http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_07_09

07

07 26

spielwoche vom spielwoche vom 12.02. bis 18.02.2009 22.06. bis 28.06.2006

INHALT

Glaubensfrage Endlich Witwe

Original mit dt. Untertiteln

Bienvenue chez les Ch‘tis Willkommen bei den Sch‘tis Der fremde Sohn Zeiten des Aufruhrs Die Klasse Stilles Chaos Tintenherz Der Mondbär Kinderkino Vorpremiere:

Hexe Lilli Der Drache und das magische Buch

Vorpremiere am Sonntag um 19 Uhr

Leben live:

Die Eylandt Recherche Coen-Brüder-Filmreihe (7)

No country for old Men Vorpremiere!

Film zum Sonntag

Der Knochenmann Czech Point

Bobule - Trauben

THALIA Arthouse Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-arthouse.de

Hallo aus Babelsberg, „Jetzt is´ scho´ wieder was passiert...“ So fangen stets die wunderbaren und hoch komischen Romane von Wolf Haas an. Und dann muß „der Brenner“, jener mürrisch, misanthrope Detektiv wider Willen, einen neuen Fall lösen.

Nach „Komm, süßer Tod“ und „Silentium“ geht es nun in die Provinz, in eine gigantische HendlBraterei mit eigener Knochenmühle. Aber werden dort wirklich nur Hühnerknochen gemahlen? „Der Knochenmann“ ist wieder eine großartige, schwarze Komödie mit Josef Hader, Simon Schwarz und Sepp Bierbichler. Als Vorpremiere bereits am Sonntag Abend im Thalia zu sehen.

Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch Hier gibt es Hexennachwuchs vom Feinsten: Eigentlich ist Lilli ein ganz normales Mädchen, wenn da nicht das geheimnisvolle Zauberbuch wäre, das plötzlich neben ihrem Bett liegt - und dieser komische kleine und total verfressene Drache Hektor, der für seine Herrin Surulunda eine würdevolle Nachfolgerin sucht und eine gewitzte Hüterin des wertvollen Hexenbuches. Denn die ehrwürdige Surulunda hat die Faxen dicke, möchte sich nach einigen Jahrhunderten zur Ruhe setzen, zumal der hinterhältige Zauberer Hieronymus ihr das Hexenbuch mit allen möglichen Tricks stehlen will.

Der Film, der größtenteils in Babelsberg gedreht wurde, basiert auf den erfolgreichen KnisterKinderbüchern und knistert nur so vor Spannung, dazu jede Menge Witz und Magie. Alina Freund als Hexennachwuchs verzaubert auch diejenigen, die nicht an Hokuspokus glauben.

Was an den anderen sechs Tagen alles läuft finden Sie wie immer auf den folgenden Seiten.

Viel Vergnügen Ihr Wolf J. Flywheel

Vorpremiere am Sonntag um 15:00 Uhr D 2008 | Regie: Stefan Ruzowitzky | mit Alina Freund, Sami Herzog, Anja Kling, Pilar Bardem, Michael Mittermeier (Stimme von Hektor), Ingo Naujoks | FSK 0 | 89 Min Starttermin: 19. Februar

Glaubensfrage Die Bronx 1964: Die autoritäre Direktorin einer Klosterschule, Schwester Aloysius (furchteinflößend: Meryl Streep), bezichtigt den gutmütigen Priester Flynn (empfiehlt sich für den Nebendarsteller-Oscar: Philip Seymour Hoffman), sich an einem schwarzen Schüler vergangen zu haben.

Ohne einen handfesten Beweis setzt sie alles daran, den die Vorwürfe abstreitenden Priester aus der Gemeinde zu ekeln. Getrieben wird sie von

ihrem unbändigen Glauben an Ordnung, Moral und Ethik. Es entbrennt eine folgenschwere Auseinandersetzung, die das Leben aller Beteiligten in ihren Grundfesten erschüttert.

Es dreht sich alles um die Frage, wie sich Menschen in moralischen Extremsituationen verhalten, wenn der Gewissheit ein begründeter Zweifel gegenüber steht. John Patrick Shanleys Adaption seines eigenen Theaterstücks folgt einer brisanten Kettenreaktion, an deren Ende der Zuschauer keine eindeutigen Antworten erwarten darf.

tgl. 17:00 und 19:15 Uhr | Samstag & Sonntag auch 14:45 Uhr USA 2008 | Regie: John Patrick Shanley | mit Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams, Joseph Foster II, Alice Drummond, Audrie J. Neenan | FSK 6 | ca. 104 Min

Spielwoche 07

WochenProgramm

12. bis 18. Februar 2009

der THALIA Arthouse Kinos

12

Donnerstag

freitag

13

FSK 6 l ca. 104 Min

FSK 12 l ca. 97 Min

15

16

Sonntag

Montag

Dienstag

17

Mittwoch

17:00 19:15

14:45 17:00 19:15

14:45 17:00 19:15

17:00 19:15

17:00 19:15

17:00 19:15

19:15 21:15

17:00 19:15 21:15

17:00 19:15 21:15

17:00 19:15 21:15

17:00 19:15 21:15

17:00 19:15 21:15

19:15 21:15

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

20:45

20:45

20:45

20:45

20:45

20:45

21:15

14:45 21:15

14:45

21:15

21:15

21:15

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

nach “Sie sind ein schöner Mann“

Endlich Witwe

14

17:00 19:15

Ein Schauspielduell der Extraklasse

Glaubensfrage

Samstag

18

im Original noch komischer ...

Bienvenue chez les Ch’tis Fassung: franz. deutschen Untertiteln

Deutsche Fassung...

Willkommen bei den Sch‘tis

21:00

FSK 0 l ca. 106 Min

Angelina Jolie in

Der fremde Sohn PPG_RR_148x210mm

12.01.2009

14:18 Uhr

Seite 1

FSK 12 l ca. 142 Min

21:15

Golden Globe für Kate Winslet

Zeiten des AufruhrS GOLDEN

GLOBE

BESTE HAUPTDARSTELLERIN

FSK 12 l ca. 119 Min

Der Gewinner der Goldenen Palme

Die Klasse

18:30

FSK 0 l ca. 128 Min

Nanni Moretti in

Stilles Chaos FSK 12 l ca. 112 Min

Cornelia Funkes

Tintenherz FSK 12 l ca. 106 Min

Es herrscht Aufregung im Wald.

Der Mondbär

15:00

Vorpremiere

FSK 0 l ca. 71 Min

KinderKino Vorpremiere

15:00

Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch FSK 0 l ca. 89 Min

12

freitag

13

Samstag

14

15

Sonntag

16

Montag

Dienstag

17

Mittwoch

18

Film zum Sonntag!

Der Knochenmann

19:00

FSK 16 l ca. 126 Min

Reihenweise!

Coen - Brüder - Filmreihe (7)

21:15

No Country for old Men

21:15

Leben Live

FSK 16 l ca. 122 Min

Leben live -Dokfilme im Thalia

Czech Point

Reihenweise

Film zum Sonntag

Donnerstag

Czech Point - Neues tschechisches Kino

Die Eylandt recherche FSK 12 l ca. 80 Min

Bobule / Trauben FSK 6 l ca. 95 Min l Fassung: OmeU

17:30

17:30

19:00 Im Anschluss Filmgespräch mit dem Regisseur Tomáš Bařina.

Programmänderungen möglich,aber nicht beabsichtigt. Aktuelle Programminfos und die Programmvorschau finden Sie auf www.thalia-arthouse.de.

WochenProgramm

der THALIA Arthouse Kinos

Regisseurin Isabelle Mergault kann nach ihrem Sensationserfolg „Sie sind ein schöner Mann“ auch mit ihrem zweiten Film, ihrer witzig-charmanten Komödie, beim Zuschauer punkten.

die Rechnung ohne ihre fürsorgliche Familie gemacht, die ihr in dieser schweren Zeit seelischen Beistand leisten will und sie keinen Moment aus den Augen lässt. Aus diesem Umstand hat Isabelle Mergault eine leichte, charmante und burleske Komödie gebaut.

Nichts wünscht sich die mit einem Schönheitschirurgen verheiratete Anne-Marie (Michèle Laroque) sehnlicher, als ihrer langweiligen Ehe zu entfliehen. Als der Gatte bei einem Unfall ums Leben kommt, scheint die Freiheit greifbar und das Glück mit dem Liebhaber nah. Doch da hat sie

Vom reinen Funktionieren in Familie und Umwelt zum individuellen Glück: „Endlich Witwe“ zeigt auf witzige und berührende Weise, welche Kraft es bedeutet, die eigene Fassade zu sprengen - und wie sehr es sich lohnen kann, zu seinen wahren Gefühlen zu stehen.

Endlich Witwe

tgl. 19:15 und 21:15 Uhr | Freitag bis Dienstag auch 17:00 Uhr Frankreich 2007 | Regie: Isabelle Mergault | Darsteller: Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Wladimir Yordanoff, Tom Morton, Valérie Mairesse | FSK 12 | 97 Min

Der fremde Sohn Los Angeles, 1928. An einem Samstagmorgen verabschiedet sich Christine Collins (Angelina Jolie) von ihrem Sohn Walter und geht zur Arbeit. Als sie wieder nach Hause kommt, ist er verschwunden. Entführt!

Die Suche der Polizei bleibt ergebnislos und ihre Gebete bleiben unbeantwortet, bis man ihr nach fünf verzweifelten Monaten mitteilt, man habe ihren Sohn gefunden. Statt ihn aber bei seiner Rückkehr in die Arme zu schließen, bezweifelt Christine, dass er wirklich Walter ist - auch wenn er selbst es behauptet und alle anderen davon überzeugt sind.

Mit ihrer Forderung, die Suche nach Walter nicht aufzugeben, gerät sie in die gefährlichen Mühlen einer korrupten und frauenfeindlichen Welt. Von der Polizei als unfähige Hysterikerin abgestempelt und von der Bevölkerung skeptisch beäugt, bekommt sie nur von dem engagierten Pfarrer Briegleb (John Malkovich) echte Unterstützung.

Basierend auf den berüchtigten Wineville-Chicken-Morden ist es Clint Eastwood gelungen, einen faszinierenden historischen Einblick und zugleich einen packenden Thriller zu erschaffen.

Ein komplexes Sittengemälde und ein aufwühlendes Krimidrama mit einer überragenden Angelina Jolie in der Hauptrolle. „Der fremde Sohn“ wurde schon in Cannes gefeiert und gehört sicherlich zu den Oscarfavoriten.

tgl. außer Sonntag um 20:45 Uhr | Sonntag um 21:15 Uhr USA 2008 | Regie: Clint Eastwood | mit Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan, Michael Kelly, Colm Feore, Jason Butler Harner, Amy Ryan | FSK 12 | 142 Min

Spielwoche 7

12. bis 18. Februar 2009

Bienvenue chez les Ch‘tis / Willkommen bei den Sch‘tis Für Philippe (Kad Merad) werden seine größten Befürchtungen wahr: Statt in den sonnigen Süden Frankreichs wird der Postdirektor ausgerechnet in den hohen Norden des Landes strafversetzt. Dort, so besagen die Gerüchte, erwarten einen Dauerregen, Temperaturen unter null und überall betrunkene Barbaren. Schweren Herzens tritt Philippe die Reise an, lässt dafür Frau und Sohn zurück, und trifft auf einen Men-

schenschlag, der zwar nur schwer verständlich spricht, aber ganz anders ist als befürchtet ...

Der erfolgreichste französische Film aller Zeiten ist eine herzerfrischende Komödie, die spielerisch Vorurteile unterläuft und einer verleumdeten Volksgruppe ein Denkmal setzt. Klischees und Regionales nimmt Komiker Dany Boon gekonnt auf die Schippe.

Eine rundum gelungene Komödie, die die an sie gestellten Erwartungen voll und ganz erfüllt und ein wunderbares Kinovergnügen bietet.

Fassung: franz. Original mit dt. Untertiteln tgl. außer Sonntag um 18:45 Uhr Deutsche Fassung tgl. um 21:00 Uhr Frankreich 2008 | Regie: Dany Boon | Darsteller: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Anne Marivin | ca. 106 min | FSK 0

Stilles chaos Ein bisschen Spass darf sein - auch bei der Trauerarbeit: In Antonello Grimaldis Bestseller-Verfilmung überwindet Nanni Moretti den plötzlichen Tod seiner Frau auf einer Parkbank.

Nach einem ereignisreichen Vormittag am Meer, an dem er eine Frau (Isabella Ferrari) vor dem Ertrinken gerettet hat, erfährt der erfolgreiche Geschäftsmann Pietro Paladini (Nanni Moretti) vom tragischen Unfalltod seiner Frau.

Wochen später beginnt für Pietros Tochter das neue Schuljahr. Aus Angst um ihren Seelenzustand bringt Pietro diese nicht nur höchstselbst bis fast ins Klassenzimmer sondern wacht fortan täglich im anliegenden Park. Was zunächst zum Wohl des Kindes gedacht war, dient immer mehr seinem eigenen, denn endlich findet der sonst so gestresste Manager wieder zu sich selbst.

FILM ZUM S ONNTA G d e r Au s b l i c k in die kommende Kinowoche

Der Knochenmann Zum dritten Mal kommt Josef Hader als Privatdetektiv Simon Brenner auf die Leinwand. „Der Knochenmann“ ist ins „Panorama“ der diesjährigen Berlinale eingeladen und im THALIA in einer Vorpremiere zu sehen.

Es ist „schon wieder etwas passiert“. Dabei sollte Brenner doch nur ein paar Schulden eintreiben.

Doch dann bemerkt er, dass in der ländlichen Backhendlstube merkwürdige Fleischbeschaffungsmaßnahmen die Regel sind. Mit dabei ist wieder Brenners Leinwandgefährte Berti (Simon Schwarz) und eine Riege hervorragender Darsteller, die erwarten lassen, dass Brenners schaurig-pointensprühende Abenteuer zu einem Kinoerlebnis werden.

Sonntag um 19:00 Uhr Österreich 2008 | Regie: Wolfgang Murnberger | mit Josef Hader, Josef Bierbichler, Birgit Minichmayr, Simon Schwarz, Stipe Erceg, Tess Harper, | FSK 16 | 126 Min | Starttermin: 19.2.2009

tgl. 16:30 Uhr Italien 2008 | Regie: Antonello Grimaldi | mit Nanni Moretti, Valeria Golino, Isabella Ferrari, Alessandro Gassmann, Blu Yoshimi, Silvio Orlando | FSK 12 | 112 Min

Zeiten des aufruhrs Frank Wheeler (Leonardo DiCaprio) will es nicht glauben. Hundert Mal hat er mit seiner Frau April (Kate Winslet) gestritten und sich wieder versöhnt. Doch diesmal fühlt es sich anders an, diesmal steht ihre Liebe auf dem Spiel. Verzweifelt fragt er nach einer unendlich wirkenden Stille: „Warum hast du mich überhaupt geheiratet?“ Ohne es zu merken, sind Frank und April der Banalität des Lebens erlegen. Dabei haben sie nur das getan, was Menschen gemeinhin so tun: gesucht, geflirtet, gefunden, geplant. Zwei Kinder sowie ein Eigenheim vor den Toren New Yorks sind das Ergebnis. Doch statt Zufriedenheit spüren sie nur eine große Leere. Aus Sehnsucht nach der Leidenschaft ihrer Jugend planen die beiden etwas Verrücktes: einen Umzug nach Paris, in die Stadt der Liebe und der Träume. Doch bald bröckelt Franks Mut für den Neuanfang.

Elf Jahre nach „Titanic“ spielen Leo DiCaprio und Kate Winslet wieder ein Paar. Diesmal muss sich

Die Klasse Laurent Cantets „Die Klasse“, Gewinner der diesjährigen Goldenen Palme, ist ein klassisches Dokudrama, das lose fiktionalisierte Ereignisse mit dokumentarisch anmutenden Aufnahmen einer Schulklasse in einem Pariser „Problembezirk“ verbindet. Ein überaus sehenswerter Film, der vor allem durch seine ambivalente Darstellung der Lehrerfigur und den Verzicht auf das suggerieren einfacher Antworten überzeugt.

ihre Liebe im grauen Alltag beweisen. Auch wenn die Handlung in den 50er Jahren spielt, ist unser heutiger Alltag von den gleichen Ängsten und Sehnsüchten bestimmt. Dialoge voll bitterer Wahrheit, Bilder von einer trügerischen Vorort­ idylle sowie herausragende Darsteller zwingen den Zuschauer erbarmungslos, sich mit dem eigenen Leben zu beschäftigen. Mehr kann der beste Film der Welt nicht leisten.

Verdient erhielt Kate Winslet für ihre Rolle den Golden Globe als Beste Darstellerin.

tgl. außer Sonntag und Montag um 21:15 Uhr | Samstag und Sonntag auch 14:45 Uhr USA / UK 2008 | Regie: Sam Mendes | Darsteller: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Kathryn Hahn, Kathy Bates , David Harbour | FSK 12 | 119 Min

Der mondbär Das groSSe Kinoabenteuer Der kleine Mondbär hat ein Problem: Der Mond ist vom Himmel gefallen und er hat ihn gefunden. Nur: wie bringt er den Mond wieder zurück nach Hause, damit die Nächte nicht dunkel bleiben? Er macht sich mit seinen Freunden, einem Marienkäfer und einem Hasen, auf den Weg in das finstere Tal, um das Problem zu lösen. Eine poetische Erlebniswelt für Kinder, auf der Grundlage der Kinderbücher von Rolf Fänger und Ulrike Möltgen.

Im Klassenraum mit 14- bis 15-jährigen Schülern unterschiedlicher Nationalitäten prallen MeiSamstag um 15:00 Uhr nungen und Kulturen aufeinander. Der enga.

Deutschland 2007 | gierte Lehrer gibt trotz aller Widrigkeiten nicht Regie: Mike Maurus | auf, weicht Konfrontationen nicht aus, kämpft Stimmen: Maximilian Belle, Angelika gegen Leistungsverweigerung und Aggression, Bender-Wilschrei, Eric fördert mit unkonventionellen Methoden die Brodka, Uli Frank | Stärken der Jugendlichen und gibt eigene SchwäFSK 0 | 71 Min chen zu. Er spielt auf Risiko und gewinnt für alle http://www.lindenpark.de/pages/prog-det/ ein Stückchen Gerechtigkeit und Demokratie.mai08/nirvana.jpg

tgl. außer Dienstag um 18:30 Uhr Frankreich 2008 | Regie: Laurent Cantet | Mitwirkende: François Bégaudeau, Vincent Caire, Rachel Régulier, Anne Langlois | FSK 0 | 128 Min

Sa

Anne Clark

ab

LKC Fasching

Mi

UNI ROYAL

14.02.

21:00 20.02.

20:00

The smallest Acts of Kindness 80er Ikone - Elektro

Fr. 20.02. - Mo. 23.02. „Was ist das ist, was war das war, der LKC wird 30 Jahr“

Die Studentenparty der Stadt

L

T

Tintenherz bobule / Trauben Der Kleinkriminelle Honza braucht dringend Urlaub. Außerdem will er seinem kranken Opa den Herzenswunsch einer großen Reise erfüllen.

Was also liegt näher, als dem alten Herren anzubieten, auf dessen Weinberg im idyllischen Mähren aufzupassen und sich in dieser Zeit zwischen Weinkeller, schönen Nachbarinnen und im sanften Sonnenschein zu entspannen? Damit es auch sonst nicht langweilig wird, ist auch Freund Jirka, ein Schürzenjäger allererster Güte. Für diese süffige Urlaubskomödie gilt natürlich: Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.

Dienstag um 19:00 Uhr CZ 2008 | Regie: Tomáš Bařina | mit: Lucie Benešová, Kryštof Hádek, Lukáš Langmajer | 95 min | FSK 6 Fassung: OmeU

Was passiert, wenn die Welt der Bücher plötzlich wirklich wird? Wenn die Figuren lebendig werden? In „Tintenherz“ geschieht genau das. Der Buchbinder Mo hat eine Gabe: Er kann mit seiner Stimme Figuren zum Leben erwecken - Bösewichter zum Beispiel. Dumm ist nur, dass dabei Personen aus dem Hier und Jetzt in die Bücherwelt verschwinden. An Helden und Schurken, üppiger Ausstattung und prächtigen Kostümen fehlt es nicht in Iain Softleys Abenteuerfilm. Der britische Regisseur verwandelt die Vorlage von Cornelia Funke in ein solides Spektakel mit dem nötigen Quantum Humor und Spannung. „Tintenherz“ ist eine Liebeserklärung an die Literatur, ein Plädoyer für die Fantasie. tgl. um 16:45 Uhr Deutschland / UK / USA 2007 | Regie: Iain Softley | mit Brendan Fraser, Paul Bettany, Helen Mirren, Jim Broadbent, Andy Serkis, Eliza Hope Bennett | FSK 12 | 106 Min

Im Anschluss Filmgespräch mit dem Regisseur Tomáš Bařina.

LEBEN LIVE Die Eylandt Recherche Als „Mystery-Doku“ weist sich dieser Film von Michael W. Driesch – auch bekannt unter dem Künstlernamen Don Miguel – aus, der auf den Briefen von Josefine Eylandt beruht. „Die Eylandt Recherche“ (re)konstruiert den Zusammenhang zwischen der äußerst spektakulären Geschichte dreier Menschen, die vermutlich jahrzehntelang in einem beengten Untergrund gelebt haben, und einem geheimnisumwitterten Stromausfall am 4.

November des Jahres 2006, der sich gleichzeitig in zahlreichen Regionen Europas ereignete.

Coen - Brüder - Filmreihe (Teil 7)

No Country for Old Men Anfang der 80er-Jahre, irgendwo in Texas nahe dem Rio Grande beginnt der dramatische Krimi, als Llewelyn Moss über die Folgen eines offensichtlich schiefgelaufenen Drogendeals stolpert umgeben von Patronenhülsen und toten Männern, einer Menge Drogen und einem Koffer mit zwei Millionen Dollar. Moss kann der Versuchung nicht widerstehen, nimmt das Geld und löst eine Lawine der Gewalt aus ...

2008: Vier Oscars für die Coen-Brüder

Donnerstag und Mittwoch um 17:30 Uhr Deutschland / Spanien 2008 | Regie: Don Miguel (Michael W. Driesch) | mit: Karsten Vüllings, Zarah McKenzie, Oktavia Bendsen, Caroline Bruhn | 80 min | FSK 12

Sonntag und Montag um 21:15 Uhr USA 2007 | Regie: Ethan Coen, Joel Coen | mit Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson , Kelly MacDonald, Garret Dillahunt, Tess Harper, | FSK 16 | 122 Min | Fassung: O.m.U.

Kinderkino Vorpremiere am Sonntag um 15 Uhr Der Vorleser - ab 26. februar im THALIA Als der 15-jährige Schüler Michael (David Kross) einen Blackout hat, hilft ihm die ältere Schaffnerin Hanna (Kate Winslet). Nach seiner Genesung entwickelt David eine erotische Leidenschaft für sie - bis sie eines Tages spurlos verschwindet. Viele Jahre später trifft David (nun: Ralph Fiennes) Hanna wieder: vor Gericht, wo sie sich für eine dunkle Vergangenheit als KZ - Aufseherin verantworten muss.

Bernhard Schlinks Erfolgsroman findet zu brillanter Leinwandumsetzung. Mit hochkarätiger britischdeutscher Starbesetzung leuchtet das Drama Schuld und Vergebung aus.

THALIA Arthouse Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 ViSdP: Thomas Bastian Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70

www.thalia-arthouse.de