independent_39_12 by nominell GmbH

Spielwoche 39 27. September bis 3. Oktober Thalia-Potsdam.de

Solo für einen grandiosen Alexander Fehling

Der Fluss war einst ein Mensch 16. Festival der Frauen Heldinnen & Rebellinnen

Die Frau die singt

Meryl Streep & Tommy Lee Jones

Wie beim ersten Mal

Das neue Meisterwerk von Michael Haneke

Liebe

Sophie Marceau in einer romantischen Komödie

Und nebenbei das große Glück Rostock, 1982

Wir wollten aufs Meer Woody Allens

To Rome With Love Der Lieblingsfilm des Berlinale Publikums

Parada

Gelungene und ästhetische Dokumentation über unseren heimischen Wald

Das grüne Wunder

Corinna Harfouch & Lars Eidinger in Hans-Christian Schmids

Was bleibt

Film zum Sonntag! Porträt einer ruhelosen Generation von Walter Salles

On The Road

Kinderkino

Leon und die magischen Worte Emil und die Detektive (1931) Paulas Geheimnis

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-potsdam.de

www.thalia-potsdam.de

/thaliapotsdam

Hallo aus Babelsberg Welch schöne Vorpremiere am gestrigen Sonntag. „Wie beim ersten Mal“ war ein toller Erfolg und sorgt hoffentlich auch ab Donnerstag für volle Kinokassen. Die Geschichte um Kay (Meryl Streep) & Arnold (Tommy Lee Jones) ist schnell erzählt. 31 Jahre leben die beiden nun schon zusammen und sind aufeinander eingespielt. Aber Kay dürstet es nach mehr. Nicht nur Liebe, nein! Die Leidenschaft soll wieder einkehren und da muss professionelle Hilfe her. Nach „Der Teufel trägt Prada“ gelingt David Frankel wieder ein Feel Good Movie. Mit Facetten einer Streep, die eher selten sind und einem Jones, der wohl noch nie in einem Liebesfilm zu sehen war. Ein schöner, erwachsener Film!

Film zum Sonntag Porträt einer ruhelosen Generation von Walter Salles

on the road

Sam Riley, Kristen Stewart, Kirsten Dunst, Viggo Mortensen Mit seinem Reise-Roman „Unterwegs“ gelang Jack Kerouac Ende der 1950er Jahre ein Welterfolg, der noch heute als Portrait einer ganzen Generation verehrt und mit Begeisterung gelesen wird. Für ihn waren Freiheit und Abenteuer der Gegenentwurf zu einem bürgerlichen, angepassten Leben. Regisseur Walter Salles („Die Reisen des jungen Che“) wagte nun die Adaption des filmisch nur schwer einzufangenden Romans. Kurz nach dem Tod seines Vaters lernt der junge Schriftsteller Sal Paradise den gleichaltrigen, charismatischen und lebenshungrigen Dean kennen. Kurzerhand reißt Dean Sal aus der Arbeit an seinem Roman und seiner lethargischen Trauer und nimmt ihn mit auf einen langen Trip Richtung Westen. Stets die nächste Etappe vor Augen, begeben sich die beiden in den Taumel des bloßen Seins, leben vom immer letzten Dollar, berauschen sich an der unendlichen Weite der Landschaft, den Drogen, dem Sex, dem Jazz und ihren wilden Gedanken. Auf ihrer Reise stoßen sie auf neue Wegbegleiter und kehren bei alten Bekannten ein. Frankreich/Brasilien 2012 | Regie: Walter Salles | Darsteller: Garrett Hedlund, Sam Riley, Kristen Stewart, Amy Adams, Tom Sturridge, Kirsten Dunst | ca. 137 min | FSK 12 | Start: 4.10

Aber auch die Kids sollen nicht zu kurz kommen. Zum Herbst gehören auch Herbstferien und deshalb heißt es Kinderfilme satt in dieser Woche. Von „Emil und die Detektive“ über „Paulas Geheimnis“ bis „Leon und die magischen Worte“ bietet kIDSfILM alles für junge Kinogänger. Und ein Kurzfilmprogramm ist diesmal auch mit dabei. TriTraTrullala - Der Kinoherbst ist da! Gute Unterhaltung wünscht Ihre Martha Phelps Die Veranstaltung „Carmina Burana - Carmina variations“ am 04.10. wurde leider abgesagt. Karten können an der Kinokasse wieder zurück gegeben werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Vielen Dank!

Solo für einen grandiosen Alexander Fehling („Goethe“, „Wir wollten aufs Meer“)

DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH (O.m.U.) Ein Mann allein in Afrika. Viel mehr erzählt „Der Fluss war einst ein Mensch“ nicht und doch ist der Debütfilm von Jan Zabeil ein faszinierender, außergewöhnlicher Film. Ein junger Deutscher reist in einem afrikanischen Land. Am Ufer eines Flusses begegnet er einem alten Fischer, der ihn in seinem Holzboot tief in die Wildnis mitnimmt. Am nächsten Morgen findet er sich allein in einem schier endlosen Flussdelta. Es beginnt ein intimer Kampf mit dem Tod, mit seinen Ängsten und der eigenen Wahrnehmung. Nach tagelangem Umherirren gelangt er in ein Dorf fern der Zivilisation, doch seine Odyssee nimmt kein Ende. Immer mehr verliert er die Kontrolle in den Unwegbarkeiten einer fremden Kultur. Fiktion und Dokumentation, Reales und Phantastisches verschmelzen hier zu einem bemerkenswerten Filmerlebnis.

D 2011 | Regie: Jan Zabeil | Darsteller: Alexander Fehling, Sariqo Sakega, Obusentswe Dreamar Manyima | ca. 83 min | FSK 6 | O.m.U

Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober

Spielwoche 39 NEU

THALIAProgramm

Donnerstag

Solo für einen grandiosen Alexander Fehling

17:00

DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH (O.m.U.)

Samstag

17:00

Sonntag

Montag

17:00

19:00

Dienstag

17:00

Mittwoch

17:00

im Anschluss Filmgespräch in Anwesenheit des Regisseurs Jan Zabeil

FSK 6 l ca. 83 Min

16. Festival der Frauen - Heldinnen & Rebellinnen

DIE FRAU DIE SINGT

19:00

15:00

17:00

FSK 6 l ca. 100 Min

19:00

2. Spielwoche

Das neue Meisterwerk von Michael Haneke - Ausgezeichnet mit der Goldenen Palme von Cannes 2012

16:30

18:55

21:15

Sophie Marceau in einer romantischen Komödie

18:45

21:00

16:30

to rome with love

21:00

21:30

21:00

21:30

21:00

14:45

19:00

NEU

15:00

WIE BEIM ERSTEN MAL

2. Spielwoche

FSK 12 l ca. 133 Min

Meryl Streep & Tommy Lee Jones

liebe FSK 12 l ca. 126 Min

UND NEBENBEI DAS GROSSE GLÜCK

3. Spielwoche

Wenn Freunde zu Feinden werden. August Diehl, Alexander Fehling und Ronals Zehrfeld in

5. Spielwoche

Woody Allens neuer Film mit Roberto Benigni, Penelope Cruz, Alec Baldwin und Woody Allen

3. Spielwoche

Der Lieblingsfilm des Berlinale Publikums/ Der erfolgreichste Film auf dem Balkan

