Independent 40 16

02

MO

03

DI

04

MI

SPECIALSIMTHALIA

05

10:30

k ino

FRANTZ

NEU

THALIA-POTSDAM.DE

SO

12:00

FSK 12 l 114 Min Kinderwagenkino frz./dt. Fassung

14:15 16:15

16:15

16:15

16:15

16:15

16:15

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

20:00 21:00

21:00

21:00

21:00

2 DJs gegen das Regime

NEU

RAVING IRAN - ZWEI TECHNO DJS GEGEN DIE REGIERUNG

21:00

12:30 14:15

14:15

14:45

14:45

14:15

MANDARIN PRODUCTION, X FILME CREATIVE POOL und FOZ präsentieren

Pa u l a B e e r 3. Spielwoche

Fatih Akin verfilmt den Kultroman von Wolfgang Herrndorf

TSCHICK

FSK 12 l 94 Min dt. Original mit engl. Untertiteln

14:45

14:45

14:45

14:45

16:45 19:00

19:00

19:00

21:15

21:15

21:15

Viggo Mortensen in einer fantastischen Familiengeschichte.

7. Spielwoche

14:45

21:15

19:00

19:00

19:00

21:15

21:15

21:15

12:00

CAPTAIN FANTASTIC - EINMAL WILDNIS UND ZURÜCK

16:15

16:15

FSK 12 l 118 Min

21:00

21:00

21:00

21:00

16:15

16:15

16:15

21:00

21:00

21:00

2. Spielwoche

engl. OmU Fassung

Unglaublich ehrlich und gut. Julia Jentsch & Bjarne Mädel in

14:00

FSK 12 l 94 Min

18:45

14:00

24 WOCHEN

18:45

14:00 16:30

16:30

18:45

18:45

4. Spielwoche

Mit „Ziemlich beste Freunde“ Star François Cluzet

DER LANDARZT VON CHAUSSY

FSK 0 l 102 Min

18:45

14:00

14:00

18:45

12:30 16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

franz. OmU Fassung

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

Pierre Niney

Der grausame Kampf hinter den Kulissen des Balletts

Die Geschichte einer Freundschaft: Cézanne & Zola

BOLSCHOI BABYLON

29

30

FR

SA

01

WIEDER DA! Wie immer mit kleinem Imbiss & Gesprächen

FSK 6 l 88 Min russ. OmU Fassung

SO

02

MO

03

DI

04

MI

05

17:00

Vor dem Film liest Dr. Dino Heicker, 18:30 Autor des Buchs „Cézanne - Zola“ erschienen im Parthas Verlag Berlin

MEINE ZEIT MIT CÉZANNE

FSK 0 l 115 Min

Paula Beer brilliert im neuen Meisterwerk von François Ozon

10:30

FRANTZ

FSK 12 l 114 Min

TRAVIS RICE in einem überwältigenden Snowboard Film

12:30

THE FOURTH PHASE

19:00

FSK 6 l 94 Min

Kinderkino im THALIA Hast Du sie vielleicht gesehen? Nach „Findet Nemo“ der neue Film von Disney & Pixar:

FINDET DORIE

FSK 0 l 103 Min

12:15

12:15

14:15

14:15

14:15

14:15

14:15

14:15

14:15

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

16:30

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

18:45

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

14:30

14:30

Stell Dir vor, Du bist so gross wie Dein Vater…

AUF AUGENHÖHE

12:00

FSK 6 l 100 Min

Das geheime Leben deiner Haustiere

PETS

14:15

14:15

14:15

FSK 0 l 95 Min

Ferienkino

00:00 = OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles) 00:00 = Originalfassung mit englischen Untertiteln/Original Version with english Subtitles

im THALIA

JEDEN MITTWOCH IN DEN FERIEN UM 10 UHR, ZWEI FILME FÜR GROSS UND KLEIN!

A B 2 9 . S E P T E M BE R I M K I NO

19.10. um 10 Uhr

26.10. um 10 Uhr

ei n fi l m v on

Ernst Stötzner Marie Gruber Johann Von Bülow Anton Von Lucke Cyrielle Clair Alice De Lencquesaing

CRÉATION

Fr a nç oi s O z on

/X VERLEIH

Findet Dorie FSK 0 l 103 Min

THALIA Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg Kartenreservierung: Kartenreservierung: rtenreservierung: 0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30

www.thalia-potsdam.de

28.07.16 18:37

Trolls Elliot, der Drache FSK 6 l 103 Min

FSK 0 l 90 Min

König Laurin FSK 6 l 108 Min

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

FSK 6 l 90 Min

21:00

DO

Cinematograph

01

Film zu Sonntag

SA

ACTION_EVENT_KINO Kinderwagenkino

30

FR

Kinderkino

29

Kinderkino

DO

Paula Beer brilliert im neuen Meisterwerk von François Ozon

Frantz • Raving Iran • 24 Wochen • Tschick • Der Landarzt von Chaussy • Captain Fantastic •Bolschoi Babylon • Meine Zeit mit Cézanne • The Fourth Phase • Pets • Auf Augenhöhe • Findet Dorie

Thalia.indd 1

THALIAPROGRAMM

/thaliapotsdam

Kinderkino

40 p ro gramm

Spielwoche 40 29. September bis 5. Oktober

Donnerstag, 29. September bis Mittwoch, 5. Oktober

SPIELWOCHE 40

WOCHENPROGRAMM

Donnerstag, 29. September bis Mittwoch, 5. Oktober Paula Beer brilliert im neuen Meisterwerk von François Ozon

NEU

FRANTZ Ein mit großem Stilwillen inszeniertes, berührendes Drama um Krieg und Frieden, Verlust und Vergebung, Liebe und Lebenswillen ist der neue Film des französischen Regisseurs Francois Ozon, der in seiner schwarzweißen und mit farbigen Tupfern angereicherten Bildästhetik und ebenso mit seiner erzählerischen Stringenz an „Das weiße Band“ erinnert. Passend zum 100jährigen Gedenken an die verheerende Schlacht um Verdun, erzählt die

französisch-deutsche Koproduktion vom Zusammentreffen eines ehemaligen französischen Soldaten mit der trauernden Frau eines gefallenen deutschen Soldaten kurz nach dem Ende des Ersten Weltkrieges. Getragen wird die fesselnde Geschichte von einer überragenden Paula Beer, die mit wenigen Blicken unendlich viel Emotionen auszudrücken vermag. Große europäische Filmkunst!

F/D 2016 | Regie: François Ozon | mit: Paula Beer, Pierre Niney, Ernst Stötzner, Marie Gruber, Johan von Bülow, Anton von Lucke | FSK 12 | 114 min

Unglaublich ehrlich und gut. Julia Jentsch & Bjarne Mädel in

NEU

24 WOCHEN

Fatih Akin verfilmt den Kultroman von Wolfgang Herrndorf

TSCHICK

Anoosh und Arash sind zwei DJs, die für ihre Leidenschaft Kopf und Kragen riskieren. Die beiden jungen Männer sind die Stars der verbotenen TechnoSzene in Teheran. Das ersehnte Visum bringt sie als Gäste nach Zürich zur Streetparade und damit zu einem der berühmtesten House- und TechnoEvents der Welt. Die kleine Dokumentation, unter schwierigsten Bedingungen entstanden und daher vom cineastischen Standpunkt eher handwerklich interessant als perfekt

durchkomponiert, wendet sich vor allem an ein engagiertes, junges Publikum, das hier die Gelegenheit hat, einen echten Underground-Film zu sehen – und mitzuraven!

Spielwoche 3

Roadmovie über zwei AußenseiterJungs, die mit einem geklauten Lada durch die „ostdeutsche Walachei“ kurven und dabei „den besten Sommer aller Zeiten“ erleben. Ein lässiger, lebendiger, mitreißender Film!

Wolfgang Herrndorfs 2010 erschienener Roman „Tschick“ war solch ein Bestseller, dass eine Verfi lmung nur eine Frage der Zeit war. Regisseur Fatih Akin erweist sich als genau die richtige Wahl für dieses etwas andere

D 2015 | Regie: Fatih Akin | mit: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Mercedes Müller | FSK 12 | 94 min

KINDER-, JUGEND- & FAMILIENKINO

CH 2016 | Regie: Susanne Regina Meures | Dokumentarfilm | FSK 6 | 90 min Sie wollen mit uns werben?

Hast Du sie vielleicht gesehen? Nach „Findet Nemo“ der neue Film von Disney & Pixar:

Im Programmheft, auf der Leinwand oder auf thalia-potsdam.de Wir informieren Sie gern

FINDET DORIE

 0331 74370 70

Babelsberg Viggo Mortensen in

CAPTAIN FANTASTIC - EINMAL WILDNIS UND ZURÜCK Eine Utopie, die in der Gegenwart spielt ist Matt Ross‘ „Captain Fantastic“, ein Film über eine Außenseiterfamilie, der die Grenzen der Individualität auslotet.

Der hochgebildete Ben lebt aus Überzeugung mit seinen sechs Kindern in der Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Er unterrichtet sie selbst und bringt ihnen nicht nur ein überdurchschnittliches Wissen bei, sondern auch wie man jagt und in der Wildnis überlebt. Als seine Frau stirbt, ist er ge-

Spielwoche 7

zwungen mitsamt der Sprösslinge seine selbst geschaffene Aussteigeridylle zu verlassen und der realen Welt entgegenzutreten. In ihrem alten, klapprigen Bus macht sich die Familie auf den Weg quer durch die USA zur Beerdigung, die bei den Großeltern stattfinden soll. Ihre Reise ist voller komischer wie berührender Momente, die Bens Freiheitsideale und seine Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage stellen…

Wir feiern unseren 2ten Geburtstag und Sie können gewinnen!

zum 7. Oktober an: gewinnspiel@fish-spa-babelsberg.de

Unglaublich ehrlich und gut. Julia Jentsch & Bjarne Mädel in

24 WOCHEN

Mit „Ziemlich beste Freunde“ Star François Cluzet

DER LANDARZT VON CHAUSSY Als Romanfigur, Seriencharakter oder Held in Seifenopern scheint der Landarzt hinlänglich durchleuchtet worden zu sein. Aus einem ganz anderen, erfreulich realistischen Blickwinkel betrachtet nun der gelernte Mediziner und Filmregisseur Thomas Lilti („Hippocrate“) einen viel zu oft romantisch verklärten Beruf.

Dr. Jean-Pierre Werner ist seit über 30 Jahren Landarzt und in seiner Dorfgemeinschaft sehr beliebt. Für die Nöte und Sorgen seiner Patienten hat er immer ein offenes Ohr. Als er plötzlich selbst erkrankt, ist er gezwungen eine Vertretung einzustellen. Diese kommt, schneller als ihm lieb ist, in Gestalt der attraktiven und selbstbewussten Dr. Nathalie Delezia. Aber Jean-Pierre, der sich für ziemlich unersetzbar hält, ist nicht bereit sie ohne Umschweife als

Spielwoche 4

mögliche Nachfolgerin an seiner Seite zu akzeptieren. Und so muss sich Natalie seine Anerkennung und die der Dorfgemeinschaft erst hart erarbeiten.

Doch nach und nach kommt unter der anfänglich rauen Oberfläche wahre Herzlichkeit zum Vorschein.

Liltis tragikomischer Wohlfühlfi lm, in dem aber auch kritische Untertöne Platz haben, lockte in Frankreich bereits über 1,5 Millionen Besucher in die Kinos. In der Hauptrolle brilliert „Ziemlich beste Freunde“-Star François Cluzet. Im Zusammenspiel mit seiner Filmpartnerin Marianne Denicourt schimmert immer wieder die menschliche Tiefe dieses bereits in seiner Heimat Frankreich zum Publikumsliebling avancierten Arthouse-Hits durch.

F 2015 | Regie: Thomas Lilti | mit:François Cluzet, Marianne Denicourt, Isabelle Sadoyan, Félix Moati | FSK 0 | 102 min

kann sie so gut Walisch? Diese Fragen stellen sich bereits in FINDET NEMO. Und endlich gibt es auch die Antworten darauf. Mindestens genauso frech, witzig und spannend bietet die Fortsetzung on top aber noch viel mehr Dorie und damit noch mehr Vergnügen.

Schätzen Sie, wieviele Fische leben in einem unserer Becken?

Gewinnen Sie eine von drei unvergesslichen Fußbehandlungen! Senden Sie Ihre Lösung bis

USA 2016 | Regie: Matt Ross | Darsteller: Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay | FSK 12 | 118 min

„Doch, ich vergess immer alles sofort, das liegt bei uns in der Familie. Ähm, das heißt, zumindest glaube ich das... hmmm... wo sind die eigentlich?“ Warum Dorie wohl allein im Ozean unterwegs war an dem Tag an dem sie Marlin traf? Und wo kommt sie eigentlich her? Und wieso zum Seeteufel

NEU

Astrid und Markus stehen mit beiden Beinen fest im Leben. Astrid lebt und liebt ihren Beruf als Kabarettistin, ihr Mann und Manager Markus unterstützt sie besonnen und liebevoll. Doch als die beiden ihr zweites Kind erwarten, wird ihr Leben aus der Bahn geworfen: Bei einer Routineuntersuchung erfahren sie, dass das Baby schwer krank ist. Die Diagnose trifft sie wie das blinde Schicksal, das sie auf sich nehmen müssen. Gemeinsam wollen sie lernen, damit umzugehen. Doch während Heilungspläne, Ratschläge und Prognosen auf sie niederprasseln, stößt ihre Beziehung an ihre Grenzen.

Die Suche nach der richtigen Antwort stellt alles in Frage: die Beziehung, den Wunsch nach einem Kind, ein Leben nach Plan. Je mehr Zeit vergeht, desto

USA 2016 | Regie: Andrew Stanton | Animationsfilm | FSK 0 | 103 min

Stell Dir vor, Du bist so gross wie Dein Vater…

AUF AUGENHÖHE

Spielwoche 2

klarer erkennen sie, dass nichts und niemand ihnen die Entscheidung abnehmen kann, die eine Entscheidung über Tod und Leben ist.

Ein Film mit großer Strahlkraft und voll emotionaler Wucht, ist nicht nur herausragend gespielt, sondern in der Verbindung von Spielfi lm, Improvisation und Dokumentation ein extrem intensives Werk, das viele Fragen stellt und nur einige beantworten kann. Julia Jentsch und Bjarne Mädel spielen als Paar überragend natürlich und authentisch, jeder für sich und beide gemeinsam. Sie werden unterstützt von einer überaus beweglichen Kamera und von einer Regie, die mehr beobachtet als dirigiert. Weder tränenselig noch schnulzig, geht der Film absolut unter die Haut und ans Herz.

D 2016 | Regie: Anne Zohra Berrached | mit: Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Emilia Pieske, Johanna Gastdorf, Maria Dragus, Mila Bruk | FSK 12 | 102 min

Das Regieduo Evi Goldbrunner und Joachim Dollhopf (Absolventen der Filmuniversität Konrad Wolf) erzählt vom 10-jährigen Michi, der im Heim lebt und auf der Suche nach seinem Vater vor unerwartet großen Herausforderungen steht.

Heimkind Michi muss sich in seiner Wohngruppe behaupten und den Respekt der anderen Kids erkämpfen. Als er die Adresse seines bisher unbekannten Vaters findet, erfüllt sich sein

größter Traum - bis er erfährt, dass sein Vater Tom kleinwüchsig ist. Damit wird Michis Vorstellung von seiner idealen Vaterfigur total auf den Kopf gestellt. Der Weg der beiden zueinander ist schwierig: Michi schämt sich für Tom, und der wiederum ist enttäuscht über die Ablehnung seines Sohnes. Als sich die beiden schließlich doch annähern, bringt ein unerwartetes Ereignis noch einmal alles durcheinander…

D 2016 | Regie: Evi Goldbrunner, Joachim Dollhoph | mit: Luis Vorbach, Jordan Prentice, Ancia Dobra | FSK 6 | 100 min

Weißt du, was deine Haustiere machen, wenn du nicht da bist?

PETS Jeden Tag spielt sich in Haushalten auf der ganzen Welt derselbe Vorgang ab: Haustierbesitzer lassen ihre Schützlinge zu Hause für den Arbeitstag zurück. Zwar sind längst nicht alle damit einverstanden, sich Pfötchen drehend der Langeweile hinzugeben. Aber ein so treuer Hund wie Max kann es einfach nicht erwarten, seine Katie wiederzusehen und so bezieht er direkt vor

der Wohnungstür Stellung. Doch eines Tages bringt sie einen neuen Freund für Max mit, den pelzigen Duke. Zwei Hunde in einem Haushalt sind definitiv einer zu viel - zumindest sieht das Max so. Doch dann werden sie bei einem Ausflug von Hundefängern geschnappt und weggebracht. Zum Glück machen sich zahlreiche ihrer Freunde auf, sie zu finden und zu retten …

USA 2016 | Regie: Chris Renaud | Animationsfilm | FSK 0 | 95 min

Donnerstag, 29. September bis Mittwoch, 5. Oktober Sie wollen das Kino mieten?  0331 74370 70

Montag-Freitag, - Uhr

Hallo aus Babelsberg, in meinem diesjährigen Sommerurlaub verbrachte ich einen verregneten Nachmittag in Verdun. Die große Schlacht des ersten Weltkrieges ist dort allgegenwärtig. So werden auch Teile der Schaufenster von Klamottengeschäften mit Fundstücken der Schlacht dekoriert oder aber meterhohe Statuen von Pferden mit blutigen Verletzungen zur Schau gestellt.

Der Andrang vor der Zitadelle von Verdun zur Besichtigung des unterirdischen Versorgungsknotens war immens, wohl auch im Hinblick auf die Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag der Schlacht von Verdun.

Begegnung mit einem französischen Soldaten. In eleganten schwarzweißen Bildern und von großer erzählerischer Stringenz widmet sich Ozon den großen Themen von Krieg und Frieden, Trauer und Vergebung und schafft große europäische Filmkunst. Paula Beer spielt diese Witwe überragend und wurde dafür mit dem Marcello-Mastroianni-Preis als beste Nachwuchsschauspielerin in Venedig ausgezeichnet. Ähnlich wie DAS WEISSE BAND hat „Frantz“ einen erschreckenden Bezug zur Gegenwart und nichts an Aktualität verloren.

Francois Ozon erzählt in „Frantz“ die Herzliche Grüße Geschichte einer Kriegswitwe, deren Ihre Daniela Zuklic Mann in Verdun gefallen ist und ihrer

синематографъ Sonntag, 2. Oktober 17.00 Uhr d er russi sch e S al o n i m th alia pro grammk in o

BOLSCHOI BABYLON

ter hat für Russland eine geradezu sakrale Bedeutung, weil die Kunst des Balletts eng mit der russischen Volksseele verbunden ist. Gleichzeitig ist das Bolschoi mit seinen mehr als 3.000 Mitarbeitern ein Spiegel der russischen Gesellschaft. Deswegen war es für viele ein böses Omen, als der Künstlerische Leiter des weltberühmten Bolschoi-Balletts, Sergei Filin, im Januar 2013 von einem maskierten Unbekannten mit Säure angegriffen wurde und dabei schwere Verätzungen in Gesicht und Augen erlitt.

Der hinterhältige Angriff befeuerte Gerüchte über erbitterte, interne Machtkämpfe und Skandale, die einen dunklen Schatten auf den Ruf des Bolschoi warfen. Nur wenige Wo-

Kartenreservierung:  0331 74370 20 p ro gramm k ino 24h Programmansage:  0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de www.thalia-potsdam.de Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

Paul Cézanne und Èmile Zola, der Maler und der Schriftsteller, der eine schon zu Lebzeiten weltberühmt, der andere ein Leben lang verkannt. Bewusst stellt Autorin und Regisseurin Danièle Thompson in ihrem ausufernden, wuchernden Doppelporträt „Meine Zeit mit Cézanne“ die Kontraste zwischen zwei der größten Künstler Frankreichs heraus, was ihren Film in vielerlei Hinsicht zu einem geradezu impressionistischen Werk mit erzählerischem Reichtum macht.

Am 2. Oktober um 18.30 Uhr liest Dr. Dino Heicker vor dem Film aus seinem Buch „Cézanne - Zola, Portrait einer Männerfreundschaft “, erschienen im Parthas Verlag Berlin.

F 2015 | Regie: Danièle Thompson | mit: uillaume Canet, Guillaume Gallienne, Alice Pol | FSK 0 | 115 min

Mit Imbiss & Gesprächen !

Das weltberühmte Bolschoi-Thea-

THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Film zu Sonntag

MEINE ZEIT MIT CÉZANNE

RUSSISCHER SALON IM THALIA

(UK 2015, russ. Original mit dt. Untertitel)

VIEL VERGNÜGEN IN IHREM WOHLFÜHLKINO!

Die Geschichte einer Freundschaft: Cézanne & Zola

chen später wurde der Solotänzer des Bolschoi-Balletts, Pavel Dmitrichenko, als mutmaßlicher Auftraggeber des Säure-Angriffs verhaftet. Damit offenbarte sich endgültig, dass sich die wahren Dramen hinter der Bühne des Bolschoi abspielten: Die von vergifteten Egos, von Ängsten und Ehrgeiz getriebenen Konflikte und Intrigen zwischen den Künstlern, die engen, oft undurchsichtigen Verstrickungen von Kunst und Politik. „Bolschoi Babylon“ erzählt die Geschichte des Verbrechens, zeigt die entsetzten Reaktionen, die Rückkehr Filins ans Theater, den tiefen Riss, der sich innerhalb des Ballett-Ensembles auftat, die Bemühungen des neuen Intendanten, die Zukunft des Bolschoi-Balletts zu gestalten – ohne Intrigen, ohne Machenschaften und ohne Sergei Filin?

TRAVIS RICE in einem überwältigenden Snowboard Film

THE FOURTH PHASE

ACTION_EVENT_ KINO

(USA), Bryan Iguchi (USA), Mikkel Bang (NOR), Pat Moore (USA) und Victor de Le Rue (FRA). Gemeinsam befahren sie das unberührte Gelände des Backcountrys von Wyoming, überqueren den Pazifi k auf der Suche nach Japans berühmtem Pulverschnee, wenden sich dann Richtung Norden, um in Russland neue AbTravis Rice versammelt bei diesen fahrten zu entdecken, und brechen kühnen Expeditionen die besten schließlich zu Alaskas unvergleichSnowboarder der Welt um sich, darun- lichen Berglandschaften auf. ter Mark Landvik (USA), Eric Jackson USA/J/AUT/R 2016 | Regie: Jon Klaczkiewicz | Dokumentarfilm | Durch die kunstvolle Verknüpfung von Action, Erzählung und Filmtechnik sowie atemberaubender Aufnahmen setzt der Film neue Maßstäbe und geht weit über die Grenzen seines Genres hinaus. The Fourth Phase ist ein Film für alle, die sich gerne von Abenteuern und großartigen Naturspektakeln faszinieren lassen!

FSK 6 | 94 min