÜrälskelse, och här finns tillräckligt mycket djup och müngfacettering fÜr generationer av kommande lyssnare att fÜrdjupa sig i.

I sin stora boxversion, där vinylversioner och sjutumssinglar vräkts ner, finns ocksü drÜsvis med inspelningsfragment, bland annat en skiva fragment av Heroes and Villains och en till av Good Vibrations.

FÜr gemene man är de ändlÜsa ljudfragmenten uttrÜttande, men de bidrar med ledtrüdar om Brian Wilsons genialitet med vokalstämme-experiment och enstaka studioskämt.

Den stora The Smiths-boxen leveras till sina totalt 4 000 kÜpare inte i vanliga UPSbilar utan med gaffeltruck. Sü mycket väger nämligen lüdan med de totalt elva vinylskivor som utgÜr bandets samlade produktion, och samma skivor pü CD, tillsammans med 25 vinylsinglar i sina originalomslag och en DVD. Lite konsttryck, nügon affisch och ett i sammanhanget märkligt sladdrigt häfte finns där ocksü, och inte att fÜrglÜmma, en välbehÜvlig nedladdningskod fÜr att ladda ner all musik i lüdan, sü att vi kan lämna alla skivorna ospelade. Med Johnny Marr inblandad i remastring-arbetet lüter det sena 1900-talets bästa band ännu bättre, och bäst av allt är att lüdan inte är sü värst mycket dyrare än en ordinär semesterresa utanfÜr Europa.

Beach Boys

Eldkvarn

Primal Scream

$BQJUPM &.*

&.*

Sedan barnsben har vi fütt lära oss att den viktigaste skivan i populärmusikens historia är Brian Wilsons ofullbordade, det magnum opus som fÜr evigt skulle marginalisera The Beatles. Inspelat i fragmentariska delar som mÜjligen hängde ihop i huvudet pü sin upphovsman och hünad av bandets leadsüngare Mike Love redan när projektet fÜll i bitar i takt med Brian Wilsons psyke och las pü is efter mer än ett ürs sessioner.

45 ür senare är pusslet lagt, av Brian Wilson och hans nuvarande ledsagare, och

Kvantitetsrekordet i ĂĽr tas av Eldkvarn. Inte nog med att deras bok är tjockast och att de har flest CD-skivor i sin lĂĽda â&#x20AC;&#x201C; den som fortfarande inte är nĂśjd efter 178 lĂĽtar gĂĽr vidare till den bifogade USB-stickan där ytterligare 490 (!) livespĂĽr finns att tillgĂĽ.

Men sü är det 40 ür av att vara lite pü kant med fÜrst proggen, sedan nya vügen och därefter den hela den svenska rocktraditionen som ska sammanfattas, och även om kvaliteten pü deras mix av favoriter och outgivet givetvis skiftar rejält är helhetsintrycket Üverväldigande.

The Smile Sessions

Den goda skĂśrden 1971â&#x20AC;&#x201C;2011

Screamadelica â&#x20AC;&#x201C; Deluxe Anniversary Edition $PMVNCJB 4POZ

Ur indiescenen och med rock och kraut som passion dÜk de fÜr 20 ür sedan rätt ner i ravekulturen via producerande Andrew Weatherall, och jubileumsutgüvan av Primal Screams mästerverk levereras i en hattask.

Originalalbumet kompletteras med b-sidor, remixer och liveversioner, och utĂśver vinyl- och CD-skivor fĂĽr man bland annat med en fin psykadelisk t-shirt.

Wish You Were Here â&#x20AC;&#x201C; Immersion Box Set

Andra 2011-boxar att ta med sig i idet Nirvana Nevermind 20th Anniversary Edition Ray Charles Singular Genius: The Complete ABC Singles Madness A Guided Tour to Madness Phil Spector The Philles Album Collection Thin Lizzy At the BBC

/½+&4(6*%&/ t /3 t 63

MUSIK

Marcus Joons och Daniel Tjäder är Korallreven.

Efter tvü ürs marinering albumdebuterar KORALLREVEN. Love Lagerberg har träffat icke-bandet som hittar drÜmmarna i fantasilandet lüngt bortom trÜttsamma genrebegränsningar.

â&#x20AC;?VI Ă&#x201E;R INGET BANDâ&#x20AC;?

Text: Love Lagerberg Foto: Emil JĂśnsson

â&#x20AC;&#x201C;A

llt har skett i fel ordning med oss, vi fick skivbolag innan vi hade lütar, vi fick bokningsbolag innan vi spelade live, allt har hela tiden legat i framtiden, säger Marcus Joons, ena halvan av Korallreven. Nu har tiden kommit ikapp oss, albumet är ute och vi har inga hemligheter längre.

Fantasilandet är den viktigaste platsen fĂśr Korallreven. I brist pĂĽ bättre kan vi kalla det Samoa. Vi kallar det sĂĽ eftersom Marcus, fĂśr drygt fyra ĂĽr sedan, tillbringade en tid i det hĂśgst verkliga Ăśriket Samoa, en resa som pĂĽ mĂĽnga sätt blev ett avstamp fĂśr Korallreven. â&#x20AC;&#x201C; Samoa har väl i efterhand blivit lite som KLF:s Mu Mu-land fĂśr oss, nĂĽgon form av icke-plats, ett tillstĂĽnd helt enkelt.

Nittiotalskultiga acid house-gruppen The KLF:s mytbildning kring en pĂĽhittad plats beskrivs utfĂśrligt i videon till The Rites of Mu. â&#x20AC;?The invitation said that KLF requires your presence. To be transported to the lost continent of Mu, bring your passportsâ&#x20AC;?. Skillnaden är att Korallrevens fantasiland inte fĂśrsĂśker efterlikna en verklig plats, det är en drĂśmtillflyktsort där duon har kunnat mĂśtas när de inte

64 /½+&4(6*%&/ t /3 t

har befunnit sig pĂĽ samma fysiska plats. â&#x20AC;&#x201C; Jag flyttade till New York ungefär när vi skapade Korallreven, säger Marcus.

Sedan dess har vi spelat in i etapper.

Daniel Tjäder, Korallrevens andra halva, har samtidigt varit upptagen med att turnera runt med The Radio Dept. â&#x20AC;&#x201C; Korallreven är ju inget band, säger Daniel. Vi repar ju inte och sĂĽ. Det var aldrig uttalat att â&#x20AC;?nu startar vi ett bandâ&#x20AC;? utan mer som att â&#x20AC;?nu sätter vi oss ner och gĂśr musik ihopâ&#x20AC;?. Ă&#x201E;ndĂĽ har ett album blivit till. â&#x20AC;&#x201C; Vi hade väldigt tidigt de tio lĂĽtar klara som skulle bli albumet, menar Marcus. Tanken var att allt skulle bli klart fortare än det blev, egentligen i januari 2010. Men det har nog varit bra att det har fĂĽtt vila lite och mogna. TvĂĽ ĂĽrs terapi kan man kalla det, Daniel har varit skeptikern och jag den naiva. â&#x20AC;&#x201C; Skeptiker är jag kanske, men inte cyniker, inflikar Daniel.

DE TIO LĂ&#x2026;TAR som utgĂśr albumet An Album By Korallreven är egentligen de enda som duon har gjort tillsammans.

Inget har sĂĽllats bort. â&#x20AC;&#x201C; Jag minns en gammal intervju med

Ed Harcourt där han sa att han hade 500 lĂĽtar i byrĂĽlĂĽdan, säger Marcus. Vilken mardrĂśm, tänkte jag, när man vet vad som finns pĂĽ skivan â&#x20AC;&#x201C; hur dĂĽligt är dĂĽ inte resten? FĂĽr vi en idĂŠ litar vi pĂĽ den. â&#x20AC;&#x201C; Ja, och en annan aspekt är ju att vi inte ens haft tid att gĂśra fler lĂĽtar, konstaterar Daniel. Ă&#x201E;ndĂĽ lĂĽter allt sĂĽ sammanhĂĽllet och självklart pĂĽ albumet. I tio drĂśmska spĂĽr väcks minnen frĂĽn fĂśrr. Släpiga trummor frĂĽn lĂĽngsam gammal gangstarap mĂśter ekot av en mekanisk slagsverksorkester.

Det är som att stü pü Ün Formentera och samtidigt lyssna till ljuden frün Ibiza.

FĂśrnimmelsen av en glĂśdande glamrockgitarr i mĂśte med den bespottade new age-accessoaren panfĂśljten. Eller som Daniel beskriver det, â&#x20AC;?mĂśtet mellan pedofilgitarrer och tranceâ&#x20AC;?.

PlĂśtsligt smyger Julianna Barwicks eller Taken by Trees-Victoria Bergsmans rĂśster in. De vilar som smekande händer i lĂĽtar som Sa Sa Samoa, As Young as Yesterday och Honey Mine. Ja, hjärtat vilar ändĂĽ i popen. â&#x20AC;&#x201C; När vi sätter oss och gĂśr musik vill vi komma ĂĽt själva fĂśrlĂśsningen. Det ska skava lite grann, men sedan ska det

komma en refräng.

Den genreĂśverskridande attityden i Korallrevens musik ska inte fĂśrväxlas med en nonchalant post-kolonial attityd till ett sĂĽdant utslitet begrepp som â&#x20AC;?världsmusikâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Vi har aldrig haft den där idĂŠn om att vi sitter här i den kalla svenska vintern och tänker pĂĽ SĂśderhavet och därigenom gĂśr nĂĽgon sorts sĂśderhavsmusik, menar Daniel och Marcus fyller i: â&#x20AC;&#x201C; Samtidigt är jag glad att man inte känner att â&#x20AC;?nu sitter jag här i oktoberstockholmâ&#x20AC;? när man lyssnar pĂĽ skivan, jag älskar musik som tar en nĂĽgonstans.

Det finns nügot befriande i Korallrevens attityd, särskilt när den ställs i kontrast mot den gängse idÊn om hur ett popband ska vara. FÜrutom att Korallreven gÜr Sveriges just nu mest intressanta musik är det skÜnt att fÜr en güng skull slippa den självcentrerade frontfiguren som kvider sig upp i falsett och ülar sig runt mikrofonstativet, juckande sin elektriska fallos mot snorigt omyndiga smüflickor. Korallreven är ett moget modernt popband fÜr oss som vet bättre än sü. Q Korallrevens debutalbum An Album by Korallreven )ZCSJT #PSEFS mOOT VUF OV

MUSIK De lĂĽter musiken spela huvudrollen och har pĂĽ bara tvĂĽ ĂĽr hunnit spela pĂĽ flera av de viktigaste klubbarna och bli eftertraktade remixare. Love Lagerberg mĂśter technoduon SKUDGE.

DIN TROGNA VĂ&#x201E;N PĂ&#x2026; DANSGOLVET Text: Love Lagerberg

Tvü killar som har fokus inställt pü musiken.

F

estlokalen är ett järnvägsmagasin frün 1850-talet. I taket hänger den obligatoriska discokulan bredvid gamla patientsängar frün nügot bortglÜmt sjukhus. Pü dansgolvet trillar folk omkring utspÜkade till oigenkännlighet och pü-lütsas-skrämmer varandra med blod i mungiporna. Lägg till festarrangÜrernas kirurgkostymering och du märker att vi närmar oss Lars von Triers tv-serie Riket, med den dÜdliga kombinationen sjukhus och spÜken.

Av ürets alla hÜgtider erbjuder Halloween den bästa verklighetsflykten, i alla fall under lÜrdagsnatten i Shoreditch i London. Här tvingas festslavarna att lämna sina vardagliga jag hemma och spÜka ut sig i sina mÜrkaste drÜmmar.

Eftersom ingen riktigt är sig själv är det inte mÜjligt att gÜra bort sig. Utklädd till en annan är allt tillütet, man tillüts leva ut natten utan oro fÜr morgondagens konsekvenser.

Tillflykten är Secretsundaze och Electric Minds gemensamma hÜgtidsfest.

Kvällens huvudakt Skudge fÜrbereder sig bakom knapparna i en maskinpark som lyses upp av en intensiv kirurglampa. Till skillnad frün de andra är Skudge inte utspÜkade. Det känns tryggt. Oavsett

66 /½+&4(6*%&/ t /3 t

â&#x20AC;?VĂĽr tanke är att folk ska fokusera pĂĽ musiken och inte personerna bakom.â&#x20AC;? tillfälle skulle Skudge aldrig falla fĂśr frestelsen att spexa. De är trogna sina ideal. â&#x20AC;&#x201C; VĂĽr tanke är att folk ska fokusera pĂĽ musiken och inte personerna bakom.

DET HAR BARA gütt tvü ür sedan den svenska technoduon bÜrjade ge ut singlar pü sitt egna Skudge Records. De har hunnit spela pü västerlandets viktigaste dansmusikinstitutioner sü som Fabric (London), Berghain (Berlin), Trouw (Amsterdam), Blk Market (New York).

Deras estetik är medvetet kall och anonym men sü konsekvent genomfÜrd att den blir ärlig och naken. Det är det finaste slaget av rakt-upp-och-ner-pumpande dubbig techno och house skalat pü allt fÜrutom de mest nÜdvändiga ingrediensernas effektivitet. Auktoriteter som Ripperton, Instra:mental, Adam Beyer, Aubrey och

Anthony Shakir har fascinerats till den grad att de hyrt in dem som remixare. Men inte ens som remixmakare släpper Skudge in utomstüende i sin musikaliska karaktär, en Skudge-remix lüter som Skudge.

Till skillnad frĂĽn den vanliga dansmusik-dj:n, som ger ut singlar fĂśr att synas, vill Skudge helst inte dj:a. Skudge hĂśrs bäst i sin renaste form, live som en maskinorkester driven av sina tvĂĽ dirigenter Elias och Gustaf. Sanningen är enkel, ingen musik ger samma känsla av total världsfrĂĽnkoppling som Skudge. Deras musik refererar inte till världsliga ting, den är akusmatisk, vad som skapar ljudet är oväsentligt i fĂśrhĂĽllande till ljudet som hĂśrs. Ă&#x201E;r inte den bästa dansmusiken den som inte kan kopplas samman med det vi kallar verklighet, utan istället skapar imaginär fĂśrstĂĽelse utan direkt fĂśrbindelse

till det jordliga livet? Skudge skapar den mest kompromisslĂśsa och referenslĂśsa dansmusiken sedan nittiotalets Plastikman och Basic Channel. Vilket ocksĂĽ fĂśrklarar en del kring duons tankar om deras egna framgĂĽngar. â&#x20AC;&#x201C; Nittiotalstechnon kom tillbaka, svarar Elias och Gustaf, fullt medvetna om sina fĂśregĂĽngare och rĂśtter.

KLOCKAN HALV TRE tonar dj:n ut sin sista lüt. Gustav och Elias trycker igüng farkosten som ska fÜra kvällen vidare ut i oändligheten. 15 sekunder virveltrumma, sedan en bastrumma sü djup att spÜkena vaknar till liv. Suggestionen är a och o.

Elias och Gustaf vet exakt när de ska trycka pĂĽ sequencern och repetera orden â&#x20AC;?we love you, we love you, we love youâ&#x20AC;?.

Det är en kärleksfÜrklaring som inte gÜr en generad, men som püminner en om att bakom sin maskinfÜrklädnad är musiken mänsklig. Vilket man inte riktigt kan säga om spÜkena som dansar omkring mig.

4LVEHF TQFMBS QĂ&#x152; #FSOT EFO BQSJM PDI 4LVEHF 3FDPSET IBS FO MBCFM LWĂ&#x160;MM QĂ&#x152; 4MBLUIVTFU EFO KBOVBSJ %FSBT OZB LBUBMPH 4LVEHF 1SFTFOU HBW OZMJHFO VU FO TJOHFM NFE 4UFQIFO #SPXO PDI Ă&#x160;S TOBSU BLUVFMMB NFE EFO EFCVUFSBOEF TWFOTLFO .34,

MUSIK

UK BASS

Sepalcure Sepalcure Hotflush

Duon med Machinedrum och Braille har i och med detta gjort det mest emotionellt omskakande och fängslande jag hört från dansmusikens bakgård sedan Burials Untrue. Albumformatet skapar en oas av svängrum för hagelskurar av halvtaktsrytmer och svajigt organiska harmonier som i ett grenverk växer ut i oändlighetens obegriplighet. Att lyfta fram enskilda låtar är att svika enheten.

Det är alltför sällan dansmusik gör sig i albumformat, men här är basgången berättaren som pedagogiskt avverkar alla kapitel från början till det sorgliga slutet. LL

'3".5*%&/

Aleks

Inte längre fiender )FNNBMBHFU $PTNPT

Det här är lika mycket en debut som ett bokslut över nära ett decennium av terapi, tidsfördriv och gemenskap i musikform.

Jag fick utkastet till skivan spelad för mig i Aleks bil i somras, vi åkte runt och lyssnade – ett ypperligt sätt att presentera musik för övrigt – och jag har väntat otåligt sedan dess. Möjligen att min mersmak och mina höga förväntningar hade önskat något mer balkan och lite mindre radioteater om de fått bestämma, men

det är petitesser i sammanhanget. Det glöms helt när man överväldigas av Aleks stora förmåga att sätta precisa känslor i toner, vare sig det är släpigt sväng, själfullt eller bara rent smärtsamt. Jag vet att alla kommer att uppmärksamma den drabbande Fruängen, men för mig är det i Känsla, med Fille och Sabo, och i En dröm, med en screwad Ison på refrängen, som Aleks strålar allra mest på det där självklara, högst melankoliska sättet som gör en ledsen och lycklig på samma gång. Aleks är på många vis helt unik i svenskt musikliv och 2012 blir hans år – på riktigt.

Hör ni det? MB

POP

Kate Bush

50 Words for Snow &.*

Kate Bush förra ”riktiga” album, 2005 års Aerial, avslutades med en vacker ödesmättad pianoballad.

Hon spinner vidare på den estetiken på sin nya skiva, ett temaalbum om snö – något betydligt mer intressant än vad man kanske kan tro. Det låter som om Kate är insnöad i sin villa med sin flygel som enda sällskap, och medan snön obekymrat fortsätter att singla ner från himlen från morgon till kväll låter hon pianotangenterna berätta för henne om den vita ensamheten. Ett par låtar avviker från huvudspåret, men på det stora hela är detta ett väldigt

homogent och tydligt album från den gåtfulla artisten. Soundet är för övrigt besläktat med den bästa låt om snö som någonsin gjorts – Prince Sometimes It Snows in April. NRFN HIPHOP

Mohammed Ali Vi & resten EP #BE 5BTUF

Mohammed Ali följer upp Vi, ett av årets starkaste hiphopalbum, med Vi & Resten EP, som är en blandning av både remixer och nya låtar. Det är extremt stilsäkert. Mack Beat står tillsammans med Redline för den mest högkvalitativa hiphopproduktionen just nu. Även Rawa och Mommo har precis som alltid en väldigt hög leveransnivå, vilket också går igen i de rätt självklara valen av gäster: Ison & Fille och Stor. En stor del av EP:ns behållning ligger dock i att Mohammed Ali även plockat med sig andra välförtjänta förmågor, som Allyawan och Maysan, och hur Marcus Price vrider till Mohammed Ali i en helt ny riktning. MB

30."/5*,

Fennesz & Sakamoto Flumina 5PVDI

Både Christian Fennesz och Ryuichi Sakamoto har för länge sedan förtjänat livslånga abonnemang i mitt hjärta för lång och trogen tjänst i hela mitt känslospann. På Cendre kombinerade de sina elektronik-, piano- och gitarrkunskaper som placerade det sena 1800talets romantik i en helt ny klangvärld. Till skillnad från föregångarens nästan ilskna mörker framstår

68 /½+&4(6*%&/ t /3 t

deras nya juvel Flumina mer som ensligt dyster.

Det som tidigare var ett mullrande elektroniskt åskmoln med syfte att krossa pianot har nu blivit en följsamt smekande vind.

LL

3"1

Yelawolf

Radioactive 4IBEZ *OUFSTDPQF 6OJWFSTBM

Att Yelawolf är en av de mest intressanta rapparna som dykt upp de senaste åren råder det ingen tvekan om. Med furiös energi och ett blixtrande flow, som han skickligt håller i schack i sina genomtänkta och välregisserade låtar, ger han röst åt en trasig del av Amerika där droger, arbetslöshet och hiphop är en del av vardagen för unga män oavsett hudfärg. Efter ett par år av mixtapes och firade gästframträdanden blev Yela signad av Eminem och nu är den efterlängtade storbolagsdebuten här.

Som väntat en mer polerad affär än samarbetena med DJ Burn One, som här lyser med sin frånvaro.

Men Yelawolf har så mycket integritet och begåvning att han ändå lyckas få denna kommersiella produkt att glöda. Lägstanivån är hög, och vissa låtar är rentav förkrossande bra – exempelvis Throw It Up, ett ljuvligt samarbete med Gangsta Boo och Eminem.

Yela vill bli aktiv på radio och förtjänar att bli det.

NRFN

HIPHOP

G-Side iSLAND

4MPX .PUJPO 4PVOE[

På G-Sides femte album på fyra år tar producenterna Block Beattaz mer än någonsin tidigare huvudrollen. Med ett imponerande självförtroende planterar de sitt sound långt från den sydstatsrap som är deras ursprung – de mjuka och mångbottnade beatsen samplar nästan uteslutande loj bossa nova, melodiös jazzfunk och lågmäld filmmusik. Det här är inte hiphop för dansgolv eller bilfärder, utan för middagsbjudningar. Man kan sakna attacken och skärpan från G-Sides tidigare verk, och trots textrader som ”I’ve been having nightmares of being broke at 30” håller duons lyrik inte lika hög nivå som vanligt. Men ST 2 Lettaz och Clova är på iSLAND endast två röster, två ingredienser i Block Beattaz fascinerande kokkonst. NRFN

men varken det eller en försiktig tolkning av nittiotalets radiodiscohit Naked in the Rain är centralt. Allt som egentligen behövs är virtuos akustisk gitarr och vänligt varm elektronik, och så Tunngs strålande sånger i sig själv – särskilt Jennie Again och Pioneers – för att det ska vara förtjusande. PF 46#5*- 101

Peaking Lights 936

8FJSE 8PSME 1MBZHSPVOE

2011 lider mot sitt slut, och Peaking Lights debut kan vara ett av årets sista musikskatt. 936, med sina sövande popsånger, är en varm, busig tripp rakt in i hjärtat. Sextiotalsdoftande Hey Sparrow lockar fram leenden, medan maniska Summertime mullrar vemodigt i bakgrunden. Det är schizofrent. Skevt rentav.

Men för det mesta alldeles, alldeles underbart. HA

/&0 Ŀ'0-,530/*$"

Tunng

This is Tunng – Live from the BBC 'VMM 5JNF )PCCZ #PSEFS

För tio år sedan ägnade vi energi åt att hitta etiketter för den här sortens musik och band.

Folkmelodier med akustiska instrument dröp av tradition, medan elektroniska stämningar och experiment var samtida innovation. ”Folktronica” landade vi kärleksfullt i, och delvis skulle väl det kunna sammanfatta radiosessioner från de senaste sex åren som Tunng samlat här.

Här finns också fylligare arrangemang och ett samarbete med Malis ökenmästare Tinariwen,

'*/4.", "3Ŀ Ŀ45&1

VVV

Across The Sea 'PSUJm FE "VEJP

Det är i utrymmet mellan nyhouse och r’n’b/pop som du finner innehållet till din dagliga konsumtion av radioskval. VVV är andra sidan av den utvecklingen.

Det är i det här utrymmet mellan gammelhouse och anti-r’n’b/pop som jag finner innehållet i min dagliga konsumtion av bas.

Reverse Utopi är kombina-

SĂĽ kom min 8-ĂĽrige son in och satte sig fĂśr att lyssna. â&#x20AC;&#x201C; Ska du recensera den här skivan? frĂĽgade han.

DĂĽ ska jag hjälpa dig. Skriv sĂĽ här: â&#x20AC;?Den är riktigt braâ&#x20AC;?.

Sü für folk fatta resten själva sedan. MB +6-4¯/(&3

She & Him

A Very She & Him Christmas

melodier och StarGatebeats som smakfulla The xx-tolkningar och ett samarbete med den stenhĂĽrda hiphopproducenten Bangladesh. Och den dubstepnyfikne popmogulen Dr Luke gĂśr i You Da One fĂśr Rihanna det han gjorde fĂśr Britney Spears pĂĽ hennes senaste skiva. NRFN

%PNJOP 1MBZHSPVOE

Under det sena sextiotalet süg alla artister det ekonomiska i att casha in med minst ett julalbum (ganska mycket som under det tidiga 2010-talet, faktiskt). När M Ward och Zooey Deschanel ordnar sitt eget bidrag till genren bÜr det dock snarare ses som ännu en detalj i deras pügüende sextiotalsestetiska installation. Det är mer avskalat än pü duons tvü tidigare album, med huvudsakligen enbart en akustisk gitarr bakom Zooey Deschanels allt mer vad stilsäkra rÜst, och deras version av Baby It's Cold Outside brister avseende spänning, jämfÜrt med tidigare mästarpar som Ella Fitzgerald/Louie Jordan och Ray Charles/ Betty Carter, tar de lätt igen i lekfullhet, genom ett enkelt rollbyte där hon blir fÜrfÜraren och M Ward den som oroar sig fÜr sitt rykte.

Skaffa och sortera in pĂĽ hedersplats intill Phil Spectors julalbum. PF

tionen av trasig och melankolisk râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;b och basgĂĽngar sĂĽ mĂśrka att de framkallar tĂĽrar istället fĂśr dans. Att en karl i Austin vaskar râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;b-rĂśster som om det vore Texasguld resulterar märkligt nog i ĂĽrets bästa brittiska basmutation. LL

cover pü Juveniles gamla hit Back That Azz Up, den fÜrsta singel som Lil Wayne medverkade pü. Drake befinner sig hela tiden pü en balansgüng mellan rap och süng, sväng och melodi, küthet och vemod, omedelbarhet och eftertanke. Att han für denna estetiska akrobatik att lüta naturlig gÜr honom till en unik artist. NRFN POP

Azure Blue Rule of Thirds )ZCSJT #PSEFS

Tobias Isaksson, tidigare en del av GĂśteborgsbandet Irene, sysslar inte med klämkäck sextiotalspop längre. Istället samlar hans nya soloprojekt pĂĽ smĂĽ briser av ĂĽttiotal, melankoli och mjuka popmelodier. Azure Blue är kanske inte häpnadsväckande i sin genre â&#x20AC;&#x201C; där han bland annat fĂĽr brottas med maffiga The Sound of Arrows â&#x20AC;&#x201C; men visst ligger det ett tryggt azurblĂĽtt skimmer Ăśver debuten. HA

406-

Drake

Take Care :PVOH .POFZ $BTI .POFZ Universal

Efter Drakes debutalbum Thank Me Later exploderade indiepublikens intresse fĂśr emo-soul som var bĂĽde melankolisk, smart och svängig, och i ĂĽr har genren â&#x20AC;?indie-râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;bâ&#x20AC;? blivit ett faktum. Men när kungen nu ĂĽtervänder visar han var skĂĽpet ska stĂĽ. Drake motstĂĽr frestelsen att upprepa framgĂĽngsreceptet frĂĽn den poppiga debuten och väljer att gĂĽ längre in i sig själv, in i mĂśrkret, in i den sjaskigt apatiska sexdriften. PĂĽ producentfronten är de ständiga fĂśljeslagarna 40 och Boi-1-da kvar, men de fĂĽr denna gĂĽng sällskap av unga fantastiska begĂĽvningar som The Weeknd och Jamie xx istället fĂśr, som pĂĽ debuten, trygga hitmakare som Swizz Beatz och Timbaland. Resultatet är ett modernt soulalbum tungt och fylligt som ett bättre italienskt rĂśdvin.

Drake gÜr ocksü en elegant hommage till sitt skivbolag Cash Moneys rÜtter genom en lika oväntad som vacker

POP

Rihanna

Talk That Talk

Valerie och Tears Dry som utfyllnad bland utfyllnaden. Men eftersom Amy Winehouse faktiskt var unik i rÜst och i approach har man Üverseende, och sväljer lätt alla uppenbara invändningar. Redan i sin allra fÜrsta inspelningssession fÜr snart tio ür sedan satte hon ihop en utmärkt och egen version av The Girl From Ipanema, och hur hennes tagning av Carole Kings Will You Still Love Me Tomorrow med The Dap-Kings fütt ligga osläppt sedan 2004 är obegripligt. Som cynisk gravplundring är med andra ord Lioness ändü ganska smakfull. PF

0#%6,5*0/4406-

4/64,3"1

Amy Winehouse

Rapper Ted

*TMBOE 6OJWFSTBM

Stocktown Music

När jag intervjuade Mark Ronson fĂśrra sommaren himlade han med Ăśgonen när Amy Winehouse nämndes, men antydde samtidigt att det fanns ĂĽtminstone bĂśrjan till ett album inspelat. Ett ĂĽr senare var Amy Winehouse dĂśd, och sĂĽ mycket närmare ett färdigt album hade man uppenbarligen inte kommit. PĂĽ den här cash-in-skivan finns inte mycket som skvallrar om hur ett tredje album frĂĽn Englands stĂśrsta sĂĽngerska pĂĽ 2000-talet skulle ha lĂĽtit. Bara fyra lĂĽtar är inspelade efter Back to Black, och av dem har vi redan hĂśrt duetten med Tony Bennett (hennes â&#x20AC;?allra sista inspelningâ&#x20AC;? ĂĽtminstone tills man â&#x20AC;?hittarâ&#x20AC;? en ännu senare inspelning lagom till skivsläpp nästa jul) medan A Song for You är en ofärdig hemmademo.

Resten av Lioness är blandade inspelningar frün de senaste tio üren, med lüngsammare versioner av

Det är fĂĽ rappare i Sverige som har en lika uppmärksamhetskrävande rĂśst som Rapper Ted, mĂśjligen Frej eller Timbuktu. Det innebär att texterna tar mycket mer plats än beatsen â&#x20AC;&#x201C; en fĂśrdelning som funkar fint de gĂĽnger Ted rappar Ăśver laidback beats. Ordvalen vittnar om en analys av typen att allt analt är läskigt men att man är pro kvinnor om man slickar fitta. Tänk: lite sĂĽdär charmigt efterbliven som man blir av etanolkrympt hjärna. Kan man ha Ăśverseende med det fĂĽr man dock njuta av vissa bars som är freakinâ&#x20AC;&#x2122; gyllene, Cami, Roro och Samson For Presidents lysande inhopp och fĂśrsta versen pĂĽ Fyllot som har ett delivery som man inte hĂśrt sedan Seron. MB

Lioness: Hidden Treasures

MUSIK BAROMETER

First Aid Kit Det är fÜrst nu som alla lÜften infrias.

Ă&#x2026;rsbästalistor Vi ska inte ljuga.

Vi älskar den här skiten.

Kultgubbe LP

Julskivor Vi kan inte leva med dem och vi kan inte leva utan dem. She & Him är bäst i ür.

Mixtapes utan dj FÜrr i tiden var det otänkbart med ett hiphopmixtape utan att en dj vrülade ljuvligt mellan och under lütarna. Efter Drake, Wiz Khalifa och nu TFOBTUF " "1 3PDLZ har denna tradition dock starkt hotats.

*TMBOE %FG +BN 6OJWFSTBM 035&/4 '"703*5&3

Labyrint Labababa Universal

Jag satt i mitt vardagsrum med Labababa pĂĽ hĂśgsta volym och funderade pĂĽ om jag borde skriva nĂĽgot om introt som slĂĽr an den kritiska ton som pĂĽminner om Latin Kings klassiska Palme-sampling i FĂśrdomar 2 och diverse skits frĂĽn Fattarus Jordnära, eller om jag skulle pusha fĂśr hur mycket musik likt Labyrint behĂśvs â&#x20AC;&#x201C; lĂĽtar som man dansar till, tar det lugnt till och/eller blir fĂśrbannad Ăśver orättvisor till. Att sammansmältningen blir en kärleksfullt begĂĽvad blandning av det mest självklara.

Det finns tvĂĽ nyckelrader pĂĽ Rihannas sjätte album. Dels â&#x20AC;?I wanna fuck you right nowâ&#x20AC;? pĂĽ Birthday Cake, en textrad som tycks gĂśra musiken generad och skruva ner volymen pĂĽ sig själv; lĂĽten tonas abrupt ut efter 1:18 just när den hĂĽller pĂĽ att komma igĂĽng.

Dels â&#x20AC;?Iâ&#x20AC;&#x2122;ll let you in on a dirty secret: I just wanna be lovedâ&#x20AC;? pĂĽ Roc Me Out. Rihanna skildrar ett liv av sexuell utlevelse som ett sätt att fly frĂĽn otrygghet och bräcklighet. Det skänker hennes fina danspoplĂĽtar en särskild dramatik. Som album är inte Talk That Talk lika starkt som knockouten Loud, men innehĂĽller ändĂĽ sĂĽväl sĂśta Ester Dean-

Inte sü mycket bättre Den inplanerade & 5ZQF PDI -FOB 1I renässansen kom av sig ordentligt när büda visade sig sakna ens BOUZEBO UJMM LBSJTNB

Spotify sitter pü pengarna Sesü, ge smübolagen vettig ersättning fÜr musiken nu dü.

/½+&4(6*%&/ t /3 t 69

Med grammisar, Melodifestivalen och fÜrfattarskap bakom sig är den folkkära artisten SALEM AL FAKIR nu aktuell med sin hund Otis. Och som programledare fÜr P3 Guld.

DĂśskalle & Mästerligt hälsade pĂĽ fĂśr att ta reda pĂĽ vad som dĂśljer sig bakom det ständiga leendet. pĂĽverkas dina ansiktsmuskler Hur av att du är sĂĽ glad hela tiden? â&#x20AC;&#x201C; De fĂĽr mycket träning. Sedan har den här bilden av att jag är glad hela tiden fĂĽtt lite hjälp pĂĽ vägenâ&#x20AC;Ś Jag är ju inte glad hela tiden. Men de är välsvarvade, de där musklerna.

FĂśddes du genuint trevlig eller är det bara en image? â&#x20AC;&#x201C; Jag fĂśddes blyg och har lärt mig att interagera med människor och dĂĽ kan det vara bra att vara trevlig. Tjej har jag ju redan. Men att vara trevlig, det tycker jag är bra. Det kan man komma lĂĽngt med.

Om du är en blyg person, hur klarar du dĂĽ av att stĂĽ pĂĽ scen? â&#x20AC;&#x201C; Jag var bara blyg som liten, men har aldrig lidit av scenskräck. Men jag kan tycka att det är läskigt att prata med människor ibland. Jag kan inte heller stĂĽ i publiken pĂĽ konserter, eftersom jag tycker att det är jobbigt med mycket folk.

Torgskräck, kanske det heter.

Min mamma tycker att du ser ut som en kerub. â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ vissa bilder som jag har sett pĂĽ mig fattas bara ett molnâ&#x20AC;Ś Jag hĂĽller fullständigt med om att jag har sett ut sĂĽ, men vi fĂĽr hoppas att jag inte gĂśr det längre. Det är det krulliga hĂĽret.

Du spelas i radio, är snart programledare, fĂśr att inte tala om att du nyligen gett ut en bok. I vilket sammanhang hĂśr du helst din egen rĂśst? â&#x20AC;&#x201C; I musiken. Eller vänta nu... Vi säger att det är musiken.

Blir du nĂĽgonsin trĂśtt pĂĽ din egen rĂśst? â&#x20AC;&#x201C; Absolut, jag trĂśttnade väldigt fort pĂĽ min egen rĂśst. Det är därfĂśr jag är sĂĽ tyst. Att man dessutom mĂĽste prata sĂĽ mycket som man stundtals gĂśr tycker jag inte är sĂĽ trevligt. Egentligen skulle jag vilja fortsätta spela fiol och piano, och bara vara tyst. Jag har ju alltid varit instrumentalist och dĂĽ pratar man inte mellan lĂĽtarna.

Hur kommer det sig att du anser dig vara rätt person att besvara frĂĽgan â&#x20AC;?Vad är musikâ&#x20AC;?? â&#x20AC;&#x201C; Jag och Pontus de Wolfe är rätt personer att skriva en sĂĽdan bok eftersom vi kan allting om musik. Nej, men ärligt, tillsammans har vi en bra bild av ämnet och därfĂśr tycker jag att vi kan skriva en bok som heter sĂĽ.

Vad är musik? â&#x20AC;&#x201C; Musikâ&#x20AC;Ś Om man läser boken fĂĽr man ett svar pĂĽ det. Om jag mĂĽste sammanfatta skulle jag nog säga att det är kommunikation.

Kan vi fĂśrvänta oss en fĂśreläsning när du är programledare pĂĽ P3 Guld? â&#x20AC;&#x201C; Nej, det hoppas jag i alla fall inte eftersom jag vill hĂĽlla isär mina projekt.

Men vem vet â&#x20AC;&#x201C; jag kanske rĂĽkar stĂĽ med boken i tv-sändning bara fĂśr att sälja nĂĽgra ex? Ă&#x201E;r P3 Guld ett substitut fĂśr den uteblivna guldmedaljen i Melodifestivalen? â&#x20AC;&#x201C; Nej, nej. AlltsĂĽ nej. Ett stort, gigantiskt NEJ. Jag har varit ett stort P3 Guld-fan extremt länge och jag har aldrig tittat pĂĽ Melodifestivalen, vilket säger en hel del.

Melodifestivalen var en grej, men P3 Guldâ&#x20AC;Ś De finns inte ens i samma värld.

Hur kändes det att tävla mot diverse kommersiella artister med

FOTO: EMIL JĂ&#x2013;NSSON

Dock inte lika glad Üver DÜskalle & Mästerligts besÜk.

^

MĂ&#x2013;TER

SALEM AL FAKIR â&#x20AC;?Jag tycker att det är jobbigt med mycket folk.

Torgskräck, kanske det heter.â&#x20AC;? osynkad koreografi och sĂśnderproducerade lĂĽtar i Melodifestivalen? â&#x20AC;&#x201C; Det kändes bra eftersom jag hade den mest sĂśnderproducerade lĂĽten. Men det fĂśrstod jag fĂśrst i efterhand. Den blev ocksĂĽ den mest spelade lĂĽten i Sverige det ĂĽret. Men det var speciellt, eller â&#x20AC;?interestingâ&#x20AC;? som man säger pĂĽ engelska, att vara med i Melodifestivalen. Inte fĂśr att jag tror att jag är lite finare än de andra artisterna, men jag trodde inte att jag nĂĽgonsin skulle synas i ett sĂĽdant sammanhang.

Hur jobbigt är det att skriva texter?

Ingen av dina lĂĽtar verkar handla om nĂĽgonting. â&#x20AC;&#x201C; Det är helt sant! Jag har genom ĂĽren satt ord pĂĽ melodier vilket egentligen är svindĂĽligt, eftersom jag knappt kan berätta en historia. Jag kan inte ens berätta en

historia i vardagligt prat! Min flickvän tycker inte heller att jag är sĂĽ bra pĂĽ texter, och jag är själv medveten om det. Jag har väl helt enkelt inte lagt ner tillräckligt mycket tid pĂĽ dem. Ă&#x201E;r vi helt ute och cyklar, eller är dina främsta fans gamlingar och mellanstadiekids? â&#x20AC;&#x201C; FrireligiĂśsa och utvecklingsstĂśrda ocksĂĽ, en väldigt stor skara.

Hur har ditt liv fĂśrändrats sedan du klippte av lockarna, och var det en medveten strategi fĂśr att fĂĽ en mognare publik? â&#x20AC;&#x201C; Jag har alltid gĂĽtt frĂĽn att vara helt snaggad till att lĂĽta det växa ut alldeles fĂśr lĂĽngt. Men när jag gjorde den fĂśrsta skivan skulle man pĂĽ nĂĽgot sätt hĂĽlla kvar ett utseende dĂĽ folk runtom sa att â&#x20AC;?du ser ju ut sĂĽ därâ&#x20AC;?. Men det fĂśll sig naturligt. Jag är ju ingen strateg.

Visst brukar du och din bror Nassim brĂĽka om vem som fĂĽr ha lockfrisyren fĂśr tillfället? â&#x20AC;&#x201C; Vi har faktiskt hĂĽllit det där Ăśppet.

FĂśrsĂśker du kompensera din ungdomliga framtoning genom att klä dig som en gubbe? â&#x20AC;&#x201C; Det är hur jag alltid har klätt mig, ända sedan jag var liten. Jag är väldigt spretig av

mig och har varken nügon rÜd trüd i kläderna eller musiken.

Det är ett jävla tjat om din hund Otis hela tiden. Vad är grejen med det?

Du är ju inte ensam om att ha husdjur. â&#x20AC;&#x201C; Det är fĂśr att folk som intervjuar inte har nĂĽgon bättre frĂĽga. Men det är väldigt skĂśnt att ha en hund som man kan lägga fokus pĂĽ och prata om istället fĂśr sig själv i vissa sammanhang.

Du äter inte socker. Kommer du att tvinga i dina barn torkad frukt? â&#x20AC;&#x201C; Det är falskt! Och barnenâ&#x20AC;Ś Nja, kanske sĂĽn där torkad frukt man äter pĂĽ julafton.

Heter det dadlar? Men jag har absolut ingen aning om var den myten kommer ifrün. När jag medverkar i Morgonpasset i P3 brukar de ta fram türta nästan varje güng, eftersom det blev full fräs pü mig vid ett tillfälle. Jag hoppade omkring som en tjackpundare. Eller tjackpundare kanske blir lüngsamma? Nügon som gür pü hÜga droger helt enkelt. Sünt som man blir sprallig av.

Om du fick välja â&#x20AC;&#x201C; vad skulle det stĂĽ pĂĽ din gravsten? â&#x20AC;&#x201C; En punkt kanske? En punkt som ett avslut. Q

1 (VME HĂ&#x152;S BW TUBQFMO EFO KBOVBSJ

/½+&4(6*%&/ t /3 t 71