http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_40_10 by nominell GmbH

40 INHALT

20 x BrandenburG

Veronika beschlieSSt zu sterben Die Entbehrlichen Eat Pray Love Jud Süss - Film Ohne Gewissen Fish Tank Kinshasa Symphony Mammuth Männer im Wasser

Spielwoche 40

30.9. bis 6.10.

Thalia-Potsdam.de

Steffi KÜHNERT

André HENNICKE »Sophie Scholl« »Effi Briest« »Buddenbrooks«

Oskar BÖKELMANN

»Das weiße Band« »Sonnenallee« »Halbe Treppe«

International Film Festival Mexico 2010 Bronze Palm Award

Ingeborg WESTPHAL

»Luther« »Du bist nicht allein«

»Wege in die Nacht« »Boxhagener Platz«

herzigen »… mit einer fast schon unbarm Schauspielern Präzision und mit großartigen Realismus« n soziale des (…) eine neue Form tagesspiegel

weltweiten »… Teilnahme an mehr als 30 werb – grandios!« Festivals im offiziellen Wettbe Abspann. Das Magazin.

Award es Movie Los Angel 2010 steller Hauptdar Bester gie Beste Re uch hb Dre s Beste mera Beste Ka m Fil Bester

Mathieu CARRIÈRE

Int. Film Festival Kent 2010 scher Bester ausländi Film

ie Awards Maverick Mov USA 2009 nlicher Bester män ller Nebendarste e André Hennick

Best of Fest Awa rd USA 2010 Spezial Section Winner

33. Mostra Sao Paulo 2009 Bester Regisseur Andreas Arnstedt Bester Hauptdarstel ler André Hennicke

Die

ival Int. Film Fest New Hope USA 2010 is Publikumspre Film er Best

Entbehrlichen Ein Film von Andreas Arnstedt

Film zum Sonntag

Das Ende ist mein Anfang Kinderkino

DAS Sandmännchen Kinderkino

15. Filmfest Nürnberg 2010 Förderpreis der Jury

31. Max Oph

üls Preis 2010 Verleihför derpreis

… nach einer wahren Begebenheit.

Hanni & Nanni Kinderkino

Die wilde Farm

Jetzt im Kino!

Goldener Spatz auf Tour

Wickie & die starken Männer

WWW.DIE-ENTBEHRLICHEN.DE

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-potsdam.de

Hallo aus Babelsberg

Veronika beschlieSSt zu sterben

Mehr als Kino... 20 x BRANDENBURG – 20 Kurzfilme über Land und Leute sind unter Andreas Dresens Leitung für den RBB entstanden. Tolle Filme, die wir in Zusammenarbeit mit DOKfilm am 1. Oktober ab 20.15 Uhr parallel zur Fernsehausstrahlung im Kino 1 zeigen. Viele der Regisseure und Teammitglieder werden dabei sein und sich auf der Thalia-Bühne präsentieren. Der Eintritt ist frei, bestellen sollten Sie umgehend. „Die Entbehrlichen“ ist ein hammerhartes, schonungsloses Hartz4-Drama, und kommt angesichts der unsäglichen und unerträglichen Diskussion um 5,- € mehr genau zur richtigen Zeit. Wir freuen uns nach der 17.00 Uhr Vorstellung am Samstag mit Regisseur Andreas Arnstedt, Hauptdarsteller Andre Hennicke und Gregor Voehse (Streetwork/Diakonie) diskutieren zu können. Höchst erfreut waren wir am vergangenen Wochenende nicht nur über die SandmännchenPremiere - nein, auch „Kinshasa Symphony“ kam sehr gut an und steht deshalb auch in dieser Woche auf dem Spielplan. Und das war wie immer noch längst nicht alles. Ihr Wolf J. Flywheel

Veronikas (Sarah Michelle Gellar) Leben ist scheinbar perfekt. Sie ist jung, schön, hat einen gutbezahlten Job und lebt in einem schicken Appartement in New York City. Doch ihr Leben ist so kühl, elegant und leer wie ihre teure Wohnung. So beschließt sie ihrem leidenschaftslosen Dasein ein Ende zu bereiten. Eine Überdosis Schlaftabletten befördert sie jedoch nicht wie erhofft in den Tod, sondern in eine psychiatrische Anstalt. Als Veronika dort erwacht, eröffnen ihr die Ärzte, dass sie einen Herzschaden erlitten hat und nur noch wenige Tage leben wird. Nun muss Veronika sich damit abfinden, den Zeitpunkt ihres Todes nicht mehr selbst wählen zu können. Bald schon merkt sie, dass die Anstalt ein Kuckucksnest voll überschäumender, fantasievoller Figuren ist und dass unter dem verschlossen-mürrischen Personal die eigentlichen Verrückten sind. Veronika be ginnt für ihr Leben und ihre Zukunft zu kämpfen und erlebt ganz plötzlich eine unerwartete Liebe. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt … Die Verfilmung von Paulo Coelhos BestsellerRoman ist eine wunderbare Geschichte über Normalität und Anderssein, über die nötige Prise Verrücktheit, die es zum Leben braucht, über den Mut, den eigenen Lebenstraum Wirklichkeit werden zu lassen und eine Liebeserklärung an das Glück in jedem von uns. Ein Stoff, der nicht sanft, zeitweise hart, aber immer warmherzig ist. Unter der Regie von Emily Young überzeugt ein hochkarätiges Ensemble mit Sarah Michelle Gellar als Titelheldin Veronika. Ihr zur Seite stehen Jonathan Tucker, David Thewlis, Melissa Leo und Erika Christensen. Barbara Sukowa spielt im Film Veronikas Mutter.

täglich außer Freitag und Samstag: 16:45 und 20:45 Uhr | Freitag und Samstag um 19:00 Uhr

USA 2009 | Regie: Emily Young | Darsteller: Sarah Michelle Gellar, Jonathan Tucker, David Thewlis, Florencia Lozano, Melissa Leo, Erika Christensen, Barbara Sukowa | ca. 103 min | FSK 12

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! kino THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-potsdam.de •

p ro g ra m m

Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

WochenProgramm

Donnerstag Oskar BÖKELMANN

live

Das weiße Band« »Sonnenallee« »Halbe Treppe«

Freitag, 1. Oktober ab 20:15 Uhr live im rbb Fernsehen und im THALIA!

Steffi KÜHNERT

0 weltweiten werb – grandios!« pann. Das Magazin.

Spielwoche 40 Donnerstag, 30.09. bis Mittwoch, 06.10.

der THALIA Kinos Babelsberg

International Film Festival Mexico 2010 Bronze Palm Award

Mathieu CARRIÈRE

Ingeborg WESTPHAL

»Luther« »Du bist nicht allein«

»Wege in die Nacht« »Boxhagener Platz«

20x BRANDENBURG - mit Freuen Sie sich auf ein besonderes zahlreichen Gästen auf dokumentarisches Filmereignis! Menschen • Orte • Geschichten der Thalia-Bühne

Awards Maverick Movie USA 2009 Bester männlicher ller Nebendarste André Hennicke

NEU

Int. Film Festival New Hope USA 2010 eis Publikumspr Bester Film

NEU

Veronika beschlieSSt zu sterben

Die Entbehrlichen

WWW.DIE-ENTBEHRLICHEN.DE

Die Filme: Der Landpfarrer von Andreas Voigt • Wiederbegegnung von HansDieter Grabe • Die Spreewaldgräfin von Jens Becker • Der Geschmack von Brandenburg von Jana Kalms • Gestrandet von Judith Keil und Antje Kruska • Krieger ohne Feind von Burhan Qurbani • Brandenburg Spezial von Uli Gaulke • Ines & Tom von Hakan Mican • Im Wind von Volker Koepp • Halle 101 von Andreas Dresen • Fortschritt 541 von Heike Hartung • Mein Brandenburg von Andreas Kleinert • Geschlossene Gesellschaft von Alice Agneskirchner • Im Garten von Thomas Heise • mit ohne lesen von Jean Boué • Turnier Tango von Jo Goll und Norbert Siegmund • Gestern, heute, übermorgen von Bettina Blümner • Feuer und Flamme von Bernd Sahling • Knast und Kinder von Rosa von Praunheim • Der Bestatter von André Meier Gesamtlänge: 300 Minuten FSK 0

Julia Roberts auf der Suche nach dem Sinn des Lebens

Eat Pray Love

FSK 0 l ca. 140 Min

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

16:45 20:45

19:00

Ein Sozialdrama nach einer wahren Begebenheit

„20xBrandenburg“ erzählt u. a. über eine Kneipe in Wittenberge, eine Gräfin im Spreewald und einen Gärtner im Tropical Islands, über Fabrikarbeit in Ludwigsfelde, eine Panzerfahrt in Steinhöfel, über ein Poloturnier in Phöben, einen Asylanten in Garzau und Windräder in der Uckermark. Weitere Filme beobachten ein Partyduo aus Brandenburg/Havel, die Jugendfeuerwehr FSK 12 inl ca.Frankfurt 105 Min(Oder) und einen Landpfarrer … nach einer wahren Begebenheit. aus dem Barnim. Unter den Regisseuren sind u. a. Bettina Blümner, Uli Gaulke, Thomas Heise, Andreas Kleinert, Volker Koepp und Rosa von Praunheim.

Jetzt im Kino!

2. Spielwoche

Best of Fest Award USA 2010 Spezial Section Winner

ntbehrlichen

15:00 17:00

16:45 20:45

19:00

15:00

Zu Gast: Andreas Arnstedt, André Hennicke, Ingeborg Westphal, Gregor Voehse

17:00 20:00

16:30

16:45 19:00

16:45

21:15

20:30

17:00 20:00

16:45 19:00

19:00

16:45 19:00

21:15

17:00 20:00

Moretti, Gedeck, Bleibtreu

Jud Süss Film ohne Gewissen

2. Spielwoche

In der Tradition von Ken Loach und Mike Leigh:

2. Spielwoche

Ein Orchester im Kongo. Musik als Lebensrettung. Wunderbar!

3. Spielwoche

FSK 12 l ca. 114 Min

Gérard Depardieu auf einem wunderbaren Roadtrip

Vorpremiere

2. Spielwoche

Samstag

Unter künstlerischer Leitung von Andreas Dresen erzählen zwanzig namhafte Dokumentaristen Geschichten über Land und Leute, u.a. Volker Koepp, Andreas Kleinert, Rosa von Praunheim ...

FSK 0 l Eintritt frei!

Unter künstlerischer Leitung des renommierten Regisseurs Andreas Dresen erzählen 20 namhafte Dokumentaristen Geschichten über Land und Leute. 20 Filmteams drehten im Sommer 2010dem an 20Bestseller verschiedenen Nach vonOrten. P. Coelho

Die viertelstündigen Filme zeigen eine große Vielfalt - sowohl in den Themen und Regionen, die sie fokussieren, als auch in den Perspektiven und Handschriften der Regisseure. Die dokumentarische Beobachtung steht neben der engagierten Provokation, der künstlerische Ansatz neben dem eher journalistischen. „So etwas nennt man in der Branche Omnibusprojekt. Alle Beteiligten befinden sich auf einer Reise mit gemeinsamem Ziel, aber jeder kann auf seine Weise aus dem Fenster FSK 12 l ca. 103 Min schauen und dabei ganz unterschiedliche Entdeckungen machen. Diese Reise führt durch alle geografischen und sozialen Landschaften Brandenburgs.“, verspricht m von Andreas Arnstedt Andreas Dresen, der die Kurzdokumentarfilme zu einem fünfstündigen dokumentarischen Gemälde über das Land zwischen Uckermark und Lausitz verbunden hat.

Vorpremiere: Die letzte große Reise des Tiziano Terzani

Fish Tank FSK 12 l ca. 122 Min

15:00

Kinshasa Symphony

16:45

FSK 0 l ca. 98 Min l Fassung: O.m.d.U.

Mammuth FSK 12 l ca. 92 Min

Das Ende ist mein anfang

18:45 21:15

21:15

20:00

FILM ZUM S ONN TA G d e r Au s b l i c k in die kommende Kinowoche

18:45

21:15

18:45

21:15

17:00

19:00

7. Spielwoche Kinderkino

Abenteuer im Traumland

Ohne Bauer ist was los!

Kinderkino

Synchronschwimmen statt Midlife-Chrisis

Kinderkino

FSK 0 l ca. 98 Min

Kinderkino

x Ophüls Preis 2010 hförderpreis

20:15

»… mit einer fast schon unbarmherzigen Schauspielern Präzision und mit großartigen Realismus« (…) eine neue Form des sozialen tagesspiegel

Int. Film Festival Kent 2010 Bester ausländischer Film

freitag

21:15

Männer im Wasser FSK 0 l ca. 100 Min

Das Sandmännchen FSK 0 l ca. 72 Min

Die wilde Farm

15:00 17:00

17:00

15:00

FSK 0 l ca. 89 Min

Hanni & Nanni FSK 0 l ca. 85 Min

Der Goldene Spatz ist auf Tour und zeigt:

Wickie und die starken Männer

15:00

FSK 0 l ca. 89 Min

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

3PLUS1 -

Ki nder be tre uu

Ki no mi t

Am Son ntag öff nen sich wie der um 14.00 Uh r die Kin otüren für alle Kin der. Ne ben den Kin der film en beg rüß t Euc h Fra nzi in der bunten Flugdrach enw erk sta tt! He ute bau en wir mi t euc h ein en kleine n Drach en, den ihr auf dem Dach des Th alia kin os steige n las sen ode r in eur en Kin der zimme rn auf hän gen kön nt!

Eat Pray Love

Mammuth

Nach einer persönlichen Krise, Scheidung und einer unglücklichen Romanze sucht die New Yorkerin Liz Gilbert auf einer einjährigen Weltreise nach dem Sinn des Lebens. Ihr Weg führt sie über das gute Essen Italiens in die meditative Ruhe eines indischen Ashrams, bis sie auf der dritten Station ihrer Reise, in Bali, endlich ihre Balance und, als süße Zugabe, auch noch den passenden Mann findet.

Sind das nicht die schönsten Rollen, in denen Schauspieler einfach so sein dürfen, wie sie sind? Gérard Depardieu jedenfalls empfand dies so, beim Dreh dieser höchst schrägen Komödie.

Oscar-Preisträgerin Julia Roberts glänzt in der autobiografischen Rolle einer mutigen Frau auf der Suche nach sich selbst in dieser erstklassig besetzten Bestsellerverfilmung, die alle Sinne gleichzeitig anspricht und auch mit ein paar echten Emotionen aufwarten kann. tgl. außer Fr: 17:00 und 20:00 Uhr | Freitag um 16:30 und 20.30 Uhr USA 2010 | Regie: Ryan Murphy | Darsteller: Julia Roberts, James Franco, Richard Jenkins, Javier Bardem, Viola Davis, Billy Crudup, Arlene Tur, Christine Hakim, Elena Arvigo | ca. 140 min | FSK 0

Die letzten Jahre hat er im Schlachthof Schweine zerlegt - nun ist er Rentner. Und weil ihm wichtige Arbeitsnachweise von früher fehlen und ihm daheim die Decke auf den Kopf fällt, startet Mammuth auf seinem alten Motorrad, einer Münch-Mammut, die ihm einst zu seinem Spitznamen verhalf, eine Reise zu seinen ehemaligen Arbeitsstellen. Dieser Trip führt den gutmütigen Riesen zurück in seine Vergangenheit und lässt ihn die traurige Wahrheit spüren, dass er von niemandem jemals wirklich ernst genommen wurde. Als er aber seine Nichte, die hübsche Künstlerin Miss Ming, wiedertrifft, die ihm die Poesie und Schönheit des Lebens aufzeigt, beginnt er neue Seiten am Leben und an sich selbst zu entdecken.

Fish Tank

tgl. außer Freitag und Samstag um 18:45 Uhr | tgl. außer Samstag und Montag 21:15 Uhr | Sonntag um 20:00 Uhr

Mia (Katie Jarvis) sucht Streit, seit sie von der Schule geflogen ist. Mit ihrer Mutter, der frechen Schwester, den Mädels vom Block. Da steht an einem heißen Sommertag plötzlich ein halbnackter Mann in der Küche: Connor (Michael Fassbender), der neue Freund der Mutter. Mia ist fasziniert. Connor nimmt ihre Nöte ernst, er bringt eine Ahnung von Familienglück ins Haus. Doch wer ist dieser Mann? Und was will Mia? Einen Vater, einen Kumpel oder ... mehr?

Frankreich 2010 | Regie: Benoît Delépine, Gustave de Kervern | Darsteller: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani, Miss Ming, Benoît Poelvoorde | 92 min | FSK 12

Selten zuvor wurden die Gefühle einer heranwachsenden jungen Frau so auf den Punkt gebracht: Diese rebellische Mia ist widerborstig und verletzlich zugleich, ein gefährlicher Wirbelwind, sensationell lebensecht verkörpert von Katie Jarvis. Die Oscar-prämierte Regisseurin Andrea Arnold steigert die Spannung mit mehr als einer überraschenden Wendung bis zum atemlosen Finale. Drei Frauen, ein Mann, herbes Leben in idyllischer Themse-Landschaft - ein Film wie ein rauher Diamant, heftig, voll unerwarteter Zärtlichkeit und Hoffnung, zu Recht in Cannes mit dem Preis der Jury gekrönt! tgl. 21:15 Uhr UK 2010 | Regie: Andrea Arnold | Darsteller: Katie Jarvis, Michael Fassbender, Kierston Waring, Rebecca Griffiths, Harry Treadaway, Carrie-Ann Savill | 122 min | FSK 12

Goldener Spatz auf Tour Wickie und die starken Männer Wenn sich im Herbst die Bäume bunt färben und die Tage wieder kürzer werden, ziehen viele Vögel gen Süden. Der „Goldene Spatz“ aber tourt kreuz und quer durch Deutschland und lockt die Kinder ins Kino. In diesem Jahr führt er „Wickie und die starken Männer“ zurück ins Thalia. „Wickie ...“ wurde von der Kinder-Jury und von Fachleuten im Rahmen des Deutschen KinderMedien-Festivals GOLDENER SPATZ prämiert. Nach Western, Weltraumsagen und Weihnachtsschnulzen nahm sich Regisseur und Komiker Michael Bully Herbig diesmal eine der beliebtesten Zeichentrickserien der 1970er Jahre zur Brust. Entstanden ist ein zauberhaftes Abenteuer für Jung und Alt. Sonntag um 15:00 Uhr Dienstag um 16:45 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Michael „Bully“ Herbig | Darsteller: Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Nic Romm, Christian A. Koch, Olaf Krätke | ca. 87 min | FSK 0

Die Entbehrlichen Wie oft hat sich der zwölfjährige Jakob (Oskar Bökelmann) schon gewünscht, sein Vater Jürgen (André M. Hennicke) wäre nicht mehr da. Jeden Job hat er verloren, das ganze Geld versoffen und ständig streitet er sich mit Jakobs Mutter Silke (Steffi Kühnert). Nach einem heftigen Streit wird Silke mit starken Verbrennungen in ein Krankehaus eingeliefert. Sie will weg aus der Familie - und lässt Jakob und Jürgen einfach allein. Die Verzweiflung treibt den Vater in einen tragischen Tod. Aus Angst, in ein Heim zu kommen, versucht Jakob, Jürgens Tod zu verbergen. Nur seinen Freunden vertraut er sich an …

„Die Entbehrlichen“ erzählt nach einer wahren Begebenheit die tragische Geschichte des zwölfjährigen Jakob Weiss, der in einer Arbeiterfamilie der Unterschicht aufwächst. Das Kinodebüt von Andreas Arnstedt beeindruckt durch ein herausragendes Cast und wurde bereits mehrfach auf nationalen und internationalen Festivals ausgezeichnet. Am Samstag um 17 Uhr in Anwesenheit von Regisseur Andreas Arnstedt, Darsteller André Hennicke, Ingeborg Westphal und Gregor Voehse (Streework/Diakonie). tgl. außer Samstag und Sonntag 19:00 Uhr | Samstag 15:00 und 17:00 Uhr | Sonntag 15:00 Uhr Deutschland 2009 | Regie: Andreas Arnstedt | Darsteller: André M. Hennicke, Steffi Kühnert, Oskar Bökelmann, Ingeborg Westphal, Mathieu Carrière, Kathi Hahn | 105 min | FSK 12

Jud Süss - Film ohne Gewissen Veit Harlans „Jud Süß“ gilt als Inbegriff des antisemitischen NS-Propagandafi lms. Basierend auf dem Tatsachenroman „Ich war Jud Süß“ von Friedrich Knilli, erzählt Oskar Roehler von der Entstehung und Wirkung des NaziPropagandafi lms als Melodram, provozierende Satire und schillernde Variation über Künstler als Marionetten. Ihm gelingt es vor allem, die bedrohliche Atmosphäre der NaziWelt spürbar zu machen, die bedingungslos Menschen ausnutzte, überwachte, drangsalierte, spürbar zu machen, wie Schauspieler ins Rampenlicht gestellt oder auch verhaftet werden konnten - und wie schwer es war, in solch einem totalitären System ein aufrechter Mensch zu bleiben. Auf der Berlinale wurde der Film heftig diskutiert. tgl. 16:45 und 19:00 Uhr | Freitag nicht 19:00 Uhr | Dienstag nicht 16:45 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Oskar Roehler | Darsteller: Tobias Moretti, Martina Gedeck,

Kinshasa Symphony Kinshasa, Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, drittgrößte Stadt Afrikas. Hier wohnen fast zehn Millionen Menschen, die zu den ärmsten Bewohnern unseres Planeten zählen. Es ist die Heimat des einzigen Symphonieorchesters Zentralafrikas . In völliger Dunkelheit spielen 200 Orchestermusiker Beethovens Neunte - „Freude schöner Götterfunken“. Ein Stromausfall wenige Takte vor dem letzten Satz. Probleme wie dieses sind noch

kleinste Sorge des einzigen Symphonieorchesters in Zentralafrika. In den fünfzehn Jahren seiner Existenz haben die Musiker zwei Putsche, mehrere Krisen und einen Krieg überlebt. Doch da ist die Konzentration auf die Musik, die Hoffnung auf eine bessere Zukunft. „Kinshasa Symphony“ zeigt Menschen in einer der chaotischsten Städte der Welt, die eines der komplexesten Systeme menschlichen Zusammenlebens aufbauen: ein Symphonieorchester. Ein Film über den Kongo, die Menschen und über die Musik. Sonntag um 15:00 Uhr Dienstag um 16:45 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Claus Wischmann, Martin Baer | Darsteller: Armand Diangienda, Albert Matubanza, Joséphine Nsimba, Joseph Masunda | ca. 98 min | FSK 0 | Fassung: O.m.d.U.

Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland Große Aufregung im Traumland: Dem Sandmann wurde der Traumsand gestohlen! Dahinter steckt der gemeine Wirbelsturm Habumar, der allen Menschen schlechte Träume bringen will. Der Sandmann braucht Hilfe, und so schickt er das Schlafschaf Nepomuk mit einer wichtigen Mission in die Wachwelt: Nepomuk soll den berühmten Käpt‘n Scheerbart aufspüren und zur Hilfe holen. Aber statt des furchtlosen Seemannes Nepomuk dessen sechsjährigen

Enkel Miko mit ins Traumland. Was nun? Kein Problem, denn der Sandmann erkennt große Träumer, wenn sie vor ihm stehen. So engagiert er den kleinen Miko als seinen Helfer. 50 Jahre nach seinem ersten Auftritt kommt Deutschlands Einschlafhelfer Nr. 1 ins Kino. Unter der Regie von Sinem Sakaoglu schuf ein weit über 300 Mann starkes Team einen wunderschönen Film. tgl. außer Sa & So um 17 Uhr | Sa & So um 15:00 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Jesper Møller, Sinem Sakaoglu | Stimmen: Bruno Renne, Ilja Richter, Volker Lechtenbrink, Julia Richter | ca. 72 min | FSK 0

Hanni & Nanni

Die wilde Farm

Christine Hartmanns Kinderfilm basiert auf der erfolgreichen Buchreihe der britischen Autorin Enid Blyton. Für die erste Leinwandadaption des Stoffes wurde die Geschichte zeitgemäß mit iPod und Handy aufpoliert. Der liebevolle Charme des Originals blieb dennoch erhalten, was nicht nur den quirligen Zwillingen Sophia und Jana Münster, sondern auch Hannelore Elsner als Internats direktorin zu verdanken ist.

In einer Mischung aus Fiktion und Dokumentation erzählt der Film von einem Bauernhof, dessen Besitzer ins Krankenhaus muss und seine Tiere alleine auf dem Hof zurück lässt – mit erstaunlichen Folgen: Bereits nach wenigen Tagen entdecken die gezähmten Haus- und Nutztiere die „wilden Tiere“ in sich. So wird aus dem gepflegten Bauernhof allmählich eine wilde Farm, auf der die Tiere das Regiment übernommen haben.

Samstag und Sonntag um 15:00 Uhr

Samstag und Sonntag um 17:00 Uhr

Deutschland 2010 | Regie: Christine Hartmann | Darsteller: Sophia Münster, Jana Münster, Hannelore Elsner, Heino Ferch, Suzanne von Borsody, Anja Kling | ca. 85 min | FSK 0

Deutschland / Frankreich 2009 | Regie:Dominique Garing, Frédérique Goupil | Erzählerin: Luise Bähr | ca. 89 min | FSK 0

Thalia-Potsdam.de

FILM ZUM S ON N TA G d e r Au s b l i c k in die kommende Kinowoche

Das Ende ist mein Anfang Am Ende seines ereignisreichen Lebens hat sich der große Reisende, leidenschaftliche Journalist und erfolgreiche Buchautor Tiziano Terzani (Bruno Ganz) mit seiner Frau Angela (Erika Pluhar) in das abgelegene Haus der Familie in der Toskana zurückgezogen, um in seiner Heimat zu sterben. Er ist mit sich im Reinen, bereit, den Kreis des Lebens zu schließen. Er bittet seinen Sohn Folco (Elio Germano) zu sich. Ihm will er die Geschichte seines Lebens

erzählen, seiner Kindheit und Jugend in Florenz, seiner drei Jahrzehnte als Asienkorrespondent des deutschen Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ und schließlich die umwälzende Reise zu sich selbst, als er auf Grund einer Krebserkrankung vom Journalismus Abschied nimmt und sich in Asien spirituellen Erfahrungen öffnet. Drei Jahre bei einem großen Weisen in der Einsamkeit des Himalaya werden für ihn zum entscheidenden Erlebnis. Sie ermöglichen ihm, gelassen dem Tod entgegen zu sehen. Nun möchte Tiziano seinem Sohn Folco diese Erfahrungen weitergeben. Nach dem Tod des Vaters streut Folco seine Asche in den Wind der Berge der nördlichen Toskana. Sonntag um 19:00 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Jo Baier | Darsteller: Bruno Ganz, Elio Germano, Erika Pluhar, Andrea Osvárt, Nicoló Fitz-William Lay, Gianni Gavina | ca. 98 min | FSK 0

Männer im Wasser Es läuft nicht gut für den Redakteur Fredrik: Er ist arbeitslos, steckt tief in der Midlife-Crisis, seine Ehe steht vor dem Aus und seine Frau will ihm die gemeinsame Teenager-Tochter zuschieben, damit sie selbst ihre Karriere vorantreiben kann. Doch damit nicht genug. Auch um die Zukunft von Fredriks Hockey-Team ist es schlecht bestellt. Auf der Suche nach einer neuen Betätigung kommt der ambitionierte Freizeit-Sportler auf eine witzige Idee. Er will sich als Synchronschwimmer ver-

suchen. Fredriks hochtrabendes Ziel ist, mit seiner Mannschaft an den Synchronschwimm-Weltmeisterschaften teilzunehmen. Es gibt da nur ein klitzekleines Problem: Keiner der Jungs hat auch nur die geringste Ahnung vom Synchronschwimmen. Die schwedische Außenseiter-Komödie erzählt diese Geschichte im Rahmen einer nicht immer ganz konfliktfreien Vater-Tochter-Beziehung. Das Resultat ist ein heiteres, sehr charmantes Feel-GoodStück, dessen Strickmuster sehr an Erfolgskomödien wie „Ganz oder gar nicht“ erinnert. Samstag und Montag um 21:15 Uhr Schweden 2008 | Regie: Måns Herngren | Darsteller: Jonas Inde, Amanda Davin, Benny Haag, Jimmy Lindström | ca. 100 min | FSK 0

Freitag, 1. Oktober ab 20:15 Uhr live im rbb Fernsehen und im THALIA!

Freuen Sie sich auf ein besonderes dokumentarisches Filmereignis! Menschen • Orte • Geschichten Unter künstlerischer Leitung des renommierten Regisseurs Andreas Dresen erzählen 20 namhafte Dokumentaristen Geschichten über Land und Leute. 20 Filmteams drehten im Sommer 2010 an 20 verschiedenen Orten. Die viertelstündigen Filme zeigen eine große Vielfalt - sowohl in den Themen und Regionen, die sie fokussieren, als auch in den Perspektiven und Handschriften der Regisseure. Die dokumentarische Beobachtung steht neben der engagierten Provokation, der künstlerische Ansatz neben dem eher journalistischen. „So etwas nennt man in der Branche Omnibusprojekt. Alle Beteiligten befinden sich auf einer Reise mit gemeinsamem Ziel, aber jeder kann auf seine Weise aus dem Fenster schauen und dabei ganz unterschiedliche Entdeckungen machen. Diese Reise führt durch alle geografischen und sozialen Landschaften Brandenburgs.“, verspricht Andreas Dresen, der die Kurzdokumentarfilme zu einem fünfstündigen dokumentarischen Gemälde über das Land zwischen Uckermark und Lausitz verbunden hat. „20xBrandenburg“ erzählt u. a. über eine Kneipe in Wittenberge, eine Gräfin im Spreewald und einen Gärtner im Tropical Islands, über Fabrikarbeit in Ludwigsfelde, eine Panzerfahrt in Steinhöfel, über ein Poloturnier in Phöben, einen Asylanten in Garzau und Windräder in der Uckermark. Weitere Filme beobachten ein Partyduo aus Brandenburg/Havel, die Jugendfeuerwehr in Frankfurt (Oder) und einen Landpfarrer aus dem Barnim. Unter den Regisseuren sind u. a. Bettina Blümner, Uli Gaulke, Thomas Heise, Andreas Kleinert, Volker Koepp und Rosa von Praunheim. Die Filme: Der Landpfarrer von Andreas Voigt • Wiederbegegnung von HansDieter Grabe • Die Spreewaldgräfin von Jens Becker • Der Geschmack von Brandenburg von Jana Kalms • Gestrandet von Judith Keil und Antje Kruska • Krieger ohne Feind von Burhan Qurbani • Brandenburg Spezial von Uli Gaulke • Ines & Tom von Hakan Mican • Im Wind von Volker Koepp • Halle 101 von Andreas Dresen • Fortschritt 541 von Heike Hartung • Mein Brandenburg von Andreas Kleinert • Geschlossene Gesellschaft von Alice Agneskirchner • Im Garten von Thomas Heise • mit ohne lesen von Jean Boué • Turnier Tango von Jo Goll und Norbert Siegmund • Gestern, heute, übermorgen von Bettina Blümner • Feuer und Flamme von Bernd Sahling • Knast und Kinder von Rosa von Praunheim • Der Bestatter von André Meier Gesamtlänge: 300 Minuten FSK 0