33
Spielwoche 33
18. bis 24. August Thalia-PoTsdam.de
Eine Liebeserklärung an das Paris der 20er Jahre. Woody Allens:
Midnight in Paris Urschreitherapie vs. Schützenfest
Sommer in Orange Zwei schüchterne Liebende und jede Menge Schokolade
Die Anonymen Romantiker Schön, traurig, hinreißend.
Blue Valentine Vom Regisseur von den Sch‘tis
Nichts zu verzollen Eine Komödie, der nichts heilig ist
Alles koscher! Vorpremiere
Westwind Kinderkino
Kung Fu Panda 2 Neues von Pettersson und Findus
Inselkino Open Air Donnerstag
Die letzte Lüge Freitag
Waste Land Samstag - Freier Eintritt!
Europas wilde Wälder Montag
Männer im Wasser Dienstag
Ein Mann von Welt Mittwoch
Das jüngste Gewitter
THALIA Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg
Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-potsdam.de
www.thalia-potsdam.de Hallo aus Babelsberg Zwei neue Filme buhlen in dieser Woche um Ihre Gunst. Zum einen der neue Woody Allen Film: „Midnight in Paris“ – eine wunderbar entspannte Komödie, eine Liebeserklärung an das Paris der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts. Carla Brunis Kurzautritt spielt da wirklich nur eine Nebenrolle. Es scheint als habe Allen in Europa zu einer neuen Leichtigkeit gefunden – wir dürfen gespannt sein, wenn er sein neues Projekt tatsächlich in München spielen lässt. „Sommer in Orange“ lässt zwei Kulturen aufeinanderprallen: Einerseits eine Gruppe beseelter Bhagwanis – andererseits die Bewohner des oberbayerischen Dörfchens halbichl. Urschreitherapie gegen Schützenfest, Vollkornschrot gegen Leberkässemmel. Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit. Regisseur Marcus H. Rosenmüller („Wer früher stirbt, ist länger tot“) hat mit seinem bewährten Team (u.a. Petra Schmidt-Schaller und Oliver Korittke) eine wunderbar erfrischende Heimatkomödie gemacht. Als ob nicht das schon eine schwierige Auswahl wäre: Natürlich bieten wir Ihnen noch viel mehr. Viel Spaß damit
Die wilde Geschichte einer Hippiekommune mitten in Bayern
Sommer in oranGe Vom Guru erleuchtet: Eine Berliner SanyasinWG zieht in den Achtzigerjahren nach Süddeutschland, um in der tiefsten Provinz ein Missionszentrum für ihren geliebten spirituellen Meister Bhagwan Shree Rajneesh aufzubauen. Die neue Regiearbeit des alternativen Heimatilmers Marcus H. Rosenmüller („Wer früher stirbt, ist länger tot“) erzählt die Geschichte eines Aufeinanderpralls zweier Kulturen: Lederhosen trefen auf Pluderhosen. Das kann nicht gut gehen... „Sommer in Orange“ wird aus der Perspektive der kleinen Lili (Amber Bongard) erzählt, die als Tochter der Bhagwan-Anhängerin Amrita (Petra Schmidt-Schaller) in den Urschreizirkus der Ökosektierer hineinwächst. Rosenmüllers Film besteht aus vielen liebevoll beobachteten Details und kauzigen Charakterzeichnungen. Warmherzige Kulturclashkomödie. Deutschland 2010 | Regie: Marcus H. Rosenmüller | Darsteller: Petra Schmidt-Schaller, Amber Bongard, Béla Baumann, Georg Friedrich, Oliver Korittke | ca. 110 min | FSK 12
Ihr Wolf J. Flywheel
eine Liebeserklärung an das Paris der 20er Jahre. Woody allens:
Grandiose Akteure, scharfzüngig funkelnde Dialoge: „Was Sie schon immer über Paris wissen Früher war alles viel besser. Auch Woody Allen wollten…“ Filme. Natürlich nicht - wie der 75jährige Altmeister furios zu beweisen versteht! In seinem 42sten Kinostreich erzählt er vom frustrierten Hollywood-Autoren Gil (Owen Wilson), dem ein Spaziergang der etwas anderen Art die Augen öfnet: Plötzlich indet sich der Held in den Zwanziger Jahren wieder, plaudert mit Hemingway und Bunuel – und verliebt sich in die Muse von Picasso. Mit champagnerprickelnder Leichtigkeit lädt Allen zur augenzwinkernd vergnüglichen KunstreiSpanien / USA 2011 | Regie: Woody Allen | Darsteller: Owen Wilson, se in die Vergangenheit.
miDniGHt in PariS
Rachel McAdams, Kathy Bates, Adrien Brody, Marion Cotillard, Léa Seydoux, Michael Sheen, Carla Bruni | ca. 94 min | FSK 0
SPIELWOCHE 33 THALIAPROGRAMM
18
DONNERSTAG
Eine Liebeserklärung an das Paris der 20er Jahre. Woody Allens:
NEU
Donnerstag, 18. bis Mittwoch, 24. August
MIDNIGHT IN PARIS FSK 0 l ca. 94 Min
FREITAG
19
NEU
FSK 12 l ca.110 Min
2. Spielwoche
Zwei schüchterne Liebende und jede Menge Schokolade
DIE ANONYMEN ROMANTIKER
3. Spielwoche 4. Spielwoche 7. Spielwoche
BLUE VALENTINE
MONTAG
22
23
DIENSTAG
MITTWOCH
24
17:00 19:00 21:00
17:00 19:00 21:00
17:00 19:00 21:00
17:00 19:00 21:00
17:00 19:00 21:00
17:00 19:00 21:00
16:45 21:15
16:45 21:15
14:45 16:45 21:15
14:45 16:45 21:15
16:45 21:15
16:45 21:15
16:45 21:15
17:00 19:15 21:00
17:00 19:15 21:00
17:00 19:15 21:00
17:00 19:15 21:00
17:00 19:15 21:00
17:00 19:15 21:00
17:00 19:15 21:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
14:45
14:45
19:00
19:00
21:15
21:15
16:45
16:45
FSK12 l ca. 112 Min Ein grenzenloser Spass!
Vom Regisseur von den Sch‘tis
NICHTS ZU VERZOLLEN FSK 12 l ca. 108 Min
19:00
19:00
19:00
19:00
21:15
21:15
21:15
21:15
16:45
16:45
16:45
16:45
Eine Komödie, der nichts heilig ist
ALLES KOSCHER! FSK 12 l ca. 105 Min
16:45
Balaton 1988: Zwei deutsche Staaten - Ein gemeinsamer Sommer
19:00
WESTWIND
Kinderkino
FSK 12 l ca. 90 Min
Doppelt Bärenstark
Kinderkino
Vorpremiere
Ein Kinoerlebnis, dessen Bilder und Emotionen noch lange nachhallen
21
SONNTAG
Schwedische Kindergeschichten
KUNG FU PANDA 2
14:30
14:30
15:00
15:00
Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de
FSK 0 l ca. 78 Min
20
17:00 19:00 21:00
Urschreitherapie vs. Schützenfest
SOMMER IN ORANGE
SAMSTAG
FSK 6 l ca. 94 Min
NEUES VON PETTERSSON UND FINDUS FSK 0 l ca. 74 Min
INSELKINOPROGRAMM D
18
ONNERSTAG
Open Air Open Air Open Air Open Air
SAMSTAG
20
22
MONTAG
23
DIENSTAG
MITTWOCH
24
DIE LETZTE LÜGE
WASTE LAND
21:30
www.inselkino-potsdam.de
FSK 0 l ca. 98 Min
Open Air
19
In Anwesenheit von Katharina Wackernagel und Jonas Grosch FSK 16 l ca. 80 Min
Open Air
FREITAG
21:30
Kostenlos - Bei Regen im Thalia
EUROPAS WILDE WÄLDER
21:00
FSK 0 l ca. 90 Min
MÄNNER IM WASSER FSK 0 l ca. 100 Min
EIN MANN VON WELT
21:30
21:30
FSK 12 l ca. 107 Min
DAS JÜNGSTE GEWITTER FSK 6 l ca. 94 Min
21:30
WOCHENPROGRAMM des Thalia Programmkinos
Donnerstag, 18. bis Mittwoch, 24. August
Zwei schüchterne Liebende und jede menge Schokolade
Die anonymen romantiker Zartbitter, samtigsüß, rafiniert aromatisch - in der Herstellung verführerischer Schokoladenkreationen ist Angélique (Isabelle Carré) äußerst erinderisch. Doch sie fällt in Ohnmacht, wenn sie jemanden ansprechen muss. Jean-René (Benoît Poelvoorde) führt eine Schokoladenmanufaktur, aber im Umgang mit Menschen gerät er in Panik. Während Angélique ihrer übergroßen Empindsamkeit in einer Selbsthilfegruppe zu Leibe rückt, versucht Jean-René seine Hemmungen mittels Einzeltherapie zu überwinden.
Jean-Pierre Ameris Komödie „Die Anonymen Romantiker“ bringt aberwitzige Situationen mit großer Poesie auf den Punkt. Isabelle Carré („Hideaway“, „Rückkehr ans Meer“) und Benoît Poelvoorde („Nichts zu verzollen“, „Mann beißt Hund“) inden mit Humor, Warmherzigkeit und Tiefe als charmantes, kontaktscheues Paar ihr ganz persönliches Rezept für die Liebe. Ein Film für alle, die auch die komische Seite der Liebe kennen und eine zauberhaft-malerische Erzählweise zu schätzen wissen und genau der richtige Film für empindsame Seelen und für alle, die an die unwiderstehliche Magie der Liebe glauben.
Frankreich / Belgien 2010 | Regie: Jean-Pierre Améris | Darsteller: Isabelle Carré, Benoît Poelvoorde, Lorella Cravotta, Lise Lametrie, Swann Arlaud, Pierre Niney | ca. 78 min | FSK 0
Doppelt Bärenstark
kinder- & Familienkino
kunG Fu PanDa 2
neueS von PetterSSon unD FinDuS
Eigentlich kann den tapsigen Panda Po nichts mehr erschüttern. Schließlich hat er das Geheimnis grenzenloser Macht schon im ersten Teil entschlüsselt. Po hat die Ausbildung zum Drachenkrieger bestanden und gelernt, „dass man seinem Schicksal oft auf eben jener Straße begegnet, die man einschlägt, um es zu vermeiden“.
Findus soll endlich ordentlicher werden! Das Chaos des kleinen Katers ärgert Pettersson gewaltig. Findus ist jedoch der Meinung, dass kleine Kater keinesfalls aufräumen müssen - und wendet sich mit seinem Problem per Brief an den König. Denn der ist der Boss und soll Pettersson von Findus‘ Ansicht überzeugen. Während Findus auf eine Antwort des Königs wartet, bekommen er und Pettersson gar wundersamen Besuch: eine laute hungrige Maus, ein cooler Tiger, Hühner aus dem Weltall und ein längst vergessener Verwandter... Wer kennt sie nicht, die unzertrennlichen Bilderbuch-Figuren Pettersson und Findus? Sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen haben der kauzige Farmer und sein Kater mittlerweile Kultstatus erreicht.
Doch nun wartet eine noch viel größere Prüfung auf den tollpatschigen Kämpfer: Der größenwahnsinnige Pfau Lord Shen (im Original gesprochen von Gary Oldman, Hollywoods Schurken vom Dienst) hat eine Geheimwaffe entwickelt, mit der er ganz China erobern und die Kunst des Kung-Fu vernichten will.
USA 2011 | Regie: Jennifer Yuh | Stimmen: Hape Kerkeling, Bettina Zimmermann, Cosma Shiva Hagen, Gottfried John, Ralf Schmitz | ca. 94 min | FSK 6
Schweden 2002 | Regie: Torbjörn Jansson, Albert Hanan Kaminski | Sprecher: Achim Höppner, Lilian Brock | ca. 74 min | FSK 0
Film zum Sonntag
eine komödie, der nichts heilig ist
WeStWinD
aLLeS koScHer!
1988, als das Ende der DDR ein Jahr später noch nicht absehbar war, brechen die beiden ostdeutschen Zwillinge Isabel und Doreen zu ihrer ersten Auslandsreise an den ungarischen Binnensee Balaton auf. In der sommerlichen Ferienidylle verliebt sich die 17jährige Isabel in den Hamburger Arne und sorgt bei den unzertrennlichen Schwester für ungewohnte Disharmonie. Denn Arne möchte seine frisch gewonnene Liebe zur Republiklucht überreden. Regisseur Robert Tahlheim („Am Ende kommen die Touristen“) erzählt vor dem Hintergrund der deutsch-deutschen Realität der Vorwendezeit eine universelle Liebesgeschichte. Ihm gelingt das Kunststück, in seinem Liebesdrama die deutsche Geschichte ganz beiläuig mit einließen zu lassen. Der Film, der auf einer wahren Geschichte basiert, zelebriert sommerliche Leichtigkeit und melodramatische Gefühlsstürme. Die Schwere und der Pathos eines Mauer-Dramas bleibt dabei weitgehend außen vor.
Der Kampf der Kulturen als schwarze Komödie ... Dem britischen Regisseur Josh Appignanesi ist eine großartige Farce über die Macht der Vorurteile gelungen.
Deutschland 2011 | Regie: Robert Thalheim | Darsteller: Friederike Becht, Luise Heyer, Franz Dinda, Volker Bruch, Hans Uwe Bauer, Hannes Wegener, Albrecht Schuch | ca. 90 min | FSK 12 | Starttermin: 28.08.2011
vom regisseur von den Sch‘tis
nicHtS Zu verZoLLen Das französisch-belgische Grenzörtchen Courquain blickt schweren Zeiten entgegen, seit in Europa so kriminelle Beschlüsse wie das Schengener Abkommen in Kraft treten - die Abschaffung der stationären Grenzkontrollen. Mit dem Kassenknüller „Willkommen bei den Sch‘tis“ brach Dany Boon sämtliche Kinorekorde in Frankreich. Seine neue turbulente Komödie „Nichts zu verzollen“ wiederholt sein Erfolgsrezept von Kulturunterschied, Vorurteilen und Universalismus gekonnt. Er lässt Gegensätze aufeinanderprallen, dass die Funken nur so sprühen. Erneut beweist der nordfranzösische Komiker und Autorenilmer sein untrügliches
Mahmud ist ein weltoffener Moslem, der es mit den Regeln des Koran nicht so ernst nimmt. Als er jedoch erfährt, dass er adoptiert wurde und seine leiblichen Eltern Juden waren, stürzt ihn das in eine folgenschwere Identitätskrise. Mit britischem Humor und angenehm unverkrampft nähert sich „Alles koscher!“ einem brisanten Sujet. Wie schon in der Islamisten-Satire „Four Lions“ werden religiöse Fanatiker als Brandstifter und Heuchler enttarnt. Eine Ethno-Komödie mit ernstem Hintergrund und viel Menschlichkeit. UK 2010 | Regie: Josh Appignanesi | Darsteller: Omid Djalili, Richard Schif, Archie Panjabi, Matt Lucas, Igal Naor | ca. 105 min | FSK 12
Gespür für groteske Situationskomik und Sprachwitz. Das Multitalent verliert bei dieser begnadet bissigen Posse jedoch keinen Moment seinen liebevollen Blick auf menschliche Schwächen. Ein grenzenloser Spass!
Frankreich 2011 | Regie: Dany Boon | Darsteller: Dany Boon, Benoît Poelvoorde, Julie Bernard, François Damiens, Karin Viard, Bouli Lanners, Eric Godon, Philippe Magnan | ca. 108 min | FSK 12
Thalia-PoTsdam.de
ein kinoerlebnis, dessen Bilder und emotionen noch lange nachhallen
BLue vaLentine Reinstes amerikanisches Independent-Kino ist Derek Cianfrances Liebes-Drama „Blue Valentine“, in dem Ryan Gosling und Michelle Williams sich geradezu die Seele aus dem Leib spielen. Nach sechs gemeinsamen Jahren ist Deans und Cindys Ehe am Ende. Was als romantische Leidenschaft mit unbedingter Hingabe begann, ist schleichender Ernüchterung gewichen: Aus Liebeserklärungen per Ukulele und Stepptanz wurden banale Streits um Geld, um fehlgeschlagene Ambitionen und um die gemeinsame Tochter Frankie. In Rückblenden erzählt „Blue Valentine“ von der
Zerbrechlichkeit von Erwartungen. Seine ehrliche Beobachtung, präzises Interesse an den Charakteren und die überwältigende Leistung der Schauspieler, die Michelle Williams ihre zweite Oscar Nominierung einbrachte, machen diese Szenen einer Ehe zu einem Film von seltener Gefühlstiefe und schrecklicher Schönheit.
USA 2010 | Regie: Derek Cianfrance | Darsteller: Michelle Williams, Ryan Gosling, Faith Wladyka, John Doman, Mike Vogel | ca. 112 min | FSK 12
inSeLkino - PotSDAMS oPen AiR PRogRAMM kino AuF DeR FReunDSchAFtSinSeL in Anwesenheit von katharina Wackernagel und Jonas grosch Am Donnerstag im inselkino
Am Freitag im inselkino
Die LetZte Lüge
Am Anfang war der Müll. Am Ende stand die Einladung nach Sundance, der „Panorama“-Publikumspreis und der Amnesty International Film Award auf der Berlinale sowie eine Oscar-Nominierung. Der Preisregen samt allseits euphorischer Kritiken gilt einer Dokumentation, die den brasilianischen StarKünstler Vik Muniz bei einem ungewöhnlichen Coup begleitet: Auf der weltweit größten Müllkippe, den Jardim Gramacho von Rio de Janeiro, inszeniert Muniz Fotos mit den dortigen Müllsammlern. Das Ergebnis ist keine voyeuristisch obszöne Zurschaustellung des Elends, sondern ein überraschend unterhaltsames Porträt über die Kunst, den Müll, die Armut - und die Würde des Menschen.
Ein beschauliches und romantisches Wochenende an Ostern auf dem Land. So haben sich Lucy und Ole die Feiertage vorgestellt. Was sie jedoch voneinander noch nicht wissen: Jeder von ihnen hat eine Affäre. Ausgerechnet den Ostersonntag haben sich die beiden heimlichen Geliebten ausgesucht, um bei Lucy und Ole vor der Tür zu stehen. Und von da an gilt: Wer zuletzt lügt, liebt am besten. Ein verrücktes Screwball-Musical über die Liebe; mit viel Musik, philosophischen Klempnern und einer nicht unbeträchtlichen Portion Wahrheit. Der perfekte Film für die ganze Familie - und die dazugehörige Affäre. Ungelogen! Deutschland 2011 | Regie: Jonas Grosch | Darsteller: Katharina Wackernagel, Leander Lichti, Sebastian Schwarz, Marie Burchard | ca. 80 min | FSK 16
WASte LAnD
Großbritannien / Brasilien 2010 | Regie: Lucy Walker | Mitwirkende: Vik Muniz, Fabio Ghivelder, Isis Rodrigues Garros, José Carlos da Silva Baia Lopes | ca. 98 min | FSK 0
Thalia-PoTsdam.de
inSeLkino - PotSDAMS oPen AiR PRogRAMM kino AuF DeR FReunDSchAFtSinSeL Freier eintritt! - bei Regen im thalia Am Samstag im inselkino
Am Montag im inselkino
euRoPAS WiLDe WäLDeR
Aus einer Schnapsidee heraus eröffnet sich für Fredrik ein neues Betätigungsfeld: Synchronschwimmen. Zuerst glauben die Jungs aus seinem alten Hockey-Team an einen schlechten Scherz, aber Fredrik leistet harte Überzeugungsarbeit. Und nicht nur das: Kaum sind alle mit im Boot, träumt Fredrik, auch gleich von der Teilnahme an den Synchronschwimm-Weltmeisterschaften in Berlin - als Schwedens ofizielles männliches Team. Das Projekt hat nur einen kleinen Schönheitsfehler - die Truppe hat keinen blassen Schimmer vom Synchronschwimmen ...
MänneR iM WASSeR
Uralte Buchen, dichtes Unterholz, federnder Boden - ganz Europa war einmal von dichten Urwäldern überzogen. Zweieinhalb Jahre ist der Fotograf Markus Mauthe für Greenpeace durch Europa gereist und hat die wenigen Gebiete unsere Kontinents aufgespürt und fotograiert, die ihren ursprünglichen Charakter bewahrt haben. In seiner Mulitvisionsshow Europas wilde Wälder kombiniert er Fotos, Musik, Geschichten und Information zu einem Erlebnis. Lassen Sie sich in die Zeit entführen, bevor wilde Wälder bewirtschafteten Feldern weichen mussten.
Deutschland / Schweden 2008 | Regie: Måns Herngren | Darsteller: Jonas Inde, Amanda Davin, Benny Haag, Jimmy Lindström | ca. 100 min | FSK 0
Deutschland 2010 | Regie: Markus Mauthe | ca. 90 min | FSK 0
Am Dienstag im inselkino
Am Mittwoch im inselkino
ein MAnn von WeLt
DAS JüngSte geWitteR
Staubtrockener Schwarzhumor aus Skandinavien! Menschen ändern sich nicht – und die Verhältnisse auch nicht. Das spielt Hans Petter Moland in seinem Film immer wieder durch. Zum „Mann von Welt“ wird aber nur, wer sich gegen dieses eherne Gesetz aulehnt. So macht sich ein gut aufgelegter Stellan Skarsgård, der als Ex-Gangster ebenso wortkarg wie stoisch durch sein tristes Dasein trabt, auf den Weg, und das Gute fährt einen kleinen Sieg ein in dieser Tragikomödie.
„Das jüngste Gewitter“ ist ein skurriles Meisterwerk, das auf sehr lustige und hintersinnige Weise das Thema der Vergeblichkeit irdischen Glücks variiert. Zwischen schwarzhumoriger Komödie und existentiellem Drama erzählt der Schwede Roy Andersson von den täglichen Absurditäten des menschlichen Lebens. Der Film zeigt den Menschen in allen seinen Aspekten voller Selbstsucht und Gleichgültigkeit, aber auch voller Mitgefühl und Liebe.
Deutschland / Schweden 2008 | Regie: Måns Herngren | Darsteller: Jonas Inde, Amanda Davin, Benny Haag, Jimmy Lindström | ca. 107 min | FSK 12
Schweden 2007 | Regie: Roy Andersson | Darsteller: Håkan Angser, Björn Englund, Eric Bäckman, Elisabeth Helander| ca. 94 min | FSK 6
VIEL VERGNüGEN IN IHREM WOHLFüHLKINO! kino THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-potsdam.de •
p ro g ra m m
impressum: VisdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann