Norberto Sayegh LA PALABRA QUE NO TENEMOS
Libro de viaje
“Las palabras nos dicen a través de lo que callan” Hugo Mujica
Oír Acrílico sobre libro / 24 x 50 cm 2014
La pintura y la palabra. ¿Ilustrar la palabra o poner palabra a la pintura?. Ninguno de los dos modos. El Poeta quiere darle caza a la palabra que nombre lo indecible. El pintor intenta pintar lo que no podemos ver. Las limitaciones del ver y el nombrar. ¿Hasta donde podemos ver en la profundidad de una pintura plana? Y lo que vemos ¿cómo nombrarlo?. Tomo prestadas las palabras de algunos poetas que se acercan a nombrar esas palabras que se nos escurren y siempre están a punto de desaparecer. Otros poetas también me dan luz para iluminar mis pinturas. Los pintores de la gran tradición china ya lo sabían, ellos mismos eran poetas y pintores a la vez, sus pinturas siempre estaban acompañadas de sus poemas, ellos lo veían como una sola pieza. Nosotros occidentales siempre tendemos a la especialización: poetas y pintores cada cual atiende su juego. Norberto Sayegh
En vĂspera del asombro AcrĂlico sobre tela / 146 x 100 cm 2014
En lo hondo AcrĂlico sobre tela / 146 x 114 cm 2014
Abismo. Aliento. Palabra. AcrĂlico sobre tela / 100 x 81 cm 2014
Frente a nadie AcrĂlico sobre tela / 100 x 81 cm 2014
Testigo AcrĂlico sobre tela / 140 x 70 cm 2014
En los últimos límites Acrílico sobre tela / 182 x 100 cm 2014
La blancura del fondo, el vacĂo visible del origen, ese estallido incoloro de donde nos llegan las palabras -presisamente estas palabras-. Michel Foucault
Libro oscuro Libro intervenido / 24 x 33 cm 2014
Abyss Mixta sobre tela / 90 x 60 cm 2014
Algunas palabras oscuras Diccionario intervenido / 22 x 32 cm 2015
Templar AcrĂlico sobre tela / 100 x 81 cm 2015
Alma MĂxta sobre papel / 45 x 37 cm 2014
Sur la nappe AcrĂlico sobre tela / 120 x 100 cm 2014
Cette Fumée Acrílico sobre tela / 120 x 100 cm 2014
Lo imposible AcrĂlico sobre tela / 89 x 116 cm 2015
Abismos Acrílico sobre tela / Díptico 146 x 93 cm 2014
Toda ruina AcrĂlico sobre tela / 100 x 100 cm 2014
En el remolino AcrĂlico sobre tela / 116 x 90 cm 2014
Apariencia AcrĂlico sobre tela / 100 x 81 cm 2015
Tränen Acrílico sobre tela / 116 x 90 cm 2014
Tablas Instalaci贸n / 70 x 100 cm 2015
Pรกgina interior del libro de viaje 2015
Espacio interior Instalaci贸n fotogr谩fica 2014
Espacio vacio Instalaci贸n fotogr谩fica 2014
Mirando pasar las sombras Instalaci贸n fotogr谩fica 2014
Norberto Sayegh Buenos Aires (Argentina) 1955 Estudios en Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano, Taller de Eujenio Mariani (discípulo del taller Torres Garcia) Actualmente vive y trabaja en Barcelona (España) EXPOSICIONES INDIVIDUALES: 2013.- “La persistencia de los cuerpos” Espacio Nauart, Barcelona, España 2011.- “Naturaleza Figurada” Hotel Laietana Palace, Barcelona, España 2005.- “los 50” ARTKAFFEE Barcelona, España 2003.- “Las Miradas Invisibles” Galería Trazos Tres. Santander, España. 2001.- Royal Copenhagen Art Union, Dinamarca 1998.- Hotel Marienlyst. Copenhage, Dinamarca. 1998.- Centro Danes para los Derechos Humanos. Copenhague, Dinamarca. 1997.- Galería Trazos Tres. Santander, España. 1997.- Municipalidad de Tâstrup. Dinamarca. 1997.- Karrebaekmide. Copenhague, Dinamarca. 1996.- Centro de Cursos KAD. Copenhague, Dinamarca. 1995.- Sakskobing Bibliotek. Copenhague, Dinamarca. 1995.- Osterbro Bibliotek. Copenhague, Dinamarca. 1995.- Galleri Shambala. Copenhague, Dinamarca. 1993.- “Monumentos”. Galería María Salvat. Barcelona, España. 1992.- Centro Cultural Madrazo. Santander, España. EXPOSICIONES COLECTIVAS: 2014.- “VE5TIGÏUM” con Cops d’ull en Espacio Nauart, Barcelona, España 2014.- “VESTIGÏUM” con Cops d’ull en Can Manyé Espai de Art, Alella, (Barcelona) España 2013.- “Visiones sin límites” Galería Juca Claret, Madrid, España 2012.- “Colectiva” Galería Aragón 232, Barcelona, España 2012.- “Altres formes del silenci” con Cops d’ull en Galería Mezanina, Barcelona, España 2012.- “Silencis” con Cops d’ull en Edifici Centre, El Masnou, Barcelona, España 2011.- “Fragments” con “La Zona Litoral” en Casa Sagnier. Barcelona, España. 2011.- “Entremares” con “La Zona Litoral” en Hotel Grand Marina Eurostar. Barcelona, España. 2010.- “Trabajos en papel de piedra” con “La Zona Litoral” en el hotel Urban (Madrid) 2010.- “Trabajos en papel de piedra” con “La Zona Litoral” en el Disseny Hub Barcelona (DHUB) 2009.- “Colectiva” Galerie Am Park, Viena, Austria
2008.- “Los Colores de la Música” Galerie Am Park, Viena, Austria 2008.- “Latin American Arts Today” Galerie Rienoss, Viena, Austria 2006.- “Anuario de Artistas Argentinos” Museo Romulo Raggio. Buenos Aires, Argentina 1996.- Galería Recoletos. Madrid, España. 1996.- “Artistas Argentinos en Europa”. Copenhague, Dinamarca. 1995.- “Premio Pintura para Publicitarios”. Galería Recoletos. Madrid, España. 1994.- “Colecciones” Galería Trazos Tres. Santander, España. 1994.- “Premio Pintura para Publicitarios”. Galería Recoletos. Madrid, España. 1993.- Sala Tandem. Barcelona, España. 1993.- “Premio Pintura para Publicitarios”. Galería Recoletos. Madrid, España. 1992.- “Supermercart”. Galeria American Prints. Barcelona, España. 1987.- Salón San Fernando. Prov. de Buenos Aires, Argentina. 1986.- “Grupo Numero de Oro”. Manzana de las Luces. Buenos Aires, Argentina. 1985.- “Salón de Artes Gráficas de Argentina”. Manzana de las Luces. Buenos Aires, Argentina. 1983.- “Exposición de Arte Constructivo” Biblioteca Saenz Peña. Buenos Aires, Argentina. 1980.- Escuela Nacional de Danza. Buenos Aires, Argentina FERIAS: 2013.- Flecha 2013 (Feria de arte Contemporáneo). Madrid, España. 2012.- Art Beijing (Feria de arte Contemporáneo). Galería 232. Pekín, China. 1998.- Arte Expo (Feria de arte) Galería María Salvat. Barcelona, España. Otros: 2013.- “Neofobia” Performance-Charla sobre ciertos miedos al arte contemporáneo junto a los artistas Victòria Pujadas y Pepe Jiménez Espejo (Can Manyé, Alella, Barcelona, España) PREMIOS: 1985.- Salón de Artes Gráficas Argentinas. 1er Premio. Buenos Aires, Argentina. 1993.- Premio Pintura para Publicitarios. 2do Premio. Madrid, España. 1994.- Premio Pintura para Publicitarios. Finalista. Madrid, España. 1995.- Premio Pintura para Publicitarios. Finalista. Madrid, España. COLECCIONES: * Asociación de Artes Gráficas Argentina * Centro Cultural Madrazo * Teatro Real de Copenhague * Colecciones Privadas de España, Francia, Argentina y Dinamarca
www.norbertosayegh.com En Espa単ol www.norbertosayegh.wix.com/sayegh In English