http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_36_09 by nominell GmbH

Spielwoche 36

3. bis 9. September

INHALT

Whisky mit Wodka Inglourious Basterds Die Partei Exklusive Vorpremiere

Sturm Mitwochspremiere(n)

Wickie und die starken Männer Der Dorflehrer Chéri - Eine Komödie der Eitelkeiten Zerrissene Umarmungen Salami Aleikum Vorpremiere(n)

Oben Jasper und das Limonadenkomplott

THALIA Arthouse Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-arthouse.de

Hallo aus Babelsberg, der Höhenflug des deutschen Kinos geht weiter und das natürlich ganz besonders bei uns. In dieser Woche starten im Thalia neben Andreas Dresens „Whisky mit Wodka“ auch der innovative Propagandafilm „Die Partei“, Bully Herbigs gelungene Realverfilmung von „Wickie und die starken Männer“, sowie Hans Christian Schmids hochgelobtes Drama „Sturm“, während über „Salami Aleikum“ weiterhin herzhaft gelacht werden darf. Dass vier dieser Filme Komödien sind, verwundert nicht. Gerade in Krisenzeiten sind kleine Fluchten heiß begehrt und wie kann man dem Alltag schöner entfliehen, als zwei Stunden mit einem guten Film zu verbringen? Okay, es gibt ein paar Alternativen, aber die zählen für uns Kinomacher natürlich nicht. Deshalb viel Vergnügen, auch mit dem übrigen Wochenprogramm wünscht Ihr Wolf J. Flywheel P.S.: Sie mögen das Thalia? Zeigen Sie es ruhig. Werden Sie Fan auf der Thalia-Facebook Seite.

Whisky mit Wodka Der Schauspieler Otto Kullberg (Henry Hübchen) ist ein Mann, den die Frauen lieben und die Männer mögen. Gelegentlich trinkt er zu viel. Als er deshalb einen Drehtag seines neuen Films verpatzt und auszufallen droht, wird ein jüngerer Kollege (Markus Hering) engagiert, mit dem alle Szenen zur Sicherheit ein zweites Mal gedreht werden. Otto Kullberg, ein Sprücheklopfer und Mittelpunktmensch, muss seine Rolle im Film behaupten, als Mann zwischen zwei Frauen, und er versucht seine Rolle im Leben neu zu verstehen. Viele Filme zurück gab es eine Liebesgeschichte zwischen Otto und seiner Partnerin Bettina (Corinna Harfouch), die jetzt die Frau des tgl.: 16:45, 19:00 und 21:15 Uhr Samstag und Sonntag auch 14:45 Uhr Deutschland 2009 | Regie: Andreas Dresen | Darsteller: Henry Hübchen, Corinna Harfouch, Sylvester Groth, Markus Hering, Valery Tscheplanowa, Peter Kurth, Karina Plachetka | 104 Min | FSK 12

FILM ZUM S ON N TA G d e r Au s b l i c k in die kommende Kinowoche

Sturm Was ist gerecht? Hans-Christian Schmids hochpolitischer Film stellt brisante Fragen. Hannah Maynard ist Anklägerin am Kriegsverbrechertribunal in Den Haag. Sie führt einen Prozess gegen Goran Duric, einen ehemaligen General der jugoslawischen Volksarmee. Als sich ein Zeuge in Falschaussagen verstrickt und sich kurze Zeit später umbringt, sieht es aus, als ob der Prozess zu scheitern droht. Anklägerin Hannah Maynard geht selbst auf Spurensuche ... Auf der diesjährigen Berlinale erntete Schmid viel Lob und Bewunderung für sein engagiertes Polit-Drama. Die Geschichte liefert einen Einblick in die Arbeit des Den Haager Kriegsverbrechertribunals, das noch heute die Gräueltaten und Massaker des letzten Balkankrieges verhandelt. Schmid bedient sich dabei eines fast dokumentarischen Erzählstils. Im Mittelpunkt seines Films stehen zwei überaus starke, mutige Frauen, die jede auf ihre Weise der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen wollen. Exklusive Vorpremiere am Sonntag um 19:00 Uhr Deutschland / Dänemark 2009 | Regie: Hans-Christian Schmid | Darsteller: Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane, Rolf Lassgård, Alexander Fehling, Kresimir Mikic, Tarik Filipovic | ca. 103 Min | FSK 12 | Start: 10.09.09 AB 10.9. IM KINO

Regisseurs (Sylvester Groth) ist. Geraten Kino und Wirklichkeit durcheinander? Im Duell der Darsteller will keiner verlieren. Alle lieben die Wahrheit und jeder lügt. Whisky mit Wodka markiert eine erneute Zusammenarbeit von Dresen mit dem Drehbuchautor Wolfgang Kohlhaase; die beiden hatten bereits sich bereits bei „Sommer vorm Balkon“ als kongeniales Team erwiesen.

Spielwoche 36

WochenProgramm

3. bis 9. September 2009

der THALIA Arthouse Kinos

Donnerstag

NEU

Andreas Dresens

Whisky mit Wodka

3. Spielwoche

FSK 12 l ca. 104 Min

Quentin Tarantinos

Inglourious Basterds

Film zum Sonntag

FSK 16 l ca. 154 Min l Fassung: OmdU

freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

16:45 19:00 21:15

14:45 16:45 19:00 21:15

16:45 19:00 21:15

17:15 20:15

18:45

19:15 21:15

21:15

Exklusive Vorpremiere am Sonntag

Sturm

19:00

FSK 12 l ca. 103 Min

Der neue Film von Bohdan Sláma

2. Spielwoche

AB 10.9. IM KINO

Der Dorflehrer FSK 12 l ca. 120 Min

18:45 21:00

18:45

19:15 21:15

14:45 19:15 21:15

2. Spielwoche

Michelle Pfeiffer in

Chéri - Eine Komödie der Eitelkeiten

Mittwochs Premiere(n)

FSK 6 l ca. 93 Min

14:45 19:15 21:15

Der neue Film von Michael Herbig

17:00 19:00 21:00

Wickie und die starken Männer FSK 0 l ca. 88 Min

Ein innovativer Propagandafilm

15:00

16:45

21:00

17:00

NEU

Die Partei FSK 0 l ca. 90 Min

Ì Ì> V°w ÛiÀ i Ê«ÀBÃi Ì iÀÌ

4. Spielwoche

Penélope Cruz in

Ê >ÀÌ Ê- iL À

Zerrissene Umarmungen

iÀÊ vwâ i iÊ À vv Õ }Ãw ÊâÕÀ Õ `iÃÌ>}ÃÜ> ÊÓää t

i âÊ-ÌÀÕ

-> À>Ê Ê"Õ>ÃÃ

" ÛiÀÊ >À >Ê-V ÌÌ

>À ÕÃÊ i

Allein unter Ossis

Salami Aleikum Ì Ì> V°w ÛiÀ i

FSK 0 l ca. 106 Min

Walt Disney‘s

Vorremiere(n)

7. Spielwoche

TITANIC PRÄSENTIERT MARTIN SONNEBORN IN EINER SMAC-PRODUKTION MIT ANGELA MERKEL ROLAND KOCH DIETER ALTHAUS MICHAEL NAUMANN HELGE SCHNEIDER HEINZ STRUNK ERNST HINSKEN (MDB) OLIVER MARIA SCHMITT THOMAS HINTNER TIM WERNER GEORG BEHREND SHALVA NATELASHVILI JOSEF SHATBERASHVILI SEBASTIAN TURNER SAMIRA EL OUASSIL MARKUS KLIMKE ALEXANDER GRUPE MARKUS ALTEKRÜGER GERD BRUCKNER CD PREUSS KIM-OLIVER TIETZE PETER MENDELSOHN CHRISTIAN MÖNCH MICHAEL HECK REGIE SMAC BUCH UND KAMERA ANDREAS COERPER SCHNITT UND MISCHUNG TIM BOEHME TON MAX VON DOHNA MUSIK ACHIM TREU PRODUKTION SUSANNE MÜLLER

3. Spielwoche

16:45

FSK 12 l ca. 127 Min

15:00 17:00

Oben FSK 0 l ca. 96 Min

VON DEN MACHERN VON © Disney/Pixar

UND Im Verleih von Walt Disney Studios Motion Pictures, Germany

Jasper und das Limonadenkomplott FSK 0 l ca. 82 Min

17:00

15:00 17:00

Programmänderungen möglich,aber nicht beabsichtigt. Aktuelle Programminfos finden Sie auf www.thalia-arthouse.de.

Lars von Trier Antichrist ab 10. September im Thalia

17:00

Inglourious Basterds Quentin Tarantino schreibt die Geschichte des Zweiten Weltkriegs um: In „Inglourious Basterds“ schickt er eine Gruppe jüdischer US-Elite-Soldaten auf die Jagd nach Nazi-Skalps und erzählt darüber hinaus einmal mehr eine Rachegeschichte aus weiblicher Sicht, bei der eine junge Jüdin plant, die in ihrem Kino versammelte Nazi-Elite auszulöschen. Mit vielen Filmzitaten, aber längst nicht so splatterblutig wie erwartet, spielt der vor unserer Haustür gedrehte und mit zahlreichen

einheimischen Darstellern besetzte Film zunächst messerscharfe Dialogsequenzen aus. Dann aber mündet er in einen tollkühnen wie explosiven Showdown, der die Macht des Kinos feiert. Herausragend ist Christoph Waltz in der Rolle als eleganter, sadistischer und sprachgewandter SSOberst Landa, für die er dieses Jahr in Cannes den Darstellerpreis erhielt. Wir zeigen „Inglourious Basterds“ teilweise untertitelt, was in immer mehr Kritiken zum Film dringend angeraten wird, tgl. 17:15 und 20:15 Uhr

Wickie und die starken Männer Ohne Komik geht es auch hier nicht, doch das neue Werk von Michael Bully Herbig ist überraschenderweise keine Parodie auf die berühmte Zeichentrickvorlage, sondern durchaus handfeste Familienunterhaltung. Der kleine, rothaarige Wikingerjunge Wickie lebt zusammen mit seiner Mutter Ylva und seinem Vater Halva im Wikingerdorf Flake. Anders als die anderen Wikinger, die von Natur aus starke, unerschrockene und meist etwas laute Gesellen sind, ist Wickie sensibel und zurückhaltend.

Dabei ist Wickie im Besitz einer großen Gabe, die er den anderen Wikingern voraus hat: Er ist sehr schlau und hat oft geradezu geniale Ideen. Als eines Tages Flake von geheimnisvollen Kriegern überfallen wird, die alle Kinder rauben – durch einen Zufall bleibt nur Wickie verschont –, ziehen die Wikinger los, um sie zu befreien. Und bald stellt sich heraus, dass Köpfchen manchmal mehr wert ist als Muskelkraft. Bullys munterer Streifen ist ein rundum gelungenes Vergnügen und ein wirklich schöner Familienfilm. Mittwoch 17:00, 19:00 und 21:00 Uhr Deutschland 2009 | Regie: Michael Herbig | Darsteller: Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Nic Romm, Christian A. Koch, Günther Kaufmann, Christoph Maria Herbst, Jürgen Vogel | ca. 88 Min | FSK 0

Zerrissene Umarmungen Schon beim Casting für seinen neuesten Film verliebt sich der junge Regisseur Mateo Blanco (Lluís Homar) leidenschaftlich in die wunderschöne Hauptdarstellerin Lena (Penélope Cruz). Eine gefährliche Leidenschaft, denn Lena ist mit einem Bankier verheiratet, der jeden ihrer Schritte argwöhnisch überwachen lässt. Die Lage spitzt sich bei den Dreharbeiten weiter zu und gipfelt in einem tragischen Autounfall, bei dem Lena ihr Leben und Mateo sein Augenlicht

verliert. 14 Jahre später führt Mateo unter neuer Identität ein Leben als Autor und scheint seine Vergangenheit erfolgreich verdrängt zu haben. Als er aber nach einem Unfall seines Sohnes an dessen Krankenbett wachen muss, beginnt er sich zu erinnern - und zu erzählen ... Mit einer wahrhaft filmreifen, dramatischen Liebesgeschichte kehrt der Meister des Melodrams, Pedro Almodóvar, zurück: Mit der großartigen Penélope Cruz steht wieder eine Frau im Zentrum seines eng verschachteltes Melodram über Liebe, Eifersucht und das Filmemachen. tgl. außer Mittwoch 16:45 Uhr Spanien 2009 | Regie: Pedro Almodóvar | Darsteller: Penélope Cruz, Lluís Homar, Blanca Portillo, José Luis Gómez, Ángela Molina | ca. 127 Min | FSK 12

Chéri - Eine Komödie der Eitelkeiten Michelle Pfeiffer glänzt als Kurtisane, die ihr Herz an einen Jüngling verliert. Léa (Michelle Pfeiffer) gehört zu den einflussreichsten Frauen in der Geschichte der Prostitution und will sich gerade zur Ruhe setzen, als sie von ihrer Nebenbuhlerin (Kathy Bates), gebeten wird, sich um die Erziehung ihres lasterhaften Sohns zu kümmern. Weder Léa noch der verwöhnte Chéri (Rupert Friend) ahnen, dass sie sich schon bald unsterblich ineinander verlieben werden.

Weder sentimental noch kitschig oder pathetisch, sondern wunderbar leicht inszeniert Stephen Frears seine zeitlose Liebesgeschichte im prachtvollen Gewand der Belle Epoque. Dabei entsteht aus Colettes Roman „Chéri“, einem literarischen Meisterwerk von 1920, Gefühlskino der besonderen Art. Michelle Pfeiffer, die mit Frears bereits das Historiendrama „Gefährliche Liebschaften“ drehte, glänzt in der Rolle der alternden Edelkurtisane ebenso perfekt wie in ihren exquisiten Roben. tgl. 19:15 und 21:15 Uhr | Samstag und Sonntag auch 14:45 Uhr | Mittwoch nicht 19:15 Uhr UK / Deutschland / Frankreich 2009 | Regie: Stephen Frears | Darsteller: Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend | ca. 93 min | FSK 6

Die Partei Wir schreiben das Jahr 20 nach dem Mauerfall. Wirtschaftskrise. In den ruinierten westdeutschen Randgebieten wächst der Unmut über die neuen Bundesländer. Während in der Zone die höchste Spaßbaddichte Europas herrscht und die ostdeutschen Städte mit Designerstraßenbeleuchtung aufgemotzt werden, stürzen im heruntergewirtschafteten Westen ganze Stadtarchive ein. Die Zeiten, als „das Merkel“ noch hinter der Mauer weggeschlossen war und die Bundesrepublik in voller Blüte stand, sind längst vorbei.

Die ehemaligen Volksparteien sind genauso handlungsunfähig wie die Spaßpartei FDP, einzig und allein die PARTEI erhält weiter Zulauf. Ist sie Deutschlands letzte Rettung?! Von der Redaktion der „Titanic“ im Jahr 2004 gegründet, veranstaltete die PARTEI einen Reichsparteitag in Nürnberg und populistische Aktionen in Thüringen und Dresden. Bei diesen und weiteren Aktionen war das Filmteam live dabei – und liefert damit die Chronik eines aberwitzig-subversiven Polit-Protests. Samstag und Sonntag um 15:00 Uhr Deutschland 2009 | Regie: SMAC (Andreas Coerper, Martin Sonneborn) | Mitwirkende: Martin Sonneborn, Helge Schneider, Heinz Strunk, Rocko Schamoni, Oliver Maria Schmitt | 90 Min | FSK 0

Der Dorflehrer In seinem dritten Film beweist der tschechische Regisseur Bohdan Sláma erneut sein erzählerisches und stilistisches Talent. Die Erzählung um Liebe und Sexualität überzeugt durch ihre Schauspieler und die unaufgeregte Atmosphäre. Der junge Lehrer Petr verlässt die Großstadt, um eine Stelle als Dorflehrer anzutreten. Auf dem Land angekommen, lernt er die Witwe Marie kennen, die mit ihrem Sohn einen Bauernhof

führt. Zwischen ihr und Petr entwickelt sich eine tiefe Freundschaft. Aber während Marie sich bald mehr als das von der Beziehung erhofft, reagiert Petr zurückhaltend. Petr, der bei seinen Schülern so ausgeglichen und naturverbunden wirkt, ist in Wahrheit zutiefst verunsichert. Dadurch setzt er eine Kettenreaktion aus Eifersüchteleien und Misstrauen in Gang, die immer dramatischere Züge annimmt und das junge Glück zu zerstören droht, noch bevor es richtig begonnen hat. tgl. außer Sonntag 18:45 Uhr | Donnerstag auch 21:00 Uhr Tschechien / Frankreich 2008 | Regie: Bohdan Sláma | Darsteller: Liška, Zuzana Bydžovská, Ladislav Šedivý, Tereza Voríšková, Miloš Cernoušek,

Jasper und das limonadenkomplott Jasper, ein kleiner Pinguinjunge, hat einen Traum: Er will die Welt jenseits seiner antarktischen Heimat kennen lernen. Die anderen Pinguine machen sich deshalb über ihn lustig, können sie sich doch nicht vorstellen, dass es wirklich ein Leben außerhalb ihrer frostigen Welt gibt. Als eines Tages ein bunter Kakapo auftaucht, bekommt Jasper die Gelegenheit, seinen Traum wahr zu machen:

Gemeinsam mit seinem kleinen Bruder folgt er dem angeberischen Kakapo auf ein riesiges Kreuzfahrtschiff. Hier treffen die Tiere auf eine Reihe lustiger und mysteriöser Menschen und müssen schließlich ein großes Abenteuer bestehen, um die gestohlenen Eier des Kakapo zu retten. Die liebevolle Animation schafft auf eindrucksvolle Weise eine wunderschöne fantasievolle Welt mit vielen liebevollen, kindgerechten Details. tgl. außer Sonntag 17:00 Uhr | Samstag auch 15:00 Uhr Deutschland / Italien 2008 | Regie: Eckart Fingberg | Animationsfilm | 82 min | FSK 0

Salami Aleikum Der Deutsch-Iraner Mohsen hat es nicht leicht: Obwohl er kein Blut sehen kann, muss er in der Metzgerei seines Vaters arbeiten. Viel lieber würde er sein wahres Talent ausleben,kunstvoll stricken. Beim Versuch, die elterliche Metzgerei zu retten und damit seinem Vater zu beweisen, dass er kein Versager ist, strandet der arme Kerl ausgerechnet in der ostdeutschen Provinz. Von den Ureinwohnern wird er zwar als Ausländer angefeindet, aber immerhin begegnet Mohsen

großen Liebe in Gestalt der hübschen Ana. Da sie Vegetarierin ist, gibt der Fleischersohn sich kurzerhand als Textilhändler aus – und setzt ungewollt das Gerücht in Gang, er könne die stillgelegte VEB-Hemdenfabrik zu neuen Erfolgen führen. Als dann auch noch sein Vater auftaucht, überschlagen sich die Ereignisse. Regisseur Ali Samadi Ahadi überrascht erneut Publikum und Filmwelt. Nach der preisgekrönten Dokumentation „Lost Children“ präsentiert er eine vor Lebenslust pulsierende Komödie nach dem Motto: „Der nahe trifft den fernen Osten“. tgl. außer Donnerstag und Mittwoch um 21:00 Uhr Deutschland 2008 | Regie: Ali Samadi Ahadi | Darsteller: Navid Akhavan, Anna Böger, Wolfgang Stumph, Michael Niavarani, Caroline Schreib | ca. 106 min | FSK 0

Vorpremiere: Oben „Oben“ ist das neue Meisterwerk aus den Pixar Studios, das voller Gefühl und witzigem Charme die himmlische Odyssee eines bärbeißigen Alten und eines jungen Pfadfinders (sowie ihrer zwei Begleiter in Gestalt eines riesigen Vogels und eines sprechenden Hundes) erzählt. Carl ist ein alter Brummbär, der sein ganzes Leben lang Luftballons verkauft hat. Nun droht er sein kleines Haus zu verlieren, das er damals mit seiner Frau gebaut hat. Erfindungsreich und wenig gewillt, sich das gefallen zu lassen, lässt er sein

von Tausenden Ballons davon tragen. Endlich wird Carl die Abenteuer erleben, von denen er immer geträumt hat. Nicht geplant war allerdings, dass Russell, ein Junge, der sich auf seinem Balkon versteckt hat, ihn auf seiner Fahrt begleitet. Carl und Russell erleben eine Überraschung nach der anderen und entdecken in Südamerika ein unbekanntes Reich. Es ist für sie an der Zeit, die weite Welt zu entdecken und dabei auch ihr eigenes Ich. Geistreiche, technisch perfekt computeranimierte Kinounterhaltung für die ganze Familie. Vorpremiere am Sonntag um 15:00 und 17:00 Uhr USA 2009 | Regie: Pete Docter, Bob Peterson | Stimmen: Dirk Bach, Karlheinz Böhm | ca. 96 min | FSK 0 Starttermin: 17. September

Ì Ì> V°w ÛiÀ i Ê«ÀBÃi Ì iÀÌ

ÌÊ >ÀÌ Ê- iL À

i À}Ê i Ài `

iÀÊ vwâ i iÊ À vv Õ }Ãw ÊâÕÀ Õ `iÃÌ>}ÃÜ> ÊÓää t

i âÊ-ÌÀÕ

-> À>Ê Ê"Õ>ÃÃ

" ÛiÀÊ >À >Ê-V ÌÌ

>À ÕÃÊ i

premiere(N) Am Mittwoch

Samstag & Sonntag 15 Uhr Ì Ì> V°w ÛiÀ i

Vorpremiere Am Sonn-

Vorpremiere(N) Am Sonntag

AB 10.9. IM KINO

VON DEN MACHERN VON © Disney/Pixar

UND Im Verleih von Walt Disney Studios Motion Pictures, Germany

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! THALIA Arthouse Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-arthouse.de • Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann