Independent 14 15

Von den Machern von

WALLACE & GROMIT und CHICKEN RUN

Wieder unter der Regie von John Madden fügen sich Episoden aus dem Hotelalltag und den parallel anlaufenden Hochzeitsvorbereitungen von „Marigold“-Besitzer Sonny (Dev Patel) zu einem kurzweiligen Mosaik vor exotischer Urlaubskulisse. Happy End & Bollywood-Flair garantiert!

USA/GB 2014 | Regie: John Madden | mit: Dev Patel, Judi Dench, Bill Nighy, Maggie Smith, Richard Gere | FSK 0 | 124 min – FÜR SIE

BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2

FSK 0 l 124 Min englische OmU Fassung

Erstaunlich lustig. Erstaunlich tiefgängig. Großartiges Kino aus Frankreich.

VERSTEHEN SIE DIE BéLIERS?

FSK 0 l 106 Min französische OmU Fassung

ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSS

FSK 0 l 94 Min französische OmU Fassung

STILL ALICE Mein Leben ohne Gestern

FSK 0 l 102 Min englische OmU Fassung

Eine schrille Zeitgeist-Revue

Jetzt is scho wieder was passiert…

Josef Hader in

TOD DEN HIPPIES! ES LEBE DER PUNK

FSK 16 l 105 Min

m

06

07

08

12:00

12:00

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

12:30

12:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

So

Mo

16:45 18:45

Di

Mi

16:45

16:45

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

14:30

14:30

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

21:15

21:15

21:15

21:00

21:00

21:00

14:30

14:30

10:30 14:30 19:00

19:00

19:00

21:15

21:15

21:15

21:00

21:00

21:00

20:15

21:15

FSK 12 l 121 Min

Getragen von drei großartigen Hauptdarstellern

12:30

VERFEHLUNG - Glaube Vertrauen - Zweifel

12:30

14:30

FSK 12 l 96 Min

Die russische Rivera

3. Spielwoche

kino

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30

AB B DONNERSTAG, O S G, 2. APRIL NUR U IM KIN KINO

05

16:30

DAS EWIGE LEBEN

TRISTIA - Eine Schwarzmeer-Odyssee

4. Spielwoche

FSK 0 l 98 Min russ./türk. OmU Fassung

Hiob trifft Kohlhaas. Golden Globe für Andrey Zvyagintsevs Meisterwerk

Nach dem Roman von Clemens Meyer.

Der neue Film von Andreas Dresen

10:30 14:30

21:00

LEVIATHAN

10:30

14:30

21:00

21:00

FSK 12 l 140 Min

ALS WIR TRÄUMTEN

21:00

21:00

21:00

21:00

FSK 12 l 118 Min

00:00

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg

04

Sa

Endlich! Der verdiente Oscar für Julianne Moore für

6. Spielwoche

WIE VIELE LEBEN KANN MAN HABEN? SO VIELE MAN WILL!

03

Von der ersten bis zur letzten Minute ein Genuß!

2. Spielwoche

„EIN GLÜCKSFALL: MEHR WITZ UND CHARME GEHEN EINFACH NICHT.“

Es wird wieder eingecheckt! Judy Dench & Maggie Smith in

Neu

neuen Gäste Guy und Lavinia vor Probleme stellt.

02

Fr

Do

= OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles)

www.thalia-potsdam.de

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

Ein zweites Best Exotic Marigold Hotel ist Sonnys Traum und nimmt ihn zeitlich sehr in Anspruch, obwohl auch die Heirat mit der Liebe seines Lebens, Sunaina, bevor steht. Ein neues Hotel ist allerdings dringend notwendig, denn in seinem Best Exotic Marigold Hotel ist nur noch ein einziges Zimmer frei – was ihn durch die Ankunft der beiden

THALIAProgramm

5. Spielwoche

Best Exotic Marigold Hotel 2 • Zu Ende ist alles erst am Schluss • Tod den Hippies!! Es lebe der Punk • Verfehlung • Das ewige Leben • Tristia-Eine Schwarzmeer-Odyssee • Leviathan • Still Alice • Verstehen Sie die Béliers? • Als wir träumten • In meinem Kopf ein Universum • Russian Ark • Fünf Freunde 4 • Home-Ein smektakulärer Trip • Shaun das Schaf • Baymax• Bären

Erstaufführung

2. Spielwoche

Thalia-Potsdam.de

Knapp drei Jahre nach dem Publikumsliebling „Best Exotic Marigold Hotel“ ist es an der Zeit für eine Fortsetzung. Darin kommt es nicht nur zu einem Wiedersehen mit den alten Dauergästen (Maggie Smith, Bill Nighy, Judi Dench, Ronald Pickup) sondern auch mit so manchem Neuankömmling (Richard Gere).

Donnerstag, 2. bis Mittwoch, 8. April

Auch diese Woche gibt es, jede Menge Gäste und Sonderveranstaltungen.

Was, wann los ist, sehen Sie auf der anderen Seite.

Deshalb bitte einmal über die kurze Seite wenden!

5. Spielwoche

k ino

Es wird wieder eingecheckt! Judy Dench & Maggie Smith in

BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2

Spielwoche 14

/thaliapotsdam

2. Spielwoche

pro gramm

3. Spielwoche

Spielwoche 14 2. bis 8. April

Sie wollen das Kino mieten?

Mit Imbiss und Gesprächen!

d er russi sch e S al o n i m th alia pro grammk in o

Russian Ark - Russkiy kovcheg (RUS 2002, russ. Original mit deutschen UT)

Auf wundersame Weise findet sich ein zeitgenössischer russischer Filmemacher in der St. Petersburger Eremitage des frühen 18. Jahrhunderts wieder. Er trifft auf einen zynischen französischen Diplomaten aus dem 19. Jahrhundert, mit dem er sich auf eine aufregende Reise durch den Palast und die turbulente Geschichte Russlands begibt.

Während der Marquis (Sergey Dreiden) und der Filmemacher die prachtvollen Korridore und Salons der Eremitage erkunden, sind sie Zeuge erstaunlicher Szenen aus 300 Jahren zaristischem Russland: Peter der Große peitscht einen seiner Generäle aus; Katharina die Große (Maria Kuznetsova) hetzt während der Proben zu ihrem eigenen Theaterstück umher; die Familie des letzten Zaren sitzt unbeirrt von der heranrollenden Revolution gemeinsam am Tisch und diniert; Hunderte von Gästen tanzen Walzer beim letzten großen königlichen Ball von 1913...

Film zum Sonntag!

Bewegendes Drama das zu Tränen rührt, zum Nachdenken anregt und auch zum Lachen bringt.

IN MEINEM KOPF EIN UNIVERSUM

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino!

THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de p ro gramm

k ino

www.thalia-potsdam.de Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

Mateus liebt die Sterne. Oft lehnt er nachts am Fenster und blickt in die Tiefen des Universums. Und immer stellt er sich die eine Frage: „Wie kann ich den anderen zeigen, dass ich nicht zurückgeblieben bin? Wie kann ich beweisen, dass ich fühle und denke wie jeder andere?“ Mateus leidet unter einer zerebralen Bewegungsstörung und ist nicht im Stande seinen Körper zu kontrollieren. Obwohl er nicht mit seiner Umwelt kommunizieren kann, nimmt er doch alles um sich herum wahr: Die abstoßenden Bemerkungen seiner Schwester. Das Lächeln der wunderschönen Anka. Die liebevolle Fürsorge seiner Mutter. Und die üppigen Brüste der netten Nachbarin. Doch der Tag wird kommen, an dem er es allen zeigen wird…

Kurz nach der Oscar-Verleihung kommt mit „In meinem Kopf ein Universum“ ein Film in die Kinos, der mit seiner zentralen Darstellungen eines schwer behinderten Mannes, ideal in die lange Reihe vergleichbarer Filme aus Hollywood zu passen scheint. Doch Maciej Pieprzyca erzählt ungleich pragmatischer und ist gerade dadurch deutlich berührender als viele vergleichbare Filme.

