/independent_20_11

20

Spielwoche 20

19. bis 25. Mai

Thalia-Potsdam.de

INHALT

3.Antifaschistisches Filmwochenende

Joschka und Herr Fischer Im Original mit Untertiteln

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Bad Boy Kummer Zu Gast: Regisseur J. Ziemnicki

Polnische Ostern Geliebtes Leben Mütter & Töchter Wasser für die Elefanten Four Lions Sex für eine bessere Welt

Der Name der Leute Willkommen in Deutschland

Almanya Vorpremiere

I Phone You Czech Point

Valerie and Her Week of Wonders Kinderkino

Ein Pferd für Klara RIO Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-potsdam.de

Hallo aus Babelsberg, zwei neue Hauptfilme gibt es in dieser Woche und beide kann ich empfehlen: Da ist zum ersten der vierte Auftritt von Captain Jack Sparrow. „Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides“ zeigen wir im Original mit Untertiteln und das ist ein ganz großer Spaß, denn Johnny Depp hat sich für die Rolle eine wirklich komische Aussprache zugelegt, die einen allein schon zum Grinsen bringt.

Der zweite ist eine wunderbar unterhaltsame Geschichtsstunde: „Joschka und Herr Fischer“ führt anhand dessen Lebensgeschichte durch 60 Jahre Bundesrepublik. Mal typisch Politiker, mal ungewohnt selbstkritisch stellt sich Fischer den Bildern seiner Vergangenheit, immer einmal unterbrochen von Zeitgenossen, die die politischen Zeitläufe durchaus anders bewerten.

Zum dritten bleibt mir noch Ihren Blick schon einmal auf www.inselkino-potsdam.de zu lenken: Am 1.Juni startet Potsdams Open-AirProgramm-Kino auf der Freundschaftsinsel in die neue Saison. Die ersten Filme stehen fest, auch in diesem Jahr wird es einige Premieren mit Gästen in der traumhaften Atmosphäre des Potsdamer Gartendenkmals geben.

Viel Spaß damit wünscht Ihr Wolf J. Flywheel

Eine Zeitreise durch 60 Jahre Deutschland

Joschka und Herr Fischer Er war 68er-Aktivist, Stadtguerillero, Taxifahrer, Sponti - er wurde hessischer Umweltminister in Turnschuhen und deutscher Außenminister im Anzug: Das bewegte Leben von Joseph „Joschka“ Fischer dient Regisseur Pepe Danquart als roter Faden, um von sechs Jahrzehnten deutscher Nachkriegsgeschichte zu erzählen.

Von den verlogenen 50er-Jahren, den wilden Tagen der APO und der „bleiernen Zeit“ des RAF-Terrors über die Anfänge der Anti-Atomkraftbewegung und die Gründungsjahre der Grünen bis hin zum Fall der Mauer und der ersten rotgrünen Bundesregierung - Danquarts Film wird zu einer Zeitmaschine, die durch sechs Jahrzehnte fliegt und Fischer zu einem Zeitreisenden, der manchmal kaum fassen kann, was in der Epoche, die ihn ebenso prägte wie er sie, alles geschehen ist.

Mit seinem engagierten Dokumentarfilm sprengt der oscarprämierte Regisseur das klassische Format der Memoirenverfilmung. Er schöpft die optischen Möglichkeiten des Genre voll aus, bedient sich geschickt assoziativer Montage und wirft so einen erhellenden Blick auf unser Land.

Deutschland / Schweiz 2010 | Regie: Pepe Danquart | Mitwirkende: Joschka Fischer, Hans Koschnick, Katharina Thalbach, Peter Grohmann, Johnny Klinke, Daniel Cohn-Bendit | ca. 140 min | FSK 6

Zur Vorstellung am Freitag, den 20.5. ist Regisseur Jakob Ziemnicki mit einem Überraschungsgast im Thalia!

Polnische Ostern Bäckermeister Werner Grabosch bricht es das Herz, als seine einzige Enkelin Mathilda nach dem Tod ihrer Mutter bei ihrem polnischen Vater Tadeuzs aufwachsen soll. Um Mathilda zurückzubekommen, plant er, sich über Ostern bei der polnischen Familie einzuschleichen und Beweise sicherzustellen, damit sie das Sorgerecht verliert.

Anfangs läuft alles nach Plan, doch dann fühlt sich Grabosch überraschend immer wohler.

Nach „Alles auf Zucker!“ und „Whisky mit Wodka“ die neue Komödie mit Henry Hübchen. „Polnische Ostern“ beschäftigt sich unverkrampft, warmherzig und humorvoll mit dem manchmal schwierigen Verhältnis der Nachbarn Polen und Deutschland. Augenzwinkernd, aber niemals platt werden die jeweiligen Unzulänglichkeiten aufs Korn genommen, Vorurteile scheinbar

bestätigt, um dann wieder voller Witz entkräftet zu werden. Gleichzeitig erzählt der Film die berührende Geschichte eines Mannes auf der Suche nach Familie, verloren gegangenen Gefühlen und einem Sinn in seinem Leben.

Deutschland / Polen 2011 | Regie: Jakob Ziemnicki | Darsteller: Henry Hübchen, Grazyna Szapolowska, Paraschiva Dragus, Adrian Topol, Barbara Wysocka, Violetta Bronner, Leonie Brandis | ca. 94 min | FSK 6

Spielwoche 20 Donnerstag, 19. bis Mittwoch, 25. Mai

WochenProgramm

THALIA Programm Kinos

19

Donnerstag

freitag

20

3. ANTIFASCHISTISCHES FILMWOCHENENDE! Was mit Unku geschah -

NEU

Die Verfolgungsgeschichte der Sinti & Roma

Samstag

21

22

Sonntag

ab 15:00

ab 11:00

19:00

19:00

15:00

15:00

17:45

17:45

20:45

20:45

23

Montag

Dienstag

24

Mittwoch

25

Eintritt zu allen Veranstaltungen frei!

Eine Zeitreise durch 60 Jahre Deutschland

Joschka & Herr Fischer

19:00

19:00

17:00

17:00

20:00

20:00

20:45

20:45

19:00

19:00

19:00

17:00

17:00

17:00

20:00

20:00

20:00

20:45

20:45

20:45

NEU

FSK 6 l ca. 140 Min

Johnny Depp und Penélope Cruz stechen in See! Fassung: OmU

Pirates of the Caribbean:

On Stranger Tides

2. Spielwoche

Tabuthema Aids in Afrika: Es braucht die eine, die es ausspricht

Polnische Ostern FSK 6 l ca. 94 Min

Geliebtes Leben

20:00

Zu Gast: Regisseur Jakob Ziemnicki mit einem Überraschungsgast 16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

17:00

17:00

FSK 12 l ca. 105 Min

Die böse, wahre Geschichte des Journalisten Tom Kummer

Bad Boy Kummer

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

NEU

Integration mal anders: Henry Hübchen auf Mission in Polen:

2. Spielwoche

FSK 12 l ca. 136 Min

4. Spielwoche

4. Spielwoche

FSK 12 l ca. 92 Min

Drei Frauen, drei Schicksale!

Naomi Watts in:

Mütter & Töchter FSK 12 l ca. 126 Min

16:40

16:40

20:45

20:45

20:45

20:45

20:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

21:35

21:35

21:35

21:35

21:35

21:35

21:35

18:45

18:45

18:45

Reese Witherspoon, Robert Pattinson und Christoph Waltz in:

Wasser für die Elefanten

4. Spielwoche 6. Spielwoche

Sex für eine bessere Welt! Eine herrliche Komödie aus Frankreich.

Eine Komödie über Deutschland aus Sicht der ersten „Gastarbeiter“.

Kinderkino

Kinderkino

Vorpremiere

Czech Point

Eine Komödie über Terrorismus und Suizidbomber? Endlich!

10. Spielwoche

FSK 12 l ca. 114 Min

Four Lions FSK 16 l ca. 97 Min

Der Name der leute FSK 12 l ca. 104 Min

Almanya

18:45

18:45 20:45

20:45

14:45

14:45

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

FSK 6 l ca. 102 Min

Czech Point

VALERIE AND HER WEEK OF WONDERS

19:00

FSK 12 l ca. 77 Min l Fassung: O.m.e.U.

Vorpremiere: Nach einem Drehbuch von Wolfgang Kohlhaase

19:00

I Phone You FSK 6 l ca. 95 Min

19

Donnerstag

freitag

20

Samstag

21

22

Sonntag

23

Montag

Dienstag

24

Mittwoch

25

Astrid Lindgrens Kinder aus Bullerbü haben Gesellschaft bekommen

Ein Pferd für Klara

17:00

17:00

17:00

FSK 0 l ca. 81Min

Ein Papagei auf Reisen

Rio FSK 0 l ca. 95 Min

14:45

14:45

3PLUS1 - Kino mit Kinderbetreuung

Am Sonntag öffne n sich wied er um 14.0 0 Uhr die Kino türen für alle Kind er.

Spielwoche 20

WochenProgramm

Donnerstag, 19. bis Mittwoch, 25. Mai

des THALIA Programmkinos

Original mit UntertitelN

Johnny Depp und Penélope Cruz stechen in See!

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Captain Jack Sparrow (Johnny Depp in seiner Lieblingsrolle) ist wieder da - und kommt nicht los von der See, den Frauen, dem Rum und natürlich der Jagd nach geheimnisvollen Schätzen! Als sich seine Wege mit einer Frau aus seiner Vergangenheit kreuzen, hat ihn die attraktive Angelica (Penélope Cruz) schnell am Haken. Doch ist die Verführerin vielleicht eine Verräterin und gar nicht hinter ihm, sondern hinter etwas anderem her?

Die Antwort bekommt Jack Sparrow auf dem Schiff des gefürchteten Piraten Blackbeard (Ian McShane), das Kurs auf ein atemberaubendes Abenteuer nimmt. Auf der Suche nach der legendären Quelle der Jugend stößt Captain Jack Sparrow auf anmutige Meerjungfrauen, aber auch auf gefährliche Zombies, skrupellose Halsabschneider und seinen alten Rivalen Captain Barbossa (Geoffrey Rush).

Es wird eine Reise ins Ungewisse, auf der Jack nicht einschätzen kann, wen er mehr fürchten soll Captain Blackbeard oder Angelica ...

UK 2011 | Regie: Rob Marshall | Darsteller: Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush, Ian McShane, Kevin R. McNally, Astrid Berges-Frisbey, Sam Claflin | ca. 136 min | FSK 12

Vorpremiere: Nach einem Drehbuch von Wolfgang Kohlhaase

Czech Point - Tschechisches Kino im Thalia

I Phone you

Valerie a týden divů / Valerie and Her Week of Wonders

Der alte Mann und das Handy! 80 Jahre ist er gerade geworden, der virtuose Drehbuch-Veteran Wolfgang Kohlhaase. Und nun präsentiert er einen Stoff, dessen Frische und Leichtigkeit so manche filmgeförderte Jungautoren denkbar verschnarcht erscheinen lässt. Im Mittelpunkt steht ein iPhone, das zum Dreh- und Angelpunkt einer chinesischdeutschen Lovestory wird, die mit einer herrlich verrückten Odyssee quer durch Berlin endet.

So gelassen, klug und komisch diese amüsante Lovestory von Altmeister Kohlhaase erzählt wird, so flott, einfallsreich und unbeschwert hat Nachwuchsregisseurin Dan Tang sie inszeniert: eines der charmantesten Regiedebüts der letzten Jahre.

Deutschland / China 2011 | Regie: Dan Tang | Darsteller: Jiang Yiyan, Florian Lukas, Wu Da Wei, Wang Hai Zhe | ca. 95 min | FSK 6 Starttermin: 26. Mai

Das düster-poetische Märchen mit Horrorelementen hat Fans auf der ganzen Welt gefunden, ist bis heute aber ein Geheimtipp geblieben.

Eines Nachts werden der dreizehnjährigen Valerie ihre Ohrringe gestohlen. Sie sieht den Dieb flüchten und läuft ihm hinterher. Dabei beginnt ihr die bekannte Welt ihres Heimatdorfes seltsam fremd zu werden. Auch am nächsten Tag ist alles verstörend anders als bisher: Bei einem Dorfspektakel lächelt ihr aus der Zuschauermenge eine furchteinflößende Fratze entgegen, lüsterne Priester und Dämonen beginnen ihr Unwesen zu treiben, selbst die vertraute Großmutter ist ganz verändert.

CSSR 1970 | Regie: Jaromil Jireš | Darsteller: Jaroslava Schallerová, Helena Anýžová, ca. 77 min | FSK 12 | Fassung: OmeU

Thalia-Potsdam.de

Tabuthema Aids: Es braucht die eine, die es ausspricht.

Eintritt zu allen Veranstaltungen frei!

Geliebtes Leben

3. AntifAschistisches Filmwochenende

Der Tod ihrer kleinen Schwester und die unerklärliche Krankheit der Mutter bringt das Leben der zwölfjährigen Chanda im südafrikanischen Township durcheinander. Gegen eine Front aus Aberglauben bricht das kluge und entschlossene Mädchen das Tabu, Aids zu benennen. Sie nimmt auf bewegende Weise den Kampf auf gegen das Verschweigen und Verdrängen der Geißel Südafrikas.

Was mit Unku geschah Die Verfolgungsgeschichte der Sinti und Roma

Oliver Schmitz zeichnet ein ungeschöntes, bedrückend realistisches Südafrikabild. Sein kraftvoller Film erschöpft sich nicht in oberflächlicher Betroffenheit, sondern berührt durch Wahrhaftigkeit und tief empfundene Menschlichkeit.

15.00 Uhr: „ALS UNKU EDES FREUNDIN WAR“

(Helmut Dziuba 1980, 72 min) 16.30 Uhr: „WAS MIT UNKU GESCHAH“

(AJZ Dessau 2009, 35 min) 17.05 Uhr: Diskussionsrunde über die Entstehung der Filme Zu Gast: Jana Müller (Alternatives Jugendzentrum Dessau),

Mĕto Nowak (Lehrbeauftragter am Lehrstuhl für

Politische Bildung der Universität Potsdam) und

Helmut Dziuba (Regisseur, Berlin),

Moderation Knut Elstermann (Filmkritiker, Berlin) 18.30 Uhr: „NICHT WIEDERGEKOMMEN“

(AJZ Dessau 2010, 52 min) 19.30 Uhr: Diskussionsrunde über den Film und die Hinter gründe der NS-Verfolgung der Sinti und Roma Zu Gast: Jana Müller (AJZ Dessau), Siegfried Franz (Stellver tretender Geschäftsführer des Niedersächsischen

Deutscher Sinti e.V., Osnabrück) und Prof. Dr. Wolfgang

Wippermann (Historiker, Berlin),

Moderation Knut Elstermann 21.00 Uhr: „GADJO DILO – GELIEBTER FREMDER“

(Tom Gatlif 1997, 99 min) 23.00 Uhr: „Sinti Swing Berlin“ im Kinofoyer

Südafrika / Deutschland 2010 | Regie: Oliver Schmitz | Darsteller: Khomotso Manyaka, Lerato Mvelase, Harriet Manamela, Tinah Mnumzana | ca. 105 min | FSK 12

Die böse, wahre Geschichte des Journalisten Tom Kummer, der die meisten Storys einfach erfand:

Bad Boy Kummer Tom Kummer ist der Star der gefälschten Interviews. Seine Spezialität war Hollywood. Er traf Sharon Stone, Sean Penn, Bruce Willis zu langen, ernsthaften Gesprächen, die alle erfunden waren.

Vier Jahre lang belieferte Kummer seriöse Blätter in Deutschland und der Schweiz, bis er aufflog.

Heute arbeitet er als Tennislehrer in Los Angeles.

Kummer hat alle über den Tisch gezogen: Die Medien, die Stars, und vielleicht sich selber. Ein Film über das weggeworfene Leben eines großen Talents. Und über die Frage, was Wahrheit ist.

Ein erregender und schillernder Dokumentarfilm, ein Stück Popkultur, in dem Wirklichkeit und Unwirklichkeit verschmelzen.

Schweiz / Deutschland 2010 | Regie: Miklós Gimes | Mitwirkende: Tom Kummer | ca. 92 min | FSK 6

in Zusammenarbeit mit der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten, VVN-BdA, gefördert aus Konzessionsmitteln der Ministerin für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Anita Tack

Samstag 21. Mai 2011

Sonntag 22. Mai 2011 11.00 Uhr: Lesung aus „DENK NICHT, WIR BLEIBEN HIER. DIE LEBENSGESCHICHTE DES SINTO HUGO HÖLLENREINER“

mit Silvana und Hugo Höllenreiner 13.30 Uhr: „LA PIVELLINA“ (Rainer Frimmel/Tizza Covi 2009, 100 min) 15.30 Uhr: Diskussionsrunde über den Film und die heutige

Situation von Sinti und Roma in Europa Zu Gast: Magdalena Marsovszky (Kulturwissenschaftlerin und freie Publizistin), Dirk Stegemann (Arbeitskreis „Marginalisierte - gestern und heute!“), Moderation: Marcus Pilarski (VVN-BdA Potsdam) 17.15 Uhr: „SCHWARZE KATZE, WEISSER KATER“

(Emir Kusturica 1998, 130 min) Weitere Informationen auf www.thalia-potsdam.de

Reese Witherspoon, Robert Pattinson und Christoph Waltz in:

Wasser für die Elefanten Basierend auf Sara Gruens Bestseller erzählt Francis Lawrence die berührende Geschichte einer unsterblichen Liebe. Der Tiermedizin-Student Jacob (Robert Pattinson) hat seine Eltern bei einem Autounfall verloren. Um seinen Verlust und die Perspektivlosigkeit der Großen Depression von 1931 hinter sich zu lassen, tritt er einem fahrenden Zirkus bei. Über die Dressur eines Elefanten kommt er Kunstreiterin Marlena (Reese Witherspoon) näher, die seine Gefühle bald schon erwidert. Doch damit begeben sich die beiden in große Gefahr. Denn Marlenas

herrischer Gemahl August Rosenbluth (ChristophWaltz) ist als Zirkusdirektor nicht nur ihr Chef, sondern gilt auch als besonders unberechenbar ... „I Am Legend“-Regisseur Francis Lawrence hat Sara Gruens Roman in ein farbenprächtiges Kinospektakel verwandelt, dessen epische Eleganz an die großen Hollywood-Melodramen der 50er-Jahre erinnert. In der aufwändigen Verfilmung begeistern und bezaubern Oscar-Preisträgerin Reese Witherspoon und „Twilight“-Star Robert Pattinson mit einer unwiderstehlichen Lovestory, die durch Oscar-Preisträger Christoph Waltz ein dramatisches Gegengewicht erhält.

USA 2011 | Regie: Francis Lawrence | Darsteller: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz, Hal Holbrook, James Frain, Paul Schneider | ca. 114 min | FSK 12

Eine Komödie über Terrorismus und Suizidbomber? Endlich!

Four Lions Eine Gruppe islamistischer Terroristen will einen Terroranschlag verüben. Dabei geht alles schief, was schief gehen kann, denn den „Four Lions“ fehlt es komplett an Talent zum Terror. „Vier Löwen“, nennen sich die drei Pakistanis und ihr britischer Mitkämpfer, die in die Geschichte eingehen, ein „Echo für Jahrhunderte“ setzen wollen.

In der Themse-Metropole planen sie eine Bombe zu zünden – mittels Krähe. Was ebenso schief geht, wie ihre Ausbildung im pakistanischen Trainingscamp, wo sie mit einer Flugabwehrrakete eigene

Mannen beschießen und aus Versehen Osama Bin Laden töten...

Eine Komödie über Terrorismus und Suizidbomber, eine Satire über Polit-Fanatiker und Al-Qaida?

Manch ein Politiker wollte die brillante Terrorismus-Satire im Vorfeld ihres hiesigen Kinostarts verbieten lassen. Der Film würde die angespannte Sicherheitslage bedrohen und zu Anschlägen anstacheln. Ein absurder Vorwurf. Tatsächlich gelingt Christopher Morris eine bitterböse Abrechnung mit Fanatismus und religiösem Eifer, die sich auf jede Form des Extremismus übertragen lässt.

UK 2010 | Regie: Christopher Morris | Darsteller: Riz Ahmed, Arsher Ali, Nigel Lindsay, Kayvan Novak, Adeel Akhtar, Benedict Cumberbatch, Preeya Kalidas | ca. 97 min | FSK 16

Kinderkino Ein Pferd für Klara Astrid Lindgrens „Kinder aus Bullerbü“ haben Gesellschaft bekommen. Im sommerlichen Schweden verschlägt es Klara mit ihrer Mutter aufs Land. Um schnell neue Freunde zu gewinnen, behauptet Klara, dass sie eine klasse Reiterin ist. Eine faustdicke Lüge, denn Klara kann nicht reiten ... Liebevoll und unterhaltsam erzählt der Film vom Vertrauen zu sich selbst. Ganz im Zeichen des großen skandinavischen Kinderkinos.

Schweden 2009 | Regie: Alexander Moberg | Darsteller: Rebecca Plymholt, Joel Lützow, Kjell Bergqvist | ca. 81 min | FSK 0

Kinderkino

RIO

Der neue Animiationsfilm von Ice Age-Regisseur Carlos Saldanha: Ein seltener Papagei, der nicht fliegen kann, will in Rio de Janeiro ein Weibchen finden. Der Strand von Copacabana, der Regenwald und der Karneval liefern die farbenprächUSA 2011 | Regie: Carlos Saldanha | Stimmen: David Kross, Johanna Klum, Roberto Blanco, Culcha Candela | ca. 95 min | FSK 0

Sex für eine bessere Welt!

Der Name der Leute Die anarchistische Komödie „Der Name der Leute“ schafft es, kühn mit einer Art sanft überzeichneten Realismus zwischen Leichtfüßigkeit und Tiefgründigkeit zu wechseln. Frankreich Shootingstar Sara Forestier verkörpert dabei überzeugend die lebenslustige, idealistische Politaktivistin Bahia, die das Leben des zurückhaltenden Arthur auf den Kopf stellt. Die junge Frau schläft mit Männern aus dem politisch konservativen Lager, um sie von ihren linken Ideen zu überzeugen.

Unkonventionell verpackt Regisseur Michel Leclerc in seine schräge romantische Love-Story traumatische Familiengeheimnisse und gesellschaftliche Konflikte. Ausgezeichnet mit 2 Césars 2011: Sara Forestier „Beste Darstellerin“, Baya Kasmi und Michel Leclerc „Bestes Drehbuch“.

Frankreich 2010 | Regie: Michel Leclerc | Darsteller: Sara Forestier, Jacques Gamblin, Carole Franck, Zinedine Soualem, Michèle Moretti | ca. 104 min | FSK 12

Ausgezeichnet mit 2 Lolas Drei Frauen, drei Schicksale! Naomi Watts in:

Mütter und Töchter Annette Bening, Naomi Watts und Samuel L. Jackson in einem Familiendrama über Liebe, Schmerz und Mutterglück. „Mütter und Töchter“ ist ein klassischer Frauenfilm - und das nicht, weil die darin verhandelten Themen Männer nicht interessieren würden. Vielmehr weist die Geschichte Männern lediglich eine Nebenrolle zu. Im Zentrum stehen stattdessen drei spannende, miteinander verwobene Frauenschicksale. Rodrigo Garcia, Sohn des Literaur-Nobelpreisträgers Gabriel Garcia Márquez, erzählt in seinem Film von der besonderen Verbindung zwischen Eltern und ihren Kindern, von einer bisweilen schmerzhaften Suche und den Bausteinen der eigenen Identität.

USA / Spanien 2009 | Regie: Rodrigo García | Darsteller: Naomi Watts, Annette Bening, Kerry Washington, Samuel L. Jackson, Jimmy Smits, S. Epatha Merkerson, Cherry Jones,

ALMANYA - WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND Der Anatole Hüseyin kommt Mitte der 60er Jahre als Gastarbeiter Nummer 1 000 001 nach Deutschland. Obwohl es so nie geplant war, holt er einige Jahre später Frau und Kinder nach. Die müssen sich nun in einer völlig fremden Kultur zurecht finden, in der sie noch dazu kein Wort verstehen.

45 Jahre später hat sich die mittlerweile drei Generationen umfassende Familie mehr oder weniger gut in Deutschland integriert. Da verkündet der Großvater auf einer Familienfeier, dass er in der alten Heimat ein Haus gekauft habe, das er nun mit allen zusammen besuchen und renovieren wolle ...

Endlich ist er da: Der Film, der eine türkische Familie mal nicht ins Zentrum einer Milieu-Studie oder eines Sozial-Dramas stellt und auch nicht eine Krimi-Story über Zwangs-Ehe und Ehrenmord erzählt. Eine deutsche Komödie mit „MigrationsHintergrund“.

D 2010 | Regie: Yasemin Samdereli | Darsteller: Vedat Erincin, Fahri Yardim, Lilay Huser, Demet Gül, Rafael Koussouris, Aylin Tezel | ca.

102 min | FSK 6

Im Original mit Untertiteln

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! kino THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-potsdam.de •

p ro g ra m m

Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann