Independent 36 16

SO

04

MO

05

FSK 6 l 103 Min

MI

SPECIALSIMTHALIA

07 Kino mit Gästen

10:30 14:30 18:45

18:45

18:45 20:45

18:45

20:45

16:15 16:30

16:30

20:45

20:45

16:30

16:30

16:30

16:30

20:45

20:45

20:45

21:00

engl. OmU Fassung

NEU

21:30 Was machen die „Wilhelm-Pieck“ Hochschüler heute?

12:15

COMRADE - WHERE ARE YOU TODAY

18:15

NEU 3. Spielwoche

Viggo Mortensen in einer fantastischen Familiengeschichte.

CAPTAIN FANTASTIC - EINMAL WILDNIS UND ZURÜCK

FSK 12 l 118 Min

14.30

14.30

14.30

14.30

16.30

16.30

16.30

16.30

14.30 16.30

16.30

16.30

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

7. Spielwoche

3. Spielwoche

8. Spielwoche

engl. OmU Fassung

12:30

Wenn Sie in diesem Jahr nur einen Film sehen können: Dieser muss es sein!

15:00

15:00

15:00

20:45

20:45

20:45

20:45

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

20:45

20:45

20:45

TONI ERDMANN

FSK 12 l 162 Min

17:30

17:30

17:30

17:30

Beste Regie Berlinale 2016. Isabelle Huppert in

15:15

15:15

15:15

15:15

FSK 0 l 98 Min

20:45

20:45

20:45

16:30

16:30

18:30

18:30

20:45

20:45

ALLES WAS KOMMT

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

KÖNIG LAURIN

FSK 0 l 88 Min

18:15

18:30

FSK 12 l 110 Min

Sagenhaft! Alle 3 Hauptpreise beim GOLDENEN SPATZ 2016!

18:15

DO

01

02

FR

SA

03

Gäste im Thalia

COMRADE - WHERE ARE YOU TODAY

18:30

FSK 12 l 110 Min

18:45

Kinderkino-Vorpremiere

NEU

MAHANA - EINE MAORI SAGA

06

12:30

FSK 6 l 99 Min

Nach „Die letzte Kriegerin“ der neue Maori-Film von Lee Tamahori

DI

Sommerferien ausgerechnet in Transsilvanien?

SO

04

MO

05

DI

06

14:30

NELLYS ABENTEUER

Mit „Ziemlich beste Freunde“ Star François Cluzet

Charme, Humor und Lebenslust

19:00

DER LANDARZT VON CHAUSSY

FSK 0 l 102 Min

MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND

10:30

FSK 6 l 99 Min

Kinderkino im THALIA Weißt du, was deine Haustiere machen, wenn du nicht da bist?

PETS

FSK 0 l 95 Min

12:30 14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30

14:30 Reservierung: 0331 74 370 20

Nach Helme Heines wunderbaren Kinderbüchern:

MULLEWAPP - EINE SCHÖNE SCHWEINEREI p ro g ra m m

FSK 0 l 79 Min

www.thalia-potsdam.de

kino

Misantroph trifft chaotisches Landei.

Klingt komisch? Ist es auch…

FSK 0 l 96 Min

2. Spielwoche

franz. OmU Fassung

THALIA Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg Kartenreservierung: Kartenreservierung: rtenreservierung: 0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30

Ein emotionales Märchen von Icíar Bollaín

EL OLIVO - DER OLIVENBAUM

FSK 6 l 99 Min span. OmU Fassung

www.thalia-potsdam.de

07

Anschließendes Filmgespräch mit Regisseurin Kirsi Marie Liimatainen, die 24 Jahre nach dem Mauerfall nach ehemaligen Kommilitonen der FDJ-Jugendhochschule „Wilhelm Pieck“ sucht

franz. OmU Fassung

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI

MI

FSK 6 l 97 Min

Film zu Sonntag

03

Kinderwagenkino

SA

MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND franz. OmU Fassung Kinderwagenkino

THALIA-POTSDAM.DE

Mein ziemlich kleiner Freund • Mahana - Eine Maori Saga • Comrade - Where Are You • Captain Fantastic • Alles was kommt • Frühstück bei Monsieur Henri • Toni Erdmann • El Olivo - Der Olivenbaum • Der Landarzt von Chaussy • Nellys Abenteuer • Mullewap - Eine schöne Schweinerei • Pets • König Laurin

02

FR

Jean Dujardin ist

NEU

k ino

01

Kinderkino

1. bis 7. September

DO

Kinderkino

THALIAPROGRAMM

/thaliapotsdam

Am 3. September um 18:30 uhr in AnweSenheit von regiSSeurin KirSi mArie LiimAtAinen mit AnSchLieSSendem FiLmgeSpräch im thALiA.

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

36 p ro gramm

Spielwoche 36

Donnerstag, 1. bis Mittwoch, 7. September

SPIELWOCHE 36

WOCHENPROGRAMM

Donnerstag, 1. bis Mittwoch, 7. September NEU

Jean Dujardin ist

MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND Regisseur Laurent Tirard plädiert mit französischem Charme, Humor und Lebenslust für Toleranz und Verständnis gegenüber Menschen, die „anders“ sind.

Diane, Anwältin und Single, erhält eines Abends einen unerwarteten Anruf. Am anderen Ende der Leitung: Alexandre, ein charmanter Architekt, der von ihrem Handy aus anruft, welches sie in einem Restaurant hat lie-

NEU

Nach „Die letzte Kriegerin“ der neue Maori-Film von Lee Tamahori

MAHANA - EINE MAORI SAGA gen lassen. Nach einer kleinen Plänkelei willigt Diane gerne in ein Treffen zur Übergabe ein. Doch die Verabredung nimmt eine so nicht erwartete Wendung. Denn als Diane im Restaurant auf Alexandre trifft, steht vor ihr: ein Winzling, gerade mal knapp 1,40 m groß! Nachdem dieser allerdings so unbeschwert mit seiner „Größe“ umgeht und sie auf die verrücktesten Dates entführt, weicht bei Diane der anfängliche Schock einer großen Sympathie für diesen Mann. Und der Sympathie folgt Liebe. Dianes Umfeld jedoch reagiert konsterniert auf das ungleiche Paar. Und am Ende stellt sich die Frage: Besitzt Diane die Größe, die Skepsis der Umstehenden zu ignorieren und auf ihr Herz zu hören?

Über 20 Jahre nach seinem weltweit erfolgreichen Debüt „Once Were Warriors“ dreht Lee Tamahori mit „Mahana - Eine Maori-Saga“ zum ersten Mal wieder in seiner neuseeländischen Heimat.

In den 1960er-Jahren ist das Leben der Schafscherer an der Ostküste Neuseelands noch tief in alten Maori-Traditionen verwurzelt. Unter dem strengen Blick des Familien-Ältesten leben drei Generationen unter einem Dach. Der 14-jährige Simeon - Enkel von Tami-

Spielwoche 3

Beste Regie Berlinale 2016. Isabelle Huppert in

ALLES WAS KOMMT hana Mahana - beugt sich nur widerwillig der Autorität und gibt seinem Großvater ungewohnte Widerworte.

Und dann verliebt sich Simeon auch noch in die Tochter der Familie Poata, mit denen die Mahanas schon ewig im Clinch liegen. Die Fronten zwischen Großvater und Enkel verhärten sich dramatisch. Als zufällig ein altes Foto in Simeons Hände fällt, lüftet sich ein wohlgehütetes Familiengeheimnis, das alles verändert.

Auch in ihrem fünften, auf der Berlinale vielbeachteten Spielfi lm „L‘Avenir“ bleibt die französische Regisseurin Mia Hansen-Love ihrem Stil treu: Sie zeigt das Leben in genau beobachteten Szenen, ohne künstliche Höhe- oder Tiefpunkte, die die Komplexität ihrer Figuren nur behutsam offenbaren. Hier ist das eine von Isabelle Huppert gespielte PhilosophieDozentin, deren Leben vor gravierenden Umwälzungen steht.

NZ 2016 | Regie: Lee Tamahori | mit: Temuera Morrison, Akuhata Keefe, Nancy Brunning, Jim Moriarty | FSK 6 | 103 min

Die Philosophielehrerin Nathalie steht mit beiden Beinen fest im Leben. Als ihr Mann sie nach 25 Jahren Ehe plötzlich für eine Andere verlässt, ihre Mut-

ter ins Altersheim muss und ihr Verlag den Vertrag kündigen will, erfährt Nathalie völlig unerwartet ein ganz neues Gefühl der Freiheit. Sie ist fest entschlossen, glücklich zu bleiben und offen zu sein für alles, was kommt.

F/D 2016 | Regie: Mia Hansen-Løve | Darsteller: Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka, Edith Scob, Sarah Le Picard, Solal Forte | FSK 0 | 98 min

Sie wollen mit uns werben?

Spielwoche 3

Viggo Mortensen in

CAPTAIN FANTASTIC - EINMAL WILDNIS UND ZURÜCK

F 2016 | Regie: Laurent Tirard | mit: Jean Dujardin, Virginie Efira, Cedric Kahn, Stéphanie Papanian, César Domboy | FSK 6 | 99 min

„Die beste deutsche 162 Minuten-Komödie aller Zeiten!“ und „Ein Triumph der Leichtigkeit“ Peter Simonischek ist

Spielwoche 8

TONI ERDMANN

Zum Niederknien: Maren Ade puzzelt Scherzgebiss und Sonnenbrille in der ihre feine Familiendramödie zu einer Lobby ihrer Firma. Ines bemüht sich, gute Miene zum bösen Spiel zu mawunderbar intelligenten Geschichte.

Erzählt wird die Geschichte von Win- chen und schleppt ihren Vater in seifried, einem Musiklehrer mit einem nen alten Jeans mit zu Businessausgeprägtem Hang zum Scherzen, empfängen und Massageterminen. und seiner Tochter Ines, einer Karrierefrau, die um die Welt reist, um Firmen zu optimieren. Da Winfried zu Hause nicht viel von seiner Tochter sieht, beschließt er, sie spontan bei ihrem großem Outsourcing-Projekt in Rumänien zu besuchen. Statt sich anzukündigen, überrascht er sie mit

Eine Utopie, die in der Gegenwart spielt ist Matt Ross‘ „Captain Fantastic“, ein Film über eine Außenseiterfamilie, der die Grenzen der Individualität auslotet.

Der hochgebildete Ben (Viggo Mortensen) lebt aus Überzeugung mit seinen sechs Kindern in der Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Er unterrichtet sie selbst und bringt ihnen nicht nur ein überdurchschnittliches Wissen bei, sondern auch wie man jagt

Im Programmheft, auf der Leinwand oder auf thalia-potsdam.de Wir informieren Sie gern  0331 74370 70

und in der Wildnis überlebt. Als seine Frau stirbt, ist er gezwungen mitsamt der Sprösslinge seine selbst geschaffene Aussteigeridylle zu verlassen und der realen Welt entgegenzutreten. In ihrem alten, klapprigen Bus macht sich die Familie auf den Weg quer durch die USA zur Beerdigung, die bei den Großeltern stattfinden soll. Ihre Reise ist voller komischer wie berührender Momente, die Bens Freiheitsideale und seine Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage stellen…

NEU

Sagenhaft! Alle 3 Hauptpreise beim GOLDENEN SPATZ 2016!

KÖNIG LAURIN Königssohn Theo ist zu klein für sein um König Laurin und seinen RosenAlter, deshalb passt er weder in Ritter- garten in einer modernen und humorrüstungen, noch kann er die Erwar- vollen Adaption für die ganze Familie. tungen seines Vaters erfüllen. Als sich Theo mit dem Zwergenkönig Laurin anfreundet, der aus dem Königreich verbannt worden ist, erkennt er, dass er seinem eigenen Herzen folgen muss und trotzdem Großes erreichen kann.

Der Abenteuerfi lm KÖNIG LAURIN erzählt die berühmte Südtiroler Sage

Der Besuch führt jedoch nicht zu einer Annäherung. Winfried nervt seine Tochter mit lauen Witzen und unterschwelliger Kritik an ihrem leistungsorientierten Leben zwischen Meetings, Hotelbars und unzähligen E-Mails.

Es kommt zum Eklat zwischen den beiden.

USA 2016 | Regie: Matt Ross | Darsteller: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay | FSK 12 | 118 min D/I/Ö 2016 | Regie: Matthias Lang | mit: Florian Burgkart, Volker Zack, Rufus Beck, Patrick Mölleken, Katharina Stark | FSK 0 | 88 min p ro gra mm

k ino

KINDER-, JUGEND- & FAMILIENKINO Weißt du, was deine Haustiere machen, wenn du nicht da bist?

PETS

D/A 2016 | Regie: Maren Ade | mit: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn, Thomas Loibl | FSK 12 | 162 min

Ein emotionales Märchen von Icíar Bollaín

EL OLIVO - DER OLIVENBAUM

Die MET hat eine neue

Spielwoche 2

Heimat ...

Gutschein pro gramm

k ino

für eine Opernübertragung inkl. Garderobe, einem Glas Sekt & einer Brezel

Ein emotionales Märchen ist „El Olivo - Der Olivenbaum“, der neue Film von Icíar Bollaín, die zuletzt mit „También la Lluvia - Und dann der Regen“ in Deutschland im Kino war.

Alma ist Anfang 20, rebellisch und impulsiv. Ihre ganze Liebe gilt ihrem Großvater, der nicht mehr spricht, seit die Familie vor Jahren gegen seinen Willen den uralten Olivenbaum verkauft hat, und langsam im Nebel des Alters zu verschwinden droht. Alma beschließt zu handeln: Sie will den Olivenbaum nach Hause zurückholen, um so dem Großvater seinen größten

Wunsch zu erfüllen. Doch der Baum steht längst als Symbol für Nachhaltigkeit eingetopft im Atrium eines Düsseldorfer Energiekonzerns.

Hals über Kopf stürzt sich Alma in eine Reise, die Don Quijote alle Ehre machen würde. Um so mehr, als die beiden Sancho Pansas, ihr schräger Onkel Alcachofa und ihr still verliebter Kollege Rafa, keine Ahnung davon haben, wie schwierig die Unternehmung ist, auf die sie sich da einlassen.

S /D 2016 | Regie: Icíar Bollaín | mit: Anna Castillo, Javier Gutierrez, Pep Ambròs, Maunel Cucala | FSK 6 | 99 min

Infos und Termine: www

.thalia-potsdam.de

Misantroph trifft chaotisches Landei. Klingt komisch? Ist es auch…

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI Monsieur Henri ist ein mürrischer alter Herr und stolz darauf. Er lebt allein mit einer Schildkröte in einer viel zu großen Pariser Altbauwohnung und ärgert sich – über die Ehefrau seines Sohnes, die jungen Leute von heute oder was sonst so anfällt. Doch weil Henris Gesundheit letzthin etwas nachgelassen hat, beschließt sein Sohn Paul, dass es Zeit wird für eine Mitbewohnerin. Mit der chronisch abgebrannten Studentin Constance kommt ihm eine junge Dame ins Haus, die all das hat, was Henri auf den Tod nicht

Spielwoche 7

leiden kann, die seine Pantoffeln klaut und unerlaubt das Klavier benutzt.

Weil sich Constance die Miete eigentlich nicht leisten kann, bietet Henri ihr ein skurriles Geschäft an: wenn sie es schafft, seinem Sohn Paul so lange schöne Augen zu machen, bis der seine Ehefrau verlässt, ist die Miete umsonst.

Mehr übel als wohl willigt Constance ein. So stolpert der ahnungslose Paul in seinen zweiten Frühling und Constance in eine schrecklich nette Familie.

F 2015 | Regie: Ivan Calbérac | mit: Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noémie Schmidt, Frédérique Bel | FSK 0 | 96 min

Jeden Tag spielt sich in Haushalten auf der ganzen Welt derselbe Vorgang ab: Haustierbesitzer lassen ihre Schützlinge zu Hause für den Arbeitstag zurück. Zwar sind längst nicht alle damit einverstanden, sich Pfötchen drehend der Langeweile hinzugeben. Aber ein so treuer Hund wie Max kann es einfach nicht erwarten, seine Katie wiederzusehen und so bezieht er direkt vor

der Wohnungstür Stellung. Doch eines Tages bringt sie einen neuen Freund für Max mit, den pelzigen Duke. Zwei Hunde in einem Haushalt sind definitiv einer zu viel - zumindest sieht das Max so. Doch dann werden sie bei einem Ausflug von Hundefängern geschnappt und weggebracht. Zum Glück machen sich zahlreiche ihrer Freunde auf, sie zu finden und zu retten …

USA 2016 | Regie: Chris Renaud | Animationsfilm | FSK 0 | 95 min

Nach Helme Heines wunderbaren Kinderbüchern:

MULLEWAPP - EINE SCHÖNE SCHWEINEREI Im beschaulichen Mullewapp leben das Schwein Waldemar, Johnny Mauser und Franz von Hahn ein friedliches Leben. Doch eines Tages wird es unerwartet unruhig auf dem Bauernhof: Denn plötzlich taucht das Wildschwein Horst von Borst mit seiner fiesen Bande auf. Er hat es auf die Leckereien abgesehen und nimmt dafür sogar die Bewohner des Hofes in Beschlag.

D/LUX 2016 | Animation | FSK 0 | 79 min

Donnerstag, 1. bis Mittwoch, 7. September Sie wollen das Kino mieten?  0331 74370 70

Montag-Freitag, 10-15 Uhr

Vorpremiere

Sommerferien ausgerechnet in Transsilvanien?

NELLYS ABENTEUER

Film zum Sonntag

Mit „Ziemlich beste Freunde“ Star François Cluzet

DER LANDARZT VON CHAUSSY

Die 13jährige Nelly Klabund ist stinksauer! Gegen ihren Willen soll sie die Sommerferien mit ihren Eltern in Rumänien verbringen. Gleich bei der Anreise läuft so einiges schief und dann verrät der vermeintliche Reiseleiter Holzinger Nelly aus Versehen ein Geheimnis: Familie Klabund soll schon bald ins rumänische Siebenbürgen ziehen, da Nellys Vater hier einen tollen neuen Job annehmen wird. Nelly ist geschockt! Wie konnten ihre Eltern sie nur so hintergehen? Ihr ganzes Leben soll sie aufgeben – ihre Freunde, die Schule, den Skatepark? Niemals!

Nelly dreht durch, rennt weg und irrt verloren durch eine fremde Stadt mitten in Rumänien. Dabei läuft sie geradewegs in die Arme von zwei wirklich zwielichtigen Gestalten. Die beiden entpuppen sich als die fiesen Schurken Hokus und Iancu, die Nelly entführen und in einem entlegenen Romadorf

verstecken. Dort lernt Nelly eine ihr unbekannte Welt kennen und freundet sich mit dem geheimnisvollen Tibi und dessen Schwester Roxana an. Als die beiden Nelly zur Flucht verhelfen, geht das Abenteuer aber erst richtig los: Es beginnt eine wilde Verfolgungsjagd durch Transsilvanien, denn die Entführer, die im Auft rag eines skrupellosen Unternehmers handeln, geben noch lange nicht auf…

Frankreich bereits über 1,5 Millionen Besucher in die Kinos. In der Hauptrolle brilliert „Ziemlich beste Freunde“-Star François Cluzet. Im Zusammenspiel mit seiner Filmpartnerin Marianne Denicourt schimmert immer wieder die menschliche Tiefe dieses bereits in seiner Heimat Frankreich zum Publikumsliebling avancierten Arthouse-Hits durch.

Als Romanfigur, Seriencharakter oder Held in Seifenopern scheint der Landarzt hinlänglich durchleuchtet worden zu sein. Aus einem ganz anderen, erfreulich realistischen Blickwinkel betrachtet nun der gelernte Mediziner und Filmregisseur Thomas Lilti („Hippocrate“) einen viel zu oft romantisch verklärten Beruf. Sein tragikomischer Wohlfühlfi lm, in dem aber auch kritische Untertöne Platz haben, lockte in

F 2015 | Regie: Thomas Lilti | mit:François Cluzet, Marianne Denicourt, Isabelle Sadoyan, Félix Moati | FSK 0 | 102 min

D/RUM 2016 | Regie: Dominik Wessely | mit: Flora Li Thiemann, Julia Richter, Kai Lentrodt, Hagi Lăcătuş | FSK 6 | 97 min

Was machen die „Wilhelm-Pieck“ Hochschüler heute?

NEU

COMRADE - WHERE ARE YOU TODAY p ro g ra m m

KINDERWAGENKINO jeden Dienstag um 10:30 Uhr für Mütter u. Väter mit ihren Babys.

Filmvorstellung im halbdunklen Saal, bei gedämpfter Lautstärke.

VIEL VERGNÜGEN IN IHREM WOHLFÜHLKINO! THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung:  0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de p ro gramm

k ino

www.thalia-potsdam.de Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

KINDERWAGENKIN O Diesen Dienstag um 10:30 Uhr: MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND

kino

1988 fliegt die zwanzigjährige Finnin Kirsi Marie Liimatainen in die DDR, um die Lehren von Marx und Lenin zu studieren. In ihrer Heimatstadt Tampere hatte sie Häuser besetzt, jetzt trifft sie an der FDJ-Jugendhochschule „Wilhelm Pieck“ am Bogensee in der Nähe Berlins auf Gleichgesinnte aus über achtzig Ländern. Sie sind Funktionäre, Befreiungskämpfer oder linke Aktivisten. Darunter auch „Illegale“, die aus dem Untergrund kommen und zum Schutz Decknamen tragen. Lauter junge Menschen, vereint in ihrer Hoffnung auf eine bessere Welt. Doch während die Studenten die internationale Solidarität hochleben lassen, weckt der sozialistische DDR-Alltag Zweifel, ob die Theorie in der Praxis bestehen kann. Im Sommer 1989 endet das Studienjahr, die Studenten verteilen sich

wieder in der ganzen Welt. Wenige Monate später fällt die Berliner Mauer. Über zwanzig Jahre später sucht Kirsi, die heute Filmemacherin ist, ihre Kameraden von damals. Sie will wissen, was in einer globalisierten Welt übrig geblieben ist vom großen Traum der Revolution.

Am 3. September mit anschließendem Filmgespräch mit Regisseurin Liimatainen

D/FIN 2016 | Regie: Kirsi Marie Liimatainen | Dokumentarfilm | FSK 12 | 110 min