/independent_04_11

04

Spielwoche 4

27.01. bis 02.02.

Thalia-Potsdam.de

INHALT

Black Swan Brothers

Another Year Fasten auf Italienisch We Want Sex Satte Farben vor Schwarz Das Labyrinth der Wรถrter Drei Machete Vorpremiere

Poll Klassik Matinee

LA Danse Kinder- / Ferienkino

Megamind Rapunzel Neu verfรถhnt Der Kleine Nick

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straร e 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-potsdam.de

Black Swan

Brothers

Seit ihrer Kindheit träumt die introvertierte und manisch ehrgeizige Nina (Natalie Portman) davon, die Hauptrolle in Tschaikowskys „Schwanensee“ an der New Yorker Ballet Company zu spielen.

Als ihr Traum eines Tages tatsächlich in Erfüllung geht, währt ihre Freude nicht lang: Während sie die weiße, unschuldige Königin Odette perfekt beherrscht, stößt sie bei der Darstellung der schwarzen, verruchten Odile an ihre prüden Grenzen. Die Doppelrolle entwickelt sich für das Mädchen zu einem emotionalen Albtraum. Bis es mithilfe des künstlerischen Leiters Leroy (Vincent Cassel) und seiner leichtlebigen Konkurrentin Lily (Mila Kunis) nach und nach die dunkle Seite seiner Seele erkundet - und dabei den Bezug zu seiner von Drill und Verzicht geprägten Realität verliert.

Der Ire Jim Sheridan inszeniert amerikanische Jungstars in diesem Hollywood-Remake eines dänischen Dogma-Films. Das Ergebnis ist ein packendes Drama über den Afghanistan-Krieg, das weniger Sinn und Zweck des Kriegs selbst thematisiert, sondern die Folgen der erlebten und verübten Gräueltaten auf heimkehrende Soldaten und ihre Familien.

Mit dem Psycho-Thriller „Black Swan“ wirft Regisseur Darren Aronofsky einen Blick in die gnadenlose Welt der New Yorker Ballettszene.

Im Mittelpunkt des blutigen Intrigen-Reigens steht die US-israelische Schauspielerin Natalie Portman.

Faszinierend verkörpert die 29jährige die dunkle Seite der Hochkultur zwischen Narzissmus und Selbstzerstörung.

Im Mittelpunkt der Geschichte stehen zwei ungleiche Brüder: der hochdekorierte US-Captain Sam (Tobey Maguire) und der Bankräuber Tommy (Jake Gyllenhaal). Nachdem Sam bei einem Afghanistan-Einsatz abgeschossen und für tot erklärt wird, kümmert sich Tommy liebevoll um seine Schwägerin (Natalie Portman) und ihre Töchter. Niemand ahnt, dass Sam in Wahrheit noch lebt und als Gefangener der Taliban schreckliche Qualen er­leidet.

tgl. außer Freitag & Samstag: 18:45 und 21:15 Uhr | Freitag und Samstag um 17:00, 19:30 und 21:45 Uhr | Sonntag auch 14:45 Uhr USA 2010 | Regie: Darren Aronofsky | Darsteller: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Barbara Hershey, Winona Ryder, Benjamin Millepied, Ksenia Solo | FSK 16 | ca. 107 Min

Als er - zermartert von der grausamen Gefangenschaft - in die Heimat zurückkehrt, hat sich alles verändert: Seiner Familie begegnet er verschlossen, feindselig und vor allem misstrauisch.

Thommy, der in seinem Leben eine neue Rolle gefunden hat, gerät in Sams Visier. Er beginnt einen Kampf zu führen, der die Grundfeste der gesamten Familie erschüttert ….

tgl. 19:00 Uhr | Sonntag auch 11:00 Uhr USA 2009 | Regie: Jim Sheridan | Darsteller: Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman, Sam Shepard, Mare Winningham, Bailee Madison, Taylor Geare, Patrick Flueger, Clifton Collins Jr., Jenny Wade, Carey Mulligan | FSK 12 | ca. 104 Min

WochenProgramm

Spielwoche 4 Donnerstag, 27.01. bis Mittwoch, 02.02.

der THALIA Kinos Babelsberg

27

2. Woche

Donnerstag Ein verstörender Thriller, brilliant inszeniert, großartig gespielt!

Natalie Portman in

Black Swan

NEU

Samstag

29

Brothers

Das Glück der Einen, das Unglück der Anderen.

Der neue Film von Mike Leigh

Another Year FSK 0 l ca. 129 Min

Der neue Film mit KAD MERAD:

FASTEN AUF ITALIENISCH FSK 0 l ca. 102 Min

3. Woche 3. Woche

31

01

Montag

Dienstag

Mittwoch

14:45 18:45 21:15

18:45 21:15

18:45 21:15

18:45 21:15

17:00 19:30 21:45

19:00

19:00

19:00

11:00 19:00

19:00

19:00

19:00

16:30 18:50

16:30 18:50

18:50

11:00 16:30 18:50

16:30 18:50

16:30 18:50

16:30 18:50

16:45 21:15

21:15

21:15

16:45 21:15

21:15

21:15

21:15

19:00

19:00

19:00

21:00

21:00

21:00

17:00 20:45

17:00 20:45

17:00 20:45

16:45

16:45

16:45

Senta Berger und Bruno Ganz in

Satte Farben vor Schwarz

15:00

FSK 0 l ca. 85 Min

30

Sonntag

17:00 19:30 21:45

Natalie Portman - Jake Gyllenhaal Tobey Maguire in FSK 12 l ca. 104 Min

NEU

28

18:45 21:15

FSK 16 l ca. 107 Min

3. Woche

freitag

19:00

19:00

21:00

21:00

21:00

17:00 20:45

17:00 20:45

17:00

11:00 15:00 17:00

02

Geschichtsträchtige Sozialkomödie

WE WANT SEX FSK 6 l ca. 112 Min

21:00

4. Woche 5. Woche Spätvorstellung Matinee Vorpremiere

Das Labyrinth der Wörter FSK 6 l ca. 82 Min

Devid Striesow, Sophie Rois, Sebastian Schipper in Tom Tykwers

16:45

DREI

16:45

FSK 12 l ca. 119 Min

Spätvorstellung für 6 EUR. Nach FROM DUSK TIL DAWN - SIN CITY - der neue Film von Roberto Rodriguez

22:00 22:30

Machete FSK 18 l ca. 105 Min

Das Ballett der Pariser Oper

11:00

La Danse FSK 0 l ca. 158 Min l Fassung: OmU

Vorpremiere: Der neue Film von „Vier Minuten“ Regisseur Chris Kraus

19:00

Poll FSK 12 l ca. 129 Min

Kinderkino / Ferienkino NEU

21:30

27

Donnerstag

freitag

28

Samstag

29

30

Sonntag

31

Montag

Dienstag

01

Die Helden von heute sind auch nicht mehr das, was sie mal waren!

8. Woche

Rapunzel - Neu verföhnt

14:45 16:45

FSK 0 l ca. 91 Min

10:00

14:45

16:45

16:45

Klasse (Real-) Verfilmung der Comics von Sempe & Goscinny

Der kleine Nick

02

16:45

Neu, frisch & farbenfroh: FSK 0 l ca. 100Min

Mittwoch

10:00

Megamind FSK 6 l ca. 96 Min

9. Woche

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

Gérard Depardieu in

15:00

14:30

16:45

WochenProgramm

des THALIA Programmkinos

Spielwoche 4 Donnerstag, 27.01. bis Mittwoch, 02.02.

Another Year

Fasten auf Italienisch

„Was war der glücklichste Moment Ihres Lebens?”