PL 2014 | Regie: Maciej Pieprzyca | mit: Dawid Ogrodnik Dorota Kolak, Arkadiusz Jakubik | FSK 6 | 108 min

Do

02

03

Fr

Sa

04

So

05

Mo

06

Di

07

Mi

08

Eine einzigartige Zeitreise durch die Eremitage

Russian Ark - Russkiy kovcheg

17:00

(Russ. Original mit dt. Untertiteln) FSK 0 l 90 Min

Film zu Sonntag

Sonntag, 5. April 17.00 Uhr

Kinderkino

Russischer Salon im Thalia

Kinderkino

синематографъ

Cinematograph

SpecialsimTHALIA

Bewegendes Drama das zu Tränen rührt, zum Nachdenken anregt und auch zum Lachen bringt.

19:00

IN MEINEM KOPF EIN UNIVERSUM

FSK 6 l 108 Min

10:00

Endlich auch auf der Kinoleinwand!

Shaun das Schaf

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

FSK 0 l 85 Min.

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

16:45

16:45

16:45

Animations-Spaß um einen tollpatschigen Außerirdischen

HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP

FSK 0 l 94 Min.

Kinderkino

Montag-Freitag, 10-15 Uhr

Kinderkino

( 0331 74370 70

Donnerstag, 2. bis Mittwoch, 8. April

Specials im Kino

12:30

Abenteuer in Ägypten

FÜNF FREUNDE 4

10:30

10:30

10:15

10:15

FSK 6 l 95 Min.

Auf den Spuren einer Grizzlyfamilie im Herzen Alaskas

Bären

FSK 0 l 78 Min.

KinderFerienKino - Mittwoch, den 8. April um 10:00 Eintritt nur 4 € pro Person egal ob groß oder klein

SHAUN DAS SCHAF

BAYMAX

FSK 0 l 85 Min

FSK 6 l 102 Min

3.SW

Erstaunlich lustig. Erstaunlich tiefgängig. Großartiges Kino aus Frankreich.

Verstehen sie die béliers?

Von der ersten bis zur letzten Minute ein Genuß!

2.SW

ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSS

Jetzt is scho wieder was passiert… Josef Hader in

DAS EWIGE LEBEN

2. SW

mehr als in den Vorgängern geht es in Wolfgang Murnbergers atmosphärischem, düsteren Drama um die Psyche von Simon Brenner, der in seiner Heimatstadt Graz tief in die Geheimnisse seiner Vergangenheit eintaucht.

F 2014 | Regie: Éric Lartigau | mit: Karin Viard, François Damiens, Louane Emera, Eric Elmosnino, Roxane Duran | FSK 0 | 104 min

Gestern stand er am Rande des Abgrunds, heute ist er einen Schritt weiter: Brenner (Josef Hader) kehrt nach Graz zurück, in die Stadt seiner Jugend. In der Konfrontation mit seinen Jugendfreunden, seiner Jugendliebe und seiner großen Jugendsünde, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach seinem Mörder - obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen... Am Anfang war Brenner am Ende, aber am Ende könnte er vor einem neuen Anfang stehen.

Endlich! Der verdiente Oscar für Julianne Moore für

Auch in „Das ewige Leben“ gibt es zwar einen Kriminalfall zu lösen, doch noch

Ö/D 2014 | Regie: Wolfgang Murnberger | mit: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora von Waldstätten | FSK 12 | 121 min

Einzigartig humorvoll spielt die französische Erfolgskomödie „Verstehen Sie die Béliers?“ mit unserer Wahrnehmung von Normalität. Ohne jede Spur von aufdringlicher Effekthascherei siedelt Regisseur Éric Lartigau seine turbulente Coming-of-Age-Geschichte einer jungen Frau in einem lautlosen Universum an. Sensibel inszeniert der 51jährige die scheinbar stille Welt tauber Menschen und versammelt dabei ein glänzendes Ensemble. Neben der preisgekrönten Karin Viard überzeugt vor allem die un-

geheuer erfrischende Präsenz der jungen Hauptdarstellerin und Newcomerin Louane Emera in diesem bewegendem Schauspielerkino mit berührender Dramatik und bezaubernden Pepp.

STILL ALICE - Mein Leben ohne Gestern Es kann jeden treffen, ob die Literatin in Richard Eyres „Iris“ oder die eigene Mutter in David Sievekings fesselnder Doku „Vergiß mein nicht“. Es sind alles Menschen in höherem Alter. In Richard Glatzers und Wash Westmorelands einfühlsamer und respektvoller Annäherung an das brisante Tema Alzheimer trifft es die jüngere Linguistin Alice Howland.

Ein Film, der mit einer Beerdigung beginnt und endet, wird bei Jean-Paul Rouve keine triste Angelegenheit, sondern eine Ode an das Leben in bester französischer Nonchalance.

alles erst am Schluss.“ Anhand eines jungen Mannes, seines Vaters und dessen Mutter beschreibt Rouve das Suchen nach dem Sinn des Lebens und natürlich der Liebe.

Von den Träumen und Enttäuschungen dreier Generationen erzählt die sanft melancholische Komödie „Zu Ende ist

Ein schöner, hervorragend konstruierter, subtiler Film.

5 .SW

lianne Moore gegen den geistigen Verfall stemmt und versucht, ein Stück Normalität zu bewahren, wird zu einer herzzerreißenden Performance, die gerade mangels falscher Sentimentalität besonders schmerzt.

Alice spürt, dass etwas nicht stimmt. Bei einem Vortrag vor Studenten fällt ihr plötzlich ein Wort nicht mehr ein, kurze Zeit später verliert sie beim Joggen die Orientierung. Sie hat Angst, es könne sich um einen Gehirntumor handeln, doch die Untersuchungen führen zu einem anderen Ergebnis: Alice leidet unter einer seltenen Form von Alzheimer - eine erschütternde Diagnose für die 50-jährige. Wie sich Ju-

Die russische Rivera

tristia - eine schwarzmeer-odyssee

FR 2014 | Regie: Jean-Paul Rouve | mit: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi, Chantal Lauby | FSK 0 | 94 min

Eine schrille Zeitgeist-Revue

TOD DEN HIPPIES. ES LEBE DER PUNK! In einem wüsten Trip durch die schrillen West-Berliner Nächte setzt Oskar Roehler dem Anarchogeist Anfang der 1980er Jahre ein Denkmal.

Robert und Gries sind zwar so unterschiedlich wie Tag und Nacht, aber gemeinsam ist ihnen der Hass auf Hippies und verständnisvolle Lehrer. Während der schwul-verklemmte Kumpel NaziParolen gröhlt, entkommt Robert der westdeutschen Provinz und macht sich

2 .SW

auf nach West-Berlin, Fluchtpunkt für alle, die nicht so recht wissen, was sie mit ihrem Leben anfangen wollen.

Oskar Roehler, der selbst 1981 in der geteilten Stadt landete, greift auf eigene Erinnerungen zurück und führt den schönen Satz „Wer sich erinnern kann, war nicht dabei“ ad absurdum. Er lässt nichts aus bei diesem wüsten Trip und taucht ein in die Welt von Sex, Drogen und Punk, dass es nur so kracht.

USA 2014 | Regie: Richard Glatzer & Wash Westmoreland | mit: Julianne Moore, Kristen Stewart, Alec Baldwin, Kate Bosworth,

D 2014 | Regie: Oskar Roehler | Mit: Tom Schilling, Emilia Schüle, Frederick Lau, Hannelore Hoger | FSK 16 | 105 min

In seiner Dokumentation „Tristia - Eine Schwarzmeer-Odyssee“ erkundet der Filmemacher Stanislaw Mucha eine Region, die landschaftlich genauso vielfältig ist wie kulturell. Auf der Grenze zwischen Europa und Asien gelegen vereint sie die Ukraine, Russland, Georgien, Türkei, Bulgarien und Rumänien.

Mucha reist durch diese Länder, um die Menschen kennenzulernen, die hier leben. Dabei trifft er auf malerische Orte, multikulturelle Metropolen und skurrile Personen in manchmal absurden Momenten. Von postkommunistischen Nachwirkungen bis hin zu den teils in Größenwahn ausgearteten Bauten der

3. SW

olympischen Winterspiele 2014 in der Hafenstadt Sotschi gibt es viel zu entdecken. Die „Russische Rivera“ – für manche mit Erinnerungen an bessere Zeiten verbunden, für andere Ruine des Bürgerkrieges – bietet reichlich Abwechslung.

D 2014 | Regie: Stanislaw Mucha | Dokfilm | FSK 0 | 98 min

Jetzt is scho wieder was passiert… Josef Hader in

DAS EWIGE LEBEN

2. SW

Gestern stand er am Rande des Abgrunds, heute ist er einen Schritt weiter: Brenner (Josef Hader) kehrt nach Graz zurück, in die Stadt seiner Jugend. In der Konfrontation mit seinen Jugendfreunden, seiner Jugendliebe und seiner großen Jugendsünde, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach seinem Mörder - obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen... Am Anfang war Brenner am Ende, aber am Ende könnte er vor einem neuen Anfang stehen.

mehr als in den Vorgängern geht es in Wolfgang Murnbergers atmosphärischem, düsteren Drama um die Psyche von Simon Brenner, der in seiner Heimatstadt Graz tief in die Geheimnisse seiner Vergangenheit eintaucht.

Auch in „Das ewige Leben“ gibt es zwar einen Kriminalfall zu lösen, doch noch

Ö/D 2014 | Regie: Wolfgang Murnberger | mit: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora von Waldstätten | FSK 12 | 121 min

Die russische Rivera

tristia - eine schwarzmeer-odyssee In seiner Dokumentation „Tristia - Eine Schwarzmeer-Odyssee“ erkundet der Filmemacher Stanislaw Mucha eine Region, die landschaftlich genauso vielfältig ist wie kulturell. Auf der Grenze zwischen Europa und Asien gelegen vereint sie die Ukraine, Russland, Georgien, Türkei, Bulgarien und Rumänien.

Mucha reist durch diese Länder, um die Menschen kennenzulernen, die hier leben. Dabei trifft er auf malerische Orte, multikulturelle Metropolen und skurrile Personen in manchmal absurden Momenten. Von postkommunistischen Nachwirkungen bis hin zu den teils in Größenwahn ausgearteten Bauten der

3. SW

olympischen Winterspiele 2014 in der Hafenstadt Sotschi gibt es viel zu entdecken. Die „Russische Rivera“ – für manche mit Erinnerungen an bessere Zeiten verbunden, für andere Ruine des Bürgerkrieges – bietet reichlich Abwechslung.

Abenteuer in Ägypten fünf freunde 4

Kinder & Jugendprogramm Endlich auch auf der Kinoleinwand !

Erstaufführung

shaun das schaf Shauns Farmer hat sich mal wieder in Schwierigkeiten gebracht. Also müssen das Schaf und seine Herde samt Hund Bitzer in die große Stadt aufbrechen, um den Bauern aus dem Schlamassel zu ho-

len. Ein rasantes Abenteuer beginnt, bei dem Shaun mal wieder den Helden spielen muss, obwohl er doch eigentlich am allerliebsten jede Menge Unsinn treibt...

Mittlerweile sind aus Valeria Eisenbart alias George, Quirin Oettl alias Julian und Justus Schlingensiepen alias Dick Teenager an der Schwelle zum Erwachsenwerden geworden. Das heißt, mit den abenteuerlustigen Kids wie man sie aus den Jugendbüchern von Enid Blyton kennt, haben sie nur noch wenig gemein.

Dennoch hat Mike Marzuk sie allesamt für seinen vierten Leinwandstreich erneut engagiert. Der führt dieses Mal ins ferne Ägypten, wo man in „Indiana Jones“-Manier auf Schatzsuche im Pharaonengrab geht.

7. SW

D 2015 | Mike Marzuk | mit: Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen | FSK 6 | 95 min

Auf den Spuren einer Grizzlyfamilie im Herzen Alaskas

2. SW

Bären F 2014| Regie: Mark Burton, Richard Starzak | FSK 0 | 85 min

Animations-Spaß um einen tollpatschigen Außerirdischen

HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP Ein ungeschickter Außerirdischer und ein zwölfjähriges Mädchen müssen in Tim Johnsons Animationsabenteuer die Erde vor Außerirdischen retten.

Captain Smek ist mit seinem Volk, den Boov, auf der Flucht vor ihren Erzfeinden, den Gork. So landen sie schließlich auf der Erde, wo sie sich nach der Umsiedlung der Menschen nach Australien,

2. SW

gleich sehr wohl fühlen. Als der ewige Außenseiter Oh jedoch in seiner Schusseligkeit den Gork ihren Aufenthaltsort verrät, muss er versuchen seinen Fehler auszubügeln.

Unterstützung erhält er dabei von dem zwölfjährigen Mädchen Tip, die gemeinsam mit ihrer schwergewichtigen Katze Pig nach ihrer Mutter sucht.

D 2014 | Regie: Stanislaw Mucha | Dokfilm | FSK 0 | 98 min

USA 2015 | Regie: Tim Johnson | Animationsfilm 2D | FSK 0 | 94 min

Eine junge Braunbärenfamilie erwacht aus dem Winterschlaf. Als endlich die Frühlingsdüfte locken und die Tage länger werden, heißt es: Raus aus der Höhle und die Welt entdecken! Rivalisierende Bärenmännchen, hungrige Wolfsrudel und gefährliche Schneelawinen sind nur einige der Gefahren, mit denen sie sich auseinandersetzen müssen. Und am Ende, wartet zum ersten Mal das große Lachsschlemmen.

USA 2014 | Regie: Alastair Fothergill, Keith Scholey| mit: John C. Reilly | FSK 0 | 78 min

KINDERFERIENKINO - Mittwoch um 10 Uhr Eintritt nur 4,00 EURO egal ob groß oder klein

Shaun das schaf

Baymax

Shauns Farmer hat sich mal wieder in Schwierigkeiten gebracht. Also müssen das Schaf und seine Herde samt Hund Bitzer in die große Stadt aufbrechen, um den Bauern aus dem Schlamassel zu holen. Ein rasantes Abenteuer beginnt, bei dem Shaun mal wieder den Helden spielen muss, obwohl er doch eigentlich am allerliebsten jede Menge Unsinn treibt...

Hiro Hamada ist ein brillanter Teenager.

Er findet den aufblasbaren Roboter Baymax, der von Tadashi entwickelt wurde, um Menschen mit Schmerzen zu helfen.

Baymax‘ tatkräftige Unterstützung kann der aufgeweckte Junge gut gebrauchenSie versuchen alles um eine Katastrophe zu verhindern. Dazu stattet er seine Mitstreiter mit allerlei nützlichen HighTech-Gerätschaften aus. Gemeinsam sind sie von nun an die „Big Hero 6“...

FSK 0 (empfohlen 5) 85 min

FSK 6 78 min