3. Spielwoche

Gelungene und ästhetische Dokumentation über unseren heimischen Wald

4. Spielwoche

Corinna Harfouch & Lars Eidinger in Hans-Christian Schmids

Vorpremiere

FSK 0 l ca. 110 Min

Porträt einer ruhelosen Generation von Walter Salles

WIR WOLLTEN AUFS MEER FSK 12 l ca. 116 Min

FSK 0 l ca. 115 Min

PARADA FSK 12 l ca. 115 Min

DAS GRÜNE WUNDER FSK 0 l ca. 93 Min

17:00

Was Bleibt

19:00

FSK 12 l ca. 85 Min

19:00

ON THE ROAD

FSK 12 l ca. 137 Min

Kurzfilmprogramm FSK 0 l ca. 90 Min

LEON UND DIE MAGISCHEN WORTE

17:00

14:45

Kinderkino

FSK 0 l ca. 75 Min

FSK 6 l ca. 75 Min

Kinderkino

KidsFilm On Tour - ausgewählte und ausgezeichnete Kinderfilme

FSK 6 l ca. 98 Min

EMIL UND DIE DETEKTIVE (1931)

Paulas geheimnis

14:45

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

Sondervorstellung

freitag

WochenProgramm

des THALIA Programmkinos

Spielwoche 39 Donnerstag, 27. September bis Mittwoch, 3. Oktober

Das neue Meisterwerk von Michael Haneke Ausgezeichnet mit der Goldenen Palme von Cannes 2012

Liebe Großer Beifall bei der Pressevorführung, Standing Ovations bei der offiziellen Weltpremiere in Cannes und schließlich die Goldene Palme – ein neuer Coup des österreichischen Maestros Michael Haneke. Vor drei Jahren stand er für „Das Weiße Band“ bereits auf dem Siegertreppchen ganz oben. Sein Thema diesmal: der Tod. Die Machart: Ein Kammerspiel mit 3 Personen. Reines Kinogift, möchte man meinen. Weit gefehlt! Ein Triumph der Filmkunst und der Humanität wird man danach feststellen. Georg und Anna sind um die 80, kultivierte Musikprofessoren im Ruhestand. Die Tochter, ebenfalls Musikerin, lebt mit ihrer Familie im Ausland. Eines Tages hat Anna einen Anfall - es beginnt eine Bewährungsprobe für die Liebe des alten Paares. Großartig gespielt, fesselnd inszeniert und bereits jetzt ein heißer Oscar-Kandidat. Euphorische Kritiken und Palme dürfte dem Publikum die Schwellenangst nehmen, die Mund-zu-MundPropaganda noch viel mehr.

Meryl Streep & Tommy Lee Jones

Wie beim ersten mal Seit 30 Jahren sind Kay und Arnold Soames (verheiratet. Wie viele andere Paare haben die beiden sich im Laufe ihrer Ehe so sehr aneinander gewöhnt, dass mittlerweile jeder Tag einer fast choreographiert wirkenden Routine folgt. Die Kinder sind längst aus dem Haus, und zum Hochzeitstag schenkt man sich Praktisches. Doch insgeheim sehnt sich Kay nach mehr. Ein wenig Liebe, vielleicht ab und zu sogar Leidenschaft. Arnold dagegen will einfach seine Ruhe ... Doch schließlich hält es Kay nicht länger aus: Sie nötigt den störrischen Arnold zu einer Reise in das romantische Städtchen Hope Springs, um sich in die Hände des berühmten Eheberaters Dr. Bernie Feld zu begeben … Ihren Mann überhaupt dorthin zu bekommen, war schon schwer genug, doch als es darum geht, die festgefahrene Ehe-Routine und sogar die eingeschlafenen und noch nie besonders experimentierfreudigen Schlafzimmergewohnheiten auf den Kopf zu stellen, um den gewissen Funken in ihrer Ehe wieder zu entfachen, beginnt für Kay und Arnold das eigentliche Abenteuer … Regisseur David Frankel ist - wie schon bei „Der Teufel trägt Prada“ - erneut eine pointenreiche wie herzerwärmende Komödie gelungen, in der schon kleine Gesten eine höchst unterhaltsame Wirkung entfalten. Als neues Leinwand-Traumpaar sorgen die beiden Oscar-Preisträger Meryl Streep und Tommy Lee Jones für Kinounterhaltung auf höchstem Niveau.

F/Ö/D 2012 | Regie: Michael Haneke | Darsteller: Jean-Louis Trintignant, Emanuelle Riva, Isabelle Huppert, Alexandre Tharaud, William Shimell | ca. 126 min | FSK 12

USA 2012 | Regie: David Frankel | Darsteller: Meryl Streep, Steve Carell, Tommy Lee Jones, Jean Smart, Marin Ireland | ca. 100 min | FSK 6

Sophie Marceau in einer vor Lebenslust, Wortwitz und Slapstick überschäumenden romantischen Komödie

UND NEBENBEI DAS GROSSE GLÜCK Sacha und Charlotte bewegen sich in gegensätzlichen Welten. Er ist Jazz-Musiker, lebt in den Tag hinein, hat eine Affäre nach der anderen. Sie ist Mutter von drei Kindern, hat einen gut verdienenden Manager zum Mann, von dem sie getrennt ist. Beide verlieben sich Hals über Kopf, und zum ersten Mal in seinem Leben muss Sacha das tun, was den ihm am Schwersten fällt: erwachsen werden. Doch bis dahin ist der Weg noch weit und turbulent. Denn Charlotte weiß, was sie will und hat sich mit ihrem Noch-Ehemann arrangiert. Doch dieser zieht im Hintergrund die Fäden, denn mit einem Liebhaber im Haus verstößt Charlotte gegen die Regeln ...

Woody Allens neuer Film mit Roberto Benigni, Penelope Cruz, Alec Baldwin und Woody Allen

To rome with love Auf Woody Allen scheint Verlass. Ein Film pro Jahr liefert der New Yorker auch mit inzwischen weit über 70 ab. Nach Stationen in London, Barcelona und zuletzt Paris reiste der Oscar-Preisträger nun in die italienische Hauptstadt. Allen streift durch die Gassen der Ewigen Stadt und verstrickt Stars wie Alec Baldwin, Penélope Cruz, Jesse Eisenberg und Ellen Page in amouröse und amüsante Verwicklungen. Allen spielt selbst die Hauptrolle eines grantigen Regisseurs, der mit seiner Frau in die ewige Stadt kommt, um den neuen Freund der Tochter kennenzulernen. Im Zuge der familiären Begegnungen entdeckt er auch einen veritablen StarTenor, der aber nur unter der Dusche singen kann. Rund um diese zentrale Geschichte lagert er eine Reihe von weiteren Episoden an.

F 2012 | Regie: James Huth | Darsteller: Gad Elmaleh, Sophie Marceau, François Berléand, Maurice Barthélémy | ca. 110 min | FSK 0

Der Lieblingsfilm des Berlinale Publikums Der erfolgreichste Film auf dem Balkan

Parada Ein kleinkrimineller Kriegsveteran aus Belgrad reist nach Kroatien, Bosnien und in den Kosovo. Unter den früheren Feinden hofft er Mitstreiter zu finden, die ihm helfen, eine Schwulenparade gegen die Angriffe von Neonazis zu verteidigen.

USA/Italien 2012 | Regie: Woody Allen | Darsteller: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, Judy Davis, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig, Ellen Page | ca. 110 min | FSK 0

Dieses ernste Thema nimmt Srdjan Dragojeviæ in seiner Komödie aufs Korn und landete damit einen Überraschungserfolg: Über 600.0000 Zuschauer wollten den Film auf dem Balkan sehen. Bei der Berlinale 2012 gewann er damit den Pubikumspreis.

2010 kam es in Belgrad während der Pride Parade, einem Demonstrationsmarsch von Homosexuellen, zu schweren Ausschreitungen von Rechtsradikalen. 120 Menschen wurden verletzt. Aus Sicherheitsgründen sagte die serbische Regierung im Jahr darauf die geplante Parade ab. Homophobie ist auf dem Balkan noch immer tief in der Gesellschaft verankert. Serbien/Kroatien/Mazedonien/Slowenien 2011 | Regie: Srdjan Dragojevic | Darsteller: Nikola Kojo, Miloš Samolov, Hristina Popovic, Goran Jevtic, Goran Navojec, Dejan Acimovic | ca. 115 min | FSK 12

WochenProgramm

des THALIA Programmkinos

Wenn Freunde zu Feinden werden. August Diehl, Alexander Fehling und Ronals Zehrfeld in

wir wollten aufs meer Das Meer, die Freiheit, davon träumen in Toke Constantin Hebbelns starkem Spielfilmdebüt zwei Freunde. Doch sie leben in der DDR.

Corinna Harfouch & Lars Eidinger in Hans Christian Schmids

WAS BLEIBT

Rostock 1982. Als die beiden Freunde Cornelis und Andreas im Rostocker Hafen ankommen, haben sie nur ein großes Ziel: Sie wollen aufs Meer, als Matrosen der Handelsmarine in die weite Welt fahren.

Hans-Christian Schmid zählt neben Andreas Dresen zu jenen Regisseuren in Deutschland, deren Filme sich durch eine bestechende Lebensnähe auszeichnen. Nach „Sturm“, einem aufwühlenden Politthriller hat er nun einen eher privaten Film gedreht.

Jahre später. Die beiden Freunde arbeiten immer noch an Land. Stillstand. Um doch noch das lang erhoffte Ziel zu erreichen, überredet Andreas Cornelis zur Zusammenarbeit mit der Stasi. Sie sollen einen Freund, den Vorarbeiter Matze, aushorchen. Die Stasi hat erfahren, dass er Fluchtpläne hat. Matze, der Cornelis vertraut, offenbart arglos sein Geheimnis mit allen Details.

Marko besucht seine Eltern, doch die Hoffnung auf ein ruhiges Wochenende erfüllt sich nicht. Als seine psychisch labile Mutter verkündet, dass sie in Zukunft ohne Medikamente leben wolle, gerät das fragile Familiengefüge aus dem Gleichgewicht.

Andreas ist begeistert und überzeugt, dass diese Information ihnen endlich den heiß ersehnten Job als Matrosen ermöglicht. Doch Cornelis macht im letzten Moment einen Rückzieher. Als Matze am nächsten Tag beim Fluchtversuch dennoch festgenommen wird, weiß Cornelis, wer den Freund verraten hat, und nichts ist mehr, wie es war … Deutschland 2011 | Regie: Toke Constantin Hebbeln | Darsteller: Alexander Fehling, August Diehl, Ronald Zehrfeld, Sylvester Groth, Rolf Hoppe, Hans-Uwe Bauer, Thomas Lawinky | ca. 116 min | FSK 12

Gelungene und ästhetische Dokumentation über unseren heimischen Wald

Die Fassaden bröckeln, das Drama nimmt seinen Lauf. Dass am Ende nicht viel bleibt, ahnt man früh. Man weiß aber auch, dass hier schon lange nichts mehr gut war. Mit psychologischer Präzision, punktgenauen Dialogen sowie

D 2012 | Regie: Hans-Christian Schmid | Darsteller: Lars Eidinger, Corinna Harfouch, Ernst Stötzner, Sebastian Zimmler, Picco von Groote, Egon Merten | ca. 85 min | FSK 12

waren die international vielfach ausgezeichneten Kameramänner schwer filmbaren Motiven auf der Spur. Dabei verbrachten sie gut 100 Nächte im Tarnzelt und sammelten mit den neuesten Filmtechniken über 250 Stunden Filmmaterial.

Erzählt von Benno Fürmann ist der Film eine wissenschaftlich exakte und emotional packende Einladung, die aufregenden Lebensformen unseres das grüne wunder Er liegt ganz in unserer Nähe, aber eröffnet bei genauem Waldes mit geschärftem Bewusstsein neu zu entdecken. Hinsehen eine völlig neue Welt: Mit seinen edlen, Deutschland 2012 | poetischen Bildern ist der Film eine spektakuläre Regie: Jan Entdeckungsreise durch den bekanntesten, schönsten Haft | und vielfältigsten heimischen Lebensraum, den Wald. Sprecher: Der renommierte Naturfilmer Jan Haft liefert eine einzigartige Bestandsaufnahme der Artenvielfalt im deutschen Wald. Während einer Drehzeit von sechs Jahren

Benno Fürmann | ca. 93min | FSK 0

KidsFilm On Tour - ausgewählte und ausgezeichnete Kinderfilme Preisträger Animationsfilm Fest Annecy

Der Kinderfilmklassiker

LEON UND DIE MAGISCHEN WORTE

Leon geht zwar schon zur Schule, kann aber trotzdem noch nicht lesen. Zunächst wirken die Bücher in der riesigen Bibliothek seiner Tante nur langweilig auf ihn. Wer konnte denn ahnen, dass die Bücher gleichzeitig das Zuhause der Märchenfiguren selbst sind?! Ob Rotkäppchen, Aladdin, Dornröschen oder seine Lieblingsfigur Alice. Alle stehen auf einmal quicklebendig vor ihm! Doch ihre Welt ist bedroht. Leon soll ihnen helfen und sie vor der Außenwelt schützen. Dazu muss Leon zunächst den Zauberspruch an derWand ablesen. Lesen? Ja, genau darin liegt für ihn die erste große Schwierigkeit! Als ihn zusätzlich eine böse Hexe klein zaubert, nimmt das Abenteuer seinen Lauf. Leon muss lernen an sich und an Träume zu I/F 2009 | Regie: Dominique Monféry | Animationsfilm | ca. 75 min | FSK 0

EMIL UND DIE DETEKTIVE (1931) Nach Berlin! So eine weite Reise ist eigentlich kein Problem für Emil Tischbein, den Lausejungen, Mustersohn und Musterschüler. Aber dann geht halt doch etwas schief. Der böse Grundeis betäubt Emil im Zug mit präparierten Bonbons und stiehlt ihm das Geld, das doch für die Großmutter bestimmt waren. Aber Emil nimmt schon am Berliner Bahnhof die Verfolgung auf und findet bald Verbündete - so ziemlich alle Lausbuben dieser Stadt. Vor einem Hotel, in dem Grundeis abgestiegen ist, beziehen sie Posten, während sich Emil, als Page verkleidet, in die Höhle des Löwen wagt. Nur: Wo hat Grundeis das Geld versteckt? Und wie läßt er es sich wieder abnehmen? Die Lage ist kompliziert, aber nicht hoffnungslos. Denn erstens hat Emil das Zeug zum Helden, zweitens warten seine Detektive vor der Tür und drittens steht ihnen Pony Hütchen bei. D 1931 | Regie: Gerhard Lamprecht | Darsteller: Fritz Rasp, Käthe Haack, Rolf Wenkhaus | ca. 75 min | FSK 6

Preisträger Lucas Filmfest 2006

paulas geheimnis

Endlich Sommerferien - und dann das: Aus Paulas Rucksack wird ihr Tagebuch gestohlen. Für Paula bricht eine Welt zusammen, und ihr ist sofort klar: Das Tagebuch muss zurück! Ihr Mitschüler Tobi, in Englisch eine Niete und zur Nachprüfung verdonnert, hat eine heiße Spur und schlägt ihr einen Deal vor: Englischnachhilfe gegen gemeinsame Verbrecherjagd. Doch das für Paula bevorstehende Feriencamp droht ihre Pläne in letzter Sekunde zu durchkreuzen, wenn da nicht Tobis kleinere Schwester wäre. Es beginnt für alle das größte

Abenteuer ihres Lebens … Gernot Krää („Die Distel“) inszeniert einen klassischen Stoff in der Tradition von Erich Kästner als zeitgemäßen Kinderfilm. D 2006 | Regie: Gernot Krää | Darsteller: Thelma Heintzelmann, Vincent Paul de Wall, Leslie Malton, Albert Berisa, Jülide Girisken, Jürgen Vogel | ca. 98 min | FSK 6

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! kino THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-potsdam.de •

p ro g ra m m

Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann