Mo
30
16:45 18:45
12:30 16:45 18:45
13:30 16:45 18:45
21:00
21:00
21:00
21:00
21:00
16:00
16:00
16:00
21:00
21:00
21:00
18:00
18:00
18:00
20:45
20:45
20:45
7 Golden Globes!
14:00
14:00
14:00
FSK 0 l 128 Min engl. Omu Fassung
18:30
18:30
18:30
21:00
21:00
21:00
Ziemlich fies, ein bisschen durchgeknallt . Großes Kino von Chris Kraus 15:30
DIE FEINE GESELLSCHAFT
FSK 12 l 123 Min
2. Spielwoche
franz. OmU Fassung
MANCHESTER BY THE SEA
FSK 12 l 138 Min engl. Omu Fassung
LA LA Land
DIE BLUMEN VON GESTERN
FSK12 l 126 Min
16:00
16:00
16:00
21:00
21:00
21:00
18:00
18:00
18:00
20:00
20:45
20:45
20:45
14:00 16:30
14:00
13:30
14:00
21:15
21:00
20:30
18:30
Die Kinderrechte
15:30
laut UN Kinderrechtskonvention
15:30
Art. 1 Wann ist ein Kind ein Kind? | In den meisten Ländern gelten diejenigen Menschen als Kinder, die noch nicht ihren 18. Geburtstag gefeiert haben und für sie gelten alle Rechte auf dieser Liste. Art. 2 Diskriminierungsverbot | Niemand darf dich aufgrund deiner Herkunft, gesellschaftlichen Stellung, Hautfarbe, Religion, Sprache oder einer anderen persönlichen Eigenschaft benachteiligen oder schlecht behandeln. Art. 3 Das Wohl des Kindes | Bei allen Maßnahmen, die Kinder etwas angehen, muss das Wohl der Kinder besonders berücksichtigt werden.
17:00
Art. 4 Kinderrechte sollen nicht nur Buchstaben auf dem Papier sein | Alle Kinder und Erwachsenen sind dazu aufgerufen, sicherzustellen, dass die Kinderrechte auch im wirklichen Leben umgesetzt und geschützt werden. Art. 5 Rechte und Pflichten der Eltern | Eltern sollen die Kinderrechte kennen und dafür sorgen, dass sie beachtet werden. Art. 6 Recht auf Leben | Wer geboren wird, hat auch das Recht zu leben. Aber nicht nur das: es muss dafür gesorgt werden, dass jedes Kind auch sicher aufwachsen, sich gut entwickeln und überleben kann.
18:30
18:30
Art. 7 Recht auf Name, Staatsangehörigkeit, Registrierung und auf Eltern | Jedes Kind hat mit der Geburt das Recht auf einen Namen, eine Staatsangehörigkeit und auch darauf, offiziell amtlich registriert zu werden und – soweit möglich – seine Eltern zu kennen und von ihnen betreut zu werden.
18:30
Art. 8 Identität | Niemand darf dir deinen Namen, deine Staats- und Familienangehörigkeit nehmen. Falls das doch passiert sein sollte, dann muss deine Identität so schnell wie möglich wieder hergestellt werden. Art. 9 Trennung von den Eltern | Nur wenn es um dein eigenes Wohl geht, darfst du von deinen Eltern getrennt werden. Trotzdem hast du aber das Recht, zu beiden Eltern Kontakt zu haben, selbst wenn du nicht bei ihnen wohnst.
5. Spielwoche 7. Spielwoche
Carla Juri verzaubert alle!
10. Spielwoche
Meryl Streep ist
Kinderkino
Art. 11 Schutz vor Entführung außer Landes | Alle Regierungen müssen verhindern, dass ein Kind gegen seinen Willen in ein anderes Land entführt wird. Art. 12 Recht auf Meinung | Kinder haben das Recht auf eine eigene Meinung. Sie muss bei Entscheidungen, die das Kind betreffen, unbedingt gehört und geachtet werden. Art. 13 Recht auf freie Meinungsäußerung und Zugang zu Informationen | Solange nichts und niemandem geschadet wird, darfst du deine Meinung frei und auf jede Art äußern.
Art. 22 Flüchtlingskinder | Wenn ein Kind vor Gefahren wie Krieg und Gewalt in ein anderes Land fliehen muss, egal mit wem, dann hat es das volle Recht auf Schutz und alle weiteren Rechte, die für die Kinder dieses Landes gelten.
Art. 35 Schutz vor Entführung | Dass Kinder oft schwächer sind als Erwachsene, darf nicht ausgenutzt werden. Deshalb müssen sie mit allen Mitteln davor geschützt werden, dass man sie entführt, verschleppt oder als Handelsware missbraucht.
15:30 Art. 23 Kinder mit Behinderungen | Jedes Kind soll nach seinen Fähigkeiten gefördert werden, damit es vollwertig am gesellschaftlichen Leben teilnehmen kann. Manche Kinder brauchen mehr Unterstützung als andere.
Art. 14 Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit | Die Gedanken sind frei! Auch für Kinder gilt das. Jedes Kind darf denken und glauben, was und woran es will, solange niemand anderes dadurch in seinen Rechten eingeschränkt wird.
Art. 15 Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit | Jedes Kind darf sich mit anderen treffen, in Gruppen oder Organisationen zusammenschließen, solange dabei kein Mensch in seinen Rechten eingeschränkt wird. Du hast also ein Recht darauf, dir deine Freunde selbst auszusuchen. Art. 16 Schutz der Privatsphäre | Ohne Erlaubnis darf keiner deine privaten Nachrichten lesen, in die Wohnung eindringen oder Behauptungen aufstellen, um absichtlich deinem Ruf zu schaden. Art. 17 Zugang zu Medien und Informationen | Du hast das Recht auf Zugang zu Informationen aus den unterschiedlichsten Medien. Diese Medien sollen im besten Fall ihre Informationen kindgerecht zur Verfügung stellen, damit du auch alles verstehen kannst, was du wissen willst.
Art. 24 Gesundheit | Die Regierung muss aufpassen, dass jedes Kind genug gesundes Essen und sauberes Wasser bekommt. Und ganz wichtig: dass wir in einer sauberen Umwelt aufwachsen und leben können.
Art. 25 Unterbringung und Betreuung | Betreuungseinrichtungen müssen stets darauf kontrolliert werden, ob sie die Kinder gut und gemäß ihrer Rechte behandeln. Art. 26 Soziale Sicherheit | Die Regierung muss dafür Geld bereitstellen, dass kein Kind in Armut aufwächst. Art. 27 Lebensbedingungen | Jedes Kind hat das Recht, unter guten Bedingungen aufzuwachsen und sich körperlich, geistig, seelisch, sittlich und sozial auch angemessen zu entwickeln. Art. 28 Recht auf Bildung | Jedes Kind genießt das Recht auf Bildung und darauf, kostenlos in eine sichere Grundschule gehen zu dürfen. Art. 29 Bildungsziele | Jede Schule muss wichtige Inhalte und Werte wie Freundschaft,Toleranz und Gleichberechtigung vermitteln und ihre verschiedenen Begabungen zur Entfaltung bringen.
Art. 36 Schutz vor Ausbeutung | Die Regierung muss alle Kinder vor allen Formen der Ausbeutung schützen, die dem Wohl des Kindes schaden könnten. Art. 37 Schutz vor grausamer Bestrafung | Auch wenn ein Kind das Gesetz gebrochen hat, darf es keine grausame Strafe erhalten und hat das Recht auf eine gute Verteidigung vor Gericht. Art. 38 Kinder in bewaffneten Konflikten | Kinder in Kriegsgebieten haben das Recht auf besonderen Schutz und Fürsorge und dürfen je nach Land nicht vor dem 15. oder 18. Lebensjahr zum Militärdienst zugelassen werden. Art. 39 Genesung und Wiedereingliederung | Kinder, die schlecht behandelt, gefoltert oder vernachlässigt worden sind, die Opfer von Kriegshandlungen oder Ausbeutung geworden sind, verdienen besondere Betreuung, um sich schnell erholen und ein sicheres Leben leben zu können. Art. 40 Kinder im Strafrecht | Nur für wirklich sehr schwere Verbrechen dürfen Kinder ins Gefängnis gesperrt werden, aber sie müssen menschenwürdig und altersgerecht behandelt werden. Art. 41 Höherer Kinderrechtsstandard | Wenn in einem Land die Rechte der Kinder noch viel besser sind, als die auf dieser Liste, dann gilt auf jeden Fall immer der höhere Standard.
18:30
Art. 18 Die Verantwortung der Eltern | Beide Elternteile sind zusammen für das Wohl und die Entwicklung des Kindes verantwortlich.
Art. 19 Schutz vor Gewalt und Vernachlässigung | Die Regierung sorgt dafür, dass jedes Kind beschützt wird vor Gewalt, Misshandlung, Ausbeutung und Vernachlässigung durch seine Eltern oder andere Menschen, die sich um dich kümmern sollen.
Art. 20 Betreuung durch andere Menschen | Wenn ein Kind nicht mehr von seinen Eltern betreut werden kann oder soll, dann muss ein bestmöglicher Ersatz gefunden werden, der persönliche Eigenschaften wie die Sprache oder Religion berücksichtigt. Wenn ein Kind lange Zeit von seiner Familie entfernt lebt, muss der Staat besonderen Schutz und Hilfe leisten. Art. 21 Adoption | Bei einer Adoption spielt immer eine Überlegung die wichtigste Rolle: Was ist das Beste für das Kind?
Art. 30 Minderheitenschutz | Wenn ein Kind in der Region, in der es lebt, einer (z.B. religiösen) Minderheit angehört, dann darf es deshalb in keiner Weise benachteiligt oder an der Ausübung von Traditionen behindert werden.
Art. 31 Recht auf Kultur, Spiel und Freizeit | Ruhe, Freizeit, Spielen und die Teilnahme am kulturellen Leben sind für uns alle extrem wichtig und deswegen muss es immer genügend kindergerechte Bücher, Filme,Theaterstücke und vieles mehr geben!
Art. 32 Verbot von Kinderarbeit | Kinder sollen nicht arbeiten müssen, anstatt in die Schule zu gehen. Niemand darf die Arbeitskraft von Kindern ausnutzen. Art. 33 Schutz vor Drogen | Die Regierung muss dafür sorgen, dass Kinder nicht mit Drogen in Berührung kommen. Drogen können Menschen negativ verändern und zum frühen Tod führen. Art. 34 Schutz vor sexuellem Missbrauch | Niemand hat das Recht, dir körperlich näher zu kommen, als du es willst.
Art. 42 Bekanntmachung der Kinderrechte | Alle Menschen haben das Recht, von den Kinderrechten zu erfahren, damit sie sie kennen und einhalten können. Dafür müssen die Regierungen sorgen. Art. 43 Ausschuss für Kinderrechte | Die Kinderrechte werden von den Vereinten Nationen stets überprüft und verbessert. Art. 44 Berichtspflicht | Jeder Staat muss regelmäßige Berichte darüber abliefern, wie es um die Rechte der Kinder bei sich steht und manchmal dürfen Kinder auch mitarbeiten.
18:30 21:00
15:30
Diana Golze, Schirmherrin des Kinderrechte-Filmfestivals und Familienministerin des Landes Brandenburg
21:00
16:00
16:00
16:00
Fr
27
Lebe Deinen Traum!
Ferienkino
14:00
14:00
Feuerwehrmann Sam: Achtung AuSSerirdische
FSK 0 l 114 Min Ferienkino
16:15 14:00
So
29
Mo
30
16:00
Di
31
10:30 14:00
14:00
13:305
14:30
16:00
Mi
1
kino
Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30
m
Kinderkino
FSK 0 l 102 Min Vorpremiere im Ferienkino Vorpremiere mit Gästen
14:15
10:30 14:30
Mi
17:00
19:00
Hübchen & Gwisdek in Höchstform!
10:30
KUNDSCHAFTER DES FRIEDENS
FSK 6 l 93 Min Kinderwagenkino 3.Kinderr echte Filmfest ival Brandenbur g
25-26.J 9:30-12:anuar 2017 00 Uhr
Premie re & Preisv Thalia Filmthe erleihu ng ater RudolfBreitsch eid-Str. 14482 50 Potsdam
PREMIERE der entstandenen Kurzfilme
KINDERRECHTE FILMFESTIVAL
9:30
„Sie können diese Rentner doch unmöglich in die Mission einbinden?!“
E in F ilm von ROBER T THALHEIM
14:00
13:30
13:15
10:00 13:30
FIRST LOOK & Premieren mit Gästen
TIMM THALER ODER DAS VERKAUFTE LACHEN
31
10:00
14:15 13:30
Di
10:00
14:15
13:45
30
Gefördert aus Mitteln des Kirchlichen Entwicklungsdienstes durch Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst.
14:005 15:00
FSK 0 l 60 Min Ferienkino
Vaiana-Das Paradies hat einen Haken
28
14:15
Ballerina
FSK 0 l 89 Min
Sa
Mo
Partner:
10:15
26
29
Förderer:
FSK 0 l 110 Min
Do
So
16:30 19:00
Ferienkino! Der Eintritt kostet 4,00 Euro. Gruppen (ab 6 Personen) können sich unter 0331-7437070 anmelden.
10:00
1
Am Dienstag beide Vorstellungen mit Andreas Dresen & weiteren Gästen 14:15 10:30 10:00 16:30 14:30 19:00
The Salesman
Ein Projekt von:
FSK 12 l 123 Min
FLORENCE FOSTER JENKINS
28
FSK 12 l 125 Min
18:30
Art. 45-54 Rechtliche Bestimmungen, wie die Konvention umgesetzt wird | Diese Artikel sind dafür wichtig, dass alle Länder und auch die Vereinten Nationen wissen, auf welche Weise sie am besten zusammenarbeiten können, um die Kinderrechte umzusetzen. Die Artikel beinhalten aber nicht noch weitere Kinderrechte. Außer jenes, dass alle Kinder der Welt das Recht haben, dass sich die Regierungen auch wirklich darum kümmern, dass alle Rechte umgesetzt werden.
16:00
Sa
Von Oscar-Preisträger Asghar Farhadi
Mehr Infos unter www.kinderrechte-filmfestival.de Landesverband Kinder- & Jugendfilm Berlin e.V. Am Sudhaus 2 | 12053 Berlin T: 030 609 51 369 | info@kijufi.de
FSK 16 l 145 Min
PAULA - Mein Leben soll ein Fest sein
27
PARADJANOV
Als krönenden Abschluss feiern die entstandenen Filme jedes Jahr rund um den internationalen Tag der Kinderrechte ihre Premiere im Kino. Die besten Filme werden von einer Jury ausgezeichnet, bestehend aus Kindern und Persönlichkeiten des Film- und Menschenrechtsbereichs.
12:15
DIE Taschendiebin
Fr
FSK 12 l 95 Min ukrainische Original mit engl. UT
Kinder haben Rechte! Das weiß doch jedes Kind! Oder etwa nicht?
Ich wünsche dem Festival viel Erfolg, spannende Workshops, bewegende und begeisternde Filmbeiträge und natürlich allen viel Spaß.“
26
Mit kleinem Imbiss und Gesprächen
Beim Kinderrechte-Filmfestival setzen sich Kinder in Workshops mit ihren Rechten und Bedürfnissen auseinander und machen diese in Kurzfilmen sichtbar. An mehreren Projekttagen lernen die Kinder ihre Rechte kennen, schreiben ihr eigenes Drehbuch und drehen mit professioneller Hilfe ihren eigenen Kurzfilm zum Thema Kinderrechte.
Wer seine Rechte kennt, kann sich stark machen – das gilt auch für Kinder. Und wer kann besser über das reden, was Kinder und Jugendliche brauchen, als sie selbst. Sie zu Experten in eigener Sache zu machen, wie es hier in den Workshops und in den Wettbewerben geschieht, ist leider immer noch nicht selbstverständlich. Gut, dass hier ein weiteres Mal gezeigt wird, wie gut diese jungen Expertinnen und Experten fachlich aufgestellt sind.
Diana Golze, Ministerin für Arbeit, Sozials, Gesundheit, Frauen und Familie des Landes Brandenburg, setzt sich schon seit Jahren für die Förderung von Kinderrechten ein.
FSK 0 l 102 Min Premiere mit Gästen
15:30
„Ich fühle mich sehr geehrt, Schirmherrin dieses tollen Filmfestivals sein zu dürfen und bin begeistert davon, wie großartig eines meiner „Lieblingskinderrechte“ – das Recht auf Beteiligung – umgesetzt wird.
18:30
TIMM THALER ODER DAS VERKAUFTE LACHEN
Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de
Erlesen fotografierter, erotischer Thriller
Kinderkino
21:00
Casey Affleck & Michelle Williams im Golden Globe Gewinner (Drama)
Kinderkino im THALIA
Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg
FIRST LOOK & Premieren mit Gästen
11:45
Art. 10 Familienzusammenführung | Sollten die Elternteile in verschiedenen Ländern wohnen, darf das Kind problemlos hin- und herreisen, um sie zu besuchen. Familien, die getrennt leben, aber gerne wieder zusammen wohnen möchten, sollten unbedingt bei ihrem Vorhaben unterstützt werden.
Kinderkino
13:30 16:45 18:45
Do
www.kundschafterdesfriedens.de
JETZT iM Kino!
DER gEgEnspiElER_
Neu
Böse. Böser. Bruno Dumot!
10:30 14:00 18:45
Specials im THALIA
1
FILM zum SONNTAG
Thalia-Potsdam.de
Mi
DER RomEo-agEnt_
FSK 6 l 93 Min
31
Kinderwagenkino
Neu
13:30 16:45 18:45
Di
DER stRatEgE_
29
DER tEchnikER_
So
DiE nEuE_
28
DER logistikER_
Sa
Premieren
27
13:30 16:45 18:45
KUNDSCHAFTER DES FRIEDENS Kinderwagenkino
Die feine Gesellschaft • Kundschafter des Friedens • Manchester By The Sea • La La Land • Die Blumen von Gestern • Die Taschendiebin • Paula • Florence Foster Jenkins • Ballerina • Vaiana • Feuerwehrmann Sam Paradjanov • The Salesman • Timm Thaler oder das verkaufte Lachen • Ferienkino
Fr
3. Spielwoche
k ino
26
3. Spielwoche
Hübchen & Gwisdek in Höchstform!
Do
Cinematograph
THALIA Programm
facebook/thaliapotsdam
Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de
05 p ro gramm
Spielwoche 05 26.01. bis 01.02.
Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar
Spielwoche 05
Donnerstag, 26. Januar bis Mittwoch, 1. Februar Sie wollen das Kino mieten? p ro gramm
k ino
( 0331 74370 70
Montag-Freitag, 10-15 Uhr
VORPREMIERE
FIRST LOOK & Premiere mit Gästen
TIMM THALER ODER DAS VERKAUFTE LACHEN Auch wenn er mit seinem Vater in ärmlichen Verhältnissen aufwächst lacht Timm Thaler (Arved Friese) oft und mitreißend. So anziehend ist sein Lachen, das es den finsteren Baron Lefeut (Justus von Dohnányi) auf den Plan ruft, der Timm - dem nach dem Unfalltod des Vaters ohnehin nicht mehr zum Lachen zumute ist - einen teuflischen Vorschlag unterbreitet: Verkauft Timm dem Baron sein Lachen, wird er zukünftig jede Wette gewinnen. So recht mag Timm diesem merkwürdigen Angebot nicht glauben, doch er schlägt ein ...
spieler selbst für kleinste Rollen gefunden haben, was „Timm Thaler“ durch die Mitwirkung von Milan Peschel, Nadja Uhl, Steffi Kühnert und Axel Prahl zu einem wahren Andreas Dresen-Klassentreffen macht. Zudem sind in kurzen Auftritten Harald Schmidt und Heinz-Rudolf Kunze zu sehen und auch der ursprüngliche Timm Thaler Tommi Ohrner lässt es sich nicht nehmen, in der Verfilmung aufzutreten.
Auf den ersten Blick liegt es nicht unbedingt auf der Hand, die Regie der Neuverfilmung des Jugendromans „Timm Thaler“ Andreas Dresen zu übertragen. Auf den zweiten Blick macht diese Wahl jedoch Sinn, zeichnen Dresens Filme sich doch stets durch ihr großes Gespür für Lokalkolorit und Zwischenmenschliches aus. Zudem dürfte es nicht zuletzt Dresen zu verdanken sein, dass sich eine ganze Reihe bekannter deutscher Schau-
von wesenheit n A In r h sten 19 U bruar um zies & weiteren Gä s Am 08. Fe u z S er & Dirk Karin Kap
D 2016 | Regie: Andreas Dresen | mit Arved Friese, Justus von Dohnányi, Axel Prahl, Andreas Schmidt, Nadja Uhl | FSK 0 | 102 min
KinderwagenKino
jeden Dienstag um 10:30 Uhr für Mütter u. Väter mit ihren Babys. Filmvorstellung im halbdunklen Saal,
Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de www.thalia-potsdam.de
kino
Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann
m
nstag um
Diesen Die
Sonntag, 29. Januar um 17.00 Uhr
ens
KinderwagenKino
Russischer Salon im Thalia Mit Imbiss & Gesprächen !
de r r u s s is c h e S a lon im t h a l i a p rogra m m k i n o
Paradjanov
(Ukraine, Frankreich 2013, russ. Original mit dt. Untertitel)
Er war subversiv und schwul und hatte damit in der Sowjetunion zwei Argumente gegen sich. Sergei Paradjanov, der Kinorebell der 60er und 70er Jahre, verehrt von Federico Fellini für die visuelle Schönheit und poetische Extravaganz seiner Filme, die allesamt Zumutungen für den Sozialistischen Realismus waren. „Paradjanov“ ist kein herkömmliches Biopic, sondern eine Collage aus Episoden über das Leben des armenischen Regisseurs. Von seinem ersten großen internationalen Erfolg, über die jahrelange Haft im Gulag als Paradiesvogel in einer Welt ohne Farben bis zu seinem Ende: Ein Künstler der Verzauberung, der sich, trotz aller Widrigkeiten, immer treu geblieben ist.
Film zum Sonntag: Von Oscar-Preisträger Asghar Farhadi (Nader und Simin)
VORPREMIERE
THE SALESMAN Mit „Nader und Simin“ gelang Asghar Farhadi der ganz große Coup: Gold samt zweimal Silber auf der Berlinale, danach obendrein der Oscar. Auch diesmal erweist sich der iranische Regisseur und Autor als grandioser Geschichtenerzähler. Abermals geht es um ein Ehepaar, dem die Harmonie abhanden kommt. Sowie um die Frage von Schuld, Sühne und Vergebung. Mit enormer Eleganz entwickelt sich dieses clever konstruierte Drama, das durch plausible Figuren sowie exzellente Darsteller überzeugt - und dabei spannend wie ein Thriller ausfällt.
das Haus einzustürzen. Ein Bekannter stellt dem jungen Paar seine leerstehende Wohnung zur Verfügung, ein seltener Glücksfall in einer dicht besiedelten Stadt wie Teheran.
Als Rana im Badezimmer von einem Unbekannten überrascht wird, erfahren sie, dass die Vormieterin neben persönlichen Gegenständen auch einen zweifelhaften Ruf hinterlassen hat. Rana weigert sich die Polizei einzuschalten oder auch nur über den Vorfall zu sprechen. Also macht sich Emad selbst auf die Suche nach dem Täter. Zunehmend verstrickt sich das Paar in Fluchtartig müssen Emad und Rana einem Geflecht aus Scham und Schuldihre Wohnung verlassen. Durch eine zuweisungen und droht schließlich daBeschädigung des Fundaments droht ran zu zerbrechen...
10:30 Uhr
r des Fried
fte Kundscha
синематографъ
Frankreich, Iran 2016 | Regie: Asghar Farhadi | mit Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi | FSK 12 | 125 min | Start: 02.02.