DSTN Sundsvall Sommar 2017 by Devocy Communication

2017 SOMMAR

DESTINATION SUNDSVALL TIMRÅ ÅNGE

MARIA ÅHMAN

ÅSA NORDLING

FREDRIK NILSSON

SAMUEL THYLANDER

JENNIE ZETTERQVIST

RI UTMANA DINA VÄNNE ER 7-KAMP! L L E 5 3, R Å V På Strike Club kan ni roa er på riktigt

fängslande äventyr! 2

DSTN

k u lt u r besöksmål

GOD Mat & dryck intar du I vår restaurang. naturligtvis har vi fullständiga rättigheter.

e lasergam

r rodeotju

jakt

racing

oard shuffleb

basket

prison island

bowling

KLARAR DU ATT LÖSA VÅRA 23 CELLER?

Vi sätter ihop det optimala paketet för just Din grupp!

södra berget, sundsvall 060-67 10 60 www.strikeclub.se

BOKA SJÖTAXI! BOKA SJÖTAXI!

WWW.RIBSVALL.SE

fartfyllda aktiviteter! get och Samla familjen eller kompisgän plevelser! ta del av adrenalinsprutande up

relax

ME R INF O

ww w.n ojesh all en .se paintball

SJ ÖTA X I 070 - 191 84 17

060-52 50 60 | Bultgatan 20 | S-vall

E4 är tråkig. Åk ...

En unik sträcka mellan Hudiksvall och Sundsvall

Caféer och restauranger • Levande fiskelägen • Industrihistoria Konst och hantverk • Hotell, pensionat och camping Kilometerlånga sandstränder • Golf och fiske ... Vägen går i huvudsak i skogs- och jordbrukslandskap med närhet till havet.

Ljungan Ljungan Ljungan

Sörfjärden Oxsand Oxsand Oxsand

Sundsvall Kustvägen

Hudiksvall

okning o/b f In

DSTN

k u lt u r besöksmål

m i l j a e f n a l e h r ö F

3 – 29 JULI CIRKUSHOW LÖRDAG kl 12 och kl 14 MÅNDAG-

40 MIN

✶ Gratis cirkusskola ✶ Cirkuspark ✶ Ansiktsmålning ✶ Cirkuskiosk

DAFF-DAFF

– rena rama cirkusen

Datum: 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28 JUNI Kl 13 Clownens dag den 19 juni! Alla CLOWNER med entrébiljett bjuds på gratis popcorn.

35 MIN

PLATS: Cirkustältet Norra Berget, Sundsvall GPS N 62.39928° E 17.29686°

Biljetter till showerna köps på sommarskoj.nu eller hos Visit Sundsvall Du kan också köpa biljetter på plats i cirkuskassan Info/bokning tel: 076-221 90 67 FRI PARKERING

www.sommarskoj.nu Buss: Linje 70 från Sundsvalls busstation (Navet) – Norra berget Velkommen

Tervetuloa

Bienvenida

Welcome

Willkommen

Med stöd av Sundsvalls kommun, Landstinget Västernorrland, föreningen norra Berget och SCA

Hej! IDÉ & PRODUKTION Devocy® Communication mail@devocy.com // www.devocy.com CHEFREDAKTÖR Peder Sundström peder.sundstrom@dstnsundsvall.se REDAKTION Anders Lönn, Britta Söderberg, Kristoffer Lönnå, Peder Sundström, Åsa Nordling red@dstnsundsvall.se // 060-17 20 07 MEDVERKANDE Anders Thorsell, Anders Lönn, Anders Lundqvist, Britta Söderberg, Dick Degerfeldt, Fredrik Etoall, Fredrik Nilsson, Jennie Zetterqvist, Jonas Jonsson, Kerstin Stickler, Nils jakobsson, Mathias Bergeld, Marie Zetterlund, Maria Åhman, Olle Melkerhed, Pelle Nilsson, Peder Sundström, Per Kristiansen, Robban Andersson, Sandra Lundin, Samuel Thylander, Yasmine Åhlin, Åsa Nordling ANNONSER DSTN Sundsvall Media media@dstnsundsvall.com // 060-17 20 07 KONTAKT MED REDAKTIONEN DSTN Sundsvall red@dstnsundsvall.se // 060-17 20 07 fa c e b o o k : d s t n s u n d s va l l

DSTN Sundsvall är ett kostnadsfritt magasin och kommer ut fyra gånger per år i Sundsvallsregionen. För ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

E N L I G T V I S S A F O R S K A R E är det ingen slump att vi talar

om ”jakten på lycka”. De menar att vi omöjligt kan finna lyckan. Däremot finns det stunder då vi är lyckliga. För att öka chansen att få känna detta euforiska tillstånd gör vi bäst i att avsätta tid åt de som står oss närmst. I våra djupaste vänskaper finns den största lyckan.

Allt börjar med kungen, får vi lära oss i detta nummer av DSTN Sundsvall. Stadens grundare som står avbildad mitt på stora torget. Det är Sundsvallsbornas mötesplats nummer ett. Säkert har några av oss där träffat vår blivande partner, bästa vän eller kära föräldrar innan vi promenerat vidare mot nästa mål. Kvar står kungen, ensam. Det är från den stunden äventyret öppnar sig. I detta nummer vill vi väcka upptäckarlusten och ta med er på resa genom regionens variationsrika miljöer. Du finner mängder av möjligheter att få uppleva förunderlig natur och spännande aktiviteter. Men kom ihåg, det är inte vad du gör, utan med vem du gör det som är det viktiga!

DSTN

innehållet

INNEHÅLLET // 20 Stenstadspärlor bortom det självklara // 28 Kan man ens nämna hans namn utan att tänka fotboll? // 36 Med naturen som arena // 40 Naturligt är ett nyckelord för Hammargårda // 50 Susanne Bertlin mest bekant för den breda massan som sångcoachen i teveprogrammet Idol // 52 En vandring från kust till kust // 54 Läs om personerna bakom fyra skärgårdsrestauranger // 66 Ett dygn i Sundsvall

Festival

Sommar 2 0 1 7

Bäddat för århundradets mest intensiva festivaloch evenemangssommar i Sundsvallsregionen! Här finns något för alla som älskar sommar, scenshower och Sundsvall. Välkomna till festivalstaden!

SOMMARMUSIK I GALTSTRÖM 1 JULI

SENSOMMAR 7-8 JULI

FOLKAN WATERFRONT 11-12 AUGUSTI

I år gästas Galtström av Weeping Willows.

Steve Angello, Galantis, Miriam Bryant m.fl

Årets huvudakt, First Aid Kit.

...dessutom Sundsvalls Pride (2-8 juli), Sundsvall Bjuder (4, 11, 18 & 25 juli), Thaifestival (5-8 juli), Sundsvall Block Party (28-29 augusti) och mycket, mycket mer!

Läs mer visitsundsvall.se/festivalsommar

Foto: Per Larsson

Välkommen att uppleva

STENSTAN VISITOR CENTER Här får du uppleva och interagera med Stenstans historia genom visualisering med ny modern teknik. Stenstan Visitor Center är en blandning av informationsplats, galleri och turistbyrå. Det är startpunkten för att titta på staden och omlandet, ett fönster och en vägvisare. Stenstan Visitor Center erbjuder dessutom guidade turer, seminarier, dramatiserat berättande och en lekfull musikstudiomiljö.

FREDAGSSEMINARIER Varje fredag bjuder Stenstan Visitor Center på fredagsföreläsning kl. 12.00 med någon form av lokal anknytning. Möt spännande personer och lyssna till berättelser som knyter an till Sundsvalls historia, kultur eller utveckling. Kostnadsfritt!

Varmt välkommen till oss på Stenstan Visitor Center - då, nu och i framtiden! LÄS MER OM VÅRA AKTIVITETER PÅ STENSTANVISITORCENTER.SE Boka på telefon 060-658 5800 - Besök oss i Stadshuset, Stora Torget Sundsvall

10 DSTN

ett intro

TAGET Nöjen & festivaler Läs mer om sommarens alla evenemang på sidan 77.

nt a y r B MirSiaumndsvall till

FOTO FREDRIK ETOALL

SVERIGES TUFFASTE KLASSIKER Vi höjer pulsen i Sundsvall!

SUNDSVALLS KLASSIKERN

Läs mer och anmäl dig på www.sundsvallsklassikern.se

Samarbetspartners:

Södra Berget Runt

Alnöntrampen

Sundsvalls Klassikersim

Broloppet

5 FEBRUARI

28 MAJ

29 JULI

24 AUGUSTI

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

aVKOPPLING FÖR VUXNa På ReLaXeN

KÖR eN UTMaNING I SURFeN!

ROLIGT FÖR heLa FaMILjeN!

! k n tä s a d la g & k s la p a g Härli Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Välkomm Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget.

en till Sundsvall!

Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50-meters bassäng och stort grönområde. Dessutom är vi först i Europamed attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor. Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

12 DSTN

ett intro

NYHETER

Med smak av Italien Känner du doften av en varm bris från södra Europa? I sommar förvandlas stora torget i Sundsvall till ett Italien i miniatyr. “The Italian Village” är en utomhus pop-up marknad som turnerar Sverige och erbjuder högkvalitativa delikatesser importerade direkt från gårdar i Italien. Förirra dig bland italienska oliver, ostar och handgjorda smycken. i n t e r nat i o na ls t r e e t m a r k e t . s e

BBQ-

fredag med livemusik Restaurang Carlvikspiren öppnar portarna till den vackra gamla sågverksbyggnaden den 29 april, och det i ny regi. Vid vattnet på Alnös södra sida, hittar du denna unika mötesplats som har något att erbjuda alla. Nytt för i år är att restaurangen under åtta fredagar serverar BBQ-buffé direkt från grillen och gästas av olika artister. Ifall du tror dig vara sugen på nattamat efter hemkomst kan du köpa med dig några av Carlvikspirens hemmagjorda korvar. Första gången elden på gården tänds för en BBQafton är fredag den 16 juni. c a r ls v i k s p i r e n . s e

STOR SVENSK KOMIKER TILL SUNDSVALL Ett gott skratt förlänger livet, så varför inte passa på att gå på skrattfest, när en av Sveriges största komiker kommer till Sundsvall med sin personliga och humoristiska föreställning DÅ & NU. I föreställningen kommer han att berätta om allt mellan himmel och jord. Med kärlek och respekt, som är Shan Atcis ledord, lyckas han sprida en glädjande underhållning, som sitter kvar hos publiken långt efter föreställningen. s h a natc i . c o m

I spåren av S:t Olav S:T OLAVSLEDEN

PILGRIMSVANDRINGAR

S:T OLAVSDAGEN

Från Selånger kan du vandra i helgonet S:t Olavs fotspår hela vägen till Nidarosdomen i Trondheim. S:t Olavsleden börjar vid Selångers kyrkoruin och följer så långt som det är möjligt de vägar som dåtidens pilgrimer vandrade och red, genom Ljungans dalgång vidare in i Jämtland, senare längs Indalsälven och gränsfjällen. I Norge följer leden ett jordbrukslandskap nära Trondheimsfjorden. Eftersom sträckningen av S:t Olavsleden går efter stigar och gamla vägar, och inte heller är särskilt kuperad, är den tämligen lättvandrad. I år anordnas en pilgrimsvandring uppdelad i fem etapper, som under fem söndagar med start den 2 juli ska ta oss hela vägen från Selånger till Borgsjö. Mer information om denna vandring kommer läggas ut på vår webbsida www.svenskakyrkan.se/selanger. Ett annat återkommande inslag i pilgrimsarbetet i Selångers församling är den medeltida marknaden ”S:t Olavsdagen”. Vid Selångers kyrkoruin och S:t Annastugan kan du den 10 sept delta i medeltida lekar och tävlingar, köpa skördegåvor, hembakat bröd och Fairtradeprodukter. Selångers församling erbjuder också kortare pilgrimsvandringar dagtid, eller varför inte besöka vårt sommarcafé Himlagott? Kontakta gärna vår diakon Helene Westerlind 060-55 28 15. www.svenskakyrkan.se/selanger www.stolavsleden.com

Destination Galtströms Bruk

Välkommen till en ovanligt historisk miljö. Galtströms Bruk levererar. Galtströms Järnbruk

©Tebasile grafiska www.tebsile.se

Galtströms Bruk var Medelpads första, största och sista järnbruk och är ett av Sveriges mest välbevarade. Bruket grundades 1673 och var i drift till i början av 1930-talet. Ett välbesökt utflyktsmål som du hittar lätt vid kusten söder om Sundsvall. Åk E4:an 19 km söderut från Sundsvall. Ta avfarten vid Myre centrum och följ skyltarna mot Galtström.

Galtströms Kyrka

Idag populär för dop, vigslar och musikkvällar. Öppen som Vägkyrka i sommar. Sommarmusik på söndagar.

Gilla oss på facebook!

Njurundakustens Mångfaldspark och Långörens Marina Naturreservat

Galtströms Bruk ligger mitt i SCAs mångfaldspark. Ett område som präglas av ett större mångfald av natur-, kultur- och rekreationsvärden än skogslandskapet i genomsnitt. Kusten här har höga marina värden. Det finns laguner och undervattensskogar av blåstång miljöer som många smådjur och fiskar trivs i. Gå på upptäcktsfärd i parken och reservatet, följ de uppmärkta stigarna med rastplatser runt Galtströms Bruk.

För mer info och öppettider se www.galtstromsbruk.se www.galtstromsbruk.se

Galtström mer än bara järn

Lör-sön kl 13 bjuder SCA på gratis guidade turer. I Bagarstugan finns nybakade segkakor. Ta en kaffe med dopp i serveringen vid Kyrkdammen. Välkommen till restaurangen. Glass, mat, gofika och minigolf. Från 1/6 öppet alla dagar 12-22. Vitsand, badplats med sandstrand och klippor. I hamnen, ångfartyget Ophelia och den gamla ångkranen. Ta en tur med Föreningen Galtströmstågets ånglok Loke. Kördagar, se hemsidan.

Destination Galtströms Bruk i samarbete med

14 DSTN

ett intro

Hej å hå & en flaska med rom

PILGRIMSCENTER

REDAKTIONEN GILLAR

En miljon pilgrimer år 2021. Det är ingen dålig vision Selångers församling i Sundsvall har för sin storsatsning på ett pilgrimscenter i prästgårdens gamla loge. Det gillar vi! Och var skulle ett pilgrimscenter passa bättre än vid Selångers kyrkoruin, som ju är själva starten för S:t Olavsleden till Nidaros i Norge, eller Trondheim som det numera heter. Vid pilgrimscentret kan tillresande pilgrimer få vandringsinformation samtidigt som det ska bjudas på både andlig och lekamlig spis, konferensmöjligheter och en teater. Planen är att allt ska stå klart 2021 när Sundsvalls stad fyller 400 år. LÄS MER OM S:T OLAVSLEDEN PÅ SIDAN 52

Sommarbandet stärker banden Det färggranna tygband knutet till olika erbjudanden som kallas Sommarbandet delas ut till Sundsvalls besökare även i år. Tänk vilken bra idé det är! Då kan vi som har privilegiet att bo här permanent urskilja vilka som är besökare i vår vackra stad – och därmed ta hand om dem lite extra varmt och vänligt. Tips alltså; ser du en medmänniska med ett tygband i skiftande färger runt handleden så visa lite extra hänsyn och värme. Det är antagligen en långväga gäst som vi vill verkligen ska få känna på Sundsvalls gästfrihet. (Och är det inte Sommarbandet, utan ett gammalt festivalband, så är det i alla fall fint med vänlighet.)

Visst är det coolt med en gymnasielärare som sadlar om till romproducent? Den enda i Sverige, om vi ska tro på Petronella Bylund själv. – Det finns någon som framställer rom på sockerbetor, men ingen som tillverkar på det ”riktiga” sättet, det vill säga på melass från sockerrör, hävdar hon. Håll med om att det är en grym satsning och ett kanonbra komplement till den prisade whisky och gin som redan framställs i trakterna. I skrivande stund är destillationspannan på plats, allt är inrett och klart och så fort elpatronerna är installerade blir det romframställning i Vivstavarv i Timrå. Om tre år ska den första mörka rommen ha mognat klart på ekfat och finnas till försäljning. Under tiden roar sig Petronella med att brygga öl. – Jag har alltid gillat drycker och att framställa dem men hittills har det fått ske hemmavid. Nu har jag gott om plats i de nya lokalerna och kan ägna mig åt det i betydligt större skala. Vad det blir för öl? En ale förstås, en riktig Timråöl.

Folkan

waterfront 20 17

FIRST AID KIT

BRÖDERNA LINDGREN STÄNDUT BLAKK BokTaERp.CåOM

TICKS

LÖRDAG 12 AUGUSTI PÅ FAGERSTRANDEN I TIMRÅ LÄS MER PÅ WWW.FOLKANWATERFRONT.COM 060-400 73

Kom & avnjut havets läckerheter!

Gör ett besök i vår fiskaffär & vårt rökeri!

Restaurang Lörudden är en fiskrestaurang med långa anor av fantastisk mat i härlig havsmiljö. Vi driver vårt eget fiske vilket säkerställer de bästa och färskaste råvarorna. Vi serverar det bästa från havet och har också en noga utvald á la carte meny som passar alla.

På Sillmans Fisk har vi specialiserat oss på fisk och skaldjur till våra restauranger och till Dig. Hos oss hittar du delikatesser från eget kök och rökeri, färsk fisk, skaldjur, såser och inläggningar. Även dagligvaror såsom mjölk, smör, bröd osv.

Öppet alla dagar 1/6-27/8 Tis-lör kl. 12-22, sön-mån 12-21. Helgöppet hela maj & september. Boka bord på vår hemsida eller ring 060-370 98

Välkomna till butiken! Öppet alla dagar 15/6-20/8 Mån-sön 11-18. Midsommarafton: 11-15. 070-467 47 13

www.sillmans.se

Boka din konferens eller bara slink in! På Salteriet kan du alltid slinka in och ta en macka eller bara en kopp kaffe om du vill. Mackor, Tapas och barnmeny. Våra specialkvällar i sommar: 24/6, 7/7 & 28/7 Räkfrossa 21/7 & 4/8 Grill- & rökafton 11/8 Kräftpremiär 18/8 Surströmmingspremiär 26/8 Lysafton (grill & rökafton) Öppet alla dagar 15/6-20/8 Sön-tors 11-20, fre-lör 11-22. Boka bord på vår hemsida eller ring 060-370 03

16 DSTN

ett intro

TRÅDAR TILL DET FÖRFLUTNA OCH NUET MORMOR, MOR OCH JAG SYDDE Sundsvalls museum presenterar Mormor, mor och jag sydde, En donation till museet som sprider ljus över husmorsepoken, industrihistorien och textiler gjorda av ull, olja och trä. Hemsydda barnkläder med trådar till det förflutna och nuet. fa c e b o o k : s u n d s va l ls m u s e u m

Balans & provokation – BU R M E S I S K SA M T I D S KON S T Utställningen Balans och Provokation - Samtida konst från Burma/Myanmar växte fram genom ett av Färgfabrikens (Stockholm) internationella projekt, New Urban Topologies. Nu visas den i Sundsvall, vernissage lördag den 10 juni kl. 13. Efter 50 år av militärdiktatur har en stark dynamisk konstscen vuxit fram i takt med den politiska utvecklingen i Burma/Mayanmar. Sedan 2013 har Färgfabriken arbetat med olika projekt i Burma/Myanmar och etablerat ett omfattande kontaktnät bland konstnärer och arkitekter. Där har de mött flera samtida konstnärer med spännande uttryck och sett relevansen i att uppmärksamma landets rika och engagerande konstscen. fa c e b o o k : s u n d s va l ls m u s e u m

18 DSTN

mitt

andra

hem

Idrotts parken TEXT ÅSA NORDLING FOTO KRISTOFER LÖNNÅ

A T T H A M Z A M A H M U T O V I C är ett stort fan

av GIF Sundsvall är en klar underdrift. Det är snarare så att han ”lever, äter och andas” fotboll. En klyscha förstås, men kärleken till sporten och framför allt till klubben GIF Sundsvall är verkligen så stor för honom. – Jag är uppvuxen i Bosnien och som liten kunde jag inte gå på några fotbollsmatcher, min pappa var inte så intresserad och därför blev det inte. Så när jag flyttade till Sverige och dessutom fick en son som blev fotbollsintresserad kunde jag äntligen få utlopp för mitt intresse när han började träna med ”gifarna”. I dag ser han i princip alla GIF Sundsvalls hemmamatcher på Idrottsparken, eller IP, som Hamza kallar den. Som den tvättäkta supporter han är, står han självklart bland andra fans på ståläktaren på den anrika anläggningen som byggdes redan 1903. Under åren 2001-2002 byggdes IP om till den moderna idrottsanläggning den i dag är. Dessutom Norrlands största, med plats för 8 000 åskådare. Vad är det som är så speciellt med IP? – När det gäller fotboll så handlar det mycket om sammanhållningen mellan alla oss an-

hängare, ett gemensamt intresse som inte bryr sig om kultur, ålder eller bakgrund. Och IP är platsen som förenar oss här i Sundsvall, det är här vi träffas och njuter av sporten. På IP stressar jag av efter en hektisk vecka, jag tar en kaffe och mazarin och pratar lite med alla jag lärt känna genom fotbollen, både supportrar och spelare. Är IP annorlunda än andra arenor du har besökt? – Vår arena är självklart mycket vackrare än andra (skratt). Nej, men allvarligt, jag upplever ofta att andra arenor bara är betong, medan IP känns mer som en park. Dessutom ligger den så fint inramad av stadsbergen och sitter man högt kan man se både Norra- och Södra berget från läktaren. Är det viktigt för människor att ha en särskild plats att kunna gå till? – Ja det är det. IP är verkligen en särskild plats för mig och för väldigt många andra sundsvallsbor också, tror jag. Det är en samlingsplats där vi kan träffa likasinnade. Klubben är som en familj och IP är vårt hem – mitt andra hem.

20 DSTN

k u lt u r besöksmål

Stenstadspärlor bortom det självklara Sundsvalls Stenstad är aktivitet, shopping och gastronomiska upplevelser i väl avvägd mix med kultur, arkitektur och historia. Frågar du Sundsvallsbon vad du bör se och uppleva så toppar Knausttrappan, Vängåvan och Stadshuset listan på föreslagna besöksmål. Här ger vi tips på var du finner de unika Stenstadspärlorna som ligger bortom de självklara svaren. TEXT MARIA ÅMAN FOTO KRISTOFER LÖNNÅ & ANDERS THORSELL

22 DSTN

besöksmål s t e n s ta d e n

L Å T O S S B Ö R J A med det självklara. Det du måste känna till

om Sundsvall är att allt börjar med kungen, stadens grundare som står avbildad mitt på Stora torget. I Sundsvall ses vi vid kungen. Oavsett om du ska träffa en vän för en sväng på stan, har ett första möte med en internetdejt eller bara vill stå och glo på folk så är kungen mötesplats nummer ett. Okej?

VAKEN FÖRE STADEN

Med det avklarat kan vi gå vidare till väsentligheter som vad du gör om du vaknar före staden. På tok för tidigt liksom. På tok för tidigt kan vara alldeles underbart: Solblänk i koppartak, tinnar och torn i motljus och historiska fasader som talar i tystnaden. Vandrar du Storgatan fram med solen i ögonen visar sig Stenstan från sin bästa sida.

MORGONPIGGA STENSTADSPÄRLOR

Sugen på frukost? Utgå från kungen och runda södra hörnet på Hirschska huset, så finner du Sundsvalls morgonpiggaste café. City Café öppnade tre år efter Sundsvallsbranden 1888 och har öppet än i dag från klockan sex alla vardagar. Här kan du ta en riktig arbetarfrukost och ladda in en rejäl grötportion. Eller en macka modell extra allt om du föredrar det. Ägarinnan Gunillas hemlagade senap är omtalad, köp gärna med dig en burk hem. Väljer du att gå i andra riktningen, dit

kungens näsa pekar, följa Esplanaden ett kvarter upp och vika in på Trädgårdsgatan vid Sveateatern kommer du till Stenstans bageri & konditori. Försök värja dig mot doften av nybakat om du kan. ”Står dörren öppen är det bara att komma in”, välkomnar den glade bagaren från Göteborg som är omtalad för sitt stenugnsbakade bröd och sina gudomligt goda bakverk.

”... kungen mötesplats nummer ett. Okej?” ÖGONFÄGNAD PÅ HÖGRE HÖJD

Lyft blicken, uppmanar Sundsvallsbon. Ser du upp ordentligt kommer du att upptäcka de magnifika detaljerna i Stenstans arkitektur. Rygg mot rygg med kungen blickar du upp mot Hirschska husets storslagna tak där tre tusen zinkfjäll handtillverkade i Ungern, och monterade för hand med tre skruvar i varje fjäll, täcker den stora kupan i mitten. Som grädden på moset pryder stadens beskyddare, en drake med ett ytskikt i äkta guld, toppspiran.

På Stadshusets tak tronar fru Justitia, polismakten och de sköna konsternas gudinnor. Vill du följa deras exempel och vända ett vakande öga nedåt mot staden gör du ett besök på Sundsvall Visitor Center och bokar en takvandring.

SHOPPING I DET LILLA OCH NÄRA

Shoppingdags? Det bästa med att shoppa i Stenstan är att strosa runt i lugn och ro och finna guldkornen i de små unika butikerna. Här möter du kunnig butikspersonal som hjälper dig hitta det du söker och passionerade entreprenörer som brinner för att erbjuda shopping i det lilla och nära formatet. En verklig Stenstadspärla är anrika Ido te- och kaffehandel som rostat sitt eget kaffe i rosteriet på innergården sedan 1930-talet.

”Hemligheten? Mångårig erfarenhet och expertis” OMTALADE ONÄMNBARA

Snackar vi underkläder? Det gör vi bäst på Sköna Under. Hit har kvinnor i alla storlekar vallfärdat från när och fjärran i många år för att få hjälp att hitta den ultimata BH:n. Personalen är omtalad för sin förmåga att med ett ögonkast avgöra vilken modell och storlek som passar dig. Hemligheten? Mångårig erfarenhet och expertis.

HERREKIPERING MED STIL

För er herrar som söker märkeskläder av hög kvalitet är LADS vid Stora Torget och Strömsons vid Stadshusparken två fantastiska Stenstadspärlor. Peije på LADS är omtalad för att ge utomordentlig service. Och på Strömsons får du hjälp med allt från anpassningar av kläder till tips om klädvård och kunskap om varför du bör använda kraglattor vid festliga tillfällen.

VILA I DET GRÖNA

Mätt på intryck? Då kan du vila i någon av Stenstans gröna oaser: Stadshusparken, Hedbergska parken och Vängåvan. Rekreationsområdet längs Selångersån inbjuder till en promenad i sakta mak, en båttur, en picknick i det gröna eller att prova fiskelyckan. Är du mer för betong är Skateparken ett skönt ställe att hänga på. Följ ån hela vägen ner till Hamnparken så får du din dos av saltstänk och hav. Eller så återvänder du till kungen, slår dig ner på en bänk, vänder ansiktet mot solen och funderar över vilken av stadens många fina restauranger som blir kvällens middagsställe. En bit kängurufilé tillagad av australiensaren Dave på E Street är en Stenstadspärla du inte får missa.

LUGNETS PARADIS Varmt välkommen att samla kraft hos oss

24 DSTN

besöksmål s t e n s ta d e n

Så blev den till, den magnifika Stenstaden.

Sundsvall är navet i en region med 200 000 invånare och av tradition ett starkt handelscentrum. Här kapprustade arkitekter och byggherrar i byggnadskonst efter den stora stadsbranden 1888 och återuppbyggde en stad i sten, finansierade av ekonomiskt starka träpatroner och affärsmän med prioriteringen att skapa nya affärslokaler. En eldhärjad stad i ruiner, det skulle aldrig få hända igen. Ur askan reste sig en ny stad, stoltare och mer magnifik än många andra städer. Sundsvalls Stenstad.

DJURISKA KROGAR Apa Kung Louie Ménageriet Tuppen

MATGLADA STENSTAN Udda Tapasbar Små rätter med stor smak. Rå Smakupplevelser och grymma drinkar. Casiopeija Medelpads bästa restaurang i White Guide 2017.

SUNDSVALLSBON TIPSAR Knausttrappan Galleria In Vängåvan Stadshuset Hirschska huset KulturMagasinet

SHOPPING MED SÄRPRÄGEL Herbanist Exotiska växter och design av en helt annan värld. Martin’s Legendariska Martin’s har återuppstått som pop-up-butik på Herbanist. Kaisa-Marja Ekologiska leksaker och presenter.

E Street Nöjen, liveframträdanden och omtalat god mat.

Sundsvall Chocolate House Lokaltillverkad, handgjord choklad.

Grillen Köttrestaurang i Sundsvalls teaterkvarter.

Made in Medelpad Lokal design, konst och mathantverk.

LATA STUNDER Afternoon tea på anrika Hotell Knaust. Lazy-sunday-buffé på Casino Cosmopol.

UPPLEV EN KASINOKVÄLL

På casinot finns alla ingredienser för en lyckad kväll! Ta med dig vännerna på en upplevelse med casinospel, restaurang, livemusik och nöjen. Öppet alla dagar. BOKA BORD OCH HITTA FLER NÖJEN PÅ CASINOCOSMOPOL.SE

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO Casinoparken 1 • Öppet mån–fre 15-03, lör–sön 13-03 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

ÄVENTYR I PARADISET Genom virvlande forsar, stilla laguner, på land och under ytan.

26 DSTN

profil p o r t r ät t

RENEÉ

PERSSON

LIVH

TEXT ÅSA NORDLING FOTO PELLE NILSSON

M Å L A N D E T H A R F Ö L J T H E N N E genom hela livet. Redan som liten flicka hemma på

lantgården uppmärksammade hennes föräldrar den fallenhet och lust hon hade för att rita och måla. – Det är mycket tack vare mina föräldrar som jag känt mig så inspirerad att måla under hela mitt liv. Mamma och pappa lade tidigt grunden genom att se till att jag alltid hade pennor och kritor i min närhet, säger Reneé Persson Livh. I dag hänger hennes målningar inte bara på väggarna hemmavid, hon ställer ut dem och säljer sina verk ofta till förmån för andra människor. Som den utställning som finns i Naturum i Borgsjö, där hon målat porträtt av flyktingbarn och säljer dem till förmån för Unicef. Människoöden och framför allt barn berör henne djupt. – Alla kan bidra med något och det här är mitt sätt att hjälpa människor i nöd, säger Reneé. Barnen på porträtten finns inte i verkligheten, eller som hon själv säger, ”de finns i mitt huvud” och när de växer fram på duken blir det personligt och nära. Porträtten är i akryl, annars är favoritteknikerna blyerts och akvarell och då är motiven gärna det gamla, genuina och helst fallfärdiga. – Jag älskar gamla hus och gårdar och målar dem för att behålla dem för eftervärlden. Det är något så vackert i det som är döende och vissa av de hus jag målat finns inte kvar i dag. Men när jag har ställt ut målningarna på bland annat konstrundan i Ljungandalen, kommer ofta människor från bygden som känner igen husen och kan berätta dess historia, säger hon. Närmast väntar en ny utmaning runt hörnet. Det är fortfarande akryl och objekten är människor även denna gång. Nu ska hon måla människor ur ett mångfaldsperspektiv och så småningom ställa ut även dessa tavlor. Under 2016 deltog Reneé i SVT:s program Konstnärsdrömmen, där hon blev uttagen som en av tio deltagare bland 2 500 sökande. Reneé skickade in två alster, blev uppringd, fick komma på audition och blev antagen. Hon vann inte, men programmet har satt spår och lämnat fina minnen efter sig. Hon lärde sig nya saker, tog med sig erfarenheter, inspirerades och fick vänner för livet. – Kanske blev programmet som en katalysator och det som fick mig att verkligen ta tag i och prioritera mitt målande. Jag har fått ny energi efteråt och målar nu så ofta jag hinner. Det är en imponerande mängd tavlor Reneé hinner och orkar måla med tanke på att hon arbetar heltid som boendestödjare på ett HVB-hem för ensamkommande flyktingbarn. Dessutom är hon ensamstående mamma med tre hemmavarande barn, egen gård, hästar, hundar, katter och höns. Så när finns tid för måleriet? Hon funderar en stund. – Måleriet är långt ifrån hela min värld. Jag har så många bra saker i mitt liv och målandet är en av dem. Men jag prioriterar det ofta framför annat eftersom det ger mig både energi och vila, säger Reneé Persson Livh.

R E N E É P E R S S O N L I V H // 57 år // Konstnär och boendehandledare på HVB-hem // Bor i lilla Granboda by i Ånge (vi är fem bofasta familjer här) // Fem barn och fem barnbarn // Smultronställe? Haverö Hembygdsgård återkommer jag gärna till och så går jag varje år uppför berget Rankleven och njuter av utsikten över Ljungandalgången

28 DSTN

profil p o r t r ät t

LARS

LAGERBÄCK

TEXT ÅSA NORDLING FOTO ROBBAN ANDERSSON

K A N M A N E N S N Ä M N A hans namn utan att ögonblickligen tänka fotboll? För många är

han lika synonym med den ädla sporten som vilken Zlatan eller Martha som helst. Fast då som tränare, förbundskapten, eller nu senast landslagssjef. Det kallas så i Norge, dit han pendlar under tre år för att förhoppningsvis ta det norska landslaget till EM 2020. – Fast själv föredrar jag rätt och slätt att bli kallad för tränare, säger Lars Lagerbäck enkelt. Enkel är också ett begrepp som känns synonymt med Lars Lagerbäck, o-krånglig, för att använda det norrländska sättet att uttrycka sig. Eftertänksam, trygg och avspänd. Egenskaper vi gärna förknippar med det norrländska. Och kanske har det med Lagerbäcks rötter att göra, uppvuxen som han är i den lilla byn Ovansjö, en bit utanför Sundsvall. En bygd han stolt bär med sig i hjärtat, oavsett om han åker till Norge, Island eller Nigeria. Alla dessa platser han hamnat på, trots att han älskar sin skogsgård i Ovansjö och helst tillbringar tiden här. Men kärleken till fotbollen är kanske minst lika stor och så har en del hänt lite spontant och för att det var en ”kul grej”. Som när han fick jobbet som förbundskapten för Nigeria. Hallå, Nigeria? – Haha, ja det där var en speciell historia. Jag hade väl aldrig trott att jag skulle kunna få jobb som tränare där. Men när jag blev uppringd av en advokat i London som uppmanade mig att söka så gjorde jag det. Jag blev kallad på en första intervju i London och sedan en andra i Nigeria. På morgonen när jag skulle åka hem fick jag veta att jag fått jobbet. De hade bestämt sig under natten och det var bara att tacka ja eller nej. Jag tackade förstås ja. Efter den historien känns utnämningen till Sveriges tråkigaste man inte riktigt rättvis. Han har fått titeln av Filip och Fredrik, som tyckte att Zlatan och Lars inte levererade några roliga svar i en intervju en gång. I dag skrattar han åt utnämningen och drar lite nytta av den när han ska hålla föreläsningar. – Jag brukar börja med att säga att ni kan ju inte ha några stora förväntningar eftersom jag är Sveriges tråkigaste människa. En utnämning av en helt annan dignitet fick han av Mittuniversitetet. Att ha blivit utsedd till hedersdoktor är Lars Lagerbäck stolt över. Liksom sin hembygd och de människor som bor här. Politik och statskunskap är inte bara ett stort intresse, det är också hans akademiska utbildning och han har bestämda åsikter bland annat om regionalpolitiken som han tycker gör det svårt för dem som vill leva och verka på landsbygden. Fast någon politiker vill han inte bli. Inte president heller, som islänningarna försökte göra honom till när han otippat tog nationen till kvartsfinal i EM. Och frågan är om han ens vill bli tränare igen efter åren i Norge. Nej, det tror han inte. – Jag skulle bli väldigt förvånad om jag tackade ja till något mer jobb efter detta. Jag har ju gården i Ovansjö där jag trivs allra bäst. Att få gå en tur i skogen, röja lite, se till att allt är i ordning och bara njuta av de vackra omgivningarna, det är vad jag vill ägna mig åt mer helhjärtat efter fotbollen, säger Lars Lagerbäck.

L A R S L A G E R B Ä C K // 68 år // Landslagschef (tränare) för Norges herrlandslag i fotboll. Tidigare förbundskapten för herrlandslaget i Sverige 2000–2009 // Bor i Solna utanför Stockholm samt i Oslo // Sambo och två vuxna barn // Smultronställen? Av privat karaktär är ju egna gården i Ovansjö som ligger vackert vid Ljungan. Annars, hela naturen i Ånge kommun är fantastisk!

30 DSTN

k u lt u r besöksmål

S U N D S VA L L S B O N :

smygstolt, öppen och sugen på nöjen! Starkt engagerad, smygstolt över staden, varmt välkomnande och redo för roliga upptåg. Så är den typiska Sundsvallsbon. Sysselsättning inom skogsindustrin skapar en trygg grund som uppmuntrar modet att prova nya saker på fritiden. Friluftsäventyr finns precis runt knuten och att restaurangutbudet i Stenstan frodas som aldrig förr är ingen slump. Sundsvallsbon njuter gärna av nya smaker i Europas nordligaste stenstad av kontinentala mått. Allt är möjligt i den lilla storstaden Sundsvall.

TEXT JENNIE ZETTERQVIST FOTO ANDERS THORSELL & JONAS JONSSON

32 DSTN

k u lt u r besöksmål

drabbades av under 1950- och 60-talen. I början av 70-talet hade vinden vänt helt och tidigare planer på total sanering av Stenstan fick ge vika för arbetet att bevara stenbyggnaderna. Oroliga Sundsvallsbor kunde pusta ut!

SMYGSTOLTA ÖVER STANS SKATTER

N Ä R D E T H Ä N D E R något roligt, då ställer Sunds-

vallsbon upp! Var ska världens längsta fackeltåg marschera fram, om inte över Sundsvallsbron? Över 10 000 personer slöt upp för att slå världsrekord den kylslagna Lucia-dagen i december 2014. Och konserteventet Sundsvall bjuder fyller Stora torget med besökare i alla åldrar gång på gång, sommar efter sommar.

VÄRNAR OM DET VIKTIGA

Sundsvallsbon är historiskt van vid ordnade förhållanden med skogsindustrin och statliga myndigheter som våra stora arbetsgivare. Kanske är det därför vi lätt höjer rösten om förändringar av stadsbilden föreslås? När planer på en skyskrapa mitt på Stora torget presenterades, och senare skrinlades, lät reaktionerna inte vänta på sig. Sundsvallsbron, som invigdes strax efter att fackeltåget passerat, har också fått intensiv uppmärksamhet. – Sundsvallsborna värnar verkligen om det som är viktigt för dem. Här finns ett starkt engagemang för det man tror på, säger Jan Boholm. Tillsammans med Sofia Andersson driver han Teater Soja, som gjort en rejäl djupdykning i Sundsvallssjälen. Deras föreställning Sundsvallsbor 3.0 avslutade nyligen en serie pjäser, som inleddes med publiksuccéerna Spelet om Stenstan och Sagerfeldts i Sundsvall. I jakten på Sundsvallsandan intervjuade de ett 30-tal personer inom skiftande områden som politik, media och kultur.

”GNÄLL” SOM RÄDDADE STENSTAN

Efterforskningarna visar att Sundsvallsbon är mångsidig och både kan älska stadens nytillkomna och imponerande utbud av spännande restauranger, samtidigt som vi åtminstone inledningsvis är skeptiska till allt som påverkar vår stadsbild. – I grunden är vi så nöjda med hur vi har det här, så vi kan liksom kosta på oss att gnälla när någon vill hitta på något nytt. Och tur är väl det! För inte alltför länge sedan fanns det krafter som helst ville riva Stenstan och bygga nytt. Vad hade hänt om vi inte stretat emot då? Sofia Andersson syftar på att Sundsvall undgick den ”moderniseringsmani” som många andra städer

Idag är Stenstan Sundsvallsbons stora stolthet. Jan Boholm slogs själv med häpnad över den unika stadskärnan när han som vuxen återvände till uppväxtorten efter 27 års bortavaro. – Bara vi lyfter blicken lite, väcks den där stoltheten hos Sundsvallsbon. Det fick jag bevis för när flera av mina bekanta som såg vår första föreställning Spelet om Stenstan blev inspirerade att gå ut och upptäcka Sundsvall. De blev som nyförälskade i staden. Helt förtjusta! Men vi pratar inte i så yviga ordalag om våra kulturella skatter. De får liksom tala för sig själva. Sundsvallsbon är smygstolt, visar Teater Sojas samlade erfarenheter. – Vi skryter sällan om att vi kommer från Sundsvall och är nog lite snåla med att ge vårt ursprung ära för vad vi uträttar, men i grunden tycker vi att vi har en fantastisk stad, säger Sofia Andersson.

Ett par från Somalia kunde helt enkelt inte komma på något negativt att säga om Sundsvall VÄLKOMNAR MED HISTORISK GÄSTFRIHET

Och vi välkomnar gärna nya Sundsvallsbor hit! De inflyttade medborgare som Teater Soja intervjuade var överens: i Sundsvall känner man sig väl mottagen. Staden är generös, öppen och lätt att flytta in i. – Ett par från Somalia kunde helt enkelt inte komma på något negativt att säga om Sundsvall. De har känt sig välkomna och hjälpta från dag ett, berättar Sofia Andersson. Kanske har gästfriheten också en koppling till vårt historiska ursprung. – Folk kom ju hit för att arbeta vid sågverken och industrierna. Så stan är uppbyggd av inflyttade människor och befriad från bruksmentalitet och inrotade fördomar, säger Jan Boholm.

ÖGONGODIS SOM GLIDER FRAM

Även om skidbackar finns imponerande centralt i Sundsvall, är det ändå på sommaren som Sundsvallsbon verkligen lever upp. Då möts vi på

uteserveringarna som fyller Stenstan med liv och vi beundrar gärna den färgstarka del av befolkningen som glider förbi i majestätiskt gemak: raggarna! Populära cruising-event markerar starten på sommaren och en efterlängtad tid för alla älskare av amerikanska bilar som äntligen får rulla ut sina blanka Fordar, Chevor, Pontiacs och Cadillacs. – I det ser vi också en tydlig tradition som hänger ihop med industristaden, där raggarkulturen var stark och livlig när det begav sig, säger Jan Boholm.

ALLT ÄR MÖJLIGT I FRAMTIDSSTADEN

Pjäsen Sundsvallsbor 3.0 driver kärleksfullt med stadens och invånarnas egenheter, vilket bevisar att Sundsvallsborna har självdistans. Publikens igenkännande skratt var många och önskan är att framtidshoppet för staden har vuxit sig ännu starkare. – Det finns en stad och det finns en kraft, en gemenskap. Allt är möjligt för Sundsvallsborna om de fortsätter mötas och samtala med varandra, säger Sofia Andersson.

FÖRSLAG PÅ FÖRÄNDRING AV STENSTAN SOM ALDRIG FÖRVERKLIGADES 1. Ersätt Esplanaden med en motorled som delar Stenstan mitt itu. (Stadsarkitekt Albin Hamrin) 2. Bygg en underjordisk parkering under Stora torget. (Stadsarkitekt Hans Schlyter) 3. Bygg hus med platta tak som möjliggör start och landning för privata helikoptrar, ett förmodat vanligt färdmedel senast år 2000. (Byggnadsnämndens P O Dahlin) 4. Bygg ett medborgarhus i form av en guldglänsande glob på Kulturmagasinets nuvarande plats. (Arkitekt Peter Celsing) Källa: Staden som reste sig ur askan av Nils Johan Tjärnlund.

34 DSTN

k u lt u r besöksmål

TEXT ÅSA NORDLING

FOTO OLLE MELKERHED

Det är högt över staden du får helheten D E T Ä R H Ä R D E S M Å D E L A R N A F A L L E R P Å P L A T S . Litenheten som människa, din

plats på jorden och hur vacker, ja storslagen världen runt omkring dig är. Om du inte har för avsikt att låta höjdrädslan stoppa dig, är takvandring en hisnande upplevelse på så många sätt. Euforin över att stå där på ett gammalt plåttak i Sundsvall fäst vid en stålvajer och med en hjälm på huvudet är löjligt mäktig och något du bär med dig för alltid. Känslan av oövervinnlighet, mod och att ha sett staden från ett perspektiv som inte är alla förunnat. Allt gjort under trygga former med välutbildade guider och en gedigen säkerhetsutrustning. Så byt perspektiv. Låt dig inspireras av Sundsvall lite från ovan. ta k va n d r i n g . c o m

36 DSTN

träning hälsa

med naturen som arena SWIMRUN

TEXT FREDRIK NILSSON FOTO PEDER SUNDSTRÖM

Juniskär Swimrun gjorde succé i liten skala ifjol. I år är tävlingen på väg mot en ny nivå som värd för svenska polismästerskapen. – Vi kanske kan bli uppåt 40 lag, säger Magnus Dahlbom, tävlingsarrangör, polis och utövare av den snabbväxande sporten. S W I M R U N Ä R T V E K L Ö S T en sport på fram-

marsch. När den första tävlingen arrangerades i Stockholms skärgård 2006 framstod den som ett stolleprov för de mest hårdnackade utövarna av extremsport. Sedan dess har modertävlingen Ö till Ö vuxit till en världsserie. Fler arrangörer har kommit till och i Sverige kan utövarna välja och vraka bland en handfull tävlingar varje helg under sommarmånaderna. Den 12 augusti kommer turen till Juniskär. Vad är skönheten med den här sporten? – Jag vill nog påstå att det är närheten till naturen på det sätt som man som utövare kommer nära elementen, genom att växla mellan att simma i havet och springa över öarna. Att göra det här i en vacker miljö gör att man verkligen känner att man lever när man håller på, säger Magnus Dahlbom. Juniskär Swimrun arrangerades för första gången ifjol. Då hade

tävlingen 13 anmälda lag varav elva kom till start. Redan i april i år hade Juniskär Swimrun tagit emot anmälningar från 20 lag. Tillväxten är god, även här. – Vi vill ändå hålla oss på en hanterbar och småskalig nivå för att behålla kvaliteten för deltagarna, både när det gäller säkerheten och arrangemanget som sådant, säger Magnus Dahlbom. Å R E T S B A N A Ä R cirka 20 kilometer och

innehåller moment som gör att den kan betecknas som medelhård. Juniskär Swimrun ska fungera som en utmaning för eliten, men ändå vara möjlig att genomföra för den som deltar första gången, konstaterar Magnus Dahlbom. Naturligtvis påverkar väderleken svårighetsgraden, men även om vinden ligger på från nordost så ska banans sträckning vara relativt gynnsam för utövarna. På den mest exponerade simsträckan, mellan Högön och Skigan, blåser nordostan snett bakifrån på deltagarna. Samtidigt är den längsta simetappen, som är cirka 700 meter lång, relativt väderskyddad inomskärs. Magnus Dahlbom betonar att den som vill vara med och testa formen kommer att få chansen före loppet. Under försommaren ska de anordna prova på-pass. – En annan fin sak med den här sporten är att det är bra sammanhållning. Inom Swimrun-communityn har man kul tillsammans, säger Magnus Dahlbom.

TIPS TILL NYBÖRJARE Istället för att köpa förstärkningsplagg i neopren kan du använda underställ och strumpor av merinoull under våtdräkten. Sockarna från GOCOCO värmer gott när det är kallt. // Skorna är viktiga i swimrun. Du vill kunna lita på att det inte blir för halt när du springer på blöta klippor. Skor från Icebugs funkar bra både på torrt och blött underlag // På Facebook finns många grupper där man hitta billig utrustning, till exempel våtdräkt från ORCA, och ta del av andra utövares erfarenheter för att komma igång.

38 DSTN

k u lt u r konst

fรถr alla sinnen KONST

TEXT ร SA NORDLING

FOTO DICK DEGERFELDT

S O M E N O A S ligger den där. Öppen att kost-

nadsfritt besöka för den som vill se, höra, känna, dofta och smaka. Sinnenas park ligger vid Ånge camping, med närhet till vackra Ljungan och Ångesjön. Parken är sprungen ur en idé som blev ett projekt och med hjälp av många ideella krafter sedan har förverkligats till en permanent installation. Parken har formats till olika ”rum” för människans fem sinnen och består av unika konstverk skapade av 14 lokala konstnärer samt en trädgårdsförening som planerat och planterat växtligheten. Längs promenadvägen genom parken kan du både dofta, se, lyssna, känna på och även smaka på bär och frukter. Sinnenas park är lättillgänglig för den med barnvagn eller rullstol och sommaren 2017 blir den ännu mer tillgänglig, då gångvägen beläggs med plattor som i sig blir ytterligare ett konstverk. – Det är två varianter av plattor i betong, den ena med krossat kakel ingjutet och den andra med glasflaskor ingjutna. Varje platta blir unik och kommer att göra parken både vackrare och enklare att beträda, säger Dick Degerfeldt, en av konstnärerna och eldsjälarna i ”Föreningen för Sinnenas Park”. Parken håller öppet under vår-, sommar- och höstsäsongen. Ta med egen fikakorg eller köp på plats.

Parken har formats till olika ”rum” för människans fem sinnen och består av unika konstverk

M E R K O N S T V E R K I PA R K E N ”På tu man hand i lustigt land” skapad av konstnären Leif Borgström. // Runda glasformer ”Communis” skapad av konstnären Marie Zidén. // ”Äpplet” skapad av konstnären Leif Wyöni.

40 DSTN

miljö eko

NOR RL Ä ND SK

njutbar nektar TEXT ÅSA NORDLING

F O T O YA S M I N E Å H L I N

D U H A R H Ö R T D E N F Ö R U T ; ung man,

1930-talet, en cykel och en affärsidé. Nej, vi talar inte om Ingvar Kamprad men historien är snarlik och vem vet, kanske slutar den lika storslaget? Den unge mannen på cykel var i det här fallet Edvin Nordin och hans affärsidé var att ta vara på de vildvuxna bären runt Hammarbergets trolska skog, för att sälja dem på torget i Sundsvall. Några år senare tog sonen Lennart idén vidare och förädlade bären genom att safta och sylta och lade på det sättet grunden för Hammargårda. Ett företag som i dag ägs och drivs av den tredje generationen Nordin, som för traditionen vidare med en drickfärdig bärnektar gjord på ”Sundsvalls rena och välsmakande vatten, kallpressad råsaft av bär och lite socker”. En naturens egen dryck utan konstgjorda konserveringsmedel och tillsatser med låg sötma och hög syra. – Naturligt är ett nyckelord. Kärlek är ett annat. Vi brinner för mathantverket och att leverera en produkt som smakar genuint och äkta, säger Erik Nordin, vd för Hammargårda och barnbarn till Edvin på cykeln. Tillsammans med sin bror Andreas Nordin och sambon Yasmine Åhlin driver han företaget vidare i farfars anda. Fast modernare. – Vi respekterar vår historia och vårdar ömt traditionen och hantverket, flaskorna buteljeras och etiketteras en och en. Men i takt med att vi fått allt fler återförsäljare har vi varit tvungna att bygga ut och investera i en modernare anläggning och en effektivare påfyllningslinje i produktionsköket, berättar Erik Nordin. I dag säljs Hammargårdas nektar över så

gott som hela Sverige, även om det är främst i Stockholm produkterna blivit mest uppskattade. Det är på de gamla anrika caféerna Hammargårdas nektar gjort succé, som exempelvis Sturekatten och nu senast heta retrocaféet Älskade Traditioner – Norrländska varor står högt i kurs i storstaden. Man har fattat att vi står för det äkta och genuina här uppe, säger Erik. I S U N D S V A L L K A N Hammargårdas nektar

avnjutas på såväl Södra som Norra Berget, på Café Charm, Restaurang Tuppen och Sundsvall Chocolate House. Smakerna varierar efter säsongen och Hammargårda erbjuder både traditionella och nya, lite mer djärva smaker. Just nu testar man slånbär, en smak som kan upplevas både kärv och bitter. Hemligheten är att plocka dem efter första frostnatten, då syran omvandlas och den bittra smaken försvinner och blir till en smak som vidgar gommen. – Vi provar oss fram, blandar och testar och om det faller väl ut kan slånbär mycket väl finnas med som sommarens nyhet, säger Erik Nordin.

Naturligt är ett nyckelord. Kärlek är ett annat. Vi brinner för mathantverket och att leverera en produkt som smakar genuint och äkta

Ä G A R E N S FAVO R I T E R Fläderblomsdryck är den givna sommarfavoriten som alltid får följa med till stranden. // Hallonnektar den behöver ingen förklaring, det är helt enkelt bara hallon (och jag älskar hallon). // Äppelmust är den perfekta höstdrycken, god att avnjutas varm, och gärna med lite Calvados.

42 DSTN

k u lt u r besöksmål

241 M Ö.H.

(NORRLÄNDSKA STORSKOGEN INPÅ KNUTEN)

241 meter över havet och tre kilometer från Stora torget. Närheten till stadskärnan, kontakten med havet och den milsvida utsikten ger friluftsområdet på Södra berget en unik karaktär.

TEXT FREDRIK NILSSON FOTO OLLE MELKERHED & ANDERS THORSELL

N Ä R J A G V A R Y N G R E , runt 18, gjorde jag regelbundna bilturer till toppen av Södra

berget. Jag kunde stå länge nedanför hotellets panoramafönster. På några hundra meters höjd över havet förändras perspektivet. Särskilt nattetid, då tiotusentals lampor ger sken av att Sundsvall är något betydligt större än en norrländsk industristad, mitt i skogen. Tre decennier har gått sedan dess. Friluftsområdet på Södra berget har utvecklats, precis som staden Sundsvall. Även utsikten har nya inslag, men annat är konstant. - Naturvärdena vi har på Södra berget hänger ihop med tiden. Vi har martallar som stått här mer än 250 år. Tiden är bevarad i naturen och det förundrar mig att det kan vara så, när vi är så nära en så pass stor stad med en så starkt industritradition, säger Pessi Liukkonen, utbildad friluftspedagog, skidåkare, löpare, cyklist och känd för många som killen som fixar ordentliga skidspår på Södra berget, trots vädrets makter.

44 DSTN

aktiviteter södra berget

NATUREN & SPÅRSYSTEMET Om Hotell Södra berget med sin konferensanläggning, sitt spa och sina bowlingbanor, laserhall och Prison Island, är nöjesnavet, så hittar du Södra bergets Friluftscentrum vid Ängens skidstadion, cirka 500 meter västerut. Där hittar du kartor, informationsbroschyrer och ett café öppet året runt. Från Ängen sträcker sig också spåren miltals i olika riktningar med förbindelser till såväl Sidsjöområdet som hela det södra spårområdet ned mot Njurunda. Vintertid kan du åka både klassiskt och skate. Sommartid fungerar elljusspåren lika bra för motionslöpare. Om du föredrar traillöpning finns ett rikt nätverk av stigar att undersöka. Du kan även göra dagsutflykter med ryggsäck, som vandrare. Har du tur, och befinner dig på Ängen en tidig vårvintermorgon, kan du dessutom få bevittna ett uråldrigt skådespel. – En morgon när jag kom hit så var det ett orrspel ute på skidstadion. Jag gick till speakertornet där jag satt en lång stund och bara tittade på. En fantastisk upplevelse. Före den här anläggningen byggdes så var det myrmark och en naturlig spelplats för skogsfågel. Ibland spelar det liksom ingen roll vad vi människor gör. Naturen fortsätter som den alltid har gjort ändå, säger Pessi Liukkonen.

Koppla av från det brusande stadslivet.

I S O M M A R F I N N S D E T ändå risk för att det blir en del

störningar i friden. Säsongen 2018 beräknas rullskidbanan vara klar och bygget startar så snart det går. Vill du uppleva tystnaden så kan det alltså vara lämpligt att du tar dig en bit söderut. I skogsområdet söder om Ängen, som kan beskrivas som startpunkten för den västligaste delen av norra halvklotets barrskogsbälte, taigan, finns myrmarker som andas lugn. Fortfarand lättillgängliga för den som söker lite. Passa också på att bestiga någon av berghällarna. Lyssna på suset från de krumma tallarna. Många var med redan när Gustav III regerade som Sveriges kung. Ljudet från vinden i kronorna kan få även den mest härdade att koppla av från det brusande stadslivet.

SPÅREN & ÄVENTYRSSTIGARNA Liksom många andra Sundsvallsbor har jag många minnen från Södra berget. Jag har en egen uppsättning från småbarnsåren. Då gjorde vi regelbundna besök på äventyrsstigarna, som fått en upprustning på sistone och bjuder både barn och vuxna på utmaningar. Lägg Tarzanstigen och Björnstigen på minnet. Ett annat personligt minne har jag från Jättekåtan vid Ängen, som större sällskap kan hyra för festligheter. Vi hade barnkalas med grillfest. Ett äventyr som slutade med att en getingsvärm ville vara med och dela både på tårtan och barnens kompisar. Ingen har glömt det … Ta med dig matsäck, ta naturen för vad den är och passa på att njuta. Södra berget bjuder på flera vindskydd och grillplatser. Ta med tändstickor och något torrt att sätta fyr med. Ved och grillgaller finns på plats.

BACKARNA & CYKLISTERNA Att det ofta är uppförsbacke lär man sig tidigt i Sundsvall. Stadens topografi har sannolikt hållit tillbaka cykelkulturen, som först på senare år slagit igenom på bred front. Samtidigt har förutsättningarna också fostrat en hård kärna die hard-cyklister. Möter du klungor av landsvägscyklister, så bli inte bli förvånad. Vid bergsfoten kan du även kliva på någon av de nya mountainbikebanorna, Zigge Rock och Power Track. Däremot ska du undvika att cykla i elljusspåren, där det ännu så länge råder förbud mot cykling. Många stigar från toppen fungerar däremot alldeles utmärkt på två hjul. – Med all mountain och enduro har våra berg blivit så mycket mer tillgängliga. Det finns hur mycket som helst att utveckla och vi har en del kartskisser klara, säger Pessi Liukkonen.

LÅNGVÄGA GÄSTER En målgruppsanalys Sundsvalls kommun presenterade 2016 visar att Södra berget, med sin ”unika inriktning som ett upplevelseområde med hög service”, är en plats som många väljer att resa långt för att besöka. Är du en av dem, så kan jag bara gratulera. Är det efter mörkrets inbrott så bör du kasta ett öga på utsikten, som med Sundsvallsbron fått en ny dimension. Som en lysande båge spänner bron över fjärden, och skiljer Stenstan, Inre hamnen och det framväxande bostadsområdet på Norra kajen i väster från Ortvikens pappersbruk, Oljehamnen och Kubal i öster, som kantar ömse sidor om det yttre hamninloppet. I dagsljus och klart väder så kan du se Medelpads skogar lång upp mot Bergeforsen och ute på Bottenhavet ser du Alnön. Hela Sundsvall ligger för dina och Södra bergets fötter.

t e g r e b a r d Sö

46 DSTN

k u lt u r besรถksmรฅl

Allt du kan göra på Södra berget NÖJEN

Hotell Södra berget har konferensanläggning, spa och bowling- och aktivitetshallen Strike Club laserhall och Prison Island. Där kan du även äta gott och roa dig på andra sätt. Hela programmet hittar du på Hotell Södra bergets hemsida.

CYKLING

Cykelstigar finns det gott om på Södra berget. Sedan sommaren 2016 finns också två utmärkta banor – Zigge Rock (2,3 km) och Power Track (3,2 km). Parkera bilen och kliv på ovanför det gamla regementsområdet, LV5.

UTFÖRSÅKNING

Sundsvalls slalombacke är Sveriges mest citynära slalombacke, 650 meter lång och 142 meter i fallhöjd. Sommartid fungerar backen utmärkt på cykel downhill eller för avancerad löpträning i backe uppför.

SPÅR

Friluftscentrum på Ängen är navet i det omfattande spårsystem som knyter ihop Södra berget med hela det omfattande spårsystemet söder om Sundsvall. Åkningen är förenad med en spåravgift. Anläggningen är öppen året runt. Där kan du äta din medhavda matsäck eller fika i kafeterian. Handikapptoalett finns. Vid Ängen hittar du också Jättekåtan som rymmer större sällskap och går att hyra via kommunens sajt, sundsvall.se. Här finns kartor över Södra (och Norra) spårområdet- Vintertid åker du med fördel både skate och klassisk skidåkning på preparerade ett stort urval av slingor från 200 meter för de minsta upp till 10 km.

LÖPNING

Sommartid fungerar Ängen lika bra som utgångspunkt för milsvida löprundor. Föredrar du traillöpning erbjuder hela Södra berget en stor rikedom av stigar. Ett gott råd är att du antingen studerar kartan i förväg, tar med dig en telefon med bra kartverktyg eller plockar med dig en karta av papper gratis i Friluftscentrum.

ÄVENTYRSBANOR

Alla äventyrsstigar och lekytor är en skatt för både barn och vuxna. Södra berget – Björnstigen och Tarzanstigen är utmaningar för alla åldrar medan Naturstigen är något stillsammare och Skogslekparken passar bäst för de minsta. Området runt Friluftscentrum på Ängen innehåller också ett flertal grillplatser med grillgaller och ved.

NORRLÄNDSKT LUGN

Föredrar du stillsammare aktiviteter som fågelskådning, bärplockning eller titta på en utsikt värd namnet så gör det också. Avrunda med en kopp kaffe eller ett glas med något gott på Södra bergets hotell.

48 DSTN

lo k a lt

RENT A LOCAL Det är fantastiska människor som bor på landsbygden och det finns en gemenskap och sammanhållning... TEXT ÅSA NORDLING FOTO SANDRA LUNDIN

B A K A S E G K A K A I stenugn med Eva-Märta?

Tillbringa en dag på trycket med glesbygdsprofeten Håkki. Eller kanske åka på husbilstur med Dan och Irene? Det är några av alla aktiviteter som Swedish Countryside erbjuder. Affärsidén är lika enkel som genial; hyr en av lokalborna och gör en aktivitet tillsammans på landsbygden runt Sundsvallstrakten. Bakom idén står systrarna Rebecca Molin och Maria Molin Söderberg, som i dag äger företaget Swedish Countryside tillsammans med Anders Mjärdsjö. – Det är fantastiska människor som bor på landsbygden och det finns en gemenskap och sammanhållning som många i städerna avundas

oss. Alltså vill vi ge stadsborna möjlighet att besöka oss i vår landsbygdsmiljö, få visa vår bygd och våra smultronställen och på det sättet skapa möten mellan människor, säger Maria Molin Söderberg. Och som turister och besökare strömmar till! Det är allt från amerikaner till ukrainare, det fiskas och åks på husbilsturer och många är lyriska över det genuina och exotiska de upplever. – Det är så stort intresse att vi just nu utvecklar en ny webbplattform som kommer att göra hanteringen enklare och snabbare. Vi har flera kommuner som är intresserade av konceptet och det kan på sikt bli aktuellt att starta verksamhet även på andra ställen, säger Maria Molin Söderberg.

WWW swedishcountryside.se

Varmt välkommen! Passa på att boka förmånliga sommarpriser. elite.se/sundsvall 060-608 00 00

87 HOTELLRUM, 4 HOTELLLÄGENHETER, MODERNT HOTELLGYM, KONFERENS, RESTAURANG OCH BAR I HÄRLIG MILJÖ. Best Western Hotel Baltic är ett centralt och personligt hotell med anor från 1880-talet. I vår restaurang serverar vi frukost, lunch, à la carte, konferensmåltider och festmenyer. Välkommen! Sjögatan 5 060 - 14 04 40 www.baltichotell.com

Hos oss på naturum Ånge & turistbyrå kan du bland annat: Delta i aktiviteter och guidningar • Hyra kanot Se våra utställningar • Handla i vår presentbutik Få utflykts & vandringstips i turistbyrån Sommartid har vi öppet 10-17 alla dagar i Borgsjö vid E14

Tel. 0690-205 50 • visitljungandalen.se

50 DSTN

profil p o r t r Ã¤t t

SUSANNE

BERTLIN

TEXT ÅSA NORDLING FOTO ANDERS LUNDQVIST

B R U K A R D U S J U N G A I D U S C H E N ? Eller i bilen, till den där favoritlåten

på radion? Och skojar bort det med att äsch, jag sjunger nog hellre än bra? Då är du i gott sällskap, enligt Susanne Bertlin. Hon är röst- och artistcoach, eller livscoach, som många av hennes klienter väljer att kalla henne och hon hävdar att vi är många där ute som kan träna upp våra röster och sjunga för andra om vi bara vill. – Många av oss växer upp med jantelagen och har svårt att tänka oss att stå på en scen och sjunga för andra. Men det handlar om träning och träning. På samma sätt som att man går till en pt på gymmet så kan man gå till en röstcoach och träna sin röst och sitt framträdande, säger hon. Susanne borde veta. Hon har tränat flera hundra människor i åldrar från 9 till 80 år och sett många blomma ut och våga ta för sig. Som den äldre damen från Sollefteå som hon träffade på tåget och förmådde att följa med på ett av sina sångcamps i Grekland. I dag vågar hon sjunga, har varit med och skrivit låtar och har skaffat sig massor av musikvänner. Sjunger hon själv, känns som en självskriven fråga? Jo, nog sjunger hon! Susanne har varit sångerska i dansbanden Martinez och Blender och dessutom gjort en soloplatta. Det var under en period då hon skadat stämbanden och inte kunde sjunga själv, som hon passade på att utveckla sina idéer om röstcoachning. – Jag har en dröm om att få fler att våga brista ut i sång. Och jag vill utbilda fler att bli duktiga coacher med min särskilda pedagogik, som går ut på att sjunga tillsammans i små grupper utan att det blir körsång av det. Kanske är Susanne Bertlin mest bekant för den breda massan som sångcoachen i teveprogrammet Idol. 2017 blir fjärde säsongen hon är med och instruerar och stöttar de unga adepterna inför sina framträdanden. En uppgift hon fick genom sin egen verksamhet i Sundsvall, We R Singers. – De som sköter castingen, det vill säga de som letar deltagare till programmet, märkte att flera av de sökande till Idol framför allt i Sundsvall som hade fått coachning av mig var proffsiga och gjorde bra ifrån sig. Så jag fick frågan om jag ville ansvara för coachningen under Idol och på den vägen är det. Även om Susanne numera bor i Stockholm, återkommer hon ofta till Sundsvall. Minst varannan månad. Här finns inte bara en stor del av verksamheten i We R Singers, men också hennes släkt och många vänner. – Sundsvall är som en stor stad där det mesta finns. Vi är duktiga på värdskap i den här stan och den som sysslar med musik har flera platser att uppträda på. Här finns gott om bra klubbar och scener, säger hon.

S U S A N N E B E R T L I N // 44 år // Make och två barn // Röst- och artistcoach // Coachar bland annat deltagarna i Idol // Tidigare bott i Sundsvall, sedan två år tillbaka i Stockholm // Smultronställe i Sundsvall? Jag går alltid ett svep i Stenstan och tittar till alla fina butiker och restauranger där.

52 DSTN

äv e n t y r aktiviteter

EN VANDRING FRÅN KUST TILL KUST ...för den som vill undvika själva vandringen finns andra alternativ,som cykel och häst. TEXT ÅSA NORDLING

FOTO NILS JAKOBSSON

E N A V V Ä R L D E N S N O R D L I G A S T E pilgrimsleder

startar i Selånger utanför Sundsvall och går till Trondheim i vårt västra grannland. Det var här den avsatte dansk-norske kungen och vikingen Olav Haraldsson gjorde sin 564 kilometer långa vandring till Nidaros (i dag Trondheim) för att ta tillbaka kungatronen. En färd och ett uppdrag som fick ett abrupt slut i Stiklestad, där Olav Haraldsson dödades i ett fältslag. Kroppen flyttades till Nidaros och runt den helgonförklarade kungens grav byggdes den mäktiga Nidarosdomen, som

kom att bli en helig plats och som under medeltiden var Nordens viktigaste pilgrimsmål. I dag tar en vandring längs hela den vackra S:t Olavsleden cirka fyra veckor för den som vill gå hela vägen från Selånger till Trondheim. Men det finns gott om etapper och delmål och för den som vill undvika själva vandringen finns andra alternativ,som cykel och häst. Här bjuds på sinnesro, omväxlande natur, nordisk kultur och gott om möten med andra pilgrimer. Slutmålet, den vackra Nidarosdomen, gästas varje år av 400 000 besökare från hela världen.

WWW s to l av s l e d e n . c o m

Välkommen till Norra Berget Här finns något för alla! Bo bekvämt, njut en god middag, botanisera bland lokala konsthantverk eller handla lokalt producerade delikatesser.

Bo på vandrarhem! På Gaffelbyn - Sundsvalls Vandrarhem, bor du trivsamt till ett hyfsat pris. Fri parkering, fritt WiFi, gästkök och grillplatser. Fantastisk utsikt vid bergskanten och hela Norra Berget att strosa omkring på, bland byggnader och djur.

Gaffelbyn

boka@gaffelbyn.se

060-61 21 19

www.gaffelbyn.se

Sundsvalls Vandrarhem Norra Berget

Sundsvalls största delikatessbutik! Svenskt, småskaligt & lokalt mathantverk. Vi har presenter som smakar! Vi har Sundsvalls egen Drakenglass - passa på att glassa till dig hos oss. I sommarboden vid Danslogen finns glass, korv, hamburgare, kaffe och godsaker. Öppet alla dagar. Välkommen! smakrummet@telia.com 060-61 65 79 www.smakrummet.se

Medelpads Fornminnesförening Välkommen till vårt museum, Skvaderboden och Café Gesällen. Vi håller till på Norra Berget och våra öppettider är måndag-söndag 11.00-16.00. mff@skvadern.com 060-61 17 48 www.skvadern.com

Mat, fest eller fika... Hos oss på Grankotten och Gullgården finns något som passar för varje tillfälle, allt från en god lunch och en välsmakande kopp kaffe till en matupplevelse utöver det vanliga. Väl mött på Norra Stadsberget! Se våra öppettider och menyer på www.grankotten.se

micke@grankotten.se 060-61 42 22 www.grankotten.se

Trivsam butik med unikt utbud Konsthantverksbutiken Norra Gaveln drivs av ett 20-tal lokala hantverkare och finns i den gamla Vinfabriken, belägen i en vacker och trivsam miljö på Norra Berget. Här hittar du vackra föremål att ge bort till en vän eller till dig själv. Öppet alla dagar. Välkommen! handelsgarden@hotmail.com 060-15 65 06 www.norragaveln.se

w w w. n o r r a b e r g e t. s e

54 DSTN

k u lt u r besรถksmรฅl

Mat vid havet TEXT SAMUEL THYLANDER FOTO OLLE MELKERHED

Vårens varma vindar har nu tinat våra kroppar. Längtan efter ljumma sommarkvällar växer sig allt starkare och lugnet börjar infinna sig. Många av oss väljer då att lämna hemmet för ett slag och bege oss ut till kusten. Och varför inte passa på att till ljudet av böljande vågor äta en god bit mat? Längs med kuststräckan utanför Sundsvall finns många bra restauranger att välja på. De flesta bjuder självklart på fisk, vilket i ärlighetens namn är det vi förväntar oss. För vad passar bättre än nyrökt lax, sik eller strömming en varm sommarkväll? Men det finns också variation och stora skillnader restaurangerna emellan. På följande sidor får du träffa personerna bakom fyra av dessa restauranger, och höra dem berätta om maten på menyn.

56 DSTN

m at v i d h av e t

M I M M I S I E Z I N G Ä R på språng. Hon är i

farten med att öppna upp sin andra restaurang på Alnö utanför Sundsvall och har en kraft i rösten som signalerar beslutsamhet och framåtanda. – Jag har ofta en tydlig idé när jag öppnar en restaurang. Men sen sker mycket i dialog med personal. Vindhem är en klassisk á la carte restaurang, men öppnar du en skärgårdskrog… Vissa saker är skrivet i sten liksom. Man kanske ibland är lite låst vid just strömming, abborre, fiskgryta och rökta räkor. Men folk ska få det de förväntar sig samtidigt som man måste sätta sin egen prägel. Vindhem har Mimmi besökt i familjens segelbåt sedan barnsben och hon är själv uppvuxen i närheten. Efter att ha lämnat hemtrakten för sydligare breddgrader vid 18 års ålder återvände hon till platsen där allting började. Hennes engagemang för området går inte att ta miste på. – Jag tycker att man bör lägga krut på att verkligen rusta upp de fina ställen som finns här ute och få igång lite skärgårdstrafik. Det hade varit väldigt bra om man satte in en färja som gick mellan öarna under sommarmånaderna. Sundsvalls kommun

satsar just nu mycket på kuststräckan men jag tycker att man kan göra ännu mer. De senaste två åren har Mimmi spenderat vinterhalvåret i Spanien. I det soliga Andalusien laddar hon batterierna och hämtar inspiration till sina båda satsningar på hemmaplan. – Jag tror att vi kommer komma tillbaka till lite ”enklare mat”. Det är viktigt att följa trender men inte göra det för trendigt. Det ska vara nyfiket och spännande men man ska också ta det lite försiktigt säger hon och skrattar till. Förstår du? En rätt som kanske kan sägas vara just enkel men spännande är Bocata Robado. Rätten sattes upp på Vindhems meny förra sommaren och återkommer förhoppningsvis i år. Namnet betyder stulen macka. Även om Vindhem skapat sin egen variant, är rätten just ”stulen” från en gammal kollega till Mimmi i Stockholm. Därav namnet. – Jag tycker det är helt ok att låna grejer från varandra. Tänk på skagenröra, nu finns skagenröra på varenda restaurang. Men kreddas ska den som kreddas bör. Exakt, och av allt att döma kommer Mimmi få sin rättmätiga mängd kredd i sommar.

MIMMI SIEZING VINDHEM

D E T Ä R F U L L T U P P på Salteriet i Juni-

bodsand. Snart kommer sommaren och gästerna börjar åter söka sig till kustvägen för god mat och avkoppling. Niclas Strid, som tillsammans med Kenneth Sillman äger Salteriet, sopar utanför restaurangen och påpekar att han ”ändå uppskattar tiden innan öppning”. Visserligen har Salteriet huserat konferenser och matlagningskurser under vintern, men det är värmen som på allvar lockar ut människorna till Junibodsand och havet. Jag frågar Niclas vad som skiljer arbetet på Salteriet från arbetet inåt land. – Det är miljön. Solen skiner, stranden är ren och fin. Ibland känns det nästan som om jag vill bo här. I köket har vi satt in ett stort fönster, så vi har havet som utsikt när vi jobbar. Det är min arbetsplats. Det finns inget bättre … doften. Niclas och Kenneth äger sen tidigare ytterligare två restauranger. Lörudden, ”Löran”, med tillhörande rökeri och butik, ligger i samma område. När de fann Salteriet för fem år sedan såg det ”rätt risigt ut”. – Men vi har ändå försökt spara mycket av miljön. Tidigare placerade man strömmingen i stora kar med salt. Saltet har trängt upp i balkarna och blir till dekoration. Det är salt från den eran, på så vis bevarar vi lite av historien. Förutom att bevara en del av miljön har Niclas och Kenneth lyckats förverkliga de förra ägarnas dröm, att öppna en liten restaurang. Maten på Salteriet är av den ”enklare” sorten, mackor, tapas och en barnmeny. Men det tummas inte på kvalitén. Signaturrätten är en planka, med potatis och grillad varmrökt vildlax direkt från havet.

– Alla älskar den, men fisken skiftar efter säsong. Strömming finns oftast, sen sik, abborren och sist vildlaxen. Det är underbart att se när fiskarna kommer in med fisken och direkt slänga upp den på stekbordet. Niclas vill slå ett slag för den lilla stranden intill. Han skojar och påpekar att kockarna inte bara lagar mat utan också får agera badvakter då köket vetter mot badplatsen. Om somrarna är platsen fylld av lekande barn, och ibland lyckas även personalen få tid till ett uppfriskande bad. – Ett dopp i havet innan arbetsdagen får en att vakna till. Min dotter brukar släpa ut mig, Jag är inte alltid lika ivrig, hua! säger Niclas och skrattar till.

NICLAS STRID JUNIBODSAND

58 DSTN

m at v i d h av e t

P Å H O L M Ö B R Y G G A doftar det timjan och

rosmarin från nybakat knäcke. Brödet är väldigt omtyckt och kommer ackompanjera flera av sommarens rätter berättar Jonas Högstedt, restaurangens ägare. Bland annat den mycket populära sommartallriken. – Restaurangen är en klassisk a lá carte med svenskt smörgåsbord och fisk som grund. Med svenskt smörgåsbord i åtanke uppstod iden till sommartallriken som består av bland annat gott bröd, inlagd sill, gravad och kallrökt lax, egentillverkad röra och kokt potatis. Jonas själv hoppar då och då in i kallskänken, men står för menyn gör Holmös egen köksmästare. Rätterna kan förändras lite från år till år men bygger alltid på restaurangens grundide. – Det passar väldigt bra med fisk. Jag skulle inte vilja byta helt och hållet och köra pizzeria istället för det tror jag inte alls passar, säger Jonas och skrattar. Holmö Brygga öppnades 1997 och drevs då av Jonas pappa, mamma och syskon. – Jag är i uppvuxen i området och pappa

hade drömt om att öppna restaurang länge och tyckte det var bra att vi barn var med. Ända sedan starten har Holmö Brygga funnits i familjen. Min egen son fick sin skolning här men har sen gått vidare till att öppna eget. Vid tiden för öppnandet var restaurangen en del av jordbruksnäringen, liksom fisket. Till en början fiskade Jonas själv tillsammans med sin bror och pappa. De turades om att vara ute med båten och stå i köket. Känslan som infinner sig när du promenerar genom matsalen på Holmö Brygga påminner faktiskt om genuin fiskarmiljö. Byggnaden ser ut som en gammal timmerlada och utsikten är vacker. Från verandan breder Tyderösundets vatten ut sig och nedanför ligger båtarna vid bryggan och guppar. – Jag måste säga det att när man sitter här på morgon, och så kommer kocken och kanske någon ur servisen ... och vi dricker morgonkaffet och ser det här Tynderö sundet framför oss med alla fiskmåsar, då tycker jag faktiskt att livet är ganska bra, avslutar Jonas.

JONAS HÖGSTEDT HOLMÖ BRYGGA

R O B E R T S J Ö B E R G Ä R sedan tre år till-

baka köksmästare på Skatans café och krog som ägs och drivs av syskonen Marie och Pelle Sjöbom samt Pelles sambo Eva-Marie Omberg. Han är visserligen uppvuxen i Sundsvall men har i övrigt ingen relation till byn där restaurangen ligger. Efter att tidigt ha begett sig söderut till bland annat Gotland, Stockholm och Helsingborg har han de senaste tio åren bott och drivit restaurang i Vemdalen. – Under vintern har jag fjällen utanför fönstret, på sommaren havet. Det är fantastiskt. Skatans café och krog ligger i en sjöbod som byggdes om 2011 i gammal stil. Med åren har byggnaden blivit större och större. Idag består verksamheten av restaurang, rökeri och en delikatessbutik där det bland annat går att köpa gravlax och inlagd sill. Syskonduon Marie och Pelle Sjöbom är tredje generationen Sjöbom som driver verksamhet i Skatans fiskeläge längs Njurundakusten. – Allt på restaurangen görs från grunden, berättar Robert. Stora delar av familjen är fortfarande involverad. Pelle röker fisken, kunskap som gått i arv från hans pappa. Marie och hennes mamma använder fortfarande gamla recept på inläggningar. Jag är den som har kontroll över köket och försöker förnya, men fortfarande såklart använda deras råvaror. Ta protein som torsk och strömming men ge det en modern touch. Med krympande fiskbestånd och lagändringar har det blivit allt svårare att fiska i området, men abborren som serveras på Skatans café och krog är fångad utanför kusten. Eftersom jag själv mest bjudits

på Abborre privat, sällan eller aldrig på restaurang, frågar jag Robert varför det så sällan finns på menyn? – Abborren är lite svårare att få till restaurang, oftast får man den inte rensad. Jag får den som färdig filé av en lokal fiskare och det blir då lättare för oss att hantera. Det är en väldigt fin matfisk. Abborren fiskas i slutet av juni och den serveras tillsammans med somrig färskpotatis och passande tillbehör. En populär rätt på krogen. Gästerna är positiva till att vi försöker använda oss av det som finns härute, påpekar Robert. Antalet gäster som kommer till Skatans café och krog ökar stadigt och idag serverar restaurangen närmare 700 portioner per dag.

ROBERT SJÖBERG S K ATA N S C A F É & K R O G

60 DSTN

shopping b i r s ta c i t y

Blomst ! g rande n i p p o h s sommar shopping FÖR ALLA BUDGETAR I BIRSTA TEXT JENNIE ZETTERQVIST FOTO KRISTOFER LÖNNÅ

Sommartid betyder högsäsong i Birstas shoppingparadis! Den starka, lättillgängliga butiksmixen med allt från budget till lyx lockar miljontals besökare från när och fjärran varje år. Det historiska handelsområdet har vuxit till en modern mötesplats, med 50 års erfarenhet av vad kunderna vill ha. Starta dagen med frukost för en tia på Ikea och gör dig redo för en shoppingupplevelse utöver det vanliga. I B I R S T A F I N N S A L L T du kan drömma om för

familjen, fritiden och hemmet: mode, hemelektronik, vitvaror, sport, transport, trädgård, möbler, inredning och byggvaror. Outlets och lågpriskedjor med hyllor fyllda av fynd samsas med exklusiva märkesbutiker. Hos Leos Lekland, Candyworld, Enjoy Bowling och Freemovr kan både små och stora barn dessutom få utlopp för sin rörelseglädje. Och mitt i shoppingmeckat vilar det anrika Ikea-varuhuset och köpcentrumet Birsta City. Birsta City har utsetts till Sveriges populäraste shoppingcenter tre gånger, och det ligger alltid i toppskiktet när branschtidningen Market presenterar den årliga undersökningen. Den väl valda mixen i köpcentrumets nära 100 butiker är det besökarna uppskattar allra mest. Den personliga servicen och att handlarna bjuder på parkeringen tilltalar också.

Shopping är ett av världens största fritidsintressen, sett till antalet aktiva utövare. Shoppa är positivt och lustfyllt för många och hur stor näthandeln än blir, så tror jag att vi alltid kommer att vilja träffa varandra. Mötas, besöka butiker och få den personliga service som man inte kan få vid datorn.

POPULÄRT UTFLYKTSMÅL I 50 ÅR

Ikea Centres äger och utvecklar shoppingcenter runt om i världen, däribland Birsta City. Centrumchef Anna-Lena Wessén leder arbetet med att skapa förutsättningar för en ultimat shoppingupplevelse på historisk mark. – Birsta har varit ett utflyktsmål i över 50 år, så det finns en genuin atmosfär och en stark personlighet i huset. Många som besökte oss som barn kommer nu tillbaka med sina barn och det är häftigt att få vara en del av en tradition som har så mycket själ, säger hon.

MÖTEN LIKA VIKTIGA SOM SHOPPINGEN

Den välplanerade butiksbredden är Birsta Citys största styrka. Köpcentrumet är uppbyggt i stråk där butiker inom samma bransch samlats sida vid sida och i foodcourten lagas maträtter från hela världen. Livet i köpcentrumet ska vara lätt och därför är fräscha och funktionella familjerum, toaletter och lekrum lika viktiga som ombonade platser att slå sig ned på för att umgås, fika, äta eller vila benen. – Vi blir mer och mer en mötesplats där man träffas och umgås med kompisar, familj eller kollegor.

K O R T O M L Å N G H I S TO R I A Birstaområdet som ligger i Sköns socken bär spår av en lång historia. Skön var en betydelsefull trakt, visar de arkeologiska fynd som gjorts i området, bland annat har man funnit en silverskatt från vikingatiden i Birsta. I socknen fanns förutom Birsta ett tiotal byar med ändelsen ”-sta” (=stad, ställe) i sina namn. Under medeltiden var området en rik jordbruksbygd och anses som ett av Medelpads maktcentra.1966 byggdes världens fjärde Ikeavaruhus på en av de bördiga åkrarna och förändrade området från jordbruksbygd till shopping- och handelsområde. Resten är – som man säger – historia.

62 DSTN

k u lt u r besöksmål

SHOPPINGSEMESTER MED CAMPINGSTOPP

Birsta som handelsplats har en dragningskraft som sträcker sig långt utanför Destination Sundsvalls geografiska gränser. – Det som tillför väldigt mycket för hela regionen är att vi har så många tillresta besökare. Cirka 50 procent kommer från platser utanför Sundsvalls kommun och när de kommer hit är det ju inte bara Birsta de besöker. Många vill även uppleva Stenstan, bo på hotell och prova det fantastiska restaurangutbudet som vuxit fram där, säger Anna-Lena Wessén. Det lättillgängliga läget vid E4:an lockar bilburna semesterfirare och hemvändare till pauser – spon tana eller mycket välplanerade. De allra mest hängivna shoppingturisterna kommer med husvagn och slår läger över natten på Ikea:s parkering. Det finns de som odlat just den semestertraditionen i över 20 år.

SHOPPING SOM GÖR SUNDSVALL ROLIGARE

Under sommaren öppnar uteserveringar även i Birsta och på torget vid Café Charm väntar sommaraktiviteter. Birsta City är själv en flitig arrangör av artistevent och annan underhållning. I sommar är de också stolt huvudsponsor av festivalen Sensommar samt samarbetspartner till Pride-festivalen och Sundsvall Bjuder, som tillsammans med Thaifestivalen bildar en hel festivalvecka i Sundsvall i juli. – Vi tycker det är väldigt viktigt att vara med och bidra till andra trevliga evenemang för dem som bor i och besöker Sundsvall, samtidigt som vi jobbar med egna arrangemang året runt. Jag hoppas och tror att Sundsvallsborna kommer att gå man ur huse för att träffas och delta i festivalveckan, säger Anna-Lena Wessén.

Vi blir mer och mer en mötesplats där man träffas och umgås med kompisar, familj eller kollegor.

Fakta om Birsta City 95 butiker, restauranger och caféer i Birsta City

4,2 1966 byggdes IKEA:s fjärde varuhus

miljoner besökare varje år.

7 kilometer norr om Sundsvalls city

3 G Å N G E R FÅT T U T N Ä M N I N G E N

”Sveriges populäraste köpcentrum”

KVM YTA

64 DSTN

profil p o r t r ät t

NILS

JOHAN

TJÄRNLUND

TEXT ÅSA NORDLING F O T O M AT H I A S B E R G E L D

V I S S A V A L I L I V E T G Ö R S T I D I G T , andra sker slumpvis under en människas livsresa.

Nils Johan Tjärnlund var bara sju år gammal när han berättade för sin familj att han ville bli journalist eller historiker. Vid 38 års ålder är han just detta. Med ett varmt och genuint intresse för framför allt Sundsvalls historia bidrar han till att sprida stadens berättelse genom böcker och föreläsningar. Ett historiskt intresse som han till stor del tillskriver sin uppväxt. – Jag växte upp i Selånger och besökte ofta miljön runt den gamla medeltida kyrkoruinen som är oerhört vackert belägen. Runt platsen finns dessutom en intressant historia som man kan uppleva rent visuellt, även om man inte fått så mycket kunskaper innan. Här byggs nu ett pilgrimscentrum som kommer att bli en turistattraktion i framtiden. De målande berättelserna från farmor och morföräldrarna bidrog också till att stärka engagemanget för lokalhistorien, men var föddes lusten för journalistiken? Ja, det började faktiskt med fotbollen, som var ett annat intresse hos den unge Nils Johan. – Jag har upplevt GIF Sundsvalls matcher från gamla Idrottsparken. Där fanns en pressläktare som var inklämd under taket och där satt jag ofta och tittade på matcherna tillsammans med sportreportrar från Dagbladet och Sundsvalls Tidning, berättar han. På den vägen är det, kan man säga, även om Nils Johan i dag företrädesvis arbetar som författare och föreläsare. Han har skrivit flera böcker om historiska företeelser och platser i Sundsvall, bland mycket annat om Hôtel Knaust, om Sundsvalls orkesterförening samt ”Staden som reste sig ur askan”, en bok om framför allt arkitekturen i Stenstaden. Den plats som kanske fascinerar honom allra mest i Sundsvall. – Det är fängslande att vår bygds flertusenåriga historia har en stad med förhållandevis kort historiskt perspektiv. Efter den stora branden 1888 reste sig på kort tid en stadskärna med arkitektur av hög kvalitet och den speglar än i dag Sundsvalls historia. Här finns mycket bevarat från folkrörelserna, frikyrkorna, industrierna och sjöfarten. I dag är Sundsvall Europas nordligaste stenstad av kontinentala mått och därmed en unik sevärdhet i Sverige. Men även om han är starkt intresserad av arkitektur så består en stad inte bara av byggnader, utan också människor. Nils Johan Tjärnlund betraktar sig snarare som kulturhistoriker än arkitekturhistoriker. – Om vi blickar tillbaka några decennier så fanns ett mer intensivt stadsliv, vilket vi i viss mån har fått tillbaka nu på sommaren i Stenstaden, med uteserveringar och personliga butiker och dessutom har området runt Selångersån utvecklats. Jag tycker att Sundsvall är en levande och vacker sommarstad, säger Nils Johan Tjärnlund.

N I L S J O H A N TJ Ä R N L U N D // 38 år // Författare, journalist, föreläsare // Huvudområde historia och populärvetenskap // Har skrivit flera böcker om Sundsvall och dess historia // Bor i Uppsala och tidvis i Sundsvall // Smultronställe? Bryggtjärn väster om Sundsvall där vi har ett sommartorp på en gammal fäbodvall.

66 DSTN

besöksmål 24 h

24 timmar i Sundsvall, vad ska jag satsa på att se och uppleva? Ja, hur många timmar behöver du sova på ett dygn? Vad har du för intresse och vilken årstid är det? Och har du tillgång till bil eller tänker du använda apostlahästarna? Sundsvall är gångvänligt, inte tu tal om saken, men problemet (om det nu kan ses som ett sådant) är att det finns mycket att uppleva även utanför gångavstånd. Så vi har kompromissat; här finns utflyktsmål som kan nås både med bil och till fots under... TEXT ÅSA NORDLING FOTO ANDERS THORSELL & MARIE ZETTERLUND

ETT DYGN I SUNDSVALL

68 DSTN

besöksmål 24 h

STENSTAN VISITOR CENTER Ett utmärkt ställe att börja sin visit på i Sundsvall är Stenstan Visitor Center. Turistbyrån är inrymd i det vackra Stadshuset. Här presenteras stadens historia digitalt och interaktivt och här finns all information du behöver för din vistelse i Sundsvall. Husets pampiga entré och interiör med ingång från Stora Torget är värd ett besök bara för sin egen skull och härifrån är det nära till nästa besöksmål.

Nu är det hög tid att upptäcka något av Sundsvalls omgivningar. Varför inte börja Mitt i Sverige?

CASINO COSMOPOL

City

KNAUSTTRAPPAN Den solfjäderformade Knausttrappan är en fin mötesplats i Sundsvall och somliga menar att ett sundsvallsbesök inte är komplett utan en promenad i den unika marmortrappan. Hotel Knaust byggdes i slutet av 1800-talet och nedför de vackert välvda trappstegen har både kungligheter och världsartister som Zarah Leander och Louis Armstrong vandrat. Även om du inte checkat in, är Knaust Hotell väl värt ett besök och inte minst är det enkelt att hitta, som det ligger vackert mitt i Stenstaden. Passa på att ta en kopp kaffe i den vackra Spegelsalen eller förresten, varför inte spara dig till våfflorna på Norra Berget.

Behöver du fylla på plånboken inför kvällen? Då är Casino Cosmopol platsen för dig! Men om Norra Berget är lämpligt även för barn och unga, så är casinot bara för de vuxna. På Sveriges första internationella kasino är det 20 års åldersgräns som gäller. Inrymt i det enda hus som klarade sig oskadat i Sundsvalls omtalade brand 1888 och öppet alla dagar i veckan ger det spelmöjligheter i allt från automater till kort- och tärningsspel. Spelen är huvudattraktionen, men Casino Cosmopol har också en gourmetrestaurang som utnämnts till Medelpads bästa restaurang i White Guide tolv år i rad. City

FLATAKLOCKEN

Stenstaden

NORRA BERGET Norra Berget är ett av regionens mest välbesökta utflyktsmål. Älskat av både barn och vuxna. Till friluftsmuseet kommer man för att njuta av natur, kulturhistoria, butiker, lekparker och arrangemang. En grön oas som du njuter lite från ovan, med en vidunderlig utsikt över staden från det utsiktstorn i trä som STF byggde redan 1897. På Norra Berget kan man prova på sysslor från förr, gå på berättarstunder och uppleva historievandringar. Under sommaren finns både människor och djur på flera av gårdarna. Och så de nygräddade våfflorna, dem avnjuter du rykande varma på mysiga Café Gesällen. 10 minuter med bil från city

Nu är det hög tid att upptäcka något av Sundsvalls omgivningar. Varför inte börja Mitt i Sverige? Flataklocken är det något speciella namnet på ett 465 meter högt berg i närheten av Munkbysjön i Ånge kommun. Just här finns Sveriges mittpunkt, har Kungliga Tekniska Högskolan bestämt genom tyngdpunktsbestämning av Sveriges landmassa. Utsikten är magnifik och vi lovar att det blir bra selfies vid själva mittpunkten som är markerad med en rejäl skylt. Cirka sex mil väster om Sundsvalls city

l l a v s d un

70 DSTN

besöksmål 24 h

ÅNGE

VIKBRON

GUDMUNDSTJÄRN

FLATAKLOCKEN

FAGERSTRANDEN TIMRÅ

SUNDSVALL CITY

ÅSTÖN

SVERIGES LÄNGSTA TRÄBRO När du nu ändå sitter i bilen och är en bit utanför själva staden kanske du ska passa på att se en av Sveriges längsta träbroar. Och då menar vi trä! Allt, även fundamenten och överbyggnaden är av trä på den 133 meter långa Vikbron som löper över Ljungan vid Torpsjön. På den norra sidan av gångbron går en vacker stig längs Ljungans fors till Byforsbron. Stigen är en del av S:t Olavsleden. Cirka sju mil väster om Sundsvalls city

GUDMUNDSTJÄRN

Cirka fem mil norr om Sundsvalls city

FAGERSTRANDEN Vänder du nu tillbaka ner till kusten, når du snart Timrå och det vackra rekreationsområdet Fagerstranden. För utsocknes kanske mest känt för att i år husera Folkan Waterfront. Men denna folkpark som breder ut sig längs med havet är väl värd ett besök alla dagar på året. Strandpromenaden är 3 km lång med gång -och cykelväg. Här finns plats för vila, enklare grillplatser eller för den som vill röra på sig, frisbeegolf. Fagerstranden skapades så sent som 2012 och kom till efter att de gamla fabriksbyggnaderna rivits och marken sanerats. I samband med saneringsarbetet skapades en permanent utställning om industritiden. Här kan du ta del av traktens historia medan du blickar ut över de gröna vidderna. Cirka två mil norr om Sundsvalls city

FOTO MARIE ZETTERLUND

På motsatta sidan den vackra Indalsälven ligger ett annat utflyktsmål som enkelt nås för den bilburna. Det är skogshemmanet Gudmundstjärn, ett välbevarat skogsjordbruk djupt in i den norrländska skogen. Gudmundstjärn var ett av de sista riktiga självhushållen i Sverige där nästan allt som behövdes producerades på gården. Så sent som på 1940-talet var det bara ett fåtal saker som köptes utifrån. Kommer du hit i september kan du besöka bondens marknad och prova på att äta kolbullar, en slags tjock pannkaka med tärnat, rimmat eller rökt fläsk i. Typisk skogshuggarmat!

72 DSTN

besöksmål 24 h

ÅSTÖN Följer du E4:an ytterligare en bit österut, tar av mot Söråker och vidare ner mot Tynderö når du snart Åstön, ett välbesökt friluftsområde. Efter att militären avvecklat sin verksamhet i området har besökarantalet till platsen stigit. Sedan år 2000 finns på Åstön ett reservat där naturen utvecklats fritt. Har du tur får du syn på gråsäl, en spännande fågel eller kanske ett lodjur? Se till att uppleva allt som ön har att erbjuda; en vacker promenad i grönskade tallskog, se vårblommande växter vid det gamla kapellet eller gör upp en eld vid havet. Det kommer vara väl värt din tid. Cirka fyra mil öster om Sundsvalls city

PORTERCAFÉET När du ändå är ute på Åstön bör ett besök på Porter caféet ligga högt upp på listan. Det är en välrenommerad restaurang som i samverkan med Värdshuset Idyllen är omnämnd i White Guide. Här kan man med vacker utsikt över Tynderösundet äta gourmémåltider tillagade med kärlek eller välja enklare rätter som räk- och tacobuffé. Invändigt är restaurangen lika grann som på utsidan, med interiörer och detaljer från 20- till 50-tal. Cirka fyra mil öster om Sundsvalls city

MIDDAGS TIPS! Tillbaka till staden. Kvällen är här och det är dags att tänka på middag. Oj, vad mycket du har att välja på nu. Att ge tips är vanskligt, allt beror på dina personliga smaklökar. En bra start för att planera fortsättningen på kvällen kan vara Cava- och Cocktailbaren på Ménageriet. Är du trött i benen efter dagens utflykter kanske du stannar efter drinken för att avnjuta en meny bestående av bland annat vedugnsbakade pizzor med lokalt präglade namn; eller vad sägs om att beställa in en Storbonde eller en Norrlänning? Vill du känna dig lite mer wild and crazy kanske musikkrogen E’streets kängurufilé blir en fin avslutning på dagens alla äventyr innan du skuttar (!) i säng.

! t t o g v o S Ps.

City

FriluftsByn är passion för naturen och en mötesplats för både erfarna och nyfikna nybörjare som vill vandra, paddla, klättra, cykla eller fiska i en världsunik natur. Upplev lägereldens knaster tillsammans med nyfunna vänner, ta ett nattdopp eller smit upp till FriluftsByns Toppstuga med en bok och njut av en kopp kaffe, lugnet och de storslagna vyerna över Höga Kusten.

I FriluftsByn samlas ensamäventyrare, par, barnfamiljer och kompisgäng från hela världen för att uppleva naturen på just sitt sätt. Några fyller dagarna med äventyr, andra njuter av lugnet. Hoppas vi ses! Jerry Engström, Grundare FriluftsByn

DE STORA ÄVENTYREN Några gånger per år slår vi på lite extra stort. Då ger vi oss ut på äventyr i flera dagar och bjuder samtidigt in kollegor från friluftsbranschen, håller seminarier, friluftsskolor och umgås ute i naturen. Du hittar mer information om dessa äventyr på vår hemsida www.friluftsbyn.se

HÖGA KUSTEN HIKE

HÖGA KUSTEN TRAIL

UTEFEST

HÖGA KUSTEN WINTER CLASSIC

Välkommen till en unik mötesplats

Hotell Höga Kusten är en vacker plats för konferens och nöje. I våra 28 rum med 56 bäddar har alla utsikt över Högakustenbron och Ångermanälven. I restaurangen njuter du av vällagad mat och dryck av hög klass. Vi har även ett digert program med nöjen och showkvällar, standups och temaweekends. För konferensen erbjuder vi lokaler med plats för upp till 130 personer, förstklassig konferensutrustning, aktiviteter, mötesplatser och omtalad personlig konferensservice. Välkommen!

Kommer till Hotell Höga Kusten under hösten: 28-29 oktober

Carl Jan Mat & Vin

6 oktober

Måns Möller Stand Up

Bokning och information 0613-72 22 70 | www.hotellhoga-kusten.se

Bit för bit byggs en ny fabrik SCA investerar nästan åtta miljarder kronor i Östrands massafabrik i Timrå, den största industriinvesteringen i Norrland – någonsin. Östrand ökar produktionen från

430 000 ton till 900 000 ton av vår sulfatmassa Celeste och får den största produktionslinjen för blekt barrsulfatmassa i världen.

sca.com/pulp | sca.com/ostrand

Bredden på aktiviteterna är vår styrka Varmt välkommen till oss SkolavSlutning, teambuilding, konferenS, offroadkörning

GUIDEN 2017 U T VA LT F R Ă&#x2026; N V I S I T S U N D S VA L L . S E

Evenemang, festivaler, mat, boende, aktiviteter, kultur och mer...

78 DSTN

guiden

2017

Ånge FRÄNSTA ÖVERTURINGEN

ALBY LJUNGAVERK

TORPSHAMMAR

ÖSTAVALL

Stenstan Visitor Center

Naturum Ånge

Här sätter man Sundsvalls Stenstad i fokus. Här får du uppleva och interagera med stenstans historia genom modern teknik. Varje vecka är det visningar av både centret och de fina lokalerna i Stadshuset på Stora Torget där de håller till. Titta i aktivitetskalendern för aktuellt program. De har självklart öppet året runt.

Här presenteras områdets natur och kultur med hjälp av utställningar, bildspel och broschyrer. Det finns även konst- och hantverksutställningar samt försäljning. Naturum Ånge ligger vid E14, åtta mil från Sundsvall. Naturum Ånge är också turistbyrå för området och kan ge svar på det mesta du som besökare behöver veta.

s t e n s ta n v i s i to r c e n t e r . s e

ange.se

LIDEN HOLM

LJUSTORP INDAL

Timrå

SÖRÅKER

STÖDE

E14 NEDANSJÖ

ALNÖ

Sundsvall

MATFORS KVISSLEBY

NJURUNDA

30 km

80 DSTN

guiden

2017

LÄÄÄNGSTA LOPPIS 8–9 JULI För femte året i rad arrangeras 47 kilometer loppis mellan Stöde och Borgsjö. Sveriges längsta, och kanske den vackraste? Det är längs Ljungandalsvägen det händer, varhelst det finns något att sälja ställs det helt enkelt ut ett loppisbord. Allt du behöver göra är att köra längs den vackra turistvägen och stanna till där det ser ut att finnas något som lockar. Ladda börsen och planera för en massa sköna prylar, gott fika, mat, extraöppen shopping och aktiviteter längs vägen. Kör lugnt (så du inte missar något). l j u n g a n da ls vä g e n . s e

Visste du att?

Green highway Europas längsta sammanhängande vägnät med laddstolpar för elhybrider går från Sundsvall till Trondheim. Green Highway!

T I L L G A LT S T R Ö M 1 JULI

”Sommarmusik i Galtström” har vuxit sig allt större och är idag en av Norrlands största picknickkonserter. Lördagen den första juli är det dags när Magnus Carlsson och hans Weeping Willows gästar Galtströms bruk. Bandet delar med sig av den låtskatt de samlat på sig under sina 20 år tillsammans. Sedvanligt kommer det säkert dyka upp många besökare med picknickkorgarna fyllda.

FOTO PER KRISTIANSEN

EVENEMANG s e g i Sver

Weeping Willows

MER EVENEMANG HITTAR DU PÅ VISITSUNDSVALL.SE

Var nöjd med allt som livet ger 10 JUNI – 6 JULI Baloo och Mowgli intar Norra Berget i Sundsvall under juni och juli månad. Det är Kvartersteatern i Sundsvall, som för övrigt sägs vara norra Europas största ideella amatörförening, som tar sig an Rudyard Kiplings odödliga historia om en pojkes äventyr i djungeln. Kvartersteaterns uppsättning utspelas på Norra Berget i ett knappt 20-tal föreställningar när sommaren är som vackrast. Det lär bli varmt i Baloopälsen. k va rt e r s t e at e r n . n u

DAVE EDMUNDS 15 MAJ Lilla Söråkers Folkets Hus har verkligen etablerat sig som en scen för kvalitetsmusik. Hit återvänder gärna artister från hela världen, en av dem är Dave Edmunds. Den 73-årige brittiske gudabenådade gitarristen, sångaren och musikproducenten med otaliga hits på sin repertoar var här senast 2013 och nu är det alltså dags igen. Räkna med lapp på luckan! g u i d e . v i s i t s u n d s va l l . s e

Sveriges äldsta musikförening Sveriges äldsta musikförening heter “Pipeline” och driver rockklubb med samma namn i Sundsvall. Hela musikbranschen är en industri som sysselsätter 1 300 personer i stan.

l l o R & Rock

82 DSTN

guiden

2017

Kulan i luften 3-6 AUGUSTI & 11-13 AUGUSTI Augusti är fotbollscupernas månad i Sundsvallstrakten. Då genomförs både Mid Nordic Cup & Fotbollsfestival och Drakcupen, två av Norrlands populäraste fotbollscuper för barn och ung domar. Flera hundra lag deltar och för många fotbollsfrälsta unga är det sommarens höjdpunkt.

SNÖSKOTER PÅ VATTEN

midnordiccup.cups.nu d r a kc u p e n . s e

För den som inte är insatt kan det låta märkligt med snöskoterracing på en sjö under sommaren. Men det finns, i form av watercross. Två gånger under sommaren kommer skoterförare att tampas om placeringarna på Mitt Sverige Watercross runt banan på Borgsjön i Ånge. Det första eventet ordnas den 27 maj och den 19 augusti blir det ordentligt drag vid Träporten när Sverigecupen i watercross avgörs. Förarna startar på land och så länge de håller gaspådraget nära botten håller de sig över ytan. Men stannar du så sjunker du och det finns även ett hopp att ta sig an. Arrangören Mitt Sverige Event ut lovar en fartfylld folkfest.

Kafé och Rolf Lidberg museum

PY & BARK PÅ LEVANDE TORSDAG 6 JULI Svartviks Herrgård i Kvissleby står värd för ett par av den svenska musikvärldens giganter i sommar. Py Bäckman och Janne Bark framför sina finstämda låtar under en av herrgårdens populära grillkvällar i engelska parken, Levande torsdag. Njut av vacker musik i vacker miljö spetsad med en synnerligen god grillbuffé. s va rt v i k s h e r r ga r d . s e

Teateräventyr för hela familjen!

Sommar på Murberget

Öppet 26/6-6/8 alla dagar 11-17. Sommarkväll i Trollbyn den 8/7. Blommornas dag den 18/6.

25 juni till 20 augusti. Öppet alla dagar 11.00-16.00. Förköp på hemsidan.

Friluftsmuseum, museibyggnad, utställningar, butik och kafé.

073-802 11 21 trollbyn.se

Kraft & Mod www.trolskaskogen.se

0611-886 00 www.murberget.se

MER EVENEMANG HITTAR DU PÅ VISITSUNDSVALL.SE

Du & jag farsan 29 SEPTEMBER

NOSTALGIKVÄLL MED KINGEN PÅ TALLBACKEN 15 JULI

Cajsa-Stina Åkerström och Jack Wreeswijk är två av våra mest popu lära vissångare, båda med legendariska pappor. I konserten Du och jag farsan, tolkar de tillsammans sina fäders fantastiska visskatter i en bejublad turné som dragit fulla hus varhelst den dragit fram. I Sundsvall får Tonhallen stå som värd för konserten. En kväll att se fram emot! evenemang.se

50-talsrock, myggjagare och brylcreme blandas med genuin svensk hembygd när Log-Rock intar folkparken Tallbacken i Ånge i sommar. Det blir aktivi teter från morgon till sena natten, säger Per-Erik Persson, som är ordförande i föreningen Tallbackens vänner. – Om allt går som det ska kommer vi att ha bland annat jitterbuggkurs och bakluckeloppis under dagen. Och på kvällen kommer omåttligt populäre rockmusikern Kingen att underhålla, säger Per-Erik och tillägger att programmet växer fram efterhand och kommer att kompletteras under försommaren. Håll utkik på gruppens facebooksida: ta l l ba c k e n s vä n n e r

30m

Bengt Lindströms Y är klätt i 3 000kg färg. Det är 30 meter högt och väger 700 ton.

84 DSTN

guiden

2017

FESTIVAL SOMMAR SUPER BOKNING! 12 AUGUSTI

MID SWEDEN BEER & W H I S K Y F E S T I VA L

En festival för dig som älskar ädla drycker och vill utöka dina kunskaper om dem. Under två dagar är Sveriges främsta provningsledare på plats för att hålla öl-, whisky- och vinprovning som ger smakupplevelser utöver det vanliga. Provningar blandas med föreläsningar och en stor utställ ning. Festivalen når ännu fler efter att ha breddats och numera innehåller även andra delikatesser, som choklad, ost och chark. Förvisso en festival för gommen som i år går av stapeln i Stadshuset mitt i Sundsvall.

Folkan Waterfront firar femårsjubileum, och det med dunder och brak. Till festivalen kommer syst rarna i First Aid Kit, som fått både Patti Smith och Emmylou Harris att bli tårögda under hyllningskonserterna på Polar Music Prize. Ta med solstolen och filten. Sparka av dig skorna och njut av fantastisk musik i solnedgången. Fagerstranden är en av Timrå Kommuns vackraste platser. När du kliver in genom entrén möts du av grönska, havet, sockervaddsstånd, konst, grillar och sprakande eldar. Släpp taget och låt dig själv svepas med. Med havet som fond kan du luta dig tillbaka och njuta av fantastisk musik. Det kan inte bli bättre än så. Folkan Waterfront är inte störst men satsar på att vara kärleksfullast.

m i d s w e d e n f e s t i va l . s e

sorakersfolketshus.se

26-27 MAJ

MER FESTIVALER HITTAR DU PÅ VISITSUNDSVALL.SE

Stora akter på

r a m m o s Sen 7-8 JULI

Festivalen Sensommar har funnits sedan 2015 och tagit ett och annat stort artistnamn till Sundsvall. I år lika så med Steve Angello som dragplåster. Angello som tidigare var en del av Swedish House Maffia gör bara två spelningar i Sverige 2017 och Sundsvall är en av dem. I år tar arrangören Höga Kusten Nöje dessutom ett nytt grepp med ett tidigare datum samtidigt som festivalen för första gången flyttar in till stan, till Norrporten Arena. Världsstjärnan Angello kommer att dela festivalscenen med bland andra Galantis, Miriam Bryant, Otto Know, Norlie & KKV och Linnea Henriksson. sensommar.se

86 DSTN

guiden

2017

Sundsvall bjuder

SELÅNGERS MARKNAD

4 JULI, 11 JULI & 18 JULI Vid tre tillfällen i juli bjuder Sundsvall på gratis underhållning på Stora Torget. Först ut den 4 juli är 40-årsjubilerande The Boppers, som under sommaren släpper ett nytt album med rockklassiker. Så lämpligt då att med lemmarna i bilklubben Street Rulers rullar ut sina gamla amerikanare längs Sundsvalls gator. Förvänta dig en riktig rock’n roll-upplevelse! Den 11 juli blir det helt andra tongångar på Stora Torget, då Lasse Berghagen bjuder på show med sitt band. Och sist men inte minst, den 18 juli är det dags att plocka fram din rosa, lila eller blåa peruk för då kommer barnens favorit, Dolly Style som enligt egen utsago bjuder på ”starka poplåtar som fastnar som tuggummi”.

18–20 AUGUSTI Vecka 33 går en av Sveriges bästa marknader (utsedd av organisationen Tomer) av stapeln i Selånger. I år är det 35:e året Selånger Sportklubb Idrottsallians arrangerar Selångers marknad. Marknaden som lockar 100 000 besökare varje år, är möjlig tack vare 500 ideella krafter och överskottet fördelas mellan de arrangerande föreningarna. Förutom försäljning av 300 knallar, lockar marknaden också med barnby, tivoli, god mat och underhållning. Nytt för i år är Medeltidsbyn där man bland annat kan prova på bågskytte och svartsticksbroderi.

s u n d s va l l b j u d e r . s e

Visste du att?

s e la n g e r m a r k na d . s e

Norrländska rikshjältarna Namnet Bureplatsen som ligger på Norra Berget bygger på de sagor om de båda norrländska rikshjältarna Fale Bure den gamle och den unge som skapades på 1600- och 1700-talet.

MER FESTIVALER HITTAR DU PÅ VISITSUNDSVALL.SE

Kärlek, stolthet och öppenhet

Tillsam gör vmi ans skillnad !

2–8 JULI 2007 genomfördes Sundsvalls första Pridefestival och i år är det alltså tioårsjubileum för den regnbågsfärgade veckan. Budskapet är ett öppnare samhälle där alla ska kunna vara sig själv och älska den en vill. Intressanta och angelägna föreläsningar, artister och samtal fyller veckan som präglas av allvar och skämt, sorg och glädje. Tillsammans gör vi skillnad! s u n d s va l l p r i d e . s e

THAIFESTIVALEN LOCKAR MED ARTISTELIT 5-8 JULI 25 000 besökare lockas årligen till den stora Thaifestivalen i Sundsvall. Massor av god mat, marknadsstånd, fotbollscup, thaiboxning och ett stort lekområde för barnen är något av det som erbjuds. I år gör man dess utom en storsatsning på musiken, med riktigt stora thailändska artister på plats, som Koh Niphon, Flame, Sen Lek A-Siam och många andra. Platsen är Ungdomsfältet på Södra Kajen. t h a i f e s t i va l e n . s e

GRAN

är Medelpads landskapsblomma

88 DSTN

guiden

2017

RESTAURANG

Barsommar i Sundsvall Enligt sidan popularabarer.se är det här fem barer i Sundsvall som är värda ett besök: p o p u la r a ba r e r . s e / s u n d s va l l

MÉNAGERIET är en samling av flera restau-

UDDA TAPAS BAR Sundsvalls mest hyllade tapasrestaurang ligger längs Esplanaden mitt i centrum. På Udda blandas innovativa rätter och drycker i en mysig miljö. På tallriken hittar man tapasrätter som kombinerar matinspiration från när och fjärran. Som de själva beskriver det: Ett genomtänkt virrvarr av smått och gott. Här ligger fokus på att umgås och under en sommarkväll i Sundsvall är Uddas innergård ett givet stopp. u d da s u n d s va l l . s e

SNABBT & GOTT Gourmetrestauranger med ljus och vita dukar i all ära, men visst liksom kräver gommen räksallad och bostongurka vissa dagar? Lugn, Sundsvall har flera grillbarer med självaktning. Och även om de gamla traditionella korvmojarna som sålde pannbiff (i stället för hamburgare) och hemgjord senap inte längre finns kvar, så hanteras arvet efter dem med respekt på många ställen. Så har bland annat legendariska Curres gatukök efterträtts av Sibylla. Menyn är moderniserad och den hemgjorda senapen har ersatts, men adressen vid Skolhusallén är fortfarande densamma och hamburgarna lika goda, utlovas det.

ranger och barer där APA och Kung Louie och Bar de Ménagerie bor under samma tak. Konceptet går ut på att, på ett nymodigt sätt, samla så mycket mat- och dryckesupplevelser som möjligt på samma plats. m e na g e r i e t . m c ga r r e t t . s e

RÅ Denna moderna kopparplåtsinredda bar i Stenstan är systerrestaurang till Udda Tapasbar och Grillen. Den heter kort och gott RÅ och serverar smårätter som är lätta att dela med vänner. r a s u n d s va l l . s e

E STREET Musikalitet är en viktig ingrediens på E Street, reinkarnationen av det klassiska utestället Espan. Musikkrogen anordnar ofta evenemang, bland annat jazzkvällar. estreet.nu

DALTONS SALOON Klassisk pubmiljö med karaokekvällar och god stämning. Daltons Saloon spelar på rätt strängar och är ett omtyckt ställe i Stenstan. da lto n s ba r . s e

Q.BAR Quality Hotels lobbybar. Q.Bar har mat, dryck, livemusik och DJ i en modern miljö. Deras after work på fredagar är ett populärt tillflykts mål för att fira in helgen. av e n ys u n d s va l l . s e / q - ba r

MER MAT&DRYCK HITTAR DU PÅ VISITSUNDSVALL.SE

Gastronomiska höjdare Sundsvalls krogar och caféer fortsätter att hålla god klass, åtminstone enligt Nordens ledande guidesystem, White Guide. Guiden testar och bedömer runt 800 restauranger anonymt varje år. Klassificeringen är en femgradig skala och i Sundsvall finns flera restauranger och caféer av ”god klass”, respektive ”mycket god klass”. whiteguide.se

A RE STAU RA NG AP CA SI OP EJ A EN LI TE N KR OG TE ITAL IA NO IN VI TO RI ST OR AN RU DD EN RE STAU RA NG LÖ RÅ SU ND SVAL L KR OG SK ATAN S CA FÉ & IT OR I & BA GE RI ST EN STAN S KO ND EN SA RA TA NT AN CI & FR ÖK

MAT FÖR SJÄLEN Sommaren är till för rekreation och vid Hussborgs Herrgård i Ljungaverk är det lätt att koppla av. Byggnaderna är vackert belägna, placerade runt engelska parken med sina magnifika träd. Om du har tur kan du från herrgårdsverandan se en hole-inone på golfbanans 18:e hål, samtidigt som du serveras både mat och dryck. Under sommaren är verandan den givna samlings punkten. Herrgårdens restaurang kan stoltsera med bra kök, bar och en elegant inredd matsal. När du väl fyllt på med energi kan den äventyrlige, mellan maj och oktober, prova på bland annat höghöjdsbana, vattensport eller paintball. hussborg.com

90 DSTN

guiden

2017

PLATSER FÖR NATTEN

JAGA & BO I ÖSTANSKÄR I den vackra dalgången längs Indalsälven i Indal, tre mil nordväst om Sundsvall, ligger Östanskär konferens, jakt och rekreation. Anläggningen har profilerat sig på jakt för konferensgäster och andra större sällskap. Här finns tillgång till stora jaktområden i nära anslutning där man erbjuder både älg- och småviltsjakt. Vilttemat präglar också den egna restaurangen, som serverar företrädesvis vilt och det som har plockats i de närliggande skogarna. o s ta n s k a r . s e

Aktivt boende Camp Midadventure bjuder på häftiga upplevelser i sin äventyrspark i Fränsta, strax utanför Sundsvall. Den som söker kickar av det häftigare slaget kan ta en tur i zipline 300 meter över Backetjärn eller gunga i jättegungan. Andra aktiviteter är åkring efter båt, wakeboard och vattenskidor. Eller paintball och tennis. Vilka aktiviteter du än väljer, kan vi lova en god natts sömn efter upplevelsen. Välj mellan fina stugor nära vattnet eller boka uppställning för husvagn respektive husbil. m i da dv e n t u r e . c o m

mrå Namnet “Timrå” har funnits minst sedan 1400-talet då Timrå församling bildades. Kyrkan kom att byggas nedanför Näsberget strax söder om tätortens nutida huvudcentrum.

MER BOENDE HITTAR DU PÅ VISITSUNDSVALL.SE

utsikt SPA-A MED

Lyxa till din vistelse i Sundsvall med ett spabesök. Vida Vyer på Södra Berget lockar med kurer och behandlingar på 300 meters höjd över staden. Här kan du njuta av bland annat turkisk bastu, japansk tvagning, bad, massage och en vidunderlig utsikt från terrasspoolen. Eller varför inte välja ett spa i en helt annan typ av omgivning som bjuder på milsvid utblick? Spa Juniskär erbjuder klassiska spa- och kropps behandlingar i vacker skärgårdsmiljö. Spapoolen är utomhus och avslutas med fördel av en djupgående behandling med infrabastu. sodraberget.se

h e m . s pa j u n i s k a r . c o m

Alnöbron Alnöbron, invigd 1964, var med sina 1 042 meter Sveriges längsta bro fram till 1972 då Ölandsbron byggdes. Det tog en styrka på 40-55 arbetare 3,5 år att bygga den 9,4 meter breda bron över Alnösundet. Den är cirka 42 meter hög och har cirka 40 meter fri segelhöjd. Bron ersatte tidigare färjetrafik, och möjliggör att en stor del av Alnöns befolkning arbetar i Sundsvall.

x400 i år finns det 400 mer parkeringsplatser i Sundsvall.

92 DSTN

guiden

2017

AKTIV SOMMAR MIDSKOGSB ERGETS HEMLIGHETER Det finns en undre värld i Sundsvallstrakten som utmanar våghals ade från när och fjärran. Midskogs bergets grottor längs vägen mellan Nolby och Tunbyn, bjuder på spänn ande utmaningar för den som är klaustrofobibefriad. Krypgrottorna är av varierande svårighet och längd, den längsta har uppmätts till hela 185 meter och anses vara Västernorrlands längsta grotta. Glöm inte pannlampa och skyddshjälm och se till att meddela dig med omvärlden innan du ger dig in i berget. Det finns gott om sidopassager att krypavilse i.

Fiske i vildmarken För att hitta en riktig vildmarksupplevelse är det inte nödvändigt att resa långväga. Lögdö Wild är ett område med fiske, jakt och friluftsliv som breder ut sig över 100 000 hektar, inte långt norr om Sundsvall och Timrå. I fiskeväg finns här fem put & takesjöar med planterad fisk, mängder av mindre sjöar med naturliga bestånd och drygt 60 kilometer av åar och vattendrag. Med en övernattning i någon av hyrstugorna infinner sig vildmarkskänslan på riktigt. lo g d o w i l d . s e

GIF Sundsvall stod för “Godtemplarnas Idrottsförening Sundsvall” fram tills nykterhetskravet lättades upp 1920 och initialerna istället kom att stå för “Gymnastik- och Idrottsföreningen Sundsvall”.

MER AKTIV SOMMAR HITTAR DU PÅ VISITSUNDSVALL.SE

ACTIONSPORT Parkour kan kallas konsten att på ett så effektivt sätt som möjligt ta sig från punkt A till punkt B. Träningsformen har funnits sedan slutet av 80-talet men på senare år har populariteten fullkomligt exploderat. I Sundsvall finns Freemovr som är en träningsanläggning med allt du kan tänka dig för att uppnå perfektion i din parkour. Men det finns pulshöjande action i fler former. I Drakstadens Skatepark är det ofta bra drag och så även vid den relativt nybyggda betongparken vid Selångersån nära Navet. f r e e m o v r . c o m / s u n d s va l l

Spring för livet Det finns mer än ett sätt att motionera på. För vissa räcker det med bara knyta på sig skorna och faktiskt ta sig ut i friska luften. Men för andra lockar utmaningen som kommer genom att tävla mot andra (eller sig själv) i ett riktigt lopp. Den ultimata utmaningen står mest troligt Sundsvall Trail för, ett terränglopp med maximalt 1880 meters total stigning. Med distanser från sju till 49 kilometer är det anpassat både för vardagsmotionären och elitlöparen och ger en riktigt utmaning. Broloppet, Drakloppet och Sundsvalls Klassikertrail är några av de andra loppen som du kan ta dig an. s u n d s va l lt r a i l . s e

49 KM

94 DSTN

guiden

2017

BADSOMMAR Att svalkande dopp en varm sommardag är aldrig särskilt avlägset, varken i Sundsvall, Timrå eller Ånge. I Sundsvall och Timrå är sandstränderna vid havet bara en kort bilfärd bort. I Ånge finns många badplatser, både i sjöar och längs Ljungan. ba d k a rta n . s e

BORGSJÖN RUNT 1 JULI

För dig som gillar att kombinera motion med skön natur är Borgsjön runt ett utmärkt alternativ. Loppet beskrivs som Sveriges vackraste låglandsvandring och ingår också i det som kallas den Västra Klassikern tillsammans med Gissjötrampen och JAIK-klassikern. Arrangemanget var från början tänkt att vara en vandring men under åren har allt fler börjat springa, även om arrangörerna påpekar att det inte handlar om någon tävling. Borgsjön runt går av stapeln den 1 juli i år och är 19 km långt. Eller för dig som väljer den kortare sträckan Bymilen, 10 km. Utgå från din egen ambitionsnivå och ta chansen att röra på dig i en avkopp lande miljö. fa c e b o o k . c o m / b o r u n t

Visste du att?

Rekordtemperatur i Medelpad var 33,0 °C, den 26 juli 1994. Den lägsta temperaturen var -36,6 °C, den 31 december 1978.

MER AKTIV SOMMAR HITTAR DU PÅ VISITSUNDSVALL.SE

Stilla golfsuget Är du golfare så vet du att sommar innebär golfsug. Viljan att komma ut och röra på sig, socialisera och jaga de perfekta slagen blir stark. I Sundsvall, Timrå och Ånge finns det flera banor att välja mellan för att stilla begäret. Sundsvalls golfklubb var den första banan i området och är fortfarande en mycket fin golfupplevelse. Inte långt därifrån ligger Öjestrand GC som är en kuperad bana vid sjön Öjen. Vyn från tee på hål 18 är svårslagen. Längre norrut hittar vi Timrå GK som är Europas nordligaste seasidebana, här har 17 av 18 hål vattenhinder. Mitt i Sverige, i Ånge, ligger Hussborg Golfklubb vars 18 hål lindar sig kring det vackra klubbhuset. En doldis i sällskapet är Skön GK, en niohålsbana i Gudmundsbyn.

33,0 °C

96 DSTN

guiden

2017

BRICKEN PÅ SVARTVIK Mellan den 5:e och 27:e augusti kan du ta del av det slitsamma, men kärleks fulla livet på Svartvik. Bricken på Svartvik är en varm och känslosam föreställning som bygger på verkliga händelser från Sundsvall. Människor kämpar gemensamt mot fattigdom, för rättvisan och med hoppet om en ny framtid.

FOTO KERSTIN STICKLER

VIDGADE SINNEN

f f a D f f a D

RENA RAMA CIRKUSEN 19-28 JUNI

Återigen sätter Ånge Kabaré upp en sommarteater! Ökensagan är en teatermusikal och produceras i samarbete med talangerna i gruppen Domino Majestic. Vi får ta del av en fartfylld utvandrarsaga med musik, humor, aktion, magi och lite romantik. Föreställningen tar oss från 1800-talets emigration ända fram till vår tid. Vi får njuta av denna sprakande resa i det Gamla Järnbrukets häftiga fabriksmiljö i Torpshammar. Ökensagan passar för hela familjen och spelas mellan den 30 juni och 11 juli. Förra årets uppsättning var mycket populär så passa på att skaffa dina biljetter!

Sommarskoj är ett färgglatt cirkus område på Norra berget, där du bland annat hittar Cirkustältet med föreställningen ”Daff-Daff – rena rama cirkusen”. Daff-Daff har ställt upp sin lilla röda cirkusvagn. I den har han precis allt han behöver. Ja, allt som behövs för att trolla, fixa och trixa. Å det finns ingenting som Daff-Daff inte klarar av. Men lite hjälp kan han ändå behöva. För när Daff-Daff är i farten blir det lite tokigt, knasigt och ibland rena rama cirkusen! Vågar du klä ut dig till Clown bjuds på gratis popcorn!

a n g e k a ba r e . n u

s o m m a r s ko j . n u

s va rt v i k s s p e l e t . s e

Fartfylld sommarteater

M E R K U LT U R H I T TA R D U PÅ VISITSUNDSVALL.SE

FOTO ANDERS THORSELL

MIDSOMMARFEST 23 JUNI

Stenstansdagarna

Programmet i sin helhet kommer du att kunna ta del av på deras hemsida, men du kan också hålla dig uppdaterad på facebook.com/stenstansdagarna.

Fredagen den 23 juni arrangeras ett stort midsommarfirande med tradi tio nella inslag på Norra berget i Sundsvall. Midsommar firas bäst tillsammans med andra, självklart i det gröna med en gassande sol på hjässan… hoppas vi! Tillsammans klär vi, reser och dansar runt majstången till levande folkmusik. Därtill bjuds det på folkdansuppvisning, sommartal, barnaktiviteter, matmarknad och serveringar. Allt inramat av friluftsmuseets vackra grönska och historiska byggnader.

s t e n s ta n s da ga r n a . s e

norraberget.se

Under Stenstansdagarna den 15-16 september firar vi Sundsvalls fantastiska stenstad, med massor av spännande och lärorika aktiviteter. Allt är sig likt men ändå inte, i en stad som öppnar upp både historiska hus och takmiljöer och ställer till med en folkfest fylld av musik, teater, lek och marknadsstånd. Sundsvalls museum står som arrangör och de flesta av aktivi teterna är gratis, när vi i sensommarvärmen hyllar vårt unika kulturarv.

Design, konst och mathantverk

Vi skapar rum för trivsel

Mån-fre 11-18, lör 11-16 Trädgårdsgatan 18, SUNDSVALL. Följ oss på Facebook & Instagram.

Välkommen att kontakta oss, om du vill veta mer om hur vi kan anpassa lokaler för just ditt företag.

070-338 58 18 www.madeinmedelpad.se

060-13 53 00 www.hedern.se

FOTO LISALOVE BÄCKMAN

pop-up restaurang i juli fotoutställning av lisalove butik, fika å hängmattor mat å boende skönt häng helt enkelt. hej@sagverket.se sågverket i rö, höga kusten 0611 640 11 | 070 652 10 40 sagverket.se | theyoungsters.se

Välkommen till världens första Boda Borg Torpshammar

Det stora äventyret - kom du med www.bodaborg.se/torpshammar

Tel. 0691-122 00

Restaurang Portercaféet Smak • Kvalité • Upplevelse • Rumsuthyrning Varmt välkommen till krögare Tommie Brandt med personal på Åstön, Söråker 060-480 00

www.portercafe.se

facebook @PorterCafe

Vi gör det goda livet möjligt! I Sundsvall finns något för alla när det gäller kultur- och friluftsliv. Här kan du läsa om några av de saker som finns att uppleva och göra. Friluftsliv i Sundsvall Bad i alla väder, här finns äventyrsbad, utomhusbassänger och friluftsbad med härliga sandstränder. Fiska i hav, sjö, å älv 27 fiskevårdsområden med rastplatser och vindskydd. – Kom ihåg fiskekort! Paddla i Indalsälven dagstur eller veckotur, övernatta i en av de 6 raststugorna. Upplev Sundsvall från vattnet och paddla längs Selångersån. Sidsjö friluftsområde med slalombacke, motionsspår, gratis fiske och grillmöjligheter. Friluftscentrum på Södra Berget med äventyrsstigar och motionsspår året runt. Servering i Raststugan, dagligen kl. 11-16. Den äventyrlige hittar ocskå fina klätterleder och krävande vandring i Midskogsberget, Omsberget, Nolbykullen och Brattberget. I de norra delarna finns Lögdö vildmark där jakt- och fiskemöjligheterna är stora.

Norra Berget – lek, historia, upplevelser Ett friluftsmuseum som erbjuder historieupplevelser på ett spännande och roligt sätt. Tvätta, baka, kärna smör och hör berättelser om livet förr i tiden. Se våra fina getter, får, kor, höns, grisar och kaniner av gamla lantbruksraser och hälsa på i de historiska miljöerna. I Norrgården kan man leka bondgård med trädjuren och stöka i köket. Här finns också en stor lekpark, grillplatser, sommarcirkus, utsiktstorn, fina promenadstigar och en fantastisk utsikt över Sundsvallsfjärden och Stenstan. Ät eller fika i restaurang och caféer och shoppa i unika butiker med lokalt hantverk och delikatesser. För öppettider och evenemang se www.norraberget.se

Svartviks industriminnen Känn doften av blommor, kryddväxter och hav. En plats att uppleva industrihistoria, leka, promenera, fika eller äta gott på herrgården. Guider och café på sommaren. För öppettider och evenemang se www.sundsvall.se/svartviks-industriminnen

Gudmundstjärn Känn historiens vingslag i ett skogshemman från självhushållets tid. Ett unikt och välbevarat skogsbruk med boningshus, ladugård, bagarstuga, smedja och vattensåg. Öppet sommartid. Läs mer på www.sundvall.se/gudmundstjarn

Kulturmagasinet Sundsvalls centralt belägna kulturhus med hundratals arrangemang av olika slag varje år. Här finns både museum och stadsbibliotek samt flera andra verksamheter som Unga Magasinet och Medelpadsarkiv. Öppet dagligen. www.sundsvall.se/kulturmagasinet

För mer information: www.sundsvall.se Fritidsinformation 060-19 20 10 Kulturinformation 060-19 18 00

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Välkommen till ett av Norrlands populäraste shoppingmål! I Birsta City, ett av Norrlands populäraste köpcentrum, med mer än 90 butiker på två plan hittar du shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Med öppet sju dagar i veckan och över 2 500 fria parkeringar är Birsta City det självklara valet i sommar. Välkommen!

Lagerhaus

Levi’s Store

Life

Lindex

Make Up Store

Monki

Nilson Shoes

Ohlssons Tyger

Telenor

Telia

The Body Shop

Ticketmaster

Wayne’s Coffee | Wong’s Asian | Zizzi | Åhléns | ÖoB

Trudes Frisörer

Twilfit

Ur & Penn

Vero Moda

Vila

Volt

Väskan