Independent 38 16

UND

5. Spielwoche

S O U L K I TC H E N

G E G E N D I E WA N D

UND

S O U L K I TC H E N

STUDIOCANAL PRÄSENTIERT EINE LAGO FILM PRODUKTION IN KOPRODUKTION MIT STUDIOCANAL FILM UND BAYERISCHER RUNDFUNK, ARD DEGETO, RUNDFUNK BERLIN BRANDENBURG, NORDDEUTSCHER RUNDFUNK FILMFÖRDERUNG HAMBURG SCHLESWIG-HOLSTEIN, DEUTSCHER FILMFÖRDERFONDS DARSTELLER TRISTAN GÖBEL, ANAND BATBILEG, MERCEDES MÜLLER, ANJA SCHNEIDER, UWE BOHM CORNELIA ACKERS (BR), CHRISTINE STROBL, CLAUDIA GRÄSSEL (ARD Degeto), COOKY ZIESCHE (RBB), CHRISTIAN GRANDERATH (NDR) TON KAI LÜDE TONGESTALTUNG MUSIK VINCE POPE KÜNSTLERISCHE BERATUNG HARK BOHM SCHNITT ANDREW BIRD KAMERA RAINER KLAUSMANN (BVK) DREHBUCH LARS HUBRICH

3. Spielwoche

R E G I S S E U R VO N

10. Spielwoche

2. Spielwoche

NACH DEM ERFOLGSROMAN VON

EIN FILM VON

MO

19

DI

20

MI

Fatih Akin verfilmt den Kultroman von Wolfgang Herrndorf

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

19:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

Michael Fassbender, Alicia Vikander und Rachel Weisz in 16:00

16:00

16:00

16:00

16:00

16:00

16:00

20:45

20:45

20:45

20:45

20:45

20:45

20:45

THE LIGHT BETWEEN OCEANS

FSK 12 l 130 Min engl. OmU Fassung

Viggo Mortensen in einer fantastischen Familiengeschichte.

CAPTAIN FANTASTIC - EINMAL WILDNIS UND ZURÜCK

FSK 12 l 118 Min

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

engl. OmU Fassung

Mit „Ziemlich beste Freunde“ Star François Cluzet

12:00

DER LANDARZT VON CHAUSSY 18:45

FSK 0 l 102 Min franz. OmU Fassung

Wenn Sie in diesem Jahr nur einen Film sehen können: Dieser muss es sein!

TONI ERDMANN

21:00

17:30

18:45

18:45

21:00

21:00

17:30

17:30

21:00

17:30

18:45

18:45

18:45

21:00

21:00

21:00

17:30

17:30

17:30

FSK 12 l 162 Min

Jean Dujardin ist

MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND

15:30

15:30

15:30

15:30

15:30

FSK 6 l 99 Min

Was machen die „Wilhelm-Pieck“ Hochschüler heute?

COMRADE - WHERE ARE YOU TODAY

13:00

FSK 12 l 110 Min

programm

k ino

DO

15

16

FR

SA

17

Stell Dir vor, Du bist so gross wie Dein Vater…

SO

18

MO

19

DI

20

MI

14:30

AUF AUGENHÖHE

Anschließend Gespräch mit den Filmemacher(innen)

FSK 6 l 100 Min

Goldener Bär Berlinale 2016 Julia Jentsch & Bjarne Mädel

19:00

24 WOCHEN FSK 12 l 102 Min

Fatih Akin verfilmt den Kultroman von Wolfgang Herrndorf

10:30

TSCHICK

FSK 12 l 94 Min

Stell Dir vor, Du bist so gross wie Dein Vater…

14:30

AUF AUGENHÖHE

FSK 6 l 100 Min Vorstellung mit Gästen Weltkindertagsvorstellung

16:30

16:30

14:30

16:30

14:30 16:30

16:30

16:30

Sommerferien ausgerechnet in Transsilvanien?

NELLYS ABENTEUER

FSK 6 l 97 Min Weltkindertagsvorstellung

Sagenhaft! Alle 3 Hauptpreise beim GOLDENEN SPATZ 2016!

KÖNIG LAURIN

14:30

14:30

14:30

15:30

15:30

14:00

14:00

13:30

FSK 0 l 88 Min Weltkindertagsvorstellung

Weißt du, was deine Haustiere machen, wenn du nicht da bist?

PETS

14:00

FSK 0 l 95 Min Weltkindertagsvorstellung

Nach Helme Heines wunderbaren Kinderbüchern:

MULLEWAPP - EINE SCHÖNE SCHWEINEREI

13:45

FSK 0 l 79 Min Weltkindertagsvorstellung

WELTKINDERTAG - Dienstag, den 20. September Eintritt nur 4 € pro Person egal ob groß oder klein

Die MET hat eine neue

Heimat ...

Gutschein programm

THALIA Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg Kartenreservierung: Kartenreservierung: rtenreservierung: 0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30

k ino

für eine Opernübertragung inkl. Garderobe , einem Glas Sekt & einer Brezel

Infos und Termine: www

.thalia-potsdam.de

21

Kinderkino im THALIA

Kinderkino

3. Spielwoche

Kinderwagenkino

TSCHICK

FSK 12 l 94 Min Kinderwagenkino

Film zu Sonntag

12:00

franz. OmU Fassung

! möglich derzeit dam.de je n e g rstellun lia-pots Schulvo ter info@tha n u en Anfrag

SPECIALSIMTHALIA

21 Kinderkino mit Gästen

18

Kinderkino

G E G E N D I E WA N D

SO

Mullewapp •Pets • Auf Augenhöhe • Nellys Abenteuer • König Laurin

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

R E G I S S E U R VO N

17

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

EIN FILM VON

SA

Kinderkino

THALIA-POTSDAM.DE

Tschick • Der Landarzt von Chaussy • The Light Between Oceans • Mein ziemlich kleiner Freund • Comrade - Where Are You Today • Captain Fantastic • Toni Erdmann • 24 Wochen • Auf Augenhöhe • Pets • König Laurin • Nellys Abenteuer • Mullewapp

16

FR

10:30

NEU

NACH DEM ERFOLGSROMAN VON

15

Kinderkino

15. bis 21. September

DO

/thaliapotsdam

Kinderkino

THALIAPROGRAMM

2. Spielwoche

38

Spielwoche 38

k ino

p ro gramm

Donnerstag, 15. bis Mittwoch, 21. September

SPIELWOCHE 38

WOCHENPROGRAMM

Donnerstag, 15. bis Mittwoch, 21. September Fatih Akin verfilmt den Kultroman von Wolfgang Herrndorf

NEU

TSCHICK

Spielwoche 2

Michael Fassbender, Alicia Vikander und Rachel Weisz in

THE LIGHT BETWEEN OCEANS

Während die Mutter in der Entzugsklinik und der Vater mit seiner Assistentin auf „Geschäftsreise“ ist, verbringt der 14-jährige Außenseiter Maik Klingenberg die großen Ferien

allein am Pool der elterlichen Villa.

Doch dann kreuzt Tschick auf.

Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, stammt aus dem tiefsten Russland, kommt aus einem der Hochhäuser in Berlin-Marzahn – und hat einen geklauten Lada dabei. Damit beginnt eine Reise ohne Karte und Kompass durch die sommerglühende ostdeutsche Provinz.

Die Geschichte eines Sommers, den wir alle einmal erleben... Der beste Sommer von allen!

D 2015 | Regie: Fatih Akin | mit: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Mercedes Müller | FSK 12 | 94 min

KINDER-, JUGEND- & FAMILIENKINO Stell Dir vor, Du bist so gross wie Dein Vater…

THE LIGHT BETWEEN OCEANS ist die Verfilmung des gleichnamigen internationalen Bestsellers und spielt auf einer abgelegenen Insel im Westen Australiens, einige Jahre nach dem 1. Weltkrieg.

NEU

AUF AUGENHÖHE Das Regieduo Evi Goldbrunner und Joachim Dollhopf (Absolventen der Filmuniversität Konrad Wolf) erzählt vom 10-jährigen Michi, der im Heim lebt und auf der Suche nach seinem Vater vor unerwartet großen Herausforderungen steht.

Ex-Soldat Tom Sherbourne (Michael Fassbender) ist nun Leuchtturmwärter auf dem abgelegenen Eiland Janus Rock.

Eines Morgens entdecken Tom und seine Frau Isabel (Alicia Vikander) ein angespültes Ruderboot, in dem die Leiche eines Mannes liegt – und ein neugeborenes Baby. Das Paar beschließt, das kleine Mädchen aufzuziehen, als wäre es das eigene Kind – doch sie ahnen nicht, dass ihre Entscheidung schreckliche Konsequenzen haben wird.

Heimkind Michi muss sich in seiner Wohngruppe behaupten und den Respekt der anderen Kids erkämpfen. Als er die Adresse seines bisher unbekannten Vaters findet, erfüllt sich sein

größter Traum - bis er erfährt, dass sein Vater Tom kleinwüchsig ist. Damit wird Michis Vorstellung von seiner idealen Vaterfigur total auf den Kopf gestellt. Der Weg der beiden zueinander ist schwierig: Michi schämt sich für Tom, und der wiederum ist enttäuscht über die Ablehnung seines Sohnes. Als sich die beiden schließlich doch annähern, bringt ein unerwartetes Ereignis noch einmal alles durcheinander…

D 2016 | Regie: Evi Goldbrunner, Joachim Dollhoph | mit: Luis Vorbach, Jordan Prentice, Ancia Dobra | FSK 6 | 100 min

USA/GB 2016 | Regie: Derek Cianfrance | mit: Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz, Bryan Brown, Jack Thompson | FSK 12 | 130 min Spielwoche 3

Jean Dujardin ist

MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND Regisseur Laurent Tirard plädiert mit französischem Charme, Humor und Lebenslust für Toleranz und Verständnis gegenüber Menschen, die „anders“ sind.

Sie wollen mit uns werben?

Im Programmheft, auf der Leinwand oder auf thalia-potsdam.de Wir informieren Sie gern  0331 74370 70

Mit „Ziemlich beste Freunde“ Star François Cluzet

DER LANDARZT VON CHAUSSY Als Romanfigur, Seriencharakter oder Held in Seifenopern scheint der Landarzt hinlänglich durchleuchtet worden zu sein. Aus einem ganz anderen, erfreulich realistischen Blickwinkel betrachtet nun der gelernte Mediziner und Filmregisseur Thomas Lilti („Hippocrate“) einen viel zu oft romantisch verklärten Beruf.

Dr. Jean-Pierre Werner ist seit über 30 Jahren Landarzt und in seiner Dorfgemeinschaft sehr beliebt. Für die Nöte und Sorgen seiner Patienten hat er immer ein offenes Ohr. Als er plötzlich selbst erkrankt, ist er gezwungen eine Vertretung einzustellen. Diese kommt, schneller als ihm lieb ist, in Gestalt der attraktiven und selbstbewussten Dr. Nathalie Delezia. Aber Jean-Pierre, der sich für ziemlich unersetzbar hält, ist nicht bereit sie ohne Umschweife als

Spielwoche 2

mögliche Nachfolgerin an seiner Seite zu akzeptieren. Und so muss sich Natalie seine Anerkennung und die der Dorfgemeinschaft erst hart erarbeiten.

Doch nach und nach kommt unter der anfänglich rauen Oberfläche wahre Herzlichkeit zum Vorschein.

Liltis tragikomischer Wohlfühlfi lm, in dem aber auch kritische Untertöne Platz haben, lockte in Frankreich bereits über 1,5 Millionen Besucher in die Kinos. In der Hauptrolle brilliert „Ziemlich beste Freunde“-Star François Cluzet. Im Zusammenspiel mit seiner Filmpartnerin Marianne Denicourt schimmert immer wieder die menschliche Tiefe dieses bereits in seiner Heimat Frankreich zum Publikumsliebling avancierten Arthouse-Hits durch.

Diane, Anwältin und Single, erhält eines Abends einen unerwarteten Anruf. Am anderen Ende der Leitung: Alexandre, ein charmanter Architekt, der von ihrem Handy aus anruft, welches sie in einem Restaurant hat liegen lassen. Nach einer kleinen Plänkelei willigt Diane gerne in ein Treffen zur Übergabe ein. Doch die Verabredung nimmt eine so nicht erwartete Wendung. Denn als Diane im Restaurant auf Alexandre trifft, steht vor ihr: ein Winzling, gerade mal knapp 1,40 m groß! Nachdem dieser allerdings so unbeschwert mit seiner „Größe“ umgeht und sie auf die verrücktesten Dates entführt, weicht bei Diane der

anfängliche Schock einer großen Sympathie für diesen Mann. Und der Sympathie folgt Liebe. Dianes Umfeld jedoch reagiert konsterniert auf das ungleiche Paar. Und am Ende stellt sich die Frage: Besitzt Diane die Größe, die Skepsis der Umstehenden zu ignorieren und auf ihr Herz zu hören?

F 2016 | Regie: Laurent Tirard | mit: Jean Dujardin, Virginie Efira, Cedric Kahn, Stéphanie Papanian | FSK 6 | 99 min

Viggo Mortensen in

CAPTAIN FANTASTIC - EINMAL WILDNIS UND ZURÜCK Eine Utopie, die in der Gegenwart spielt ist Matt Ross‘ „Captain Fantastic“, ein Film über eine Außenseiterfamilie, der die Grenzen der Individualität auslotet.

Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung mit seinen sechs Kindern in der Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Er unterrichtet sie selbst und bringt ihnen nicht nur ein überdurchschnittliches Wissen bei, sondern auch wie man jagt und in der Wildnis überlebt. Als seine Frau stirbt, ist er ge-

Spielwoche 5

zwungen mitsamt der Sprösslinge seine selbst geschaffene Aussteigeridylle zu verlassen und der realen Welt entgegenzutreten. In ihrem alten, klapprigen Bus macht sich die Familie auf den Weg quer durch die USA zur Beerdigung, die bei den Großeltern stattfinden soll. Ihre Reise ist voller komischer wie berührender Momente, die Bens Freiheitsideale und seine Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage stellen…

Am 18. September anschließend Gespräch mit den Filmemacher(innen)

Sommerferien ausgerechnet in Transsilvanien?

NELLYS ABENTEUER Die 13jährige Nelly Klabund ist stinksauer! Gegen ihren Willen soll sie die Sommerferien mit ihren Eltern in Rumänien verbringen. Gleich bei der Anreise läuft so einiges schief und dann verrät der vermeintliche Reiseleiter Holzinger Nelly aus Versehen ein Geheimnis: Familie Klabund soll schon bald ins rumänische Siebenbürgen ziehen, da Nellys Vater hier einen tollen neuen Job annehmen wird. Nelly ist geschockt! Wie konnten ihre Eltern sie nur so hintergehen? Ihr ganzes Leben soll sie aufgeben – ihre Freunde, die Schule, den Skatepark? Niemals!

Nelly dreht durch, rennt weg und irrt verloren durch eine fremde Stadt mitten in Rumänien. Dabei läuft sie geradewegs in die Arme von zwei wirklich zwielichtigen Gestalten. Die beiden entpuppen sich als die fiesen Schurken Hokus und Iancu, die Nelly entführen und in einem entlegenen Romadorf

verstecken. Dort lernt Nelly eine ihr unbekannte Welt kennen und freundet sich mit dem geheimnisvollen Tibi und dessen Schwester Roxana an. Als die beiden Nelly zur Flucht verhelfen, geht das Abenteuer aber erst richtig los: Es beginnt eine wilde Verfolgungsjagd durch Transsilvanien, denn die Entführer, die im Auft rag eines skrupellosen Unternehmers handeln, geben noch lange nicht auf…

D/RUM 2016 | Regie: Dominik Wessely | mit: Flora Li Thiemann, Julia Richter, Kai Lentrodt, Hagi Lăcătuş | FSK 6 | 97 min

Sagenhaft! Alle 3 Hauptpreise beim GOLDENEN SPATZ 2016!

KÖNIG LAURIN Königssohn Theo ist zu klein für sein Alter, deshalb passt er weder in Ritterrüstungen, noch kann er die Erwartungen seines Vaters erfüllen. Als sich Theo mit dem Zwergenkönig Laurin anfreundet, der aus dem Königreich verbannt worden ist, erkennt er, dass er

seinem eigenen Herzen folgen muss und trotzdem Großes erreichen kann.

Der Abenteuerfi lm KÖNIG LAURIN erzählt die berühmte Südtiroler Sage um König Laurin und seinen Rosengarten in einer modernen und humorvollen Adaption für die ganze Familie.

F 2015 | Regie: Thomas Lilti | mit:François Cluzet, Marianne Denicourt, Isabelle Sadoyan, Félix Moati | FSK 0 | 102 min

„Die beste deutsche 162 Minuten-Komödie aller Zeiten!“ und „Ein Triumph der Leichtigkeit“ Peter Simonischek ist

Spielwoche 10

TONI ERDMANN

Zum Niederknien: Maren Ade puzzelt Der Besuch führt jedoch nicht zu einer ihre feine Familiendramödie zu einer Annäherung. Winfried nervt seine Tochter mit lauen Witzen und unterwunderbar intelligenten Geschichte.

Erzählt wird die Geschichte von Win- schwelliger Kritik an ihrem leistungsofried, einem Musiklehrer mit einem rientierten Leben zwischen Meetings, ausgeprägtem Hang zum Scherzen, Hotelbars und unzähligen E-Mails. und seiner Tochter Ines, einer Karrie- Es kommt zum Eklat zwischen den refrau, die um die Welt reist, um Fir- beiden. men zu optimieren. Da Winfried zu Hause nicht viel von seiner Tochter sieht, beschließt er, sie spontan bei ihrem großem Outsourcing-Projekt in Rumänien zu besuchen. Statt sich anzukündigen, überrascht er sie mit Scherzgebiss und Sonnenbrille in der Lobby ihrer Firma. Ines bemüht sich, gute Miene zum bösen Spiel zu machen und schleppt ihren Vater in seinen alten Jeans mit zu Businessempfängen und Massageterminen.

D/A 2016 | Regie: Maren Ade | mit: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn, Thomas Loibl | FSK 12 |

USA 2016 | Regie: Matt Ross | Darsteller: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay | FSK 12 | 118 min

Nach Helme Heines wunderbaren Kinderbüchern:

Weißt du, was deine Haustiere machen, wenn du nicht da bist?

MULLEWAPP - EINE SCHÖNE SCHWEINEREI

PETS

Ach du dicke Torte! Ein fieses Wildschwein will dem dicken Waldemar seinen Geburtstagskuchen abluchsen – aber er hat nicht mit den drei Freunden gerechnet!

Jeden Tag spielt sich in Haushalten auf der ganzen Welt derselbe Vorgang ab: Haustierbesitzer lassen ihre Schützlinge zu Hause für den Arbeitstag zurück. Zwar sind längst nicht alle damit einverstanden, sich Pfötchen drehend der Langeweile hinzugeben. Aber ein so treuer Hund wie Max kann es einfach nicht erwarten, seine Katie wiederzusehen und so bezieht er direkt vor

Im beschaulichen Mullewapp leben das Schwein Waldemar, Johnny Mauser und Franz von Hahn ein friedliches Leben. Doch eines Tages wird es unerwartet unruhig auf dem Bauernhof: Denn plötzlich taucht das Wildschwein Horst von Borst mit seiner fiesen Bande auf. Er hat es auf die Geburtstags-Leckereien abgesehen und nimmt dafür sogar die Bewohner des Hofes in Beschlag.

Wie können sie ihr geliebtes Zuhause jetzt bloß von den Eindringlingen befreien?

D/I/Ö 2016 | Regie: Matthias Lang | mit: Florian Burgkart, Volker Zack, Rufus Beck, Patrick Mölleken, Katharina Stark | FSK 0 | 88 min

D/LUX 2016 | Animation | FSK 0 | 79 min

der Wohnungstür Stellung. Doch eines Tages bringt sie einen neuen Freund für Max mit, den pelzigen Duke. Zwei Hunde in einem Haushalt sind definitiv einer zu viel - zumindest sieht das Max so. Doch dann werden sie bei einem Ausflug von Hundefängern geschnappt und weggebracht. Zum Glück machen sich zahlreiche ihrer Freunde auf, sie zu finden und zu retten …

USA 2016 | Regie: Chris Renaud | Animationsfilm | FSK 0 | 95 min

Donnerstag, 15. bis Mittwoch, 21. September Sie wollen das Kino mieten?  0331 74370 70

Montag-Freitag, - Uhr

Was machen die „Wilhelm-Pieck“ Hochschüler heute?

COMRADE - WHERE ARE YOU TODAY

WELTKINDERTAG Dienstag, den 20. September

1988 fliegt die zwanzigjährige Finnin was in einer globalisierten Welt übrig Kirsi Marie Liimatainen in die DDR, geblieben ist vom großen Traum der Reum die Lehren von Marx und Lenin zu volution. studieren. In ihrer Heimatstadt Tampere hatte sie Häuser besetzt, jetzt trifft sie an der FDJ-Jugendhochschule „Wilhelm Pieck“ am Bogensee in der Nähe Berlins auf Gleichgesinnte aus über achtzig Ländern. Über zwanzig Jahre später sucht Kirsi, die heute Filmemacherin ist, ihre Kameraden von damals. Sie will wissen,

Mullewapp

Pets

13:45 Uhr

14:00 Uhr

Nellys Abenteuer 14:30 Uhr

Auf Augenhöhe 14:30 Uhr

König Laurin 15:30 Uhr

EINTRITT NUR 4 € PRO PERSON EGAL OB GROSS ODER KLEIN

VIEL VERGNÜGEN IN IHREM WOHLFÜHLKINO! THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung:  0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de p ro gramm

k ino

www.thalia-potsdam.de Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

Spielwoche 3

GOLDENER BÄR BERLINALE 2016 Julia Jentsch & Bjarne Mädel

Film zu Sonntag

24 WOCHEN Astrid und Markus stehen mit beiden Beinen fest im Leben. Astrid lebt und liebt ihren Beruf als Kabarettistin, ihr Mann und Manager Markus unterstützt sie besonnen und liebevoll. Doch als die beiden ihr zweites Kind erwarten, wird ihr Leben aus der Bahn geworfen: Bei einer Routineuntersuchung erfahren sie, dass das Baby schwer krank ist. Die Diagnose trifft sie wie das blinde Schicksal, das sie auf sich nehmen müssen. Gemeinsam wollen sie lernen, damit umzugehen. Doch während Heilungspläne, Ratschläge und Prognosen auf sie niederprasseln, stößt ihre Beziehung an ihre Grenzen.

Die Suche nach der richtigen Antwort stellt alles in Frage: die Beziehung, den Wunsch nach einem Kind, ein Leben nach Plan. Je mehr Zeit vergeht, desto

D 2016 | Regie: Anne Zohra Berrached | mit: Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Emilia Pieske, Johanna Gastdorf, Maria Dragus, Mila Bruk | FSK 12 | 102 min

klarer erkennen sie, dass nichts und niemand ihnen die Entscheidung abnehmen kann, die eine Entscheidung über Tod und Leben ist.

Ein Film mit großer Strahlkraft und voll emotionaler Wucht, ist nicht nur herausragend gespielt, sondern in der Verbindung von Spielfi lm, Improvisation und Dokumentation ein extrem intensives Werk, das viele Fragen stellt und nur einige beantworten kann. Julia Jentsch und Bjarne Mädel spielen als Paar überragend natürlich und authentisch, jeder für sich und beide gemeinsam. Sie werden unterstützt von einer überaus beweglichen Kamera und von einer Regie, die mehr beobachtet als dirigiert. Weder tränenselig noch schnulzig, geht der Film absolut unter die Haut und ans Herz.