http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_21_10 by nominell GmbH

Spielwoche 21

20. bis 26. Mai

INHALT

Nach „Irina Palm“ der neue Film von Sam Garbarski

Vertraute Fremde Ein Scheissleben mit jeder Menge Spaß!

Die Beschissenheit der Dinge Beruf. Familie. Tod.

DER VATER MEINER KINDER Wes Andersons

DER FANTASTISCHE MR. FOX Wunderbar. Humorvoll.

Die Eleganz der Madame Michel Absolut brillant!

Sin Nombre Jim Carrey & Ewan McGregor

I love you Phillip Morris Colin Firth & Julianne Moore

A single Man Das Bildnis des Dorian Gray Film zum Sonntag Kinderkino Vorpremiere

Timetrip - Der Fluch der Wikinger-Hexe Kinderkino

Teufelskicker THALIA Arthouse Babelsberg

Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-arthouse.de

Das bisschen Haushalt ... JETZT VORSCHLĂ&#x201E;GE MACHEN > www.potsdam.de/buergerhaushalt

WochenProgramm

der THALIA Arthouse Kinos

Spielwoche 21

Donnerstag, 20. Mai bis Mittwoch, 26. Mai 20

NEU

Nach „Tango der Raszhevskis“ & „Irina Palm“ der neue Sam Garbarski Film

Vertraute Fremde FSK 0 l ca. 98 Min

NEU

Fahrradrennen nackt. Weltrekord im Biertrinken. Ein Scheissleben mit jeder Menge Spaß!

Die Beschissenheit der Dinge

Samstag

Donnerstag

freitag

16:45 18:45 20:45

21:00

19:00

17:00 19:15

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

16:45 18:45 20:45

21:00

19:00

17:00 19:15

15:00 17:00 19:15

17:00 19:15

17:00 19:00

15:00 17:00 19:00

17:00 19:00

21:15

17:00

21:00

16:45 18:45 20:45

FSK 12 l ca.108 Min

NEU

Spezialpreis der Jury in Cannes

Der Vater meiner Kinder FSK 12 l ca.112 Min

„Ein einfühlsamer, durchdachter, hervorragender Film.“ SCREEN

AB 20. MAI IM KINO!

2. Spielwoche

Wes Andersons analoge Antwort auf die digitalen Wunderwerke Pixars…

DER FANTASTISCHE MR. FOX FSK 6 l ca.87 Min

3. Spielwoche

Nach dem Roman „Die Eleganz des Igels“ von Muriel Barbery

Die Eleganz der Madame Michel

4. Spielwoche

„Absolut brillant - Ein Meisterwerk!“ (Evening Standard)

7. Spielwoche

FSK 12 l ca.99 Min

Grandiose Literaturverfilmung mit Colin Firth & Julianne Moore

Sin Nombre FSK 16 l ca. 96 Min

A Single Man FSK 12 l ca. 99 Min „Eine Intimität, wie wir sie in Liebesgeschichten schon lange nicht mehr finden konnten.“ FAZ

AB 8. APRIL IM KINO www.asingleman.senator.de

a_single_man_ad_115x180.indd 1

10.03.2010 11:07:08 Uhr

Das Bildnis des Dorian Gray FSK 16 l ca. 118 Min

Jim Carrey und Ewan McGregor

4. Spielwoche

7. Spielwoche

„Wunderschön, überwältigend und unfassbar stilvoll – Tom Fords Film ist schlichtweg spektakulär.“ ELLE

I love you Phillip Morris

14:45

FSK 16 l ca. 96 Min

Vorpremiere

Film zum Sonntag Kinderkino Vorpremiere

Timetrip - Der Fluch der Wikinger - Hexe D E R F LU C H D E R W I K I N G E R - H E X E

FILM ZUM S ONNTAG

Das 3PLUS1 Kinderprogramm am Sonntag ab 14:15 Uhr: Kreative Spielekiste

15:00

d e r Au s b l i c k in die kommende Kinowoche

FSK 6 l ca. 90 Min

1000 JaHRE ZEItREIsE-abENtEUER Jonas Wandschneider

clara Maria BahaMondes

JakoB cedergren

stine stengade

Kinderkino

Idee Thomas BreInholT drehBuch Ina Bruhn aussTaTTung søren Krag sørensen KosTüme margreThe rasmussen masKe anne caThrIne sauerBerg Ton PeTer schulTz Kamera Jens JaKoB Thorsen, dFF schnITT elIn PröJTs musIK JePPe Kaas VIsuelle eFFeKTe ghosT VFX ProuzenTen mIe andreasen & lea J. chrIsTensen ausFührende ProduzenTen rasmus Thorsen & Tomas hosTruP-larsen regIe mogens hagedorn eIne ProduKTIon Von cosmo FIlm FIKTIon aPs In KoProduKTIon mIT TV2 denmarK, sF FIlm & The danIsh FIlmInsTITuTe By 60/40.

Kinderkino

Teufelskicker

14:45

FSK 0 l ca. 111 Min

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-arthouse.de

vERTRAUTE fREMDE Es muss nicht immer Super-, Bat- und SpiderMan sein. Comic-Verfilmungen können auch ganz ohne Effekt-Getöse und Superhelden auskommen: als poetisches Zeitreise-Märchen über ein Vater-Sohn-Verhältnis und die erste Liebe. Sam Garbarski, der mit seiner umwerfend komischen „Irina Palm“ einst einen Publikumsliebling der Berlinale zauberte, wagt nun die europäische Umsetzung des mehrfach ausgezeichneten Manga-Comics von Jiro Taniguchi. Der Plan gelingt, die Geschichte funktioniert be-

auch im hiesigen Kulturkreis. Erzählt wird vom Comiczeichner Thomas, den es durch Zufall in den Ort seiner Kindheit verschlägt.Auf wundersame Weise findet er sich plötzlich in der Vergangenheit wieder und erlebt als 14jähriger seine Jugend nochmals neu – freilich mit dem Wissen eines Erwachsenen. Einfühlsam inszeniert und mit überzeugenden Akteuren gelingt ein charmant surreales Drama der sympathisch sensiblen Art: Wer würde nicht einmal gerne auch so einen kleinen Ausflug zurück in die Jugend machen? tgl. 16:45, 18:45 & 20:45 Uhr Belgien / Deutschland 2010 | Regie: Sam Garbarski | Darsteller: Léo Legrand, Pascal Gréggory, Jonathan Zaccaï, Alexandra Maria Lara | ca. 98 min | FSK 0

Die Eleganz der Madame Michel Madame Michel (Josiane Balasko) ist Concierge in einem eleganten Pariser Wohnhaus. Auf den ersten Blick bringt sie alle typischen Attribute mit sich: Sie ist mürrisch, ungepflegt und unscheinbar. Auch die hochbegabte 11-jährige Paloma, ebenfalls Bewohnerin des Hauses, lebt in ihrer eigenen Welt. Längst hat sie durchschaut, wie ärmlich ein Leben im Luxus sein kann und beschließt, sich am Tag ihres 12. Geburtstags das Leben zu nehmen, sollte sie nicht etwas entdecken, was das Leben lebenswert macht. Beider Schicksal wandelt sich mit dem Einzug des

geheimnisvollen Japaners Ozu. Schon bald bahnt sich eine zarte Liebesgeschichte an. Denn Monsieur Ozu ahnt, dass sich hinter Madame Michels mürrischer Fassade ein liebenswertes Geheimnis verbirgt und lockt, sanft wie beharrlich, die barsche Concierge aus ihrem Winterschlaf … Mona Achache hat die Romanvorlage in ein leichtes, ironisch verspieltes Kinomärchen verwandelt. Wie das Buch, so wechselt auch der Film immer wieder die Perspektive zwischen zwei Außenseitern, die der Absurdität des Lebens auf vergnügliche Weise die Stirn bieten. tgl. 17:00 und 19:00 Uhr | Samstag, Sonntag, Montag auch 15:00 Uhr Frankreich / Italien 2009 | Regie: Mona Achache | Darsteller: Josiane Balasko, Garancelle Le Guillermic, Togo Igawa, Anne Brochet | ca. 99 min | FSK 12

Der fantastische Mr. Fox Mr. und Mrs. Fox führen mit ihrem Sohn und ihrem Neffen ein idyllisches Familienleben. Doch nach zwölf Jahren im trauten Heim wird die Beschaulichkeit einfach zuviel für Mr. Fox. Das wilde Tier in ihm gewinnt die Oberhand und der raffinierte Hühnerdieb geht heimlich wieder auf die Jagd. Damit bringt er nicht nur seine Familie sondern auch alle anderen Tiere in Gefahr. Die Geflügelbauern Boggis, Bunce und Bean sind außer sich vor Wut und scheuen vor nichts zurück, um dem dreisten Mr. Fox den Garaus zu machen. Die Belagerung durch die Bauern zwingt alle Tiere unterhalb des Fuchsbaus Zuflucht zu

es nicht mehr genug Futter für alle gibt, schließen sie sich im Kampf zusammen. Und dank seiner scharfen Instinkte, gelingt es Mr. Fox schließlich, seine Familie und Freunde zu retten. „Der fantastische Mr. Fox“, der erste Animationsfilm des visionären Regisseurs Wes Anderson („Darjeeling Limited“, „Die Royal Tenenbaums“), beruht auf dem beliebten Weltbestseller von Roald Dahl („Charlie und die Schokoladenfabrik“), wurde jedoch von Anderson für die Kinoadaption mit zusätzlichen Szenen und Charakteren bereichert. Anderson gelingt ein unterhaltsames, humorvolles, mit viel Liebe für das Detail gestaltetes Stop-Motion Kinoabenteuer.

Die Beschissenheit der Dinge Der 13-jährige Gunther Strobbe (Kenneth Vanbaeden) lebt gemeinsam mit seinem Vater, dem Säufer und Nichtsnutz Marcel alias Celle, und dessen drei ebenso abgewrackten Onkeln bei seiner liebenswürdigen Großmutter. Während sich die alte Dame abrackert, haben die vier erwachsenen Männer nichts als Unsinn im Kopf und sind mit wenig anderem beschäftigt, als die Ehre der Strobbes in der Dorfkneipe und bei Großereignissen wie einem Nacktfahrradrennen oder dem Weltrekordversuch im Dauerbiertrinken zu verteidigen. Und Gunther ist immer mit dabei.

Auch zwanzig Jahre später, als Gunther ein erfolgloser Schriftsteller geworden ist, der versucht, seine Geschichte zu Papier und sein Leben auf die Reihe zu bringen, wird klar, wie sehr ihn die Vergangenheit noch immer beschäftigt. Und man spürt die Angst, dass er genauso werden könnte wie sein Vater. Der Film basiert auf dem autobiographischen Roman von Dimitri Verhulst. Das Buch war in Belgien und Holland ein Bestseller und ist in Deutschland im Luchterhand Verlag erschienen. Felix von Groeningen hat daraus einen bemerkenswerten Film gemacht. tgl. 21:00 Uhr Belgien 2009 | Regie: Felix van Groeningen | Darsteller: Kenneth Vanbaeden, Valentijn Dhaenens, Koen De Graeve, Wouter Hendrickx, Johan Heldenbergh | FSK 12 | ca. 108 min

KinderKino Vorpremiere Timetrip - Der Fluch der Wikinger-Hexe Der ganze Ärger beginnt als die Geschwister Valdemar und Sille für vier Tage allein zu Hause sind und Valdemar das nagelneue Auto seines Vaters zu Schrott fährt. Am nächsten Tag lernt er den Physiker Benedikt kennen, der ihn überredet seine neu erfundene Zeitmaschine zu testen um damit Geld für die Autoreparatur zu verdienen. Plötzlich findet sich Valdemar im Jahre 963 wieder - zur Zeit der Wikinger in Dänemark! Dort erfährt er, dass Benedict unsterblich geworden ist, nachdem er von einer Hexe verzaubert wurde. Aber im ewigen Leben gibt es keine Freunde und Liebe und deshalb ist Benedicts einziger Wunsch, ein normales Leben zu führen. Und so reisen Valdemar und Sille in die Vergangenheit, um das Kreuz auszugraben, das Benedicts Fluch aufheben kann. Ein spannendes und witziges Fantasy-Abenteuer, das gleichsam über echte Freundschaft erzählt.

DER VATER MEINER KINDER Grégoire möchte, dass sich seine pubertierende Tochter „endlich entscheidet, glücklich zu sein“. Am Ende des Films deutet alles darauf hin, dass sie das Erbe ihres Vaters antreten und ins Filmgeschäft einsteigen wird. Doch glücklich wird sie damit vermutlich nicht. Denn Grégoire, der rastlose, nikotinsüchtige Produzent von kunstvollen Arthousefilmen, hat sich das Leben genommen. Zu groß war irgendwann die Verzweiflung über seine ausweglose finanzielle Situation. Die junge Französin Mia Hansen-Løve hat einen wunderbaren Film über die Liebe zum Kino gemacht - und über eine Familie, die sich nach dem Verlust des Vaters neu erfinden muss. Dieses Drama bietet Einblick in die Welt der unabhängigen Filmproduktion und zeigt, wie ein finanzielles Scheitern ins Leben der Mitbeteiligten eingreifen kann. tgl. 19:00 Uhr Frankreich 2009 | Regie: Mia Hansen-Løve | Darsteller: Louis-Do de Lencquesaing, Chiara Casselli, Alice de Lencquesaing, Alice Gautier, Manelle Driss | FSK 12 | ca. 112 min

Vorpremiere am Sonntag um 15:00 Uhr Dänemark 2009 | Regie: Mogens Hagedorn Christiansen | Darsteller: Jonas Wandschneider, Clara Maria Bahamondes, Jakob Cedergren, Stine Stengade | ca. 90 min | FSK 6 Starttermin: 27. Mai DE R F LU C H DE R W I K I N G E R - H E X E 1000 JaHRE ZEItREIsE-abENtEUER Jonas Wandschneider

clara Maria BahaMondes

JakoB cedergren

stine stengade

I love you Phillip Morris Achtung, falsche Fährte: Diese Gay-Romance-Komödie handelt nicht von einem Tabak-Riesen, sondern von einem der interessantesten Hochstapler der jüngeren Vergangenheit. Jim Carrey und Ewan McGregor spielen die Hauptrollen in dieser wahnwitzigen und wahren Geschichte. Der unauffällige Geschäftsmann Steven Russell (Jim Carrey) führt ein geregeltes Leben mit Frau, Kind, Haus und sonntäglichem Gesang im Kirchenchor. Bis ein Autounfall

ihm zu einer profunden Erkenntnis verhilft: Er ist schwul. Fortan lässt er keine Party und keinen knackigen Kerl mehr aus. Das pralle Leben erweist sich als kostspielig, aber Steven beweist viel Phantasie in der Beschaffung der notwendigen Finanzmittel. Natürlich geht das nicht lange gut und er landet im Knast. Dort lernt Steven seine große Liebe, den zurückhaltenden Phillip Morris (Ewan McGregor), kennen. Und damit fangen die Probleme für Steven überhaupt erst so richtig an ... Samstag, Sonntag, Montag: 14:45 Uhr USA 2009 | Regie: Glenn Ficarra, John Requa | Darsteller: Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro | ca. 96 min | FSK 16

A single Man „A Single Man“ ist das beeindruckende Regiedebüt des Modedesigners Tom Ford und basiert auf dem bekannten Roman „Der Einzelgänger“ von Christopher Isherwood. Colin Firth verkörpert den Uni-Prof George Falconer, der vom plötzlichen Unfalltod seines langjährigen Lebenspartners Jim erfährt und beschließt, Selbstmord zu begehen. Er trifft alle nötigen Vorbereitungen, kehrt noch einmal zu den Orten zurück, an denen er mit Jim glücklich war, und trifft sich ein letztes Mal mit seiner Nachbarin und Freundin Charley (Julianne Moore). Den nächsten Mor-

nicht erleben. Aber dann trifft er den glutäugigen Studenten Kenny (super: Nicholas Hoult), der zu ahnen scheint, warum Falconer ausgerechnet an diesem Tag in der Vorlesung aus Aldous Huxleys „Nach vielen Sommern“ zitiert und einen Vortrag über die Angst hält. Tom Ford versteht es, das Publikum emotional in den Bann zu ziehen und das Drama des angekündigten Todes effektvoll auszuspielen. Den Wenigsten wird es gelingen, diesen Film ohne tränenfeuchte Augen durchzustehen. Ein bewegendes Melodram über Verlust, Schmerz und Tod, aber auch über die Ewigkeit der Liebe.

tgl. 17:00 Uhr USA 2009 | Regie: Tom Ford | Darsteller: Colin Firth, Julianne Moore, Nicholas Hoult, Matthew Goode, Paulette Lamori, Ryan Simpkins | ca. 100 min | FSK 12

Sin Nombre Gewalt gehört zum Alltag von Casper: Als Mitglied der brutalen Gang Mara Salvatrucha führt er ein Leben auf der Überholspur - Abbremsen unmöglich. Als sich die Ereignisse überschlagen, trifft Casper eine folgenschwere Entscheidung und flieht aus den Fängen der Gang. Auch Sayra sehnt sich nach einer besseren Zukunft und kehrt ihrer Heimat den Rücken. Das Schicksal führt sie mit Casper in dem Moment zusammen, in dem er sich entscheidet, Sayra zu retten und dafür sein eigenes Leben zu riskieren. Gemeinsam stürzen sich die beiden in ein gefährliches Abenteuer.

„Sin Nombre“ ist eine Reise mitten in die Schattenwelt Mexikos. Ein packender Thriller mit furiosen Bildern, ein Gangster-Movie und zugleich eine berührende Love Story über zwei junge Menschen, deren Wege sich schicksalhaft kreuzen und die im jeweils anderen eine verwandte Seele erkennen. „Sin Nombre“ steht in direkter Tradition des neuen lateinamerikanischen Independent-Kinos. Cary Joji Fukunaga drehte in Mexiko ein überwältigendes Regiedebüt, das eine kompromisslose Welt zeigt, in der Liebe und Menschlichkeit den Kampf gegen tägliche Gewalt aufnehmen - atemberaubend, cool und sexy. tgl. 21:15 Uhr Mexiko / USA 2009 | Regie: Cary Joji Fukunaga | Darsteller: Edgar Flores, Paulina Gaitan, Kristyan Ferrer, Tenoch Huerta Mejía, Luis Fernando Peña | FSK 16 | ca. 96 min

Das Bildnis des Dorian Gray

Teufelskicker

Genuss ohne Reue, der Mythos von Schönheit und ewiger Jugend - die Themen, die Oscar Wilde in seinem 1891 veröffentlichten Roman behandelt, sind heute aktueller denn je. Schon deshalb erscheint der Gedanke, die seinerzeit als anrüchig geltende Skandalgeschichte noch einmal zu verfilmen, äußerst zeitgemäß.

Nach den Kinderromanen von Frauke Nahrgang erzählt der Film von Moritz, der nach der Trennung seiner Eltern mit seiner Mutter in eine andere Stadt zieht. In der Schule hat er keinen leichten Start, und beim einzigen Fußballverein der Stadt wird er auch noch abgelehnt. Also beschließt der fußballbegeisterte Moritz, kurzerhand seine eigene Mannschaft zu gründen – denn ein Leben ohne Fußball ist für ihn nicht vorstellbar. Die „Teufelskicker“ lösen nicht nur die „Wilden Kerle“ ab, sondern bieten ein temporeiches Fußballvergnügen mit spritzigem Wortwitz.

Dorian fürchtet den körperlichen Verfall. Er ist bereit, seine Seele zu opfern, wenn nicht er, sondern ein Gemälde mit seinem Abbild altern würde. Dorians Wunsch geht in Erfüllung: doch jetzt muss der ewig junge Dorian über Leichen gehen, um sein dunkles Geheimnis zu bewahren. tgl. 21:00 Uhr UK 2009 | Regie: Oliver Parker | Darsteller: Ben Barnes, Colin Firth, Ben Chaplin, Rebecca Hall, Fiona Shaw, Emilia Fox | ca. 118 min | FSK 16

Samstag und Montag um 14:45 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Granz Henman | Darsteller: Henry Horn, Dario Barbanti, Marvin Schlatter, Cosima Henman , Yassine Gourar, Sammy Scheuritzel | ca. 111 Min | FSK 0

„Ein einfühlsamer, durchdachter, hervorragender Film.“ SCREEN

AB 20. MAI IM KINO!

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! THALIA Arthouse Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-arthouse.de • Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann