Independent 50 16

SO

11

MO

12

MI

SPECIALSIMTHALIA

14

11:45 14:15 21:00 21:15

21:00

21:00

21:00

21:15

Cinematograph

21:00

10:30 14:00 16:00 20:45

20:45

20:45

20:45

16:00

16:00

16:00

20:45

20:45

20:45

Cinematograph

FSK 6 l 123 Min Kinderwagenkino engl. original Fassung

13

14:15

Lambert Wilson , Audrey Tautou

JACQUES - ENTDECKER DER OZEANE

DI

Metropolitan Opera

10

11:45 2. Spielwoche

PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE ZU FINDEN SIND

FSK 6 l 133 Min engl. original Fassung

14:00 14:45

14:45

14:45

14:45

17:30

17:30

17:30

17:30

17:30

17:30

17:30

20:30

20:30

20:30

20:30

20:30

20:30

20:30

13:45

13:45

13:45

13:45

13:45

13:45

3. Spielwoche

Meryl Streep ist

15:00

FLORENCE FOSTER JENKINS

FSK 0 l 110 Min engl. OmU Fassung

16:00

16:00

18:30

18:30

16:00 18:30

2. Spielwoche

Was wäre der Mensch ohne die Neugier seines Geistes?

MARIE CURIE

FSK 6 l 100 Min frz. OmU Fassung

3. Spielwoche

Gewinner der GOLDENEN PALME 2016.

Ken Loach´s

4. Spielwoche

Der neue Jim Jarmusch.

18:45

18:45

3. Spielwoche

Annäherung an einen Provokateur

EGON SCHIELE - TOD UND MÄDCHEN

FSK 12 l 109 Min

16:00

16:00

18:30

18:30

18:30

18:45

18:45

18:45

14:00

14:00

14:00

19:15 14:00 16:15 18:30

18:30

18:30

18:30

18:30

21:00

21:00

16:35

14:15

16:35

21:00

21:00

16:35

16:35

09

FR

Kaija Saariaho

SA

10

19:00

L´AMOUR DE LOIN

FSK 0 l 240 Min

SO

11

MO

12

DI

13

MI

14

Mit Susanna Phillips, Tamara Mumford, Eric Owens | Dirigent: Susanna Mälkki | Inszenierung: Robert Lepage

Kinderprogramm

DER ZAUBERER AUS DER FLASCHE

15:00

FSK 0 l 81 Min

Hauptprogramm

BROTHERS THE FINAL CONFESSION

17:00

FSK 12 l 120 Min russ. OmeU Fassung

Carla Juri verzaubert alle als

Lambert Wilson , Audrey Tautou

PAULA - MEIN LEBEN SOLL EIN FEST SEIN

19:00

FSK 12 l 123 Min

JACQUES - ENTDECKER DER OZEANE

10:30

FSK 6 l 123 Min

Kinderkino im THALIA Abenteuer im Anflug

Finde dein Glück

18:30

10:15

PATERSON

FSK 0 l 113 Min engl. OmU Fassung

16:00

13:00

ICH, DANIEL BLAKE

FSK 6 l 101 Min engl. OmU Fassung

14:45

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

14:45

08

11:00

STÖRCHE

14:15

FSK 0 l 88 Min

TROLLS

14:15

FSK 0 l 84 Min

Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht in

PETTERSSON UND FINDUS DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT

FSK 0 l 82 Min

12:30 14:00 16:30

16:30

20:45 21:00

00:00

= OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles)

00:00

= Originalfassung mit englischen Untertiteln/Original Version with english Subtitles

In der Nacht von Mittwoch, den 14ten auf Donnerstag, den 15ten Dezember

www.thalia-potsdam.de THALIA Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg Kartenreservierung: Kartenreservierung: rtenreservierung: 0331 74370 20 24h Programmansage:  0331 74370 30

11.11.16 11:15

Kino 1: Deutsche Fassung Kino 2: Original mit Untertiteln

00:01 Uhr 00:01 Uhr

Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

J.K. Rowling´s

DO

Film zu Sonntag

SA

Kinderwagenkino

THALIA-POTSDAM.DE

09

FR

Kinderkino

FSK 6 l 98 Min engl. OmU Fassung

08

Kinderkino

SALT & FIRE

DO

/thaliapotsdam

Kinderkino

Gabriel Garcia Bernal & Veronica Ferres in Werner Herzogs

NEU

k ino

Salt & Fire • JJacques acques - Entdecker der Ozeane • Marie Curie • Phantastische Tierwesen • Florence Foster Jenkins • Ich, Daniel Blake • Paterson • Egon Schiele - Tod und Mädchen • MET Opera - L‘ Amour De Loin • Der Zauberer aus der Flasche • Brothers - The Final Confession • Paula - Mein Leben soll ein Fest sein • Trolls • Pettersson und Findus-Das schönste Weihnachten überhaupt • Störche - Abenteuer im Anflug

5x165mm.indd 1

THALIAPROGRAMM

NEU

50 p ro gramm

Spielwoche 50 8. bis 14. Dezember

Donnerstag, 8. bis Mittwoch, 14. Dezember

SPIELWOCHE 50

WOCHENPROGRAMM

Donnerstag, 8. bis Mittwoch, 14. Dezember Gabriel Garcia Bernal & Veronica Ferres in Werner Herzogs

SALT & FIRE Der episch-surreale Umweltthriller von Regielegende Werner Herzog erzählt die Geschichte eines Forscherteams, das in Bolivien eine mögliche Umweltkatastrophe untersuchen soll und dabei entführt wird. Der Film wirkt mit seiner nicht-linearen Erzählweise fast wie ein Tagtraum, der

NEU

scheinbar keinen festen Regeln folgt, und spielt eigenwillig philosophisch mit dem Thema Wahrnehmung. Dazu liefert Kameramann Peter Zeitlinger atmosphärische Landschaftsbilder einer grandiosen Salzwüste am imposanten Uyani-Salzsee im bolivianischen Hochland.

Lambert Wilson , Audrey Tautou

NEU

JACQUES - ENTDECKER DER OZEANE 1949 leben Jacques Cousteau und seine Frau Simone mit ihren beiden Söhnen in einem paradiesischen Haus an der französischen Mittelmeerküste. Doch das Familienglück allein reicht dem Ehepaar nicht – sie sehnen sich nach Abenteuern in der Ferne. Deshalb lassen Jacques und Simone ihre Kinder eines Tages im Internat zurück und brechen an Bord der Calypso zu einer Ozeanexpedition auf. Viele Jahre später kehrt einer ihrer Söhne, Philippe, als Erwachsener zu seinen Eltern zu-

rück. Aus dem einstigen Pionier Jacques Cousteau ist jetzt ein weltberühmter Star und Schwerenöter geworden, der für seinen Ruhm bereit ist, alles zu opfern. Philippe erkennt seinen Vater zwar kaum wieder, aber ihm wird bewusst, dass die Ozeane durch den Menschen zerstört werden und seine Familie etwas zum Schutz tun kann. Auf einem gemeinsamen Abenteuer nähern sich Vater und Sohn einander wieder an, ehe das Schicksal unerbittlich zuschlägt…

Spielwoche 3

Meryl Streep ist

FLORENCE FOSTER JENKINS Er hat der „Queen“ ein famoses KinoDenkmal gesetzt. Nun erzählt Stephen Frears, nicht minder vergnüglich, die wahre Geschichte der schlechtesten Sängerin der Welt. Florence Foster Jenkins heißt die Dame. Ihr Traum: Umjubelte Opernsängerin. Das Problem: Keinerlei Talent. Ihr Vorteil: Viel Vermögen. So mietet Florence kurzerhand die berühmte Carnegie Hall für ein Konzert - und kauft sich glänzende

Kritiken gleich dazu. Letzteres hat Frears kaum nötig. Er trifft, ganz im Unterschied zu seiner Heldin, jeden Ton perfekt. So komisch die Lachnummer über den Trash-Gesang der selbsternannten Diva ausfällt, bleibt die Würde dieser Lady nie auf der Strecke.

Die exzentrische Figur bietet eine Steilvorlage für Meryl Streep, die sie mit sichtlichem Vergnügen zur großartigen Glanzparade nutzt. Da capo!

D/USA/BOL 2016 | Regie: Werner Herzog | mit: Veronica Ferres, Michael Shannon, Gael García Bernal, Lawrence Krauss | FSK 6 | 98 min

Was wäre der Mensch ohne die Neugier seines Geistes?

MARIE CURIE Der Filmemacherin Marie Noëlle gelingt mit ihrem lebendigen, sensiblen Biopic nicht nur eine längst überfällige Würdigung der zweifachen Nobelpreisträgerin Marie Curie, sondern sie zeigt die geniale Wissenschaft lerin auch als leidenschaft lichen Freigeist und emotionale, moderne Frau. Vor allem die polnische Schauspielerin Ca-

Spielwoche 2

KINDER-, JUGEND- & FAMILIENKINO Abenteuer im Anflug

Spielwoche 2

PHANTASTISCHE TIERWESEN UND WO SIE ZU FINDEN SIND

Sie wollen mit uns werben?

 0331 74370 70

Spielwoche 3

Don Quichotte gegen die Bürokratie.

Gewinner der GOLDENEN PALME 2016

ICH, DANIEL BLAKE ihm den Bezug von Sozialhilfe. Schnell gerät er in einen Teufelskreis von Zuständigkeiten, Bestimmungen und Antragsformularen.

Unaufgeregt und hochemotional erzählt Loach von den Ungerechtigkeiten im System – nicht nur in Großbritannien, sondern überall in Europa.

NEU

STÖRCHE

J.K. Rowling´s

Im Programmheft, auf der Leinwand oder auf thalia-potsdam.de Wir informieren Sie gern

Daniel Blake ist ein geradliniger Durchschnittsengländer, der immer rechtzeitig seine Steuern zahlt und das Leben so nimmt, wie es kommt. Doch eines Tages macht ihm seine Gesundheit einen Strich durch die Rechnung, und er ist auf staatliche Hilfe angewiesen. Aber die Staatsbürokratie stellt sich quer und verweigert

GB 2016 | Regie: Stephen Frears | mit: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg, Rebecca Ferguson, David Haig | FSK 0 | 110 min

rolina Gruszka begeistert als feminine, unermüdliche Forscherin. Dass dabei die Forschungsergebnisse weniger im Vordergrund stehen, tut dem geradlinig inszenierten Porträt keinen Abbruch. Denn die Regisseurin führt bestechend vor, wie Marie Curie trotz aller männlicher Vorurteile ihr eigenes Leben führt.

F/PL/D 2016 | Regie: Marie Noëlle | mit: Karolina Gruszka, Charles Berling | FSK 6 |100 min

Ken Loach´s

F 2016 | Regie: Jérôme Salle | mit: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou, Benjamin Lavernhe, Laurent Lucas | FSK 6 |123 min

Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ beginnt 1926: Newt Scamander hat gerade eine weltweite Exkursion abgeschlossen, mit der er die außergewöhnliche Vielfalt von magischen Geschöpfen erforschen und dokumentieren will. Ein kurzer Zwischenstopp führt ihn nach New York und wäre sicherlich ereignislos verlaufen … würden nicht ein No-Maj (Amerikanisch für Muggel) namens Jacob, ein verloren gegangener magischer Koffer und einige entlaufene phantastische Tierwesen aus Newts Samm-

lung sowohl in der magischen Welt als auch unter den No-Majs für reichlich Schwierigkeiten sorgen.

Mit diesem Film gibt J.K. Rowling ihr Debüt als Drehbuchautorin. Ihre beliebten „Harry Potter“-Bücher wurden als umsatzstärkste Kinoserie aller Zeiten verfi lmt. Als Vorlage für ihr Skript diente das Hogwarts-Lehrbuch „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“, das von ihrer literarischen Figur Newt Scamander verfasst wurde.

Die Legende besagt schon seit Ewigkeiten, dass Babys von Störchen zu ihren Familien gebracht werden.

Zumindest soll es früher so gewesen sein. Doch heute sieht die Realität ein klein wenig anders aus: Die Vögel agieren heute als Paketzusteller eines riesigen, international operierenden Online-Versandhauses. Storch Junior fliegt dabei mit seinen Leistungen allen anderen meilenweit davon und macht sich bereits berechtigte Hoff nungen auf eine Beförderung. Als er eines Tages

versehentlich die Babymaschine in Gang setzt, nimmt das Abenteuer seinen Lauf, denn durch sein Missgeschick geht auf einmal ein entzückendes, aber vollkommen unautorisiertes Mädchen vom Band. Junior und sein Kumpel Tulip müssen nun die Kleine ganz schnell loswerden, ehe es der Chef mitbekommt. Aber vielleicht können die Störche auf diesem Weg nicht nur eine Familienkrise entschärfen, sondern auch zu ihrer ursprünglichen Bestimmung zurückkehren.

USA 2016 | Regie: Nicholas Stoller, Doug Sweetland | Animationsfilm | FSK 0 | 88 min

Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht in PETTERSSON UND FINDUS -

DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT Pettersson und Findus sind zwei Tage vor Weihnachten auf ihrem kleinen Hof komplett eingeschneit. Nichts ist mehr zu essen im Haus und der Weihnachtsbaum, den sie im Wald schlagen wollten, fehlt auch noch. Der kleine Kater hat Angst, dass sie das Fest nun gar nicht feiern können. „Weihnachten fällt nicht aus“, verspricht ihm der alte Mann, ganz im Gegenteil „es wird das schönste Weihnachten überhaupt“. Als

sie jedoch am nächsten Tag endlich bei besserem Wetter mit ihrem Schlitten in den Wald ziehen können, um den Baum zu schlagen, verletzt sich Pettersson so unglücklich am Fuß, dass er sich nur noch humpelnd unter Schmerzen bewegen kann. Sie kehren ohne Baum zurück und der Einkauf der noch fehlenden Leckereien für Weihnachten muss nun auch ausfallen ...

D 2015 | Regie: Ali Samadi Ahadi | mit: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter | FSK 0 | 82 min

GB 2016 | Regie: Ken Loach | mit: Dave Johns, Hayley Squires, Micky McGregor, Mick Laffey, Sharon Percy, Briana Shann | FSK 6 | 101 min

Annäherung an einen Provokateur

EGON SCHIELE - TOD UND MÄDCHEN Wien, Anfang des 20. Jahrhunderts: Der junge Egon Schiele ist mit seinen originellen, erotisch aufgeladenen Werken einer der meist diskutierten Künstler seiner Zeit. Leidenschaftlich lebt er für seine Kunst, die inspiriert wird von schönen Frauen und dem Geist einer zu Ende gehenden Ära. Seine jüngere Schwester Gerti ist seine erste Muse, doch schon bald stehen zu ihrem Missfallen immer

Spielwoche 4

neue Mädchen für Egon Modell. Als ihm von seinem Künstlerfreund Gustav Klimt die rothaarige Wally vorgestellt wird, verbindet die beiden bald schon mehr als die Liebe zur Kunst. Eine ebenso stürmische wie wahrhaftige Beziehung beginnt, die sich fortan durch Schieles Schaffen ziehen wird und durch sein Gemälde „Tod und Mädchen“ unsterblich geworden ist.

A/LUX 2016 | Regie: Dieter Berner | mit: Noah Saavedra, Maresi Riegner, Valerie Pachner, Larissa Aimee Breidbach | FSK 12 | 109 min

USA/UK 2016 | Regie: David Yates | mit: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Colin Farrell | FSK 6 | 133 min

Der neue Jim Jarmusch.

PATERSON Paterson arbeitet als Busfahrer in einer Kleinstadt, die genauso heißt wie er selbst: Paterson im US-Bundesstaat New Jersey. Jeden Tag geht er dort seiner Routine nach – er fährt dieselbe Route, beobachtet dabei das Geschehen außerhalb seiner Windschutzscheibe und hört Bruchstücke von Gesprächen seiner Passagiere. In seiner Mittagspause setzt er sich in einen Park und schreibt Gedichte in sein kleines Notizbuch. Am Abend geht er mit seinem Hund spazieren, bindet ihn vor einer Bar an und trinkt exakt ein Bier. Anschließend kehrt er nach Hause zurück, zu seiner künstlerisch ambitionierten Frau Laura, die im Gegensatz zu ihm immer wieder neue

Spielwoche 4

Projekte startet – vom Muffin-Backen über E-Gitarre-Spielen bis hin zum Umdekorieren des Hauses, in dem überall ihr schwarz-weißes Lieblingsmuster zu finden ist…

USA 2016 | Regie: Jim Jarmusch | mit: Adam Driver, Golshifteh Farahani, Barry Shabaka Henley, Clift Smith | FSK 0 | 113 min

Finde dein Glück

TROLLS

Die Schöpfer von „Shrek“ präsentieren die munterste, witzigste und frechste Animationskomödie des Jahres: Trolls von DreamWorks. Hereinspaziert in ein buntes und wundersames Universum voller urkomischer, unvergesslicher Charaktere! Entdeckt die Geschichte der irrsinnig optimistischen Trolls, die ständig ein Liedchen trällern, und der schrecklich pessimistischen Bergen, die nur dann glücklich sind, wenn sie einen Troll in ihrem Magen haben!

USA 2016 | Regie: Mike Mitchell, Walt Dohrn | Animation | FSK 0 | 84 min

Sie wollen das Kino mieten?  0331 74370 70

Montag-Freitag, - Uhr

синематографъ

Donnerstag, 8. bis Mittwoch, 15. Dezember

RUSSISCHER SALON FÜR KINDER

Sonntag, 11. Dezember 15.00 Uhr d er russi sch e S al o n i m th alia pro grammk in o

DER ZAUBERER AUS DER FLASCHE

(UdSSR 1956, deutsche Fassung)

Der Moskauer Schüler Wolka findet beim Baden eine alte Flasche. Als er sie näher betrachtet, befreit er den darin seit 1.000 Jahren zur Strafe eingeschlossenen Geist Chottabytsch, der über Zauberkräfte verfügt.

In der Nacht von Mittwoch, den 14ten auf Donnerstag, den 15ten Dezember Kino 1: Deutsche Fassung Kino 2: Original mit Untertiteln

Aus Dankbarkeit will Chottabytsch Wolka mit seinen Zauberkünsten behilflich sein.

00:01 Uhr 00:01 Uhr

Aber er ist nach der langen Zeit in der Flasche leider etwas aus der Übung und kennt sich außerdem in der modernen Welt nicht aus. So bringen seine gut gemeinten Zaubersprüche Wolka und seinen Freund Schenja in allerlei heikle Situationen in der Schule, im Zirkus und auf dem Fußballplatz.

Carla Juri verzaubert alle als

Film zu Sonntag

PAULA - MEIN LEBEN SOLL EIN FEST SEIN Worpswede, 1900. Schon bei ihrer ersten künstlerischer Selbstverwirklichung und Begegnung spüren Paula Becker und ihre romantische Vorstellung von Ehe Otto Modersohn eine besondere Verbin- und Liebe. dung. Aus ihrer gemeinsamen Leidenschaft für die Malerei wird die große Liebe.

Als sie heiraten, führen sie eine Ehe fernab von gängigen Mustern ihrer Zeit. Eine Beziehung in satten Farben, reich an Konturen und mit Spuren von Kämpfen.

So wie die Gemälde der jungen Frau, die mutig nach dem Leben greift und die als Paula Modersohn-Becker in die Kunstgeschichte eingehen wird. Gegen alle Widerstände lebt sie ihre Vision von D/F 2016 | Regie: Christian Schwochow | mit: Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran, Joel Basman | FSK 12 | 123 min

синематографъ

RUSSISCHER SALON IM THALIA

Sonntag, 11. Dezember 17.00 Uhr

Mit Imbiss & Gesprächen !

d er russi sch e S al o n i m th alia pro grammk in o

BROTHERS - THE FINAL CONFESSION

VIEL VERGNÜGEN IN IHREM WOHLFÜHLKINO! THALIA Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50 Kartenreservierung:  0331 74370 20 p ro gramm k ino 24h Programmansage:  0331 74370 30 Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de www.thalia-potsdam.de Impressum: ViSdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

(UKR 2013, russ. Original mit eng. Untertitel)

Das psychologische Drama spielt im Hochland der Karparten. Zwei Brüder, seit 40 Jahren verfeindet, wohnen gegenüber und versuchen sich gegenseitig zu überleben.

Beide bekommen Besuch von einer Frau, die irgendwann zur einzigen Verbindung zwischen ihnen wird. Sie versucht, die Geschichte der Brüder Stück für Stück wieder herzustellen und beiden ihre Würde wiederzugeben.

Kaija Saariaho

METropolitan Opera

L´AMOUR DE LOIN Nachdem die finnische Komponistin Kaija Saariahos im Jahr 2000 bereits bei den Salzburger Festspielen zu sehen war, wird es nun endlich eine Premiere mit ihr und einer neuen Produktion von Robert Lepage geben. Eric Owens spielt den Ritters Jaufré Rudel, der auf der Suche nach seiner Liebe Clémence ist, die von Susanna Phillips dargeboten wird.

Dirigentin Susanna Mälkki gibt erstmals ihr Met-Debüt in dieser Veranstaltung.

Gesungen in Französisch mit deutschen Untertiteln.

Nächste Veranstaltung: am 7. Januar 2017 Giuseppe Verdi - NABUCCO alle weiteren Termine: www.thalia-potsdam.de

Dirigent: Susanna Mälkki | Inszenierung: Robert Lepage | mit: Susanna Phillips, Tamara Mumford, Eric Owens