THALIAProgramm
Do
15
16
Fr
Sa
17
So
18
Mo
19
Di
20
Mi
DER GROSSE TRIP - WILD
18:45
18:45
18:45
FSK 12 l 117 Min englische OmU Fassung
21:15
21:15
21:15
21:15
18:45
18:45
18:45
21:15
21:15
21:15
Anke Engelke in Sönke Wortmanns neuem Film
16:45
16:45
16:45
16:45
16:45
16:45
16:45
FSK 6 l 88 Min
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
Der ungewöhnliche Tod des Heinrich von Kleist
14:30
14:30
14:30
14:30
FSK 6 l 97 Min
18:45
18:45
18:45
18:45
18:30
18:30
18:30
18:45
18:45
18:45
FRAU MÜLLER MUSS WEG
AMOUR FOU
18:45
18:45
18:45
Kafkaesk und vollkommen absurd: Scheidung auf israelisch
D 2014 | Regie: Sönke Wortmann | mit: Anke Engelke, Gabriele Maria Schmeide, Jstus von Dohnanyi | FSK 6 | 88 min
GET – Der Prozess der Viviane Amsalem
18:30
18:30
FSK 0 l 117 Min englische OmU Fassung
2. Spielwoche 3. Spielwoche
Kinderkino Kinderkino Kinderkino
ST. VINCENT
FSK 6 l 102 Min englische OmU Fassung
18:45
18:45
18:45
18:45
Eine Hommage an die Eskalation
WILD TALES Jeder dreht mal durch
16:15
16:15
16:15
16:15
16:15
16:15
16:15
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
EINE TAUBE SITZT AUF EINEM ZWEIG UND DENKT ÜBER DAS LEBEN NACH
16:30
16:30
16:30
16:30
16:30
16:30
FSK 12 l 100 Min englische OmU Fassung
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
16:30
16:30
16:30
16:30
16:30
16:30
FSK 12 l 122 Min spanische OmU Fassung
Nach Jo Nesbos Kinderbuch
DOKTOR PROKTORS PUPSPULVER
FSK 0 l 88 Min.
Detlev Bucks
BIBI & TINA - VOLL VERHEXT
20:15
10:15
17:00
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:15
14:30
14:30
FSK 0 l 105 Min.
Feuerfeste Freunde
DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS
FSK 0 l 83 Min
12:00
Riesenspass für große und kleine Bären
PADDINGTON
FSK 0 l 96 Min
kino
Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30
m
www.thalia-potsdam.de
Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de
Kinderkino
Bill Murray
00:00 = OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles) Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg
21
Reese Witherspoon
2. Spielwoche
Der große Trip - Wild • Frau Müller muss weg • Amour Fou • Get-Der Prozess der Viviane Amsalem • St. Vincent • Wild Tales • Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach • Fräulein Julie • Shorts Attack • Das Zigeunerlager zieht in den Himmel • Winterschlaf • National Gallery • Berlin East Side Gallery • Doktor Proktors Pupspulver • Bibi & Tina - Voll verhext • Der kleine Drache Kokosnuss • Paddington
der heutzutage auf allen Beteiligten Schülern, Eltern, Lehrer - lastet. Und läßt dabei erfreulicherweise die (engagierte) Lehrerseite mal gut aussehen. Sehr gelungen!
Neu
Thalia-Potsdam.de
FRAU MÜLLER MUSS WEG Frau Müller ist Lehrerin, und sie muss weg, weil sie nicht genügend gute Noten vergibt - finden zumindest die versammelten Elternverteter. Schließlich entscheidet das nächste Zeugnis darüber, ob die Kinder den Sprung aufs Gymnasium schaffen... Basierend auf dem erfolgreichen Theaterstück von Lutz Hübner verwandelt Sönke Wortmann eine Grundschulklasse in die Kampfarena elterlicher Eitelkeit. Mit einem herrlich aufgelegten Ensemble (allen voran Anke Engelke als Business-Mom) inszenierte er eine „Komödie über einen Elternabend“, die sich als erhellende, beißende Satire entpuppt über den Druck an den Schulen,
Auch diese Woche gibt es, jede Menge Gäste und Sonderveranstaltungen. Was, wann los ist, sehen Sie auf der anderen Seite. Deshalb bitte einmal über die kurze Seite wenden!
Erstaufführung
Neu
k ino
Anke Engelke in Sönke Wortmanns neuem Film
Donnerstag, 15. bis Mittwoch, 21. Januar
Spielwoche 03
/thaliapotsdam
Neu
p ro gramm
Neu
03
Spielwoche 03 15. bis 21. Januar
Sie wollen das Kino mieten?
Film Zum Sonntag Jessica Chastain & Colin Farrell in August Strindbergs
FRÄULEIN JULIE Werkgetreu übersetzt die norwegische Schauspiellegende und Bergman-Muse Liv Ullman Strindbergs psychologisches Drama „Miss Julie“ in kunstvolle Filmsprache. Mit ausgeklügelter Lichtregie und Bildkompositionen macht die 75jährige das Potential des Theaterklassikers sichtbar. Dabei arbeitet sie deutlich heraus, wie viel Zeitloses in dem Stoff steckt.
Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino!
Irland Ende des 19. Jahrhunderts. In einer lauen Mittsommernacht wird aus dem anfänglichen Flirt zwischen dem adeligen Fräulein Julie und dem weltgewandten Diener John ein gefährliches Spiel aus Verführung und Zurückweisung. Die eigenwillige Julie ist von der Bildung und dem Charisma Johns fasziniert. Sie spielt mit ihm und nutzt ihre höhere
Stellung aus, während John sich insgeheim eine Verbesserung seines gesellschaftlichen Status verspricht. Allerdings sind es gerade die strengen Klassenunterschiede als auch Johns misstrauische Verlobte Kath-leen, die zwischen den beiden stehen. Dennoch können sie nicht voneinander lassen und steigern sich zusehends in eine verhängnisvolle Leidenschaft, bis ihr Liebesreigen schließlich eine dramatische Wendung nimmt. Vor allem die beiden Hauptdarsteller Golden-Globe-Gewinnerin Jessica Chaistain und Colin Farrell überzeugen bei dieser verhängnisvollen, emotionalen Tour de Force zwischen Begehren und Unterwerfung.
THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de p ro gramm
k ino
www.thalia-potsdam.de Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann
USA 2014 | Regie: Jean-Marc Vallée | mit: Reese Witherspoon, Laura Dern, Gaby Hoffmann, Michiel Huisman | FSK 12 | 129 min
Matinee
Nun kommt Frau Müller, eine engagierte Grundschulpädagogin, die sich auf einem kurzfristig einberufenen Elterntreffen allerlei himmelschreiende Vorwürfe zur Förderung und Benotung ihrer Schützlinge anhören darf. Kurzum, „Frau Müller muss weg“. Der elterliche Wettlauf der Eitelkeiten beginnt meist früh, also schon wenn die Sprösslinge noch nicht einmal der Schwerkraft Eine schöne Woche wünscht Ihnen trotzen können. Und das Kind muss Ihre Martha Phelps selbstverständlich aufs Gymnasium, komme was wolle. Wer jemals auf einem
Do
15
16
Fr
Sa
17
So
18
Mo
19
Di
20
Mi
21
Die Festival-Abräumer 2014
GOLDEN SHORTS - 11 Meisterwerke in 85 Minuten
19:00
FSK 12 l 85 Min
Matinee mit dem Gewinner der Goldenen Palme 2014 Nuri Bilge Ceylan
WINTERSCHLAF
16:45
10:30
16:45
10:30
16:45
11:30
FSK 6 l 196 Min
Matinee
Elternabend egal ob in der Kita oder in der Schule war, weiß wie es dort zugeht, darf in sich hineinschmunzeln und sich gegebenenfalls an die eigene Nase packen. Denn was Sönke Wortmann hier auf die Leinwand bringt, ist nicht nur saukomisch, sondern leider Gottes auch fürchterlich wahr. Und vielleicht ist es wieder einmal die Gelegenheit, sich selbst zu fragen, was dem eigenen Kind wirklich gut tut und was wir zur Änderung dieses Bildungssystems beitragen können.
Matinee
als sich zuletzt Eltern um das Wohl ihrer Kinder sorgten und aufs Köstlichste stritten, handelte es sich um Roman Polanskis „Gott des Gemetzels“.
Shorts Attack
SpecialsimTHALIA
Hallo aus Babelsberg
Eine Sternstunde der Kunstvermittlung
NATIONAL GALLERY
FSK 0 l 173 Min
Faszinierende Dokumentation von Karin Kaper
Berlin - EAST SIDE GALLERY
FSK 6 l 125 Min
Cinematograph
Montag-Freitag, 10-15 Uhr
Buch: Maxim Gorky Regie: Emil Loteanu
Film zu Sonntag
( 0331 74370 70
Donnerstag, 15. bis Mittwoch, 21. Januar
Specials im Kino
Jessica Chastain & Colin Farrell in August Strindbergs
DAS ZIGEUNERLAGER ZIEHT IN DEN HIMMEL (OmU)
17:00
FSK 12 l105 Min.
FRÄULEIN JULIE
18:45
FSK 12 l 129 Min
Shorts attack - Die Festival-Abräumer 2014
GOLDEN SHORTS - 11 Meisterwerke in 85 Minuten Mit HOPFROG rumhüpfen, bei BATHS abtauchen, mit ON LOOP im Bett bleiben und mit ED das Leben reflektieren: Shorts Attack im Januar würdigt Filme, die 2014 erfolgreich auf Festivals liefen, die beim interfilm Festival 2014 Preise gewannen und Publikumslieblinge waren. Im deutschen Western HIGH WOOL wird originell geballert, DER FALL aus
Deutschland ist ein cleverer Krimi mit Esel, FOOD parodiert unsere Essensgewohnheiten, SYMPHONY NO 42 (oscar-shortlisted) beobachtet Tiere im Wald, MALEKIA fordert die Weltgemeinschaft heraus, ESPERO versucht sich an der Weltrettung und im visionären Thriller HABANA (Best Film bei interfilm) steht die Erde in schillernden Bildern am Abgrund.
Reese Witherspoon
DER GROSSE TRIP - WILD 1.800 Kilometer will die 26-jährige Cheryl durch die Wildnis von Amerika wandern. Ohne viel Vorbereitung und noch weniger Ahnung macht sie sich mit ihrem überschweren Rucksack so naiv wie trotzig auf den Weg. Hauptsache, dem privaten Chaos endlich einmal davonlaufen, um sich selbst zu finden. Aus dieser wahren Wander-Geschichte entstand ein gefeierter Bestseller.
Erstaufführung Oscar-Preisträgerin Reese Witherspoon läuft in diesem unangestrengt unterhaltsamen, gleichwohl nachhaltig nachdenklichen „Der Weg ist das Ziel“-Drama zu Bestform auf. Das Thema ist Trend, das gut gedrechselte Drehbuch von Nick Hornby, die smarte Erzählform von „Dallas Buyers Club“Regisseur Jean-Marc Vallée samt poetischer Landschaftsbilder locken zum emotionalen Mitwandern.
USA 2014 | Regie: Jean-Marc Vallée | mit: Reese Witherspoon, Laura Dern, Gaby Hoffmann, Michiel Huisman | FSK 12 | 115 min
Bill Murray
ST. VINCENT
Bill Murray gibt in einer traumhaften Paraderolle den kauzigen Alten, dem erst der pfiffige Nachbarsjunge langsam das Herz öffnet. Als verbitterter Vietnam-Veteran vertrödelt der verwitwete Titelheld seine Tage mit Alkohol, Glücksspiel und einer russischen Prostituierten. Als eine alleinerziehende Mutter nebenan einzieht, sind die geruhsamen Tage des notorischen Nörglers gezählt. Das Rad der Komödie wird hier nicht neu erfunden, wenn das bekannte ‚grumpy old man‘-Menü aber derart perfekt und mit besten Zutaten serviert wird, kommt man bestens auf seine Kosten: Ein vergnüglicher Spaß mit rührendem Finale – und Murray in Bestform!
2. Spielwoche
USA 2014 | Regie: Theodore Melfi | mit: Bill Murray, Melissa McCarthy, Naomi Watts, Kimberly Quinn | FSK 6 | 102 min
Der ungewöhnliche Tod des Kleist EINE TAUBE SITZT AUFHeinrich EINEMvonZWEIG
2. Spielwoche Erstaufführung
Wunderbare Dokumentation von Karin Kaper
Eine Geschichte, wird, die manchmal die an mittraurige einem DoppelClowns erinnern, selbstmordVerzweifelte endet, als romantische im Gestrüpp Kodes Alltags. mödie Den anzulegen, roten Faden ist in kein dieser leichtes Groteske bilden zwei Unterfangen. Doch ziemlich genau dies traurige versucht Vertretergelingt und ausgerechnet Jessica Hausner für Scherzartikel, mit ihrem die wie Film, der Don loseQuijote auf demund Leben Sancho von Panza Heinübersvon rich Land Kleist ziehen basiert, und weder die historischen ihre Lachsäcke, „den Fakten aberKlassiker“ nur als Ausgang wie sie immer für einen betonen,über Film noch eingeengte Vampirzähne Lebensumstände mit extra langen und Lust Beissern und Last unter der die Liebe Leute nutzt. bringen.
Ein Vierteljahrhundert innerdeutscher Geschichte wird hier anregend diskutiert. Mit dutzenden Stimmen und Perspektiven, Musiken und Nationen gewinnt die über einen Kilometer lange Berliner „East Side Gallery“ am Spreeufer eine neue Dimension. Einst Horrorkonstrukt, jetzt Kunstwerk symbolisiert sie die Stadt als Zankapfel und Touristenmagnet wie kaum ein anderes Objekt in der Berliner Planungswüste. Seinem Thema entsprechend funktioniert der Film wie ein Kaleidoskop. Im Mittelpunkt steht die Rekonstruktion der Wandmalereien im Jahr 2009. Rundherum erwacht die Berliner Spontiszene der 1980er und 1990er zum Leben. Wer sie verpasst hat, findet hier echte Perlen.
Amour FouÜBER DAS LEBEN NACH UND DENKT
In den Mit seinem Salonsdritten der Romantik und sehrgenießt skurrilen der Teil derHeinrich Dichter Trilogie von über Kleist die einen Naturzweides MenschenRuf. felhaften gewann Der der Melancholiker, Schwede Roy desAndersson sen begnadete den Goldenen DichtungLöwen seiner Zeit in Venestets dig.tiefDie zu auf Welt den Zahn von fühlte, Roy Andersson empfindet besticht das Leben durch hauptsächlich Zeitlosigkeit, alsder Schmerz. Schwede gilt Sein größter als Unikum Wunschund ist Erfinder es, mit einem eines unverwechselbaren geliebten Menschen gemeinsam Universums, aus dem das von seltsamen, Leben zu gehen zumeist und so der bleichen penetranten Menschen wie vom Vereinzelung doch anderen noch Stern zu entgehen. bevölkert
S/N/F/D 2014 Österreich/ Deutschland | Regie: Roy2014 Andersson | Regie:|Jessica mit: Holger Hausner Andersson, | mit: Birte NilsSchnöink, Westblom,Christian Charlotta Friedel, Larsson, Stephan ViktorGrossmann Gyllenberg | FSK 612| 96 | 100 minmin
Eine Hommage an die Eskalation
WILD TALES - Jeder dreht mal durch
2. Spielwoche
Was passiert, wenn ein Mensch zum Äußersten getrieben wird? – Er wird wütend, und auf die Wut folgt die Rache. Davon handeln die sechs Episoden dieses unglaublich fiesen und unglaublich witzigen Films. Die pechkohlrabenschwarze Komödie wurde von Pedro und Agustin Almodóvar koproduziert, und der Almodóvar-Touch ist unübersehbar. Die wilden Geschichten von der konsequenten Vergeltung sind nichts für Zartbesaitete, haben aber dennoch – oder deshalb? – rund um die Welt großen Erfolg im Kino. Herrlich gemein!
BERLIN EAST SIDE GALLERY
EINE TAUBE SITZT AUF EINEM ZWEIG UND DENKT ÜBER DAS LEBEN NACH Mit seinem dritten und sehr skurrilen Teil der Trilogie über die Natur des Menschen gewann der Schwede Roy Andersson den Goldenen Löwen in Venedig. Die Welt von Roy Andersson besticht durch Zeitlosigkeit, der Schwede gilt als Unikum und Erfinder eines unverwechselbaren Universums, das von seltsamen, zumeist bleichen Menschen wie vom anderen Stern bevölkert
2. Spielwoche
D 2014 | Regie: Karin Kaper und Dirk Szuszies | Dokumentarfilm | FSK 6 | 120 min
2. Spielwoche 3. wird, die manchmal an traurige Clowns erinnern, Verzweifelte im Gestrüpp des Alltags. Den roten Faden in dieser Groteske bilden zwei ziemlich traurige Vertreter ausgerechnet für Scherzartikel, die wie Don Quijote und Sancho Panza übers Land ziehen und weder ihre Lachsäcke, „den Klassiker“ wie sie immer betonen, noch Vampirzähne mit extra langen Beissern unter die Leute bringen.
Argentinien, Spanien 2014 | Regie: Damián Szifrón | mit: Ricardo Darin, Dario Grandinetti, Oscar Martinez | FSK 12 | 122 min S/N/F/D 2014 | Regie: Roy Andersson | mit: Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson, Viktor Gyllenberg | FSK 12 | 100 min
Winterschlaf
Matinee am Sonntag
Der Cannes-Siegerfilm 2014 ist eine Charakterstudie, die sich viel Zeit nimmt: zum Hinschauen und Hinhören, zum Verharren und zum Nachdenken. Dabei geht es weniger um Entwicklungen als um Enthüllungen. Der anfangs so sympathische Held – ein Ex-Schauspieler, der ein Hotel in Kappadokien führt – entpuppt sich als Tyrann. Sein Geld und seine Sprache sind die Machtmittel, mit denen er andere lockt, verführt und beherrscht. Es lohnt sich, drei Stunden zu investieren, um diesen Film zu „erfahren“, die ausgefeil-
Eine Sternstunde der Kunstvermittlung
ten Dialoge, seine faszinierenden Bilder und nicht zuletzt die Hinterlist, mit der Nuri Bilge Ceylan dem Publikum sein Bild eines charmanten Despoten unterjubelt.
T/D/F 2014 | Regie: Nuri Bilge Ceylan | mit: Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbag, Ayberk Pekcan | FSK 6 | 196 min
Matinee am Sonntag
NATIONAL GALLERY Nicht einfach nur Dokumentationen dreht Frederick Wiseman, sondern Analysen über die Funktionsweisen und die ideologischen Strömungen von unterschiedlichsten Institutionen. Diesmal ist das die Londoner „National Gallery“, eines der bedeutendsten Museen der Welt, deren Meisterwerke aber nur ein Aspekt eines faszinierenden Films sind.
синематографъ
Nach Jo Nesbøs Kinderbuch
Erstaufführung
DOKTOR PROKTORS PUPSPULVER Doktor Proktor ist ein in Oslo lebender Erfinder. Die einen finden ihn genial, die anderen völlig verrückt, denn Doktor Proktor hat einen Saft gebraut, der einen grün leuchten lässt. Doch besonders stolz ist er auf seine neueste Erfindung: ein geruchloses Pupspulver, das so stark ist, dass man es sogar als Raketenantrieb verwenden könnte. Seine kleinen Freunde Lise und ihr frecher Nachbar Bulle sind begeistert. Doch sie sind nicht die Einzigen, die sich für das explosive Pulver interessieren: Auch der zwielichtige Herr Thrane wird auf den Plan gerufen. Er will die Formel stehlen und Doktor Proktor ins Gefängnis stecken… Das Abenteuer beginnt!
Arild Fröhlichs Adaption des Kinderbuchs von Jo Nesbø ist temporeich, überdreht und ein klein bisschen gruselig.
Riesenspass für große und kleine Bären
5. Spielwoche
PADDINGTON Bereits 1958 ließ der Kinderbuchautor Michael Bond den kleinen Bären „Paddington“ in sein erstes Abenteuer aufbrechen. Seitdem wurden die Geschichten weltweit millionenfach verkauft und in über 40 Sprachen übersetzt. Unter der Aufsicht von „Harry Potter“-Produzent David Heyman gibt der tollpatschige und dabei so liebens-
werte Paddington nun endlich sein lang erwartetes Kinodebüt. Der Film, der für Zuschauer jeden Alters funktionieren dürfte, bietet eine temporeiche Handlung, einen grandios animierten Hauptdarsteller und viel warmherzigen Humor. Als skrupellose Tierpräparatorin brilliert zudem Hollywood-Star Nicole Kidman. UK/F 2014 | Regie: Paul King mit: Elyas M’Barek (Stimme Paddington), Sally Hawkins, Hugh Bonneville, Nicole Kidman | FSK 0 | ca. 95 min
Deutschland, Norwegen 2013 | Regie: Arild Fröhlich | mit: Emily Glaister, Eilif Hellum Noraker, Anke Engelke | FSK 0 | ca. 90 min
Detlev Bucks
4. Spielwoche
BIBI UND TINA 2 - VOLL VERHEXT F 2014 | Regie: Frederick Wiseman | Dokumentation | FSK 0 | 173 min
Russischer Salon im Thalia
Sonntag, 18. Januar: 17.00 Uhr
Kinder & Jugendprogramm
Mit Imbiss und Gesprächen zum Film.
Das Zigeunerlager zieht in den Himmel
der russisc he S alo n im tha lia pro grammk ino
(UdSSR 1976, Originalversion mit deutschen Untertiteln)
Eine sinnliche Liebesgeschichte, die in den weiten Steppen Bessarabiens etwa um 1900 angesiedelt ist: 1882 veröffentlichte Maxim Gorki seine Erzählung „Makar Schudra“, die den Konflikt zwischen Liebe und Freiheit beschreibt, einer Freiheit, die sich nur im Tod erfüllen kann. Und so ist auch der Film des moldawischen Regisseurs Emil Lotjanu eine Legende über Liebe, Freiheit und Tod, ein Film von großer Sinnlichkeit und faszinierender Musikdramaturgie. Kein Melodram, aber ein Film großer Leidenschaften.
Schlechte Stimmung auf Schloss Falkenstein: Mitten in den Vorbereitungen zum großen Kostümfest wird plötzlich eingebrochen. Nicht nur die wertvollen Gemälde sind weg, nein - es fehlt auch noch Graf Falkos gesamte Monokelsammlung ...
die Fortsetzung. Die spinnt die Geschichte um die junge Hexe Bibi und ihre Freundin Tina gefällig weiter.
Erst im März lockte das Hexenabenteuer „Bibi & Tina“ über eine Millionen Zuschauer in die Kinos, nun kommt schon D 2014 | Regie: Detlev Buck | mit: Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll, Louis Held | FSK 0 | ca. 109 min
Feuerfeste Freunde
DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS (2D) Wer erinnert sich nicht an den kleinen Grisu, der unbedingt Feuerwehrmann werden wollte? Für den jungen Drachen Kokosnuss, Hauptfigur der beliebten, gleichnamigen Kinderbuchreihe von Ingo Siegner, scheint der Berufswunsch hingegen noch offen. Dafür erlebt der Nachwuchsfeuerdrache zusammen mit seinen beiden besten Freunden Oskar und Matilda ein spannendes Abenteuer, das sich in seiner einfachen Machart vor allem an die jüngsten Kinozuschauer richtet.
5. Spielwoche
D 2014 | Regie: Nina Wels, Hubert Weiland | Animation | FSK 0 | ca. 82 min