Independent 14 16 by nominell GmbH

IM HIMMEL TRÄGT MAN HOHE SCHUHE

FSK 6 l 113 Min

SPECIALSIMTHALIA

06 Metropolitan Opera

10:30 11:00 18:30

18:30

21:00

18:30

21:00

THALIA-POTSDAM.DE NEU

Klassik trifft Samba. Ein großartiges Vergnügen.

BACH IN BRAZIL

FSK 0 l 92 Min

14:30

16:30

14:30

16:30

15:00

Afghanistan sucht den Superstar. Bill Murray & Bruce Willis

ROCK THE KASBAH

FSK 12 l 109 Min

21:00

14:15

21:00

21:15

14:45

21:15

4. Spielwoche

Ein Film, der glücklich macht (programmkino.de)

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL

FSK 0 l 98 Min

18:45

21:00

franz. OmU Fassung

3. Spielwoche

Oscar für Brie Larson

RAUM

18:45

20:15

FSK 12 l 118 Min englische OmU Fassung

2. Spielwoche

Der neue Film von Bille August (Nachtzug nach Lissabon, Geisterhaus)

SILENT HEART - MEIN LEBEN GEHÖRT MIR

16:45

7. Spielwoche

dänische OmEU Fassung

COLONIA DIGNIDAD

18:30

Lea van Acken, Martina Gedeck und Ulrich Noethen in

5. Spielwoche

Giacomo Puccini

19:00

FSK 6 l 120 Min

Dirigent: Karel Mark Chichon Produktion: Anthony Minghella

SUTAK - NOMADEN DES HIMMELS

17:00

MADAMA BUTTERFLY

FSK 0 l 78 Min russ. OmU Fassung

Ralf Låssgard (Wallander, Kommissar Beck)

Drew Barrymore & Toni Collette

19:00

EIN MANN NAMENS OVE

FSK 6 l 113 Min

IM HIMMEL TRÄGT MAN HOHE SCHUHE

10:30

FSK 6 l 113 Min

Kinderkino im THALIA Ein herzerwärmender Film über Mut, Rivalität & echte Freundschaft

14:45

DIE BAUMHAUSKÖNIGE

FSK 6 l 87 Min

10:20 Ausgefuxt!

ZOOMANIA FSK 0 l 109 Min

14:00 16:30

18:45

16:30

14:30

14:00 16:30

16:30

12:30

KUNG FU PANDA 3 FSK 0 l 95 Min

14:00 16:30

16:30

Jean Reno und Tobias Moretti

DIE WILDEN KERLE DIE LEGENDE LEBT

WIE BRÜDER IM WIND

FSK 6 l 98 Min

12:30

FSK 16 l 111 Min

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK

16:45

FSK 12 l 118 Min

Emma Watson & Daniel Brühl

18:30

14:30

FSK 0 l 99 Min

11:00

FSK 12 l 128 Min

00:00

= OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles)

00:00

=Originalfassung mit englischen Untertiteln/Original Version with english Subtitles

Sie wollen mit uns werben? Im Programmheft, auf der Leinwand oder auf thalia-potsdam.de Wir informieren Sie gern

THALIA Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg Kartenreservierung: Kartenreservierung: rtenreservierung: 0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30

 0331 74370 70

EinE GrünE OasE im histOrischEn ambiEntE babElsbErGs Weberplatz 17 • 14482 Potsdam • 0331-23535 280 • www.hotelfritz.de • info@hotelfritz.de

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

21:15

14:45

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

2. Spielwoche

14:15

21:00

10:45

In jeder Beziehung gibt´s mal Probleme… (Aber nicht solche!) FSK 12 l 82 Min

14:15 21:15

engl. OmU Fassung

SEX & CRIME

Cinematograph

Kinderwagenkino

Film zu Sonntag

Kinderwagenkino

Kinderkino-Vorpremiere

Kinderkino

Drew Barrymore & Toni Collette

engl. OmU Fassung

Im Himmel trägt man hohe Schuhe • Bach in Brazil • Rock The Kasbah • Sex & Crime • Silent Heart - Mein Leben gehört mir • Raum • Birnenkuchen mit Lavendel • Das Tagebuch der Anne Frank • Colonia Dignidad • MET Opera - Madama Butterfly • Sutak - Nomaden des Himmels • Ein Mann names Ove • Zoomania • Die Baumhauskönige • Kung Fu Panda 3 • Wie Brüder im Wind • Die Wilden Kerle - Die Legende lebt

/thaliapotsdam

Kinderkino

THALIAPROGRAMM NEU

k ino

Donnerstag, 31. März bis Mittwoch, 6. April

SPIELWOCHE 14

2. Spielwoche

14 pro gramm

Spielwoche 14 31. März bis 6. April

WOCHENPROGRAMM

Donnerstag, 31. März bis Mittwoch, 6. April NEU

Drew Barrymore & Toni Collette

Ein Film, der auch für weltoffene Männer sehr sehenswert ist. Mit Drew Barrymore und Toni Collette in den Hauptrollen.

GB 2015 | Regie: Catherine Hardwicke | mit: Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine, Dominc Cooper | FSK 6 | 113 min

Afghanistan sucht den Superstar. Bill Murray & Bruce Willis

ROCK THE KASBAH Die glänzend besetzte, komische Mediensatire von Barry Levinson mit Bill Murray in der Hauptrolle hätte es verdient, groß rauszukommen. Immerhin geht es um ein zeitloses Thema: Der ewige Verlierer wittert endlich Morgenluft. Als erfolgloser Rockmanager hat Richie Lanz seine vielleicht letzte Chance, ein echtes Talent zu entdecken. Nur leider strandet er, ohne Pass und ohne Geld, ausgerechnet in Kabul. Und sein Star ist eine Muslima, die davon träumt, in „Afghanistan sucht den Super-Star“ aufzutreten. Das könnte Probleme geben … Und es gibt sie. Reichlich.

Spielwoche 2

Valentin erhält einen alarmierenden Anruf von seinem besten Freund Theo, dem er spontan für eine Nacht mit Kellnerin Mörli sein gerade bezogenes, eigentlich viel zu teures Haus überlassen hat.

D 2015 | Regie: Ansgar Ahlers | mit: Edgar Selge, Franziska Walser, Pablo Vinicius, Aldri Anunciacao | FSK 0 | 92 min Spielwoche 4

F 2014 | Regie: Eric Besnard | mit: Virgine Efira, Benjamin Lavernhe, Hervé Pierre | FSK 0 | 98 min

JARRET LIVE

Stummfilm mit Livebegleitung am Klavier am 1. Mai um 17 Uhr im Thalia

Oscar® für Brie Larson

RAUM

DK 2014 | Regie: Bille August | mit: Ghita Norby, Paprika Steen, Danica Curcic, Morten Grunwald | FSK 12 | 98 min Spielwoche 7

Schreckensregime in der „Colonia Dignidad“. Man kungelt mit Diktator Pinochet, erhält diskrete Unterstützung deutscher Diplomaten. Als der junge Fotograf Daniel in das Lager verschleppt wird, tritt seine Freundin der Im Chile der 70er Jahre führt die Sekte Sekte bei, um ihn zu befreien. des perfiden Predigers Paul Schäfer ein Oscar-Preisträger Florian Gallenberger wagt sich an das hierzulande arg vernachlässigte Genre des Polit-Thrillers. Mit internationaler Starbesetzung erzählt er von einem düsteren Kapitel der jüngeren Geschichte.

D, LX, F 2015 | Regie: Florian Gallenberger | mit: Daniel Brühl, Emma Watson, Michael Nyquist | FSK 16 | 111 min

Ein Leben zu zweit auf 9m2. Es ist die außergewöhnliche Geschichte von Jack, einem lebhaften Fünfjährigen, um den sich seine liebende Mutter Ma kümmert. Sie zieht ihn liebevoll auf, spielt mit ihm, erzählt ihm Geschichten – doch ihr beider Leben ist alles andere als normal. Sie sind gefangen in diesem Raum. Ma hat daher ein ganzes Universum innerhalb des Raums für Jack erschaffen. Aber als Jack immer mehr Fragen über ihre Situation stellt und Ma an die Grenzen ihrer Belastbarkeit stößt, beschließen sie eine riskante

IRL 2015 | Regie: Lenny Abrahamson | mit: Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridges, Joan Allen | FSK 12 | 118 min

Ziggy und Bas sind beste Freunde. In ihrem heißgeliebten Abenteuercamp, in dem sie vergangenen Sommer den Titel der Baumhauskönige erwarben, wollen sie es noch einmal allen zeigen und den Titel vom Vorjahr verteidigen. Das Ziel bei der Meisterschaft ist es, aus Holz und Paletten den höchsten Turm zu bauen. Das Duo fühlt sich siegessicher, denn zusammen sind die Jungs unschlagbar – doch dann kommt alles anders als geplant. Im Camp landen Ziggy und Bas in unterschiedlichen Teams und sind plötzlich Rivalen.

NL 2014 | Regie: Margien Rogaar | mit: Kees Nieuwerf, Julian Ras, Bart Reuten | FSK 6 | 87 min

NEU

Nach der überraschenden Rückkehr von fälliger Pandas ultimative Kung Fu PanPos verloren geglaubtem Vater macht da-Kämpfer machen! sich das wiedervereinte Duo auf den Weg in ein geheimes Panda-Paradies, wo sie jede Menge lustige neue Pandas kennenlernen. Der Spaß hat jedoch ein Ende, als der übermächtige Bösewicht Kai in China einen Kung Fu Meister nach dem anderen bezwingt und Po vor eine schier unlösbare Aufgabe stellt: er muss aus einem Dorf voller lebenslustiger, schwer- China/USA 2016 | Regie: JenniferYuh | Animation | FSK 0 | 95 min

Jetzt wird’s wild! Dieser zeitgemäße, bärenstarke Animations-Mega-Spaß lässt nicht nur die Sau, sondern gleich einen ganzen Haufen einzigartiger, witziger und einfach liebenswerter Tiere raus. Mit rattenscharfem Sinn fürs kleinste Detail und größtes Entertainment trifft ZOOMANIA direkt ins Herz und tritt den Beweis dafür an, dass manchmal durchaus zusammenkommt, was eigentlich nicht zusammengehört. Ein spannendes, überraschend emotionales, tierisches Vergnügen. Da lachen nicht nur die Hühner, sondern einfach alle!

Spielwoche 2

CRIS

DIE BAUMHAUSKÖNIGE

ZOOMANIA

D 2015 | Regie: Paul Florian Müller | mit:Wotan Wilke Möhring, Fabian Busch, Claudia Eisinger | FSK 12 | 82 min

Esther ist todkrank. Bevor sie aus dem Bille August erzählt diese Geschichte Leben gehen will, sammelt sie noch ein- als Psychogramm einer Familie mit sehr guten Darstellern und in einfühlmal ihre Lieben um sich... Esther will selbstbestimmt sterben. Die samen Bildern. Das engagierte MeloSchwestern Heidi und Sanne haben den dram ist facettenreich: Es geht um Wunsch ihrer kranken Mutter akzep- generelle Fragen von Krankheit und tiert, im Verlauf des Wochenendes kön- Tod, um familiäre Konflikte, aber auch nen sie jedoch immer schlechter mit um die Schönheit des Augenblicks.

KINDERKINO VORPREMIERE Ein herzerwärmender Film über Mut, Rivalität & echte Freundschaft

Ausgefuxt!

VON S. EISENSTEIN

SILENT HEART - MEIN LEBEN GEHÖRT MIR

D 2015 | Regie: Hans Steinbichler | mit: Lea van Acken, Ulrich Noethen, Martina Gedeck, Stella Kunkat, Margarita Broich | FSK 12 | 128 min

KUNG FU PANDA 3

POTEMKIN

Der neue Film von Bille August (Nachtzug nach Lissabon, Geisterhaus)

COLONIA DIGNIDAD

bau. Doch die Bank will den Kredit zurück, die Abnehmer zweifeln an ihrer Kompetenz und dann fährt sie auch noch einen Fremden vor ihrem Haus an. Pierre, so heißt der verletzte Mann, scheint irgendwie anders zu sein. Er ist verdammt ordentlich, frappierend ehrlich, ein Eigenbrötler, der am liebsten Primzahlen zitiert. Der sensible Mann blüht in Louises Gegenwart auf und hat das Gefühl, etwas gefunden zu haben, das er gar nicht zu vermissen glaubte: ein Zuhause. Eine roman-

Es ist eins der berühmtesten Dokumente über das Grauen des Holocausts: das Tagebuch der Anne Frank. Ihr Schicksal, als junges jüdisches Mädchen auf wenige Quadratmeter in einem Amsterdamer Hinterhaus über zwei Jahre versteckt vor den Nazis aufzuwachsen, berührt weltweit, immer noch und immer wieder, und insbesonders junge Menschen. Umso großartiger, dass Regisseur Hans Steinbichler dieser schweren Aufgabe voll und ganz gerecht geworden sind, in inhaltlicher und in filmischer Weise.

Spielwoche 5

KINDER-, JUGEND- & FAMILIENKINO

PANZERKREUZER

Zwischen Theo – Bestsellerautor, Schachspieler und gesundheitlich nicht ganz fit – und dessen Frau Katja kriselt es seit Längerem. Da kommt Ablenkung durch Mörli wie gerufen – meint Valentin. So weit, so praktisch.

Emma Watson, Daniel Brühl

Völlig unerwartet erhält der ehemalige Musiklehrer Marten Brückling die Nachricht, dass ihm ein nach Brasilien ausgewanderter Jugendfreund ein Original-Notenblatt von Johann Sebastian Bachs Sohn hinterlassen hat. Der kleine Haken: Brückling muss seine Erbschaft persönlich antreten. Er zögert, fliegt dann aber nach Ouro Preto, eine bunte Barockstadt inmitten der brasilianischen Berge. Kurz vor der Heimreise wird ihm sein Gepäck mit allen Papieren und dem Notenblatt gestohlen - und der Einzige, der Deutsch

spricht und ihm helfen kann ist Candido. Er arbeitet in der Jugendstrafanstalt, ist herzlich und zuvorkommend, stellt ihm jedoch eine Bedingung: Brückling soll den Kindern der Anstalt Musikunterricht geben ...

Wie ein frischer Frühlingswind trägt tische Komödie der besonderen Art diese französische Komödie Leichtig- vor einer überwältigend schönen Naturkulisse. Wer hier nicht mit wohkeit und gute Laune ins Kino. Louise lebt auf einem Birnenhof in der ligem Seufzen das Kino verlässt, Provence und kümmert sich seit dem braucht dringend … na, was wohl? - eiTod ihres Mannes um den Birnenan- nen Urlaub in der Provence!

SEX & CRIME

ihrer Entscheidung umgehen. Verdrängte Konflikte brechen auf, doch nach anfänglichem Zwist verläuft der erste gemeinsame Abend in einem liebevollen und vorsichtigen Miteinander. Alle reißen sich spürbar zusammen. Später gesteht Sanne, dass sie die Entscheidung ihrer Mutter nur scheinbar akzeptiert hat und plant, einen Krankenwagen zu rufen, sobald ihre Mutter den tödlichen Tablettencocktail genommen hat.

Der Titel von Ansgar Ahlers Komödie verrät schon alles: „Bach in Brazil“ ist eine typische Culture-Clash-Komödie, die möglichst große Gegensätze kreiert, auf das durch den Kontrast Komik entsteht.

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL

USA 2015 | Regie: Barry Levinson | mit: Bill Murray, Zooey Deschanel, Bruce Willis, Kate Hudson | FSK 12 | 109 min

Lea van Acken, Martina Gedeck und Ulrich Noethen in

DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK

Ein Film, der glücklich macht (programmkino.de)

In jeder Beziehung gibt´s mal Probleme… (Aber nicht solche!)

Doch als Valentin an seinem Haus eintrifft, ist alles dunkel, Theo verstört, jemand tot und natürlich nichts so, wie es aussieht…

NEU

BACH IN BRAZIL

IM HIMMEL TRÄGT MAN HOHE SCHUHE Zwischen Jess und Milly passt kein Blatt Papier, so nahe stehen sich die beiden Freundinnen seit Kindesbeinen. Die beiden haben Klamotten, Männer und Geheimnisse geteilt. Milly hat alles erreicht, wovon man träumt: eine steile Karriere, einen wunderbaren Mann und großartige Kinder. Jess ist eher der bodenständigere Typ. Ihr sehnlichster Wunsch ist ein gemeinsames Baby mit ihrem Freund, doch das will irgendwie nicht klappen. Als Milly erfährt, dass sie an Brustkrebs erkrankt ist, braucht sie vor allem eines: Jess. Überwältigt von den Zumutungen, die die Therapie mit sich bringt, stehen die Freundinnen vor einer gewaltigen Herausforderung.

Klassik trifft Samba. Ein großartiges Vergnügen.

Spielwoche 3

Flucht. Erfolg oder Misserfolg hängen nun von Jack ab… Von diesem unvorstellbaren Schicksal erzählt Lenny Abrahamson in seinem herausragenden Film „Raum“, der jedoch bemerkenswerterweise trotz aller angedeuteter Schrecken kein nihilistischer Film ist, sondern ein Film über die Wahrnehmung der Welt. Gekonnt zeichnet er ein psychologisch vielschichtiges Bild von Extremsituationen. Einer der eindrucksvollsten Filme des noch jungen Kinojahres.

USA 2015 | Regie: Byron Howard, Rich Moore | Animationsfilm | FSK 0 | 99 min

Eine sehr, sehr böseMoretti Königin. Drei mutige Kinder. Werden sie die Stadt befreien? Jean Reno und Tobias

DIEBRÜDER KRONE VON ARKUS WIE IM WIND Als Lukas einen aus dem Nest gefallenen jungen Adler findet, zieht er ihn heimlich auf, weil der Vater die Adler als Räuber seiner Schafe verfolgt. Der Adler Abel entwickelt sich prächtig – doch es kommt der Tag, an dem Lukas ihm seine Freiheit zurückgeben muss, damit Abel sein selbstbestimmtes Leben beginnen kann. Nach einer Auseinandersetzung mit seinem Vater vermisst der verzweifelte Lukas seinen gefiederten Freund so sehr, dass er sich auf die Suche nach Abel macht …

Ö/Esp 2016 | Regie: Gerardo Olivares, Otmar Penker | mit: Manuel Camacho, Jean Reno, Tobias Moretti | FSK 6 | 98 min

DIE WILDEN KERLE - DIE LEGENDE LEBT Zehn Jahre sollte der Teufelstopf für Mut zusammennehmen… sind sie den Dicken Michi tabu sein, es sei wild genug? denn, es fände sich eine Mannschaft, die wild genug ist, die Galaktischen Sieger – das Team des Dicken Michi – zu besiegen. Bisher hat das niemand geschafft und die zehn Jahre sind in genau zehn Tagen vorbei. Also legen die neuen wilden Kerle direkt los, brauchen aber noch Verstärkung. Die findet sich ausgerechnet in Form eines – zugegeben, ziemlich taffen – Mädchens. Um den Teufelstopf erneut zu D 2015 | Regie: Joachim Masannek | mit: Michael Sommerer, verteidigen, müssen sie nun all ihren Aaron Kissiov, Ron Antony Renzenbrink | FSK 0 | 99 min

Donnerstag, 31. März bis Mittwoch, 6. April Sie wollen das Kino mieten?  0331 74370 70

Montag-Freitag, - Uhr

METropolitan Opera

Giacomo Puccini

MADAMA BUTTERFLY

синематографъ Sonntag, 3. April 17.00 Uhr

Nach der Uraufführung im Jahre 1904 schrieb Puccini: “Mit traurigen, aber unerschüttertem Gemüt teile ich Dir mit, dass ich gelyncht wurde! Diese Kannibalen hörten sich keine einzige Note an. Welch eine schreckliche hasstrunkene Orgie des Wahnsinns! Aber meine Butterfly bleibt, was sie ist: die gefühlteste ausdrucksvollste Oper, die ich je geschrieben habe.“

Mit Imbiss & Gesprächen !

de r r u s s is c h e S a lon im t h a l i a p rogra m m k i n o

SUTAK - NOMADEN DES HIMMELS (KG 2015, russ. Original mit dt. Untertiteln)

In den hohen Bergen Kirgisiens, fernab der Zivilisation, lebt eine Nomadenfamilie: der alte Hirte Tabyldy und seine Frau Karachach. Ulan, der älteste Sohn der Familie, ist zum Studieren in die Stadt gezogen und sieht seine Angehörigen nur noch während der Sommer-

Heute gehört sie zu den beliebtesten Opern überhaupt.

ferien. Die Schwiegertochter Shaiyr ist zur Witwe geworden, als der Fluss ihr ihren Mann nahm. Trotzdem entschied sie

Nächste Veranstaltung:

sich für ein Leben in der Natur, zumal ihre siebenjährige Tochter Umsunai auf diese

am 16. April 2016

Weise bei den Großeltern bleiben konnte.

Gaetano Donizetti ROBERTO DEVEREUX alle weiteren Termine finden Sie auf:

www.thalia-potsdam.de

Während die Familienmitglieder sich um ihre Pferde kümmern, hat die Familie Dirigent: Karel Mark Chichon | Produktion: Anthony Minghella | mit: Kristine Opolais, Maria Zifchak, Roberto Alagna

kaum Kontakt zur Außenwelt. Lediglich der Meteorologe der nahen Wetterstation, Ermek, tritt hin und wieder mit ihnen in Kontakt. Zwischen ihm und Shaiyr beginnt sich eine vorsichtige Beziehung zu entwickeln.

Ralf Låssgard (Wallander, Kommissar Beck) p ro g ram m

kino

KINDERWAGENKINO jeden Dienstag um 10:30 Uhr für Mütter u. Väter mit ihren Babys. Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Lautstärke.

VIEL VERGNÜGEN IN IHREM WOHLFÜHLKINO!

RUSSISCHER SALON IM THALIA

KINDERWAGENKIN O

Film zum Sonntag

EIN MANN NAMENS OVE Mit „Ein Mann namens Ove“ legt der schwedische Regisseur Hannes Holm eine toll gespielte und inszenierte Tragikomödie vor. Basierend auf dem gleichnamigen Roman seines Landsmanns Fredrik Backman nimmt Holm einen Rentner in den Blick, der die tiefe Trauer um seine Frau in bärbeißigen Kommentaren und großer Streitlust auslebt. So einen kennt jeder! Diese Sorte des schlecht gelaunten, grantigen in die Jahre gekommenen Nachbarn, der jeden Morgen seine Kontrollrunde in der Reihenhaussiedlung macht und Falschparker

aufschreibt. Genau so einer ist Ove. Dabei will er eigentlich Schluss mit allem machen. Nachdem er vor einigen Wochen seine geliebte Frau verloren hat, versucht er nun immer wieder, sich auf diverse Arten das Leben zu nehmen. Erfolglos – denn irgendetwas kommt einfach jedes Mal dazwischen. Wie in anderen Dramen ähnlicher Ausrichtung (etwa „About Schmidt“) findet Ove Schritt um Schritt zurück ins Leben, und zwar mit Hilfe einer neuen Nachbarin aus Persien. Das ist gleichzeitig urkomisch und ernsthaft zu Herzen gehend.

THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung:  0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de p ro gramm

k ino

www.thalia-potsdam.de Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

www.thalia-potsdam.de

S 2015 | Regie: Hannes Holm | mit: Rolf Lassgård, Bahar Pars, Ida Engvoll, Zozan Akgün, Filip Berg, Bahar Pars | FSK 12 | 117 min