http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_18_09

18

Spielwoche 18

30. April bis 6. Mai

INHALT

C‘est la vie So sind wir, so ist das Leben Ob ihr wollt oder nicht!

Das Festmahl im August

So glücklich war ich noch nie Il Divo Der Göttliche Slumdog Millionär Effi Briest Willkommen bei den Sch‘tis Winnetoons Die Legende vom Schatz am Silbersee

Hexe Lilli Die Vorstadtkrokodile Leben live - Dokumentarfilme

Henners Traum

THALIA Arthouse Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-arthouse.de

Hallo aus Babelsberg,

Das Festmahl im August

zwei neue Filme starten diese Woche bei uns – und beide haben diesen, ganz bestimmten Wohlfühlfaktor, den Sie so schätzen.

Mitte August in der römischen Sommerhitze, kurz vor einem der wichtigsten Feiertage. Wer kann, nimmt sich frei und fährt aufs Land oder ans Meer. Nur der weißweindurstige Gianni nicht, der mit seiner Mutter unter einem Dach lebt und sich aufopferungsvoll um sie kümmert.

Aus Italien kommt „Das Festmahl im August“ – während alle ans Meer fahren, kümmert sich Gianni um seine Weißweinvorräte und seine betagte Mutter. Doch plötzlich bekommt er es mit gleich vier alten Damen zu tun, die alles andere als pflegeleicht sind.

Mein Tipp: Schon vorher einen Platz beim Italiener buchen, denn „Das Festmahl im August“ macht glücklich und hungrig.

Aus Frankreich dagegen kommt „C‘est la vie - So sind wir, so ist das Leben“. Eine pointierte, melancholische, komische, berührende Familiengeschichte, die in Frankreich nicht nur herausragende Kritiken bekam, sondern auch ein sensationeller Publikumserfolg war.

Und auch die „Steher“, wie „So glücklich war ich noch nie“, „Slumdog Millionär“ und die „Sch´tis“ bleiben, wegen ihres großen Zuspruchs, weiter im Programm.

Weil der in die Jahre gekommene Junggeselle einfach nicht Nein sagen kann, hat er es aber nicht nur mit einer, sondern plötzlich gleich mit vier alten Damen zu tun. Und alle vier sind eigensinnig und alles andere als pflegeleicht.

Gianni Di Gregorio legt mit seinem Debütfilm eine Liebeserklärung an das Leben und die italienische Küche vor. Seine vier würdevollen Protagonistinnen, sprühen geradezu vor unwiderstehlicher Lebensfreude.

Die unverfälschte Direktheit und Natürlichkeit seiner Laienschauspielerinnen verleiht dem Film einen melancholischen Glanz von längst vergangenem italienischem Neorealismus, der den Pomp von der Leinwand verbannt und dafür das reale Leben inszeniert.

Deshalb auf nach Babelsberg Ihr Wolf J. Flywheel

Ob Ihr wollt oder Nicht!

Laura ist zum Sterben nach Hause gekommen.

Zum Entsetzen ihrer Eltern (Senta Berger und Jan De­cleir) hat die krebskranke Frau ihren Mann, des­­sen Mitleid sie nicht länger ertragen konnte, verlassen und die Chemotherapie abgebrochen. Die Geschwister Susanne (Christiane Paul), Toni (Julia-Maria Köhler) und Coco (Anna Böger) können sie auch nicht zur Fort­ setzung der Therapie überreden, doch Laura (Katharina Schubert) hat es immerhin geschafft, ihre Familie nach Jahren der Trennung wieder zusammen­zubringen. „Ob ihr wollt oder nicht!“ handelt von fami­ liären Konflikten und enttäuschten Träumen, von Abschied, Trauer und Tod - und ist dennoch alles andere als deprimierend. Regisseur Ben Verbong gelingt es, selbst einem so ernsten Thema wie Sterbehilfe amüsante Aspekte abzu­

tgl. 17:15 und 19:15 Uhr | Samstag und Sonntag auch 15:15 Uhr Italien 2008 | Regie: Gianni Di Gregorio | Darsteller: Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis, Marina Cacciotti, Maria Calì, Grazia Cesarini Sforza, Alfonso Santagata | ca. 75 min | FSK 0

g­ ewinnen. Sein Film ist in manchen Momenten so trivial und unperfekt wie das Leben selbst und zeigt dabei auf erstaunlich heitere Weise, was es heißt, human zu sterben.

tgl. 19:00 Uhr | Samstag und Sonntag auch 14:45 Uhr Deutschland 2008 | Regie: Ben Verbong | Darsteller:Katharina Schubert, Julia-Maria Köhler, Senta Berger, Christiane Paul, Anna Böger, Jan Decleir, Jan Gregor Kamp | ca. 110 min | FSK 12

Spielwoche 18

WochenProgramm

30. April bis 6. Mai 2009

der THALIA Arthouse Kinos

30

Donnerstag

freitag

1

Berg- und Talfahrt durchs Leben NEU

C‘est la vie - So sind wir, so ist das Leben FSK 12 l ca. 112 Min

NEU

FSK 0 l ca. 75 Min

NEU

3

4

Sonntag

Montag

Dienstag

5

Mittwoch

6

19:00 21:15

14:45 19:00 21:15

14:45 19:00 21:15

19:00 21:15

19:00 21:15

19:00 21:15

17:15 19:15

17:15 19:15

15:15 17:15 19:15

15:15 17:15 19:15

17:15 19:15

17:15 19:15

17:15 19:15

19:00

19:00

14:45 19:00

14:45 19:00

19:00

19:00

19:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:15

21:15

21:15

21:15

Senta Berger und ihre Töchter.

Ob Ihr wollt oder Nicht!

2

19:00 21:15

Der Besuch der alten Damen.

Das Festmahl im August

Samstag

FSK 12 l ca. 110 Min 4. Spielwoche

Wunderbare Hochstaplerkomödie

So glücklich war ich noch nie

3. Spielwoche

FSK 12 l ca. 94 Min

Zwischen Vatikan und Mafia.

IL Divo - der göttliche

21:15

FSK 16 l ca. 117 Min

7. Spielwoche

Die Filmsensation: 8 Oscars

21:15

19:00 21:15

19:00 21:15

19:00 21:15

19:00 21:15

19:00 21:15

21:15

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

21:00

21:00

Slumdog Millionär FSK 12 l ca. 120 Min mit Geld-zurück-Garantie

4. Spielwoche

Julia Jentsch in Fontanes

eFFI bRIEST FSK 12 l ca. 118 Min

27. Spielwoche

Deutsche Fassung...

Willkommen bei den Sch‘tis FSK 0 l ca. 106 Min

Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch

15:00

15:00

FSK 0 l ca. 89 Min

NEU

Winnetoons - die Legende vom schatz ...

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

FSK 6 l ca. 80 Min

NEU

Was wirklich zählt, ist Freundschaft.

HENNERS TRAUM

Vorstadtkrokodile FSK 6 l ca. 98 Min

DAS GRÖSSTE TOURISMUSPROJEKT EUROPAS M VO

N KL

Leben Live

EIN FIL

AUS

STER

Leben live -Dokfilme im Thalia

N

Henners Traum

18:45

18:45

BUCH UND REGIE KLAUS STERN MONTAGE FRIEDERIKE ANDERS KAMERA HARALD SCHMUCK, STEFAN PAPE TON CHRISTIAN LANG MUSIK MICHAEL KADELBACH TRANSKRIPTION BASTIAN LUDWIG MISCHUNG ERIK MISCHIJEW FARBKORREKTUR MATTHIAS BEHRENS REDAKTION CHRISTIAN CLOOS

WWW.HENNERS-TRAUM.DE

www.buero-augenstern.de

FSK 0 l ca. 93 Min

Programmänderungen möglich,aber nicht beabsichtigt. Aktuelle Programminfos und die Programmvorschau finden Sie auf www.thalia-arthouse.de.

im Mai

im Mai

im Mai

im Mai

WochenProgramm

der THALIA Arthouse Kinos

Spielwoche 18

Donnerstag, 30. April bis Mittwoch, 6. Mai 2009

C‘est la vie - So sind wir, so ist das Leben Französische Filme schaffen es immer wieder, das ganz normale Leben mit all seinen Höhen und Tiefen so darzustellen, als sei es das größte Glück.

Besonders gut gelingt dies Regisseur Rémi Bezançon in seinem zweiten Spielfilm: Über einen Zeitraum von zwölf Jahren zeigt er an fünf ausgewählten Tagen, wie sich das Leben von Robert, Marie-Jeanne und ihren drei Kindern verändert. An jedem dieser Tage steht ein anderes Familienmitglied im Mittelpunkt der Handlung.

Falscher Pathos und schwülstige Sentimentalitäten haben in dieser lebensklugen Hommage an die Familie keinen Platz. Dafür gibt es im sowohl schauspielerisch wie inszenatorisch gelungenen Film jede Menge pointierter Wahrheiten über die Widersprüche im Leben. „C‘est la vie“, der im Original den treffenden Titel „Der erste Tag vom Rest deines Lebens“ trägt, ist eine ebenso bewegende wie unterhalsame Betrachtung darüber, wie wichtig es ist, eine Familie zu haben, auch wenn wir immer wieder versuchen, uns von ihr zu befreien. Eltern werden den Film ohnehin lieben, erinnert er sie doch daran, wie wundervoll es ist, Kinder zu haben.

tgl. 19:00 und 21:15 Uhr | Samstag und Sonntag auch 14:45 Uhr Frankreich 2008 | Regie: Rémi Bezançon | Darsteller: Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François, Marc-André Grondin, Pio Marmaï, Cécile Cassel, Sarah Cohen-Hadria | ca. 112 min | FSK 12

So glücklich war ich noch nie Sein Flirt mit der Kundin einer Boutique wird dem Betrüger Frank (Devid Striesow) zum Verhängnis: Er wird gefasst und muss hinter Gitter.

Nach seiner Entlassung kommt er bei seinem Bruder (Jörg Schüttauf) unter. Durch dessen rechtschaffene Art wird er angespornt, sein Geld auf ehrliche Weise zu verdienen.

Doch dann trifft er Tanja (Nadja Uhl) wieder, die Frau aus der Boutique. Für sie würde er alles tun.

Dass sie als Prostituierte arbeitet, hält ihn nicht

davon ab, sich zu verlieben. Um sie aus dem Rotlichtmilieu zu befreien, verfällt er wieder seiner Sucht, mit wechselnden Identitäten zu spielen.

Nach seinem Dokumentarfilm „Die Hochstapler“ bleibt Alexander Adolph der menschlichen Seite des Betrügens treu. Nadja Uhl und Devid Striesow spielen die Hauptrollen in diesem traurigkomischen Abenteuer eines Betrügers, dem die normale Welt zu grau und sein normales Ich zu klein ist. Ein Film über die Sucht nach Anerkennung, das Verlangen nach Bestätigung und die Hoffnung auf Liebe - koste es, was es wolle.

tgl. 21:00 Uhr Deutschland 2009 | Regie: Alexander Adolph | Darsteller: Devid Striesow, Nadja Uhl, Jörg Schüttauf, Floriane Daniel, Thorsten Merten , Elisabeth Trissenaar, Christian Kahrmann | 94 min | FSK 12

Il Divo - Der göttliche 25 mal Minister, 7 mal Premierminister, 29 mal angeklagt, 29 mal freigesprochen. Italien nennt ihn Giulio, den Buckligen, den Fuchs, den schwarzen Papst, den Beelzebub. Doch das stört ihn nicht, er hat einen ausgeprägten Sinn für Humor. Ruhig, listig und undurchschaubar ist Andreotti ein Synonym für die Macht Italiens.

Für seinen Erfolg gibt es ein Rezept: Verschwiegenheit. Und sein privates Archiv über die Achillesfersen der anderen. Anfang der neunziger Jahre scheint Andreotti mit der Kandidatur für den Präsidenten auf dem Höhepunkt seiner politischen

Karriere. Doch dann erklärt die stärkste Gegenmacht in Italien ihm den Krieg. Die Mafia. Und der Staat beginnt mit Ermittlungen gegen ihn. „Il Divo“ ist ein grotesker, clownesker Politkrimi, der Giulio Andreotti als tragikomischen und gefährlichen Machtdompteur inmitten eines Zirkus der Eitelkeiten, der Korruption, des Verbrechens und des Sex vorführt. Hier macht Macht Spaß! „Sorrentinos elegante, satirische Biografie des unscheinbaren Strippenziehers Giulio Andreotti erinnert an Francis Ford Coppolas ‚Paten‘ und wurde zu Recht von der Kritik gefeiert und letztes Jahr in Cannes preisgekrönt.“ KulturSPIEGEL tgl. außer Freitag und Samstag 21:15 Uhr Italien / Frankreich 2008 | Regie: Paolo Sorrentino | Darsteller: Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Flavio Bucci, Carlo Buccirosso, Giorgio Colangeli, Piera Degli Esposti, Ennio Fantastichini, Paolo Graziosi, Fanny Ardant | ca. 117 min | FSK 16

Willkommen bei den Sch‘tis Für Philippe (Kad Merad) werden seine größten Befürchtungen wahr: Statt in den sonnigen Süden Frankreichs wird der Postdirektor ausgerechnet in den hohen Norden des Landes strafversetzt. Dort, so besagen die Gerüchte, erwarten einen Dauerregen, Temperaturen unter Freitag und Samstag um 21:00 Uhr Frankreich 2008 | Regie: Dany Boon | Darsteller: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Anne Marivin | ca. 106 min | FSK 0

Hexe Lilli - Der Drache & das magische Buch Samstag & Sonntag um 15:00 Uhr D 2008 | Regie: Stefan Ruzowitzky | mit Alina Freund, Sami Herzog, Anja Kling, Pilar Bardem, Michael Mittermeier (Hektor), Ingo Naujoks | FSK 0 | 89 Min

null und überall betrunkene Barbaren. Schweren Herzens tritt Philippe die Reise an, lässt dafür Frau und Sohn zurück, und trifft auf einen Menschenschlag, der zwar nur schwer verständlich spricht, aber ganz anders ist als befürchtet ...

Der erfolgreichste französische Film aller Zeiten ist eine herzerfrischende Komödie, die einer verleumdeten Volksgruppe ein Denkmal setzt.

Hier gibt es Hexennachwuchs vom Feinsten: Eigentlich ist Lilli ein ganz normales Mädchen, wenn da nicht das geheimnisvolle Zauberbuch wäre, das plötzlich neben ihrem Bett liegt - und dieser komische kleine und total verfressene Drache Hektor, der für seine Herrin Surulunda eine würdevolle Nachfolgerin sucht und eine gewitzte Hüterin des wertvollen Hexenbuches.

Denn die ehrwürdige Surulunda hat die Faxen dicke, möchte sich nach einigen Jahrhunderten zur Ruhe setzen, zumal der hinterhältige Zauberer Hieronymus ihr das Hexenbuch mit allen möglichen Tricks stehlen will.

Zauberhaftes, fantasievolles Kinoabenteuer.“

Slumdog Millionär Glauben Sie an das Schicksal? Für Jamal ist es der größte Tag seines bisherigen Lebens. Nur noch eine Frage trennt ihn vom 20-Millionen-RupienHauptgewinn in Indiens TV-Show „Wer wird Millionär?“. Doch was in aller Welt hat ein mittelloser Youngster aus den Slums von Mumbai in dieser Sendung verloren? Und wie kommt es, dass er auf alle Fragen eine Antwort weiß?

Dabei geht es Jamal nicht um das Geld, sondern allein um die Liebe. Für ihn ist die Sendung nur

ein Mittel zum Zweck, eine letzte Chance, seine verlorene Liebe Latika in der Millionenmetropole Mumbai wiederzufinden. „Slumdog Millionär“ erzählt in kraftvollen, atemberaubenden Bildern eine außergewöhnliche, berührende Liebesgeschichte und ein mitreißend-faszinierendes Lebensabenteuer.

Danny Boyle kreiert in unnachahmlicher Weise die Elemente des Abenteuer-, Liebes- und Gangsterfilms zu einem berauschenden Mix und verliert dabei niemals den Blick für die humorvollen Seiten, die das Leben zu bieten hat.

tgl. 21:15 Uhr | Freitag bis Dienstag auch 19:00 Uhr UK / USA 2008 | Regie: Danny Boyle | mit Dev Patel, Anil Kapoor, Madhur Mittal, Freida Pinto, Irrfan Khan, Mia Drake, Sanchita Choudhary | FSK 12 | 120 Min

Effi Briest Auf Wunsch ihrer Eltern heiratet die temperamentvolle, siebzehnjährige Effi Briest (Julia Jentsch) den fast 20 Jahre älteren Baron von Innstetten (Sebastian Koch), einen früheren Verehrer ihrer Mutter. Mit dieser aus Vernunft geschlossenen Ehe beginnt für Effi ein eintöniges Leben fernab der Heimat: Innstetten widmet sich voll und ganz seiner Karriere, und das Ostsee-Küstenstädten Kessin bietet wenig Abwechslung.

Bis Major Crampas (Mišel Maticevic) auftaucht, ein Regimentskamerad Innstettens und charmanter Frauenheld. Effi beginnt eine leidenschaft-

liche Affäre mit ihm und erfährt endlich, was Liebe bedeutet. Doch der Preis ist hoch.

Theodor Fontanes Liebes- und Ehebruchsroman ist ein einzigartiger und beliebter Filmstoff. Doch erstmals machte sich nun eine Regisseurin daran, die Geschichte der Effi neu und aus heutiger Sicht zu erzählen: Hermine Huntgeburth inszenierte bereits Liebesgeschichten wie „Die weiße Massai“ mit großer Sensibilität.

In „Effi Briest“ verbindet sie den Reiz des historischen Stoffes mit dem Bewusstsein der Gegenwart und zeigt die junge Effi in einer emanzipatorischen Entwicklung.

tgl. 16:45 Uhr Deutschland 2008 | Regie: Hermine Huntgeburth | Darsteller: Julia Jentsch, Sebastian Koch, Barbara Auer, Mišel Maticevic, Margarita Broich, Rüdiger Vogler, Juliane Köhler | ca. 118 min | FSK 12

Die Vorstadtkrokodile Um in die Gang der „Vorstadtkrokodile“ aufgenommen zu werden, klettert Hannes auf das Dach der alten Fabrik und stürzt fast ab. Der querschnittsgelähmte Kai beobachtet die Aktion durch sein Fernrohr und alarmiert die Feuerwehr.

Hannes und Kai freunden sich an, doch außer der resoluten Maria will der Rest der Krokodile von dem „Spasti“ nichts wissen.

Es geht um soziale Integration und Verständnis, um Außenseiter und Alltagshelden. Das Abenteuer nach dem gleichnamigen Jugendroman von Max von der Grün aus dem Jahr 1976 wurde behutsam und nicht ohne Witz modernisiert. Wer den TV-Zweiteiler des WDR von 1977 kennt, wird sich hier an vieles erinnern - auch wenn die Filmemacher Wert darauf legen, dass ihre Version weniger TV-Remake als Buchadaption ist. tgl. 16:45 Uhr Deutschland 2009 | Regie: Christian Ditter | mit Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Leonie Tepe, Axel Stein, Jacob Matschenz, Nora Tschirner, Smudo, Maria Schrader, Martin Semmelrogge | ca. 98 min | FSK 6

Henners Traum Klaus Sterns Film endet im Herbst 2008. Doch die Geschichte, die er erzählt, spielt in einer anderen Ära, einer Ära, in der Banken 25 Prozent Rendite erzielten und Geld sich auf wundersame Weise vermehrte; einer Ära, in der selbst Provinz-Bürgermeister ein Stück vom Kuchen bekommen wollten und Millionen-Vorhaben ersannen. Etwa „das größte Tourismus-Projekt Europas“ im beschaulichen Nordhessen. Ein ehrgeiziger Bürgermeister und ein großsprecherischer Projektentwickler stricken an diesem

Märchen aus Tausendundeiner Nacht.

Stern begleitete die beiden Visionäre zweieinhalb Jahre lang und zeigt in seiner Dokumentation, welch bizarre Blüten der Traum vom Wohlstand in den verblichenen Zeiten des Turbokapitalismus trieb.

LEBEN LIVE

Donnerstag und Mittwoch um 18:45 Uhr Deutschland 2009 | Regie: Klaus Stern | mit Henner Sattler, Tom Krause, Bernd Köhling, Cornelius Obier, Michael Kranich, Roland Koch | ca. 93 min | FSK 0

Winnetoons - Die Legende vom Schatz im Silbersee 1869 im Wilden Westen: Der Waisenjunge Bobby will mit Hilfe einer Schatzkarte den berühmten Schatz des Aztekenkönigs Montezuma finden.

Doch böse Banditen überfallen die Eisenbahn, mit der Bobby unterwegs ist und rauben ihm die Karte. Zum Glück lernt er kurz darauf Winnetou (gesprochen von Sascha Draeger), den Häuptling der Apachen, seine rebellische Schwester Nscho-tschi (Cosma Shiva Hagen) und seinen Blutsbruder Old Shatterhand (Christian Tramitz) kennen. Gemeinsam nehmen sie es gegen die Bösewichter auf…

Generationen sind mit Karl Mays Romanen und den „Winnetou“-Filmen aus den 60er Jahren aufgewachsen. Und es sieht so aus, als würde der edle Häuptling der Apachen auch künftigen Generationen als Held erhalten bleiben. Nach Bully Herbigs „Der Schuh des Manitu“ kommt nun Winnetou als Zeichentrickfigur ins Kino.

Der Film basiert auf der Kinder-Fernsehserie „Winnetoons“, die vor ein paar Jahren im Kika und in der ARD lief und vor allem 6- bis 9jährige begeisterte. tgl. 17:00 Uhr Deutschland / Belgien 2009 | Regie: Gert Ludewig | Stimmen: Sascha Draeger, Christian Tramitz, Cosma Shiva Hagen, Thomas Fritsch | ca. 80 min | FSK 6

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino!

THALIA Arthouse Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-arthouse.de • Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann