independent_26_09

26

Spielwoche 26

25. Juni bis 01. Juli

INHALT

Alle Anderen Die Gräfin Crossing Over Kleine Verbrechen Che - Revolución Permiere am Mittwoch

Ice Age 3 Die Schimmelreiter

Die Stimme des Adlers Bolt - Ein Hund für alle Fälle Die Drei ???Das verfluchte schloss

The Wrestler Exklusive Vorpremiere

Salami aleikum Potsdam Premiere

Die Schimmelreiter

berlin Calling Revanche

THALIA Arthouse Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50

inklusive InselkinoProgramm

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-arthouse.de

Hallo aus Babelsberg,

Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los

„Die Schimmelreiter“ heißt unsere lang erwartete Inselkinopremiere. Und mit Fontane hat das – außer den norddeutschen Landschaften - wenig zu tun. Fuchs ist Hygienekontrolleur mit Ambitionen und kein Döner, keine Pommesbude ist vor seiner Pedanterie sicher. Als sein Chef ihn bittet, seinen kleinkriminellen Bruder auf Tour mitzunehmen sagt er ja, nicht ahnend, auf was er sich einlässt. Denn Tilmann – herrlich gespielt von Axel Prahl – ist ungehobelt, misanthropisch, ein Kotzbrocken, der sogleich anfängt die Bußgelder zu erhöhen, um sie in der eigenen Tasche verschwinden zu lassen. „Die Schimmelreiter“ eine Komödie mit knochentrockenem Humor am Samstag und Sonntag im Inselkino.

Die kälteerprobten Helden aus den Kino-Hits „ICE AGE“ und „ICE AGE 2“ sind wieder da und erleben ein neues, unglaubliches Abenteuer. Scrat versucht immer noch, die ewig unerreichbare Nuss zu ergattern und trifft dabei vielleicht die wahre Liebe, während Manni und Ellie sich auf die Geburt ihres Mini-Mammuts freuen. Sid, das unverbesserliche Faultier, gerät mal wieder in Schwierigkeiten, als er bei dem Versuch sich eine kleine Ersatzfamilie zu schaffen, ein paar Dinosaurier-Eier stibizt. Die Freunde versuchen, den Pechvogel zu retten und geraten dabei in eine geheimnisvolle Dschungelwelt.

Und nicht nur an Regentagen sind wir natürlich auch im „Stammhaus“ für Sie da, neben den derzeitigen Highlights „Kleine Verbrechen“ und „Alle Anderen“ gehen mit „Crossing Over“ und „Die Gräfin“ zwei neue Filme an den Start.

Auch das neue ICE AGE Kapitel beweist, dass es in grauer Vorzeit schön bunt und lustig zuging.

Premiere am Mittwoch um 15:00, 17:00, 19:00 und 21:00 Uhr USA 2009 | Regie: Carlos Saldanha | Stimmen: Arne Elsholtz, Thomas Fritsch, Michael Iwannek, Daniela Hoffmann | 94 min | FSK 0

Alles weitere wie immer im Heft Ihr Wolf J. Flywheel

AM 4. JULI IN ANWESENHEIT DES REGISSEURS PETER DÖRFLER! medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

nnn%XZ_k\iYX_e$[\i$Ô cd%[\

Spielwoche 26

WochenProgramm

25. Juni bis 01. Juli 2009

der THALIA Arthouse Kinos

25

26

Samstag

18:45 21:15

19:00 21:00

2. Spielwoche

Donnerstag So komisch wie das Leben!

NEU

ca. 94 Min l FSK12

29

Dienstag

30

Mittwoch

01

18:45 21:15

18:45 21:15

18:45 21:15

18:45 21:15

18:45 21:15

19:00 21:00

15:00 17:00 19:00 21:00

15:00 17:00 19:00 21:00

19:00 21:00

19:00 21:00

19:00

16:45 19:00

16:45 19:00

16:45 19:00

16:45 19:00

16:45 19:00

16:45 19:00

16:45

17:15 19:15 21:00

17:15 19:15 21:00

17:15 19:15 21:00

17:15 19:15 21:00

19:15 21:00

19:15 21:00

19:15 21:00

Julie Delpy & Daniel Brühl in

Die Gräfin

28

Montag

18:45 21:15

alle anderen ca. 119 Min l FSK12

27

Sonntag

freitag

NEU

Harrison Ford, Ray Liotta & Ashley Judd

Crossing over

3. Spielwoche

ca. 113 Min l FSK 16

Der Sommerfilm 2009

Kleine Verbrechen FSK 6 l ca. 85 Min

15:00 17:00 19:00 21:00

NEU

Premiere

Premiere

Ice Age 3 FSK 0 l ca. 94 Min

Axel Prahl & Peter Jordan in

Die Schimmelreiter

Kinderkino

2. Spielwoche

3. Spielwoche

ca. 92 Min l FSK 6

17:15

17:15

17:15

Benicio del Toro in

Che - Revolución ca. 131 Min l FSK 12

21:15

21:15

21:15

21:15

21:15

21:15

21:15

17:00

17:00

15:00 17:00

15:00 17:00

17:00

17:00

17:00

15:00

15:00

14:45

14:45

Märchenhafte Erzählung

Die Stimme des Adlers FSK 0 l ca. 85 Min

Bolt - Ein Hund für alle Fälle

10:00

Kinderkino

FSK 6 l ca. 96 Min

Juniors Schatzsuche.

Die Drei ??? - Das verfluchte Schloss

17:00

17:00

17:00

17:00

FSK 6 l ca. 97 Min

InselkinoProgramm

25

Donnerstag

freitag

26

Samstag

27

28

Sonntag

29

Montag

Dienstag

30

Mittwoch

01

Die Auferstehung des Mickey Rourke.

The Wrestler

Potsdam Premiere

Vorpremiere

FSK 12 l ca. 105 Min

22:00

Exklusive Vorpremiere

Salami aleikum

22:00

FSK 0 l ca. 106 Min

Axel Prahl & Peter Jordan

Die Schimmelreiter

22:00

22:00

FSK 6 l ca. 92 Min

Paul Kalkbrenner in

Berlin Calling FSK 12 l ca. 109 Min

22:00

22:00

Oscar-Chance für Österreich.

REvanche FSK 12 l ca. 121 Min

22:00

Programmänderungen möglich,aber nicht beabsichtigt. Aktuelle Programminfos finden Sie auf www.thalia-arthouse.de und www.inselkino-potsdam.de

WochenProgramm

der THALIA Arthouse Kinos

Spielwoche 26

Donnerstag, 25. Juni bis Mittwoch, 1. Juli 2009

Die Gräfin Es war einmal eine ungarische Adelige, Erzebet Bathory genannt, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts dem Wahn verfiel, durch Benetzung ihrer Haut mit jungfräulichem Blut ewige Schönheit erreichen zu können.

Ob nun 150 oder 600 Jungfrauen ihr Leben dafür gelassen haben, ist eher Sache der Legendenbildung. Julie Delpy jedenfalls versucht als Hauptdarstellerin und Regisseurin, die menschliche Seite der gefürchteten Gräfin aufzuzeigen.

Für Julie Delpy ist Erzebet Bathory keinesfalls die „Blutgräfin“ des langlebigen Mythos, sondern eine vielschichtige Figur zwischen Gut und Böse.

Eindringlich, ja berührend zeichnet Delpy das Porträt dieser faszinierenden Person als moderne Frauenfigur in historischem Gewand. Es geht um zeitlose Themen wie Schönheitswahn und ewige Jugend, um Macht und Intrigen, um Liebe, Hass und Mord und um verbotene Leidenschaften. Neben Julie Delphy spielen Daniel Brühl und William Hurt in den Hauptrollen. tgl. 19:00 und 21:00 Uhr | Mittwoch nicht 21:00 Uhr | Samstag und Sonntag auch 15:00 & 17:00 Uhr Deutschland / Frankreich 2008 | Regie: Julie Delpy | mit: Julie Delpy, Daniel Brühl, William Hurt, Anamaria Marinca, Sebastian Blomberg, Charly Hübner, Anna Maria Mühe | 94 min | FSK 12

Crossing Over Für viele Menschen ist es ein Lebenstraum, für die US-Behörden ein schwieriges Problem: Immigration. Täglich strömen Unzählige in die USA, die wenigsten mit einer Aufenthaltsgenehmigung.

Wayne Kramers Episodenfilm schildert das brisante Thema aus verschiedenen Blickwinkeln.

Spezialagent Max Brogan (Harrison Ford) spürt in Los Angeles täglich illegale Immigranten auf, um sie wieder über die Grenze zu schaffen. Dass sich

Gewissen und Job nicht immer vereinbaren lassen, zeigt sich, als er einer jungen alleinerziehenden Mutter helfen will, die nach Mexiko abgeschoben werden soll.

Verschlungene Geschichten, die sich um Immigration und Vorurteile drehen. Doch der Film heißt nicht „Crash“ sondern „Crossing Over“, bedient sich aber ähnlicher Muster. Er entläßt den Zuschauer wütend, hilflos, erfüllt von Mitleid. Das macht den Film zu sehenswertem, starkem Kino.

tgl. 16:45 und 19:00 Uhr | Mittwoch nicht 19:00 Uhr USA 2009 | Regie: Wayne Kramer | Darsteller: Harrison Ford, Ray Liotta, Ashley Judd, Jim Sturgess, Cliff Curtis | ca. 113 min | FSK 16

Alle Anderen „Alle Anderen“ erzählt die Geschichte von Gitti und Chris, einem ungleichen Paar, das sich in abgeschiedener Zweisamkeit durch einen Urlaub kämpft. Wir lernen zwei Menschen kennen, wie sie nur sein können, wenn sie alleine sind: geheime Rituale, Albernheiten, unerfüllte Wünsche und Machtkämpfe. Ausgelöst durch die Begegnung mit einem anderen Paar - gerät die Beziehung ins Wanken. Die Anderen sind nicht nur erfolgreicher, sondern verstehen es zudem, eine konventionelle Mann-Frau-Rollenverteilung hinter einer modernen Fassade zu verstecken. Chris beginnt, sich an

den anderen zu orientieren, und versucht, seiner eigensinnigen Freundin ihre Grenzen zu zeigen, wodurch Gittis Vertrauen in ihren Freund zutiefst erschüttert wird. Ihr Versuch, sich seinem neuen Wunschbild anzupassen, entwickelt sich vom Spiel mit einer neuen Rolle zu einem stillen Kampf gegen sich selbst.

Mit subtilem Humor und grausamer Genauigkeit erzählt der Film von den widersprüchlichen Sehnsüchten eines Paares auf der Suche nach seiner Identität. Die Angst vor Verantwortung und eigenen Gefühlen spiegelt die emotionale Orientierungslosigkeit einer ganzen Generation wider. tgl. 18:45 und 21:15 Uhr Deutschland 2008 | Regie:Maren Ade | Darsteller: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans-Jochen Wagner, Nicole Marischka, Mira Partecke, Atef Vogel, Paula Hartmann, Carina Wiese | ca. 119 min | FSK 12

Kleine Verbrechen Eine griechische Insel ohne Touristen? So etwas gibt es noch? Genau dorthin hat es den Polizisten Leonidas als Berufsanfänger verschlagen. Viel zu tun hat er hier nicht, auch wenn die wenigen Einwohner sich nicht so an Formalien wie rote Ampeln oder Nummernschilder am Auto halten.

Doch eines Tages liegt der alte Zacharias tot am Fuß einer Klippe. Während die Dorfbewohner abwinken, wittert Leonidas das große Verbrechen.

Mord, Selbstmord, CIA. Unterstützung erhält er bei seinen Ermittlungen von Angeliki, die als Moderatorin Karriere gemacht hat und eine besondere Beziehung zu dem Toten hatte.

Eingebettet in die beeindruckende Schönheit der Insel erzählt der Film von skurrilen, ausgesprochen liebenswerten Menschen und ihren kleinen Verbrechen. Eine erfrischende Krimikomödie mit warmherzigem Charme, die einem die Insel und ihre Bewohner ans Herz wachsen lässt. tgl. 19:15 & 21:00 Uhr | Donnerstag bis Sonntag auch 17:15 Uhr Griechenland / Deutschland 2008 | Regie: Christos Georgiou | mit: Aris Servetalis, Viki Papadopoulou, Antonis Katsaris, Panayiotis Benekos | 85 min | FSK 6

Die Schimmelreiter Fuchs (Peter Jordan) wäre gern der König vom Kiez, nicht als Zuhälter, sondern als Lebensmittelkontrolleur. Bislang tourt er durch Dithmarschen, um in Imbissbuden für die Einhaltung der Hygienevorschriften zu sorgen. In der Hoffnung, seinem Traumjob näher zu kommen, willigt er ein, sich um den gestrandeten Bruder (Axel Prahl) des Behördenleiters zu kümmern. Und der macht ihm bald den Job streitig, indem er saftige Strafen

Wieder ein Heimatfilm der anderen Art schaut mit liebevollen Blick auf ein Stück deutscher Kultur: Imbissbuden und Schnellrestaurants.

Der Lebensmittelkontrolleur Fuchs ist eigentlich ein schräger Vogel, der mit seinem 50er-Jahre Fimmel für ein Stück buntes Leben im grauen Nieselregen sorgt. Als Gegenpart bekommt er den verbiesterten und depressiven Tilmann zur Seite gestellt und damit erinnert die Konstellation an eine Mischung aus frühen Detlev Buck-Filmen und dem österreichischen Kultfilm „Indien“.

Samstag und Sonntag um 22 Uhr im Inselkino Montag bis Mittwoch um 17:15 Uhr im Thalia Deutschland 2008 | Regie: Lars Jessen | Darsteller: Peter Jordan, Axel Prahl, Katharina Wackernagel, Bjarne Mädel, Jan Peter Heyne, Marc Zwinz | ca. 92 min | FSK 6

Die Stimme des Adlers In der deutsch-schwedischen Koproduktion „Die Stimme des Adlers“ wird der Zuschauer in die faszinierende Welt der mongolischen Steppe entführt. Vor der kargen Kulisse bricht ein junger Adlerjäger gemeinsam mit seinem gefiederten Kameraden auf, um in der Hauptstadt Ulan-Bator sein Glück zu suchen. „Die Stimme des Adlers“ ist ein ebenso berührender wie wirklichkeitsnaher Film über die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens. Er zeigt

eine Welt, die uns mit ungewöhnlichen Ritualen und Bizarrerien zwischen Tradition und Moderne fremd ist. Wer hätte schon vermutet, dass Nomaden sich neben Schafen und Kamelen auch Raubvögel halten? Vor allem in Kasachstan ist der Adler neben seiner Funktion als Jagdvogel Repräsentationsobjekt und Statussymbol. Und wer bislang dachte, nur Katzen oder Hunde seien treue Begleiter des Menschen, wird eines Besseren belehrt: Auch zwischen Adlern und uns Menschen lassen sich offenbar wundervolle Beziehungen aufbauen.

tgl. 17:00 | Samstag und Sonntag auch 15:00 Uhr Schweden / Deutschland 2008 | Regie: René Bo Hansen | Darsteller: Barzabai Matei, Serikbai Khulan, Mardan Matei | ca. 85 min | FSK 0

The Wrestler

Vorpremiere: Salami Aleikum

Randy „The Ram“ Robinson haust in einem Wohnwagen und trägt das wenige Geld, das er bei regionalen Catch-Veranstaltungen in Turnhallen verdient, ins Striplokal. Nach einem Herzinfarkt beendet der einstige Superstar der Wrestlingszene seine selbstzerstörerische Karriere und versucht, eine Beziehung zu seiner Tochter aufzubauen.

Doch schon bald muss er erkennen, dass er nur im Ring die Geborgenheit findet, die er sucht. Eine zurecht Oscar nominierte Glanzleistung.

Mehr als nur einen Kulturschock erlebt ein junger Deutsch-Iraner, als er im tiefsten Ostdeutschland auf die Liebe seines Lebens trifft. Nach der preisgekrönten Dokumentation „Lost Children“ gibt der ebenfalls aus dem Iran stammende Filmemacher Ali Samadi Ahadi mit der turbulenten, fantasiereichen Culture-Clash-Komödie „Salami Aleikum“ sein Debüt im fiktionalen Fach. Ahadis Film versteht es trotz mancher Albernheiten und vorhersehbarem Ablauf gut zu unterhalten.

Donnerstag um 22 Uhr

Freitag um 22 Uhr

USA 2008 | Regie: Darren Aronofsky | Darsteller: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood | ca. 105 min | FSK 12

D 2008 | Regie: Ali Samadi Ahadi | Darsteller: Navid Akhavan, Anna Böger, Wolfgang Stumph, Michael Niavarani, Caroline Schreib | ca. 106 min | FSK 0

Che - Revolución Es ist nicht der erste Film über den berühmten Argentinier, aber bei weitem der ehrgeizigste: «Che» soll zugleich Portrait sein und Chronik historischer Ereignisse, er erzählt von politischen Idealen, ihrem Erfolg wie ihrem Scheitern. Eine Spielfilmlänge ist da einfach nicht genug: In den Kinos wird der Film zweigeteilt laufen, obwohl «Che» ein einziges monumentales Projekt ist,

dessen Hälften sich notwendig ergänzen, wird Teil 2 -«Guerrilla» erst im Juli zu sehen sein.

Der erste Teil - «Revolución» - folgt den Ereignissen in Kuba, beginnend 1956 mit der Ankunft Fidel Castros, Guevaras und einer handvoll Revolutionäre, die die Diktatur Battistas stürzen werden. Bevor es dazu kommt, sehen wir den Aufstieg Guevaras vom Feldarzt zum Comandante und schließlich zum Helden der Revolution. tgl. 21:15 Uhr Frankreich / Spanien / USA 2008 | Regie: Steven Soderbergh | Darsteller: Benicio Del Toro, Demián Bichir, Santiago Cabrera, Elvira Minguez | ca. 131 min | FSK 12

Die Drei ??? - Das verfluchte Schloss

Bolt - Ein Hund für alle Fälle

In ihrem zweiten Kinofilm bekommen es die Nachwuchsdetektive Justus, Peter und Bob mit dem Geist eines verrückten Erfinders zu tun.

Als er an seinem Geburtstag eine Botschaft seiner verstorbenen Eltern findet, ist Justus nicht mehr zu halten: Im Haus des toten Erfinders Terrill soll ein ganz besonderes Geheimnis schlummern.

Kurzerhand überzeugt der erste Detektiv seine Freunde, ihn zu dem verfallenen Anwesen zu begleiten. Doch kaum angekommen, stellen unheimliche Ereignisse den Mut der drei Fragezeichen auf eine harte Probe.

Wenn Bolt bellt, fegt er mit seinen Schallwellen die Vögel aus den Bäumen - zumindest vor der Kamera. Denn der kleine Vierbeiner ist der Titelheld einer TV-Serie und gehört zu den Topstars von Hollywood. Einziges Problem: Er hält seine Superkräfte für real. Bis sein geliebtes Frauchen im Verlauf einer Episode entführt wird.

Das naive Fellknäuel flüchtet aus der Traumfabrik, um sie zu befreien. Nur leider kann er weder Gitterstäbe verbiegen noch meilenweit springen.

Verwirrt landet er im Großstadtdschungel, wo er mithilfe der zynischen Straßenkatze Mittens und des aufgedrehten Hamsters Dino lernt, dass wahre Helden keine Superkräfte brauchen.

tgl. außer Sa, So & Mi um 17:00 Uhr | Sa & So um 14:45 Uhr

Samstag & Sonntag um 15:00 Uhr Mittwoch um 10:00 uhr

D 2008 | Regie: Florian Baxmeyer | mit Chancellor Miller, Nick Price, Cameron Monaghan, Annette Kemp, Axel Milberg, Julia Bremermann | ca. 97 min | FSK 6

USA 2008 | Regie: Chris Williams, Byron Howard | Stimmen: Christian Tramitz, Axel Stein | FSK 6|

Berlin Calling

Revanche

Er nennt sich DJ Ickarus und wie sein Namensgeber verbrennt auch er sich die Flügel gewaltig.

Hannes Stöhr erzählt in seinem Film aus dem rastlosen Leben eines Elektro-DJ’s, der aufgrund seines exzentrischen Lebensstils und den Folgen von Drogenkonsum in einer Nervenklinik landet. Bisweilen nimmt der Film die subjektive Wahrnehmung seines Protagonisten ein, bleibt dann aber auch wieder sehr distanziert. Das Lebensgefühl der Szene vermittelt „Berlin Calling“ aber großartig.Montag und Dienstag

Aus Österreich kommt diese packende und atmosphärische Erzählung eines Fluchtversuchs.

Alex und Tamara wollen raus aus ihrem Leben im Wiener Rotlichtmilieu und überfallen eine Bank in der Provinz.

Götz Spielmanns Drama überzeugt dabei als spannende Abhandlung über das menschliche Verlangen nach Rache und Gerechtigkeit.

um 22 Uhr D 2008 | Regie: Hannes Stöhr Darsteller: Paul Kalkbrenner, Rita Lengyel, Corinna Harfouch | ca. 105 min | FSK 12

Mittwoch und Donnerstag um 22 Uhr Österreich 2008 | Regie: Götz Spielmann | Darsteller: Johannes Krisch, Irina Potapenko, Ursula Strauss, Andreas Lust | ca. 121 min

Programmansage: ( 0331 74370 30

Di, 23.6.

Mi, 24.6.

Do, 25.6.

22:00 Uhr

The Wrestler

USA 2008 l ca. 105 Min l FSK 12

Die Auferstehung des Mickey Rourke.

Schweiß treibend und zu Tränen rührend.

salami aleikum

Fr, 26.6.

Deutschland 2009

22:00 Uhr

Tausendundeine Nacht prallen auf den real stillgelegten Sozialismus.

sa, 27.6.

So, 28.6.

Deutschland 2008 l ca. 92 Min l FSK 6

22:00 Uhr

mo, 29.6.

Di, 30.6.

Die schimmelreiter

Skurrilität und Humor der Lebensmittelkontrolleure Axel Prahl & Peter Jordan.

Berlin Calling

Deutschland 2007 l ca. 109 Min l FSK 12

22:00 Uhr

Was bleibt, ist die Musik. Berliner TechnoDrama vom Absturz eines DJs.

mI, 01.7.

DO, 02.7.

Österreich 2008 l ca. 121 Min l FSK 12

22:00 Uhr

www.inselkino-potsdam.de

Filmbeginn: tgl. 22 Uhr • Einlass ab 21:30 Uhr • Eintritt 6 Euro • mit Local Card nur 5 Euro

Ravanche

Für den Auslandsoscar nominierter intelligenter Thriller um Rache und Vergebung.

eit von Regisseur Andreas Dresen: Exklusive Vorpremiere in Anwesenh uchautor knüpfen Dresen („Wolke 9“) und Drehb Film dem Mit Juli: 16.

LeichtigWhisky mit Wodka am vorm Balkon“ an: Sensibel und mit

www.inselkino-potsdam.de Eingang über Burgstraße 24h Programmansage: ( 0331 74370 30

menarbeit bei „Sommer Wolfgang Kohlhaase an ihre Zusam , Träume und Lügen. ichte über Einsamkeit und Älterwerden keit erzählten die beiden eine Gesch

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino!

THALIA Arthouse Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-arthouse.de • Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann