Independent 29 16

19

MI

14:15

17:30

17:30

17:30

17:30

17:30

20:45

20:45

20:45

20:45

20:45

20:45

20:45

12:45 21:15

21:15

21:15

19:15

19:15

19:15

21:15

21:15

21:15

16:30

ATOMIC FALAFEL

16:30

20:30 21:00

21:00

Sie verschmähte Nietzsche, verstieß Rilke, fesselte Freud.

21:00

21:00

21:00

21:00

15:15 18:30

21:00

18:30

21:00

18:30

21:00

21:00

18:30

21:00

18:30

21:00

18:30

21:00

FSK 6 l 90 Min

6. Spielwoche

2. Spielwoche

7. Spielwoche

libanesische OmU Fassung

VOR DER MORGENRÖTE

16:45

16:45

16:15

16:15

16:45

16:45

16:45

16:45

FSK 0 l 106 Min

Triumph in Cannes: Bester Film, Bester Regisseur:

THE ASSASSIN (OMU)

FSK 12 l 106 Min

DO

Eine Reise zu den Menschen in Nordkorea

Misantroph trifft chaotisches Landei.

Klingt komisch? Ist es auch…

14

15

FR

MEINE BRÜDER & SCHWESTERN IM NORDEN

SA

16

17:45

17

MO

18

DI

19

MI

16:15

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI

In Anwesenheit der Regisseurin Sung-Hyung Cho

19:00

FSK 0 l 96 Min

14:45

Scrat-tastrophe im Anflug

ICE AGE 5 - KOLLISION VORAUS!

FSK 0 l 95 Min

Der beste Ökologiefilm seit Jahren!

12:15

FSK 0 l 118 Min

00:00 = Originalfassung mit englischen Untertiteln/Original Version with english Subtitles

14:45

14:45

15:30

15:30

15:30

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

15:30

14:30

14:30

„Noch viel besser als Teil 1+2“

RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN

14:30

FSK 0 l 95 Min

Cholerische Vögel und mysteriöse grüne Schweinchen…

14:15

ANGRY BIRDS

16:30

FSK 0 l 98 Min

JEDEN MITTWOCH IN DEN FERIEN

Ferienkino

im THALIA

16:15

00:00 = OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles)

JEDEN MITTWOCH IN DEN FERIEN UM 10 UHR, ZWEI FILME FÜR GROSS UND KLEIN!

27.07. ICE AGE 5 – KOLLISION VORAUS! 27.07. NUR PFERDE IM KOPF 03.08. THE JUNGLE BOOK 03.08. WIR KINDER AUS BULLERBÜ 10.08. PETS 10.08. SCHELLEN URSLI 17.08. ANGRY BIRDS 17.08. SEBASTIAN & DIE FEUERRETTER

THALIA Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg Kartenreservierung: Kartenreservierung: rtenreservierung: 0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30

20

FSK 6 l 110 Min

chin. OmU Fassung

TOMORROW - DIE WELT IST VOLLER LÖSUNGEN (OMU)

SO

Kinderkino im THALIA

Eine wilde Parodie auf Kriegstreiberei und Machtgier

Barbara Sukowa und Josef Hader in Maria Schraders großem Erfolg:

SPECIALSIMTHALIA

20

17:30

21:15

LIEBE HALAL

DI

17:30

FSK 0 l 91 Min

Arabische Feel Good Komödie vom Produzenten des Arthouse Erfolgs „Das Mädchen Wadjda“

18

Kino mit Gästen

14:15

19:15

FSK 6 l 113 Min

MO

Film zu Sonntag

14:15

19:15

LOU ANDREAS-SALOMÉ

17

11:15

UNTERWEGS MIT JACQUELINE 19:15

FSK 6 l 88 Min

SO

Kinderkino

NEU

16

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

2. Spielwoche

SA

„Unfassbar lustig und herzergreifend!“ Le Figaro

hebräisch OmU Fassung

2. Spielwoche

15

FR

Kinderkino

TONI ERDMANN

franz. OmU Fassung

NEU

Toni Erdmann • Unterwegs mit Jaqueline • Atomic Falafel • The Assassin • Liebe Halal • Lou Andreas-Salomé • Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen • Vor der Morgenröte • Meine Brüder & Schwestern im Norden • Frühstück bei Monsieur Henri • Angry Birds • Rico, Oskar und der Diebstahlstein • Ice Age 5 - Kollision Voraus!

14

Wenn Sie in diesem Jahr nur einen Film sehen können: Dieser muss es sein!

FSK 12 l 162 Min

THALIA-POTSDAM.DE

DO

Kinderkino

NEU

k ino

THALIAPROGRAMM

/thaliapotsdam

Donnerstag, 14. bis Mittwoch, 20. Juli

24.08. HOTEL TRANSILVANIEN 2 24.08. MULLEWAPP-EINE SCHÖNE SCHWEINEREI EinE GrünE OasE im histOrischEn ambiEntE babElsbErGs Weberplatz 17 • 14482 Potsdam • 0331-23535 280 • www.hotelfritz.de • info@hotelfritz.de

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

29 p ro gramm

Spielwoche 29 14. bis 20. Juli

SPIELWOCHE 29

31.08. KÖNIG LAURIN 31.08. DIE WINZLINGE - OPERATION ZUCKERDOSE

WOCHENPROGRAMM

Donnerstag, 14. bis Mittwoch, 20. Juli Wenn Sie in diesem Jahr nur einen Film sehen können: Dieser muss es sein! „Die beste deutsche 162 Minuten-Komödie aller Zeiten!“ und „Ein Triumph der Leichtigkeit“ Peter Simonischek ist

NEU

Zum Niederknien: Maren Ade puzzelt Statt sich anzukündigen, überrascht er sie ihre feine Familiendramödie zu einer mit Scherzgebiss und Sonnenbrille in der Lobby ihrer Firma. Ines bemüht sich, gute wunderbar intelligenten Geschichte.

Miene zum bösen Spiel zu machen und schleppt ihren Vater in seinen alten Jeans mit zu Businessempfängen und Massageterminen. Der Besuch führt jedoch nicht zu einer Annäherung. Winfried nervt seine Tochter mit lauen Witzen und unterschwelliger Kritik an ihrem leistungsorientierten Leben zwischen Meetings, Hotelbars und unzähligen E-Mails. Es kommt zum Eklat zwischen den beiden.

Französisches Wohlfühlkino vom Feinsten: Die algerisch-französische Komödie hat alles, was ein Sommerhit braucht – Spaß, Leichtigkeit und dazu einen absolut brillanten, sympathischen Hauptdarsteller. Fatsah Bouyahmed spielt den algerischen Bauern Fatah. Die schöne Kuh Jacqueline ist Fatahs ganzer Stolz. Der größte Traum des algerischen Bauers ist es, sie eines Tages auf der Landwirtschaftsmesse in Paris zu präsentieren. Als er tatsächlich eine offizielle Einladung aus Frankreich bekommt, gibt es für ihn kein

Halten mehr. Mit der Unterstützung der gesamten Dorfgemeinschaft treten Fatah und seine Kuh eine abenteuerliche Reise an: zuerst mit dem Boot übers Mittelmeer nach Marseille und von dort zu Fuß einmal quer durch Frankreich. Im Laufe dieser Odyssee, die viele Überraschungen und unerwartete Wendungen bereithält, trifft Fatah viele ungewöhnliche Menschen, die ihm dabei helfen, seinen Traum wahr werden zu lassen.

Ein entzückender Film!

p ro gra mm

Die MET hat eine neue

k ino

Heimat ...

Gutschein pro gramm

k ino

für eine Opernübertragung inkl. Garderobe, einem Glas Sekt & einer Brezel

Infos und Termine: www

.thalia-potsdam.de

Arabische Feel Good Komödie vom Produzenten des Arthouse Erfolgs „Das Mädchen Wadjda“

VOR DER MORGENRÖTE - Stefan Zweig in Amerika Maria Schraders gelungenes Episodendrama spürt dem grausamen Bruch in Leben und Werk Stefans Zweigs nach.

Auf dem Höhepunkt seines weltweiten Ruhms wird er in die Emigration getrieben und verzweifelt angesichts des Wissens um den Untergang Europas, den er schon früh voraussieht. Die Geschichte eines Flüchtlings, die Geschichte vom Verlieren der alten und dem Suchen nach einer neuen Heimat.

Rio de Janeiro, Buenos Aires, New York, Petrópolis sind vier Stationen im Exil von Stefan Zweig, die ihn trotz sicherer Zuflucht, gastfreundlicher Aufnahme und überwältigender tropischer Natur keinen Frieden finden lassen

Spielwoche 7

und ihm die Heimat nicht ersetzen können. Ein bildgewaltiger historischer Film über einen großen Künstler und dabei ein Film über die Zeit, in der Europa auf der Flucht war.

Spielwoche 2

LOU ANDREAS-SALOMÉ

Im China des 9. Jahrhunderts soll die kaisertreue Auft ragsmörderin Nie Yin-Niang ihren Cousin umbringen – den sie einst hätte heiraten sollen. Nie Yin-Niang muss zwischen ihren Ge-

Barbara Sukowa und Josef Hader in

Ausgerechnet da hat die Internationale Atomenergie-Kommission einen Kontrollbesuch angekündigt. Als sich Mimi in den deutschen Atominspektor Oli verliebt, bringt sie das Militär und den Geheimdienst gegen sich auf, denn je länger Oli im Land bleibt, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass er das waffenfähige Plutonium entdeckt ...

Sie verschmähte Nietzsche, verstieß Rilke, fesselte Freud.

In komplex konstruierten Bildern und fühlen, ihrem politischen Gespür und berückend schönen Landschaftsauf- ihrer Ehre als Profi killerin navigieren. nahmen erzählt der taiwanesische Arthouse-Regisseur Hou Hsiao-Hsien ein verwickeltes historisches Epos mit Martial Arts-Elementen.

Taiwan 2015 | Regie: Hou Hsiao-Hsien | mit: Shu Qi, Chang Chen, Yun Zhou | FSK 12 | 106 min

haben sich hochgradige Militärs versammelt, die einem drohenden Atomangriff zuvorkommen wollen.

ISR/D/NZ 2015 | Regie: Dror Shaul | mit: Alexander Fehling, Mali Levi Gershon, Michelle Treves, Jonathan Cherchi | FSK 6 | 88 min

Spielwoche 2

THE ASSASIN (OMU)

Mimi und ihre 15-jährige Tochter Nofar sorgen mit ihrem Falafel-Truck mitten in der Wüste Israels dafür, dass die israelischen Truppen nach ihren Manövern etwas anderes im Bauch haben als die miserable Armeeverpflegung. Die Soldaten lieben die Bällchen mit extrascharfer Sauce. Was Mutter und Tochter nicht ahnen: Sie sitzen buchstäblich auf dem Pulverfass, denn nur ein paar Meter unter ihnen befindet sich eine geheime Kommandozentrale der israelischen Armee. Dort

F/M 2016 | Regie: Mohamed Hamidi | mit: Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze, Hajar Masdouki | FSK 0 | 91 min

D/A 2016 | Regie: Maren Ade | mit: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn, Thomas Loibl | FSK 12 | 162 min

Triumph in Cannes: Bester Film, Bester Regisseur:

NEU

Eine wilde Parodie auf Kriegstreiberei und Machtgier

ATOMIC FALAFEL

UNTERWEGS MIT JACQUELINE

TONI ERDMANN

Erzählt wird die Geschichte von Winfried, einem Musiklehrer mit einem ausgeprägtem Hang zum Scherzen, und seiner Tochter Ines, einer Karrierefrau, die um die Welt reist, um Firmen zu optimieren. Da Winfried zu Hause nicht viel von seiner Tochter sieht, beschließt er, sie spontan bei ihrem großem Outsourcing-Projekt in Rumänien zu besuchen.

NEU

„Unfassbar lustig und herzergreifend!“ Le Figaro

LIEBE HALAL

Im libanesischen Beirut vibriert das Leben. Hier leben junge Frauen und Männer, die die Regeln des Islams respektieren und trotzdem Spaß an der Liebe haben wollen. – Doch was ist erlaubt? Wie geht Liebe halal?

Die schöne Loubna hat sich gerade von ihrem Mann getrennt und hofft auf einen Neuanfang mit ihrer Jugendliebe Abou Ahmad, der sich jedoch nur eine Ehe auf Zeit und zum Vergnügen wünscht. Awatef hat das Hausfrauenleben gründlich satt. Die Scherereien mit ihren Töchtern sind jedoch nichts

Spielwoche 2

gegen die allnächtliche Bürde, mit ihrem liebeshungrigen Mann schlafen zu müssen. Kurzerhand beschließt sie, eine Zweitfrau zu engagieren, doch damit gehen die Probleme erst richtig los.

Direkt nebenan wohnt der eifersüchtige Mokhtar mit seiner hübschen Frau Batoul. Leider hat sich Mokthar im Eifer des Gefechts schon drei Mal von Batoul getrennt. Um sie zurückzugewinnen, muss er nach islamischem Gesetz zuerst einen anderen Mann für sie finden.

LIBN/D 2015 | Regie: Assad Fouladkar | mit: Mirna Moukarzel, Ali Sammoury, Fadia Abi Chahine | FSK 6 | 90 min

Der immense Einfluss von Friedrich Nietzsche und Siegmund Freud auf die westliche Kulturlandschaft steht außer Frage.

Allerdings wissen nur wenige, dass es eine Frau war, die das Schaffen dieser und anderer Denker des Fin de Siècle wesentlich mitprägte: Lou AndreasSalomé. Die Regisseurin Cordula Kablitz-Post widmet der Schriftstellerin, Lyrikerin und Philosophin nun eine Hommage, die mit einem starken Ensemble und erzählerischer Leichtigkeit überzeugt.

D/Ö 2016 | Regie: Cordula Kablitz-Post | mit: Katharina Schüttler, Katharina Lorenz, Petra Morzé | FSK 6 | 113 min

DOKUMENTARFILME IM THALIA Spielwoche 7

Der beste Ökologiefilm seit Jahren!

TOMORROW - DIE WELT IST VOLLER LÖSUNGEN (OMU) Umweltverschmutzung, Klimawandel, Bevölkerungswachstum, Ressourcenknappheit. Die Welt hat viele Probleme und die meisten sind uns allen bekannt. Weniger bekannt sind manche der Lösungsansätze, die vor Ort weit reichende Veränderungen anstoßen und ermöglichen. Die französische Schauspielerin Mélanie Laurent und

der NGO-Aktivist Cyril Dion begeben sich in „Tomorrow - Die Welt ist voller Lösungen“ auf die Spur solcher Initiativen. Ihr mit dem César als „Beste Dokumentation“ ausgezeichneter Film fordert nachdrücklich zum persönlichen Engagement auf – ehrlich, optimistisch, überzeugend.

Eine engagierte, einfühlsame Doku!

D/F/A 2016 | Regie: Maria Schrader | mit: Josef Hader, Barbara Sukowa, Mathias Brandt | FSK 0 | 106 min

F 2015 | Regie: Cyril Dion & Mélanie Laurent | Dokumentarfilm | FSK 0 | 118 min

KINDER-, JUGEND- & FAMILIENKINO Scrat-tastrophe im Anflug

ICE AGE 5 - KOLLISION VORAUS! Scrat stößt bei seiner endlosen Jagd Er wird ins Universum katapultiert, wo nach der unerreichbaren Nuss in neue er versehentlich kosmische Kettenreaktionen auslöst, in deren Folge die GeDimensionen vor. fahr besteht, dass sich die Ice Age-Welt verändert oder gar zerstört wird. Sid, Manny, Diego und der Rest der Herde verlassen notgedrungen ihre Heimat und begeben sich auf eine Reise voller Spaß und Abenteuer. Dabei durchqueren sie exotische Länder und begegnen einer Vielzahl von neuen schillernden USA 2016 | Regie: Mike Thurmeier | Animationsfilm | FSK 0 | Charakteren.

95 min

RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN Der tiefbegabte Rico und der hochbegabte Oskar sind in ihrem letzten Abenteuer Steindieben auf der Spur. Völlig überraschend stirbt der knarzige Fitzke und vererbt Rico seine geliebte SteinSammlung. Während Oskar überzeugt ist, dass diese Sammlung absolut wertlos ist, glaubt Rico nun im Besitz eines wertvollen Schatzes zu sein, den er in Gedenken an Fitzke auch würdig bewahren möchte. Als die beiden Jungs feststellen,

dass Ricos Lieblingsstein, der Kalbstein, gestohlen wurde, ist ihr Detektiv-Spürsinn geweckt! Sie müssen die Diebe stellen und finden heraus, dass die auf dem Weg an die Ostsee sind. Da passt es prima, das Tanja mit dem Bühl in den „Knutsch-Urlaub“ geflogen ist und so begeben sich die beiden pfiffigen Jungs allein auf eine spannende Reise an die Ostsee.

D 2016 | Regie: Neele Leana Vollmar | mit: Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth | FSK 0 | 95 min

Cholerische Vögel und mysteriöse grüne Schweinchen…

ANGRY BIRDS In der animierten Komödie ANGRY brüchen, der blitzschnelle Chuck und BIRDS – DER FILM finden wir endlich der unberechenbare Bombe schon immer zu den Außenseitern. Doch als die heraus, warum die Vögel so sauer sind.

Der Film entführt uns auf eine Insel, Insel eines Tages von mysteriösen grüdie ausschließlich von glücklichen, flu- nen Schweinchen besucht wird, liegt es gunfähigen Vögeln bewohnt wird – an diesen drei Ausgestoßenen, die unoder zumindest fast. In diesem terschiedlicher nicht sein könnten, heParadies gehörten Red, ein Vogel mit rauszufinden, was die Schweine im der Neigung zu cholerischen Wutaus- Schilde führen.

USA/FL 2016 | Regie: Clay Kaytis, Fergal Reilly | Animationsfilm | FSK 0 | 98 min

Donnerstag, 14. bis Mittwoch, 20. Juli Sie wollen das Kino mieten?  0331 74370 70

Montag-Freitag, - Uhr

Hallo aus Babelsberg, wie bekommt eine Kuh von Algerien nach Paris? Das gesammelte Geld reicht gerade so für die Schiffsüberfahrt, danach muss sich Fatah mit seiner rehbraunen Kuh Jacqueline zu Fuß quer durch Frankreich aufmachen. Das wunderbare Road-Movie „Unterwegs mit Jaqueline“ ist ein sehr vergnüglicher Film, der Sie in jedem Fall mit guter Laune aus dem Kino entlässt.

Punkten der internationalen Filmkritik erhalten. Noch nie hat ein Film sowohl die internationale Filmkritik als auch das Publikum und nicht zuletzt die gesamte Filmbranche verrückt spielen lassen. In Maren Ades drittem Film („Der Wald vor lauter Bäumen“ und „Alle anderen“) stimmt einfach alles, nicht zuletzt die wundervolle Besetzung mit Peter Simonischek und Sandra Hüller.

Der wahre Hammer in dieser Woche ist Das wird eine sehr gut gelaunte Kinowoaber der (nicht nur) von mir sehnlichst che. erwartete „Toni Erdmann“. Noch nie hat Viel Vergnügen wünscht Ihnen in Cannes ein Film 4,8 von 5 möglichen Ihre Martha Phelps

Kino mit Gästen

Eine Reise zu den Menschen in Nordkorea

MEINE BRÜDER & SCHWESTERN IM NORDEN Im Jahr 1990, kurz nach dem Fall der Berliner Mauer, wanderte die Filmemacherin Sung-hyung Cho als Studentin von Südkorea nach Deutschland aus. Ihr Heimatland Korea ist indes bis heute in einen kommunistischen Norden und einen kapitalistischen Süden geteilt. Nach ihrem Erfolg mit „Full Metal Village“, einer Doku über das Heavy-Metal-Festival in Wacken, widmete sich die Heimatfi lmerin in „End-

station der Sehnsüchte“ und „Verliebt, Verlobt, Verloren“ der Beziehung zwischen Deutschland und Südkorea. Mit „Meine Brüder und Schwester im Norden“ unternimmt Sung-hyung Cho nun erstmals einen Ausflug ins abgeschottete Nordkorea. Dabei ist ein einfühlsamer Interviewfi lm entstanden, der den Alltag der Menschen in der Diktatur ein Stück verständlicher macht.

Am 16. Juli in Anwesenheit der Regisseurin Sung-Hyung Cho

D/NCOR 2015 | Regie: Sung-hyung Cho | Dokumentarfilm | FSK 6 | 110 min

Misantroph trifft chaotisches Landei. Klingt komisch? Ist es auch…

Film zum Sonntag

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI

VIEL VERGNÜGEN IN IHREM WOHLFÜHLKINO! THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung:  0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de p ro gramm

k ino

www.thalia-potsdam.de Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

Monsieur Henri ist ein mürrischer alter Herr und stolz darauf. Er lebt allein mit einer Schildkröte in einer viel zu großen Pariser Altbauwohnung und ärgert sich – über die Ehefrau seines Sohnes, die jungen Leute von heute oder was sonst so anfällt. Doch weil Henris Gesundheit letzthin etwas nachgelassen hat, beschließt sein Sohn Paul, dass es Zeit wird für eine Mitbewohnerin. Mit der chronisch abgebrannten Studentin Constance kommt ihm eine junge Dame ins Haus, die all das hat, was Henri auf den Tod nicht leiden kann, die seine Pantoffeln klaut und unerlaubt das Klavier benutzt.

Weil sich Constance die Miete eigentlich nicht leisten kann, bietet Henri ihr ein skurriles Geschäft an: wenn sie es schafft, seinem Sohn Paul so lange

schöne Augen zu machen, bis der seine Ehefrau verlässt, ist die Miete umsonst.

Mehr übel als wohl willigt Constance ein. So stolpert der ahnungslose Paul in seinen zweiten Frühling und Constance in eine schrecklich nette Familie.

F 2015 | Regie: Ivan Calbérac | mit: Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noémie Schmidt, Frédérique Bel | FSK 0 | 96 min