http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_47_10

47

Spielwoche 47

18. bis 24. November Thalia-Potsdam.de

INHALT

The Kids are All right Miral Somewhere Der letzte schöne Herbsttag

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (1) Maos letzter Tänzer In Ihren Augen Film zum Sonntag

Ein Gutes Herz Vorpremiere am Sonntag

Suicide Club Kinderkino

Ich - Einfach

Unverbesserlich

DAS Sandmännchen

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg

Kartenreservierung:( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 im Internet: www.thalia-potsdam.de

Hallo aus Babelsberg

Miral

Schon am Mittwoch startet Harry Potter in sein siebtes Abenteuer: „Harry Potter und die heiligtümer des Todes (1)“. Die eins deshalb, weil das siebte Buch zu umfangreich war, um es in einem Stück zu verfilmen. Den „vorläufigen“ Abschluss (Frau Rowling denkt ja über weitere Teile nach) gibt es dann im nächsten Jahr.

Julian Schnabels neuer Film trägt den Namen einer roten Wüstenblume und erzählt dabei von zwei Frauen, die auf unterschiedlichen Wegen in den alten Konflikt zwischen Israelis und Palästinenser hineingezogen werden. In den Hauptrollen agieren Freida Pinto („Slumdog Millionär“) als Miral und Hiam Abbas („Die syrische Braut“).

Auch Potter Nummer sieben ist ab zwölf Jahren freigegeben, was bedeutet: Kinder zwischen sechs und elf Jahren dürfen nur in Begleitung von Sorgeberechtigten ins Kino.

Es geht um Hind Husseini, die 1948 in Jerusalem das Dar-al-Tifl-Institut für arabische Waisenkinder aufgebaut hat, wo auch Miral nach dem Selbstmord ihrer Mutter aufwächst. 1987 schickt Hind Husseini sie und andere 17-Jährige dann als junge Lehrerinnen in die besetzten Gebiete.

Bei dem wunderbaren Wetter am Sonntag hatte die Vorpremiere von „The Kids Are All Right“ zwar nur wenige Besucher, die aber waren begeistert. Annett Bening und Julianne Moore spielen Nic und Jules, ein lesbisches Paar, deren zwei Kinder ohne deren Wissen Kontakt zum Erzeuger aufnehmen. Der - ein maskuliner Späthippie - bringt das Familiengefüge dann gehörig durcheinander. Während Nic ihn am liebsten vor der Tür sehen würde, freundet Jules sich mit ihm an. Lisa Cholodenkos Komödie ist großartig besetzt und gespielt und bekam zurecht auf der diesjährigen Berlinale den Teddy Award als bester Spielfilm.

Miral landet in Ramallah, mitten in der Intifada, trifft den PLO-Mann Hani und soll sich entscheiden zwischen den friedlichen Idealen ihrer Schule und ihrer Lehrerin und dem gewaltsamen Kampf.

Authorin Rula Jebreal ist palästinensische Israelin und Julian Schnabel ein amerikanischer Jude - mit „Miral“ ist beiden ein wichtiger und sehr berührender Film gelungen.

Und dann ist da noch „Miral“. Das ist nach dem sensationellen „Schmetterling und Taucherglocke“ der neue Film von Julian Schnabel, sehr bildgewaltig, und sehr, sehr umstritten.

Und das ist wie immer längst noch nicht alles, was wir in dieser Woche bieten.

Viel Spaß damit wünscht Ihr Wolf J. Flywheel

Film zum Sonntag Ein Gutes Herz Der isländische Regisseur Dagur Kári liebt Geschichten in vom wirklichen Leben abgekoppelten Milieus. Er schwört auf schräge Figuren und gescheiterte Existenzen am Rand der Gesellschaft, Eigenbrötler, für die es weder Vergangenheit noch

täglich 18:45 Uhr Frankreich / Israel / Italien / Indien 2010 | Regie: Julian Schnabel | Darsteller: Hiam Abbass, Freida Pinto, Yasmine Al Masri, Ruba Blal, Alexander Siddig | ca. 112 min | FSK 12

Zukunft zu geben scheint. Und er philosophiert gerne und lässt den Zufall Schicksal spielen.

So auch im heiter-melancholischen „Ein gutes Herz“, in dem ein muffiger New Yorker Barbesitzer (Brian Cox) einen obdachlosen jungen Mann (Paul Dano) als seinen Nachfolger aufbaut und nicht weniger als das Leben geschenkt bekommt.

Vorpremiere am Sonntag um 19:00 Uhr Dänemark / Island / USA 2009 | Regie: Dagur Kári | Darsteller: Brian Cox, Paul Dano, Isild Le Besco, Stephanie Szostak, Damian Young | ca. 95 min | FSK 12 Starttermin: 25.11.2010

WochenProgramm

Spielwoche 47 Donnerstag, 18. bis Mittwoch, 24. November

der THALIA Kinos Babelsberg

18

NEU

Donnerstag

Wenn jeder auf der Suche nach sich selbst ist, was wird dann aus der Familie?

The Kids Are All Right

NEU

FSK 12 l ca. 106 Min

freitag

19

Samstag

20

19:00 21:15

17:00 19:00 21:15

17:00 19:00 21:15

18:45

18:45

18:45

21

Sonntag

22

Montag

Dienstag

23

Mittwoch

24

11:00 17:00 21:15

19:00 21:15

19:00 21:15

19:00 21:15

18:45

18:45

18:45

18:45

19:15 21:15

19:15 21:15

19:15 21:15

17:00 21:00

17:00 21:00

Ein Land. Drei Frauen. Ein gemeinsamer Traum.

Miral

Vorpremiere

4. Spielwoche

4. Spielwoche

1. Spielwoche

2. Spielwoche

2. Spielwoche

FSK 12 l ca. 112 Min

Eine melancholische Komödie von Sofia Coppola (Lost in Translation)

Somewhere FSK 12 l ca. 98 Min

19:15 21:15

19:15 21:15

19:15 21:15

17:00 21:00

17:00 21:00

15:00 17:00 21:00

17:00 21:00

Frauen und Männer - Sie passen einfach nicht zusammen

Der letzte schöne Herbsttag FSK 0 l ca. 85 Min

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1 FSK 12 l ca. 146 Min

11:00 15:00 19:15

FSK 12: Kinder zwischen 6 und 11 Jahren nur in Begleitung Erziehungsberechtigter!

17:00 21:00

15:00 18:00 21:00

15:00 18:00 21:00

15:00 18:00 21:00

11:00 15:00 18:00 21:00

15:00 18:00 21:00

15:00 18:00 21:00

15:00 18:00 21:00

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

16:45

Gewinner des Oscars 2010 als bester nicht-US-amerikanischer Film!

In Ihren Augen FSK 12 l ca. 129 Min

Atemberaubende Tanzszenen in

Maos letzter Tänzer FSK 6 l ca. 117 Min

16:45

16:45

Teilweise OmU

Film zum Sonntag: Eine Freundschaft zweier Verlierertypen

Ein gutes Herz

FILM ZUM S ONN TA G

19:00

d e r Au s b l i c k in die kommende Kinowoche

Vorpremiere

FSK 12 l ca. 96 Min

Vorpremiere am Sonntag: Manchmal lebt man länger als man denkt.

Suicide Club

FILM ZUM S ONN TA G d e r Au s b l i c k in die kommende Kinowoche

21:00

Kinderkino

Kinderkino

FSK 12 l ca. 96 Min

Schurken begehren den Mond.

Ich - Einfach unverbesserlich

14:45

14:45

15:00

15:00

FSK 0 l ca. 94 Min

Abenteuer im Traumland

Das Sandmännchen FSK 0 l ca. 72 Min

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

3PLUS1 - Kino Kinderbetreuung

mit

Am Son ntag öffn en sich wieder um 14.0 0 Uhr die Kinotüre n für alle Kinder. Neben den Kinder filmen begr üßt Euch Fran zi diesmal zu „Leuchtende Farben, pha nta stische Formen!

Bas tel Dir ein klein es KALEIDOSKOP!

WochenProgramm

des THALIA Programmkinos

Spielwoche 47 Donnerstag, 18.11. bis Mittwoch 24.11.2010

The Kids Are All Right Etablierte sich Lisa Cholodenko mit «High Art» und «Laurel Canyon» als Arthouse-Regisseurin, so könnte sie mit «The Kids Are All Right» durchaus ein grösseres Publikum ansprechen. Von einem konventionellen Familienfilm unterscheidet ihn nur ein kleiner, aber entscheidender Punkt: Die 18-jährige Joni und der 15-jährige Laser haben eben nicht Vater und Mutter, sondern zwei Mütter.

Nic (Annette Bening) bringt als Ärztin das Geld in den Vorstadt-Bungalow. Jules (Julianne Moore) hat dagegen bislang den Haushalt geführt und die Kinder erzogen, versucht aber jetzt als Landschaftsarchitektin Fuss zu fassen. Schon lange führen sie

eine harmonische Ehe, die Kinder wurden über einen Samenspender gezeugt. Als Laser seinen biologischen Vater ausfindig macht, kommt die Geschichte ins Rollen. Zunächst bauen nur die Kinder eine Beziehung zu Paul auf; aber bald kommt ihm auch Jules näher ...

Familie ist so eine Sache - erst recht, wenn man mit zwei Müttern lebt und dann so etwas Ähnliches wie ein Vater dazukommt. Ein zärtlicher, lustiger und herzenswarmer Tanz um die Frage: „Was heißt hier eigentlich Familie?“ „The Kids Are All Right“ führt den Zuschauer so dicht an das Leben einer Familie heran, dass er sie am Ende des Filmes gar nicht mehr verlassen möchte.

tgl. 19:00 & 21:15 Uhr | Sonntag nicht 19:00 Uhr | Freitag - Sonntag auch 17:00 Uhr | Sonntag auch 11:00 Uhr USA 2010 | Regie: Lisa Cholodenko | Darsteller: Annette Bening, Julianne Moore, Mark Ruffalo, Mia Wasikowska, Josh Hutcherson, Yaya DaCosta | ca. 106 min | FSK 12

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (1) Die Welt der Zauberer ist inzwischen für alle Gegner des Dunklen Lords äußerst gefährlich geworden. Der lange befürchtete Krieg hat begonnen, und Voldemorts Todesser reißen die Macht im Zaubereiministerium und sogar in Hogwarts an sich wer sich widersetzt, wird eingeschüchtert und weggesperrt. Vor allem haben sie es auf Voldemorts Erzfeind Harry Potter abgesehen: Der Auserwählte wird zum Gejagten. Die Todesser haben den Befehl, Harry bei Voldemort abzuliefern.

Harrys letzte Hoffnung: Er muss die Horcruxe finden, bevor Voldemort ihn entdeckt. Während er

nach Anhaltspunkten forscht, stößt er auf eine uralte und fast vergessene Geschichte - die Legende von den Heiligtümern des Todes. Falls die Legende wahr sein sollte, könnte sie Voldemort zu jener unüberwindlichen Macht verhelfen, die er anstrebt.

Das siebte und letzte Abenteuer in der Harry-Potter-Reihe wird in zwei abendfüllenden Spielfilmen unter der Regie von David Yates, der auch schon die Blockbuster „Harry Potter und der Orden des Phönix“ und „Harry Potter und der Halbblutprinz“ inszenierte, erzählt. Teil 2 startet Mitte Juli 2011 in den deutschen Kinos. tgl.: 15:00, 18:00 & 21:00 Uhr | Sonntag auch 11:00 Uhr UK / USA 2010 | Regie: David Yates | Darsteller: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Bill Nighy, Jim Broadbent | ca. 146 min | FSK 12

Thalia-Potsdam.de

Somewhere Man kennt ihn von der Leinwand oder aus der einschlägigen Klatschpresse: Johnny Marco (Stephen Dorff) ist ein angesagter Hollywood-Star. Er residiert im legendären Hotel Chateau Marmont in L.A. und vertreibt sich die Zeit mit Dingen, die das Leben angenehm machen: schöne Frauen, schnelle Autos, Alkohol und Drogen. Alles, um bloß nicht zu merken, das sein Leben ziemlich langweilig ist.

Doch da kommt ihn unerwartet Cleo (Elle Fanning), seine elfjährige Tochter aus einer früheren Beziehung, besuchen. Johnny soll sich für einige Zeit um sie kümmern. Die unvermittelte Nähe zu seiner Tochter bringt Johnny nach langer Zeit

endlich wieder zum Nachdenken: Mit Cleo füllt wieder etwas Echtes und Ehrliches die Leere in seinem Leben. Doch was wird sein, wenn sie ihn wieder verlassen muss?

Seit ihrem preisgekrönten „Lost in Translation“ gilt Sofia Coppola als die Meisterin der jungen Generation von Autorenfilmern. Ein fesselndes Drehbuch und Sinn für stimmige Atmosphäre sowie zart-poetische Momente bestimmen auch ihr neuen Film, mit dem sie erneut auch ihr untrügliches Gespür für perfekte Besetzung beweißt: Sowohl Stephen Dorff - cool, hipp und sexy - als auch die bezaubernde Elle Fanning begeistern in den Rollen als Vater und Tochter. tgl. 19:15 & 21:15 Uhr | Sonntag nicht 21:15 Uhr | Sonntag auch 11:00 & 15:00 Uhr USA 2010 | Regie: Sofia Coppola | Darsteller: Stephen Dorff, Elle Fanning, Benicio Del Toro, Michelle Monaghan, Chris Pontius, Laura Ramsey, Caitlin Keats | ca. 98 min | FSK 12

Der letzte schöne Herbsttag Das Team der Speed-Dating-Komödie „Shoppen“ steigt auf Zweierbeziehung um und präsentiert eine Romanze über Lust und Elend der Liebe.

Claire liebt Leo. Leo liebt Claire. Seit zwei Jahren sind sie ein Paar und glücklich - meistens jedenfalls. Doch eigentlich passen sie gar nicht zusammen. Claire schreibt gerne romantische Endlos-SMS und will alles ausdiskutieren. Leo hasst SMS und statt über ihre Beziehung zu reden, geniesst er lieber den letzten schönen Herbsttag.

Claire hat das Gefühl, Leo sei ihr nicht richtig nah.

Leo hingegen ist überfordert, er hätte gerne eine Claire-Gebrauchsanweisung.

Wie geht das eigentlich, zusammen glücklich sein?

Nach dem Kult-Hit «Shoppen» erzählt Regisseur Ralf Westhoff in «Der letzte schöne Herbsttag» von den Schwierigkeiten, ein Paar zu werden, zu sein und auch zu bleiben. Von den Unterschieden zwischen Mann und Frau, zwischen Menschen im Allgemeinen und von den Herausforderungen an Beziehungen in der heutigen Zeit. tgl. 17:00 und 21:00 Uhr | Samstag auch 15:00 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Ralf Westhoff | Darsteller: Julia Koschitz, Felix Hellmann, Katharina Maria Schubert, Leopold Hornung, Maik Solbach, André Jung | ca. 85 min | FSK 0

Vorpremiere am Sonntag Suicide Club Bei Sonnenaufgang treffen sich fünf Menschen auf einem Hochhausdach, um gemeinsam in den Tod zu springen. Fünf völlig unterschiedliche Charaktere. Keiner weiß von dem anderen, warum und weshalb dem Leben ein jähes Ende gesetzt werden soll. Nicht einmal die Namen wissen sie voneinander. Nur der unmittelbar bevorstehende gemeinsame Suizid verbindet alle auf eine tragische und bizarre Weise.

Doch durch eine absurde Verkettung von Ereignissen, müssen sie ihren Plan verschieben und

gemeinsam dort oben bis zum Abend ausharren.

Eine Insel inmitten des alltäglichen Trubels der Stadt, auf der die Fünf abgeschottet ganz in ihrer eigenen Welt für sich sind. Aus gegenseitiger Distanz und Ablehnung entwickelt sich eine ungeahnte Gemeinschaft. Sie erleben einen Tag, den keiner der Fünf vergessen wird.

Martin Saumer hat sich einiges an Verwicklungen einfallen lassen. Vor allem die humorvollen Seiten, die er dem Thema abgewinnt, lassen einen einfühlsamen Blick auf die Kuriositäten erkennen, die das Leben gerade in seinen tragischsten Momenten zutage fördert.

Vorpremiere am Sonntag um 21:00 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Olaf Saumer | Darsteller: Klaus-Dieter Bange, Hildegard Schroedter, Katja Götz, Mathieu Süsstrunk, Arne Gottschling, Christian Heiner Wolf, Andrea Cleven, Uwe Rohbeck | ca. 96 min | FSK 12 | vorauss. Start: 25.11.2010

Ich - Einfach unverbesserlich Spitznase, blutunterlaufene Augen und ein Buckel wie der Glöckner von Notre-Dame. Einer wie Gru kann nichts Gutes im Schilde führen.

Und so ist es für den fiesesten Schurken der Welt auch ein Riesenspaß, immer neue Streiche auszuhecken. Wie die Entführung des Mondes.

Skurrile Figuren, aberwitzige Situationen, Action und Gefühle - das märchenhafte Abenteuer bietet viel fürs Auge und fürs Herz, für Klein und Gross. Da stimmt alles von vorne bis hinten - von der Musik über die Animation, den Figuren und der heilen Familienbotschaft.

Für alle, die für ungewöhnliche Schnitte nicht nur zum Friseur gehen.

Kinogutscheine Für jeden AnlAss! jetzt Auch online bestellbAr!

50,– 20,–

10,– THALIA Kinos Babelsberg Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 www.thalia-potsdam.de e-Mail: info@thalia-potsdam.de

Dieser Trickfilm macht Spass. Dahinter stecken Produzent Chris Meledandri («Ice Age»), die Regisseure Chris Renaud und Pierre Coffin.

Sa & So um 14:45 Uhr USA 2010 | Regie: Pierre Coffin, Chris Renaud | Stimmen: Oliver Rohrbeck, Jan Delay, Peter Groeger | ca. 94 min | FSK 0

5,–

pro gramm

3PLUS1 - Kino Kinderbe treuung

k ino

mit

Am Sonntag öffn en sich wieder um 14.0 0 Uhr die Kinotüre n für alle Kinder. Nebe n den Kinderfilmen begr üßt Euch Fran zi diesm al zu „Leuchte nde Farben, phantastische Form en!

Bastel Dir ein klein es

Maos letzter Tänzer

In Ihren Augen

Als kleiner Junge wird Li Cunxin seiner Familie entrissen, von Talentsuchern an die Kunstakademie nach Peking geschickt und dort gegen seinen Willen zum Tänzer ausgebildet. Nach sieben Jahren hartem Training erhält Li die Chance, als Austauschstudent an das Ballett von Houston zu wechseln. Dort erlebt der schmächtige Teenager, der in einer ländlichen Region in China unter Maos kommunistischem Regime aufwuchs, einen Kulturschock. Dass man in Amerika ungestraft über die Regierung herziehen kann, ist für Li ebenso unverständlich, wie für Kleidung mehrere Hundert Dollar auszugeben. Den kulturellen Barrieren zum Trotz wird Li schon bald zum aufstrebenden Stern am Balletthimmel. Er genießt die neu gewonnene Freiheit und die erste Liebe - bis ihn seine Landsleute zwingen wollen, von diesem Leben Abschied zu nehmen.

Aus Argentinien stammt der diesjährige Preisträger des „Auslands-Oscar“. Das vielschichtige Kriminaldrama „In Ihren Augen“ setzte sich dabei gegen so prominente Beiträge wie „Das weiße Band“ durch. Formal weniger streng aber nicht minder fesselnd und eindringlich erzählt Regisseur Juan José Campanella von einem düsteren Verbrechen in politisch unruhigen Zeiten und einem mit dessen Aufklärung betrauten Kommissar, den seine Erinnerungen an den Fall auch nach einem Vierteljahrhundert nicht loslassen.

Mit seinem feinfühligen Drama, das auf der gleichnamigen Autobiografie des Ausnahmetalents Li Cunxin beruht, fesselt „Doppelmord“-Regisseur Bruce Beresford die Zuschauer von der ersten bis zur letzten Minute. Neben den atemberaubenden, aber wohldosierten Ballettszenen sorgen vor allem Rückblenden in Lis Kindheit für ein ebenso spannendes wie ergreifendes Kino­erlebnis.

Schon seit 25 Jahren lässt die Erinnerung an den Fall Morales dem Justizbeamten Benjamín Espósito keine Ruhe. Jetzt, im Ruhestand, beschließt er, sich den Ereignissen von damals nochmals zu stellen, einen Roman zu schreiben.

Doch sein Blick in die Vergangenheit, in eine Zeit voll Liebe und Freundschaft, aber auch Gewalt und Tod, öffnet ihm die Augen für Zusammenhänge, die er übersehen hatte oder nicht wahrhaben wollte. Und am Ende muss er erkennen, dass das Ergebnis seiner Untersuchungen entscheidend für seine Zukunft ist.

Donnerstag, Montag - Mittwoch um 16:45 Uhr

tgl. 16:45 Uhr

Australien 2009 | Regie: Bruce Beresford | Darsteller: Chi Cao, Chengwu Guo, Huang Wen Bin, Bruce Greenwood, Amanda Schull | ca. 117 min | FSK 6 | teilweise mit Untertiteln

Argentinien / Spanien 2009 | Regie: Juan José Campanella | Darsteller: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella, Pablo Rago, Javier Godino | ca. 129 min | FSK 12

Das Sandmännchen Abenteuer im Traumland Große Aufregung im Traumland: Dem Sandmann wurde der Traumsand gestohlen!

Dahinter steckt der gemeine Wirbelsturm Habumar, der allen Menschen schlechte Träume bringen will. Der Sandmann braucht Hilfe, und so schickt er das Schlafschaf Nepomuk mit einer wichtigen Mission in die Wachwelt: Nepomuk soll den berühmten Käpt‘n Scheerbart aufspüren und zur Hilfe holen.

Aber statt des furchtlosen Seemannes bringt Nepomuk dessen sechsjährigen Enkel Miko mit ins

Aber statt des furchtlosen Seemannes bringt Nepomuk dessen sechsjährigen Enkel Miko mit ins Traumland. Was nun? Kein Problem, denn der Sandmann erkennt große Träumer, wenn sie vor ihm stehen. So engagiert er den kleinen Miko als seinen Helfer - denn er ahnt, dass der schüchterne Junge das Zeug zum Helden hat. Gemeinsam ziehen sie los, um die Träume zu retten …

Eine temporeiche, lustige und spannende Geschichte, in der aus dem kleinen und ängstlichen Miko ein mutiger Junge wird.

Sa & So um 15:00 Uhr Deutschland 2010 | Regie: Jesper Møller, Sinem Sakaoglu | Stimmen: Bruno Renne, Ilja Richter, Volker Lechtenbrink, Julia Richter | ca. 72 min | FSK 0

Vorpremiere: FILM

zum Sonntag

Vorpremiere: Am So

nntag

Viel Vergnügen in Ihrem Wohlfühlkino! kino THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 • 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70 • www.thalia-potsdam.de •

p ro g ra m m

Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann