Independent 40 14

Page 1

Neu 5. Spielwoche 12. Spielwoche 7. Spielwoche 6. Spielwoche

und der überirdischen Schönheit nichtsahnend in die Falle gehen. Wenn sie begreifen, was sie erwartet, ist es bereits zu spät: Die verführerische Vagabundin ist nicht von dieser Welt, und auf ihrem Heimatplaneten herrschen ganz spezielle kulinarische Vorlieben... Doch allmählich kommen Laura Zweifel an ihrer tödlichen Mission.

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg

kino

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30

m

GB 2013 | Regie: Jonathan Glazer | mit: Scarlett Johansson, Paul Brannigan, Antonia Campbell-Hughess, Jessica Mance, Krystof Hadek, Jeremy McWilliams, Michael Moreland | FSK 12 | 108 min

Kinderkino

Kinderkino

9. Spielwoche

Ihr Zuhause ist die Straße, die Nacht ihr Verbündeter: In einem Lieferwagen fährt Laura (SCARLETT JOHANSSON) allein durch Schottland. Pechschwarzes Haar, blutrote Lippen, ständig auf der Suche nach Beute. In grellen Clubs, auf Parkplätzen und in dunklen Gassen findet sie immer willige Opfer: einsame, gelangweilte Männer, die auf schnellen Sex hoffen

2. Spielwoche

UNDER THE SKIN

3. Spielwoche

Scarlett Johannson in

Erstaufführung

03

Fr

Sa

04

YALOMS ANLEITUNG ZUM GLÜCKLICHSEIN

FSK 0 l 77 Min tw. OmU Fassung

14:30 19:00

19:00

So

05

10:30 14:30

Mo

06

Di

07

Mi

08

14:30

19:00

19:00

21:00

21:00

Nur diese Woche. Nur im Original. Scarlett Johannson in

UNDER THE SKIN

FSK 12 l 108 Min Original Fassung

Nina Hoss in Christian Petzolds („Barbara“) neuem Film

Phoenix

FSK 6 l 120 Min

21:00

14:45 19:00

14:45 19:00

14:45 19:00

12:30 14:45 19:00

14:45 19:00

14:30 18:45

14:30 18:45

18:45

18:45

14:30 18:45

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

16:30

Jean Reno in

EIN SOMMER IN DER PROVENCE

FSK 6 l 104 Min französische OmU Fassung

„Eine Figur, die man nur gernhaben kann“ (Tagesspiegel)

SCHÖNEFELD BOULEVARD

FSK 12 l 110 Min.

Philip Seymour-Hoffman, Daniel Brühl, Willem Dafoe in John Le Carre´s

A MOST WANTED MAN

16:30

16:30

16:30

FSK 6 l 121 Min. englische OmU Fassung

21:15

21:15

21:15

16:30

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45 21:00

16:45 21:00

16:45 21:00

10:30 16:45 21:00

16:45 21:00

18:45

18:45

18:45

21:15

Ovationen für Eddi Marsan in

MR.MAY und das Flüstern der Ewigkeit

FSK 12 l 92 Min. englische OmU Fassung

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER FSK 0 l 97 Min. französische OmU Fassung

12:45

Dame Helen Mirren in

MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY

FSK 6 l 117 Min. englische OmU Fassung

Das neue Meisterwerk von OscarPreisträger Volker Schlöndorff.

Diplomatie

18:45

14:30 16:45

FSK 12 l 85 Min. französische OmU Fassung

Terry Hooley und der Punk in Nordirland

16:45

16:45

12:15

GOOD VIBRATIONS

21:00

FSK 0 l 102 Min englische OmU Fassung

21:00

Der neue Film von Anne Fontaine („Tage am Strand“)

GEMMA BOVERY

14:30

14:30

FSK 12 l 110 Min. englische OmU Fassung

Zwei Schwestern und ihre Liebe zu Friedrich Schiller

DIE GELIEBTEN SCHWESTERN

15:45

15:45

FSK 6 l 139 Min.

Nach dem tollen Kinderbuch von Annette Mierswa

LOLA AUF DER ERBSE

14:30

14:30

14:30

14:30

FSK 0 l 90 Min

Der tollste Kinderfilm des Jahres!

RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN

FSK 0 l 93 Min.

00:00 = OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles)

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

Nur diese Woche. Nur im Original.

02

Internationales Filmfest Potsdam Programm, Info, Reservierung: www.filmfestpotsdam.de

Schweiz 2014 | Regie: Sabine Gisiger | Dokumentarfilm | FSK 0 | 77 min

Neu

Die Schweizer Regisseurin Sabine Gisiger verknüpft in ihrem atmosphärischen Dokumentarfilm Biographisches mit Yaloms An- und Einsichten über das Wesen existentieller menschlicher Themen wie Liebe und Beziehung, die universelle Angst vor Isolation und Tod und den therapeutischen Wert der Selbsterkenntnis.

4. Spielwoche

Yaloms Anleitung zum Glücklichsein • Under The Skin • Phoenix • Ein Sommer in der Provence • Good Vibrations • Gemma Bovery • Schönefeld Boulevard • A Most Wanted Man • Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit • Diplomatie • Madame Mallory und der Duft von Curry • Die geliebten Schwestern • Monsieur Claude und seine Töchter • The Doors • Gesicht zur Wand • VEVE • 20.000 Days On Earth • Rico, Oskar und die Tieferschatten • Lola auf der Erbse

Der 83-jährige Irvin D. Yalom ist Psychotherapeut, emeritierter Professor und Autor sowohl einflussreicher Fachliteratur („Existenzielle Psychotherapie“) als auch millionenfach verkaufter Romanbestseller („Und Nietzsche weinte“). Eine faszinierende Persönlichkeit, die uns nicht nur auf die Suche nach den Tiefen und Untiefen der menschlichen Psyche mitnimmt, sondern auch intime Einblicke in sein eigenes Innenleben gibt.

Erstaufführung

2. Spielwoche

Thalia-Potsdam.de

YALOMS ANLEITUNG ZUM GLÜCKLICHSEIN

Do

Irvin D. Yalom

2. Spielwoche

k ino

THALIAProgramm

Irvin D. Yalom

Donnerstag, 2. bis Mittwoch, 8. Oktober

Spielwoche 40

/thaliapotsdam

3. Spielwoche

40 p ro gramm

Spielwoche 38 2. bis 8. Oktober


20 JAHRE ARTHAUS - Die Klassiker (6)

SpecialsimTHALIA verbrennen. 1969 sind „The Doors“ dann künstlerisch ausgebrannt und lösen sich auf. Jim, inzwischen fett und aufgeschwemmt, zieht nach Paris, um sich als Poet zu versuchen. 1971 wird er dann nach einer Überdosis tot auf seinem Klo gefunden...

USA 1991 | Regie: Oliver Stone | mit: Val Kilmer, Kyle MacLachlan, Michael Madsen, Meg Ryan | FSK 16 | 140 min

GESICHT ZUR WAND

Bis ins Mark erschüttern die fünf Schicksale von inhaftierten DDR-Bürgern, die für eine Gruppe von 72.000 ehemals inhaftierten DDR-Republikflüchtigen oder 250.000 politisch inhaftierten DDR-Bürgern stehen. Außergewöhnlich offen berichten sie von ihrem Kampf mit dem Regime und den erschreckenden Bedingungen der Haft und den Verhörmethoden. So werden in diesem sensiblen Dokumentarfilm, der ganz nah an seinen Zeit-

Oliver Stones

Reihe: JEDE MAUER HAT ZWEI SEITEN

THE DOORS

FSK 16 l 140 Min englische OmU Fassung

Do

02

03

Fr

Sa

04

16:45

GESICHT ZUR WAND

Veve

FSK 12 l 94 Min

05

Mo

06

Di

07

Mi

08

11:30

10:45

FSK 0 l 95 Min.

www.onefinedayfilms.org

So

18:45 In Anwesenheit von Regisseur Simon Mukali u.a.

Nick Cave & Kylie Minogue in

20.000 Days On Earth FSK 6 l 96 Min englische OmU Fassung

19:00

KINO MIT GÄSTEN

Veve www.onefinedayfilms.org

Filmreihe - Jede mauer hat zwei seiten 5 Republikfluchtversuche und die Folgen

20 Jahre Arthaus

Das Leben und Sterben des „The Doors“-Sängers Jim Morrison ist das Thema dieses Musikstreifens. Man sieht einen kleinen Jim, der sein Leben lang von dem Anblick eines toten Indianers verfolgt wird. Als junger Erwachsener gründet er mit seinem Kommilitonen Ray Manzarek die Band „The Doors“ und verliebt sich in die Hippieschönheit Pamela. Bald feiert die Band erste Erfolge, aber den inzwischen drogenabhängigen Jim Morrison treibt die Todessehnsucht in noch größere Exzesse, die darin gipfeln, dass er im Rausch versucht, seine Freundin zu

FILMREIHE

Oliver Stones The doors

Kino mit Gästen

Montag-Freitag, 10-15 Uhr

Film zu Sonntag

Sie wollen das Kino mieten? ( 0331 74370 70

Donnerstag, 2. bis Mittwoch, 8. Oktober

Specials im Kino

zeugen bleibt, offene Wunden und seelische Verletzungen ans Licht gebracht, die allen ein normales, Angst freies Leben unmöglich machen.

Amos ist ein skrupelloser Lokalpolitiker in Und auch von den Veve-Feldern droht dem der kenianischen Region Maua, in der die Politiker Unbill: Die Bauern organisieren Alltagsdroge Khat angebaut wird, im Slang sich, um Amos endlich zu fairen Preisen zu „Veve“ genannt. Auch Amos ist in den zwingen. Mit der Handkamera im dokuHandel mit dem lukrativen Kraut ver- mentarischen Stil gefilmt, offenbart der strickt und versucht mit allen Mitteln einen Film einen beeindruckenden Kosmos aus Kontrahenten auszustechen. Als Amos‘ Korruption und sozialer Ungerechtigkeit. Frau Esther hinter seine krummen Der Film entstand im Rahmen von Tom Geschäfte kommt, wendet sie sich von ihm Tykwers Initiative „One Fine Day Films“. ab und sucht Trost bei einem jungen Mann. Am Sonntag, den 5. Oktober mit Regisseur Simon Mukali u.a.

D 2012 | Regie: Stefan Weinert | Dokumentarfilm | FSK 0 | 95 min

Film zum Sonntag Nick Cave & Kylie Minogue in

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de p ro gramm

k ino

www.thalia-potsdam.de Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

20.000 Days On Earth

Ein Tag im Leben von Nick Cave. Aber nein, der Film von Ian Forsyth und Jane Pollard ist keine Rockstar-Doku. Die beiden Künstler reißen die Grenzen zwischen Doku und Fiktion ein: Ihr Film ist ein Stück umwerfend inszenierter Fantasie - und kommt doch dem Mysterium Nick Cave ganz nah. Ein Film, der sich mit Identität beschäftigt und der Frage auseinandersetzt, was eigentlich einen Menschen ausmacht; ein Loblied auf die transforma-

Kenia/D 2014 | Regie: Simon Mukali | mit: Emo Rugene, Lizz Njagah, Conrad Makeni, Lowry Odhiambo, Adam Peevers | FSK 12 | 94 min

tive Macht der Kreativität. Der Musiker trifft dabei auf Freunde und Weggefährten wie Ray Winstone, Blixa Bargeld und Kylie Minogue.

GB 2014 | Regie: Ian Forsyth, Jane Pollard | Dokumentarfilm | FSK 6 | 96 min

Architekturvisualisierungen:

telefon 0 331 - 235 40 40

www.nominell.de

agentur für online • print • pr


Nina Hoss in Christian Petzolds („Barbara“) neuem Film

2. Spielwoche

Phoenix Immer weiter zurück in die deutsche Vergangenheit bewegt sich Christian Petzold, der nach dem in der DDR spielenden „Barbara“ mit seinem neuen Film „Phoenix“ nun auf die unmittelbare Nachkriegszeit blickt. Juni 1945. Schwer verletzt, mit zerstörtem Gesicht wird die Auschwitz-Überlebende Nelly von Lene, Mitarbeiterin der Jewish Agency und Freundin aus Vorkriegstagen, in die alte Heimat Berlin gebracht. Kaum genesen von der Gesichtsoperation, macht sich Nelly, den Warnungen Lenes zum Trotz, auf die Suche nach Johnny, ihrer großen Liebe –

ihrem Mann, der sie durch sein Festhalten an ihrer Ehe so lange vor der Verfolgung schützen konnte. Doch Johnny ist fest davon überzeugt, dass seine Frau tot ist. Als Nelly ihn endlich aufspürt, erkennt er nicht mehr als eine beunruhigende Ähnlichkeit. Johnny schlägt ihr vor, in die Rolle seiner totgeglaubten Frau zu schlüpfen, um sich das Erbe der im Holocaust ermordeten Familie Nellys zu sichern. Nelly lässt sich darauf ein. Sie wird ihre eigene Doppelgängerin. Sie möchte wissen, ob Johnny sie geliebt hat. Ob er sie verraten hat. Nelly will ihr Leben zurück.

D 2014 | Regie: Christian Petzold | Darsteller: Nina Hoss, Roland Zehrfeld, Nina Kunzendorf, Michael Maertens | FSK 12 | 98 min

Terry Hooley und der Punk in Nordirland

GOOD VIBRATIONS Ein Film über Bürgerkrieg und Punk: „Good Vibrations“ erzählt die wahre Geschichte von Terry Hooley, der im Belfast der 70er Jahr ein Musiklabel und damit die lokale Punkszene gründete. Das musikalische Bio-Pic ist voll ansteckender Energie und lebensbejahendem Pazifismus. Oder anders ausgedrückt: „Good Vibrations“ rockt.

Jean Reno in

EIN SOMMER IN DER PROVENCE

Eine leichte Sommerkomödie inszeniert die französische Regisseurin Rose Bosch mit „Ein Sommer in der Provence“, der stimmungsvolle Bilder und sympathische Darsteller zu bieten hat und diese in eine an Klischees nicht unbedingt arme Geschichte packt. Léa, Adrien und ihr kleiner Bruder Théo fahren in den Sommerferien in die Provence, um ihre Großeltern zu besuchen. Zwar haben sie ihren Großvater Paul aufgrund eines Familienstreits nie zuvor kennengelernt, doch die Freude, den Sommer ohne funktionstüchtiges Mobilfunknetz zu verbringen, hält sich in Grenzen. Allen Beteiligten steht ein cha-

2. Spielwoche

otischer Sommer bevor. Ob sich Jung und Alt dabei aber vielleicht doch ein Stück näherkommen können?

F 2014 | Regie: Rose Bosch | mit: Jean Ren, Anna Galiena, Chloé Jouannet, Hugo Dessioux, Aure Atika, Lukas Pellissier, Tom Leeb | FSK 6 | 104 min

Dame Helen Mirren in

Madame Mallory und der Duft von Curry

2. Spielwoche

Erneut plädiert der schwedische Regisseur Lasse Hallström mit seiner neuen Sommerkomödie auf unterhaltsame Weise für Toleranz, Lebensfreude und Menschenwürde. Gleichzeitig ist sein Feel-Good-Movie über die Fehde zwischen einem französischen Gourmetrestaurant und einem quirligen indischen Lokal ein inspirierendes Fest für alle Sinne.

7. Spielwoche

rin Helen Mirren glänzt in dieser charmanten Liebeserklärung an den unverfälschten Geschmack und beweist, dass sie nicht umsonst als eine der größten Schauspielerinnen Hollywoods gilt.

Sein Clash-of-Cultures sprüht nur so vor kulinarischem Genuss, der selbst Vorurteile besiegt. Besonders Oscar-Preisträge-

Philip Seymour-Hoffman, Daniel Brühl, Willem Dafoe in John Le Carre´s

Eine Ode an Paris ist Volker Schhlöndorffs neuer Film „Diplomatie“, der ein fiktives Aufeinandertreffen zwischen dem deutschen General von Cholttz und dem schwedischen Generalkonsul Nordling zeigt, die über die angeordnete Zerstörung der Stadt durch die Nazis am Ende des Zweiten Weltkrieges und damit über Befehl und Gehorsam und Vernunft und Humanität streiten. Ein gut gespieltes Kammerspiel, nicht ohne Witz, das vor allem von seiner Atmosphäre lebt.

5. Spielwoche

F/D 2013 | Regie: Volker Schlöndorff | Darsteller: Niels Arestrup, André Dussolier, Robert Stadlober | FSK 12 | 85 min

Zwei Schwestern und ihre Liebe zu Friedrich Schiller 9. Spielwoche

DIE GELIEBTEN SCHWESTERN Die Geschichte einer mehrfach „unerhörten“ Liebe um Friedrich Schiller erzählt Dominik Grafs Kino-Comeback „Die geliebten Schwestern“. Ein intensives Melodram, das nie den Staub eines UK/Irland 2012 | Regie: Lisa Barros D’Sa, Leyburn | Historienfilms ansetzt. DieGlennMénage-àDarsteller: Richard Dormer, MichaelLiebesColgan, trois von früher, die Jodie sehrWhittaker, lebendig David Wilmot | FSK 6 | 102 min | Fassung: engl. OmU weisen ausprobiert, überzeugte auf der diesjährigen Berlinale als einer von vier Wettbewerbsfilmen.

„Die geliebten Schwestern“ wurde für die Vorauswahl zum OSCAR für den besten nicht englischsprachiger Film nominiert!

„Eine Figur, die man nur gernhaben kann“ (Tagesspiegel)

Schönefeld Boulevard 4. Spielwoche

Durch und durch ein Le Carré ist Anton Corbijns Verfilmung von „A Most Wanted Man“, in der der Meister der unterkühlten, pessimistischen Spionagethriller seine bekannte und bewährte Formel nach Hamburg verlegt. Besonders Philip Seymour Hoffman in seiner letzten Hauptrolle brilliert in einem subtilen Agentenfilm über die Terrorbekämpfung in der Welt nach 9/11.

Diplomatie

D 2013 | Regie: Dominik Graf | mit: Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius, Claudia Messner | FSK 6 | 139 min

USA 2014 | Regie: Lasse Hallström | Darsteller: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal, Charlotte Le Bon | FSK 6 | 117 min

A MOST WANTED MAN

Das neue Meisterwerk von Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff.

Wie schon in ihrem Debütfilm „Kroko“ thematisiert Sylke Enders auch in ihrem neuen Film „Schönefeld Boulevard“ die Träume und Nöte einer Heranwachsenden. In diesem Fall ist das die 18jährige, schüchterne und übergewichtige Cindy, die am Rande Berlins vom Ausbruch aus ihrem tristen Alltag träumt, für den

3. Spielwoche

der nicht fertig werdende Großflughafen treffende Metapher ist.

D 2014 | Regie: Sylke Enders | Darsteller: Julia Jendroßek, Daniel Sträßer, Ramona Kunze-Libnow, Uwe Preuss | FSK 12 | 110 min GB/D 2013 | Regie: Anton Corbijn | Darsteller: Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Robin Wright | FSK 6 | 121 min


Im Wettbewerb: Fatih Akin

The Cut Das Internationale Filmfest Potsdam ist ein Spielfilm- und Serienfestival. Der Kerngedanke des Filmfestes ist es, Engagement und Kreativität im Medienbereich zu zeigen und den Medienstandort Potsdam in seiner Vielfalt zu präsentieren. Wir sehen uns als neue Generation unter den Filmfesten, weil wir unabhängig agieren und im Besonderen Filmemachern welche nicht gefördert werden unterstützen. Die Verknüpfung mit sozialen Netzwerken, Online-Plattformen und

Es ist schon eine Weile her, dass Fatih Akin seine Liebe, Tod und Teufel-Trilogie fortgeführt hat. Mit „The Cut“ vollendet er nun aber den filmischen Dreier.

Am 8.10. um 21 Uhr, am 11.10. um 20 Uhr

Im Wettbewerb

Im Wettbewerb - Weltpremiere

JAck

GLÜCKSKIND

Jack ist zehn Jahre alt und noch nicht lange im Heim. Es ist Sommer. Die Vorfreude auf die Ferien ist groß. Doch am letzten Schultag wird er nicht abgeholt. Seine Mutter Sanna ruft an und vertröstet ihn. Jack bleibt mit Danilo und den Erziehern allein zurück. Es kommt zum Streit, bei dem er seinen Mitbewohner verletzt. Verängstigt läuft er nach Hause, um Schutz bei seiner Mutter zu suchen. Doch niemand macht ihm die Tür auf. Sanna ist nicht da …

Nichts liegt Hans ferner, als die Verantwortung für ein Baby zu übernehmen. Den Kontakt zur geschiedenen Frau und den Kindern hat er verloren, sein Leben entgleitet ihm zunehmend ins Nichts. Als er aber in einer Mülltonne einen fast schon leblosen Säugling findet, spürt er den ersten aktiven Impuls seit langem. Er nimmt das kleine Mädchen heimlich zu sich, nennt es Felizia und bekommt es tatsächlich hin, es satt und gesund zu kriegen. Am liebsten will Hans Felizia nicht wieder hergeben…

Gäste am 7. Oktober Edward Berger (Regie) Ivo Pietzcker (Hauptrolle) Nele Mueller-Stöfen (Drehbuch)

Gäste am 7. Oktober Michael Verhoeven (Regie) Mohammad-Ali Behboudi Naomi Krauss (Schauspieler) Steven Uhly (Autor des Romans)

Im Wettbewerb

JAMIE MARKS IS DEAD Im Horrorthriller Jamie Marks Is Dead kehrt ein jugendliches Mobbing-Opfer als Geist zurück. Gäste am 8. Oktober Alex Orlovsky (Produzent) Carter Smith (Regisseur) Morgan Saylor (Schauspieler) Noah Silver (Schauspieler)

Herrlich romantisch, hochintelligent. Und dazu die sommerliche Normandie!

Gemma Bovery

3. Spielwoche

Die Folgen einer zu intensiven Lektüre von Flaubert durchlebt der ehemalige Lektor und jetzige Bäcker Martin in Anne Fontaines verspieltem, höchst amüsantem „Gemma Bovery.“ Der legendäre Roman um die nach Liebe suchende Emma Bovary ist dabei gleichermaßen Vorlage für eine moderne Neuinterpretation und Ausgangspunkt für eine feministische Studie über den oft allzu männlichen Blick des Kinos.

F 2014 | Regie: Anne Fontaine | Darsteller: Gemma Arterton, Fabrice Luchini, Jason Flemyng | FSK 12 | 110 min

Grandios. Bittersüss.Voll britischem Humor. Ovationen für Eddie Marsan in

MR. MAY und das Flüstern der Ewigkeit Wenn Menschen versterben, die scheinbar niemand vermisst, klingt das nicht nach einem Stoff für eine Feel-Good-Komödie. Und doch hat „Ganz oder gar nicht“-Produzent Uberto Pasolini eine gedreht. Mit britischem Humor, einem Gespür für tragikomische Zwischentöne und einem großartigen Hauptdarsteller (Eddie Marsan), der als Titelfigur „Mr. May“ Herz und Seele des Films ist, könnte seine kleine, charmante Geschichte zu einem Publikumsliebling avancieren. Ganz nebenbei verhandelt

5. Spielwoche

diese universelle Themen wie die Suche nach Glück und dem Sinn des Lebens.

GB/I 2013 | Regie: Uberto Pasolini | Darsteller: Eddie Marsan, Joanne Froggatt, Andrew Buchan, Karen Drury | FSK 12 | 92 min


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.