- auf die Frage der besorgten Psychologin kommt nur ein leises „Was meinen Sie damit?“ einer verzweifelten Frau zurück. So beginnt „Another Year“ das neue Werk des britischen Altmeisters Mike Leigh („Happy-go-lucky“).

Dinos (Kad Merad) Leben scheint perfekt: Traumfrau, Traumjob, alle lieben den lebenslustigen Italiener. Einziger Haken: Er ist gar keiner.

Aufgeteilt in die vier Segmente der Jahreszeiten wird vom Ehepaar Tom und Gerry erzählt – deren Name nicht zufällig wie das Cartoon-Duo klingt.

Unglücklich sind einige der traurigen Figuren in Leighs Werk - und dennoch gerät der Film nie zum deprimierenden Jammertal. Mit unglaublicher Leichtigkeit gelingt es Leigh, seine schweren Themen zu servieren: Vermasseltes Leben, Verlust, Einsamkeit, enttäuschte Hoffnungen – „Unhappygoes-Unlucky“ gewissermaßen!

Lebensnahes und sensibles Wohlfühlkino vom englischen Sozialromantiker Mike Leigh tgl. 16:30 & 18:50 Uhr | Samstag nicht 16:30 Uhr | Sonntag auch 11:00 Uhr UK 2010 | Regie: Mike Leigh | Darsteller:Jim Broadbent, Ruth Sheen, Lesley Manville, Oliver Maltman | ca. 129 min | FSK 0

Klassik Matinee: La Danse Frederick Wiseman, Großmeister des beobachtenden Dokumentarfilms, hat seine Kamera für neun Wochen im Herzen des Balletts der Opéra National de Paris installiert.

Von den Schneiderateliers und Fundraising-Debatten über Unterricht und Proben bis hin zu den gefeierten Premieren, in denen die Startänzer brillieren, führt uns LA DANSE hinter die Kulissen der weltberühmten Institution und zeigt uns das Schaffen derer, die täglich um außergewöhnliche Darbietungen ringen.

Klassik Matinee Sonntag um 11:00 Uhr Frankreich / USA 2009 | Regie: Frederick Wiseman | Mitwirkende: Émilie Cozette, Aurélie Dupont, Dorothée Gilbert,

Dino Fabrizzi heißt in Wirklichkeit Mourad Ben Saoud. Weder sein Chef noch seine Freundin Hélène ahnen etwas von seinem Doppelleben. Seiner arabischen Familie in Marseille gaukelt Dino wiederum vor, in Italien Karriere zu machen. Als sein erkrankter Vater ihn bittet, den Ramadan an seiner Stelle zu begehen, beginnt die Fassade zu bröckeln.

Denn für Mourad, den Araber, ist Fasten ja kein Problem. Für Dino, den Italiener, aber sehr wohl ... „Fasten auf Italienisch“ ist eine erfrischende, leichte Komödie mit dem französischen Superstar Kad Merad. Das humorvolle Verwechslungsspiel zeigt mit lockerer Hand, wohin Vorurteile führen können. Regisseur Olivier Baroux („Safari“) versteht es, die Integrationsprobleme, mit denen sich nicht nur Frankreich beschäftigen muss, auf gleichermaßen unterhaltsame wie auch eindringliche Weise zu zeigen. tgl. 21:15 Uhr | Donnerstag & Sonntag auch 16:45Uhr Frankreich 2010 | Regie: Olivier Baroux | Darsteller: Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud, Philippe Lefèbvre, Guillaume Gallienne | ca. 102 min | FSK 0

Thalia-Potsdam.de

Es gibt keine Untergänge - nur Übergänge. Unter diesem Credo erlebt die junge, künstlerisch hochbegabte Oda von Siering (Paula Beer) das Ende einer Epoche: Im Sommer 1914, kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges, steht der Zerfall des deutsch geprägten, zum russischen Kaiserreich gehörenden Baltikums unmittelbar bevor. Ein Zerfall, der Odas Leben, ihre aristokratische Familie und alle Gewissheiten bedroht - und der sie dennoch zu ihrem Glück zwingt. Die Begegnung mit einem estnischen Anarchisten und Schriftsteller (Tambet Tuisk) wird Odas Schicksal bestimmen.

Vorpremiere: POLL „Poll“, der neue Film von Chris Kraus („Vier Minuten“), beleuchtet wie schon Michael Hanekes „Das weiße Band“ einen spannenden Ausschnitt europäischer Geschichte zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Das Anwesen einer deutschen Aristokratenfamilie wird darin zum Schauplatz tiefgreifender Veränderungen. Bildgewaltig und erstklassig besetzt erzählt Kraus eine düstere Familienchronik, in der sich Elemente eines morbiden Märchens mit denen eines Vorkriegsdramas vermischen.

Vorpremiere am Sonntag um 19:00 Uhr Deutschland / Österreich / Estland 2010 | Regie: Chris Kraus | Darsteller: Paula Beer, Edgar Selge, Tambet Tuisk, Richy Müller, Jeannette Hain, Enno Trebs, Erwin Steinhauer | ca. 129 min | FSK 12 Starttermin: 03.02.2011

Satte Farben vor Schwarz

WE WANT SEX

Nein, Fred hat keine Geliebte. Er hat Krebs. Und weil er einen Ort zum Alleinsein braucht, hat er sich heimlich eine Wohnung in der Stadt gekauft.

Anita versteht die Welt nicht mehr. Seit 50 Jahren ist sie mit Fred verheiratet, und zum ersten Mal fühlt sie sich ausgeschlossen. Tief gekränkt beschließt sie, in eine Senioren­residenz zu ziehen ohne ihren Mann. In schlichten Bildern erzählt Sophie Heldman von einer Liebe, die sich im Angesicht von Krankheit und Tod neu erfindet.

Der Titel der britischen Arbeiterklassekomödie ist irreführend: Nicht „We want Sex“ steht auf den Transparenten, die die protestierenden Näherinnen der Ford-Werke im Umsturzjahr 1968 schwenken, sondern: „We want Sexual Equality“ - wir fordern die Gleichbehandlung von Mann und Frau. Der temperamentvolle Film von Nigel Cole basiert auf einem legendären Frauenstreik, der die Firmenbosse des Automobilkonzerns in die Knie zwang und an dessen Ende zuvor Undenkbares erstritten war: die gleiche Entlohnung von Mann und Frau.

Regisseurin Sophie Heldman schrieb gemeinsam mit ihrem Ko-Autor Felix zu Knyphausen das Drehbuch zu ihrem bewegenden Kinodebüt. Als Paar, das seine Liebe bedingungslos lebt, konnte Heldman ihre Traumbesetzung gewinnen: Senta Berger und Bruno Ganz. Ihre Lebenserfahrung und ihr persönlicher Umgang mit dem Alter haben den intimen Film mitgeprägt.

tgl. außer Samstag und Sonntag um 19:00 Uhr | Samstag und Sonntag um 15:00 Uhr | Sonntag auch 11:00 und 17:00 Uhr Deutschland / Schweiz 2009 | Regie: Sophie Heldman | Darsteller: Bruno Ganz, Senta Berger, Barnaby Metschurat, Carina Wiese | ca. 85 min | FSK 0

Golden-Globe-Gewinnerin Sally Hawkins verkörpert die Aktivistin Rita O‘Grady, die zur Anführerin der Frauenrevolte wird. Das freche Feel-Good-Movie funktioniert mit seinen sorgfältig komponierten Bildern auch als ermutigende, packende Geschichtsstunde. Charmant, humorvoll, witzig und unsentimental inszeniert, ein sehr sehenswerter Film.

tgl. 21:00 Uhr UK 2010 | Regie: Nigel Cole | Darsteller: Sally Hawkins, Bob Hoskins, Miranda Richardson, Geraldine James, Rosamund Pike, Andrea Riseborough | ca. 112 min | FSK 6

Drei

Das Labyrinth der Wörter

Seit 20 Jahren sind Hanna (Sophie Rois) und Simon (Sebastian Schipper) ein Paar. Sie leben in Berlin, nebeneinander und miteinander in kämpferischer Harmonie. Sie sind attraktiv, modern, gereift, kinderlos, kultiviert, ernüchtert. Fremdgehen, Kinderwunsch, Zusammenziehen, Fehlgeburten, Flucht und Rückkehr: Die Kulturmoderatorin und der Kunsttechniker haben vieles hinter sich, aber nicht mehr ganz so viel vor. Bis sich beide, ohne voneinander zu wissen, in denselben Mann verlieben.

Eins und eins kann zwei ergeben. Und manchmal auch drei. Und bisweilen sogar fünf.

Es ist die Geschichte über eine dieser Begegnungen, die das ganze Leben verändern können: das Zusammentreffen in einem Park zwischen Germain (Gérard Depardieu), praktisch Analphabet, und Margueritte (Gisèle Casadesus), einer kleinen alten Dame und leidenschaftlichen Leserin. Margueritte liest ihm Passagen aus Romanen vor und eröffnet ihm die Welt und die Magie der Bücher. Für sein Umfeld, die Freunde im Bistro, die ihn bis jetzt für einen Einfaltspinsel hielten, wechselt die Dummheit mit einem Mal die Seite.

Mutig verwickelt Tom Twyker in seinem Beziehungsreigen ein Paar in eine Ménage à trois.

Seine lässig romantische Tragikomödie belässt es jedoch nicht bei der klassischen Dreiecksgeschichte. Getragen von seinen Schauspielern, allen voran der exzellenten Sophie Rois, spielt der 45jährige, der mit „Lola rennt“ seinen größten Erfolg feierte, alle Konstellationen durch bis hin zur harmonischen Utopie einer gelebten Dreierbeziehung.

Sein Generationenporträt großstädtischer Mittvierziger beeindruckt nicht zuletzt durch die virtuose filmische Umsetzung.

In der französischen Provinz, wo jeder noch jeden kennt, spielt der neue Film von Jean Becker („Dialog mit meinem Gärtner“), in dem Sprache mehr als nur der Kommunikation dient. Als Beobachter anrührender bis urkomischer Alltagssituationen lässt er darin Gérard Depardieu und die 96-jährige Gisèle Casadesus zu Hochform auflaufen.

tgl. außer Samstag & Sonntag 17:00 und 20:45 Uhr | Samstag um 17:00 Uhr | Sonntag um 21:30 Uhr Frankreich 2010 | Regie: Jean Becker | Darsteller: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, François-Xavier Demaison, Claude Maurane | ca. 82 min | FSK 6

Samstag bis Mittwoch um 16:45 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Tom Tykwer | Darsteller: Sophie Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow, Annedore Kleist, Angela Winkler, Alexander Hörbe | ca. 119 min | FSK 12

Machete Danny Trejo, ewiger „Tough Guy“ aus Hollywood und Cousin von Regisseur Robert Rodriguez, lässt im blutigen Actiontrash reihenweise fiese Schurken über die Klinge springen.

Im Auftrag des schmierigen Geschäftsmannes Booth (Jeff Fahey) soll Machete den ultrakonservativen Senator McLaughlin (De Niro) killen, der mit demagogischen Hetz­reden die Stimmung gegen unerwünschte mexikanische Einwanderer schürt. Doch Machete wird zum Opfer einer Verschwörung und soll bald reichlich Gelegenheit bekommen, sein üppiges Messersortiment auf seine Art an den Mann zu bringen.

Freitag um 22:30 Uhr | Samstag um 22:00 Uhr USA 2010 | Regie: Ethan Maniquis, Robert Rodriguez | Darsteller: Danny Trejo, Jessica Alba, Robert De Niro, Michelle Rodriguez, Steven Seagal, Lindsay Lohan, Don Johnson | ca. 105 min | FSK 18

Megamind

enormeren Superkräften: Titan. Nur schlägt dieser leider vollkommen aus der Art…

Superschurken liegen im Animationskino der Gegenwart voll im Trend. Nun zettelt in „Megamind“ ein blau-köpfiger Radaubruder wüste Keilereien an.

Schauplatz ist die Riesenstadt Metro City, in der Wüstling Megamind gegen den strahlenden Superhelden Metro Man kämpft. Nachdem er diesen bezwungen hat, steht der blaue Blitz vor einem Problem: Er hat keinen Gegenspieler mehr. Also erschafft er sich einen neuen Kontrahenten mit noch

„Megamind“ war ursprünglich als Realfilm mit Ben Stiller geplant, was aber 2003 an Terminproblemen des Schauspielers scheiterte. Danach gelangte das Projekt in die Hände von „Shrek“-Schöpfer Jeffrey Katzenberg, der sich für eine Umsetzung im Animationsformat entschied. Wesentliche Inspirationsquelle des Actionulks von Tom McGrath („Madagascar“) ist der „Superman“-Film von Richard Donner aus dem Jahr 1978.

Premiere am Mittwoch um 16:45 Uhr Vorpremiere am Mittwoch um 10 Uhr im Ferienkino für 3,00 Euro USA 2010 | Regie: Tom McGrath | Stimmen: Bastian Pastewka, Oliver Welke, Oliver Kalkofe, Sophia Thomalla | ca. 96 min | FSK 6

Ferienkino für 3,00 Euro am Mittwoch Um 10:00 Uhr: Megamind (FSK 6) und Gleichzeitig Rapunzel Neu Verföhnt (FSK 0) Rapunzel - Neu Verföhnt

Der Kleine NIck

Unter der Regie von Byron Howard wurde das beliebte Märchen der Gebrüder Grimm frisch, farbenfroh und fröhlich frisiert, und präsentiert im Geist der alten Disney-Meisterwerke eine moderne Rapunzel voller mitreißender Charaktere, die einen perfekten Halt im Kinosessel versprechen.

Der Grundschüler Nick (Maxime Godard) ist ein glückliches Einzelkind, gehätschelt von Mama (Valérie Lemercier) und Papa (Kad Merad), geschätzt von der Lehrerin (Sandrine Kiberlain) und anerkannt in seiner Jungen-Clique. Als jedoch Freund Joachim eines Tages ein Brüderchen bekommt, ahnt der ausgesprochen fantasiebegabte Nick Schreckliches ...

Pünktlich zum 50. Geburtstag, den die Geschichten um den kleinen Nick im letzten Jahr feierten, entstand diese in Frankreich enorm erfolgreiche Verfilmung. Auch wenn der Film bisweilen etwas nostalgisch ist, dem Charme der Kinderdarsteller kann man sich nicht entziehen. .

Technisch brillant und immer der Situation angemessen gezeichnet und mit klassischem „Torte-InsGesicht-Humor“ ist der Film alterskompatibel von 6 bis 99 Jahre. Natürlich darf Musik nicht fehlen, und die meisten Songs sind sogar richtig gut. „Rapunzel ...“ ist kitschig, lustig und Disney, er passt zu Weihnachten wie die Rute auf den... .

Do, Fr, Mo, Di um 16:45 Uhr | Sa & So um 14:45 Uhr | Mi um 10:00 Uhr

Samstag 15:00 Uhr | Sonntag um 14:30 Uhr

USA 2010 | Regie: Nathan Greno, Byron Howard | Stimmen: Alexandra Neldel, Moritz Bleibtreu, René Marik | ca. 100 min | FSK 0

Frankreich 2009 | Regie: Laurent Tirard | Darsteller: Maxime Godart, Kad Merad, Valérie Lemercier, Sandrine Kiberlaine | ca. 91 min | FSK 0

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! kino THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-potsdam.de •

p ro g ra m m

Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann